28

Prctica N1
Equipo de Prueba. MULTI-AMP SR-51
Objetivos.
Conocer los equipos de prueba que tiene el Laboratorio de protecciones
Aprender a operar el equipo de pruebas MULTI-AMP SR-51 como fuente de
corriente y tensin.
Conocer las funciones de todos los controles del equipo MULTI-AMP SR-51.
Equipos a Utilizar.
a) MULTI-AMP: SR-51, MS-1A , ITA-1, 1010/RB, 1-3PH, 2055/ACTS, CB22.5.
b) Voltmetro
c) Ampermetro

Descripcin de los Equipos de Prueba que se Encuentran en el

Laboratorio de Protecciones.

El Laboratorio de Protecciones de la UNEXPO Vice-Rectorado Barquisimeto

dispone de diferentes equipos para realizar ensayos a los elementos de los Sistemas
Elctricos: rels de proteccin, reconectadores (reclosers), interruptores de potencia,
transformadores de corriente, transformadores de tensin, ampermetros, voltmetros,
fusibles, interruptores de caja moldeada, etc.

A continuacin se presenta una breve descripcin de los equipos que se

encuentran en el Laboratorio, a manera de informacin.

29

EQUIPO: MULTI-AMP MODELO MS 1A Con ITA 1.

Descripcin General.
Es un instrumento porttil de poco peso diseado para el ensayo de rels de
sobrecarga de motores y de pequeos interruptores de caja moldeada.

Con el accesorio opcional modelo ITA 1, puede utilizarse para el ensayo de

la resistencia de aislamiento de cables. El ensayo se hace a baja tensin (250 V o
500V).

En el MS 1A se han utilizado parte de los objetivos del SR 51 con la

disminucin de peso y volumen es notable hacindolo ms manejable. La
incorporacin del ITA 1 permite el ensayo de aislamiento en baja tensin. Consta
esencialmente de un auto transformador (variac), de variacin continua, cuya salida
suministra tensin al primario de un transformador de potencia. El secundario tiene
taps y dos comunes que permiten conectar el dispositivo bajo ensayo a distintas
tensiones y corrientes.

El instrumento dispone tambin de circuitos para el control del tiempo y

amperaje. La alimentacin es monofsica 110/120 V C.A, 60 Hz, el circuito est
protegido con un fusible de 10A en el primario.

APLICACIONES.
La ms interesante es la obtencin de las curvas caractersticas TIEMPO
CORRIENTE de los rels de sobrecarga de motores, pero tambin pueden ensayarse
pequeos interruptores de caja moldeada, fusibles, transformadores de corriente y en
general dispositivos sensibles a la corriente con o sin contactos auxiliares normalmente

30

cerrados; dentro de la capacidad del instrumento para uso continuo o intermitente

segn indica las especificaciones.

ESPECIFICACIONES.
Capacidad: 0,6 KVA.
Salida: Dispone de tres rangos
Rango A:
Rango B:
Rango C:

0 a 140 V
0a6V
0a3V

4A
100 A
200 A

Estos rangos, junto con la tensin variable del autotransformador, permiten

seleccionar cualquier corriente que sea necesaria.

Capacidad de Sobrecarga Capacidad de Corto Tiempo.

El MS 1A

est calibrado para un cierto valor de KVA de salida. La

capacidad de corriente suministrada puede obtenerse de cualquier toma o rango que se

escoja, pero teniendo en cuenta siempre el tiempo que dicha corriente est circulando
de tal forma que el calor producido no eleve la temperatura a valores perjudiciales
para el aislamiento de las diferentes partes del instrumento.

La capacidad de corriente puede ser excedida de acuerdo a la siguiente tabla:

% de Corriente
Calibrada
100 %
200 %

Mximo Tiempo Mnimo Tiempo

Energizado
Apagado
Continuo
----------3 min.
8 min.

Se entiende por continuo un tiempo de hora seguido de otra media hora

en vaco, con un factor de potencia de carga del 50 %.

31

EQUIPO: MULTI-AMP REACTOR BOOSTER MOD. 1010/RB.

Cuando se ensayan ciertos rels de induccin tipo disco, se produce la
saturacin del hierro del circuito magntico. Las curvas del flujo y de la corriente
sufren una distorsin (waveform distorsin). El ensayo, entonces, da curvas de tiempo
inverso que difieren de las proporcionadas por el fabricante. El significado genrico de
BOOSTER es el de amplificador. La magnitud amplificada puede referirse a
tensiones, frecuencias, etc.

El M-A 1010/RB, proporciona el medio de obtener los resultados correctos lo

que se consigue por la supresin del tercer armnico, quedando solo el trmino
fundamental, prcticamente senoidal.

DESCRIPCION.
El M- A 1010/RB, consiste de una reactancia lineal variable. Se utiliza este
equipo conjuntamente con el M-A SR 51 y evita la distorsin de la onda de corriente
que circula por la bobina de corriente del rel ensayado, cuando su circuito magntico
se satura con la corriente de ensayo deseada.

El instrumento contiene su propio rel de control X1 y de un transformador

para compensar las prdidas de la reactancia.

ESPECIFICACIONES.
Debe conectarse a un circuito monofsico de 120 V, 60 HZ. Los rangos de
corriente de salida son los especificados en la siguiente tabla:

32

Corriente
100 A
50 A
25 A
10 A

Rango Alto
10 V
20 V
40 V
100 V

Rango Bajo
5V
10 V
20 V
50 V

La corriente deseada es funcin de la impedancia de circuito: REACTOR.

Tiene los siguientes valores:

0,35

0,77

1,10

1,30

2,30

3,72

Para ms informacin del funcionamiento consulte al manual del fabricante.

EQUIPO: MULTI-AMP MODELO CS 5.

Es un instrumento porttil en el que se combina un desviador de fase y un
medidor de ngulo de fase.

DESCRIPCIN GENERAL.
EL MULTI AMP (M A) CS-5, se puede ajustar y medir el ngulo de fase
entre dos circuitos. Se utiliza en combinacin con el M A modelo SR-51. Puede
decirse que aquel es una fuente de este.

El CS - 5 dispone de una fuente de voltaje cuya salida se aplica al SR-51 en la

entrada de potencia auxiliar(AUXILIAR POWER INPUT), que se denominar
segundo canal. Este voltaje puede obtenerse con distintos ngulos de fase ajustables
desde el CS 5 (PHASE SHIFT ADJUST COARSE AND FINE). Puesto que el CS-5
suministra un voltaje de salida variable a travs del canal auxiliar(AUX. CONTROL),
combinando ambos voltajes se obtiene uno variable en fase y magnitud, en los bornes

33

de AC OUTPUT # 3, en donde se conecta la bobina de voltaje del rel bajo ensayo.

Adems, el equipo de medicin de ngulo de fase requiere de la seal de

corriente que es suministrada por la fuente de corriente del SR-51, donde se conecta
los bornes de la bobina de corriente del rel bajo ensayo.
As el ngulo de fase entre los circuitos de corriente y de voltaje (canales 1 y 2
respectivamente) en SR-51 puede ser variado desde CS-5. Este ngulo se lee en el
medidor de ngulo de fase de este instrumento, cuya escala esta graduada entre 0 y
360 grados.

APLICACIONES.
El M-A CS-5 se utiliza para el ensayo de dispositivos que requieran un ajuste
del ngulo de fase entre un voltaje variable y una corriente variable.

Estos dispositivos son:

Rels direccionales, de distancia, de impedancia y de reactancia.
Medidores de watios, de var, compensadores reactivos y de ngulo de fase.

ESPECIFICACIONES.
El CS 5 se conecta a una red trifsica a 60 Hz. Con el objeto de que pueda
utilizarse a la tensin disponible, puede funcionar a 120V, 208V 240V. Estas
tensiones se aplican al primario de un transformador trifsico, el secundario es
hexafsico, cada fase est compuesta de dos bobinas idnticas, diseadas `para 100V,

34

cada una. Por medio de un switch de posicin, puede hacer combinaciones de acuerdo
con el voltaje disponible.

El ajuste del ngulo de fase entre los circuitos de voltaje y corriente del rel
ensayado se obtiene en el CS-5, entre 0 y 360 grados por medio de un selector
(PHASE SHIFT ADJUST) de 6 posiciones, (ajuste grueso =COARSE)
COARSE SETTING
6-A
5-B
4-C
3-D
2-E
1-F

PAM RANGE
0 - 60
60 - 120
120 - 180
180 - 240
240 - 300
300 - 360

de tal forma que, por ejemplo, el ngulo de fase de ambos circuitos es cero (o sea
estn en fase) en la posicin A; es de 60 (en la posicin B y as sucesivamente).

Si se desea el ngulo de fase intermedio entre 0 y 60, se hace uso del PHASE
SHIFT ADJUST FINE que puede regular en forma continua 90. Utilizando COARSE
Y FINE en combinacin, puede obtenerse cualquier ngulo de fase comprendido entre
0 y 360 grados que se pueden leer en el medidor de ngulo de fase. Para mayor
informacin consulte el manual del fabricante.

EQUIPO: MULTI-AMP MODELO 1 3PH

DESCRIPCIN GENERAL.
El MA modelo 1-3PH SYNTHESIZER es un accesorio para ser utilizado con
el probador de rels modelo SR-51 con el objeto de obtener un voltaje trifsico
ajustable en magnitud. Adems, si el SR-51 con su accesorio 1-3PH se utiliza junto

35

con el modelo CS-5 DESFASADOR DE FASE se puede obtener un voltaje trifsico

ajustable en magnitud y fase.
El circuito del M-A modelo 1-3PH convierte 120V monofsicos, 60 Hz en 120
V trifsicos, 60 Hz equilibrados con una tolerancia de 7%. La potencia es de 50VA
equilibrados.
APLICACIONES.
Ensayos de rels que requieren una fuente trifsica de 0-120V, tales como,
rels trifsicos de voltaje, rels trifsicos de distancia (reactancia impedancia y rels
direccional).

EQUIPO: MULT-AMP PORTATIL MODELO CB-225.

DESCRIPCION GENERAL.
Este instrumento se construye en ocho modelos de diferente potencia, desde 1
KVA a 75 KVA. El CB-225 es de 25,5 KVA.

Bsicamente se compone de un autotransformador variable acoplado al

primario de un transformador de potencia. El secundario est provisto de taps,
permitiendo una salida variable a distintas tensiones. Tambin dispone de una fuente
c.d que acta sobre el TIMER para medir el tiempo que la corriente fluye. Cuando la
corriente cesa el TIMER para.

La corriente del transformador principal puede medirse a travs de un

ampermetro conectado en el secundario de un transformador de corriente. Dispone de
varias escalas que son independientes del tap seleccionado en el transformador. Por
tanto todas las escalas del ampermetro pueden utilizarse con cualquier toma o rango.

36

Con grandes corrientes (miles de amperios) el efecto de la reactancia inductiva propia

produce altos valores de resistencia efectiva, no despreciables y que son ya tenidos en
cuenta en la construccin del instrumento y en su manejo.

Est construido en dos partes que se conectan elctricamente por medio de

cables que se proporcionan con el instrumento. Tiene dispuesto lateralmente un tablero
adaptador para conexin del breaker. Est especialmente diseado para evitar las
prdidas calorficas y cadas de tensin que se tendran si las conexiones se hicieran
con cables, teniendo en cuenta los grandes amperajes utilizados.

Por la descripcin anterior vemos que los elementos integrantes del CB-225
son similares a los del M-A modelo SR-51, por lo que no nos extendemos ms en la
descripcin.
APLICACIONES.
Est especialmente diseado para el ensayo de interruptores de circuitos de
potencia a bajo voltaje e interruptores trmicos de caja moldeada. Todos los
interruptores de aire pueden ser ensayados y en general todos los dispositivos
actuados por corriente con o sin contactos auxiliares. Entre estos ltimos estn los rel
de sobre corriente, fusibles, medidores y transformadores de corriente.

ESPECIFICACIONES GENERALES.

Es un instrumento que se alimenta con 240 V y 60 c/s en monofsica (tambin

a 480 V y 60 c/s).

Su capacidad es de 22,5 KVA.

37

La corriente de salida tiene los siguientes rangos:

0 - .5 voltios
0 - 7.5 voltios
0 - 75 voltios
0 - 150 voltios

a
a
a
a

4500 Amperes
3000 Amperes
200 Amperes
100 Amperes

Las capacidades nominales y de sobrecarga as como su duracin se especifican

a continuacin. Esta ltima viene como siempre determinada por los efectos
calorficos.

Las corrientes vienen determinadas esencialmente por la impedancia del

circuito de carga.
% de la Capacidad
del Tap
100 %
200 %
300 %

Tiempo Mximo
en Carga
30 min.
90 seg.
18 seg.

Tiempo Mnimo
sin Carga
30 min.
8 min.
4 min.

El ampermetro es un instrumento de hierro mvil con un 1% de error a

plena escala. Est equipado con pointer escala con espejo y aguja liviana de filo de
cuchillo. Por medio de un selector, puede obtenerse los siguientes rangos: 0-5001000-2500-5000-10000 y 25000 amperes.

EQUIPO: MULTI-AMP MODELO 2055/ACTS.

DESCRIPCION GENERAL.
Los elementos del ACTS son muy semejantes a los de otros MUlTI-AMP por
lo que se explicar su descripcin.

El modelo 2055 se compone bsicamente de los siguientes elementos:

38

1. Un transformador acondicionado para ser conectado a redes monofsicas de 120 V,

240 V y 480 V.
2. Un autotransformador variable continuamente.
3. Un transformador con taps en el secundario.
4. Un transformador de control.
5. Un transformador de corriente para medicin por medio de un ampermetro.
6. Un transformador de corriente, cuya corriente rectificada alimenta el circuito de un
tiratrn.
7. Un cronmetro (Timer), llaves, contactores, rectificadores, etc. que forman el
circuito de control. Tambin hay una parte del circuito destinada exclusivamente al
ensayo de OCR (Oil Circuit Reclosers)con contactos auxiliares.
APLICACIONES.
El MULTI-AMP ACTS esta diseado para el ensayo, calibracin y
coordinacin de dispositivos actuados por corriente, pero su aplicacin especfica es
en el ensayo de los Oil Circuit Reclosers (OCR). Tambin pueden ensayarse otros
dispositivos tales como: seccionadores, interruptores, rel de sobrecorriente, fusibles,
etc.

ESPECIFICACIONES.
Capacidad: 5,5 KVA de salida.
Entrada: 120 V, 240 V, 480 V en monofsica, 60 c/s.
Amperes a plena carga: 50 A.
Output:
0 a 1000 A
0 a 500 A
0 a 250 A
0 a 125 A
0 a 62 A

0 a 5,5
0 a 11
0 a 22
0 a 44
0 a 88

V
V
V
V
V

39

0 a 31
0 a 15

A
A

0 a 176 V
0 a 350 V

Estos amperajes pueden circular durante media hora, dejando otra media hora
en vaco para el enfriamiento. Hay disponibles otros modelos de mayor capacidad (7,5
y 15 KVA).

EQUIPO:VARIADOR DE FRECUENCIA FG-51E.

El modelo FG-50-M-E se ajusta en la fabrica para proporcionar los rangos de
frecuencia y voltaje de salida especificados. No se necesitan ajustes ni mantenimientos
en los sitios de prueba, excepto para inspeccin ocasional por desajustes mecnicos o
suciedad.

La unidad fue construida para cubrir previamente un rango de frecuencias de

50 a 70 ciclos. Se puede ajustar en el sitio de pruebas para cubrir diferentes
frecuencias con un mnimo de 50 ciclos y de un mximo de 70 ciclos. Hay dos
circuitos que independientes de salida que cubren el rango 55 a 60 ciclos y 60 a 65
ciclos para el otro rango.
ESPECIFICACIONES.
Voltaje de alimentacin 120 V c.a.
Frecuencia: rango bajo de 55 a 60 ciclos y rango alto de 60 a 65 ciclos.
Para mayor informacin de sus principios de funcionamiento y operacin
consulte el manual del fabricante.

EQUIPO:MULTIAMP - SR-51-E

40

El MULTI-AMP SR-51-E, es bsicamente una fuente de corriente y tensin

variable monofsica con capacidad de acoplarse a otros equipos como lo son
variadores de frecuencia y ngulo de fase.
En el Programa del Laboratorio de Protecciones, el equipo MULTI-AMP SR51- E se incluye como la primera prctica ya que durante las actividades siguientes el
manejo y la operacin del equipo son imprescindibles para la verificacin de las
caractersticas de operacin de los diferentes dispositivos de proteccin.
A continuacin se hace la descripcin y funcionamiento del equipo como la
Prctica N1.
Descripcin del MULTI-AMP SR-51
El MULTI-AMP SR-51 es un equipo de pruebas porttil, con salidas variables de
corriente y/o tensin diseado para el ensayo y calibracin de dispositivos elctricos de
proteccin y de dispositivos indicadores.

El equipo permite realizar pruebas de aceptacin y pruebas peridicas a una gran

cantidad de rels monofsicos que no requieren cambios en la frecuencia o una relacin
especial en el ngulo de fase entre un voltaje y una corriente o entre dos voltajes o dos
corrientes. Tambin puede ser usado para probar rels trifsicos que puedan ser probados
por fase.
El procedimiento para realizar estas pruebas es rutinario y no necesita ningn
conocimiento del funcionamiento interno del probador para realizarlas; sin embargo, es
conveniente saber interpretar los circuitos esquemticos del probador para poderlo
reparar en caso de que se presente alguna avera. El equipo tiene dos canales con
controles independientes uno del otro. El control principal o fuente N1 proporciona
facilidades de ensayo para dispositivos accionados por corrientes (A.C. OUTPUT # 1)

41

o voltaje (A.C. OUTPUT # 2). La salida de este canal provee variacin continua. El
segundo canal (canal auxiliar), proporciona variacin continua, de voltaje AC (A.C.
OUTPUT # 3) o corriente directa, (DC. OUTPUT) para dispositivos accionados por
corriente o por voltaje. Adems dispone de un circuito especial para ensayos en rels
de bajo voltaje, unidades direccionales y por otra parte, tambin es posible realizar
ensayos de resistencia de aislamiento. Las salidas del probador estn indicadas en su
cubierta frontal y son las siguientes: (ver figura N1.1).

1. OUTPUT # 1 (N24 en figura N1.1)

Esta es una salida de corriente y tiene los siguientes rangos:
Rangos:
0 - 80V,

12,5A max, C.A.

0 - 40V,

25 A max, C.A.

0 - 20V,

50 A max, C.A.

0 - 10V,

100 A max, C.A.

Es posible sobrecargar estas salidas dentro de las siguientes limitaciones:

El 100% solo se puede mantener durante 30 minutos y se debe

mantener desenergizado por un perodo mayor a los 30 minutos.

200% durante 3 minutos y se debe mantener desenergizado por un

perodo mayor a los 8 minutos.

300% durante 20 segundos y se debe mantener desenergizado por un

perodo mayor a los 4 minutos.

2. OUTPUT # 2. (N28 en figura N1.1).

Capacidad: 0-140V, 3A max. Es una salida de voltaje (corriente alterna.
C.A)
2. OUTPUT # 3. (N17 en figura N1.1)

42

Es una salida de voltaje (C.A) y tiene los siguientes rangos:

0 - 24V,

6 A max, C.A.

0 - 150V, 0.5 A max, C.A.

0 - 300V, 0.25 A max, C.A.

2. OUTPUT DC. (N19 en figura N1.1)

Es una salida de voltaje (corriente continua) y tiene los siguientes rangos:
0 - 8V,

A max. C.C.

0 - 150V, 0.3 A max. C.C.

0 - 300V, 0.15 A max. C.C.

2. INS. RES (N29 en figura N1.1).

En esta salida se obtienen 1200 V (C.A) para medir resistencia de
aislamiento. La salida que se va a energizar se determina mediante la
colocacin apropiada de los controles del equipo. Para cada prueba que se
pueda realizar, el fabricante suministra una lista completa de la posicin de los
controles.

A travs del uso de accesorios especiales podemos disponer en el MULTIAMP de:

a)
b)
c)

Cambios en la frecuencia.
Relaciones especficas de ngulo de fase entre dos circuitos.
Voltaje trifsico.

Descripcin de los Controles del MULTI-AMP SR-51 (Ver figura N1.1).

43

(1). INITIATE
(INICIO)

(2) 120 SYNC

Este pulsador sirve para energizar la salida seleccionada

mediante los controles de equipo.
Un voltaje de 120 V est presente en estos terminales
siempre que el equipo est en operacin.

(3) EXT INIT

(INICIO EXTERNO)

Sirve para conectar los contactos de un rel o un

dispositivo externo, al equipo. Al cerrarse los contactos se
inicia el probador permitiendo que se active desde una
posicin remota.

(4) FUSE N. 4

Protege al autotransformador auxiliar, capacidad 1.5 A.

(FUSIBLE N 4)

(5) RELAY CONTACTS

En estos terminales se conectan los contactos del rel o

(CONTACTOS DEL RELE)

(6) POWER ON.

dispositivo que s esta probando.

Es una luz que al prenderse indica que el interruptor

(FUERZA CONECTADA)

principal del probador esta cerrado.

44

FIGURA 1.1

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.

(9) POWER ON

Interruptor principal energiza y desenergiza todos los

(INTERRUPTOR

circuitos del equipo a excepcin del tomacorriente. (10)

PRINCIPAL)

(10)TOMACORRIENTE

Esta conectado directamente a la lnea y por lo tanto

120 V C.A
(11). FUSE N. 2

tiene tensin al conectar a la lnea de alimentacin.

(FUSIBLE N. 2)

Fusible que protege el transformador de control,

capacidad 1.5 A

45

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.

(12) MAIN CONTROL

Esta perilla controla la salida del canal principal regulando

(CONTROL PRINCIPAL)

el ajuste del autotransformador principal.

(13) INT.-EXT.

Permite energizar la fuente N. 2 o la fuente auxiliar del

(INTERNA-EXTERNA)

equipo mediante una fuente interna (INT.) O una fuente

externa (EXT.)

(14) AUX PWR INPUT

Estos terminales sirven para conectar una fuente de voltaje

(ENTRADA AUXILIAR DE

externa (que no tenga una tensin mayor a 120V) a la cual

FUERZA)

se le pueda ajustar el ngulo de fase o la frecuencia. Se usa

cuando se requieran tensiones con ngulo de fase ajustables
o con frecuencia variable.

(15) AUXILIARY
SELECTOR
(SELECTOR AUXILIAR)

Este interruptor selecciona la salida a ser ajustada por el

control auxiliar. En la posicin VERNIER, el control
auxiliar acta como un ajuste fino del control principal

(16) AUX. CONTROL

Esta perilla sirve para ajustar la salida seleccionada en el

(CONTROL AUXILIAR)

selector auxiliar o para ajuste fino de la salida del

autotransformador principal.

(17) A.C. OUTPUT # 3

(SALIDA AC # 3)

Terminales donde se puede obtener la salida de la fuente N.

2 en forma de voltaje de C.A.

46

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

(18) D.C RANGE

(RANGO DE C.D)

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.

Interruptor que selecciona el rango del ampermetro

de DC, escala de (0.5 5 A).

(19) D.C. OUTPUT

Terminales donde se puede obtener la salida de

(SALIDA DE C.D)

corriente continua del equipo ajustada por el AUX.

CONTROL.

(20) PRESS TO TRIP D.C

(INTERRUPTOR PARA

Este pulsador desconecta la fuente de corriente

continua mientras se mantenga pulsado.

DISPARO DE DC)

(21) VOLTAGE RELAY

TEST,

Este selector se usa cuando se realizan pruebas de

temporizacin en rels de voltaje o para determinar la

DIRECT. ELEMENT magnitud de arranque de las unidades direccionales de

TEST.

sobrecorriente. Tiene varias posiciones cuyas funciones

(PRUEBA DE RELES DE

se explican a continuacin.

VOLTAJE),

Para pruebas de rels de voltaje:

(PRUEBA DE ELEMENTOS
DIRECCIONALES)

SET NORM: Cuando se usa esta posicin en conjunto

con los circuitos (VOLTAGE RELAY TEST) aparece
en A.C. OUTPUT # 3 la salida de la fuente 1 o canal
principal. En esta posicin se aplica el voltaje nominal
a los terminales de salida # 3.
SET FAULT: En esta posicin el voltmetro mide la

47

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.
salida de la fuente # 2 y se ajusta la tensin de falla
mediante el AUX. CONTROL, mientras que en los
terminales de la salida AC # 3 permanece conectada la
fuente 1.
TEST: En esta posicin la salida de la fuente N. 2 del
equipo queda conectada a la A.C. OUTPUT # 3 y el
reloj empieza a funcionar.
POSICIONES # 1 AL # 4: Permite obtener valores
especficos de voltaje y corriente con un desfase de 0
grados para probar rels direccionales. Estos valores
han sido definidos por el fabricante.
POSICION # 5 AL # 9: Estn libres para que el
usuario pueda agregar resistencias que permitan
obtener valores deseados de corriente y voltajes.

(22) COMMON FOR

En estos terminales se obtiene la salida # 1 A.C.

AMMETER RANGES,

OUTPUT #1. Esta salida se ajusta por medio del

OUTPUT # 1

MAIN CONTROL y tiene cuatro rangos. Se debe

(COMUN PARA RANGOS DEL

tener cuidado de conectar la carga a los terminales

AMPERIMETRO DE LA SALIDA adecuados

N. 1

(23) ACCESORY
(ACCESORIOS)

para no exceder la capacidad trmica del

equipo ni el rango del ampermetro.

Se encuentra en paralelo con la salida # 2, con una
capacidad de 3 y rango de voltaje entre 0 y 140V y

48

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.
puede ser usada para conectar un soldador o
cualquier otro equipo similar.

(24) AC. OUTPUT # 1

(SALIDA C.A. N. 1)

(25) EXT. VOLT

(VOLTIMETRO EXTERIOR)

En estos terminales se obtiene varios rangos de corriente

que son ajustados mediante el control principal.
Los terminales permiten usar el voltmetro del equipo
para realizar mediciones exteriores.

(26). P.A.M.

Permite conectar en serie con el ampermetro principal una

(MEDIDOR DE ANGULO DE

bobina de corriente de un medidor de ngulo de fase o un

FASE)

ampermetro de 5A.

(27) OUTPUT # 1

Este interruptor permite seleccionar la salida # 1 (corriente)

OUTPUT # 2

o la salida # 2 (voltaje) de la fuente N. 1 o fuente principal.

(SALIDA # 1)
(SALIDA # 2)

(28) A.C. OUTPUT #2

(SALIDA C.A. N. 2)

En estos terminales se obtiene la salida # 2 (OUTPUT#2)

que se ajusta por medio del MAIN CONTROL

(29) INS. RES.

En estos terminales se conectan las puntas de alta tensin

(RESISTENCIA DE

del equipo para pruebas de aislamiento.

AISLAMIENTO)

(30) MAIN AMMETER

Este selector permite elegir la escala adecuada del

RANGE

ampermetro principal. Esta escala se debe seleccionar en

49

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.

(RANGO DEL AMPERIMETRO

concordancia con el terminal comn (COMMON) que se

PRINCIPAL)

haya usado para la salida 1.

(31) A.C. RANGE

Interruptor que selecciona el rango del ampermetro

(RANGO A.C.)

central de AC (5 10A). El ampermetro esta conectado

a la salida AC OUTPUT 3.

(32) VOLTMETER

Mediante este selector es posible conectar el circuito del

SELECTOR

voltmetro a cualquiera de los circuitos de salida.

(SELECTOR DEL
VOLTIMETRO)

(33) VOLTMETER RANGE Este selector sirve para elegir la escala deseada para el
(RANGO DEL VOLTIMETRO)voltmetro

(34) FUSE N 3
(FUSIBLE N. 3)

(35). FUSE N. 4
(FUSIBLE N. 4)

(36) TIMER.
(CRONOMETRO)

Fusible de proteccin del autotransformador principal

(fuente principal), capacidad de 8 A
Este es el fusible de proteccin del autotransformador
auxiliar (fuente auxiliar) capacidad de 1.5A.
Este reloj mide el tiempo que dura la prueba. Tiene una
escala en ciclos y otra en segundos. Puede marcar hasta
60 minutos.

50

(7). CONTINUITY

En este punto se debe colocar los dos extremos de un

(CONTINUIDAD)

circuito al que se desea medir la continuidad. El circuito

quedara conectado en serie con una fuente de 6.3V y un
bombillo verde.

(8) LMPARA VERDE

(37) PALANCA DE

Luz verde para indicar la accin de los contactos del rel o

la continuidad de un circuito.
Palanca para poner a cero l cronometro.

REPOSICIN
(38) y (39). TIMER

Este selector consta de dos partes que se operan

OPERATION SELECTOR

independientemente; la primera tiene forma de perilla y se

(SELECTOR DE OPERACIN

designa con el nombre de selector superior posee cinco

DEL CRONMETRO)

posiciones (N.O MOM. , N.O MAINT. , CURR. (ACT,

N.C.MAINT. y N.C.MOM) y la segunda es controlada
por una palanca y se designa con el nombre de selector
inferior, posee tambin cinco posiciones (FAST TRIP,
OFF, TIMER, CONT y DC).
Con la combinacin apropiada de estos dos elementos se
pueden realizar un gran nmero de pruebas, por tanto a
continuacin se describen sus distintas funciones

A continuacin se explican las posiciones del sector de operacin del cronmetro

cuando se realizan algunas pruebas de rels. Se espera que esto sirva para aclarar la
operacin de este selector.

Con el selector inferior colocada en TIMER se pueden obtener cinco modos de

operacin segn la posicin del selector superior. Estos modos de operacin son:

1. N.O.MOM (Normally Open Momentary- Contactos normalmente abiertos,

51

momentneos). Si el rel bajo ensayo tiene sus contactos normalmente abiertos,

conectados a los terminales RELAY CONTACTS, el Multiamp se puede
energizar presionando el botn de inicio. La salida que se haya seleccionado
permanecer energizada mientras el pulsador (botn de inicio) se mantenga
presionado o hasta que cierren los contactos del rel. Si el botn de inicio se
mantiene presionado despus que los contactos del rel hayan cerrado, el
Multiamp se energizar de nuevo.

2. N.O.MAINT (Normalmente abierto, mantenido): Esta posicin es similar a la

anterior, excepto que solo se necesita hundir momentneamente el botn de inicio
el cual queda enganchado. l cronmetro se detiene y la salida s desenergiza
cuando los contactos del rel se cierren.

3. CURR.ACT (Accionado por corriente a travs de un equipo suplementario): La

posicin C.A. se utiliza cuando el dispositivo a ser probado no tiene ms
contactos que aquellos por los cuales circula la corriente, como es el caso de los
interruptores de caja moldeada. El cronmetro deber trabajar mientras exista
circulacin de corriente.

4. N.C.MAIN. (normalmente cerrados, mantenidos). Para energizar el equipo en

esta posicin se requiere que los contactos del rel bajo prueba estn cerrados
y se hayan conectado a los terminales RELAY CONTACTS. El equipo se
energiza al pulsar momentneamente el botn de inicio. La salida seleccionada
y el cronmetro permanecern energizadas hasta que se abran los contactos del
rel bajo prueba.

5. N.C. MON (Contacto normalmente cerrado, momentneo). La funcin de esta

posicin es la misma que en 4, excepto que la salida permanecer energizada
nicamente mientras se mantenga pulsado el botn de inicio.

52

Si se selecciona otra posicin de la palanca o selector inferior el funcionamiento del

equipo ser como se indica a continuacin:

1. DC: En esta posicin los terminales de RELAY CONTACT estn conectados a la

salida DC del equipo. Se utiliza esta posicin para probar rels de enclavamiento
(seal-in. units) y de bandera (target units). En esta posicin el selector auxiliar
debe estar en la posicin DC-8. En esta posicin el cronmetro no funciona y al
cerrarse los contactos del rel bajo prueba no se desenergiza el Multiamp.
Solamente se puede utilizar en las posiciones N.O MAINT y N.O. MON.

2. CONT: En esta posicin en los terminales RELAY CONTACTS aparecen los

puntos extremos de la conexin serie de una fuente de 6.3V y un bombillo verde.
El cierre de los contactos del rel bajo prueba se verifica al prenderse el bombillo.

3. OFF: En esta posicin el motor del cronmetro y el embrague estn

desenergizados.

4. FAST TRIP: Esta posicin del selector inferior debe usarse con el selector
superior en la posicin N.O. MOM. Los contactos abiertos del rel bajo prueba
se conectan a RELAY CONTACTS. Al pulsar el botn de inicio se energiza el
Multiamp. Al cerrar los contactos del rel se parar nicamente el cronmetro.
La salida permanecer energizada hasta que se suelte el botn de inicio. Esta
posicin se utiliza para probar dispositivos que cierran sus contactos muy rpido
antes de que un operador pueda soltar el pulsador de inicio. De esta forma se
elimina la repeticin del ciclo.

53

Actividades Prcticas.
1) Ubicacin de los controles de MULTI-AMP SR-51
2) Uso del MULTI-AMP como Fuente de Corriente:
Posicin de los Controles:
Interruptor de Potencia

ON

Control Principal

Cero contra-reloj

Control Auxiliar

Cero contra-reloj

Interruptor Auxiliar de Potencia

Int.

Selector de salida # 1, # 2

# 1.

Interruptor Selector Auxiliar

Vernier.

Selector de Rango AC

10A.

Selector para ensayos de

rels

de voltaje.

Set-Norm.

Selector de la escala del Ampermetro

principal.

Adecuada.

Selector de operacin del cronmetro.

N.O.

MAINT.
TIMER.
Procedimiento:
A) Conecte un ampermetro a los terminales de la salida # 1 (utilizar la toma
adecuada)
B) Presione el botn de inicio.
C) Utilizando el control principal para ajustes de corriente y el control auxiliar para
ajustes finos, llene la siguiente tabla:
NOTA: Al final de cada lectura haga un puente en RELAY CONTACTS para
que el cronmetro se pare. Reposicione y repita los pasos B y C.

54

AMPERIOS

LECTURA DEL
AMPERIMETRO DEL
EQUIPO

LECTURA DEL
AMPERIMETRO
EXTERNO

TIEMPO

D) Anote sus observaciones.

E) Cambie el selector de operacin del cronmetro a la siguiente posicin:
NC MAINT.
TIMER.
F) Realice un puente en RELAY CONTACTS. Repita los pasos A, B, y C. Al
final de cada lectura suelte el puente en RELAY CONTACTS. Anote sus
observaciones y comprelas con el experimento anterior.
G) Cambie el selector de operacin del cronmetro:
NO MON.
TIMER.
H) Presione el botn de inicio y sultelo. Qu observa?
I)

Presione nuevamente el botn de inicio y mantngalo, con el control principal

ajuste la salida # 1 a 5A. Realice un puente en RELAY CONTACS. Anote su
observacin.

J) Cambie el selector de operacin del cronmetro.

NC MON.
TIMER.
K) Mantenga presionado el botn de inicio. Relay Contact debe mantenerse
cortocircuitado. Cmo puede detenerse el cronmetro?
L) Coloque la palanca selectora en CONT y realice un puente en las salidas de
RELAY CONTACTS.
M) Anote sus observaciones.

55

N) Realice una comparacin entre las diversas posiciones del selector de

operacin del cronmetro.
3) Uso del MULTI-AMP SR-51 Como Fuente de Corriente y Tensin.
Posicin de los controles:
Interruptor de Potencia.

ON.

Control Principal.

Cero contra-reloj

Control Auxiliar.

Cero contra-reloj

Interruptor Auxiliar de Potencia.

Int.

Selector de salida # 1, # 2.

# 1.

Interruptor Selector Auxiliar.

AC.3.

Selector del voltmetro.

AC.3.

Selector del rango AC.

10A.

Selector de la escala del voltmetro.

Apropiada.

Selector de operacin del cronmetro.

N.O. MAINT.
TIMER.

Selector para ensayos de rels de

voltaje y unidades direccionales.

Set-Norm.

Procedimiento:
A) Conecte un voltmetro a los terminales de la salida #3 (A.C.OUTPUT#3)
B) Presione el botn de inicio.
C) Utilizando el control auxiliar, para ajustar la tensin, llene la siguiente tabla:
Nota: Al final de cada lectura haga un puente en RELAY CONTACTS,
reposicione el cronmetro y repita los pasos B y C
VOLTAJE

LECTURA DEL
VOLTIMETRO
DEL EQUIPO

LECTURA DEL
VOLTIMETRO
EXTERNO

TIEMPO

56

Anote sus observaciones.

D) Verifique el funcionamiento de la salida de corriente. Anote sus
observaciones.
4) Uso del MULTI-AMP SR-51 Para Ensayos en Rels de Voltaje.
Posicin de los controles;
Interruptor de Potencia.
Selector de salida # 1, # 2.
Selector de la escala del voltmetro.

ON.
# 2.
Apropiada.

Selector del voltmetro.

V.RLY.

Selector Auxiliar.

V.RLY.

Selector para ensayos de rels de

voltaje y unidades direccionales.
Selector de operacin del cronmetro.

Set-Norm.
N.O. MAINT.
TIMER.

Procedimiento:
A) Conecte un voltmetro a los terminales de la salida #3 (A.C.OUTPUT#3).
B) Presione el botn de inicio.
C) Con el control principal seleccione el voltaje de funcionamiento normal.
D) Pase el selector para ensayos de rels de voltaje y unidades direccionales a
la posicin SET FAULT y ajuste el voltaje de falla usando el control auxiliar.
E) Mueva el selector para ensayos de rels de voltaje y unidades direccionales
a TEST.

57

F) Realice un puente en las salidas RELAY CONTACTS y llene la siguiente la

tabla:
VOLTAJE NORMAL
(V)

VOLTAJE DE FALLA
(V)

TIEMPO DE
OPERACION

Anote sus observaciones.

Cuestionario.
1. Se podra ensayar un breaker de 2 polos, 75 Amp. Dibuje el diagrama de conexin
y disee el protocolo de prueba. (sin usar la funcin CA, el multiamp no la tiene
instalada)
2. Cmo se podra ensayar un rel de alta velocidad con el MULTI-AMP SR-51?.
Indique las posiciones de los controles.
3. Cite un ejemplo de la aplicacin del MULTI-AMP como fuente de corriente y
tensin simultneamente, dibuje el esquema que proponga.
4. Disee el protocolo de prueba para un rel de bajo voltaje, donde conectara su
bobina de operacin.
5. Explique el funcionamiento detallado del modulo 1-3PH, donde demuestre como
se consigue la tensin trifsica a partir de una monofsica.
6. Indique que elemento del SR-51E controla la palanca del selector de operaciones
del cronometro en cada posicin.