...

.- ~

< :::

'~N

~~~
~~
~~

~ti)

~~
Q)~

$Q)
Q)

ti)

'.

e ,.

u... _t"_

-~

.'

. .

b(J
- t

' ....

~~::t:--~~ . "

J.~:
. ..

.,.

,J'.

.:;

-~

..:

('

~
'-1
.....

-.......

11:

'::t

r~

.J

-.r

<:t

,...,_.

..

_ _ _J.

- - - - .. -..1"':

-- .....

'

t
t

EUCLIDES
PREAMBU L O
son las noticias que se t ie ne n de la vid a de Euclides . l'roM UYclo escasas
dice que floreci bajo Ptolo m eo 1, y, por ta11to, e 11 el periodo

'
..,

.\
~

~-?~": , .
..........: ~-

,....

!'

306-285, que fue el de la gobernaci11 del f1111dado r de la dinasta de los

ldgidas, el cual lo ii1vit a profesar e11 el M useo de Ale jandra ; y c u ntase
que al preguntarle en cierta ocasi11 si para aprender Ceo111etra no habrla
un ca1ni110 ms corto q ue el de los El em entos, Eu clides le respo ndi: Eri
Geometra no liay 11i11g11 camino especial para lo s reyes.
Ta111bih1 se dice que era modesto y amable con todo el mu ndo, e spe cialmente con quie11es d emostraha11 a ficin por lo s est11dios mate 111 dtcos .
A estas pobres i11dicacio11es de orige11 griego lw y que agre gar las de
f11e11tes drabes, que aseguran que Euclide s era lzijo de Neucrate s y nie to
de Zenarco, /1eleno nacido en Tiro y d o111iclliado en Damasco ; 1w ticias
que recoge el Libro de los J11dices (Kita b-al -fi hrst), donde se lee, ademds,
que la madre del gemetra se llamaba Bere nice .
Modernamente, la revista Bibliotheca Ma thematica , de Estocolmo , ha
publicado tres estudios: uno de H . S uter: Einigcs a us Nassi r ed - Din
Euklidausgabe; 111, 1892, en donde tambin dice que Euclides era natural
de Tiro ; otro de G. /1inge: Die Lebenszcit Euklids, x , 1910 , q uien, apoydndose en razones filoJgicas, sostiene que el gemet ra naci po r los
aos de 375 antes de /. C. 11 compuso los El ementos e ntre 330 11 320, &f,
finalme11te, en un tercer trabajo, XIII, 1812, con el mismo tit ulo que "l
anterior, T. Vogt limita la vida de Euclides al perodo 365 -32 5 y sita la
redacci11 de la obra en los ltimos ao s de su vida.
Hoy parece poderse afirmar que Euclides est udi en Ate11as , do nd e
conoci los ltimos resplandores de su foco cie ntfico , pasando luego a
Alejandra bajo la protecci n de los L cl~ida s . La feclra 111ds probable de
sr. muerte es la de 275 antes de
C.
Su obra ms notable, a la c11a/ drbe la i11111o rtalidad , es la titulada

689

690

< 11.:-.111

Hu~

t..Ull

l.lJ~ .

1 O~IU

EUCLIDF.S. -- PREAMB ULO

~- ''l';" 111/11/.Jru ,,,,.. SI' ha truducidu por l:lc:men10~ y ,111111'111.. a lu que

huy .uri11 1111 Tr.11ado o '"' Cur~o. cuyo texto ha llebudu u11th1t1co a nosotros, p11L'S que, seg1"' opi11an los hele111stas, las alteraciones de lus ama1111e11ses y tal cuul 111utilacin de los primeros editores 110 afectan al fondo de la misma.
l.os Elementos riial1:a11, pur su difusin, con los libros 111s famosos
de la literatura 1111i1ersal: la Biblia, la Divina Comedia, el Fausto y ti
Quijote , privilegio tanto ms excepcional cua11to que se trata de una produccin cie11tfica, no asequible, por ta11to, a las grandes masas de lectores; pero su rigor lgico, en el cual estd la gh1esis del moderno pensamiento 111ate111dtico, y la unidad de su exposicin hacen de ella 1111 cuerpo
Je doctri11a nico, que ha sido la lectura obligada de todos los estudia11tes
de Geometra d11ra11te veintitrs siglos 11 aln lwy sigue siendo la base de
tal disciplina en la enseanza media.
La precisin de los enunciados, el 111eca11is1110 de las demostraciones,
la concatenacin de los teoremas y el deseo-tan felizmente alcanzadode reducir al mnimo los fundamentos de las deducciones, convierten los
Elementos en un todo orgd1ico, en que la Geometra aparece como ciencia autnoma, independiente de la Arit111tica, y esta toma de aquella los
recursos que necesita para las demostraciones y la 11ome11clatura adecuada a los entes de ra:n que trata.
Zeutlte11, que Ira estudiado a fondo la f\fa1e111dtica antigua 1, llama sistema sinttico al conjunto de las proposiciu11es eucldeas cuya trabazn
lgica permite pasar de lo desconocido a lo conocido y de lo particular
a lo general, aunque para el historiador dinamarqus las particularidadrs
de los Elementos estdn tratadas analiticamente, ya que el gemetra aleja11dri110 ordena sus proposiciones de tal modo que la base 11 los materia/es de cada una estdn dados por los que le preceden y no introduce ningn ente en un razonamiento sin antes haber demostrado su existencia
por medio de una construccin.
Este mtodo exige ciertas afirmaciones previas, cuya exactitud se considera como evidente, 11 ciertas construcciones, tambin previas, cuya
ejecucin se supone conocida, es decir, las definiciones, los postulados y
los axiomas.
Las definiciones eucldeas: ;:,I!', son todas 110111i1iales e11 cuanto 110
expresan la esencia dr las cosas ni cnrrrspo11den a sntesis de elementos
---- --- - . --- - 1 /.'vru/at'JllJ: over Matlrl'noa11l:rni l1i11oriac , Cupenhague, 189) . llay trad. ale

'
! ''.

-- -~- - - - -- -

mana, I.eipzig, 1896, y francHa, Parls, 1902.

"'.-~:'1"

~~~t

::.1 .. ~-~ ,',.

'

..
11

69 1

111teligiblcs, tendiendo solo a la clan.dad d el le11g11ae; lo s po stulados :

son ..>erdades de cardcter prctico, computibles entre s--- 0 1111 que Euclides no lo demuestra-, y al pedir que se admitan como pobles algunas construcciones, de/ine11 los entes geomtricos, lo s c uales re
presentan, al mismo tiempo, una elecci11 e11tre ciertas posibilidades lgi
cas, y, por iltimo, los axiomas o 11ociones co 1111111es: "''"' """'' son verdades evidentes por si mismas; pero como la evide11cia es s ubjetiva , y ,
por tanto, vara de un lwmbre a otro, Euclid es los enuncia sin preoc upar
se de si son suficientes ni de si lray alguno superfluo, y, por con siguiente,
no fonnan w1 todo indisoluble desde el p11i1to de vista l gico .
La diferencia entre los postulados y los axiomas co11siste en que Eu
elides-y con ~l todos los gemetras griegos-pidi la aceptacin de los
primeros para poder incl11irlos en el sistema de los segu 11do s: {""''
y les dio el cardcter co11str11ctivo finame11te captado por /l obbes . Los
llamados postulados o peticiones-dice--so11 en realidad pri11cipio s, pero
no de demostracin, si110 de co11stn1cci n, es d ecir, 110 de la ciencia, sino
de la potencia, o, lo que es lo mismo , 110 de los teoremas, que so11 especulaciones, si110 de los problemas, que perte11ece11 a la prdct ica d :! h acer
algo 2
La c11esti11 de los 11.ostulados o axio ma.s- palabras si 111lni111as para el
matemdtico de lioy-tie11e un aspecto metaf sico del que es di fcil prescindir. Se establecen arbitrariamente sin otra restricci 11 q ue la de ser
compatibles e independientes, o sea, que 110 tenga11 co ntradiccio nes lgicas internas y que ninguno se deduzca de Jos demds ; se combi11a11 y .. . siguen siendo post1Jlados o axiomas, cuya razn de .ser es inaccesible porque, en ltimo anlisis, se reducen a u11 juego de palabras y de simbo/os
en nmero finito, insuficiente para individualizar los conceptos impllcitamente definidos por ellos, incluso considerados como relaciones lgicas
que, al fundarse en el papel que <aesempea11 en Geometria, hacen poner
tn duda la posibilidad de que este proceso tenga fin .
En el fondo, la actitud actual es un retorno al es plrit u a11tig110 en
c11anto creemos que basta la inteligencia para toda creac i n cuyo ele sarro/lo se verifica segn un proceso puramente racional. A lo s poHulad o s de
la Geometra cldsica, a los que el sentido co111111 asig11aba cate go ra de
necesarios, no les concedemos lioy ningn f 1111da111r11to lgico a pri o ri , y,
negd11dolos, liemos imagi11ado 1111111dos d isti11tos del 11 11e.1tro , 11 t1li zamlo
/as ar111as de fo Lgica para destruir los prejuicio s d el sentido cor11111 e
- - - - - - - --2 De Corpore, VI, 13 .
oJ'1q1ara,

--------~-

692

ULNlll-IUJS (;Mii.LOS. IOMO 1

EUCLIDES.- 81 Bl.IOGRAF IA

1111irt1.:11Ju lus ta111i1ws del problt!111a. La e.rperie11c1&1 &111t1t:Ull solo no1

daba una dase de espacio cuya imposibilidad demostraba la Ldgica, mien
tras que lioy la Lgica establece la posibilidad de varios espacios i11dependin11es de la txperiencia 11 deja a esta el cuidado de elegir entre ellos.
Por tanto, el conocimiento de lo que es ha disminuido; en cambio, ha
aumentado prodigiosamnite el de lo que puede ser.

'

BIBtIOGRAFIA
Las obras del mds fam.oso gemetra. que registra la historia de la Ma.
temdtica son las siguientes:
~I J.."to1z1ia: Elementos, en trece libros, a los que casi todos los editores, agregan otros dos, cuya autenticidad es dudosa porque nir1guno de
los manuscritos se los atribuyen sin reservas. El que figura con el nmero XIV podra ser de Hipsicles, que floreci l1acia 150-110, 11 trata de
los polgonos regulares con elegancia, pero sin el caracteristico rigor euc/j.
dC"o: y el XV se cree generalmente que es de Damascio de Damasco, del
sit:lo IV antes de J.C.; fue vertido al lat11 en el XII por Gerardo de Cre
111011a, en la Escuela de Traductores de Toledo, y consta de tres partes,
la primera de las cuales trata de la inscripcin de unos poliedros en otros;
la ug1111da-que es muy corta-estd dedicada al problt:ma de encontrar
las aristas y las caras de los poliedros regulares, y el objeto de la tercero
es ddenninar la amplitud de los dngulos diedros de los cinco poliedro1
regulares, cuyas demostraciones declara t: autor del libro que las expo.
ne St'gn el m'todo de su maestro Isidoro 1 ; 6i 1e10' W( 'lol6"'e' 0
~iueo' i9''1Y~' iy' 616Coa>.oo, 111 ror rexor Jotror, fundado en la
propit'dad dt' Hr alturas las medianas de un tridngulo equildtero.
La historia de 101 Elementos es la historia de la Geometrla desde qui
fueron t'scritos hasta el Renacimiento.
Durantt' mucho tiempo se ha credo que Euclides se limit a enunciar
sm proposiciones siendo Then de Alejandria 1 quien las dnnostr, error

Pudiera ser el matem~tico de este nombre que floreci en Alejandrla en

el siitlo v a. de J.C.
l Su acm 11e sita en 470 a. de J.C. facribi unos comentarios al AtmagtJto
de P1olomeo, en colaboracin con su hija Hipatla, lapidada por las turbas el

...

...:

-___,..,...-:-~

693

11.icdo Je u11 pasuje del propio Tht!n en sus comentarios al Almagesto dt

Ptolomeo, en el que se dice autor de una redaccin de los Elementos, lo
que fut confirmado por algunos manuscritos que dan la obra como sacada de las conferencias de Then: iz ,.:,,, Bwoc ''"'''"'" de lo que s1
hi:o eco Boecio ' qiu fue el primero que d io a co11ocer la Geometrla
griega en el Occidente latino.
Este equvoco hizo que los primeros editores de Euclides, creyendo
rntituir el original, publicasen los Element os sin demostraciones o las
modificaran caprichosamente i;oomo Ranws 4 , quien asegura que The11
utili: los trabajos de Euclides, como este haba utilizado los de sus antecesores: Sic ~nim Pytbagorac Hippocratcs , Hippocratis leo, Leo nis Theudius, Theudii Hcrmotimus, Hcrmotimi Euclides, Euclides Theon oro111 wo1..
rctcxuit el cmendavit '; pero gracias a fean Buto11 . q11e cotej el comen-

'

'

'

tario de Proclo con el texto de Then contenido en el manuscrito Vat . 190,

st sabe que wlo hizo ligeras modificaciones en el original de los Elementos, a fin de adaptarlos a sus lecciones, seg n se advierte en la obra de
B11tedn De quadratura circuli; eisdem annotationum opuscula in errores
Campani, Zamberti, Orontij, Peletarii, lo. Penae interpre tum Euclidis, pdginas 209-12, Lyon, 1959.
Respecto Je las versiones drabes las ms estimadas son las de Haggaz
Abt11ys11f Abe11111atar y de (!_aac Abenhumein, de principios y finales
del siglo J, respectivamente, las cuales sirvieron de base a la de Otmdn de
Damasco, de fecha incierta, quiC'n las complet con cuarenta proposicionts ms que encontr en un manuscrito griego de Roma ; y por lo que se
refiere a la tan famosa de Nassir-Eddin, hacia 1260, es mds bien un arreglo que una traduccin: pero tiene el mrito de haber servido para que
los persas conocieran la Geometrla griega. Sus comentarios fuuon impresos en drabe, Roma, 1594.
Athelard de Bath es el primer europeo que, por los aos de 1110,
allo 415 por 1er pagana, con la cual puede decinc que dej de cultivarse la Ma
1emj1ica en Alejandra.
J Anicio Manlio Severino Boecio, filsofo neoplalnico (480-524), considerado
como el ltimo romano y el primer escols1ico .
4 Pierre de la Ram~e (1515-1572), Ramus cuando Ja1inizaba. Como filsofo
combati a Aristteles y como matemtico ensa lz a Eucl id es.
s S cholarum Mathematico ru m, pg. 77, Dasilea, 1569.
Ma1cm1ico francs (1492-1572), a qu ien se debco algunas inte resantes cues tiones sobre la tcorla de nmeros.

b!H

LILh 111 h.Ol> t;Mlu;us. . lOMO 1

tru111u 11 t.11d1.Jff:i; Jd drabe ul l11ti111, JI su Hnuill fue i111pr~111 c:u11 \1

11ombre di: Campa110.
,t-, .. ~
Las 11ersions dra~s d Euclides han sido stlldiadas por.. M. Kla,,..
rotl1 1, quien lleg o la conclusin d que los troductores inttrpolarou
uei11tisjis proposiciones por lo menos JI mucha definiciones, JI sustitu.
yeron las demostraciones d' los libros XI, XII JI XIII por otras nads corn.
plicodas, lo cual de~ acogerH con ciertas r.servas despuls de las inu,J.
tigacio11es de Hei~rg ' quien o.seiura qu los dra~s no mutilaron 11
luto de Euclitls 11111
COll#l'INlrOll lu
M Proclo 11 aats

~-

9"

...,

EUCLIDES . - BIBLIOG:IAl IA

..

"''Jiic:iorws

a~JIO''-tJe'al.ln .....

temdticos no orientalistas al estudio de ellos; JI, n efecto, nueue aoJ

despu,s, JI en col.boraci11 con &sthorn, nn~z o publicar el Codex
1 i.r.dreVI JM.l. E..tich Aemeota u intcrprctatione Al-Had5Chdschhds
diii e.a c:Gmmat\Uiis Al-Nariu.i, arabice et latine eddiderunt notisquc
instruxerunt, Hauniae, 1891-1910 "
La edicin princeps de los Elementos es de v,necia, Erhurd Ratl1olt,
1481, fol. Aunque no tiene ttulo, es la traduccin latina de Athelard de
Bath con un come11tario de Campano, y empieza con estas palabras: Pre
clarissimus Liber Elementorum ~uclidis, perspicacissimi in artem geometriae incipit quam felicissime.
1 ce. WEISSENIOllN: Die Obcrselzungcn d~s Euklids IUS den arabischen in
das Uiteinische durch Adelard von Bath . ., Abh. zur Gtsch. d~r Math., 111, Leip.
zi1. uao.
1 Ober den arabischen Euklid , Zeitschrift d. d1ut1chen mor,1111. G~u11.
schaft. vol. XXXV, &>'11. 270.326, Berln, 1884.
'Ober arablsche Tradition der Elemente Euklld'u, Z1itschr. f. Math. und.
Ph11s., pjp. 1-22, Lelpzls, 1114.
Sobre el estado en que 101 jrabe& conocieron los El1m1ntos, el mismo orie11.
talista antea citado, KLAMllOTH, public, tambiln en Ztitschr., vol. XLI, &>'&. 419,
1117. un nuevo trabalo: 10ber die AuszU1e der srlechischen Schrlstellern bel
al- Jac'qQbl , de Interesante lectura; y para completar este tema pueden consultarse 101 1i1uientes estudios, que citamos por orden de publicacin: GAatz:
De intrrprdibus 1r nplanatoribu1 Euclidi1 arabicis schediasmata historicum,
Halle. l 123; WENIUCH: Dr auctorum graecorum versionibu1 et commentariis s11
riaci1. arahich, ptrJicilque commentatio, Leipzig, 1842; WUSTENFELD: Die 01.ier~ctzungcn arabischer Wcrke in das lateinische1, Abh. d. k. Ges. d. Wiss .. XXII,
Gounga, 1877; STEINSCHNUDEll: Euklid bei den Arabern, Zdrsch . f. Math. u.
P/111 . pjgs. 81 110, y Sun11 : Dcr V Band der arabischcn Bchcr der vice .
koniglischen . Bibliothck in Kairo, en la misma revista, 893, pgs. 124 y 42-57.

(f

.
~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ L

'

695

En la introduccin aduierte el editor que 1/a dificultad de impn"m1r

tieuras ha impedido hasta ahora hacer libros de Geomelrla; pero este
obstdculo acaba de ser saluado por grandes artistas, y hoy se pueden dar
las figuras con tanta facilidad como los caracteres impresosa, y, en efecto, la edicin tiene figuras marginales que, a primera vista, parecen gra badas en madera, pero un examen mds atento demuestra que son en metal. lncluye los libros XIV y XV y omite dieciocl10 proposiciones, dando,
tn cambio, treinta que no son de Euclides. Esta uersin estd hecl1a del
vabe, como lo denuncian ciertas palabras, tales como hclmuaym, rombo;
ldmu.aripbe, trapio, 11 otros.
la segunda edicin, en caracteres romanos, Venecia, 1491, fol ., es
ama reproduccin de lq princcps.
La tercera, tambiln en caracteres romanos, contiene, ademds de los
Elementos, las dos Opticas, con el nombre de Spccularia y Perspectiva, y
los Datos, con un prefacio de Marino . La portada dice asi: Euclidis Mega riensis, philosophi Platonici 11 , malhemalicarum disciplinarum junitoris Opera, Zamberto Vcneto interprete, y el colofn advierte: lmpressum Vcnctis . .. in edibus Joannis..._Tamini, M.D .V.VIll. Ka len das novembris . Tiene
un largo prefacio de Zamberto--en el que a( in11a que ha hecho la versin
Je/ griego--y una biografa de Euclides.
La cuarta fdicin fue preparada por Luca Pacioli 12 y lleva el sig"ienlt titulo: Euclidis Megariensis, philosophi acutissimi, mathematicorum om nium sine controversia principis Opera . Es la traduccin de Athelard de
Bath, y Pacioli cita el comentario de Campano, al que agrega algo de su

11 Aqu &e comete el error de confundir al autor de los Elementos con su

homnimo el de Mepra, filsofo contemporneo de Platn, que floreci, por
unto, un 1iglo antes que el gemetra alejandrino. E51 advertencia no u Intil,
pues que Valerlo Mximo Identific a los dos personajes tomando como punto
de partida un pasaje de Plutarco, del que tambin se hizo eco Bocelo, quien
transmiti el error a Petrarca y este a Regiomontano primero, a Tartaglia dcspuis y a otros varios editores de Euclides, que trabajaron sobre la base de 111
invesrlgaciones de Campano y de Zamberto, hasta que a fines del siglo XVI,
Commandino, 1572, y Clavio, 1574, deshicieron el error y se puso en claro la
distinta personalidad de los dos Euclides.
12 Famoso monje italiano (1445 -1514), que escribi una Summa de Aritl1me 1ica, Geometra, Proportioni et Proporlionalita, publicada en 1494, en le cual
rstn resumidos los conocimientos matemticos de la l!poca, y a pesar de su
ucaso mrito intrlnscco, tuvo un xito extraordinario.

''JtJ

Lll

r...

111 I L IJ!:>

l , l<ll l,U!:>

lu ~ h)

EUCLIDES . - - BIBI IOGRA FIA

d h ' th1111i11au J, Cu,t1g11Jur . Al libru \ l'''"'J., d rl'luto Je

11w ,u11fae11< ia que ltabia JaJo sobre este libro e11
il!ll'si11 dl' Ve11ea
I JI J,. agosto de 1508.
La 11ii11ta e) 1111a traducci11 libre J, Faber St.1p1d111s:s 11 impresa e 11
>ors, 15 J6, fol .
Otras edicio11es del siglo XVI so11 las de Comma11di110 : Euclidis elencntorum libri XV una cum scholis antiquis, Pisa, 1572, y Clavio 1:
: uclidis elementorum libri XV Accesit XVI de regulari solidorum com1aratione, Roma, 1574.
.
El texto griego con el co111e11tario de Proclo lo public por primera
t: el telogo sui::o Simon Grynt, Basilea, 1531; y respecto a las edicio'l<'S latinas atribuidas a Dasipodio, Estrasburgo, 1564, solo co11tie11en e11
~rilgo los emmciados , lo mismo que la de los seis primeros libros de
5cJeubel, Basilea, 1550. La famosa de Briggs, Lo11dres, 1620, a pesar de
rll'darar e11 el ttulo los trece libros, as,g11ra Morga11 15 , que e11 todos los
tjr111plarcs co11ocidos solo fig11ran los sl'is pri111eros, y lo mismo ocurre
co11 la 11111y estimada de J. C . Ca111t111r y C. F . Ha11ber, Berln, 1824.
La primera edici11 en idiomas 1110,frrnos es la de Tartaglia, en italiarw : Euclides Megarense reassettato et alla intcgrita ridotta, Venecia, 1565,
a la 11w sigui casi tres siglos desp11,:s la frcmcesa de F. Peyrard con texto griego, latino y francs : Les oeuvres d ' Euclide en grec , en latn et en
fran\ais d'apres un manuscript trh ancien qui avait rest inconu jusqu'
nos jours, e11 tres volmenes, Pars, 1814- 1818, lieclra de acuerdo con el
111a1111scrito Vat. 190, y sirvi de base a la alema11a de F. August, Berln,
1826, el cual consult, ademds, treinta y cinco manuscritos.
Como edicin crtica tenemos la magistral de /. L. Heiberg y M. Men ge: Euclides Opera omnia, en ocho volmenes, Leipzig, 1883-1916, que
utili: Mar Simon para traducir una parte de los Elementos al alemdri:
Euklid und die sechs planimetrische Bchcr, mit Benutzubg dcr Texaus.
gaben von Heiberg, Abl1. zur Gesch. der Math ., volumen XI, Leipzig,
1901, y la obra entera al ingls por T . L. Heatl1 : The thirtcen books of
'O$.-d1.i /.;.,, ..

'"'

11 lalques ldebvre d'Etaples, erudito francs (1445 -1537), que, siguiendo I

Cll\lumbre renaccn1is1a, latiniz su nombre en Faber Stapulensis.
~ Ca\I o:llani .. acin del latn Clavius, en que mud su apellido el matemtico
lo:m.in Chri~loph Schlssel (1538 -1612).
1\ CI . su artculo Euclides en el Dictwnary o( Greek a11d Roma11 Bib/io .
;raplq , Je Smith .

"

...

_l

697

Euclid"s Elcm1:ntcs translated from the text o{ Hcibcrg with lntroduction

and Commentary, en tres tol111e11 ... s, Cambridge, 1')08, de la que hay 1ma
nueva adici11, 1926, reproducida e11 Nueva York, 1956 ; al da11s por Tlty ro Eibe : Euklids Elementer, Copenliague, 1897 - 1909, estudiada con otras
versiones da11esas por S . A . Christe11sen : Studiet of Euclids Elementer In
Danemark. Festskritf til H . G. Zeutlien, Coper1/rng11e, 1909, y al italiano
por Federigo E11riq11es: Gli Elemcnti d"Euclide e la critica antica e mo derna, en cinco volmenes, Bolo11ia, 1925-1936 .
Respecto de las ediciones suecas, vase la Notice bibliographique sur
les vertions en suMois des Elemcnts d'Euclide , de Enestrom, en el Bul letino de Boricompag11i, volumen VJJJ, Roma, 1885.
Por ltimo, en espa1iol hay dos trad11ccio11es, incompletas ambas: una
de los seis primeros libros por Rodrigo Zamorano, catedrdtico de Cosmo grafia de la Casa de Contratacin de Sevilla, 1576, y otra, moderna, editada por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, que ha publica
do hasta ahora los libros J y JI por /ua11 David Garcia Bocea, 1944, y los
JI/, IV y V por fos Alvarez Laso, 1956 .
JI. lli6,1ma : Libro de los Datos , e11 donde Euclides dice que 1ma
cosa puede ser dada de tres 111a11eras distintas : en especie, como un po lgono semejante a otro : e11 posicin. como el punto comn de dos lneas,
y en magnitud, como un crculo de radio conocido .
Esta obra f 11e vertida por primt'ra vez al latin e11 la Escuela de Tra ductores de Toledo por Gerardo de Cremona: Lber datorum Euclidis,
hacia 1180; despus, por Cl. Hardy: Euclidis Data, Parls, 1625, y modernamente al alemdn, junto con los Porismas, por F . Buchbirider: Euklids
Porismen und Data, Naumburg, 1866.
111. n iei TllOI 11eo' llltlJ'l'lCOt'.' Sobre los lugares superficiales. De
esta obra hay mu11 pocas noticias. Pappo, en su Coleccin matemtica,
libro 11, da cuatro lemas, tres de los cuales se refieren a las cnicas consideradas como lugares de los puntos de un plano qui satisfacen ciertas
condiciones m'tricas, JI el cuarto es tan ambiguo que los helenistas no han
conseguido restituir su texto "
Montucla, con .su caracteristica ligereza, incurre en varias contradic-

1 Tannery public un resumen de los trabajos hechos en este sentido hasta

finales del siglo xrx en el Bulletin des Se . math .. serie 11, vol. VI, parte 1, p '1nas 149-50, Pars, 1882.

t8

Lllt. l IHCOS

GHIL~O S . -

JUMO 1

EUCLI DES . - BIBLIOG RAF I A

rlll<'l 11 ; N. 1'. lk1111er 11 crt'e 111e los lugures e udi.11.'1 e1u11 c11rvus lru
idas e11 unu rn>er/icie, y Cha~les 1 ~ opina que la obra tratuba de las cudicas de revolucin y sus seccio11es pla11as, apoyar1do su tesis en la pro>siciJn 11 del tratado Sobre conoides y esferoides de Arqumedes, en
mde, luego de enunciar a/gimas propiedades de estas superficies, din
siracusano que las demostraciones de tales propiedades son evidentes:
,,,w .. /JI :ianw,. 'l'"'eai ;,.., o cinoch!1c, lo que parece indicar que Ar11 1111edes aluda a ur1a obra anterior, que podria ser la de Euclides.
Heiberg lll 110 cree que dicha frase arrebate a Arqulmedes la prioridad
1 el estudio de las cuddricas y , recordando los conocimientos de Estereo>ma que tenan los griegos anteriores a Euclides, opina que la obra de
rte colltena, adems, las propiedades del cono, cilindro y esfera, y, aceJ ta111bih1, del toro de Arquitas ll.
IV. Xw ....,: Secciones cnicas, obra de la que puede decirse, como
e la a11terior, que todo son conjeturas acerca de su contenido. La critica
10derna cree que se trata del arreglo de otra de Aristeo sobre el mismo
m1a y sirvi de base al tratado de Apolonio.
Arqumedes habla en varias ocasio11es de ciertas propiedades de las
eccio11es cnicas que crea conteriidas en el escrito de Euclides, quien
011sider como propiedad fundamental de las curvas que estudi la u iresada por la ecuacin cartesiana yl 2px + qx2.
V. fl1ei lua1eia1"'" ~1pJ.io>': Sobre la divisin de las figuras, obra de
a que solo se sabia lo que dice Proclo : que trata de la divisin del circulo
' de las figuras rectilneas en partes proporcionales, hasta que /olm Dee u
ncontr en 1561 un manuscrito rabe con un titulo andlogo al citado
m griego y lo tradujo al latfn, atribuy~ndolo a un tal Mahomet de Bagdad,

v en

"

n Jean-Etienne Montucla (1725-1799) escribi una Histoir d.s Mathlmatiquu, Pars, 1754, que es, realmente, la primera digna de este nombre. Tiene et
defecto de su parcialidad por todo lo franc~s. En el tomo 1, p4g. 172, dice
que para Euclides loa lugares auperlicialea 'n las 5uperficlu en general, y ca
la pjg, 214 asegura que e trata de las Uneas de doble curvatura.
11 Nota a su trad. alemana de la Histoire des Mathlmatiques, de Bossut.
"Aper:u historiqu sur l'oriiine d t le dvlloppement des mlthodes en
Gomtrie, 3. cd., nota 11, Parls, 1889.
20 En su edicin de las Opera om11ia de Arqu(medes, vol. 1, pg. 342.
ll Cf. V. FLAUTI : So/uzioni geometrisc:l1e di a/cuni prir1cipali problemi su/la
p1ramidc: tri1mgo/are, en la Atti de la Academia dt' Npoles, vol. 1, pg. 22, l 8H.
12 Ast rlogo
de Isabel l.

ingl~s

(1527 -1607), que goz: de gran predicamento en la corte

699

_ _ _ _ _ _ __

el cual crey que estaba co11tf!nido el tratado de Euclides cu ya versin public Commandino con algunas re.servas: De superfici e rum d ivilionbus lber Machometo Bagdalino adscript us, n unc primum Jo an n is Dee
Loodinensis et Federici Commandini Urbinatis in luccm edit us, P isa, 1570,
y el mismo ao apareci en Psaro una traduccin italiana de F . Viani d
Malatesti da Montefiori: Libro del modo de dividere le s uperficie attribuito a Machometo Bagdalino.
E. Savile u cree que esta traduccin no reproduce ntegramente el
cuto de Euclides, puesto que solo habla de las figuras recti/nt'as, niientras qut' en el tratado del gem etra griego tambin tenla cabida el circulo.
En este estado se encontraba la cuestin cuando a mediad o s del siglo
pasado Woepcke top con un manuscrito drabe en la Biblioteca Nacional
de Parls, en el que habla dos fragmentos de las obras de saparecid as de
Euclides y las public J4 cote jdndolas con el manuscto de Dee , d e cuyo
rstudio dedu jo" que este reprod uca esencialmente el tratad o d e aquel ; y
as se cree lw y apoydndose en la autoridad d e Mo ritz Can to r 11
La traduccin de Dee s irvi para la reconst it ucin de L. F . Of terdinger: Beitrage 'zu Wirderherstellung der Schrift d es Euklides ber Theil un g
dcr Figuren, Ulm, 1851, en la que demuestra rigurosam e nte las pro posiciones enunciadas por Euclides: veintiuna en t o tal, las seis pn'meras de
las cuales se refieren a la d ivisin de un tridngulo en partes iguales, cuatro a las de un trapecio, otras cuatro a la de un tridngulo cualq uiera JI
cinco a la de un pentgono. Las dos restantes son lemas.
La restitucin dt' Ofterdinier no se consider definitiva a causa de

u Praelectiones trdecim in principium Elmentorum Euclidis, pg. 17, Oxford, 1619.

\,

l4 cNotice sur In traductions arabes deli de ux o uvrages perd ua d'Euclideo,

/ournal Asiatique, serle IV, vol. XVJIT, pgs. 217-i7, Pars, 1851. Cf. tamblfo
,us po5tcrlores cRechcrches sur l'histoire de1 scie nces mathma tlquu chez lea
Oricntaux d'apr~s les trait~s lndits arabes et persianso, en el mi m o Jo umal,
serie V, vol. V, pgs. 220-320 y 338, 1855.
lS Vorlesu rigen ber Geschichte der Mat hematik, vol. 1, pg. 287, Lei pzig,
1880. Tambin es interesante la lectura de STEINSCllNEu>ER : E uk.lid bei den
Ar aben, Zeitschr. fur Math. u. Phvs .. XXXI, pg. 102, y HE IBEl!.G: Studiw,
p.iginas 12-16 y 36-38, el cual dice tcxl ualme n1 c : Die von Wo epck. e he ra us ge
1c~ne Abhandlung is die Sch rift E ukl ids :u Qi 1aQo<wv und gwa rd v oll st!indig.

- ---------~-----

iUU

LltN 111 l '- U!> LIULGOS . IUMO 1

EUCLIDES . - lilBLIOGRAF l A

lus ,,.,,:.-rior<'> 1111 <')/1~uc1011t's Je \\'otpcke -- <111ien ac1111se te11er en cue1 1 .

ta 1111 lr.ibao J, Ab11lguafa lt> _ _ y la crtica de Favaro n .
Garl:" cree q11e la versin .irabe co111ple1a del libro de Euclides esra
en la Biblioteca del Escorial, pero 110 l1emOl podido e11co11trarla cuando
trabajamos en el munaslerio escurialense .
Por ltimo, R. C. Arcliibald ha l1ecl10 11;1a reco11Stit11cin sobre la bau
de Woepcl..e: Euclid's book on Division of figures, with a restoration
based on Woepckc's text and on the Practica geometriae of Leonardo p.
sano, Cambridge, 1915.
VI. lloeo 1.ara: Porismas 29 Esta obra, perdida, q11e se compon(a de
tres libros con treinta y ocl10 lemas y ciento sete11ta y un teoremas, ha
dado lugar a un sin{in de restitucio11es y discusio11es que 110 han terminado orn.
VII. IJ'o6e1a : Sofismas. Perdido. Heiberg : Lit. St. bcr Euklid dice
que Alejandro de A(rodisia conoci y cit este escrito en sus comentarios a Arist:eles.
Vil/ . '""" y Koro.He11co : Optica y Catptrica . Estas dos obras son
de dudosa autenticidad. Las public por primera vez Zamberto en su
edicin de Venecia, 1518; f 11eron traducidas al espa1iol en 1585, por A mbrosio Ondri: : La Perspectiva y Especulara, y liay dos ediciones modernas: 11110 de A. A. Djornbo y S . Vogl : Alkindi, Tideus und Pseudo-Euklid

drei optische Werke, Abh. suz Gesch . der math . Wiss ., vol . XXVI , Leipzi,, 19ll, y otra de Ver Eecke : Optiquc et Catoptriquc, Brujas, 1918.
Finalmtmte, para el estudio completo de Euclides pueden consultarse
las siguientes obras:

Lo dio a conocer en su estudio citado en la nota 24.

11 Preliminari ad una restituzione del libro d'Euclide su/la divisio11e del/e

figure pia11e, en las Atti del Instituto de Ciencias de Venecia, vol. I, pjgs, 291-97,

J88J.

n Op. cit., nm. 12, pjg. 3.

2' En la literatura matemjtica &riega se encuentra muy a menudo es.ta palabra aplicada a tan variadas proposiciones, que su significacin ha dado orgea
a !arcos debatca. Parece que, ademjs de sinnima de corolario, tena otro seaddo para Euclides que ignoramos, y, segn Proclo, tanto es un teorema que se
deduce de otro, como una proposicin que tiene por objeto oalgo que ca preciso obtener, oscura frase que se presta a varias Interpretaciones. Chasles dice
que los porismu son teoremas incompletos o consecuencia de un problema )'
de un teorema e hizo una reconstruccin de los de Euclides: Les trois livrei
Jrs p,,rism('S d' Euclide, Parls, 1860, obra de interesante lectura, as como la de
Fcrmat : Porismatum Euclideorum r('novata doctrina et sub forma isa;oges re.
cr11tior1bus g<'ome1ris C'Xhibi1a, en la edicin de sus obras completas, preparad~
por Tanncry -Henry, vol. 1, Pars, 1891, y la de Simson : De porismaribus trae/a .
ru .<, Glasgow, 1776.

C. A. : Die Geometr und die Geomerne vor Euclides; ei11 historches Versuch, uipzig, 1870.
CANTO&, Moritz: Euklid und sein /ahrhundert, Leipzig, 1867.
CoLINON, A.: Etude sur la sphire, la ligne proit et le plan, Nancy, 1888.
DEL&Ol!UP, J. : Prolegom,nes philosophiques de la Gomltrie et solution dea
postulats, Lleja, 1860.
DIXON, N. : Th~ fo1mdations of Geometr, Cambridge, 1891.
DODGSON, N.: Euclid and his modem rivals, Londres, 1885.
HANKEL, Hennann: Geschic11te du Matl.enratik in Altertum und Mittela/tu,
Leipzlg, 1873.
HElaERG, J. L.: Litterarguchic;hliche Studien ber Euklid , Leipzig, 1882.
LEMOINI!, E.: La Gomtroraphie ou art des construction$ omtrique. Pars,
1902.
LEVI, Beppo: Leendo a Euclides, Rosario, Rcp. Arg., 1947 .
LOtUA, Gino: Le science esatte ne/l'antica Gracia, Miln, 1914.
NEUGE.llAUER, O.: Vor/esungen ber Geschiche der Antiken Matlrematik : Vor griechichte Mathematik, BerlCn, 1934.
PELETIER, Jacques : In Euclidis Elemento geometrica demonstratio11um libri sex,
Leiden, ISS7
REY, Abcl: s Mathimatiques en Grke au milieu du V siicle, Pars, 1915.
Rrccuot, Pietro: Sagio di una bibliografa eucldea, Bolonia, 1887 -1891 .
SAHCHEZ PtREz, Jos~ Aucusto: La Aritmtica en Grecia, Madrid, 1947.
TANNbY, Paul: La Glomltrie irecque, Pus, 1887.
THoMAS, lvor: Selections i/lustrating the Hto111 of gruk Mathematics, Cambridge, Mau., 1919-1940.
Zl!UTHl!N, Hieronymua Georg: Die Geometrlache Constructlon ala 'Exlstem.bewel1', ln der antlken Geometrlu, Mathematischen Annalen, vol. XLVIl, Pglnaa 222 y 1g1., BerUn. 1896.
BllETSCHENEIDER,

16

701

...

70.l

CIL" l lt ILU~ GHIEGOS.-TOMO l

EUCLIDES .-EU'.MENTOS DE GEOMETRIA

" t'

ELEMENTOS DE GEOMETRIA
. ,.

ll BRO
1
DEFINICIONES

l.

2.
).

4.
5.
6.
7.
8.
en un
9.
llama

Punto es lo que no tiene partes.

lnea es la longitud sin anchura J,
Los extremos 1 de la Hnea son puntos.
linea recta es la que yace por igual 4 sobre sus puntos.
Superficie es lo que solo tiene largo y ancho. ,
Los extremos de la superficie son Uneas.
Superficie plana es la que yace por igual sobre sus rectas.
Angulo plano es la inclinacin de dos lneas que se encuentran
plano y no yacen las dos sobre una recta.
'"
Si las dos lneas que contienen el ngulo son rectas, el ngulo se
rectilneo.

'll'' iv, seal. La ddinicin del punto por su indi\'isibilidad, lo que no

tiene ~rics, escamotea su origen emplrico. Anies de Euclides, el punto se
dec!a estigma: "YI'~ sella! que dejaban en la piel los hierros de los esclavos,
el punctum latino, agujerito marcado con un estilete, de puniere, clavar. El
punto eucUdeo es umeion, sella), centelllta de luz que matiza positivamente
la definicin negativa de los Elemento y responde, adem!s, a la hipertrofia
del sentido visual de los griegos, hombres contemplativos, a diferencia de loa
hombres d; accin romanos, que hadan incluso 101 puntos mardndoloa vio
lentamente con un clavo. Euclides se limita a mirar la luL
J Esta definicin es lgicamente defectuosa, como la de punto; pero con.
cebido este sin partes, es f6cll concebir la longitud sin anchura.

.,

.,

J 11('OlQ.
4 i~ ioov, frase que ha preocupado a los exegetas de todos los tiempos. Ya.
cer, descansar, (~ ioov, que Jos latinos tradujeron er aequo, es una propiedad
de la recta que Euclides dedujo probablemente del arte de la construccin
como regla o barra rgida, cuyo carkter visual denuncia la tra)ettoria del
r J)'O luminoso coincidente con el borde de la regla. Sobre este asunto hay
un intere~ante trabajo de Amal.di tn las Qucstioni riiuardanti le J;latcmatichr
dc111c111ari, de FEDERICO ENlllQUES, ) . ed., Bolonia, 1924.

...

~------------------------....._:_~ L

703

10. Si una recta trazada sobre otra forma con ella dos ngulos contiguos iguales, cada uno de ellos es recto, y la recta se llama perpendicular a aquella sobre la cual . se traz .
11. Angulo obtuso el mayor que el recto.
12. Angulo agudo es el menor que el recto.
13~
Lmite es el extremo de algo.
14. Figura es lo comprendido por uno o varios Hmltes 5
15. Crculo es una figura plana limitada' por una sola Hn ea que se
llama periferia 7 , respecto de la cual son iguales las rectas que inciden
sobre ellas trazadas desde uno de los puntos situados en el Interior de la
figura.
16. Este punto se llama centro del cfrculo.
17. Dimetro del drculo es una recta cualquiera que pase por el centro y cuyas dos partes tengan sus extremos en la periferia. Esa recta divide al drculo en dos partes iguales 1
18. Semidrculo es la figura limitada por un dimetro y la periferia.
El centro del semicirculo es el mismo que el del circulo.
19. Figuras rectilfneas son las limitad as por rectas . Trilteras si lo
estn por tres; cuadrilteras por cuatro y multilteras por ms de cuatro.
20. Entre las figuras trilteras el tringulo es eq uil tero' si tiene
los tres lados iguales, issceles si solo tiene dos lados iguales y escaleno
si sus tres lados son desiguales .
21. Entre la figuras trilteras, el tringulo rectngulo es el que tiene
un lingulo recto obtuslingulo, el que tiene un ngulo o btuso, y acutn
gulo, el que tiene sus tres ngulos agudos 10.
22. Entre las figuras cuadrilteras, el cuadrado es equil tero y equi-

'Esta definicin de figura: oxii11 , esquema; de oxeiv, tener, poner, delata

la predileccin de los griegos por lo finito, por lo sujeto a medida, que Spcngler elevara a slmbolo apoHneo.
'l'lfQ1.tX611evov, circundado, rodudo.
1 nrQupiQria, dice Euclides por circunferencia, palabra que no emplea, 1ino
crculo : xxl.~.
llixo t11vtiv, literalmente dividir en dos, pero sobrentendiendo partes iguales.
'ion:l.ruQv, isopleuro, de Ioov, igual, y nhi>Qa , lado. latinizada la palabra,
se empic durante toda la Edad Media, y hoy est en desuso.
10 los nombres griegos OQOoywvlOV, u1 1 ~k uywv1 ov y o~uytvtO\' para los tri..1gulos rectngulos, obtusngu los y acutngulos, respectivamente, pasaron ;. los
la1inos, que los llamaron orlogonios, ambligonios y oxigonios .

~~~~~~~~~~~~~~-

70.

ClliNTIFICOS Galf.GS.-TOMO '. I ~

.'

EUCLtDES .-

ngulo; d n:~tiingulo 11 , equingulo, pero no equilatno; .. e) rombo t$

equilh:ao, pero no reclangular; el romboide, sin ser equilatuo nl equi
ngulo, tiene Iguales los lados y los nulos opuestos. lai dem figura.
cuadrilteras se llaman trapecios.

,
",, o l111n t .
,1
23. Recias paralelas 100 las que, estando eo el mismo plano
prolongadas al infinito, no se encuentran.
I

705

lll
NOCIOl\ES COMUN ES

l. Cosas iguales a una misma cosa so n iguales en tre sl .

2. . Si a cosas iguales se agregan cosas iguales, los totales son iguales n .

3.

... ,:

4.

Si de cosas iguales se quitan cosas iguales, los r estos son iguales 11

Si a cosas desiguales se agrega n c.->sas iguales, los totales son des-

iguales.

POSTULADOS

5.
6.

l. Trazar una linea recta desde un punto cJalquiera . a .otro punto

cualquiera.
'
2. Prolongar de una manera ilimitada en linea recta una recta limi
tada 11
3. Describir un crculo para cada centro y cada radio u.
4. Todos los ngulos rectos son \guales.
1,
5. Si una recta, al incidir 14 sobre otras dos, forma del mismo lado
ngulos internos menores que dos recto!t, las dos rectas prolongadas al
infinito se encontrarn en el lado en que est~n los ngulos menores que
dos rectos u .

7.

.......

8.
9.

"1.'l"P"' heterrnecos, obloncos, de ob y /on6!us, largo, rectn&ulo apaiudo, ms laro que ancho. En Aritmltica, el nmero hetermeco es el producto de dos enteros distintos, y cuando son iguales )', por tanto, el nmero
es un cuadrado, aquellos factora aon los f lanco1 de este, 1e1n la definicin
de Aristteles.
u Un 1e1mcnto, se&n la terminoloaCa actual. El concepto de 1e1mento no
existe en la Geometda rlep.
u Hemos traducido por radio la palabra 6uon111u, distancia, porque Euclides la emplea, eYldentemente, en sentido mltrlco; pero recordaremoa que
aquella voz.. rodiu1, no aparece en Geometra hasta el allo XVI con Ramua.
que la Introdujo en 1u Scholarum mathrmaticorum, Basllea, 1569.
l11:tl:1novoa.

" Este postulado-taln de Aquiles de la Geometra arlep--cs el llamado

por antonomasia poJtulado dr Euclidrs, que ha hecho astar en comentarios
e intentos de demostracin montallas de papel y mares de tinta. Como hacer
siquiera una sntesis de todo ello nos lltvarfa demasiado tiempo y espacio,
recomendamos la lectura de los dos primeros capjJul91 de la obra de Rou1110
Bosou : S111la uoria dril para/Ir/ r sulla Gromd'ria non ruclidra, Bolonia
'
1912. de la que hay trad. espallob, Madrid, l 92l , y Buenos Aires, 1945.

las cosas dobles de una m isma cosa son iguales en tr e sl.

las cosas mitades de una misma cosa son iguales entre s l.
Las cosas congruent es" entre s l, son iguales entre sf.
El todo 11 es mayor que la pa r te .
Dos rectas no com p renden espacio 21

IV

11 ;

14

tL E MC: NT O S Dl GE OM ETR IA

..
'

PROPOSIC IONE S

l. Construir Utl tringulo equilte ro so bre 11 11 segmento dado 22.

Sea AB el segmento dado. Haciendo cent ro en A y en B, d escr lbanse
los crc ulos BGD y AGE, y desde el p un to G en que se cortan t rcense
hasta los puntos A y B los segmentos GA y GB 21

"Silogismo fundamental de la Matemt ica, mediante el cual introduce Euclides el principio de transltlvidad.
11 Fisura en los Prlmros Anallticos, I, de Aristteles.
11 A1.1STTJLES: Mtaflsica, XI, 4, la da como axioma.
1t f.qioQ1at;.ovta, de lqin11t;.uv, ajustar, encajar. Congruentes son, pues, 111
cosas que se, ajustan unas a otras sin deformar5t.
lO o>.ov. total.
JI Algunos editores, con excelente criterio, consideran esta nocin comn
como un sexto postulado que completa el anteri or-a de paralelismo-, pues
que establece la unicidad de la determinacin de un punto por la lnteueccin
de dos rectas.
ll Los Elementos dicen rect a limitada : t tOf i a 1tfJ1f(lOOtl'' 'l Vid . su pra, no
ta 12.
2J Eucl ides escribe A. 11 y /'.4. , /' LJ ; pero pue5to que la coma equivale tam bin al signo de suma, empicaremos la copula tiva 11 cuando se trate de di 1in1 os elementos.
CIU<T lflCOS ,

1.- l)

-----------------l---~~~~~-~

706

CIE..,TIFICOS GRIEGOS.-lONO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS D E GEOMET RtA

Puesto que el punto A es el centro del cfrculo GDB, el segmento AG

es igu1I al AB, y por ser B el de GAE, es
BG igual a BA, y como se demostr tambin que e,._' es igual a AB, los segmentos
GA y GB son iguales al AB. Pero cosas
E
iguales a una misma cosa son iguales en tre sr: luego GA ser igual a GB, y, por tan1
to, GA, AB y BG
igualei entre si; el
tringulo
ABG
es
equiltero
y est, ade
ms, construido sobre el ,segmento AB, que
F10. l .
es lo que se quera hacer >t,
'
2. Construir en un punto dado un segmento igual a otro 'dado.
Sea A el punto dado y BG la recta dada. Trcese el segmeto AB : constniyase sobre este segmento el tringulo equiltero DAB y prolnguense sus lados DA y DB.
Puesto que el punto B es el centro del crculo GHT, el segmento BG es igual al fiH ; por
ser D el centro del crculo HKL, el segmen to DL es igual al DH, y como DA es igual a DB,
el resto AL es igual al BH, pero se demostr
que BG es igual a BH: 1uego AL y BG son iguales a BH, y como cosas iguales a una misma
cosa son iguales entre s, tambifo AL es igual
l
a BG, y, por tanto, el punto A est en un segmento AL igual al dado BG, que es lo que se
flG. :z; ,,
quera hacer.
l. Dado dos segmentos dniguales, restar del mayor otro segmento
igual al menor.
.
Sean AB y G los dos segmentos
desiguales dados (Fig. 1 3). Constryase en el punto A el segmento AD
igual al G, y haciendo' centro en A
B
E
U
f
con radio AD descrrb_a.se , el circulo DEZ. Puesto que A es el centro
del crculo DEZ, el segmento AE
flG. ) .
C.'> igual al AD, y eomo tambin Ge~

son

61

24 i'1:t1 l'

ibu

. 1

1
1

-"L~ , ; l

..

,,

'

;101i1om .

..Zi '.

: ~ ~ ..

. . . .,... . . . . . . . . . . . . . ..._~~~~ L

~~~~.._.._

707

igual a AD, los segmentos AE y G son iguales a AD. y, por ta n to, AE es

igual a G . Segn esto, del segmento AB se h a restado otro, AE, igual a l G,
menor que el AB, que era lo que se queda hacer.
4. S i d!Js tringulos t ienen dos lados del 11no ig uales a do s lados del
otro e iguales los dngulos compr1ndidos por los lados iguales, tendrd11
iguales sus bases y los dos tridT1gulos serdn ig11ales.
Sean los dos tringulos ABG y DEZ, que tienen los lados A B y AG res pectivamente iguales a los DE y DZ, y el n gulo com p r endido BA G igual
al EDZ (Fig. 4). Digo q ue la base BG es igual a Ja EZ, q ue el tringulo
ABG es igual al DEZ y que los tngulos restantes ABG y AGB son
A
D
iguales a los DEZ y DZE.
Si se aplica ll el tringulo ABG
sobre el DEZ colocando el punto A sobre el D y el lado AB sobre el DE, se aplicar tam bin el
punto B sobre el E po r ser iguales
los lados AB y DE.
Una vez aplicado el AB sobre
B
G
E
Z
F 1c . 4.
el lfD se aplicar el AG sobre el
DZ por ser el ngulo BAG igual al
EDZ y el punto G se aplicar sobre el p unto Z por ser tambin iguales
Jos lados AG y DZ; pero como ya estaba apl icado el punto B sobr e
el E, la base BG se aplicar sobre la EZ porque si es tando ya aplicado
el punto B sobre el E y el G sobre el Z ~o se aplicara BG sobre EZ,

u En esta proposicin, que conocemos hoy como primer c110 de Igualdad

de tringulos, Euclides emplea la palabra l~11~uv , ajustar, enca jar, adaptane,
en el sentido de aplicar o trasladar una figura aobre otra, es d ecir, 1uperponic!ndolas, operacin que puede hacer porque admite que el espacio no e)erce
accin deformante sobre 101 cuerpos cuando estos 1e trasladan de un Juar a
otro, postulado que utilizaron todos los emetru &riegos, pero ain enunciarlo
expHcitamente. En 1S57 Pelletier lo consider como una dcinlcl n y posteriormente, en 1638, al reproducir la demostracin eucldea, Borelli tom la precilu
cin de advertir : facta inte/lectua/i superpositione, o sea, superpuso los trin1 ulos no material, sino intelectualmente. Es el postulado de lib re movilidad estll
blecido por Helmholtz en 1887 ; que Hilbert incluy explfcitamcnte entre 101
axi omas de cQngruencia en sus G run d laA:e n d e r Geo m e t rie, l.eipzig, 1889, y al
que Russell dio su forma act ual en 19 10.

709
EUCLIDES .-

i08

ELEMENTOS DE GEOMETRtA

<. ILSTIFICOS GRllGOS.-TOMO 1

dos rectas comprenderan un espacio, lo cual es imposible; luego lit

base DG se aplicar sobre la EZ y sern iguales.
in '
Por tanto, todo el tringulo ABG se aplicar sobtet'todo el DEZ y
s~ra igual a l, y los restantes ~ngulos del uno se aplicaHln1 sobre los restantes del otro, y sern iguales, a saber: el ABG al DEZ y el AGB al
DZE, que era lo que se querfa demostrar ll6.
' l ,
5. En los trid11gulos issceles, los 11g11los en la base son iguales entre si, y si se prolongan los dos lados iguales, los dng11los situddos debajo
de la base son iguales entre si.

''
Sea ABG un tringulo issceles (Fig. 5). Prolnguense . sus lados Iguales AB y AG en BD y GE ; tmese sobre la recta BD un punto cualquiera
Z; rstese de AE el segmento AH igual al AZ y trcense bs rectas ZG
y HB.
Puesto que AZ es igual a AH y AB igual a AG, los segmentos ZA y
AG sern respectivamente iguales a los HA y AB y comprenden al ngulo comn ZAH; luego la base ZG ser igual a la H B, el tringulo AZG
:. 1i:-i1 e (llu bFi;o1. Obsr\'ese la di(erencia entre esta (rmula final y la de
la proposicin l. la cual es una construcci.i11, mientras que la 4 es un teorema,
)', por tanto, aquella se hace )' esta se demuestra. Como ambas ion largas, adop.
taremos en lo sucesi\'O las clsicas siglas espaolas l.q.q .h. y l.q.q.d ., respecti
\amente.
Tambin se notar el exceso de palabras, tanto en los enunciados de la hiptesis y de la tesis del teorema como en su demostracin, en que con macha
cona insistencia se repiten las mismas frases. Euclides, como todos los gemetras griegos, habla demasiado y su facundia contagi a los tratadistas latinos
hasta los das de Luca Pacioli, cuya Summa, publicada en Venecia, 1494, es
todava abundantemente verbosa; pero sus inmediatos sucesores-ya renacentistas-inician el uso de un lenguaje cada vez ms sinttico, que termina en el
laconismo actual que ha desbrozado la manigua verbal eucldea, reduciendo al
mnimo su palabrera. Hemos, sin embargo, respetado escrupulosamente el texto
de los E/c.'me11tos, dada la finalidad de esta obra, para huir del refrb ltali11no
traduttorc traditore, habilhdonos limitado a aligerar un poco el texto, suprl.
micndo palabras superfluas, y, desde luego, la intil repeticin literal del enunciado antes de decir qu era lo que se quera demostrar.
Obsr\'ese, por ltimo. que la superposicin del tringulo ABG al DEZ es
un transporte rgido que puede realizarse en virtud dl postulado de libre mo' iliJad, utilizado implcitamente por Euclides, quien, en cambio, se ve obli :;1do J declarar la coincidencia de las bases apoyndose, ahora explcitamente,
en la nocit~n 9, que, como dijimos en la nota 21, algunos editores de los
L'k11r. 11tus colocan entre los postulados.

igual al AHB y los restantes ngulos del uno iguales a los del otro comprendidos entre lados iguales, a saber: el ngulo AGZ igual al ABH y

.. .

el AZG
al que
AHB.Al es igual a AH y AB y AG son partes de estos segPuesto

A
mentos e iguales entre si, el resto BZ
ser iual al resto GH; pero ya se demostr que ZG es igual a H B; luego BZ
y GZ sern respectivamente iguales a
GH y H B y el ngulo BZG igual al GH B.
siendo BG su base comn, y el tringulo
BZG igual al GHB y los restantes ngulos del uno iguales a sus correspondientes
en el otro los que , precisamente comprenden lados iguales, . de modo que el ZBG
ser igual al HGB y el BZG al GH B.
Pero se demostr que los ngulos ABH
y AGZ son iguales, as( como GDH y
BGZ ;, luego al ngulo ABG, que es la di
F1G. 5.
{erencia de los primeros ser igual al AGB,
que es la diferencia de los segundos,
que son los ngulos ,~n la base del tringulo ABG, y tambin se demos
tr que los ngulos ZBG y HGB, situados debajo de la base, son igua

'" 1
\

17
les, 6.
l.q.q.d.
Si dos
dngulos de un tridngulo son iguales, los lados opuestos o
estos dngulos tambin serdn iguales.
Sea ABG un tringulo que tiene el ngulo ABG igual
A
al AGB (Fig. 6). Digo que el lado AB es igual al AG.
porque si estos lados fueran desiguales, uno de ellos te
ria mayor que el otro. Si es AB el mayor, rstese el
BD Igual al menor AG y trcese la recta DG .
Puesto que el lado DB es igual al AG y el BG es comn, los dos lados DB y BG sern respectivamente igua
les a los dos lados AG y GB y el ngulo DBG igual al
AGB, y, por tanto, las bases DG y AB y el tringu F10. 6.

lJ

11 Proclo atribuye a Thales este teorema que Euclides demuestra de mane

ra 1an inelegante para evitar el abatimiento del plano sobre s mismo , como
hacemos hoy porque no nos asustan las paradojas ele;lticas del movim iento.
Una demostracin preeucldea del teorema fundamental del tringulo issceles.

710

UE"llFICOS GRll:.GOS. -

EUCLIDl!S.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO 1

lo DBG al AGB, es decir : el menor igual al mayor, lo cual es absurdo;

luego los lados AB y AG no son desiguales, l.q.q.d . 21
7. Do1 s'gmento1 resputivamente iguales a otro1 dos con los mismo1 extrt>mos en el mismo ladQ de una misma recta no se enCHt>nlran en
dos puntos distintos .
Constryanse, si se puede, sobre la misma recta AB (Fig. 7) los dos
e;
segmentos AD y BD iguales respectivamente
a las rectas AG y BG, de manera que queden determinados dos puntos distintos G
y D teniendo dichos segmentos los mismos
extremos en el mismo lado de AB y, por tanto, GA serj igual a DA con A como extremo comn, y BG igual BD con el extremo
comn B, y trjcue la GD.
B
Puesto que AG es igual a AD, los 4nguf1G- 7.
los AGD y ADG serin iguales, y, por tanto,
el ADG mayor que el DGB, y con mayor razn el CDB ser mayor que el DGB, y como GB es iguafa DB, sern iguales
los ngulos GDB y DGB; pero como se acaba de demostrar que uno de
ellos es mayor que el otro, resulta un imposible; luego si sobre una misma
recta se construyen dos segmentos respectivamente iguales a otros dos con
los mismos extremos en el mismo lado de dicha recta, no determinarn
puntos distintos, l.q.q.d. .
8. Si dos tridn,ulos tienen dos lodos "'' uno ;,uoies " los lados "''
otro ' icuoles los bases, terulrdn iiuals los
comprendHlos por los
llu:los i1uols.
,
Sean los dos triingulm ABG y DEZ con los lados AB y AG respecti-

'"'"'

debe a Arist6tela. medllnte el tri,n&ulo curvilaco formado ,O.. ua arco

de ciraanferenda 1 n cuerda.
'
Esta a la primera a que aparece en loa Elemnlos d mitodo clemostradYO por reduccin al absurdo que formularon tknicamute Jos estoico 1
que ,. tilbd Ari1t6tela.
Como en la proposkin 6, Euclides emplea tambin en la 7 el mtodo
de reduccin al absurdo, pero ahora sin risor lsico, porque la duisualdad de
los jnulo1 ADG y DGB depende de cmo se dibuje la fisura ' absurda, de
modo que si el punto D es interior al trinsulo ABG o el G al ABD, sera
preciso apoyarse en la isualdad de los jnsulos situados debajo de la base pua
cada uno de los dos trifosulos issceles ACD y BGD.

..

7 ll

vamentc iguales a DE y DZ e iguales sus bases BC y ZE (Fig . 8). Digo

que tambifo son iguales los ngulos BAG y EDZ .
Aplicando el tringulo ABG sobre el
H
D
DEZ de manera que el punto B se coloque
A
sobre el E y la base BG sobre la EZ , el pun 10 G quedar aplicado sobre el Z por ser
iguales estas bases y tambifo se aplicarn
e;
BA y GA sobre ED y DZ, porque si no se
aplicaran y cayesen fuera, como las EH y HZ ,
dos segmentos respectivamente iguales a otros
dos con los extremos en el mismo lado de
E
una misma recta se encontrarlan en dos pun B
tos distintos: luego no puede ocurrir que en
FtG. l .
el caso de aplicarse congruentemente la base
BG sobre la EZ no sean congruentes los lados BA y AG con los ED
y DZ, y, por tanto, se aplicarn congruente A
mente y el ngulo BAG se aplicar congruente mente sobre el EDZ y los dos sern igualu,
l.q.q .d . JO.
9. nioidir en dos un d11gu/o rectilneo dado JI.
Si el ngulo rcctllneo dao es el BAG
(Fig. 9), tmese sobre el lado AB un punto cualquiera D; rstese de AG el segmento AE igual
al AD; nase D con E; constryase sobre DE
el trifogulo equihltero DEZ y tr~cese la recta
AZ. Digo que el ngulo BAG est dividido en doe
partes iguales por la recta AZ porque siendo AD
G
igual a AE, Ja base DZ igual a la EZ y AZ co
B
Z
mn, el jngulo comprendido DAZ seri igual al
ftC. t.
EAZ y, por tanto, el rectiHneo dado BAG ha
quedado dividido en dos partes iguales, 1.q.q .h .

r
1

IC

...

JO Lo mismo que en la proposicin 4--primer caso moderno de igualdad de

tringulos-, en la 8-terccr caso---el gemetra alejandrino empica la super
posicin como criterio de congruencia; y, en cambio, el sesundo caso--que no
ntudia hasta la proposicin 26- lo demuestra por reduccin al absurdo, no ha
bindolo Incluido entre los otros dos porque n.o le hada falta pana conrinuu
la exposicin lgica de los Elementos . Vid . infra, nota 40.
11 Vid. supra, nota 8.

712

Ul1' 111 ILOS

GRl~. GOS .--10MO

EUCLIDES.-ELEMENlOS DE G EOMETRIA

H'g111e11to dado e11 dos partes.

Sea A B el segmento dado (fig. 10). ConsG
tryase sobre l un tringulo equiltero ABG
y divdase en dos el ngulo ACB por medio
de la recta GD. Digo que el segmento AB
queda dividido en dos por el punto D porque siendo AG igual a CB y CD comn, resultan iguales los segmentos AG y CD a
los BG y CD, asl corno los ngulos 'AGD y
BCD y las bases AD y BD; luego D es el
punto medio AB, l.q.q.h.
A
B
11. Desde un punto ciado en una recta
Ftc. 10.
dada, trazar una recta que forme dngulos rectos.
Sea AB la recta dada y C el punto dado en ella (Fig. 11 ). Trnese sobre la recta AC un punto
cualquiera D; hgase que GE sea
igual a CD; constryase sobre
DE el tringulo equiltero ZDE
y trcese la recta ZG. Digo que
l.'Sta rcct;i ZG forma ngulos rectos porque siendo DC igual a
G
GE y .CZ comn, los segmentos
A
o
E
B
DZ y DE sern iguales, el nFtG. 11.
gulo DCZ igual al ECZ y corno
son contiguos, sern rectos, y, por consiguiente, la recta ZG trazada
sobre la dada AB desde el punto
dado G forma con ella ngulos
rectos, l.q .q .h.
12. Dada una recta indefinida,
trazarle desde un punto que
G
no estl sobre ella una recta per11e11dicular.
Sea AB la recta dada y G el
A
B
punto dado que no est sobre ella
(Fig. 12). Tmese al otro lado de
Ftc. 12.
la recta un punto cualquiera D ;
con centro en G y radio CD dcscrbase el circulo EZH; divida!>e en dos la recta EH por el punto T
10.

Ditidir

11n

..

\;

1.
1
1

1'
1

!1
'
1
1

713

y trcense las rectas CH, CT y GE. Digo que la GT es la perpendi cular pedida porque siendo HT igual a TE y GT comn , es Gil igual
a GE, el ngulo GTH igual al GTE y corno son continuos sern rectos y la recta GT perpendicular a AB, l.q .q .h. u.
13. Si u11a recta levantada sobre otra forma dngulos , serdn rect os o
igual a dos rectos "
Sea AB la recta levantada sobre la CD con la que forma los ngulos
GBA y ABD (Fig. 13). Digo que estos ngulos son rectos o iguales a do s
rectos, porque si son iguales son rectos, y si no es as, trcese por l p unto
B sobre la recta GD la perpendicular BE y
E
sern rectos los ngulos GBE y EBD, y puesA
to que el GBE es igual a los dos ngulos GBA
y ABE, adase a los dos el mismo ngulo
comn EBD y entonces los dos ngulos GBE
y EBD sern iguales a los tres GBA, ABE
y EBD.

l
,.
1
1
1
1

-
,i.

Por ser el ngulo DBA igual a los dos DBE

e;
B
y EBA, adase a ambos el mismo ngulo ABG O
y entonces los dos ngulos DBA y ABG sern
F1c . ll .
iguales a los tres DBE, EBA y ABG.
Pero se demostr que los ngulos GBE y EBD son t ambifo iguales a
los mismos tres ngulos, y corno cosas iguales a una m isma cosa son igua les entre si, los ngulos GBE y EBD sern iguales a los DBA y ABG y
por ser dos rectos los GBE y EBD tambin sern dos rectos los DBA y
ABG, l.q .q .d.
14. Si respecto de una recta cualquiera 1f en un punto de ella, do
rectas no situadas en el mismo lado de ella forman dngulos contiguos iguales a dos rectos, las dos rectas estdn sobre la misma recta.
Sea AB una recta cualquiera y B un punto de ella (Flg. 14); BG y BD
dos rectas no situadas en el mismo lado de la AB, que forman con ella
los ngulos contiguos ABG y ABD iguales a dos rectos M, Digo que BD
est en la ,misma recta que GB porque si no estuviera, estarla la BE, y

JJ Segn Proclo, este p roblema fue resue lto por Enpides de Q uo, que floreci en el siglo v a . de J.C.
n Se sobrentiende igual a dos rectos la s uma de los d os n gu los.
l4 Vase nota anterior.

----------------

;14

EUCLIDES .- ELEMl:NTOS DE GEOMI: TRIA

CIENlll'ICOS GRILGOS .- TOMO 1

pueslo que la AB esl levan1ada sobre la GBt., los ngulos ABG

y ABE son igual a dos rectos; pero tambin lo son los ABG y ABD;
lui;go GBA y ABE son iguales a G~A y ABD.
A
Si se resta el ngulo comn GBA,

"ABE'"'''"'',, Ano."

d<oi"
'' m<oo iguI I moyo" lo '"''
es imposible. Por tanto, BE no est
en la misma recta que BG, y an ~ O logamente. se demostrarla respecto
de cualquiera otra recta que no sea
F1c. 14.
la BD; luego la GB est en la misma
recta que la BD, l.q .q.d.
Si dos rectas se cortan, (ormar1 ngulos opuestos por el vrtice

" . 1

.,

/___

15 .
iguales .
Crtense las dos rectas AB y DG en el punto E. Digo que el ngulo
AEG es igual al DEB y el GEB
A
igual al DEA, porque puesto que
la recta AE, levantada sobre la
CD forma los ngulos GEA y
AED iguales a dos rectos, y pues (,
10 que la DE levantada sobre la
D
AB forma los ngulos AED y DEB
tambin iguales a dos rectos, los
ngulos GEA y AED son iguales
B
a los AED y DEB, y restando el
F1G. 15.
ngulo comn AED, el GEA ser
igual al BED, y del mismo modo
se demostrara que los ngulos GEB y DEA son iguales, l.q .q.d . 15
16. Si u prolonga uno de los lados de un tridngulo, el dngulo externo
es mayor que cada uno de los dngulos internos y opuestos.
Sea el tringulo ABG y prolnguese el lado BG hasta D (Fig. 16). Crtese la recta AG en dos por el punto E: prolnguese la BE hasta Z, de

1\

1~ Proclo agrega a esla proposicin un corolario : De lo cual se sigue eviJcntcm~nte que si dos rectas se cortan, los ngulos alrededor del punto de
corte formarn ngulos igual en total a cuatro rectos . Como este corolario
no figura en los manuscritos del Vaticano ni de Bolonia, Max Simon cree que
!ue aadido por los neopi1agricos.

715

manera que resulte EZ igual a BE; trcese ZG y prolnguese AG hasta

el punto H.
A
z
.Puesto que AE es igual a EG y
BE igual a EZ, y el ngulo AEB ser
igual 1 ZEG por opuestos por el vr tice, la base AB ser igual a la ZG,
el tringulo ABE igual al ZEG y los
dems ngulos iguales a los corres pondientes del otro que subtienden lados iguales.
Por tanto, el ngulo BAE es igual
o
al EGZ; pero el EGD es mayor que.
el BAE, y si se divide en dos el segmento BG se demostrara anlogamente que el ngulo BGH, o sea: el AGD,
F1G. 16.
es mayor que el ABG.
17 . En todo tridng11lo dos ngulos, tomados en junto, son menor1
qm dos rectos.
Sea ABG el tringulo dado y prolnguese el lado BG hasta D (Fig. 17).
El ngulo exierno AGD ser maA
yor que el interno y opuesto ABG
"dse el lingulo comn AGB y
entonces los AGD y AGB ser'8
mayores que los ABG y AGB M
pero los ngulos AGD y AG.4
F1G. 17.
son iguales a dos rectos lueo
los ABG y AGB sern menorea
que dos rectos; y de modo anlogo se demostrara que los BAG y AGB,
y tambi~n los GAB y ABG, tomados en junto, son menores que doa
rectos n.

~.

.w Es decir, AGD+AGB > ABG+AGB, o sea, sumando a los dos mlembroa

de una desicualdad la misma magnitud, en virtud de Ja nocin comn 4, rosulla una desigualdad del mismo sentido.
l7 Como "
advierte en seguida, esta proposicin es un corolario de la an 1crior y ambas se pueden establecer rpidamente apoyndose en la propiedad
de ser igual a dos rectos la suma de los tres ngulos de un tringulo, que
uclides no solo no antepuso a aquellas, sino que retras su demostracin hut
la proposicin 32, que, como veremos despus, no difiere de la que se hcc

716

CILS I Hl< .lb G l<ll GO S. --- lOMO 1

EUCLIDES .-- ELEMENTOS DE GEOMETRIA

18 . f11 todo tr1ci11gulo , el laJo mayur rnbtit'11de el 11g11lo mayor.

Sea ABG un tringulo que tiene el lado AG mayor que el AB (Fig. 18).
Tmese en el .1lado AG el segm<;nto AD igual al AB y trcese BD . Por
!>a el ngulo ADB externo del tringulo BDG, ser mayor que el DGB
interno y opuesto a ~I; pero el ngulo ADB es igual al ABD porque el
lado AB es igual al AD, y, por consiguiente, el ABD es mayor que el
AGB ; Juego el ABG es mucho maror que el AGB, 1.q.q.d.
19. E11 todo tri11gulo, el 11g11lo mayor s11btie11de el lado mayor.
Sea ABG un tringulo que tiene el ngulo ABG mayor que el BGA
(fig. 19). Digo que tambin el lado AG es mayor que el AB, porque
si no lo fuese, serla igual o menor. No es igual porque si lo fuera serla
el ngulo ABG igual al AGB, y no lo es , y tampoco es menor, porque
entonces el ngulo ABG sera menor que el AGB, y no lo es: y como
qued demostrado que no es igual, tiene que
A
ser mayor, l.q.q .d .
20 . E11 todo tringulo dos lados cuales-

'/"iera, tomados en j1111to, so11 mayores que el

viro lado.

"
B

717

los BA , AG mayores que el BG, los AB, BG que el AG y los BG, CA

que el AB .11
Prolnguese BA hasta el punto D;
O
tmese AD igual a GA / y trcese
DG. Puesto que DA es igual a AG,
los ngulos ADG y AGD sern igua les, y, por tanto, el BCD mayor que
el ADG; pero DGB es un tringulo
que tiene el ngulo BGD mayor que
el BDG, y como el lado mayor sub8
e;
tiende el ngulo mayor, el lado DB
fu; . 20.
ser mayor que el BG; pero el DA es
igual al AG, luego los lados BA, AG son en total mayores que el BG, y d e
anloga manera demostraramos que los lados AB, BG son en total mayo
res que el GA y que los BG, GA lo son respecto del AB .
21. Si dos rectas que parten de los extremos de un lado de un tridngulo
se corta11 derrtro de l (Fig. 21 ), dichas rectas son me11ores, en t o tal, q m
los dos ladds resta11tes del trid11gulo, pero el d11gulo que forman un
mayor.

Sea ABG el tringulo y BD y DG dos rectas que partiendo de los extre

mos B y G de uno de los lados del tringulo se corlan dentro de l. Digc
A
que las rectas BD, DG son meno

" ' <n totol qu< lo do ldos m

tantes BA, AG del trillngulo, y
D
en cambio, forman un llngulo BDC
mayor que el BAG.
Prolnguese la BD hasu el pun
e; to E. Puesto que en todo trilln
8
F1c. 21.
gulo dos lados en junto son mayo
res que el restante, los lados AB
AE del tringulo ABE sern mayores en total que el BE, y si se al'lade EG, lo:
lados BA, AG sern mayores en total que Jos BE, EG, y como en el trin
gulo GED los lados GE, ED son mayores que el GD, adase el lado co
mn DB y los lados GE, EB sern mayores que los CD, DB . Pero se de
E

(,

Fao. 11.

flO . 19.

Sea ABG el tringulo (Fig. 20) . Digo que dos lados cualesquiera de
este tringulo, tomados en junto, son mayores que el otro lado, o sea:

c:n los actuales tratados de Gcomc1r;1, la cual exige la admisin del postulado
de parakllsmo, del que no se hace uso en los Elr111r11tos hasta la proposi cwn 29, lo que prueba que su autor lrat<i de e\itarlo en las veintiocho ante .
raorcs , que, por ser independiente s clcl fam oso postulado, autorizan a co nside
rar a Euclule~ como el fundador de la Geu metra abs oluta.

JI

Con notacin moderna :

BA, AG = DA + AG > /JG ; AB . BG = AB + DG > AG;
DG. C A ~ /J G+G A > AB .

--L ._ __ ___________

718

CIENllFICOS GRllGOS. -- TOMO 1

11os1r que los lados BA, AG son mayores que los BE, EG, luego Jos BA,
l\G sern mucho mayores que los BD, DG.
Puesto que en todo tringulo el ngulo externo, es mayor que un interno
1 opuesto, el ngulo BDG es mayor que el GEB y por la misma razn tambin el exlerno GEB del tringulo ABE ser mayor que el BAG, y como se
A ,_____ _____
demostr que el ngulo BDG es mayor que el GEB, el BDG ser muB,___ _,
cho mayor que el BAG, l.q.q.d.
G,..___.
22. Construir un tridngulo con
tres segmentos igualn a otros tres
dados. Sean A, B, G, los tres
segmentos dados, dos de los cuales, tomados en junto, sean mayores
que el otro: los A, B mayores
E
que el G, los A, G que el B y los
8, G que el A.
Trcese la recta DE limitada
por el punto D e infinita hacia el
F1c. 22.
E, y tmese DZ igual al segmento
A; ZH igual al B y HT igual al G.
Haciendo centro en Z y en H y con radios ZD y HT descrbanse los crculos DKL y KLT y trcense las rectas KZ
y KH. Digo que el tringulo KZH es
el pedido porque puesto que Z es el centro del circulo DKL, es ZD igual a KZ,
y como es igual a A, es KZ igual a A,
y puesto que H es el centro del circulo G
KLT, es HT igual a HK, y como es igual
a G, es HK igual a G, y adems ZH
es igual a B; luego los tres segmentos
z
KZ, ZH y HK son respectivamente iguales a los A, B y G, 1.q.q.h.
23. Sobre una recta dada y en uno
de sus p1111tos, construir un ngulo rect1li11co ig11al a otro rectilneo dado.
A
H
Sea AB la recta dada, A uno de sus
B
punlos y DGE el ngulo rectilneo dado
F1c. lJ.
ci~. 23).
Tmese sobre cada una de las rectas GD y GE sendos puntos cualesquie-

z\

719

EUCLIOES.-ELEMLNTOS DE GEOMETRIA

HI h

ra D y E; trcese la recta DE y con tres segmentos iguales a los CD, DE y

EG construyase el tringulo AZH de modo que CD sea igual a AZ, GE a AH
y DE a ZH, y entonces, puesto qe DG y GE son respectivamente iguales a
ZH y AH y la base DE ser igual a la HZ, el ngulo DGE al ' ZAll, l.q .q .h .
24. Si dos tringulos tienen dos lados del uno respectivamente iguales
a dos del otro, pero de los dngulos comprendidos por los lados iguales uno
es mayor que el otro, la base del uno serd mayor que la del otro.
Sean ABG y DEZ los dos tringulos que tienen los lados AB y AG respectivamente iguales a los DE y DZ, a
D
saber: el lado AB igual al DE y el AG
A
al DZ, pero el ngulo en A mayor que el
ngulo en D . Digo que tambin la base
BG es mayor que la EZ.
Puesto que el ngulo BAG es mayor
que el EDZ, constryase sobre la recta
DE y en su punto Del ngulo EDH igual
B
al BAG; tmese DH igual a AG y DZ
E
y trcense las rectas EH y ZH. Por ser
AB igual a D y AG a DH, y el ngulo
H
BAG igual al EDH, la base BG ser igual
a la EH, y por ser DZ igual a DH, tambifo el ngulo DHZ ser igual al DZH
l
Fsa. 24.
y el DHZ mayor que el EHZ y, por tanto, el EZH mucho mayor que el EHZ.
En el tringulo EZH el ngulo EZH es mayor que el EHZ y como
un ngulo mayor subtiende un lado mayor, el lado EH ser mayor que

el EZ, pero el lado EH es igual al

0
A
BG, luego el BG es mayor que el
.G
EZ, l.q.q.d.
25. Si dos tridngulos tienen dos
E
lados del uno respectivamente igual
les a dos del otro, pero la base del
B
uno es mayor que la del otro, el
F1c. 25.
dngulo comprendido por los lados
iguales del uno es mayor que el del otro.
Sean ABG y DEZ los dos tringulos que tie nen los lados AB y AG res pectivamente iguales a los DE y DZ y la base DG mayor que la EZ. Digo
que tambin el ngulo BAG es ma yor que el EDZ, porque si no fuera

720

CIE1' l IFICOS GRIE.GOS. -TOMO l

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

iguales a los del otro, o sea : el AG y el DZ, el BG y el EZ, y que el ilngulo BAC ser igual al EDZ .
Si son desiguales los lados BG y EZ, uno de los dos ser mayor que
el otro. Sea BG el mayor. Tmese BT igual a EZ; trcese AT y porque
BT es igual a EZ y AB a DE, los dos segmentos BT y AB seriln respectiHmente iguales a DE y EZ y comprendern ngulos iguales.
Por tanto, la base AT ser igual a la DZ, el tringulo ABT igual al
DEZ y los ngulos restantes del uno iguales a los restantes del otro, precisamente, a los que subtienden lados iguales , a saber: ' el ngulo BTA externo del tringulo ATG igual al BGA interno y opuesto, lo cual es imposible; luego no siendo desigual el lado BG al EZ, es igual, y como tambin AB es igual a DE, los dos lados AB y lJG sern respectivamente iguales a los dos DE y EZ y comprendern ngulos iguales ; la base AG ser
igual a la DZ, el tringulo ABG igual al DEZ y el tercer ngulo BAG igual
al tercero EDZ del otro tringulo, l.q .q.d. 40
27. Si una recta, al incidir sobre otras dos, fon11a d11g11los alternos
iguales, diclias rectas serdn paralelas.
Si la recta EZ, incidiendo sobre las AB y GD forma los ngulos alternos AEZ y EZD iguales entre si, digo que AB y CD son paralelas, porque si no lo fuesen y se prolongan _se encontrarn hacia BD o hacia AG.

myor, seria igual o menor. Igual no es porque entonces la base BG serla

i~ual a la EZ, y no lo es, y tampoco es menor porque si lo fuera, la base
r\ G seria menor que la EZ, y no lo es: luego el ngulo BAG, que no es
1
igual ni menor que el EDZ, es mayor, l.q.q.d.
26 . Si dos tringulos tienen dos d11g11los y un lado iguales, ya sea
tste lado t'l situado entre los dngulos iguales o el subtendido por uno de
los ngulos iguales n, tendrdn iguales los otros dos lados y el tercer dngulo.
Sean ABG y DEZ (Fig. 26) dos tringulos que tienen los dos ngulos
A BC y BCA respecti\'amente iguales a los DEZ y EZD, y sea primero
el lado AB igual al EZ situado entre los ngulos iguales. Digo que los
otros lados de uno de los tringulos sern iguales a los del otro, a saber:
el AB igual al DE y el AG al DZ,
y que tambil!n sern iguales los
terceros ngulos BAG y EDZ.
Si el lado AB no es igual al
DE, uno de los dos ser mayor.

'
c. (
l
Si es AB el mayor, tmese Bl:l igual
F10. 26.
a DE; trcese HG y puesto que
Bll es igual a DE y BG igual a
EZ, y el ngulo HBG igual al DEZ, la base HG ser igual a la DZ y el
tringulo HBG igual al DEZ y los restantes ngulos del uno iguales a los
restantes del otro, a saber: precisamente los que subtienden lados iguales, es decir: los ngulos HBG y DZE
Pero se ha supuesto que el ngulo DZE es igual al BGA, luego tambil!n el BGH es igual al BGA: el menor igual al mayor, lo cual es imposible. Por tanto no siendo desiguales los lados AB y DE, son iguales.
Tambi~n son iguales los lados BG y EZ, luego los AB y BG son respectivamente iguales a los DE y EZ e iguales los ngulos ABG y D~Z. y
por consiguiente la base AG igual a la DZ y el tercer ilngulo BAG igual
iiil tercero EDZ del otro tringulo.
Sean, ahora, Iguales los lados que subtienden ngulos iguales, a saber: el A B y el DE. Digo de nuevo que los otros lados del uno sern

~~

J9 Es decir, que la igualdad de tringulo~ se verifica incluso si uno de ellos

11cne un lado igual a un lado del airo, que no es el que une los vt!rtices de
lus ngulos iguales.

721

40 Este teorema, que, como dijimos en la nota 30, es el segundo caso de

igualdad de tri,ngulos, no aparece en los Elementos hastl el momento preciso, tanto cuando es BG= EZ como cuando es AB =DE, distincin innecesaria si se hubiera demostrado antes que la suma de los tres ngulos de un
tringulo vale dos rectos; pero Euclides, con admirable acuidad crtica, no
establece esta propiedad hasta la proposiciQ )2, es decir, cuando ya ha hecho
'uso del postulado 5., cuyo empleo ba retrasado todo lo posible--huu la proposicin 29-, adoptando una actitud que permite sospechar que lo conside
raba de menor evidencia que los otros cuatro, lo cual autoriza a decir Que el
primer tratado de Geometrfa no-cuclldca lo constituyen las veintiocho primeras
proposiciones de la Geometrla eucldea.
Segn Proclo, esta proposicin 26 se debe a Thales de Mileto, que la utiliz, para resolver el problema ll1mado de la carta, que los franceses atribuyen
a Pothenot y los ingleses a Collin (vid. supra, notas 3 y 4 del Estudio preliminar); pero quien lo resolvi veintim!s siglos antes fue el gemetra jonio, y
consi5te en calcular desde lo aho de una torre, situada en la costa, la distancia
a que se encuerftra un navlo, La crtica moderna rechau la deduccin de Proclo, }'a que se puede hacer uso prctico de un teorema sin haberlo establecido matemticamente .

722

CIENTIFICOS GRIEGOS .-TOMO 1

EUCLIDES .-

Prolngucnse y encuntrense hacia BD en el punto H; y entonces el

ngulo externo AEZ del tringulo
JIEZ ser' igual al EZH interno y
:.
8
opuesto a ~l. lo cual es imposible;
H luego las rectas AB y GD, prolonga.
das hacia el lado BD, no se cortarn,
c.
o
y como del mismo modo se demostrarla que tampoco se cortan hacia
flG. 27.
AG, son paralelas, l.q.q.d.
28. Si u11a r1cta, al i11cidir sobre otras dos, forma 1111 d11gulo externo igual al interno y opuesto del mismo
lado, o si los dos internos del mismo lado son iguales a dos rectos, dichas rectas serd11 paralelas.
E
Si la recta EZ, incidiendo sobre las
AB y CD, forma el ngulo externo EHB A
\H
B
igual al interno y opuesto HTD, o los
~
ngulos BHT y HTD internos del mismo lado son igual a dos rectos (Fig. 28),
digo que la recta A B es paralela a la CD . (;
Por ser el ngulo EHB igual al HTD
y la AllT sern iguales los AHT y HTD,
y como son internos, la recta AB es
flG . 21.
paralela a la GD.
Y puesto que los ngulos BHT y HTD, juntos, son igual a dos rectos, y
tambin son igual a dos rectos los AHT y BHT, juntos, los AHT y BHT sern iguales a los BHT y HTD, de modo que restando el tgulo comn BHT,
el ngulo restante AHT ser igual al restante HTD, y como son alternos, Ja
recta AB es paralela a la GD, l.q.q.d.
29. Una r1cta que incid1 sobr1 dos paral1las fonna ngulos alternos
igual, entre sf y el utemo igual al interno y opuesto f/ loi intfmos d1l
mismo lado igual11 a dos rectos.
Sea EZ la recta que incide sobre las dos paralelas AB y GD (Flg. 28 bis).
Digo que forma los ngulos alternos AHT y HTD iguales Y, el ngulo exlcrno EHB igual al interno y opuesto HTD y Jos internos BHT y HTD
del mismo lado igual a dos rectos.
.:
Si el ngulo AllT no fuera igual al llTD, uno de los dos serla mayor.
Sea AllT el mayor.
Si se aade el ngulo comn DllT, los ngulos AHT y BHT sern ma yores que los BHT y HTD, y como los AHT y BllT, juntos, son dos rec

.4

723

1os, los BllT y HTD, juntos, sern meno res que dos rectos; pero si un a
rtcta al incidir sobre o tras dos forma del mismo lado dos n gulos in ternos menores que dos rectos , las dos
E
rectas, prolongadas al infinito, se en41
B
contrarn ; Juego AB y CD, prolonga - A
ds al infinito, se encontrarn, y como
no se encuentran porque se supone que
son paralelas, el ngulo AHT no es
o
desigual al HTD y, por tanto, es igual. G
Adems, el ngulo AH T es igual al
EHB, luego el EHB tambin es igual al
f lG. 28 bls.
HTD, y aadiendo el ngulo comn
BHT, sern entonces iguales los ngulos ElfB y BHT a los BllT y HTD; pero los EHB y BHT, juntos , son dos
rectos ; luego tambin se r ~n dos rectos los BHT y H TD , juntos, l. q .q .d .
30. Las rectas paralelas a 1m a
misma recta son paralelas entre si.
A
H/
B
Sean AB y CD (Fig. 29) dos rectas
~
paralelas a la EZ . Digo q ue la AB
>
es paralela a la C D porque cor tn dolas por la HK el ngulo A H K
G
K/
O ser igual al HTZ, y puesto que H K
'
incide sobre las rectas paralelas EZ
y CD, el ngulo H TZ ser igual a l

1
1

ELEMENTO S DE GEOMETRIA

r/

Fto. 29.

HKD.

Pero qued demostrado que el 'n

culo AHK es igual al HTZ, luego tambin el ngulo AHK ser igual al
HKD, y como son alternos, la recta AB es
E
A
Z
paralela a 1a GD, l.q.q.d.
) l. Por un punto dado trazar una rec.
/
ta paralela a otra recta dada.
Sea A el punto dado y BG la recta dada
__
(fig. 30). Tmese sobre BC un punto cual
B
G
quiera D; trcese la recta AD y sobre ella
F IG. JO.
y en el punto A constr yase el ngulo DA E
igual al ADG y prolnguese la EA en AZ. P uesto que la recta A D . al in

,.

41

pra,

Esta es la primera vez que Euclides hace uso del postulado

nota l 7.

~ . .

Vi.i.

JU

i 2\

1
1

~1

.~1
.11

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

cidir !>obre l;,s BC y EZ, ha formado los ngulos lternos EAD y ADG
i~uaks .:nlre si, la rect EAD ser pualel a I BG, l.q.q.h.
32. Si se prolonga uno de los lados de un tridngulo, ti dngulo txttr
110 es igual a los dos int1rnos 11 opuestos, juntos, y los tres internos del
1ri11;11lo son ig11al1s a dos rtctos.
Sea ABC el tringulo (fig. ll). Prolnguese uno de sus lados, el BC,
hast el punto D, y trcese 1 por' el G la recta
A
E GE paralela la AB. Puesto que la AG incide sobre las paralelas, los ngulos lternos
BAG y AGE son igules entre sf, y como tm.
bin incide sobre ellas la BD, el ngulo e1t
terno ACD es igual a los dos internos y
opuestos BAG y ABG. Pero se demostr que
el ngulo AGE es igual I BAG, luego el
ngulo externo AGD es igual a los dos interB
o nos y opuestos BAC y ABG.
flG . ) l.
Si se aade ahora el ngulo comn ACB,
los dos ACD y AGB, juntos, sern igual a
los tres ABC. BCA y CAB, juntos, y como los ACD y ACB son dos rectos,
los lres del tringulo AGB, BCA y CAB 1;1mbin son dos rectos, l.q.q.d.
)). Los seg111entos que u11e11 por el 111is1110 lado scg111e11tos iguales y
paralelos, so11 tambin iguales !/ paB
A
ralelos 0 .
Sun AB y GD los segmentos
igules y pualelos (Fig. 32). Trcense lo5 AG y BD, y puesto que la recta
AB es paralela a la GD y sobre ellas
incide la BG, 101 ingulos alternos O
ABG y BGD scr'n iguales, y como
F10. 12.
AB es igual a GD y BG es comn, la

/~

Eudemo dice que esta proposicin se debe a lo5 pitagrlco5. Los Intentos
para demostrarla indcpendicnttmentc del postulado de paralelismo condujeron
a Saccheri a establecer en su Euc/iclrs ab omni nae110 11inclicatu1, Miln, 17)),
que si la suma de los tru ngulos de un tringulo es mayor, l&ual o menor que
dos rectos, lo mismo ocurre en todos los tringulos. No logr demostrar la
abrnlu1a \"alidcz del pos1ulado, aunque ti s lo crey, pero lleg a resuhado,
imporlantcs que lo colocan entre los precursores de las geometras no-euclidea~ .
41 i :ti ti utt tfQll ln1trnyvouoa1 .

bue AC ser igual a la base BD y el tringulo ABG igual al BCD y los

otros ngulos del uno respectivamente iguales a los de otros del otro: a
los que subtienden ldos iguales; luego el ngulo AGB es igul I GBD.
Y como la recta BC I incidir sobre las AG y BD ha formado ngulos
alternos iguales entre si, la AC ser paralela a la BD; pero se demostr
que la AC es igual a la BD, luego los segmento s que unen por el mismo
lado segmentos igules y paralelos, son tambifo iguales y paralelos, l.q .q .d .
34. Los lados !/ los ngulos opuestos de regio11es paralelogrmicas
son iguales entre si y la diago11al 0 dillide en do s 46 dichas regiones.
Sea ACBD una regin pa r alelogrmica y la recta BG su diagonal (Fi gur Jl). Puesto que AB es paralela CD y sobre ellas incide la BC, los
ngulos aliemos ABG y BGD sern iguales, y como AG es paralela a BD y
sobre ellas tambin incide la BC, los ngulos ACB y GBD sern iguales, de
modo que los dos tringulos ABC y BCD, que tienen dos ngulos igua
les y un lado comn, senln iguales, y, por tanto, AB ser igual a CD, AC
a AD y el ngulo BAC igual al CDB, y por ser iguales los ngulos ABC
y BCD y los CBD y ACB, sern
A

&--1~-----------B

iguales los ngulos completos ABD y

ACD.
Pero se demostr que el ngulo
BAC es igual al CDB, luego los lados opuestos y los ngulos opuestos G
O
de los paralelogramos son iguales enFic. H.
tre si.
Digo tambin que Ja d igonal divide en dos regiones iguales a una
regin parlelogrmic porque siendo AB igual a CD y BG comn, los dos
segmentos AB y BC sern respectivamente iguales los dos CD y BG
y el ;lngulo ABG igual al BGD.
Por tanto, la bue AG ser igual a la BD y el tringulo ABG igual al
BGD, l.q.q.d.
44

41

725

Traduccin literal de J'10Qal.hl.yQ11p1wv XlllQ(cnv, en vez de nuQaH1l.yQua-

I'"; : paralela-lnea, palabra cuya formacin debe de estar ,ugerlda por el teorema anterior 1, 33; pero advit!rtase que Euclides la empica sin haberla defi-

.. 1

'

nido explcitamente.
41 En lugar de bw.ilQo~ : diamelro, que d ice Euclides, trad ucimos .Jiagunah, aunque esla voz : b111y1ovw.;, solo apa rece una vez en los E/eme11lo :
lib. XI, prop. 28.
'Partes iguales.

;26

UENTIFICOS GlllLGOS. -

TOMO 1

EUC LIDES .-

35. Los paralelugramus que estn sobre la misma base !I e11tre IOJ
1111s111as parulelas son equiva/e,.tes 41
Sean los paralelogramos ABGD y EBCZ que est<in sobre la misma
lla~e BC y entre las mismas parlelas AZ y BC (Fig. 34).
Puesto que la regin ABCD es un paralelogramo, los lados AD y BG
son iguales, y por la misma razn
lo son EZ y BC; luego AD es igual
a EZ; pero DE es comn, y, por
tahto, AE es igual a DZ, y como
tambin AB es Igual a DC, los segmentos EA y AB son respectivamente iguales a las ZD y DG y el ngue;
B
lo ZDG igual al EAB, es decir, un
f1G. H.
ngulo exterior y uno interior: luego sern iguales las bases EB y ZG
y el tringulo EAB ser equivalente al DZG.
Restando el tringulo comn DHE, resulta el trapecio ABHD, equiva.
lente al EHGZ, y aadiendo el tringulo comn HBC, el paralelogramo
completo ABCD ser equivalente al paralelogramo completo EBGZ, l.q.q.d.

'

ELl:.MEl'OS OE GE OMETRIA

727

J6. Los paralelogramos colocados so bre bases iguales y entre las mis mas paralf!'las son equi valentes.
Sean los paralelogramos ABCD y EZ HT (f ig. 35), que estn colocados sobre las bases iguales BG y ZH y ent re las m ismas paralelas A T y BH.
Trcense las rectas BE Y GT, Y
A
E
T
0

'"'"
q"' BG" ig"I ZH y ZH
igual a ET, tambin BG ser

''"'' ET, y P' m pml.Ju y .,_

un idas por las rec tas EB y TG 8
c.
z
H
por el mismo lado, son iguales y
F1c. 15.
paralelas y la regin EBGT ser<i
un paralelogramo equivalente al ABCD porque t ienen la mism a base
y est<i en tre las m ismas par alelas, y como por la m isma r a zn el EZHT
es equivalente al EBGT, resulta, que t am bin los paralelogramos ABGD
y EZHT son equivalentes, l.q .q .d.
37. Los tridngulos c olocados sobre la misma base y e n t re las m isma s
paralelas son equivalentes.
Sean ABG y DBC (F ig. 36) dos tringu los colocados sobre Ja m isma
base BC y entre las m ismas paraleA
E
o
las AD y BG. Proln guese AD
por sus extremos y trcese por el
punto B la paralela BE a GA y
por el G la GZ pa r a lela a BD, y
en
ton ces los paralelogr amos EBGA
e;
B
y DBGZ sern equivalentes porF10. 36.
que estn sobre la mis ma base BG
y entre las mismas paralelas BG y EZ, y como los tringulos ABG y DBG
100 mitades de Jos paralelogramos EBGA y DBGZ porque s us respectivas d iagonales AB y GD los dividen en dos, esos tringulos so n equl
valentes, l.q.q.tl.
1ar

1
. 1

iouv, igual, en el sentido de congruente: tf"l!t':.t1v , no de iual forma,

sino de igual superficie : equivalencia, acerca de cuya teora puede consultarse
el articulo de UGo AMALDI 1Sulla teoria dcll 'equivalenza1, en las Qu11tioni rj.
,uarda11tf!' l<!' Matematich<!' elementari, de Enruques, Bolonia, 1924, y Vber di<!'
Entwickluni df!'r Elemntar-ieometrie im XIX. /ahrhundrt, Lelpz:11, 1906, de
Max Simon.
Las dos palabras, 1i1uah y 1con1ruentu, aparecen en la nocin comn 7,
y en esta prop. 15 ea donde Euclides introduce por primera vez la nocin de
equivalencia, es decir, l1ualdad de llrea, que no va acompallada de IJualdad
de forma, pero ambos conceptos, lualdad y congruencia,
D
1
si1uleron confundidos a lo Jarao de los siglos has~ Leonar
do da Vlncl, que los distlnaul sin ambigedad.
En lo sucesivo, y para evitar todo equivoco, traduclre
mos por .equivalente la palabra laov cuando se refiera a
fisuras de la misma 'rea.
1
Proclo adviene agudamente que la posicin relativa de los
paralelogramos ABGD y EBGZ puede ser distinta de la considerada, como ocu.
rrc, por ejemplo, en la figura adjunta, en la cual no se cortan los lados DG y
8E. en cu)o caso la demostracin eucldea es vlida ~in ms que sumar a los
tringulos ABE y DGZ el trapecio EBGD , en vez de restar el trifogulo DHE en

41

l.

li
1
1
1

"\[SJ'

1 ,

la fiura del texto que el autor de los Elementos adopt segurame nte por ser
la ms complicada.
Esta prop. 35 demuestra tambi4!n que dos figuras planas pueden tener la
misma 'rea sin lener el mismo perfmctro, con lo cual qued dem ostra do el error
de los navegantes que calculaban la superficie de una isla por el tiempo q Lle
empicaban en recorrer sus costas.

728

C IUHIFICOS GltlEGOS. -

TOMO 1

EUCLIDES . - f.LEMENlS DE GEOMETRtA

38. Los tri11g11los colocados sobre bases iguales y entre las misnia
puralel11s so11 t'q111vale111es .
Sean los triangulos ABG y DEZ (Fig . J7) que estn colocados sobre
bases iguales BG y EZ y entre bs
H
A
O
T mismas paralelas. Prolnguese AD

k7 /\/

.I'

11

1.
1

PO< '"' dM <xlmo y """' po

el punto B la BH paralela a la GA
y por el Z la ZT paralela a la DE,
B
G
E
Z
y entonces los paralelogramos HBGA
f1G . }7.
y DEZT sern equivalentes porque
estn colocados sobre bases iguales
BG y EZ y entre las mismas paralelas BZ y HT, y como los tringulos
ABG y EDZ son mitades de los paralelogramos HBGA y DEZT porque
sus diagonales AB y DZ los dividen en dos, esos tringulos sern equivalentes, 1.q.q .d .
39. Trici11gulos eq11ivale11tes colocados sobre la misma base !/ del
mismo lado estn entre las mismas paralelas.
Sean los tringulos equivalentes ADG y BDG (Fig . JS) que estn colo cados sobre la misma base BG y del mismo lado de BG. Trcese la recta
AD, que ser paralela a BG porque si no lo es trcese por el punto A la
AE paralelas a la BG; nase E con G y entonces sern equivalentes los
tringulos AbG y EBG porque estn colocados sobre la misma base
BG y entre las mismas paralelas, y
como el tringulo ABG es equivalente al DBG por hiptesis, tambit!n
este DBG ser equivalente al EBG,
B
es decir: el mayor y el menor, lo
e;
FtG. )l.
cual es imposible; luego la recta
AE no es paralela a la BG.
An;Uogamente se demostrarla que, aparte de la AD, no hay ninguna
otra recta paralela a BG; luego 11 AD es paralela a la BG, l.q.q.d.
40. Tri11gulos equivalentes colocados sobre bases iguales !/ del mis"' lado. f'Sllll e11tre las mismas paralelas.
Sean los tringulos equivalentes ABG y GDE (Fig. J9) que estn colo cados sobre bases iguales BG y GE y del mismo lado. Trcese la recta
AD, 4uc ser paralela a la BE porque si no lo es trcese por el punto
A la AZ paralela a la BE; nase Z con E y entonces sern equivalentes

.,

los tringulos ABG y ZGE porque estn sobre bases iguales BG y GE y

tntre las mismas paralelas BE y AZ, y como el tringulo ABG es equiva lente por hiptesis 11 DGE, tambin este tringulo DGE ser equi A
O
1alrnte al ZGfV es decir: el mayor
y el menor, lo cual es imposible ;
luego la recta AZ no es paralela
la BE.
Anlogamente se demostrara
B
G
E
que, aparte de la AD, no hay ninF1 G. 19.
guna otra paralela a la BE; luego
I AD es paralela a Ja BE, l.q.q.d .
41. Si un paralelogramo tie11e la mis111a base que un trid11g11 lo y es tdn colocados entre las mismas paralelas, el paralelogramo es do ble del
tringulo.
o
A
E
Sea el paralelogramo ABGD
(fig. 40) de base BG igual a la del
tringulo EBG y colocados entre
las mismas paralelas BG y AE .
Trcese Ja recta AG y entonces el
B
G
tringulo ADG s e r equivalente al
J'IG. 40.
EBG porque los dos tienen la mis
ma base BG y estn colocados entre las mismas paralelas BG y AE ;
pero el paralelogramo ABGD es doble del tringulo ABG porque su
diagonal lo divide en dos; luego tambit!n el paralelogramo ABGD es do ble del tringulo EBG, l.q.q.d.
42. En un dngulo rectilineo dado, comtruir 1111 paralelogramo equivalente a un trid11g11lo dado.
A
Sea ABG el tringulo dado y
D el ngulo dado (Flg. 41). DiH
vdase en dos la recta BG por
el punto E; trcese la AE; constryase en Ja recta EG y en su
punto E el ngulo GEZ igual al
FIG . 41.
D; trcese por el punto A la AH
pJralcla a la EG y por el G la CH paral ela a la EZ .
Entonces ZEGH es un paralelogramo , y puesto que BE es igual a EG,
sern equivalentes los tringulos ABE y AEG porque estn c ol oc ad os so

l5:&

1 '

"

729

.
1

&
. ' 7!

730

1
1
~

''I
1

1
1

CIENTIFICOS GRIEGOS. -TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GE.OMETRIA

bre bases iguales BE y EC y entre las mismas par.licias BC y AH; lut!go

el tringulo ABC es doble del AEC, y como el paralelogramo ZECH es
1ambi~n doble del tringulo AEG por tener la misma base y estar entre
las mismas paralelas, dicho ~aralelogramo ZEGH es igual al tringulo
ABG y liene el ngulo GEZ igual al dado D, l.q.q.d.

43 . En todo paralelogramo, los complementos 41 de los paralelogra.

mos atravesados por la diagonal 49 son eq11ivalentes.
Sea ABGD el paralelogramo, AG su diagonal, ET y ZH los paralelo.
gramos atravesados por AG, y BK
A
T
O y KD los llamados complementario5.
Por ser ABGD y ET paralelogra.
mos de' diagonales AG y AK, los
tringulos ABG y AGD son equiva.
lentes, asl como los AEK y ATK,
y por la misma razn lo son tame
e;
H
bifo los KZG y KHG, y puesto que
Fu;. 42.
el AEK es equivalente al ATK y el
ZKG al KHG, los tringulos AEk
KHG sern equivalentes a los ATK y KZG.
Pero el tringulo entero ABC es equivalente al ADG entero; luego el
complementario restante BK ser equivalente al otro complementario restante KD, 1.q.q.d.

L\7'

44. En u11a recta dada, aplicar 50 a u11 d11gulo rectili11eo dado "" parulelogramo equivalente a un tringulo dado.
Sea AB la recta dada, G el tringulo dado y D el ngulo rectiUneo
dado (Fig. 43).
41

"Q"l.'lQWala .

Situados 1lrededor de la diagonal : 11rni t~v T111u1eov.

decir, construir sobre una fisura otra que tenga un 4ru
dad1. Proclo, tomando 11 noticia de Eudemo, dice que ya IOI ph1grics em.
pleaban el m4!todo de 1plicacin de 4reas distinguiendo 11 elfptlca, de lUmi~ :
ddecto; la hiperblic1, de 'lmfQ~ol.~ : exceso, y la parablica, de nu()u~o).i:
aplicacin 1imple o direct1, 1iendo las otras dos excedentes o deficiente res.
pecio del crculo, que era la figur1 perfecta para los griegos.
Esta pro p. 44 es el llamado teorema del gnomon : yvi11111v, palabra que
Euclides no introduce hasta la del. 2 del lib. 11 de los Elememos, como ap .
ralo anlogo a nuestra escuadra de alba/\il, que resulta en el caso particular
ile ser reclnKulo el paralelogramo que en esle problema 44 aplica a un tringu .
lo rcclilneo.
49

' "V~ol.eiv, es

....
1

.,1
.1

.11

11

731

En el ngulo EBH, igual al dado D, constryase el paralelogramo BEZH

equivalente al tringulo G; hgase de manera que BE y AB est~n en )
misma recta, prolnguese la ZH hasta el punto T; trcese por el A la
AT paralela a las BH y EZ y nase T con B.
Puesto qu& la recta TZ incide sobre las paralelas AT y EZ, los fogu
los A TZ y TZE sern, juntos, igua
z
E
les a dos rectos, y, por tanto, los
BTZ y HZE, juntos, sern menores
que dos rectos.
Pero las rectas de ngulos me nores que dos rectos, prolongadas
al infinito, se encuentran; luego
las rectas TB y ZE, prolongadas,
se encontrarn . Prolnguense, pues,
F1G . 4J .
y encuntrense en K .
Trcese por este punto K la KL paralela a cada una de las rectas EA
y ZT; prolnguense las TA y JJB hasta los puntos L y M, y entonces
tLKZ es un paralelogramo, cuya diagonal TK atraviesa a los paralelo
gramos AH y ME; luego el paralelogramo LB es equivalente al BZ . Pero
el BZ es equivalente al tringulo C; luego tambi~n el LB ser equivalente
al G, y puesto que el ngulo HBE es igual al ABM y al D, sern iguales
los ngulos ABM y D, y por tanto, en la recta AB se ha aplicado en el
~ngulo ABM, igual al dado D. el paralelogramo LB equivalente al trin
gulo dado G, l.q.q .h.
45. En un dngulo rectilineo dado construir un paralelogramo equiva ltnte a una figura rectillnea dada.
Sea ABGD la figura rectilfnea dada y E el ngulo rectilneo dado (Fi gura 44).
Trcese la recta DB; constryase en el ngulo TKZ, igual al E, el paralelogramo ZT equivalente al tringulo ABD, y aplrquese en el ngulo
HTM, Igual al E, y sobre la recta HT, el paralelogramo HM equivalente al
tringulo DBG.
Puesto que el ngulo E es igual a los TKZ y HTM, tambin el TKZ
ser igual al HTM, y aadiendo el ngulo comn KTH, sern iguales los
ZKT y KTH a los KTH y HTM .
En general, el gnomon es la figura que , agregada a otra , da una semc anle a esta; y, desde el punto de vista ari1m1ico, es el nmero que hay qu e
sumar a uno figurado para lener el siguicnle .

732

:
i

CIENTIFICOS GRIEGOS. -

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO 1

Pero los ngulos ZK.T y J<.TH, juntos, son dos rectos; luego los KTH
y JJTM, juntos. tambin son dos rectos, y teniendo entonces en una recta
l/T y en un punto T de ella dos rectas KT y TM, no situadas en el mismo lado, forman ngulos contiguos que son dos rectos, esas rectas KT
y TM estn sobre una misma recta.
Y puesto que la recta TH incide sobre las paralelas KM y ZH, los ngulos
alternos MTH y THZ son iguales
entre sf, de modo que aadiendo
el comn THL, los ngulos MTH
y THL sern iguales a los THZ
y THL; pero los MTH y THL, juntos, son dos rectos; luego los THZ
y THL, juntos, tambic!n son dos
K
T
M
rectos y, por tanto, las rectas ZH y
FIG. 44.
HL estn sobre una misma rect.
Por ser las rectas ZK y HT iguales y paralelas y tambin la TH y I
Ml, ser la KZ igual y paralela a la ML, y como lo es tambin la TH y
la LM, ser, por tanto, la KZ igual y paralela a- la ML, y estn unidas por
las rectas KM y ZL; luego las rectas KM y ZL son tambin iguales y pa ralelas, y, por tanto, KZLM es un paralelogramo.
Y puesto que el tringulo ABD es equivalente al paralelogramo ZT y
el DDG al HM, ser la figura rectilnea ABGD equivalente al paralelogra.
mo entero KZLM, y en el ngulo ZKM, igual
G
al dado E, ha quedado construido el paralelogramo KZLM equivalente a la figura rectillnea
dada ABGD, l.q.q.h.
46. Construir un cuadrado sobre un seg
D
E
mtnto dado.
En el punto A de la recta dada AB levn
tese la perpendicular AG; tmese AD igual
' a AB; trcese por el punto D la DE paralela
a la AB y por el B la BE paralela a la AD,
y entonces ADEB es un paralelogramo y ser
i;ual el lado AB al DE y el AD al BE; luego
los lados lJA , AD, DE y EB son iguales entre
A
.
B
si y el paralelogramo es equiltero .
F10. 4S.
Digo, adems, que es rectangular porque
puesto que la recta AD incide sobre las paralelas AB y DE, los ngulos

\JLaJ

733

BAD y ADE, juntos, son dos rectos , y como el BAD es recto, el ADE
es tambifo recto.

1 ,
1
1

.!.

Ahora bien: en los paralelogramos los lados y los ngulos opuestos son
iguales entre si; luego cada uno de los ngulos opuestos ABE y BED es
recto y, por tanto, el paralelogramo ABED es rectangular pero se de mostr que es equiUtero, luego es cuadrado, l.q.q .h.
47. En los tridngulos rtct11gulos el cuadrado sobre el lado op11est o
al ngulo recto es equivalente a los cuadrados sobre los lados que fon11a11
est dngulo recto.
Sea ABG el tringulo rectngulo que tiene recto el ngulo BAG (F igura 46). Constryase sobre el lado BG el cuadrado BDEG y sobre los lados BA y AG los cuadrados HB y TG por el punto A trcese la AL pa
ralela a las BD y GE y nanse A con D y Z con G .
Puesto qut los ngulos BAG y BAH son rectos, sobre la recta BA y
en su punto A las dos rectas AG y AH, no situadas en el mismo lado, for man ngulos contiguos que, juntos, son
dos rectos, esas rectas estn sobre la
misma recta .
Por el mismo razonamiento se de muestra que las rectas BA y A T estn
M
I
A K
sobre la misma recta, y como el ngulo
DBG es igual al ZBA porque los dos son
rectos, adase el ngulo comn ABG y
entonces el ngulo entero DBA ser igual
al entero ZBG.
Y porque DB es igual a BG y ZB a
l:IA, las dos rectas DA y BA sern respectivamente iguales a las dos ZB y BG
y el ngulo DBA igual al ZBG luego la
base AD es igual a la base ZG y el tringulo ABD igual al ZBG.
D l
E
Ahora bien: el paralelogramo BL es
FG. 46.
doble del tringulo ABD porque tienen
la misma base BD y estn entre las mismas paralelas BD y AL, y el c ua drado HB es doble del tringulo ZBG porque tienen la misma base ZB
y estn entre las mismas paralelas ZB y HG; luego el paralelogramo BL
es equivalente al cuadrado HB .
Si se trazan las rectas AE y DK se demostrara de modo anlogo que

L_

_____ _ _

7H

Cll:l'lltlCUS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES.-

el parJldogramo GL es equivalente al cuadrado TG, y, por tanto, el cuadrado DDEG es equivalente a los dos cuadrados HB y TG juntos, l.q.q .d . s1.
48 . Si el cuadrado construido sobre uno de los lados de un tridrigulo
es equil'alente a los cuadrados, juntos, de los otros dos lados, el dngulo for.
mado por estos dos lados es recto .
Sea en el tringulo ABG el cuadrado sobre el lado BG equivalente a
los cuadrados sobre los lados BA y AG.
le\'ntese en el punto A la recta AD perpendicular a la AG tmese
AD igual a BA y trkese DG.
Puesto que DA es igual a AB, lambifo ser el cuadrado sobre DA

11 Eue es el famoso teorema atribuido generalmente a Pitgoras; pero Proclo, ms cauto que sus antecesoru, dice que es del cjefe de la escuela pita.
grica. .
Los asirios y babilonios conocan el teorema en el caso particular del
tringulo rectfogulo de hipotenusa 5 y catetos 3 y 4, que los arpedonaptu
egipcios-tendedores de cuerda-empicaban para trazar perpendiculares; pero
se ignora el grado de gcner11idad que 1uvo tal propiedad. Los indios, por
ejemplo, tomando como catuo un nmero impar a= 3 en el triiingulo cUsico,
cuyo cuadrado es a1 =2n +l. obtuvieron con nuestra notacin moderna:

al-1

n=--,

y, en general:

ol-1
oi+ ( - -

(5, 12, 13),

al+l
n+l = - - - ,
2

LIBRO

)1 - t-al+l- )1

DEFINICIONES

l. De todo paralelogramo rectngulo se dice que est comprendido

por las dos rectas que forman el ingulo recto.
2. En toda regin paralelogrmica dc!se el nombre de gnomon 1 a uno
cualquiera de los dos paralelogramos atravesados por Ja diagonal 2 !unto
con sus dos complementos.

(9, 40, 41) ...

En el 11 Congruo lntenaclonal de Ginebra, 1904, ZaurnaN present un1

memoria : Thorime de P111hagore, origine de la Glomllri sci1ntifiqu1, en la
que sostiene que el teorema fue el origen de la Geometra oracionah griega )'
que los pi1agricos consiguieron demostrarlo en general, lueco de sucesivas de ducciones de casos particulares. La demostracin que figur1 en los Elcm~nto1 .
fundada en teoremas sobre equivalencias, es del propio Euclides, aeglln la opi nin de sus ms anticuo comentaristas.

11

(7, 24, 25),

735

igual al cuadrado sobre AB; adase el cuadrado comn sobre AG y en

tonccs los cuadrados sobre los lados DA y AG, junios, sern equivalentes
1 los cuadrados de los lados AB y AG. juntos;
G
pero el cuadrado sobre el lado DG es equivalente
1 los cuadrados sobre los lados DA y AG por que el ngulo DAG es recto y el cuadrado sobre
el lado BG es equivalente a los cuadrados sobre
los lados BA y AG por hiptesis; luego el cua drado sobre el lado DG es equivalente al cuadra
do sobre el lado BG y el lado DG ser, por tanto,
igual al BG.
Puesto que DA es igual a AB y AG es comn,
DA y AG sern iguales a BA y AG y la base DG
A
igual a la base BG; Juego el ngulo DAG ser
flG . 47.
igual al BAG, y como el DAG es recto, el BAG
tambic!n es recto, l.q .q .d .

de donde dedujeron tri,ngulos rectfogulos cuyos lados utin dados por las
1ern11
(3, ... 5),

ELEMENTOS DE GEOMETRIA

Vid . rnpra, lib. I, nota 50.

Vid . $upra, lib. 1, notas 45 y 49.

736

C IE N lFI COS CRlt GOS .-- TOMO 1

11

'

PROPOSICfQ:-ES

l. Si una de dos rectas dadas se divide en un nmero cualquiera de

partn, el rect11gulo compre11dido por dichas rectas equivale a los rectdn g11los comprendidos por la no dividida 11 por cada una de las parciales 1.
Sean A y BG las dos rectas dadas (Fig. 48). Divldase la !JG por dos
puntos cualesquiera D y E; levlintese en el punto B la perpendicular BZ
a la BG; tmese BH igual a la recta A y trcese por el punto H la paralela a BG y por los D, E y G las DK, EL y GT paralelas a BH. Por tanto,
el rectngulo BT seni equivalente
A
a los BK, DL y ET juntos, y es lamB
o
E
e; bin el rectngulo de las rectas A
y BG porque estli comprendido por
las BH y BG y la BH es igual a la
A ; pero el rectngulo BK es el de
las rectas A y BD porque est comprendido por las BH y BD y la
H
K
L
BH es igual a la A; el DL es el de
las recias A y DE porque DK es
igual a BH y BH igual a A, y de
la misma manera se demuestra que
f1G. 41.
el ET es el de las rectas A y EG;
luego el rectngulo comprendido
por las rectas A y BG es equivalente a los comprendidos por las rectas
A y BD, A y DE y A y EG, l.q.q .d.
2. Si se divide de un modo cualquiera una rccta, el rctngulo com-

.. !
1

pre11dido por la recta entera y cada 11110 de sus partes es equivale11te al

cuadrado de la recta entera 4
Sea AB la recta dada (Fig. 49). Divdase por
G
8
un punto cualquiera G, constryase sobre AB
A
el cuadrado ADEB y trcese por el punto G la
recta GZ, paralela a las AD y BE. Por tanto,
el cuadrado AE ser equivalente a los rectngulos AZ y GE pero AE es el cuadrado de la rec ta AB y AZ el rectngulo comprendido por BA
y AG porque AD es igual a AB y GE es el rec
tfogulo comprendido por AB y BG porque BE
es igual a AB; luego el rectngulo de BA y AG
O
E
junto con el comprendido por AB y BG es equi flG. 49.
valente al cuadrado de la recta AB, l.q .q.d .
3. Si se divide de un modo cualquiera u11a recta por u 11 p1111to , el re c
tdngulo comprendido por la recia entera y por u11a de sus partes es equi valente al comprendido por las partes de la re cta mds el c uadrado de la
part1 pri111erame11te dicl1a 5
Divdase la recta AB (fig. 50) por un punto cu alquiera G; constr yase sobre la DG el cuadrado GDE8
A
G
B prolnguese la ED y por el punt~

l: '

>Esta proposicin es el primer teorema de la llamada Alaebra 1eom~tric1,

:ilgoritmo especial que permitfa a los riegos resolver problemas sin los recur sos del clculo literal. u proposicin equhale 1 la isualdad

A
' " "y"entonces
I AZ pml<I
1., GD
y BE,
el rectngulo
AE
ser equivalente a los AD y GE
juntos.
Por una parte, el recUngulo AE
~
o
E
es el comprendido por las rectas
flG. 50.
AB y BG porque lo est por las AB
y BE y la BE es Igual a la BG, y por otra parte el rectngulo AD es el
comprendido. por las rectas AG y GB porque la DG es igual a la GB.
Y porque DB es el cuadrado de GB, el rectngulo comprendido por

..

1.

Esta proposicin es un caso particular de la anterior. Algebrai camcntc,

(a+b)a+(a+b)b = (a+b)2.

11(a+b+c+ . ) -. 11a + 11b+11c+ .. . ,

que tr:iduce simblicamente la ley d1s1ribu1i,a dtl producto.

737

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GlOMETRIA

Es decir,

(a+b)a = ab + az.
Cl f. td lf i CO S ,

1. - l-4

-~~~-~--~--~~--~--~~~~--'

738

:
!

CI E N flflCOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETRIA

las rectas AB y BG es equivalente al comprendido por las AG y GB ms

el cuadrado de la BG, l.q .q .d .
4. Si se diuide de un modo cualquiera una recta por un punto, el cua.
drado de la recta entera eqJiuale a los cuadrados de las partes mds el
doble del rectdngulo comprendido por las partes'
uividase la recta AB (Fig. 51) por un punto cualquiera G; constrya.
se el cuadudo ADEB sobre la AB; tnicese BD; por G la GZ paralela 1
las AD y EB y por H la TK a las AB y DE.
Puesto que GZ es paralela a AD y sobre ella incide la BD, el ngulo
externo GHB es igual al interno y opuesto ADB;
r,
A
pero este ngulo ADB es Igual al ABD porque
el lado BA es igual al AD, y, por tanto, tambin sern iguales los ngulos GH 8 y H BG y ti
TI
'Y
IK lado BG igual al GH.
.
Por una parte, GB es igual a HK, y por otra,
GH igual a KB; luego HK ser igual a KB
y la regin GH KB ser equiltera.
Digo tambin que es rectangular porque GH
es paralela a BK y sobre ella incide GB; luego
E
los ngulos KBG y BGH sern iguales a dos
fu;. 51.
rectos, y como el KBG es recto, tambin lo ser
el HGB , de modo que los ngulos opuestos
GHK y HKB sern rectos, y, por tanto, GHKB es un rectngulo, y como
se demostr que es equiltero, es cuadrado y est construido sobre la
recta GB.
Por un razonamiento anlogo se demostrarla que TZ es el cuadrado
construido sobre TH, es decir: sobre AG.
Los cuadrados TZ y KG estn, pues, construidos sobre las rectas AG
y GB, y puesto que el rectngulo AH es equivalente al -HE y esU com prendido por las rectas AG y GB porque la HG es igual a 111 GB, tambin

)z - (a+b)l
,
2

1
1
1

'

Algebraicamente,

a+b
ab+ ( - -b

(a+ b)2~a1 + bl + 2ab.

.. 1

ser el HE equivalente al comprendido por las mismas rectas; luego los

AH y HE, juntos, equivalen al doble del comprendido por AG y GB .
Tambifo los cuadrados TZ y GK estn construidos sobre AG y GB ;
luego las cuatro reas TZ, GK, AH y HE son equivalentes a los cuadrados
de los lados AG y GB ms el doble del rectngulo comprendido por AG
y GB.
Pero TZ, GK, AH y HE forman el cuadrado ADEB entero, el c ual
est construido sobre la recia AB; luego este cuadrado equivale a los d e
los lados AG y GB m;is el doble del rectngulo comprendido por A G
y GB , 1.q .q .d .
5. Si se diuide una recta en partes iguales y desiguales, el re ctd11gu lo comprendido por las partes desiguales de la recta entera, mds el c ua drado de la diferencia entre las dos partes, es equiuale11te al cuadrado de
la mitad de la recta dada 1.
Divldase la recta AB (fig. 52) en partes iguales por el punto G y en
partes desiguales por el D . Digo
que el rectngulo comprendido por A
G
O
B
AD y DB fl'lls el cuadrado de GD
equivalen al cuadrado de GB.
Constryase el cuadrado GEZB
sobre la recta GB; trcese la BE;
1
1 .'. .,v..
1M
por el punto D la DH paralela a GE K
L
y BZ; por el T la KM paralela a
X
las AB y EZ y por el A la AK pa
H
E
!alela a las GL y BM.
F1G.
52.
Puesto que los complementos GT
y TZ son iguales, al\dase el DM
com~n y entonces el rectngulo entero GM ser equivalente al DZ ente
ro; pero el GM es igual al AL porque la recta AG es igual a Ja GB,
y, por tanto, el AL tambifo ser igual al DZ.

Proposici~n equivalente al cuadrado de un binomio

Parece que Ten de Alejandr(a, en su redaccin de los Elementos, agreg

a csic ICorema un corolario o porisma : ,.,,l''"I' que algunos editores supri
m"n. En las regiones cuadndas, los paralelogramos auavesados por la diagonal
son cuadudos.

739

lo cual es una aplicacin elplica de reas : sobre un segmento rcctiHneo da do

AB=a, construir un rectngulo AT equivalente a un cuadrado dado b 1, de
1al modo que la parle del rea que falte : EAAll'l ' '~ --del rectngulo ax sobre
AB - , sea un cuadrado BT = :rl.

i-tO

EUCLIDES . - ELEMl.NIOS DE GEOMETRIA

CIENl IFICOS GRIEGOS . -TOMO l

Aadase el rectngulo GT comn, y entonces el AT ser equivalente

.. 1 i:nomon l\fNX; pero el AT est comprendido por : las rectas AD y DB

porque la DT es igual a la DB; luego el gnomon l\fNX ~er equivalente
a dicho rectngulo.
Adase ahora el LH comn, que equivale al cuadrado de GD y el
gnomon Mfl.'X ms el cuadrado LH s.:ra equivalente al rectngulo comprendido por las rectas AB y DB ms el cuadrado de GD: \pero el gnomon
.\IN X y el cuadrado LH forman el cuadrado GEZB, que es' el construido
sobre CD; luego el rect.tngulo comprendido por las rectas AD y DB ms
el cuadrado de GD equivalen al cuadrado de GB, l.q .q .d.
6. Si se diuide una recta en dos partes iguales y se prolonga, el rec1ci11g11lo comprendido por la recta e11tera, mds la prolongacin, ' y por la
prulo11gacin, junto con el cuadraG
B
A
do de la recta mitad, es equivalente al cuadrado de la recta for mada por la recta mitad y la projM lu11gaci11 1
L
Divldase la recta AB (Fig. 53)
en dos por el punto G y prolngucse hasta D. Digo que el rectngulo comprendido por las rectas
AD y BD junto con el cuadrado
H
E
de la GB es equivalente al cuadra. F1c. SJ.
do de la GD.
Constryase sobre la recta GD
el cuadrado GEZD; trcese la DE; por el punto B la BH paralela a

..

N/IT j

'Esta proposicin es una

un sesmento dado AB =a un
Ir, de tal modo que la parte
cuya traduccin algebraica es

aplicacin hiperblica de 'reas: construir aobre

rectnsulo AM equivalente a un cuadrado dado
del 'rea que sobre: w11e~o>.i, sea un cuadrado
la Igualdad:

(2a+b)b+al-(a+b)l.
Euclidu generaliza este teorema y el anterior en Data, props. 84 y 85, al
nso en que en vez de rectngulos se trate de paralelogramos; pero las de.
mostraciones son an~logas, y lo que hace es resolver la doble ecuacin

las EG y DZ; por el T la Kl\I paralela a las AB y EZ y por el A la AK

paralela a las GL y DM .
Puesto que AG es igual a GB, tambin ser igual el rectngulo At al
GT, y como este es igual al TZ, el AL ser igual al TZ .
Si se aade el rectngulo comn CM, el AM ser equivalente al gnomon NXO; pero el AM est comprendido por las rectas AD y DB por que DM es igual DB; luego tambin el gnomon NXO ser equivalente al
rectngulo comprendido por AD y DB y si se aade el rect;lngulo comn
LH, que equivale al cuadrado de GB, el rectngulo comprendido por AD
y DB ms el cuadrado de GB equivalen al gnomon NXO y el cuadrado
LH; pero este gnomon y este cuadrado forman el cuadrado GEDZ que
es el construido sobre GD, Lq .q .d.
7. Si se divide de c11a/q11ier 111odo una recta, el cuadrado de toda la
recta y el de una de las parles, tomados en junto, eq11ivale11 al doble del
rectd11g11lo comprendido por la recta y la parle considerada rnds el cuadrado de la otra parte'
Divldase la recta AB (Fig. 541 por un punto cualquiera G y hgase la
figura segn el mtodo 10 Puesto que
A
G
B
el rectngulo AH es igual al HE , si se
aade el comn GZ, el AZ ser igual
al GE y, por tanto, los AZ y GE, juntos,
son el doble del AZ; pero los AZ y
T
GE forman el gnomon KLM y el cuadrado GZ; luego este gnomon y este cuadrado son el doble del rectngulo AZ.
Adems, el doble del comprendido
por AB y 'BG es doble del AZ porque
BZ es igual a BG; luego el gnomon
KLM y el cuadrado GZ son el doble del
E
rectngulo comprendido por AB y BG,
D
N
y si se allade el comn DH, que es igual
Frc. 54.
al cuadrado de AG, el gnomon KLM y
los cuadrados BH y HD son igual al doble del rectngulo comprendido
por AB y BG ms el cuadrado de AG.

Algcbraicamentc,
(a+ b)l +al = l(a+b)a+ bl.

ar r2 = bl,
cu}a raz po>iliva es la nica que considera.
' 11

741

1o

Explicado en la proposicin an1crior .

742

CIENTIF ICOS GRllGOS . -TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETRIA

Pero el ;nomon l\.Ll\f y los cuadr11dos 811 y HD .:quivalen, en junio, al

cuadrado ADEB mJs el GZ, que son los de AB y GB; luego los cuadra dos de AB y BG equivalen al doble del reclngulo comprendido por AB
y BG ms el cuadrado de AG, l.q.q .d .
8. Si se divide de cualquier modo una recta, el cuddruplo del rectngulo comprendido por toda la recta 11 por una . de sus partes, mds el
cuadrado de la otra parte, equitalen al cuadrado construido sobre toda la
ruta mds la parte considerada"
Divldase la rect AB (Fig. SS) por un punto cualquiera G y prolnguese; tmese BD igual 11 GB; constryue sobre AD el cuadrado AEZD y

MJ

/'

<"'

IH

V' J

V
A~

~ '.N
IR ,' J
>

.'111
.'

ji
T
Fu;. SS.

hgue una figura doble segn el mtodo dicho.

Pues10 que GB es igual a BD y a
HK, Y BD igual a KN, ser HK igual
a KN, y por la misma razn PR igual
a RO, y como BG es igual a BD y
HI\. igual a KN , sern equivalentes
los rectngulos GK y KD y los H R
y RN .
Pero el GK es equivalente al
RN por ser complementos del paralelogramo GO; luego el KD equivale
al RH y los cuatro DK, GK, H R y
RN sern equivalentes enter sf, y, por
tanto, los cuatro son el cudruple
del GK.
-

Puesto que GB es Igual a BD y

BD a BK, es decir: a Gii, y GB igual 11 llK, es decir: a HP, sern iguales
CH y HP, y como PR es igual a RO, los rectngulos AH y MP senin equivalentes, y tambil!n los PL y RZ.
Pero el MP equivale al PL por ser complementos del paralelogramo
ML; luego tambil!n el Ali equivaldri al RZ, de modo que los cuatro
Ali, MP, PL y RZ son equivalentes entre si, y, por tanto, los cuatro son
cudruple del AH.
Pero qued demostrado que los cual ro DK, GK , H R y RN son el cu -

'

11

Algcbnicamenle,

druple del GK; luego los ocho que comprenden el gnomon STU equiva len al cudruple del AK.
Ahora bien: puesto que AK es el rectngulo comprendido por AB y
BD porque BK es igual a BD, el cudruple del comprendido por A B y BD
ser equivalente al cudruple del AK, y como qued demostrado que el
gnomon STU equivale al cudruple del rectngulo AK, resulta que el cu druple del comprendido por AB y BD equivale al gnomon STU; y si r;e
aade el comn XT, que es igual al cuadrado de AG. el cudruple del rectngulo comprendido por . las rectas AB y BD ms el cuadrado de la A G
equivalen al gnomon STU ms el cuadrado XT.
Pero el gnomon STU y el cuadrado XT, en junto, equivalen al cua drado AEZD, que es el construido sobre la recta AD; luego el cudruple
del comprendido por AB y BD ms el cuadrado de AG e~uivalen al cua drado de AD, o sea: el cuadrado formado por las rectas AB y BG como
5j fueran una sola; y por ser BD igual a BG, el ~u:idruple del compren
dido por AB y BG ms el cuadrado de AG equivale al cuad r ado de AD.
l.q .q .d.
9. Si se ditide una recta en partes iguales y des iguales, lo s cuadrados
de las partes desiguales de la recta entera son doble del de la mitad de la
recta e"tera, mds el cuadrado de la difere11cia e11tre las dos clases de cortes 12
Divdase la recta AB (Fig. 56) en partes iguales por el punto G y en
partes desiguales por el D. Digo que los cuadrados de AD y DB son doble
de los de AG y GD.
Levntese en el punto G la GE perpendicular a la AB y tmesela igual
a cada una de las AG y GB; trcense las EA y EB; por los . puntos
D y Z las DZ y ZH paralelas a las EG y AB, respectivamente, y nase
A con Z.
Puesto que AG es igual a GE, tambin sern Iguales los ngulos EAG
y AEG, y como el alngulo junto a G es recto, los ngulos restantes EAG
y AGE Sfrn rectos e Iguales luego cada uno de los CEA y GAE ~ la
mitad de un recto. Por el mismo razonamiento se demuestra que cada uno
de los ngulos GEB y EBG es tambin la mitad de un recto luego el
ngulo entero AEB es un recto.

..

U Algebr;~icamente,

-t(a+b)a+bl~ [(a+b) +ap

74)

a1+b1~2

( -b)1]

[ ( -a+b)J
2
+ - 2.

744

Ji

. ~

./
1'

11

:11
: 1

C IENTIFI COS GRIEG OS . -TOMO 1

EUCLIDES .-ELE MENTOS DE GEOM ETRIA

Pueslo que el ngulo HEZ es la mitad de un rec to, y el EHZ es recto

por ser igual al interno y opuesto ECB, el ngulo restante EZH ser la
milad de un recto ; luego el HEZ es igual al EZH, y el lado EH ser igual
al HZ.
Pero el ngulo interno junto a B es la mitad de un recto y el ZDB C5
recio por ser igual al interno y opuesto ECB; luego el ngulo restante
BZD ser la mitad de un recto y, por tanto, el ngulo junto a B ser igual
al DZB y el lado ZD igual al DB, y como AC y GE son iguales, tambin
sern iguales los cuadrados de AG y GE, y estos cuadrados dobles del AG.
Pero el cuadrado de EA equivale a los cuadrados de AG y GE, juntos,
porque el ngulo AGE es recto; lueE
go el cuadrado de EA es doble del
de AG u.
Puesto que el lado EH es igual al
HZ, tambin sern iguales los cuadrados de EH y HZ, y, por t:tnto, sus
cuadrados doble del de HZ, y como
el cuadrado de EZ equivale a los cua drados de EH y HZ juntos, es doA
ble del de HZ, y por ser el lado HZ
igual al CD, el cuadrado de EZ es
F1G. 56.
doble del de CD.
Tambin el cuadrado de EA es doble del de AG; luego los cuadrados
de AE y EZ son doble de los de AG y GD, y como el ~ AZ equivale a los
de AD y DZ porque el ngulo junto a D es recto, los cuadrados de AD
y DZ son doble de los de AG y CD, y como el lado DZ es Igual al DB,
los cuadrados de AD y DB son doble de los de AG y GD, l.q.q.d.
10. Si H divide una recta en dos &f se I aad n lfna recta otra
recta, el cuadrado d la recta entera mds la aadida , l de la aadida,
juntos, son dobl dl cuadrado construido sobr la recta mitad mds l
cuadrado de la formada por la mitad , por la aadida "
Divldase la recta AB (Flg. 57) en dos por el punto G y aftdasele la
u Esta aplicacin del teorema de Pit,goras al trifogulo rectnsulo Issceles ;.EG equivale a representar .2 por la hipotenusa E, y, por tanto, como
ha hecho observar Zeuthen, la demostracin eucldea de eue teorema 9 sirve
para determinar .2 por medio del Algcbra geomtrica.
14 Algcbraicamentc

...

..

(2a -t b)l +bl ~ 2[a +(a+ b)lj

745

BD. Digo que los cuadrados de las AD y DB son doble de los d e AG y GD.
Trcese por el punto G la recta GE perpendic ular a la A 8 ; tmesela
igual a cada una de las AG y GB; trcen5e las EA y EB; por el pun to E
la EZ paralela a Ja AD y por el D la ZD paralela a la G E.
Puesto que Ja recta EZ incide sobre las paralelas EG y DZ, los ngu los GEZ y EZD, juntos, sern dos rectos, de modo que los Z EB y EZD
sern, juntos, menor que dos rectos. Pero rectas que forman n gulos menores que dos recios, prolongadas, se encuentran; luego las EB y ZD prolongadas se encontranin .
Prolnguense hasta su encuenlro en H y trcese la AH. Puesto q ue
AG es igual a GE, el ngulo EAG ser igual al A EG; pero el n gulo junto a G es ~c to ; luego cada uno de los ngulos EAG y A EG ser la mitad
de un recto ; y por la misma razn
E
z
cada uno de los GEB y EBG s er
tambin la mitad de un recto ; lucio el AEB es recio, y puesto que
el EBG es la mitad de un recto , el
DBH ser la mitad de un rec to .
Pero el BDH es rec to porque A"'-::::
,!.
~'
1O
es igual al DCE por alternos; luego el ngulo restante DHB ser
la mitad de un recto, y, por tanH
to, los DI/ 8 y DBH son iguales y
F1G.
S7.
los lados BD y HD tambic!n sern
iguales.
Puesto que el ngulo EHZ es la m itad de un r ecto y el ngl o jun to a
Z es recto, porque es igual al opuesto junto a G, el ngulo res tante ZEH
ser la mitad de un recto y los EHZ y ZEH iguales.
Tambifo sern iguales los lados HZ y EZ, y como lo son EG y GA, sus
cuadrados sern Iguales, y, por tanto, dobles del cuadrado d e GA ; pero
el de EA eq uivale a los cuadrados de EG y GA, y, por consiguien te, es doble del de AG.
Puesto que los lados ZH y EZ son iguales, tambin i;ern iguales sus
cuadrados, de modo que ser n doble del cuadrado de EZ ; pero el de EH
equivale a los cuadrados de H Z y ZE ; luego es doble del de EZ, y como los lados EZ y GD son iguales, el cuadrado de EJI es doble del
de GD.
Pero q ued demostrado que el cuadrado de EA es doble del de AG;

746

CIENl I F ICOS GRIEGOS . - TOMO 1

EUCLIOES.-

luego los cuadrados de AE y EH son doble del de AG y del de CD, y como

el de AH es igual al de AE ms el de EH. el de AH es doble del de AG
y de CD, y fOmo el cuadrado de AH equivale a los de AD y DH, el de
AD ms el de DH es doble del de AG ms el de GD; pero Jos lados
DH y DB son iguales ; luego los cuadrados de AD y DB son doble de
los de AG y CD, l.q .q .d.
11. Diuidir una rtcta en dos partu de modo que el rtctd11gulo com prendido por la rtcla tnlera 1f por una de sus partu sea equivalente al
cuadrado de la otra parte 15
Sobre la recta dada AB (Fig. 58) constryase el cuadrado ABDG: di vldase la AG en dos por el punto E; trcese la BE; prolnguese la GA
huta Z; tmese EZ igual a EB; descrlbase sobre la recta AZ el cuadra -

(a-b)I
.
2

Esta cuestin la resucit a fines del siglo xv LUCA PACIOLI en au tratado

Diuina proportion; o,wra a tulli 1l'in1t'1ni pt'rspicaci curiod ncessaria, Venecia, 1509, fechada en Milfo el 14 de diciembre de 1497, en la cual dedica
}) folios, es decir, 66 pJalnas, a dicho problema, con una Introduccin en seis
capltulos, despul!a de IOI cuales explica los flcti de la famoaa divisin, a la
que da loa m' inverosfmllea calificativos, para terminar llam,ndola di11i11a
de1pu4!s de una justificacin (7) de carcter teolalco.
Alrededor de este problema 1e ha derrochado dem11iada literatura por las
relaciones que tiene con la Naturaleza y el Arte; por ejemplo, si el segmento
es l;i unidad, el mayor de los dos que 5C obtienen al dividirlo en media y U
trema razn es

747

do ZT; y prolnguese la HT hasta el punto K . Digo que la recta AB

est cortada por el punto T de modo que el rectngulo comprendido por
AB y BT es ~quivalente al cuadrado de AT.
Puesto que la recta AG est cortada en dos por el punto E y se le ha
anadido la ZA, el rectngulo comprendido por
GZ y ZA ms el cuadrado AE equivalen al cua H
drado de EZ, y como EZ es igual a EB, el rectn gulo comprendido por GZ y ZA ms el cuadrado
de AB equivalen al cuadrado de EB .
Pero los cuadrados de AB y AE, juntos, equi AJ
IT ..,,8
\'alen al cuadrado de EB porque el ngulo en A
es recto; luego el comprendido por GZ y ZA ms
el cuadrado de AE equivale a los cuadrados de
AB y AE.
Rste.se el cuadrado comn AE, y entonces
el rectngul(\ . r~stante, comprendido por GZ y
ZA, es equivalente al cuadrado de AD; pero ese
G
K
rectngulo es el ZK porque AZ y ZH son iguales y el cuadrado de AB es el AD; luego el rec F1c . sa.
tngulo ZK equivale al cuadrado AD.
Rstese .a hora el AK comn y el restante ZT ser equivalen re al TD ;
pero este TD es el comprendido por AB y BT porque AB es igual a BD,
y el ZT es el cuadrado de AT: luego el rectngulo comprendido por AB
y BT es equivalente al cuadrado de AT, l.q.q .d .
12. En los tringulos obtusdngulos, el cuadrado del lado que subtiende el dngulo obtuso es mayor que los cuadrados de los lados que lo
comprenden en el doble del rectdngulo comprendido por aquel de los la-

1i Esta proposicin-que Euclides repite en VI, 3G--equivale al problema

de dividir un segmento rectilneo en media y extrema razn, que ya conocan
los pi1agricos por ne ~ esiur resolverlo rara construir el pentolgono regular,
puesto que el estrellado, o triple tringulo, era el signo esot4!rico que utiliza.
ban los af iliados a la secta para reconocuse. Para encontrar el segmento que
ll3maron d11rro recurran al gnomon, que les permita dividir el segmento en
otros dos que formen un rectngulo de ;irca dada, problema ligado al de la
cons1rucci' n de una figura congruente con 01ra dada y semejante a una ter cera-un cuadrado en particular- que condu ce a la ecuacin cuadr~tica

zlab ( a+b)I
2

ELEMENTOS DE GEOMETRIA

y desarrollando este irracional cuadr,tico en fraccin continua,

l
-1
l + -- 1
l+ - - ...
l+
,.

- 1+15

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

curas
diada
y que
El

reducidas son : l, 1/2, 2/1 , 1/5, 5/8, ... , que forman Ja sucesin estu
por el gemc1ra francs Gabriel lam (1795 -1870), cuyo nombre lleva,
dan la dispos icin de las hojas de las ramas de las brcteas de la pilla .
lector a quien in1erese este lema puede consultar la obra de TIMEIWING

c.1~

. ''''

H
748

CIENTIFICOS GlllEGOS . -TOMO 1

dos del d11gulo obtuso sobre el que cae la perpendicular 11 por la recta uUrior que queda entre la perpendicular y el dngulo obtuso.
Sea ABG (Fig. 59) el tringulo que tiene el ngulo obtuso BAG y trcese desde B la BD perpendicular a la GA prolongada. Digo que el cuadrado de BG es mayor que los cuadrados de AB y AG en el doble del recUngulo comprendido por AG y AD .
B
Puesto que la recta GD est
dividida por el punto A,' su cuadrado es igual a los cuadrados de AG
y AD m's el doble del iectngulo
comprendido por AG : y AD.
Al\lidase el cuadrado co'mn
BD, y entonces los cuadrados GB
o
t y DB equivaldrn a los de GA,
AD y DB ms el doble del recUnflG. 59.
gulo comprendido por .AG y AD.
Pero el cuadrado de GB equivale a los de GD y DB porque el fogulo
junto a D es recto y adems el cuadrado de AB equivale a los de AD y
BD; luego el de GB equivale a Jos de AG y AB ms el doble del rectngulo de AG y AD, y, por tanto, es mayor que los cuadrados de AG y AB
en el doble del rectngulo comprendido por AG y AD, l.q .q.d.
IJ. En los tridngulos acutdngulos el cuadrado del lado que subtiende
un dngulo agudo es menor que los cuadrados de los lados que lo comprenden en el doble del rectdngulo comprendido por el lado sobre el que
cae la perpendicular y por la recta interior que queda entre la ,,.rpendicular 11 el dngido agudo 16
Sea ABG (Fig. 60) el tri,ngulo acutngul con un 'ngulo agudo en B,
y trkese desde A la recta AD perpendicular a la BG. Digo que el cuadrado de AG es menor que los cuadrados de GB y BA en el doble del rectngulo comprendido por GB y BD.
Puesto que la recta GB est dividida por el punto D, los cuadrados
de GB y BD equivaldrn al doble del rectngulo comprendido por GB y
BD ms el cuadrado de DG.

~i!

..

~ll

.,

:11
!

"Esta proposicin )' la anterior generalizan el leorema de Pit,oras para

los tringulos acutngulos y obtusngulos. respectivamente. El rectngulo que
interviene en los enunciados es el definido por uno de los lados del ngulo
considerado--obturn o agudcr-y la proyeccin del otro sobre ~l.

EUCLIDES.-ELlMENlOS DE GEOMETRIA

Ja
fi-vd, /d .

--r1 ;::; 1

749

Adase el cuadrado comn DA, y enlonces los cuadrados de GB, /ID

y DA serjn doble del rectngulo de GB y BD ms los cuadrados de A[)
y DG; pero el cuadrado de AB equi\ale a los de BD y DA porque el n gulo junto a D es recto; luego el
A
md,.do do AG qu;,.10 lo do
~
AD y DG, de modo que los cuadrados de GB y BA equivalen al
de AG ms el doble del rectngulo compreniiido por GB y DB.
Por tanto, el cuadrado de AG. B
D
G
tomado aparte, equivale a los cua f1 G. 60 .
drados de GA y BA menos el do ble del rectngulo comprendido por GB y DB, l.q .q .d .
14 . Construir un cuadrado eq11ipa/e111e a 1111a rcgiti11 rectil11ea dada 11 .
Sea la regin rectilnea A (Fig . 61). Constryase el paralelogramo rectngulo BD equi\'alcnte a la regin dada . Si el lado BE es igual a ED se ha br cons~guido L; propsilo 11 por
que quedar construido un cuadrado BD equi\'alenle a la regin rec tilnea A, y si no, una de las rectas BE o ED ser la mayor. Sea
BE la mayor. Prolnguesela hasta
I
H, IE
z
el punto Z; tmese la EZ igual a
la ED; divldase la BZ por el pun
lJ'----~o
to H en dos partes iguales; con
flG. 61.
centro en H y radio igual a una
cualquiera de las rectas HB o llZ
descrlbase el semicirculo BHZ; prolnguese la DE hasta el punto T y trcese la HT.
Pueste que la recta BZ est dividida en partes iguales por el punto H
y en partes desiguales por el E, el rectngulo comprendido por las rectas
BE y EZ ms el cuadrado de EH St:r equivalente al cuadrado de HZ.

C>

11 Con este problema, que pone trmino al libro ll de los Elementos , ensea
Euclides a cuadrar cualquier figura poligonal, y, al mi smo tiempo, csiablecc
la posibilidad de tralar las figuras poligonales como magnitudes, es de ci r, como
cosas. en d sentido que da a esta palabra en las nociones comunes . Vid . i11fra ,

VI. 13 .
11 J.iteralmentc, yEyovo~ civ 1i11 rn f':uw;r:EV .

750

JI

CIENl IFICOS GRIF.GOS. -

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO I

751

7. Angulo de un segmento es el limitado por una recta y por la peri

feria del circulo.
8. Angulo en el segmento es el limitado por las rectas trazadas des
de un punto de la periferia del segmento a los extremos de la recta que es
la base del segmento 4
9. Si los lados del ngulo comprenden el arco, se dice que el ngulo
barca l arco.
10. Sector circular es la figura formada por las rectas que limitan el
ngulo construido en el centro y por la periferia comprendida por ellas .
l l. Segmentos circulares semejantes son los que abarcan ngulos igua
les o son iguales los ngulos en ellos.

Pero la recta HZ es igual a la llT; luego el rectngulo comprendido por

DE y EZ ms el cuadrado de HE equivalen al cuadudo de HT, y como Jos
cuadrados de TE y HE, juntos. equivalen al cuadrado de HT, el rectngu.
lo comprendido por BE y EZ ms el cuadrado de HE equivalen a los cuadrados de TE y EH.
Rstese el cuadrado comn HE, y entonces el rectngulo comprendido
por BE y EZ ser equivalente al cuadrado de ET pero ese rectngulo es el
BD porque el EZ es igual al ED luego el paralelogramo BD es equivalen
te al cuadrado de TE; y como equivale a la regin rectillneaA, esta regin
es equivalente al cuadrado que se puede construir a partir del lado ET"
1.q.q.h .

11
LIBRO

111
PROPOSICIONES

DEFINICIO:-IES

Jt

. l. Crculos iguales son los que tienen iguales sus dimetros o cuyas
- -lneas desde el centro son iguales 1
2. Se dice que una recta es tangente al crculo cuando Jo toca y pro
longada no lo corta.
). Se dice que dos drculos son mutuamente tangentes cuando se tocan mutuamente y no se cortan J.
4. Se dice que dos rectas distan Igualmente del centro cuando las perpendiculares trazadas a ellas desde el centro son Iguales .. 5. Se dice que dista ms aquella sobre la cual cae la perpendicular
mayor.
6. Segmento de circulo es la figura limitada por una recta y por la
periferia del drculo 1
19 civaycacprooevljl, civay11acpt'(o1.evov .
1 Vid. supra, I, nota l 3. En realidad, esta definicin no es tal, sino un teorema que habra que demostrar por superposicin.
l La palabra circulo tiene aqu{ el mismo sentido que hoy. Euclides se refie re al jrea y no a la periferia, es decir, a la circunferencia . Vid. SUJ'l'O, l. nota 7.
l las pal;ibras arco y Cuerda fueron empleadas por primera vez en el
comentario de Campano a la edicin pnnc<"rJ de los Elcmr11to1, Venecia, 1482.

'

l
1
ll

l. E11cot1trar el centro de 1111 crculo dado .

Trcese una recta cualqui_e ra AB (fig. 62); divdase en dos partes igua
les por el punto D; levntese en este la perpendicular DG y prolnguese
hasta E. El punto medio Z de GE es el centro
del circulo ABG, porque si fuera H, trcense las
G
rectas HA, HB y HD, y entonces, por ser AD
..--.igual a DB. HA igual a HB y HD comn, Jos trin
gulos AHD y DHB serian iguales y, por tanto, iguaI
1
H
les los ngulos ADH y H DB; pero como cuando
una recta levantada sobre otra forma con ella
ngulos iguales estos son rectos, el dngulo HDB
serla recto y como tambin lo es el ZDB, el H DB
ser igual al ZDB, o sea: el mayor igual al menor, lo cual es imposible. Por tantc:i. H no es el
centro del circulo y lo mismo demostrarlamos que
FIG. 62.
tampoco lo es cualquiera otro punto, excepto el
Z; luego Z es el centro, l.q.q .d.
2. La recta que une dos puntos cual<"squiera de la periferia de u11
crculo cal' dentro del circulo.
4 Es!a definicin supone la igualdad de los fogulos inscritos en el mismo
arco: el arco capaz del 'ngulo, que es un teorema y no una dcfinid~n .

!
-~--------------------------------- ~- - - - ---

_______.

752

CIENTIFICOS GRIEGOS.-

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO 1

Si la recta AB (Fig. 63), que une dos puntos cualesquiera A y B del

crculo ABG, no cae dentro de ~I y suponemos que cae fuera, como la AEB,
delermnese el centro D del circulo y trcense las rectas DA y DB y en' tre ellas la DZE. Por ser DA igual a DB
y el ngulo DAE igual al DBE y estando prolongado en AEB el lado AED del
tringulo DAE, el ngulo DEB sertl mayor que el DAE, pero el DAE es igual
al DBE ; luego el DEB es mayor que
el DBE, y como el ngulo mayor subAJ
aD
tiende el lado mayor, DB es mayor que
DE y por ser DB igual a DZ, scrtl DZ
mayor que DE, lo cual es Imposible luego la recta trazada del punto A al 8 no
cae fuera del circulo.
Amllogamente se demostrarla que
tampoco cae en la periferia luego cae
flG . 61.
dentro, l.q .q .d.
' . 1 11

.~.

.'

.. ~

4. Si en un circulo se cortan dos rectas que no pasan por el centro ,

no se cortan en dos partes iguales .
Sea el circulo ABGD (Fig. 65) y en ~I las dos re c tas AG y BD que se
cortan en un punto E y no pa!'lin por el centro. Digo que estas rectas no se cortan en dos
partes iguales porque, si fuera posible, crten se en dos partes iguales de modo que AE sea
o
igual a EG y BE igual a ED encu~ntrese el
centro Z del crculo y trcese ZE.
e;
Puesto que ZE, que pasa por el centro, cor ta a AG, que no pasa, en dos partes iguales,
el ngulo ZEA es recto, y puesto que ZE corta
a DB en dos partes iguales, el ngulo ZEB es
F1G. 6S.
recto luego los ngulos ZEA y ZEB son iguales, es decir : el mayor Igual al menor, lo cual es imposible; luego las
rectas AG y BD no &e cortan en partes iguales, l.q .q .d .

5.
~

). Si U'1a recta que pasa por el centro de un circulo divide a otro

cue no pasa por l en dos partes iguales, la corta et1 dngulos rulos; 11 si
la corta en dngulos rectos, la divide en dos partes igualu.
Sea el circulo ABG (Fig. 64) y la recta GD que pasa por el centro y corta en dos partes iguales a la AB que
e;
no pasa por R Digo que la corta en tlngulos
rectos.
Encu~ntrese el centro del circulo y trcense EA y EB. Por ser AZ igual a BZ y la EZ
comdn, el 'ngulo AZE es Igual al BZE, y como
cuando una recta levantada sobre otra forma con
ella 'ngulos contiguos Iguales, estos ngulos son
rectos, los ngulos AZE y BZE son rectos.
Si la GD corta a la AB en ngulos rectos,
digo que la divide en dos partes iguales y AZ
O
ser igual a ZB, porque siendo EA igual a EB,
F10. 64.
el ngulo EAZ ser igual al EBl y tenemos
dos tringulos EAl y EBZ con dos ngulos iguales y un lado igual
El, que es comn luego los otros lados sern iguales y, por tanto,
Al igual a ZB, l.q.q .d .

753

Si dos crculos se cortan, no tienen el mismo centro.

De los dos clrculos ABG y GDH

(Fig. 66), que se cortan en los puntos
B y G, digo que no tienen el mismo cen tro, porque si lo tuvieran y es E el cen tro comdn, trcense EG y EZH de cualquier modo.
Por ser E el centro del circulo A.BG
las rectas EG y EZ son iguales, y por
ser tambi~n el centro del circulo GDH
las EG y EH son iguales; luego la EZ
F10. 66.
es igual a la EH, es decir: la menor y
la mayor, lo cual es imposible; luego el
punto E no es el centro de los dos crculos, l.q.q.d .

6.

fi dos clrculos se tocan, no tienen el mismo centro '

Si G es el punto en que se tocan los e lrculos ABG y GDE (Fig. 67),

..

,,
s Este teorema y el anterior demuestran que las circunferencias concntricas
no tienen puntos comunes, y, por tanto, queda establecida la uni ci dad de la
circunferencia de centro y radio dados y completado el postulado IH del lib. l.

75-4

i
l.\

il
1
1

:) 1

')'

":il:
. 1
1

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

digo que no tienen el mismo centro, porque si lo tuvieran, y es Z el cen

tro comn, trcense las rectas ZG y ZEB de
cualquier manera.
Por ser Z l centro del circulo ABG. la ZG
seri igual 1 la ZB y por ser tambi~n el centro
~ B del circulo GDE, la ZG ser4 Igual a la ZE;
luego las rectas ZE y ZB ser4n Iguales, es decir:
la menor Igual a la mayor, lo cual es Imposible;
luego el punto Z no es el centro de los dos clrculos ABO y GDE, l.q.q.d.
f1G. 67.
7. Si en el didmetro de un circulo .se toma
u11 punto qut no sta el ctntro ~ dud 11 se
tra:an taria.s rectas al circulo, la md.rima .strd la' que co11tiene ti centro y la mf11ima la rutante; de las otras, la que estd mds ctrca de la
qut.' pasa por el ce11lro u siemprt mayor que la que estd mds lejos y
solo liay dos igualts desde 1/ centro del crculo situadas 11na a cada lado
de la 111f11i111a .
Sea AD (Fig. 68) un dimetro del circulo ABGD; Z un punto de ~I
diercnle del centro E y trcense las rectas ZB, ZG y ZH. Digo que
ZA es la mxima, ZD la mfnima, y de las otras
ZB es mayor que ZG y ZG mayor que ZH.
G
Tr4cense EB, EG y EH, y puesto que en
todo tringulo dos lados, en junto, son mayores que el tercero, los EB y EZ son mayores
que BZ, y como EA es fgual a EB, sern EB
y EZ, juntos, Iguales a AZ; luego AZ es ma- Al
K ~" 1O
yor que BZ.
Por ser Iguales EB y EG y el 4ngulo BEZ
mayor que el GEZ, en loa triingulos BEZ y

GEZ, que tienen comdn la base EZ, el lado

Fao.
61.
BZ ser' mayor que el GZ, y por la misma raz.n, GZ ser mayor que HZ.
Por otra parte, ZH y ZE, juntos, son mayores que EH, y como EH es
igual a ED, sern zli y ZE mayores que ED, y si quitamos la comn EZ,

El tu to griego no tiene la palabra , unao; pero es neceuria para dar 5en

lido a la frase (qr' lKOtlQG 1i1~ iluxiou1~

..

1 .

,,

1 .

755

el resto ZH es mayor que el resto ZD; luego ZA es la mxima, ZD la

minima, ZB mayor que ZG y ZG mayor que ZH.
Digo tambic!n que d~sde el punto Z r;io se pueden trazar al circulo ms
que dos rectas iguales, una a cada lad de la minima ZD.
Constryase sobre la EZ en su punto E un ngulo ZET igual al HEZ
y trcese ZT. Por ser EH igual a ET, comn EZ y el ngulo HEZ igual
al TEZ, la base ZH ser4 Igual a la ZT; y digo que no se puede traz.ar al
circulo desde el punto Z otra recta igual a la ZH porque, si fue ra posible,
trcese la ZK, que, por ser igual a la ZH , tambin sera igual a la ZT,
o sea: la ms lejana igual a la ms prxima, lo cual es imposible ; luego
desde el punto Z no se puede trazar al circulo ninguna otra recta igual a
la HZ, l.q.q.d.
8. Si desde un punto fuera de im circulo se le trazan vanas rectas,
una de las cuales past por el centro y las otras como se quiera, la mdxima
de las que tenninan en la parle cdncava de la periferia es la que pasa por
el centro, y de las demds, la mds prdxima a la que pasa por el ctnlro es
mayor que la mds lejana, y entre las q11e term i11an en la partt convexa
de la periferia, la mnima es la que estd enlrt.' el pu1110 y el d idmetro y de
las otras la mds prxima a la rn11ima 1.'S siempre me11or que la mds leja" y desde el p1111io del drculo no se pueden tra:ar mds que dos iguales,
una a cada lado de la mfnima.
Sea D un punto fuera del circulo ABG (Fig. 69) y desde ~l tnkense
las rectas DA, DE, DZ y DG pasando la DA por el centro. Digo que la
mxima de todas las que terminan en la periferia cncava AEZG es la
DA ; que DE es mayor que DZ, y DZ mayor que DG; de las que terminan
en la periferia convexa TLKH, la mfnima es la DH que est entre el punto
y el dimetro, y la miis prxima a la mlnima, es decir: la DK es menor
que la DL, y la DL menor que la DT.
Encu~ntrese el centro M del circulo y trcense las rectas ME, MZ,
MG, MT, ML y MJC. Por ser AM Igual a EM, si se les aftade MD, la
AD ser4 Igual a las EM y MD; pero EM y MD, juntas, son m ayores que
ED; luego tambi~n AD es mayor que ED.
Por otra parte, siendo ME igual a MZ, si se les aftade MD, las EM
y MD son iguales a ZM y MD y el ngulo EMD mayor que el Z M D ; luego
ED es mayor que ZD, y anlogamcnre demost rarfamos que ZD es ma yor
que GD, y, por tanto, la mxima es DA; la D E mayor que la DZ y la DZ
mayor que la DG.
Por ser MK y KD, jun tas, mayor que MD y MH igual a MK, la res

756

I
_J: I
_:

11

11

; ,
11

-~1 1

~t i~

ti:
. f!

: I'

d
ti

CIENTIFICOS GRIEGOS.--TOMO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

1ante KD es mayor que la res'tante HD, o sea: HD es menor que KD,

O
y como en el tringulo MLD estn com.
prendidas las rec~as ,MK y KD, estas juntas
son menores que ML y iD juntas; pero MK
es igual a ML: luego la restante DK es
menor que la restante DL: y anlogamente demostrariamos que DL es menor
que DT; luego la mlnima es DH: la DK
menor que DL y DL menor que DT.
Digo tambi~n que solo hay dos iguales de.sde el punto D al cfrculo: una a un
lado y otra a otro de la mlnima DH .
Constryase sobre la recta DM en su
punto M el ngulo DMB Igual al KMD
y trcese DB. Por ser MK igual a MB,
si le aadimos MD, las KM y MD juntas son iguales a las BM y MD juntas y
el ngulo KMD igual al BMD; luego DK
es igual a DB, y digo que no puede traz.arse desde D al circulo otra recta igual
A
a la DK, porque si fuera posible, trcese
FIG. 69.
y sea DN; y entonces, siendo DK igual
a DN y a DB, ser DB igual a DN, es
decir: la ms prxima a la mlnima DH igual a la ms lejana, lo cual
es imposible; luego no hay ms que dos iguaT
les, l.q.q.d.
9. Si dude un punto interior a un circulo se le trazan mds de dos rectas iguales, tst
punto es l ctntro del circulo.
Trcense las rectu AB y BG (Fig. 70); dividanse en dos partes iguales por los puntos
E y Z y prolnguense las rectas DE y DZ
hasta terminarlas en la periferia en Jos puntos
H, K, T y L.
Por ser AE igual a EB, DA igual a DIJ y DE
comn, el n~ulo AED ser igual al BED y
rectos los dos; luego la HK corta a la AB en

F1G.

70.

dos partes iguales y en ;ilngulos rectos, y, por tanto, la secante pasa por

el centro del <.:lrculo; luego este centro est sobre '1a HK, y por la misma
razn tambi~n est sobre la TL, y como estas dos rectas no tienen ningn
otro punto comn fuera del D, es D el centro del circulo ABG, l.q.q.d.
10. Dos clrculos no se cortan tn mds dt dos pw1tos .
Si el cfrculo ABG (Fig. 71) cortara al DEZ en ms de dos puntos B,
H, Z y . T, trcense las rectas BH y BT y
por sus puntos medios L y K las LM y
KG perpendiculares a ellas y prolnguense hasta los puntos E y A; y entonces,
por cortar la recta AG en dos partes iguales a la 8 T y en ngulos rectos, el centro
M \~
1
E
del circulo est en esa recta AG, y por
N
O
l
p
cortar la ME a la BH en la misma forma,
el centro est tambi~n en ME; luego es el
punto O; y anlogamente se demostrara
e;
que tambifo O es el centro del circulo
FIG
.
11.
DEZ, y, por tanto, los dos clrculos ABG
y DEZ, que se cortan , tienen el mismo
centro, lo cual es imposible; luego no se pueden cortar en ms de dos
puntos, l.q .q.d.
11. Si dos crculos se tocan interionnente, la recta que u111 sus cen tros, prolongada, pasa por ti punto dt contacto.
Sean los crculos ABG y ADE cuyos cen T
tros son Jos puntos Z y H (Fig. 72), respecti vamente. Si la recta ZH prolongada no cae
sobre A, sino sobre T, trcense las AZ y AH,
y por ser AH y HZ, juntas, mayores que ZA,
o sea: que ZT, si se quita la comn ZH,
ta restante AH ser mayor que la restante
HT; pero AH es Igual a HD; luego tambi~n HD ser mayor que HT, es decir: la
menos mayor que la mayor, lo cual es imposible, y, por tanto, la recta ZH, prolongada,
no caer &obre T, sino sobre el punto de con flG. 72 .
tacto A. l.q.q .d.
12. Si dos circulos u tocan exterionnerite, la recta que unt sus centros pasa por el punto dt contacto.
Sean los dos clrculos ABG y ADE (Fig . 7J) de centros respectivos

IJj

.>

757

,
~

j
-~

758

CIENTll'ICOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

Z y H. que se tocan exteriormente en el punto A. Digo que la recta ZH

pasa por A. porque si no pasara como la ZGDH,
trcense las AZ y AH.
Por ser Z el centro del circulo ADE, la HA
B
es igual a la H D; luego las ZA y AH, juntas,
son iguales a ZG y HD juntas, de modo que
la recta ZH es mayor que las ZA y AH y tam
bi~n menor, lo cual es imposible. Por tanto,
la recta ZH no cae fuera del punto de contacto A, l.q.q.d.
13. Dos circulas no se tocan mds que en un
punto exterior o interiomaenu.
Porque si fuera posible que el circulo ABDG
tocara al EBZD, primero interiormente en ms
de un punto, B y D, la recta que une el centro H
flG. 7).
del circulo ABDG con el T del EBZD pasarla
por los puntos B y D, y por ser H el centro del circulo ABDG la BH, que
es igual a la HD, serla mayor que la TD y BT mucho mayor; y por ser T
el centro del crculo EBZD, la BT es igual a la TD, y como acabamos de
demostrar que es mayor, resulta un imposible; luego un circulo no toca interiormente a otro en ms de un punto.
Digo que tampoco exteriormente,
porque si fuera posible que el circulo AGK tocara al ABDG en ms de
un punto A y G, y traz.amos la recta
AG, esta recta caerla dentro de cada
uno de ellos, pero cae fuera, lo cual
es absurdo: luego los dos crculos no
se tocan esterlormente en ms de un
f1G. 74.
punto, 1.q.q.d.
14. En un drculo las rectas iguales distan lo mismo del centro, 11 las
que distan lo mismo del centro son iguales.
Dcese que las rectas del circulo distan lo mismo del centro si las
perpendiculares trazadas a ellas desde el centro son iguales.
Sean las rectas iguales AB y DG (Fig. 75) en el crculo ABGD de cen tro E. Trcense desde E las perpendiculares EZ y EH a dichas rectas y
tambin las EA y ED .

Puesto que la recta EZ pasa por el centro del crculo

corta en fogulos rectos a la AB que no pasa por l, la divide en dos partes iguales;
luego ZA es igual a ~B y AB doble de AZ. Por la misma razn DG es
doble de DH; pero como AB y DG son iguales, tambi~n sern iguales
AZ y DH, y siendo AE igual a ED, el cuadrado de AE ser igual al de ED, y como el de
AE es equivalente a los de AZ y EZ juntos
por ser recto el ngulo en Z y el cuadrado de
ED equivalente a los cuadrados de EH y HD
juntos, por ser recto el ngulo en H, los cuaG
drados de AZ y EZ juntos son iguales a los
de EH y HD juntos; pero el de AZ es igual
al de DH; luego el cuadrado restante EZ ser
igual al cuadrado restante EH y, por tanto,
EZ igual a EH, l.q.q.d.
o
Si AB y CD distan lo mismo del centro, es
F1G. 7S.
decir: si EZ es igual a EH, comparando las
misma~ cos:s se demuestra anlogamente que AB es doble de AZ y
DG doble de DH, y por ser AE igual a DE, el cuadrado de AE r;er,;l
igual al de DE, pero el cuadrado de AE equivale a los de EZ y AZ juntos,
y el de DE a los de EH y HD; luego los
de EZ y AZ juntos equivalen a los de EH
y HD juntos, y como el cuadrado de EZ es
igual al de EH, y, por tanto, EZ igual a EH
y el cuadrado restante AZ igual al cuadrado
restante DH y AZ igual a DH, y AB es
doble de AZ y DG doble de DH, resulta
AB igual a DG, l.q .q .d.
15. La mxima recta en el circulo es fil
didmetro, 11 de las otras la mds prrima al
centro s siempre mayor que la mds lejana.
Sea el circulo ABGD de centro E (Fig. 76),
G
un dimetro AD y dos rectas BG ms pr -Fra. 76.
xima al dimetro y ZH ms lejana . Digo que
AD es la mayor y que BG mayor que ZH .
Trcense desde el centro E sobre las recias BG y Z/f las perpendl
culares ET y EK. Por estar BG ms cerca del centro y ZH ms lejos,
EK es mayor que ET, y tomando EL igual a ET, trcese en L la LM

. \

759

..

760

1
,::

.1
:1

-..1\
1

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES .-

que cona en ngulos rectos a la EK, prol nguese hasta N y trcense ME,
EN, ZE y EH .
Por ser ET igual a EL, tambifo es BG igual a MN, y por AE igual a
EM y ED a EN, la AD es igual a las ME y EN juntas; pero las ME y
EN junlas son mayores que MN; luego AD es mayor que MN, y como
MN es igual a BG, es AD mayor que BG; y por ser ME y EN iguales
a ZE y EH y el ngulo MEN mayor que el ZEH, la base MN es mayor
que la ZH; pero se demoslr que MN es igual a BG, luego BG es mayor que ZH, l.q.q .d .

16. La recta perpe11dicular en el extremo de un didmetro cae fuera

del crculo; entre esta recta y la periferia no se interpondrd 11i11gu11a otra
v el ngulo del semicirculo es mayor que cualquier dngulo rectil11eo agudo y lo restante menor 1.
B
Sea ABG (Fig. 77) un circulo de centro
~
D y AB un dimetro. Digo que la perpendicular en A cae fuera del circulo porque si
cayera dentro, como la AG, tnkese la DG
y por ser DA igual a DG y el fogulo DAG
D
1 igual al AGD y el DAG recto, tambi~n ser
recio el AGD; luego los dos ngulos DAG
y AGD del tringulo AGD son rectos, lo
cual es imposible . Por tanto, la recta perpendicular a la AB en el punto A no cae
A
A
dentro del crculo, y anlogamente demo sfJc . 77.
traramos que tampoco cae sobre la periferia; luego cae fuera, como la EA .
Digo ahora que no se interpone ninguna otra recta en el espacio entre
la recta AE y la periferia GTA, porque si fuera posible, interpngase una
como la ZA; trcese desde el punto D la perpendicular DH a la ZA,
y entonces, por ser recto el ngulo AHD y el DAH menor que el recto,

JJ)

1 El fogulo formado por la circunferencii y la tangente en un punto es el

que el alem<ln Jordano Nemorario, que floreci en el siglo XIII, llam fogulo
de contingencia o, cuya naturaleza se discuti mucho duranle el Renacimienlo,
dividifodose los gemetras en dos bandos : los que lo consideraban nulo y los
que lo crean una magnitud suscepcible de mulliplicacin y divisin. El fogulo
de contingencia es hoy sinnimo de curvatura de un arco, pertenezca este a
una curva plana o alabeada .

ELEMENTOS Dto GEOMETIUA

761

AD es mayor que DH, y como AD es igual a DT, es DT mayor que DH ,

lo cual es imposible; luego en el espacio entre la recta AE y Ja periferia
no se interpone ninguna otra recta .
Digo tambi~n que el ngulo del circulo limitado por la recta AB y la
periferia GTA es mayor que cualquier ngulo rectillnw agudo, y lo res tante, comprendido entre la periferia GTA y la recta AE, es menor que
cualquier ngulo agudo, porque si hubiera un ngulo rectiHneo mayor
que el limitado por la recta AB y la periferia GTA, menor que el limita
do por la recta AE y la periferia GTA, se interpondrla una recta en el eapacio entre la periferia GTA y la recta EA que formarla un 4ngulo mayor
que el limitado por la recta AB y Ja periferia GTA, y menor que el limi tado por la recta AE y la periferia GTA; pero no se interpone la recta ;
luego no hay ningn ngulo agudo formado por rectas que sea mayor
que el ngulo limitado por la recta AB y la periferia GTA ni menor que el
comprendido entre Ja periferia GTA y la recta AE, l.q .q .d.
Corolario. De aqur se deduce que la recta en ngulo recto en el extremo de un dimetro toca al circulo y lo toca en un solo punto, porque
se ha demostrado que la que lo toca en dos, cae dentro del circulo.
17. Desde un punto dado trazar una recta tangente a un circulo dado .
Sea A el punto y BGD el circulo (Fig. 78). Tmese el centro E de este ;
trcese la AE; describase desde E con raA
dio EA el circulo AZH; levntese en D la
DZ perpendicular a la AE y nase E con
Z y A con B. Digo que AB es tangente al
circulo BGD desde el punto A.
Por ser E el centro de loa dos crculos
BDG y AHZ, las rectas EA y EZ son iguales
H
y tambi~n las ED y EB; luego las dos AE
y EB son iguales a las ZE y ED y forman
el ngulo comn en E. Por tanto, DZ y
AB son Iguales e Iguales los tringulos DEZ
y EBA y, por consiguiente, el fogulo EDZ
ser4 Igual al EBA, y como el EDZ es recto,
Fao. 71.
el EBA tambl~n ser' recto, y por ser EB
perpendicular desde el centro en el extremo del dimetro, la AB es tan
gente al circulo, l.q .q .d .
18. Si una recta es tangente a un circulo y se traza el radio en el
p11rrto de contacto, este radio es perpendicular a la tangente.

..:t
1

762

CIENTIFICOS GRll:GOS . -

TOMO 1

Se-a DE la tangente crculo ABG en el punto G y trcese desde el

centro Z del crculo la ZG . Si ZG no fuera perpendicular a DE, tr4cese
la ZH perpendicular y entonces por
ser recto el ngulo ZHG es agudo
el ZGH y como el lado mayor subtiende el ngulo mayor ZG, o sea:
A
ZB es mayor que ZH, lo cual e.s
imposible; luego ZH no es perpendicular a DE, y anlogamente demostraramos que ninguna otra lo
es fuera de la ZG, l.q.q.d.
19. Si una recta es ta11gente a
1111 circulo !/ dtsde el punto de conflG . 79 .
tacto se traza una perpe11dicular
a la ta11;t11te, el centro del circulo tstd en esa perpendicular.
Sea DE tangente al circulo A BG (Fig. 80) en el punto G. Trcese en
G la perpendicular AG a DE. Si el cen
tro del crculo no est en esa perpen
dicular, sea Z y trcese ZG.
Por ser la recta DE tangente al
crculo ABC y Z el centro de este, la
B
ZG ser perpendicular a la DE y el
ngulo ZGE recto; pero tambit!n es
recto el AGE; luego los dos ZGE y
AGE son iguales, es decir: el menor
igual al mayor, lo cual es imposible;
luego Z no es el centro del circulo
ABG,. y del mismo modo demostrara
mos que no lo es ninguno otro punto fuera de la recta AG; por tanto,
est en esta, l.q.q.d.
20. En un circulo el dngulo que tiene su v'rtice en el centro del
circulo es doble del que lo tiene en la periferia cuando ambos dngulos
abarca11 el mismo arco.
Sea el circulo ABG y en su centro E el ngulo BEG y en su periferia
el BAG que abarca el mismo arco BG (Fig . 81). Digo que el ngulo BEG
es doble del BAG .
Trcese la AE y prolnguese hasta Z. Por ser AE igual a EB, el ngu lo EAB ser igual al EIJA y, por tanto, los dos juntos doble de cada uno

763

EUCLIDES .-f.LEMENTOS DE GEOMETlllA

de ellos; pero el BEZ es igual a aquellos dos juntos ; luego el BEZ es

doble del EAB, y como por I~ misma razn el ZEG es doble del ZAG,
el ngulo entero BEG es doble del entero
BAG.

Sea ahou otro ngulo BDC con su vt!r tice D en 111 periferia y abarcando tam
bic!n el mismo arco BG. Tnicese la DE
y prolnguese hasta H. Razonando como
antes, se demuestra que el ngulo BEll
es doble del' BDH y el H EG doble del
HDG; luego el BEG es doble del BDG,
1.q.q.d.
21. Los dngulos colocados en el mismo segmento de circulo son iguales.
Sean los ngulos BAD y BED (Fig. 82)
F10. 11.
colocados en el mismo segmento BAED
del circulo ABGD. Digo que esos ngulos son iguales.
Sea Z el centro del crculo y trcense las rectas ZB y ZD .
el v~rtice del ngulo BZD en el centro del circulo y el del BAD
riferia y abarcar los dos el mismo arco BGD, el ngulo BZD es
BAD y por la misma razn es tambi~n doble del BED; luego
y BED son iguales, l.q.q.d.

Por estar
en la pedoble del
Jos BAD

G
F10. 12.

F10. IJ.

22. En los cuadrildtero.s colocados en un circulo los dngulo.s opues

tos eq11i1Jalen a dos rectos .
Sea el cuadriltero ABGD colocado en el crculo ABGD. Trcense las
rectas AG y BD, y puesto que los tres ngulos GAB, ABG y BGA del

--

764

CIENTIF ICOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES.-ELl:MENTOS DE Gl:OMETRIA

tringulo ABG equivalen a dos recios y el ngulo GAB es igual al Bl.>G

por estar en el mismo segmento y el AGB igual al ABD, el ngulo entero
ADG es igual a los GAB y AGB junios. Af\dase el ABG y los ngulos
ADG y ABG, junios, equivalen ' a los GAB, AGB y ABG junios; pero
estos tres ngulos equivalen a dos recios; luego los ADG y ABG equivalen a dos rectos y anlogamente demoslrarlamos que los BAD y DGB
equivalen a dos recios, l.q.q.d.
21. Sobre una recta y al mismo lado de ella no se pueden construir
dos segmentos circulares semeiarties y

Lar a la AG
luego la AB. El ngulo ABD serl mayor, igual o menor que
11 BAD. Sea primero mayor. Sobre la recta BA y en 5U punto A constr
yase el ngul.o BAE i&ual al ABD; prol11guese la BD hasta E y trlcese
la EG.
Por ser iguales los ngulos
ABE y BAE, la recta AE ser
igual a la BE y por ser AD igual
a DG y DE comn y los ngu.
los ADE y EDG Iguales por rectos, AE ser Igual a GE. Pero ya
1e demostr que AE es igual
flG . 86.
a BE; luego las rectas EA, EB
y EG son Iguales y, por tanto,
el drculo descrito con centro en E y radio desde E hasta uno de los puntos A, B o G pasar por los dems puntos y habremos completado el
circulo a que pertenece el segmento dado. Es claro que este es men or que
un semicirculo porque el centro E cae fuera de
Si el ngulo ABD es igual al BAD, las rectas DA, DB y DG 1ern
iguales: D ef centro del clrculo y el segmento ABG un semicirculo; y si
el ngulo ABD es menor que el BAD, y construimos sobre la recta BA en
su pun to A un ngulo BAE igual
al ABD, el centro del circulo caer
&obre BD, dentro del segmento
ABG, el cual ser' mayor que un
aemicfrculo '
26. En clrculos Igual los dn- .

~ ~ 8:

desiguales.
Si se pudieran construir los dos segmentos semejantes y desiguales AGB y
ADB sobre la recta AB (Fig. 84), trcen-..,
se las AGD, GB y DB, y por ser semeAlk"":
B jantcs los dos segmentos, abarcarn los
ngulos iguales AGB y ADB, es decir:
FIG. 84.
seran iguales el ngulo exterior y el interior del tringulo GDB, lo cual es imposible.
24 . Los segmentos circulares semejantes sobre rectas iguales son

'l.

iguales.

Si AEB y GZD son segmentos circulares semejantes construidos sobre las rectas iguales AB y GD (Fig. 85), digo que dichos segmento.> son
iguales porque aplicando el AEB sobre el GZD de modo que el punto A
caiga sobre el G y la recta AB
sobre la GD, el punto B caer
sobre el D por ser AB igual a
CD y el segmento AEB coin
c.
B
o
cidir con el GZD porque si no
A
coincidiera caerla dentro o fueF1G. as.
ra o lo cortarla 1 como el GHD,
y entonces un circulo cortarla a otro en ms de dos puntos, lo cual es
imposible; luego la recta AB no puede ser igual a la GD sin que sean
iguales los segmentos semejantes AEB y GZD, l.q .q.d.

~~

..

25.

I 1'0QUlJ.~fl.

K
F10.

17.

gulos iguals abarcan arcos iguols tanto n tinn ., ulrti" n

I cntro como n la ,,.rif
dn
circulo.

ri
Sean ABO y DEZ (Flg. sn doa

cfrculos iguales de centros H y T, respectivamente, y en ellos

Dado un segmento, com11letar el circulo a que pertenece.

Sea ABG el segmento circular dado (Fig. 86). iv!dase la base AG en

dos partes iguales por el punto D, desde el cual trcese la DB perpendicu-

765

'

101

nguloa

t El centro E podla haberse obtenido mediante la construccin Indicada para

demo1trar el teorema 10, como har' de1puf1 para circunscribir un crculo a
un tri,nsulo en IV, 5, sin necesidad de recurrir al tr1'ngulo isscelea AEB de
base AB; pero Euclides no utiliu aquf aquella construccin, porque 5010 tiene
as que traur una perpendicular en vu de dos y la coo1trucdn ruu lla m'
corta.

7tib

CIENT IFICOS GlllEGOS. -

TOMO 1

igualo LJl/G y ETZ con sus vt!rticu en el centro y los BAG y EDZ con
los su} JS en la periff'ria . Digo que el arco BKG es igual a ELZ. Tricense
las r~ctas BG y EZ, y por ser iguales los dos clrculos, 100 iguales los ra dios HB, HG y TE, TZ, y como el 4ngulo en H es igual al ingulo en T,
la base BG ser igual a la EZ, y por ser iguales los ngulos en A y en D, el
segmento BAG es semejante al EDZ y estn sobre las rectas iguales BG
y EZ; luego esos segmentos son Iguales y como tambit!n son iguales los
clrculos, el arco restante BKG es igual al arco restante ELZ, l.q.q.d.
27. En clrculos igualts los dngulos qut abarcan arcos igualts son
igualts, tanto si titntn tl "'rtict
A
o
tn ti ctntro como si lo titnen tn
la ptriftria.
Sean ABG y EDZ (Fig. 88)
do's cfrculos iguales de centros H
y T respectivamente, y en ellos
Jos ngulos BHG y ETZ con sus
vt!rtices en H y T. y los BAO y
FIG 8 8.
EDZ con los suyos en la perife.
ria y abarcando los arcos iguales
BG y EZ . Digo que los ngulos BHG y ETZ son iguales asl como los
BAG y EDZ.
Si el ngulo BHG no es Igual al ETZ, uno de ellos ser mayor que el
otro. Si lo es el BHG, constryase sobre la recta BH en su punto H el
ngulo BHK igual al ETZ y entonces el arco BK ser igual al EZ; pero
como el EZ es Igual al BG, el BG ser Igual al BK, es decir: el mayor
igual al menor, lo cual es imposible; luego el ngulo BHG no es desigual
a ETZ y ser, por tanto, Igual; y como el ngulo en A ea la mitad del
BHG y el ngulo en D la mitad
del ETZ, los 4ngulos en A y en
D son iguales, l.q.q.d.
28. En cfrculos igualts rtc
tas iguales subtitnden arcos igualn: ti mayor con ti mayor 11 ti
"""' con el menor.
Sean las rectas iguales AB y
flG. 89.
DE en los clrculos iguales AGB
y DZE (Fig. 89). Digo que el arco mayor AGB es igual al arco mayor
DZE, y el menor AHB al menor DTE.

EUCLIDES . -ELE.Ml:NTOS DE Gl::OMETRIA

767

Encut!ntrese los centros K y L de los dos crculos; trcense las rec

KA, KB, LD y LE que son iguales. y por ser tambifo iguales las AB
y DE, sern iguah:s los ngulos AKB y DLE, y como los ngulos iguales
con el vt!rtice en' el centro del circulo abarcan arcos iguales, sern iguales los arcos AHB y DTE; pero el circulo entero AGB es igual al circulo
entero DZE; luego el arco restante AGB es igual al arco restante DZE,
l.q.q.d.
29. En crculos iguales arcos iguales subtienden rectas iluales.
Sean AHB y DTE arcos iguac.
les en los clrculos iguales AGB
y DZE (fig. 89 bis). Digo que
la recta AB es igual a la DE.
Encut!ntrense los centros K
y L de los dos clrculos y trcense las rectas AB, DE, KA. KB.
LD y LE. Por ser iguales los ar cos AHB y DTE, los ngulos
F1G . 89 bis.
AKB y DLE sern iguales y por
ser iguales los dos crculos tambin sern iguales las rectas KA, KB,
LD y LE; luego la AB es igual a la DE, l.q.q.d.
30. Dividir un arco tn dos partes iguales.
Sea ADB el arco dado. Tnlcese la AB; divdase en dos partes iguales
por el punto G; . levntese en G la perpendicular CD a AB y nase D
con A y B.
o
Por ser AG igual a GB, los 'ngulos
AGD y BCD Iguales por rectos y CD comn, AD ser igual a BD, y, por tanto,
el arco AD igual al BD y el ADB ha quedado dividido en dos partes iguales por el
D. l.q.q.d.
B punto
e;.
A
31. En un circulo, ti dngulo colocado tn ti stmiclrculo u rtcto; ti qu tstd
F1a. 90.
en ti stgmento mayor ts menor qu el
recto; ti qut tstd en ti stgmtnto menor es mayor qut el recto; el dtl
segmento mayor es mayor qut el rtcto, 11 el del stgmento menor, menor
qut ti rtcto 10
115

10 Como dijimos en el Estudio preliminar, J, la primera parte de esle 1eore

ma es de Thales de Mileto, y de ella se hace eco Aristteles en la Meta/lsi -

768

CIENTIHCOS GRIEG OS .-

TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMEN 1OS DE GEOMEl RIA

Sea ABGD el circulo dado de centro E y en ~l un punto D y el dimetro BG (Fig. 91 ). Tritcense las rectas AB, AE, AD, AG y DG y prolnguese la BA hasta Z. Por &er EB igual a EA, el tngulo ABE &er,, Igual al
BAE, y por ser EG igual a EA, el tngulo AGE ser;t
l
igual al CAE ; luego el tngulo entero BAG equivale a los dos ABG y AGB; pero el ZAG, exterior
al triilngulo ABG, es tambl~n equivalente a estos
dos; luego el BAG es igual al ZAG y, por tanto,
ambos son rectos, es decir, el 'ngulo BAG en el
cmiclrculo es recto.
Por valer los dos 'nguloa ABG y BAG, juntos, del triilngulo ABG menos de dos rectos, y
ser recto el BAG, el ABG seril menor que un recto
y esti en el segmento ABG mayor que el semicirculo y por estar el cuadri14tero ABGD en el
f1G. 91.
circulo, sus ilngulos opuestos ABG y ADG equi valen , juntos, a dos rectos ; pero como el ABG es
menor que un recto, el ADG ser mayor que un recto y estil en el segmen to ADG menor que un semicirculo.
Digo tambifo que el ngulo del mayor segmento limitado por el arco
ABG y la recta AG es mayor que un recto y el del menor segmento limitado por el arco ABG y la recta AG es menor que un recto, pues siendo
recto el itngulo formado por las rectas AB y AG, el limitado por el arco
ABG y la recta AG es mayor que un recto y por ser recto el formado por
las rectas AG y AZ, el limitado por el arco ADG y la recta AG es menor
que un recto, l.q.q.d.
Corolario. De aquf se deduce que cuando un ingulo de un trlil.ngulo
equivale a los otros dos juntos, es recto, lo mismo que el ingulo exterior
a este equivale a los dos juntos y cuando los contiguos son Iguales, son
rectos.

32 . Si desde el punto de contacto de u11a tangente a un circulo se

traza ima recta que lo corte, los drrgulos que esta (onna cm1 la tangente
son igualesa los que u forman en los segmentos alternos .
Sea la recta EZ tangente al circulo ABGD en el punto 8 (Fig . 92) y
tnkese la BD desde B hacia el circulo cortndolo . Digo que los ngulos
que BD forma con la tangente EZ sern
A
iguales a los colocados en los segmentos alternos del crculo, es decir, el
DBZ igual al colocado en el segmento
BAD y el DBE igual al colocado en el
5egmento DGB.
Trcese la BA perpendicular a la EZ
en el punto B tmese en el arco BD
un punto c ualquiera G y trcense las
rectas AD, DG y GB . Por ser EZ tan gente al circulo y Ja BA perpendicular
a ella en el punto de contacto , el cen B
z
E
tro del circulo estar en esa recta BA ,
la cual es, por tanto, un dimetro;
FIG. 92.
luego el dngulo ADB, que est colocado
en ~I semicirculo, es recto, y, por tanto, los otros dos ABD y BAD del
tringulo ABD valen, juntos, un recto; pero el ngulo ABZ es tambitn
recto; luego es igual a los ABD y BAD, de modo que restando el ABD
resulta el BDZ igual al BAD, que estll colocado en el segmento alterno del
drculo; y por estar en este el cuadrillltero ADGB, sus ngulos opuestos
valen dos rectos; pero tambi~n los llngulos DBZ y DBE valen dos rectoa
luego estos valen tanto como los BAD y BGD; pero se ha demostTado que
el BAD es igual al DBZ; luego el restante DBE es Igual al DGB en el segmento alterno del circulo, l .q.q .d .
33. Sobr una ,..eta dada construir un segmento de circulo qu comprnda un dngulo igual a un dng11lo dado 11.
Sea AB la recta dada y G el ilngulo dado, que puede ser agudo, recto
u obtuso (Fig. 93).
Sea primero agudo. Constryase sobre la recta AB y en su punto A
un 'ngulo DAB igual al G trcese la perpendicular AE a la AD ; divl-

ca, rx, 9, pues que se pregunta por qut! el fogulo inscrito en un scmicfrculo
es recto. Porque aon lguales--dice-lu tres rectas, a aaber: las dos mitades
de la base y la trauda desde el centro del crculo al vt!rtice del fogulo opuesto
a la base., justificacin incompleta, a pesar de que la apoya en la propiedad
de valer dos rectos la suma de los tres fogulos de un tringulo, diciendo que
U evidenie que por medio de la reduccin al acto se descubre Jo que existe
. en potencia' La demostracin de Euclides, en cambio, es perfecta y no con
tiene ninguna metafisicalizacin nebulosa .
~-

769

1
1

11

Es lo que hoy llamamos cuco capaz de un ngulo .

Cllt<TlflCOS ,

1. -l l

770

CIENTlflCOS GRIEGOS.-

EUCLtDl!S .-l:.LEMlNTOS DI! GEOMl!TRIA

TOMO 1

dasc la AB en dos partes iguales por el punto Z en el cual 1e levantad la

ZH perpendicular a AB y nase H con B.
Por ser AZ igual a ZB y ZH comn, el ngulo AZH senl Igual al BJH
y, por tanto, AH igual a BH; luego el circulo descrito desde H c<>mo
centro y radio AH pasar por B.
A
0
Descrlbase y sea el ABE y tnkese EB. Por ser AE dimetro. la
perpendicular AD en su extremo
A es tangente al circulo y como
desde su punto de contacto A
H
est4 trazada la AB, el 4ngulo DAB
es igual al AEB en el segmento
alterno del circulo y puesto que
el ngulo DAB es Igual al G, tambi~n lo ser el AEB, l.q.q.h.
Si G es recto, constryase el
E
ngulo recto DAB sobre AB; diF1G. 91.
vldase esta recta en dos partes
iguales por el punto Z y con centro en z y radio ZA o ZB descrlbase el
circulo AEB.
La recta AD es tangente al circulo por ser recto el ngulo en A y
el DAB es igual al colocado en el segmento AEB, que tamblfo es recto y

~
B
flG.

E
94.

F10.

'5.

est en el semicirculo; pero el DAB es igual al G; luego tambifo lo es

el AEB, l.q.q.h.
Si el ngulo G es obtuso, constryase sobre AB en su punto A el ngulo DAB igual al G; trkese la perpendicular AE a AD; divldase AB

en dos partes iguales por el punto Z; le\ ntese la perpendicular ZH a la

AB y nase 8 con H.
Por ser ZA igual a ZB y ZH comn, el ng ulo AZH es igual al BZH;
luego AH ser igual a BH, y, por tanto, el circulo descrito desde I como
centro y radio HA pasar por 8 . Descrlbase y sea el ABE.
Por _estar trazada la perpendicular AD en el extremo A del dimetro
AE ser tangente al circulo, y como desde el pun to de contacto A se traz
la AB, el ngulo DAB ser igual construido en el segmento alterno del
circulo; pero el ngulo DAB es igual al G; luego el ngulo en el segmen
to ATB es igual al ngulo en G,
l.q.q.h.
34. Separar de un circulo dado
un segmento que comprenda un dngulo dado.
Sea ABG (Fig. 96) el circulo dado
B
y D el 4ngulo dado. Trkcse la EZ
tangente al circulo y sobre ella y en
su punto de contacto B constryase
el ngulo ZBG igual al dado D.
E
Por ser EZ tangente y estar trazada la BG desde el punto de contacto
f10. 96.
B, el ngulo ZBG es Igual al ngulo
colocado en el 1egmento alterno del crcul.o ABG; pero el ngulo ZBG
es igual al D; luego el colocado en el segmento BAG tambl~n ser igual
A
al D, l.q.q.h.
~
35. Si dos rectas Sfl cortan en el interior de
un circulo, el rectdngulo compr'1ndido por los
segmentos de una de las rectas es igual al comprendido por los segmento1 de la otra.
SI las dos rectas AG y BD (Fig_ 97) se cortan en el centro E del circulo, es claro que por
ser iguales las rectas EA, EG, EB y ED, el rectngulo comprendido por las EA y EG es Igual
Gal comprendido por las EB y ED.
p10 97.
Si las rectas AG y BD no se cortan en el
centro Z del circulo, trcense desde ~ I las perpendiculares ZH y ZT a las rectas, y luego las ZB, ZG y ZE. Po r cortar en ngulo recto la ZH, que pasa por el centro, a Ja AG, que no

..
1.
L

771

772

1
1.

'

EUCLIOES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS .-TOMO 1

pasa, la divide en partes iguales; luego HA es igual a HG, y habiendo quedado la AG dividida en partes iguales por el punto H y eo partes desiguales por el E, el rectngulo comprendido por EA y EG, m'5
el cuadrado de Eh, equivale al cuadrado
de llG, y ai'ladicndo el cuadrado comn
de ZH, el rectngulo comprendido por
EA y EG, ms los cuadrados de HE y HZ,
equivale a los cuadrados de HG y HZ.
Pero el cuadrado de ZE equivale a los
O de EH y HZ y el de ZG a los de HG
y HZ (Fig. 98) luego el rect4ngulo comprendido por EA y EG, m's el cuadrado de EZ, es equivalente al cuadrado de
GZ, y como GZ es Igual a ZB, el rectngulo comprendido por EA y EG, m's el
f1G. 91.
cuadrado de EZ. equivale al cuadrado de
ZB, y tambifo al comprendido por EB
y ED, ms el cuadrado de EZ, de modo que separando el cuadrado comn
de EZ, el rectngulo restante comprendido por EA y EG equivale al comprendido por EB y ED, l.q.q .d.
O
36. Si desde un punto exterior a un crculo st le trazan dos rectas, una de las cuales lo
corta y la otra solo lo toca, ti rectngulo
comprendido por toda la rtcta stcanll 1f su
partt exttrior tntr1 11 punto 1f la periferia coniexa d1I cfrculo tquivale al cuadrado d1 la tan
81
._
iente 11
Desde uo punto D exterior al circulo ABG,
trcese la recta DB tangente y la DA secan
te (Fig. 99). SI esta pasa por el centro Z del
crculo tr,cese la ZB, y aiendo entonces recto
Pio. 9!1.
el ngulo DBZ y quedar dividida la recta AG
en dos partes iguales por el punto Z, si se ai\ade GD, el rectngulo comu Tanto este teorema como ti anterior permitieron al gemetra suizo Jale.oh
Steintr (l 796-1863) introducir el concepto en potencia dt un punto respecto de
una circunferencia, y al franc~s louis Gaultier de Toun, que floreci a prin
ciplos del siglo XIX, definir el lupr de los puntos de igual potencia respecto
de dos circunferencias, al que llam eje radicalt.

~-

..

773

prendido por DA y DG, ms el cuadrado de ZG, es equivalente al cuadra do de ZD; pero ZG es igual a ZB; luego el rectngulo comprendido por
DA y DG, ms el cuadudo de ZB, es equivalente al cuadrado de ZD .
Pero los cuadrados de ZB y DB equivalen al cuadrado de ZB; luego el
rectngulo comprendido por DA y DG, ms el cuadrado de ZB, equivale
a los cuadrados de ZB y DB. Seprese el cuadrado comn de EB y en tonces lo que resta, que es el
rectngulo comprendido por DA
y DG, equivale al cuadrado de
DB, l.q .q .d.
Si la recta DGA (Fig. 100) no
pasa por el centro del circulo,
bsquese este, E, y tnlcense des 1\
~\
~/,.
~ o
de ~I la perpendicular EZ a la
AG y las EB, EG y ED. Por
ser recto el ngulo EBD y ZA
igual a ZG porque la recta EZ,
ftG . 100.
que pasa por el centro, es per
pendicular a la AG que no pasa,
aadiendo GD, el rectngulo comprendido por AD y DG, ms el cua drado de ZG, es equivalente al cuadrado de ZD, y aadiendo el cuadrado de Z{. el rectngulo comprendido por AD y DG, ms los cuadrados
de ZG y ZE, equivalen a los cuadrados de ZD y ZE; pero el cuadrado de
EG equivale a los cuadrados de ZG y ZE porque el ngulo EZG es recto
y el cuadrado de ED equivale a los cuadrados de DZ y EZ; luego el rectngulo comprendido por AD y DG, ms el cuadrado de EG, equivale al
cuadrado de ED pero los cuadrados de EB y BD equivalen al cuadrado
de ED porque el ngulo EBD es recto; luego el rectngulo comprendido
por AD y DG, mis el cuadrado de EB, equivale a los cuadrados de EB
y DB.

Seprese el cuadrado comn de EB, y entonces lo que resta, que es

el rectngulo comprendido por DA y DG, es equivalente al cuadrado de
BD. l.q .q.d.
37. Si desde un punto exterior a un circulo se trazan dos reclaJ, una
de las cuales lo corta y la otra lo loca, y el rectdngulo comprendido por
toda la ucante y su parle exterior entre el punto y la periferia cncava
equivale al cuadrado de la recta que lo toca, esta es tangente al crculo .
Desde el punto D exterior al crculo ABG trcese la recta DGA , que

- - ---~-

EUCLIDES .--E.LE.ME.NTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

774

4. Se dice que una figura rectilnea est circunscrita a un circulo

cuando cada uno de sus lados es tangente 4 a la periferia del circulo.
5. Anlogamente se dice que un circulo est inscrito en una fig ura
cuando su periferia toca a cada uno de los lados de la figura .
6. Se dice que un circulo est circunscrito a una figura cuan do su
periferia toca a cada uno de los v~rtices de los ngulos de la fi gura.
1. Se dice que una recta est adaptada a un circulo cuando sus extremos estn en la periferia del circulo.

lo corla, y la DB que lo toca, siendo el rect,ngulo comprendido por DA

y DG equivalente al cuadudo de DB . Digo que DB es tangente al circulo.
Trcese la tangente DE l circulo tmese el centro Z de este y tr'
cens las rectas ZE, ZB y ZD. El 'ngulo ZED es recto, y como DE es
tangente y DGA secante, el rectngulo comprendido por DA y DG es
equivalente al cuadrado de DE, y
como ese rectngulo equivale al
cuadrado de DB, los cuadrados de
DE y DB son Iguales, y, por tan
t

~ 0 to, DE es Igual a DB, y por ser

ZE Igual a ZB y ZD comn, el
'ngulo DBZ es igual al DEZ y
siendo este recto, tambi~n lo es
aquel, y como ZB prolongada es
di,metro y la recta perpendicular a
flG. 101.
un di,metro en su extremo es tan
gente al crculo, la DB es tangente al circulo ABG, \.q.q.d.
Lo mismo se demostrara si el centro del circulo cayera sobre la rec
ta AG.
LIBRO

11
PROPOSICIONES

...'

IV

DEFINICIONES

~-,

l. Se dice que una figura rectillnea est4 inscrita en otra figura rec
tillnea cuando cada uno de sus 'ngulos 1 tiene el v~rticc en cada uno de

los lados 1 de la otra.

l. Adlogamentc se dice que una figura est' circunscrita a otra
cuando cada uno de sus lados toca ' a cada uno de los v~rtices de 101
4ngulos de la otra.
J. Se dice que una figura rectillnea est' inscrita en un circulo cuan
do cada uno de sus 'ngulos tiene el v~rtice en la periferia del drculo.
1

i xoui;

1 xo111c;

775

Y"'"'"

L Adaptar' a un circulo una recta igual a otra dada no mayor que

el dimetro del circulo.
Sea ABG el circulo dado y D la recta dada (Fig. !02). Trcese el dimetro
BG del circulo y si BG es igual a D se
hizo lo que se pedla; pero si D es meB1
_f
1
nor que BG tmese GE igual a D; con
centro en G y radio GE descrlbase el
circulo EAZ y trcese GA que ser igual
a GE por ser G el centro del crculo
EAZ, y como GE es igual a D, tambic!n
GA ser igual a D y queda adaptada al
F1c. 102.
cfrculo, l.q.q .b.
2. Inscribir en un circulo dado un tridngulo de dngulos iguales a los
de un tridngulo dado.
4 lqwneoOUl. Euclides distlnue entre esta palabra y &n1'l10~. que tamblfo
hemos traducido en el sentido de tangencia, aunque literalmente significa aencuentro; pero en la def. 2 hemos credo m' preciso decir en espallol tocan
que encontraro. Aristteles emplea de preferencia aquella voz en dos opon u
ni da des en la Mf'leorologla, 111, 5 : cuando dice que el pu ni o M tocar a un
circunferencia : 'itbo11iv'lc; nfQllPfQfOJ; lq>ljrt<u to M, y unas lneas ms ade
lante habla de cierto circulo que encontrar a todos los ngulos : on o

""

ic1u't'tlUl
yw,1Wv .
5 ~ VCltftC.,~FnOut .

n>.nioc;.

>" "I'"

-- - - - -

776

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

Sea AllG el circulo dado y DEZ el trlfogulo dado (Fig. 103). Tr4cese
la HT tangente al circulo y constry1Se sobre ella y en su punto de contacto A el llngulo T AG igual al
DEZ y del otro lado el HAB Igual
E
al DZE y nase B con G.
Por ser A T tangente al circulo y haberse trazado desde su
punto de contacto A la recta AG
o
al circulo, el 4ngulo T AG es
igual al ABG formado en el segmento alterno y como el T AG
T
es igual al DEZ, el ABG ser4
flG. 10).
igual tambiln al DEZ; y, por
tanto, el ngulo restante BAG del tringulo ABG ser4 Igual al restante
EDZ y el tringulo ABG ha quedado inscrito en el circulo y 1us 4ngulos
son iguales a los del DEZ, 1.q.q.h.
3. Circunscribir a un circuid dado un tringulo d1 ngulos iguales a
los de un tringulo dado.
Sea ABG el circulo dado y DEZ el tringulo dado (Fig. 104). Prolnguese la El hacia H y hacia T tmese el centro K del circulo tr4cese
desde il una recta cualquiera KB
constryase en su punto K el llngulo BKA igual al DEH y el BKG
igual al BZT y tr4cense las rectas
LM, MN y NL tangentes al circulo
en los puntos A, B y G, y las KA,
KB y KG desde el centro K a esos
puntos, y entonces los 4ngulos que
tienen sus virtlces en ellos ion rectos y por dividirse en dos tri4ngulos el cuadrll(tero AMBK 1u1
cuatro llngulos valen cuatro rectos;
flG. 104.
pero siendo rectos los KAM y KBM, l
los otros dos AKB y AMB valen dos
rectos, lo mismo que DEH y DEZ; luego los AKB y AMB valen tanto como los DEH y DEZ, y puesto que el AKB es igual al DEH, el
AMB lo serll al DEZ; y anlogamente se demuestra que el LNB es igual
al DZE, y, por tanto, el restante MLN lo es al EDZ; luego el tri4n-

\>z

'

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

. 1

gulo LMN tiene sus ngulos iguales a los del DEZ y est circunscrito al
. circulo ABG, l.q.q.b.
4. Inscribir un circulo en un tridngulo dado .
Sea ABG el trillngulo dado (Fig. 105). Divldanse en dos partes iguales
sus ngulos ABG y AGB por las rectas BD y CD, que concurren en el
punto D' y triicense desde este punto las
A
perperidi~ulares DE, DZ y DH a los lados
del tringulo.
Por a;er el iingulo ABD igual al GBD y
rectos los BED y B7.D, los tringulos EBD
y ZBD, que tienen iguales un lado y dos ngulos, tendrn tambiin iguales los otros lados; luego DE es igual a DZ y por la misma
razn DH tambiin es Igual a DZ; luego las
G
tres rectas DE, DH y DZ son iguales entre
sr. y, por tanto, el circulo descrito desde
D como centro y radio DE, DH o DZ pasaB
ni por los otros dos puntos y tocar a las recF10. lOS.
tas AB, AG y BG en los puntos E, Z y H
por ser rectos los ngulos que tienen sus virtices en esos puntos, pues
si las cortase, la perpendicular trazada en el extremo de un dimetro caera dentro del cfrculo, lo que ya se demostr que es imposible; luego dicho circulo no cortar a los lados del tringulo, sino que los tocar y
quedar4 Inscrito en el tringulo, l.q.q.h.
5. Circunscribir un circulo a un tndngulo dado.
Sea ABG el tr14ngulo dado (Fig. 106). Divdanse en dos partes Iguales
los lados AB y AG por los puntos D y E y trcense desde ellos a las
rectas AB y AG las per:pendicula
res DZ y EZ que se cortarn den
" lro del tringulo, en el lado BG

"
o fuera de BG.
Sea primero que caigan en z.
P10. 106.
dentro del tringulo, y trcense las
rectas ZA, ZB y ZG. Por ser DA
igual a DB y DZ comn, las AZ y BZ sern iguales, y anlogamente se
demostrarla que AZ y GZ son tambin iguales, luego las rectas AZ,

@ ~~

Afirmacin cierla, pero arbitraria porque habrfa que demostrarla .

j,._

777

778

CIEHTIFICOS GRIEGOS .-TOMO l

BZ y GZ son iguales entre si y, por tanto, el circulo descrito desde Z

como centro y radio ZA, ZB o ZG pasar' por los otros dos puntos y
q~dar'

I!

:I

circunscrito al tri+ngulo, l.q.q.h.

Si las rectas DZ y EZ se cortan en el punto Z de la BG, tr,cese la
Al, y lo mismo que antes, demostrarlamos que Z es el centro del circulo
circunscrito al tri,ngulo.
Si dichas rectas se cortan en el punto Z fuera del tringulo ABG, trcense las ZA, ZB y ZG, y por ser DA Igual a DB y DZ comn, las AZ
y BZ ser'n iguales, y anlopmente demostrarlamos que GZ es tambin
igual a AZ, y, por tanto, el cfrculo descrito desde Z como centro y radio
ZA, ZB o ZC pasar' por los demds puntos y quedaril circunscrito al trifo
gulo ABG, 1.q.q.h. l.
A
6. Inscribir un cuadrado ~n un circulo dado.
Trcense dos diilmetros AG y BD perpendiculares entre sf y las rectas AB, BG, GD, DA, EA,
EB, EG y ED (Fig. 107).
BK
1,..
)ID
Por ser EB igual a ED y AE comn, la recta AB es igual a la AD y por la misma razn las
BG y GD sern iguales a las AB y AD; luego
el cuadriltero ABGD es cquililtero, y como BD
G
es didmetro del circulo dado, BAD es un semi
FG. 101.
circulo y, por tanto, el dngulo BAD recto y por
la misma rnn 100 rectos los ingulos ABG,
BGD y GDA; luego el cuadrililtero ABGD es rectngulo, y como ae demostr que es equil4tero, es cuadrado y est4 Inscrito en el cfrculo, l.q.q.b.
7. Circurucrlbir un cuadrado en un circulo dado.

Trcense dos dimetro AG y BD perpendiculares entra 11 y por sus

extremos las tangentes HZ, ZK, KT y TH (fi&. 108).
Por ser HZ tangente y estar EA trazada desde el centro del circulo
al punto de contacto A, loa ingulos en A son rectos, y por la misma ra
zn lo son tambin los en B, G y D asl como loa AEB y EBH.
Por otra parte, 111 rectu HT y AG son paralelas a la ZK; luego la
HT es paralela a la AG y lo mismo demostrarlamoa que las HZ y TK son

EUCLIDES.-ELEMEHTOS DE OEOMETRIA

1-

T
!j

T
!

1 No hace falla considerar tres casos, porque la misma fisura y el mismo

r11onamiento 1irven para los tres. Algunos editoru de Euclide1 colocan a continuacin de ole problema el dr. construir 11 circunferencia que pau por tres
puntos dados, pun que, ,,idcntemente, ambos problemas son uno solo.

779

paralelas a Ja BD y, por tanto, los cuadrilteros HK, HG. AK, ZB y BK

son paralelogramos y la recta HZ igual a la TK y la TK igual a la ZK, y
por ser AG igual a HT y a ZK y BD igual a HZ
y a TK e 'iguales la AG y BD, el cuadriWero
H
'~
1
:::;:::a 1 ce::::
'
HZKT es equiltero.
Por ser paralelogramo el cuadriltero H BEA
y recto el 'ngulo AEB, es recto el AHB y an;ilogamente demostrarfamos que tambin son rectos
t---+--~o
los ngulos en T, K y Z; luego el cuadriltero
HZKT es rectllngulo, y como se demostr que
es equiltero, es cuadrado y est circunscrito al
circulo dado, l.q.q.b.

T
G
K
8. Inscribir un circulo n ur1 cuadrado dado.
F10. 108.
Sea ABGD el cuadrado dado. Divldanse sus
lados AD y AB en dos partes iguales por los puntos E y Z; trcese por
E la ET paralela a las AB y DG y por Z la ZK paralela a las AD y AG,
y entonces los cuadrilteros AK, KB, AT, TD, AH, HG, BH y HD
paralelogramos y, por consiguiente, sus lados
A
E
O
opuestos iguales entre sf.
Por ser AD igual a AB y EA la mitad de AD
y AZ la mitad de AB, la AE es igual a la AZ
y lo mismo demostrarlamos que HE es Igual a
1
l. IK
HZ y que HT y HK son Iguales a HZ y HE; luego la.s cuatro rectas HE, HZ, HT y HK son Iguales entre si, y, por tanto, el crculo descrito desde
H como centro y con radlo HE, HZ, HT o HK
e;
B
T
pasar por los demils puntos y tocanf a las recF10. 109.
tas AD, AB, BG y GD por ser rectos los ngulot
ep E, Z, T y 'K, porque si el circulo ~rtara a aque. llas rectas, la perpendicular trazada desd\' el extremo del dimetro del
drculo caerfa dentro de este, lo cual se ha demostrado que ea imposible
luego el circulo de centro H y radio HE, HZ, HT o HK no corta o las
rectas AD, AB, BG y GD, sino que las toca y cst4 Inscrito en el cuadra
do dado, l.q.q.h.
9. Circunscribir un circulo a un cuadrado dado.
Sea ABGD el cuadrado dado (Fig. 110). Trcense las rectas AG y BD
que se cortan en E. Por ser AB igual a AD, GB igual a CD y AG comn,
el ngulo DAG es igual a BAG y, por tanto, el BAD est dividido en dos

'

"
1

7110

1
'i\

~I

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GkUGOS. -- TOMO 1

partes iguales por la recta AG; lo mismo dcmostrarmos que los A BG,
BCD y GDA lo estn por BD y AG. y por ser iguales los ngulos BAD y
A
ABG, el EAB mitad del DAB y el EBA milad
del GBA, el EAB es igual al EBA y la recta EA
igual la EB.
Anlogamente i;e demuestra que EA y EB
111"
L
AD
son igules a EG y ED; luego las cuatro rec
tas EA, EB, EG y ED son iguales entre s, y,
por tanto, el crculo descrito desde E como c.:ntro y con radio EA, EB, EG o ED pasar por los
G
dems puntos y estar circunscrito al cuadrado
f1G. 110.
dado, l.q.q .h.
10. Construir 1111 tridngulo isscrles cada
uno de cuyos ngulos e11 la bast sea doble drl dngulo tn ti vrtice.
Tmese una recta AB (Fig. 111) y en ella un punto G tal que el rectngulo comprendido por AB y BG sea equivalente al cuadrado de AG.
Con centro en A y radio A 8 descrbase el crculo BDE; adptese a l la
recta DD igu1l a la AG. que no es mayor que el dimetro del crculo;
trcense las rectas AD y DG y circunscrbase el crculo AGD al tringulo AGD.
Por ser el rectngulo de AB y BG equivalente al cuadrado de AG y
AG igual a BD y B un punto exterior al crculo AGD desde el cual i;e
han trazado las rectas BA y BD, una de las cuales corta al circulo y la
otra lo toca, y desde D la DG, el fogulo BDG es igual al DAG y agregan
do a am"s el GDA, el ngulo completo BDA ser igual a los otros dos
GDA y DAG juntos, y como el exterior BGD es igual a estos, el BDA

r'.

Esta construccin era conocida de los pitagricos, pues que es la del pen
tlcono estrellado, 1!mbolo con que ae reconoclan los afiliados a la secta. En
ceneral, el lib. IV de los Elementos recose las investigaciones matem,tlcas de
la escuela de Samos, como ha demostrado Hl!t1UG en au coleccin de escolios Om Scholiemt ti/ E11k/ids Elrmenter, Copenhague, 1888, en dan~s. c:on
un resumen en franch redactado por el propio autor; y, en particular, el pro
blema 10 esti vinculado con el del dodecaedro regular-1\ h 11i1v l\c:1llr><n
"'""''l'vwv, dice IMllLICO en su Vida dt Pitd:vrai-que quiere la leyenda que
fuese llipaso quien divulg su conocimiento, lo mismo que el secreto del nmero irracional. Vid. mpra, nota 6 de J>itgoras, y el trabajo de KullT \ ' OH
flllTZ 1The discovery of incommensurability by Hippasus of Metapontutn>,
.A1111als of f\latl1t111atin, vol. XLVI, 1915.

781

ser igual al BDG; pero el BDA es igual al GBD porque el lado AD es

igual al AB, de modo que el ingulo DBA es tambic!n igual al BGD luego
los tres ingulos BDA, DBA y BGD son
iguales entre sr.
Ahora bien: por ser el ngulo DBG
igual al BGD y el lado BD igual al DG y
se ha dicho que BD es igual a GA, esta
recta GA seri igual a la GD y el nguA
lo GDA al DAG; luego los GDA y DAG,
juntos, son el doble del DAG; pero el
BGD es igual a los GDA y DAG juntos; luego ese ngulo BGD es tambic!n
doble del DAG, y como es igual a cada
uno de los BDA y DBA, cada uno de estos es doble del DAB y queda construido
F1G. 111.
el tringulo issceles ABD cuyos ngulos
en la base son doble del ngulo en el vc!rtice, l.q .q .h .
11. Inscribir un ptnldgono eqrldtero y equid11g11lo 1n un circulo
dado.
Sea ABGDE el circulo dado (Fig. 112). Constryase el tringulo iss celes ZHT cada uno de cuyos ngulos en H y T sea doble del ngulo en
A
z
Z; inscrlbase en el crculo dado el
.....-._
tringulo AGD de ingulos iguales a los del ZHT; divdanse los
E
AGD y GDA en dos partes iguales
por las rectas GE y DB y tdcense las AB, BG, DE y EA.
Por ser cada uno de los ngulos AGD y GDA doble del GAD
H
T y haber dividido en doa iguales
P10. 112.
los AGD y GDA, los cinco ngulos DAG, AGE, EGD, GDB y
BDA son iguales entre sf y tambic!n los cinco arcos AB, BG, GD, DE
y EA y, por tanto, las cinco rectas AD, BG, GD, DE y EA; luego el pen
Ugono ABGDE es equiltero.
Digo que tambic!n es equingulo. Por ser iguales los arcos AB y DE,
si se les aade el BCD, todo el arco ABGD ser igual a todo el EDGB.
el primero de los cuales subtiende el ngulo A ED y el segundo el BA E;

i82

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

luego estos ngulos son iguales, y como por la misma raz.n lo son los
ABG, BGD y GDE a los anteriores, el pentgono es equiil.ngulo, l.q.q.h.
12. Circunscribir un pentdgono equi/dtero 11 equidngulo en un cfrcu/o dado.
Sea ABGDE el circulo dado (Fig. l lJ); los puntos A, B, G, D y E los
\'rtices del pentgono inscrito de tal modo que los arcos AB, BG, CD,
DE y EA sean iguales entre si, y trcense por esos puntos las tangentes
H
HT, TK, KL, LM y MH al circulo y
desde su centro Z las ZB, ZK, ZG, ZL

lo.s KTH, TllM y HML son iguales a los anteriores; luego los cinco ngulos HTK, TKL, KLM, LMH y MHT son iguales entre si, y, por tanto,
el pentilgono es equiilngulo, l.q.q .h.

IJ.
tero.

Por ser KL tangente al circulo y

haberse traz.ado la ZG desde el centro Z
al punto de contacto G, esta recta ZG
es perpendicular a la KL, los ngulos en
G rectos y el cuadrado de ZK equivalente a los cuadrados de ZG y GK. PQr
la misma razn son rectos los lingulos
en B y el cuadrado de ZK equivalente a
K
G
L
los cuadrados de ZB y BK; luego los cuaf10. lll.
drados de ZG y GK juntos, valen tanto
como los de ZB y BK juntos; pero el cuadrado de ZG es igual al de ZB; luego el de GK es igual al de BK, y, por
tanto, GK es igual a BK, y por ser iguales ZB y ZG y comn ZK, el 4ngulo BZK seril igual al KZG, el BKZ al ZKG, el BZG doble del ZKG y
el BKG doble del ZKG .
Por la misma razn, el ngulo GZD ~ doble del GZL y el DLG doble dei
ZLG, y por ser Iguales los arcos BG y GD, el ngulo BZG es igual al GZD y
el BZG doble del LZG; luego el KZG es Igual al LZG, y como ZGK es
tambi~n igual al ZGL, los dos tringulos ZKG y ZLG, que tienen dos 4nguloa Iguales y un lado comdn, tendrn iguales los otros dos lados y el
otro ngulo; luego la recta KG es igual a la GL, el ingulo ZKG Igual al
ZLG y KL doble de KG.
Anlogamente se demuestra que TK es doble de BK, la BK Igual a
la KG, la TK igual a la KL y lo mismo las TH, HM y ML iguales a las
anteriores; luego el pentgono HTKLM es equiltero.
Digo que tambin es equingulo. Por ser iguales los ngulos ZKG y
ZLG y haberse demostrado que el TKL es doble del ZKG y el KLM doble del ZLG, el TKL es igual al KLM, y anlogamente se demuestra que

j\

!
1'

Inscribir un drculo en un pentdgono dado equingulo y eq11ild-

Sea ABGDE el pentigono dado (Fig. 114). Divldanse los ngulos BCD
y GDE en dos partes Iguales por las rectas GZ y DZ y desde su punto
de interseccin Z trcense las ZA, ZB y ZE.
A
Por ser BG igual a GD y GZ comn
y el ngulo BGZ igual al DGZ, las BZ y
DZ seriln iguales y el tringulo BGZ igual
al DGZ; luego los iilngulos GBZ y GDZ
8
seritn iguales, y por ser el GDE doble del
E
GDZ e igual al ABG, y el GDZ igual al
GBZ, el GBA es doble del GBZ y por tanto, el ABZ igual al ZBG y ABG ha queda-

y ZD.

T('

78)

\ ......._M

do dividido en dos partes iguales por la

recta BZ, y aoillogamente se demostrarla
que los ilngulos BAE y AED quedan diviK
didos en dos partes iguales por las rectas
F10. 114.
ZA y ZE, respectivamente.
Trilcense ahora desde el punto Z las rectas ZH, ZT, ZK, Zl y ZM
perpendiculares a las AB, BG, GD, DE y EA, respectivamente, y por aer
iguales los ingulos TGZ y KGZ y los ZTG y ZKG por _ rectos, los dos
tr"ngulos ZTG y ZKG ser Iguales y la perpendicular ZT seriil igual a la
ZK, y anlogamente se demostrarla que ZL, ZM y ZH son iguales a las
ZT y ZK; luego las cinco rectas ZH, ZT, ZK, ZL y ZM son Iguales entre 11 y el circulo descrito desde Z como centro y ra~lo Igual a ZH, ZT,
ZK, ZH o ZM pasar4 por los dem puntos y tocar a las rectu AB, BG,
GD, DE y EA por ser rectos los 4nulo1 en H, T, K, L y M, puea 11 no
laa tocara las cortara y la perpendicular trazada desde el extremo del diimetro caerla dentro de este, lo cual es imposible; luego el circulo de
centro Z y radio Igual a ZH, ZT, ZK, ZL o ZM no corta a las rectas AB,
BG, GD, .DE y EA, sino que es tangente a ellas, l.q.q.h.
14. Circunscribir un circulo a un pentdgono dado equildtero y equidnulo.
Sea ABGDE el pentgono dado (Fig. 115). Divdanse los ngulos BCD
y GDE en dos partes iguales por las rectas GZ y DZ, desde cuyo punto

784

'

"

..

\':

CIE.NTIFICOS GRll:.GOS. -

E.UCLIDES .-E.LEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO 1

como arcos iguales &ubtienden rectas iguales, son iguales las rectas AB, BG,

de interseccin Z trkense las ZB. ZA y ZE hasta los puntos B, A y E,

rtspecti\'amcnte. Lo mismo que en la proposicin anterior, se demostrarla
qu~ los 'ngulos GBA, BAE y AED quedan di
vididos en dos partes iguales por las rectas
A
ZB, ZA y ZE, y por ser el 'ngulo BCD Igual
al GDE, el ZGD la mitad del BGD y el GDZ
la mitad del GDE, el ZGD ser' laual al GDZ y
el lado ZB Igual al ZD.
An'1ogamente se demuesua que las rectas
ZA, ZB y ZE son iguales a las ZG y ZD; lue
go las cinco rectas ZA, ZB, ZG, ZD y ZE son
Iguales entre si y por tanto, el circulo descrito
desde Z como centro y radio ZA, ZB, ZG, ZD
flG. 115.
o ZE pasar4 por los otros puntos y quedar4
circunscrito al pentgono, 1.q.q.b.
15 . luscribir un hugono 1quildtuo !/ 1quidngulo tn un circulo dado .
Sea ABGDEZ el circulo dado (Fig. 116). Tr,cese el di4metro AD t
mese su centro H; con centro en D y radio DH descrlbase el circulo
EHGT; tnicense las rectas EH y GH y prolnguense hasta los puntos
B y Z y tr4cense, finalmente, las rectas AB, BG,
T
GD, DE, EZ y ZA . Digo que el hedgono ABGDEZ
es equil4tero y equi4ngulo .
Por ser H el centro del circulo ABGDEZ, la
recta HE es igual a la liD y por ser Del del EHGT
la recta DE es igual a la DH luego las HE y
DE son Iguales y, por tanto, el trlgulo EHD es
equil4tero, y siendo entonces Iguales los 4ngulos
EHD. HDE y DEH y valiendo dos rectos los tres,
el BH D es la tercera parte de dos rectos.
'\
An'1ogamente ae demuestra que el 'ngulo DHG
es tambin la tercera parte de dos rectos como
\1
la recta GH, que incide sobre la EB, forma con
A
F10. 116.
ella dos 'ngulos contiguos GHE y GHB, que va
len dos rectos, el 4ngulo GHB es la tercera par
te de dos rectos; luego los tres ngulos EH D, DHG y GH B son iguales
entre si y tambin los BHA, AHZ y HZE a los EHD, DHG y GHB;
luego los seis ngulos EHD, DHG. GHB, BHA, AHZ y ZHE son iguales
entre s( y, por tanto, son iguales los arcos AB. BG, GD, DE, EZ y ZA y

GD, DE, EZ y ZA y el hedgono ABGDEZ es equiltero.

Oigo tambin que es equi4ngulo. Por ser iguales los arcos ZA y

ED, aftadindoles el ABGD todo el arco ZABGD senl igual a todo el
EDGBA, y como en el arco ZABGD esU el 4ngulo ZED y en el EDGBA
el EZA, los 4ngulos ZED y EZA sern iguales, y anlogamente se de -

muestra que los otros ngulos del hexgono son iguales a estos dos; luego
el hedgono es equingulo, l.q .q.h.
Corolario. De aqul ae deduce que el lado del hexgono es igual al
radio del dtculo, y, lo mismo que lo hecho para el pentgono, trazando
por los puntos de divisin tangentes al circulo, se circunscribid a este
un hexgono equiltero y equingulo, y por razones anlogas a las dadas
para el pentgono se inscribir un circulo en un hexgono equiltero y
equingulo dado y se circunscribir
A
otro circulo.
16. Inscribir un p1ntad1cdgono
equildttro !/ equingulo en un circulo dado .
Sea ABGD el circulo dado (Figura 117). Adptese a este el lado AG
del trilngulo y el AB del pentgono
equiliUeros inscritos en ~l de modo
que ai se divide el circulo en quin
ce partes iguales, siendo el arco ABG
la tercera parte tendr4 cinco de es
tas partes y siendo el arco AB la
quinta tendr tres, y, por tanto, el
arco restante BG tendr4 dos de las
partes iguales. Divldaae este arco BG
F10. 117.
en dos partes Iguale& por el pun
to E y entonces cada uno de los arcos BE y EG ser4 igual a la decimo
quinta parte del circulo; luego si trazamos las rectas BE y EG y adap
tamos sucesivamente al circulo rectas Iguales a estas, quedar inscrito
en l un pentad~c4gono equll4tero y equingulo, l.q .q.h . '
'Esta elerante construccin, fundida en la igualdad l /J - 1/S = 2/1 S, debi
dr ser conocida de los pitagricos, pues que dich1 igualdad equivale 1 la
l/6 - l/10=1/15, y, por tanto, el lado del peot1decjgono es la diferencia entre
el radio y au seccin 'ure1, descubierla por la escuela de Samos. Enpidu de

\\

1.

785

rEUCLIDf.S .-E.LEMENTOS DE GEOMETlllA

CIENTIFICOS GlllEGOS . -TOMO 1

786

Lo mismo que se hiio puil el pentgono, tuundo por los puntos de

divisin tilngentcs al crculo, se circunscribid a este un pentadec,gono
equililtero y equiiingulo, y por rnones anii.logas a las dadas para el pentii.gono se inscribir! un circulo en un pentadedgono equil,tero y equiingulo y se le circunscribir' otro.

"'. '

787

4. Se dice que dos magnitudes tienen razn cuando se puede mul tiplicu una de ellas de modo que supere a Ja otra .
5. Se da q~ la ruda de uaa prima-a nugalrud ron ua Hiuadl
es la misma que la de una tercera coa una cuarta cuando, tomando cualquier mltiplo de la primera y de la tercera y de la segunda y cuarta,
el mltiplo de la primera es mayor, igual o menor que el de la 1egunda,
segn que el de la tercera
mayor, igual o menor que el de la cuarta 1.

"

LIBRO
\ J!
1

V1

\\',

DEFINICIONES

l.
mide'.

Se dice que una magnitud es parte

z de otra mayor cuando la

2. Se dice que una magnitud es mltiple de otra menor cuandb es

medida por ella .

l . Razn es una relacin cualquiera entre dos magnitudes

homog~-

t\eas respecto de su cantidad 5

Quio, que floreci por los aftos de 460 a. de J.C., sabia que el arco del pentadedaono meda la inclinacin de la ecllptica, que Erat1tenea calcul doa sl1101 y medio dupufs en 21 51' 20, ,que aolo difiere de los 24 de Eratstenea en I' 40'".
1 Como dijimos en el Estudio preliminar, IV, la teorfa de proporclonu contenida en este libro ae debe a Eudoxlo de Cnldo, hablindose limitado Euclides a alatematlzarla con au caracteratlco rlaor lpco. Aunque laa !Dl&nltudea
eat'n repreaentadu por aepnentoa, loa teoremas demoetradoa tienen ralldtz
aeneral, puea que la teorfa a Independiente de la naturaleza de laa ma1nltude1
proporcionales, a diferencia de laa expuesta en el lib. vt, que, cino verem01,
aon maanltudes aeomftrlcu.
J La palabra tao~: parte, tiene aqu el aentldo de perle aUcuota o aub-

1\1

1'

\ 1
1

i 1
1

mhlplo.
>E11ctamente.
Obsirveae que Euclides no define la ma1nltud, pero supone lmpUcltamente
que debe aatisfacer a laa nociones comunes del lib. 1, y, por tanto, eat' de
acuerdo con Aristteles cuando dice (Mdofbico; V, ll) que la ma1nltud es

una cantidad que puede mtdine1.
si.a palabra :"A.1x61~, que fisura en el texto 1rie10 de eata definicin, ha
sido objeto de varias Interpretaciones. Loa franceses la han traducido por eran-

d'11r; los ingleses, por si:'; los alemanes, por Grosu, y nosotros, por con1idad,
ya que uelacin respecto de la cantidad parece ser lo que m' ae aproxima a
oxio~ 1<01 :r11>.ux111111. No ser' superfluo recordar que >.y~ : razn, era tambiin huta Euclides lo upreuble y representable num4!ricamente por comparacin con una maanitud tomada como unidad, y de aquf que la palabra racio nal tensa hQY un sentido preciso, mientras que es variable para Euclldt1, pues
que en I del. l del lib. X considera como racionales a loa Irracionales cuadr,ticos.
Esta definicin complementa la anterior y es, en el fondo, la enunciacin
Imprecisa del postulado de Arqufmecies, que, n realidad, es de Eudoalo de
Cnido : Dadas dos ma1nitudes desiguales, ae pt:ede alcanzar y auperar la mayor repitiendo la menor un nmero suficiente de veceu, lo cual supone la '
txistencia de ma1nitudes tan arndea o tan pequel'las como se qulera'i con objeto de embridar al infinito, incompatible con la Matemjtlca grieaa. l.a definicin euclldca no tiene otro alcance que ti . de advertir que 5iempre que ae '.i' '
hable de l1ualdad o deslaualdad de rnbnea se sobrentienda que el par de
ma1nitudes que ae comparan cumplen tal condicin, a I que Eucllde1 bito
explicito llamamiento para demostrar ma adelar.te que si es a > b, ea 1iernprt e : o <e: b, cualquiera que sea 11 maanltud. Vid. in/ro., prop. 8. 1 "' 11 1
1 Modernamente diramos: Dos razones, a/b y c/d, aon Iguales 11, dadot doa
nmeros ente roa cualesquiera m y n, ca mo it mb cuando aea me it mil. '
Entre eata definicin y todaa laa anterlorea hay una diferencia uenclaJ 1 laa
que preceden a la 5 solamente exl1en la conalderacln de cierto ndmero de
operaclonea, mientra que la S depende de lnflnltu y es la primera deflnlcl6n
por abstraccin, . puea que en ella no se enumeran 111 notas del ente definido,
sino que ae establece au iaualdad, y, al propio tiempo, con1tltuyo una andel
pacln, en veintltrfa alalcn. del concepto rlauroso de ndmero Irracional ae1n
el m4todo de laa cortaduras expuesto por DEDEltlND en au opdsculo Stoti1kolt
""" irrotionot' Zohltn, , Brunawlclt, 1872.
La ceptacln del CO!'Ctpto eucldeo de cuotquiu equimilltiplo: xoll'
;,:ru1ovoiiv 1'0HW1>.0010.ol'ov,~tropez con 1randes dificultades huta el Renacimiento, y el propio Galileo empleu la tercera jornad de sus Discorsi ' di
mostrozioni moumoticht intomo et dut """' 1ci,nu, Leiden, 1618, definiendo
el movimiento uniforme como quel en que los Hpacios recorridos por un

788

CIE.NTIFICOS GRIEGOS,-

6.

TOMO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETlllA

l.u magnitudes que tienen la misma razn se llaman proporcio-

1101'1 .

7. Si entre magnitudes igualmente multiplicadas el mltiplo de la

primera supera al de la segunda, pero el de la tercera no supera al de la
cuarta , se dice que la razn de la primera a la segunda es mayor que la
de la tercera a la cuarta 1
8. Una proporcin tiene, por lo menos, tru t~rminos distintos'

,,
\

..

mvil en tiempos iauales cualesquiera son laualcs entre sr., definicin que
aclara diciendo: H crefdo conveniente aareaar a la antlaua dcfinlcln--{que
llama simplemente molmlento uniforme al que recorre espacios lauales en
tiempos l1uales)-l1 palabra 1cualcsquier11 (q11ib111c11mq11], u decir, en tiempos l1u1lea c11ol'lq11iro, porque puede ocurrir que el mvil recorra espacios
isuales en tiempos l1ualea y, sin cmbar10, no sean lsuales los apaclos recorridos en 1l1un11 fracciones mis peque/las, aunque l1uales entre ah, y en la
quinta jornada-la dictada en sua llimos dfas a Vlvlanl, au disclpulo predilecto, y alladida en ediciones poateriores 1 la princp1 de Leiden-trata precisamente de entender el q11ib111cumq111 de Euclides cuando, &)osando au teora
de las ma1nitude1, LQuh!n ser,-dic~l feliz insenio que tenia la segu ridad de que cuando las m11nitudes 5on proporcionales concordar'n siempre los. equimltiplos7 SI el lector sabe ya qu~ ea tia proporcionalidad de magnhudea, le ser' muy dificil entender que el comportamiento de la primera
ma1nitud con la ae111nda es an,1010 al de la tercera con la cuarta cuando
los equimdltlploa de la primera y tercera concuerden Indefectiblemente con los
de la 1e1unda y cuarta en ser alempre mayores, l1u1lea o menores. Sea de ello
lo que fuere, creo que la definicin de Euclides ea m' bien un teorema que
hay que demostrar.a

,. .
.
Un positivo pro1reao de la teorfa de m11nhud11 proporcional., para caminar hacia la del nlimero real se debe a BoaaLLI (1601-167P), quien, an 1u Eucli" r11tit11to, Parla, 1658, 11 propuso perfeccionar el lib. V de loa Elm1nto1,
que tanto habla preocupado a Galileo; pero la ellmlnac16a de les pell1ro111
Intuiciones 1eomftrlcu no 11 realiz huta medladoa del 11&10 xm. :
1 Con eJ 1imbollamo moderno, ea a: b > c/J al M pueden' encontrar dos mimeroa enteros m y n tales que siendo ma > nb, sea mc4'ncl.
''.A"loylo M lv 'lQ,olv 5Qou; '1oxiou1 lo1'v, 1e1dn la leccin de Helberg.
la palabra 5'101: tfrmlno, empleada aqu en un sentido diferente del lib. I, .lfrmino, confin, limite o mojn, hace pensar a 1l1uno1 comentaristas que no debla
figurar en el texto original, y no falta quien crh que toda la definicin ha
sido interpolada posteriormente porque es superflua. Se trata de la proporcin
ll1m1d1 continua, que tiene la forma a :b=b :c, para dl1tln1ylrla de la discrera.
que consta de cuauo tfrminos; pero Euclides no usa las ' palabras ouvrxfi~ y
1

989

9. Si tres magnitudes estn en proporcin [continua], se dice que la

primera tiene con la tercera una razn duplicada de la que tiene con la
Hgunda .

10. Si cuatro magnitudes esllin en proporcin (continua), H dlg1 'JUI

Ja primera tiene con la cuarta una ru6a trlpllc1d1 de 11 4u1 ll1n1 coa
la segunda 11
11. Se dicen magnitudes correspondientes u en
antecedentes entre s( y los consecuentes entre si.
12. Allernar una proporcin es tomar los antecedentes y los conse cuentes u.

ll. Invertir una proporcin es comparar cada consecuente con 1u

anlecedente 14
14. Componer una razn es tomar el antecedente junto con su con secuente para el mismo consecuente"
IS. Separar una razn es tomar el exceso de) antecedente sobre 1u
consecuente para el mismo consecuente "
16. Convertir una razn es tomar el exceso del antecedente sobre su
consecuente para el mismo anteceden te 11.

17.

Se dice razn igual o por equidad

11

de varias magnitudes, pro-

6111o'liihri, respectivamente, que aparecen en la Etica a Nicdmaco, V, 6 y 7,

de Ariutelea.

10 Loa 1emetr11 1rle1oa llamaban razn duplicada : 6ud.o1~ ly~ . de otra

a la que ea l1ual al cuadrado de esta, de modo que al la proporcin continua
ca a:b .... b:c, de donde cr:c-(a:b)Z, la razn cr:c u duplicada de Ja (a:b)1.
u De la laualdad a:bb:cc:d, ae deduce que es a:d=(a:b)', 7 ' J r&n
triplicada: ioud.001of).6y', equivale, puu, a aer el cubo de otra.. .,.' . 1 ~: :
U 6ji6loydl;, homdlo101; pero hemoa preferido la palabra co1n1pondinl
por creerla mili adecuada en este caso, aunque amba1 aeao matemtlcamente
sinnlmu. Segn MAX SIMON: Euc/id 11nd di uchs planimdrchm Bikhr,
~g. 111, Lelpzl1, 1901, el tl!rmlno t~cnlco homloso no es el adjetivo 61'6Aoy'
ni significa correspondientu, sino anallo10 respecto de la proporcin: lhnliclt
in Bnu1 011/ das V rhlltniu.
11 Es decir, de la proporcin o :bs:c:d, se deduce a :c=b : d.
14 O sea, escribir la proporcin a : b =e : d bajo la forma b: a= d: c.
u De a:b se deduce, componiendo, (o+b) : b.
16 De a : b=c:d se deduce, separando, (o - b):b.
11 De o :b=c : d se deduce, convirliendo, a:(o-b).
11 6 foov . Vid. supra. lib. J, nm. 14.

porcionales de dos en dos a otras magnitudes, cuando las rzones de la

primera a la ltima de cada grupo de magnitudes son Iguales 1'.
18. Una magnitud se dict; perturbada cuando, dados dos grupos de
ues magnitudes, el antecedente y el consecuente de las primeras magnitudts son como el antecedente y el consecuente de las segundas, y el
consec\lente es a la tercera de las primeras magnitudes como el primer
antecedente de las segundas a su consecuente 11

,,

11

lft

PROPOSICIONES

19'

l . Dadas varias ma&nitudn cualesquiera reJpectiuame11te equimalti

p/as de otras magnitudes cualesquiera, las 1>ecu que una d ellas sea mltipla de otra lo serdn todas las demd1 n .
Si AB y GD (Fig. 118) son magnitudes cualesquiera mltiplas de otras
E y Z, tantas veces esti E contenida en AB como Z en GD, de modp que
dividiendo AB en magnitudes AH y HB iguales a E y GD en magnitudes
GT y TD Iguales a Z, el n\\mero
de las AH y H B seri igual al
A
H
B<i
T
0
de las GT y TD y por ser AH
z
igual a E y GT a Z, seri AH
E
Igual a E y AH con GT Igual a I
F10. 111.
E con Z, y por la misma razn
HB 'u Igual a E y HB con TD igual a E con Z; luego tanta& magnitudes
Iguales a B con Z habri en AB con GD, es decir, tu';nc~i que AB sea
mltlpla de li, otras tantas serio AB y GD m11ltlplu de B y' Z, 1.q.q.d.
lt

Ea decir, 11 se tiene

-;-b,--- .,,. '

:11 ~\
~ '
~t

se verifica ; n - d' : m'.

21 nSi1GQOYl'IV1\.
111 ternas de ma1nltudu dad11 aon (a, b, e) y (m, n, p), se tiene

!i
,.

\ \\
i

1:
\,
\i

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GlllEGOS.-TOMO l

790

a : b=n : p y b:c=m : n.
u Eua proposicin, enunciada en una forma que nos parece extralia e incluso i!lcomprensible, equivale a decir que al ma, mb, me, . .. , 1111, son equimhip\os de \11 ma1nitudu a, b, e, .. .. l, ae tiene :
ma +mb +me+ ... + ml-m{a+ b+c+ ... +I) .

791

2. Si una primera mag11itud " el mismo mltiplo de una segunda que

u11a tercera lo 1 d una cuarta, 11 una quinta es el mismo mltiplo d /a
segunda que uno H:rto lo es de la cuarta, la primua 11 la quinta juntas
urn I mis,;.o mltiplo de lo' Jegunda que la tercera y la sexta lo son d
la cuarta ll,
Si A.B es la primera magnitud
A
B
H
mltiple de la segunda G el mise,
mo nmero de veces que la ter .....____.
cera DE lo es de la cuarta Z, y
o
E
T
la quinta BH mltiple de la se Z
guoda G el mismo nmero de
fJG , 119,
veces que la sexta ET lo es de
la cuarta Z, habr4 en AB tantas
magnitudes iguales a G como magnitudes iguales a Z hay en DE, y por
la misma razn babri en BH tantas magnitudes iguales a G como magnitudes iguales a Z hay en ET ; luego en toda la magnitud AH habr;i
tantas magnitudes Iguales a G como en toda la DT las hay Iguales a Z, y,
por tanto, AH es equimltiple de G como en toda la DT las hay Iguales a Z, y, por tanto, AH es equimhiple de G como DT lo es de Z y la
primera y la quinta, juntas, AH, serfo el mismo mltiplo de.,. la segunda
G como la tercera y la sexta DT
A
lo son de la cuarta Z, l.q.q.d .
3. Si una primero magnitud
., l mismo mltiplo d una s
'~ " '!
gunda qu una lrcero lo 1 d
una cuarta 11 se toman quimltiplo1 d lo primra JI d la tr
cro, tambi'n 11rn ru,,.ctiuamnt quimltiplo1 d la H&Un
~
da 11 d la cuarta :111.
H
l
T
Si la primera magnitud A es
el mhmo mltiplo de la 1egunda
P10. 110.
B que la tercera G lo es de la
cuarta D (Fig. 120), tmense las magnitudes EZ y HT equlmltiplas
de A y G, y entoncci, por ser EZ mltipla de A el mismo n\\mero de
veces que HT lo el de G, habri en EZ tantas magnitudes iguales a A
~

Es decir, ma+na-(m+n)a.
u Con la notacin moderna, si u a- mb y c-md, sent na- pb y ne - pd.

Zl

.......

CIEhl lflCOS GRIEGOS . -TOMO l

792 .

EUCLIDES . - LLE_Ml:NTOS DE GEOMETRIA

.'

:,
\

!\,
'1

; \
\

..

1
1

Z,

como en HT hay iguales a G. Dividiendo EZ en magnitudes EK y KZ

iguales a A y HT en HL y LT iguales a G, el nmero de las EK y KZ
scrll igual al de las HL y !-T, y p~esto que A es mltipla de B el
mismo nmero de veces que G lo es de D, y EK es igual a A y HL a G.
ser El\. mltipla de B el mismo nmero de veces que HL lo es de D,
y por lil misma run KZ es mltipla de la segunda magnitud 8 el mismo
nmero de veces que LT lo es de la cuarta D.
Puesto que, entonces, una primera magnitud EK es el mismo mltiplo de una segunda B que una tercera HL lo es de una cuarta D y una
quinta KZ es tambifo el mismo mltiplo de la segunda B que una sexta
LT lo es de una cuarta D, la primera y la quinta juntas, EZ, serlln mltiplas de la segunda B el mismo nmero de veces que
tercera y la sexta juntas, HT, lo son de la cuarta D, l.q.q.d.

4 . Si una primtra manitud tit111 con una Stgunda la misma ra:n

q111 u11a ttrctra con una cuarta, los 1quimltiplos d1 la prin1tra 11 lo t1r-

\11

Al ser L menor que N; pero K y L son equmltiplas de E y

y M y N
equimltiplas cualesquiera de H y T Juego la razn de E a H es la mis ma que la de Z a T, l.q .q .d .

S. Si una magnitud es ti mismo mltiplo de otra que un4 restada

la primera lo 1s de la r1stada dt la ugunda, lo que queda de una tit111 con
lo qui queda d1 la otra la misma ra A
E
B
tn qui los totalts .
Si la magnitud AB es el mismo
H G
z o
mltiplo que GD, como lo restado AE
lo es de lo restado GZ (fig. 122), digo
flG . 122.
que lo que queda EB ser tambi~n
el mismo mltiplo de lo que queda ZD como torta la magnitud AB es
a toda la matnitud GD.

la

,._

(-------..--/
K~--

M---~~--~~~--~~--

____

c. - - ./
o-

,z. -

L _____...,__ __

..,,/

N----------PIO. 121.

;:

1i\
~

d1s restadas d1 las primtras son equimltiplas de las rtstadas d la l'gunda, las qui qudan serdn iguales o tquimltiA
H
B plas d1 llas 11 _
Si AB y GD son dos magnitudes equimdl
tiplas de otras dos E y Z (fig. 121), y las magnitudes restadas AH y GT son equlm1Utiplas
K G
T O
de las mismas E y Z, digo que laa que quedan
HB y TD son iguales o equimltiplas de ellas.
...__.
Si primeramente es HB igual a E, digo que
fiG . J2J.
tambit!n TD senf igual a Z porque tomando GK
igual a Z, por ser AH equimltipla de E como
GT lo es de Z, y HB y GK iguales a E y Z, respectivamente, AB ser equl -

J_

5 es a :b-c, d tambil!n es a : b-(a - c) :(b-d).

115 es a-mb y c-md, aerll (a - nb) : c - n)b:cl.

2'(on nuestros slmbolos, ai u a : b-c : d , aer' ma : nbmc : nd.

1

: 'd

Restando GZ, lo que queda HG es igual a lo que queda ZD y por ser

AE equimltipla de GZ como EB lo es de HG y HG igual a DZ, ser
"E equimltipla de GZ como EB de DZ pero como se supone que AE
es equimhipla de GZ como AB de GD, resulta que EB es equimltipla
de ZD como AB de GD, l.q.q .d.
6. Si dos magnitud1s son equimltiplas de otras dos y las magnitu

Si la primera mag~itud A tiene con la segunda B la misma razn que la tercera G con la cuarta D (Fig. 121 ), tmense las magnitudes E y Z equimltlplas de A
y G y las H y T equimltlpl11 de
B y D. Digo que la razn de E a H
es la misma que la de Z a T.
Tmense lu magnitudes K. y L
cquimltiplas de E y Z y otr11 cua-

lesquiera M y N equimltiplu de H y T. Por ser E equimltipla de A como

Z lo es de G y ae han tomado K y L equlmltiplu de E y Z, ser' K
equlmltipla de A como L lo sea de G, y por la misma razn ser' M
equlmhipla de B como N lo sea de D, y puesto que la razn de A a B
es la misma que la de G a D, y L y K se tomaron equlmltlplas de A y G
y otras cualesquiera M y N equimltiplas de B y D, sl K el mayor que M ,
scrll L mayor que N; si K ts igual a M, ser' L igual a N y si es K menor que

Las veces que la magnitud AE sea mltiplo de la GZ, senl la EB ml tipla de la GH y la AE lilmbifo ser equimltipla de GZ como AB lo es
de HZ pero hemos supuesto que AE era equimltipla de GZ como AB
de GD luego AB es equimltipla de HZ y GD y, por tanto, HZ es igual
a GD.

cera 11ndrdn . la misma razn que

los d1 la s1unda !/ la cuarta to mados 1t su ord1n is, .

e - ._/,

79)

{--------~;
794

mltipla de E y KT de Z pero se supone que AB es equimltiple de E

como GD de Z luego KT es equimltipla de Z como GD de Z y, por
tinto, KT es igual a GD.
Restando GT, lo que queda KG ser igual a lo que queda TD, y como
Z es Igual a KG, umbifo TD es igual a Z; luego si HB es igual a E,
tambi~n TD ser igual a Z, y anlogamente demostrarfamos que HB es
tantas veces mltipla de E como TD de Z, l.q.q.d.

i
'

'1

'
1

CIEl'TIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

1. Las mognitudu iual11 ruptcto d uno misma magnitud tinn la

misma rar.n con manitud11 iuals .
Si A y B son dos ma&nltudcs Iguales y G otra cualquiera (Fig. 124),
tmense las magnitudes D y E equlmltiplas de A y B, y Z una cualquiera
mltipla de G. Por ser D el miso
.
. -~
mo mltiplo de A que E de B, y A
Igual a B, tambiin 1er;l D igual a
E.,__--+~-.-~--~~
e~
E y, siendo Z cualquiera, si D es
mayor que Z, tamblin E ser mayor
&
Z
que Z si es igual, Igual, y si es menor, menor; y por ser D y E equlF10. 124.
mltiplas de A y B, y Z un mltiplo cualquiera de G, la run de A a G es la misma que la de B a G.
Tambim digo que E tiene la misma razn con A y con B porque se
demuestra anlogamente que D es igual a E, y, siendo Z una magnitud
cualquiera, 11 Z ea mayor que l>, tamblin ser mayor que E; al es Igual,
ser' Igual, y al menor, menor, y como Z ea mllltipla de G, y D y E
equlmdltlplas de A y B, la razn de G a A ea Igual a la de G a B,
l.q.q.d.
Corolario. De aquJ se deduce que 11 dos razonea a.Jo lauales, tamblm lo 100 1u1 innrsu.

---

8. D dos monitudes desi1ua1'11, la mO!ior tin con uno minna mag.

nitud mayor razn qu la mnor, 11 la misma magnitud tin ma11or razdn
con la mirnor qu con la ma11or

Si AB y G son dos macnltudes desiguales (Fig. 125), AB la mayor y

D una magnitud cualquiera, tomando BE igual a G, la menor de las magnitudes AE y EB multiplicada en cierto nmero de veces llegar a superar a D.
Si es o-b. 'e tiene: o:c-b:c y c:o-c:b.
1'Si es o>b, se tendr' o:c>b:c y c:b>c:o; y 11 ea c : o>c:b, es o<b.

11

I'.

,,~

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

795

Sea primero AE menor que EB. Si multiplicando AE es ZH un ml

tiplo suyo mayor que D, las veces que ZH sea mltiplo de AE y tmense otras tantas en HT de EB y en K de G; hgase L doble de D y M
triple de D y aftdase luego uno a
A.
E
B
uno hasta que el mltiplo tomado

G1
-i
de D sea el primero mayor que K .
1~
Si N, cudruple de D, es el primer
~

H
T
mltiplo mayor que K, no es K meK
/
nor que M, y por HZ el mismo
v
0
mltiplo de AE que HT lo es de EB,
~
tambi~n ser ZT de AB; pero ZH
L
es el mismo mltiplo de AE que K
M
de G; luego ZT senl el mismo de
N
V
AB que K de G, y, por tanto, las
magnitudes ZT y K son equimltiPie. 12.s.
plas de AB y G.
Siendo HT el mismo mltiplo de ~JJ que K de G, y EB igual a G,
tambifo HT ser igual a K pero K no es menor que M, luego tampoco
HT es menor que M, y como ZH es mayor que D, el todo ZT es mayor
que D y M juntas, las cuales son iguales a N porque M es triple de D y
M y D juntas son el cudruple de D y N es culidruple de D; pero ZT
f

E
1 ~

es mayor que M y D luego ZT supera a

N mientras que K no la supera, y como
ZT y K son equimltiplos de AB y G .
H
T
y N ea un mltiplo cualquiera de D,
'
1
1
=i
K
resulta que la razn de AB a D ea ma.....
1
=i
yor que la de G a D, y ggo tambl~
~
que D tiene con G una raz n mayor que
la que tiene con AB por ue comparat
\
...
das como antea las magnit ~ ae deM
muestra que N supera a K y no supeN
ra a ZT, y siendo N mltiplo de D y
ZT
y K equlmltlplos cualesquiera de AB
F10. 126.
y G, la razn de D a G es mayor que la
que tiene con AB, l.q.q.d.
1 ahora AE mayor que EB (Fig. 126). Esta magnitud menor EB
111, licada un cierto nmero de veces llegar a ser mayor que D . Mul llquese y sea HT un mltiplo de EB mayor que D . Tantas veces como

At

- 797

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIEHTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

796

HT sea mltiplo EB, tmense ZH de AE y K de G y demostraremos, como

antes, que ZT y K son equimltiplas de AB y G.

Tmese N primer mltiplo de D mayor qu~ ZH, y como ZH no es
menor que M y HT es mayor que D. el todo.,.ZT supera a D y M juntu,
es decir, supera a N; pero K no supera a N porque siendo ZH mayor que
HT, o sea mayor que K, no es mayor que N, y razonando como antes

1
1

completaramos la demostracin.
9. Las mag11itudts qui titn1n la misma ra%n con una magnitud son
igualts, 1J con lds qut una misma magnitud titnt la misma razn, son
e;
igualts
Si las magnitudes A y B, que
B
A
tienen la misma razn con la magf1G . 117.
nitud G (Fig. 127). no futran igua-

\ 11

11

'

les, no tendrlan la misma razn; luego A y B son iguales, y sl G tiene

la misma razn con A y B, es A igual a B porque si no fuera igual no
tendrla la misma razn luego A y B son Iguales, 1.q.q .d.
10. Dt dos rnagnit11dts dtsigualts, la qut tiene mayor razn con 1ma
misma magnitud ts mayor y con la qut una misma mag11i111d tittll ma-

menor razn que con A y no la tiene; luego B no es mayor que A, y

como se demostr que tampoco es igual, liene que ser menor, l.q .q .d .
11. Las razones iguales a una misma ra;:n son iguales entre s"
Si las razones de A a B y de G a D son iguales a las de E a 'Z (Fig . 129),
tmense H, T y K equimltiplos de A, G y F.; y otros cualesquiera L,
M y N de B, D y Z, y entonces por ser A a B, como G a D y H y T, equi A
<.
E
mltiplas de A y G Y L Y M de
B y D, si H es mayor que L, tam- . . - ,____, ..._._
......!.._. ,_Q_. ..!....
bin T ser;( mayor que M ll; si es
igual, igual, y si es menor, meH
, I . K
nor, y por ser G a D como E a Z,
N
l
-...1:!
y T y K equimltiplos de G y E
y M y N de E y Z, si T es maF1G . 12!1.
yor que M, tambifo K ser mayor
que N; si es igual, igual, y si es menor, menor luego si T es mayor
que M, ~ambi~n H ser mayor que l ; si es igual, igual, ~ si menor, menor,
e igualmente si H era mayor que l, tambi~n K sera mayor que N; s1
igual, igual, y si menor, menor, y como H y K son equimhiplas de A y
E, y l y N de B y Z, es A a B
..._
,_L
como E a Z, l.q .q .d .
12. Si dt cualquier nmero
.....__!!
~
Je magnitudes cada ama dt las an H
L
ttcedtntts tiene la misma razn
con cada una dt las consecuents,
T
M
"" la misma razn estardn todai
las anttcedentes y todas las con.___K
stcuentes 14
F10. IJO ..
Sean las magnitudes A, B, G,
D, E y Z tales que la raz:n de
A a B es la misma que la de G a D y la de E a Z (Fig. 130). Tmense las
magnitudes H, T y K equimltiplas de A, G y E y otras cualesquiera, L,

--

yor ra:n es menor JI,

Si la magnitud A tiene con la G mayor razn que la B con la misma
G (fig. 128), digo que A es mayor que B porque, de lo contrario, sera
igual o menor pero igual no es porque entonces A y B tendrlan ta misma razn con G, y1 no la tienen; luego A no es igual a B, y tampoco es
menor porque entonces ta razn de A a G serla menor que ta de B a ta

,
;.

il I 1\\
- ' \i:
-

1
'.

"

b
' ~I,.

c.

A
misma G, y no es luego A no es
menor que B, y como 1e demos
f1G. lll.
tr que tampoco es igual, tiene que
ser Si
mayor.
8 tiene con G mayor razn que con A. digo que B es menor que A
porque si no fuera menor serla Igual o mayor. Igual nu es porque entonces G tendrla la misma razn con A y con B y no la tiene; luego A no es
igual a 8 y tampoco 8 es mayor que A, porque entonc~s G tendrla con B

'Si es a:c-=b : c, se verifica a-b, de modo que esta proposicin es la reciproca de la 7.

U Es decir, si se verifica a:c>b : c, ser a>b, y si es c :a>c:b, es a<b.
Esta proposicin, reciproca de la 8, junto con la 9, demuestra la unicid;ad de
l;a cuarta proporcional entre tres segmentos cuya construccin explica Euclides
en VI. 12.

.L.

--

SI es o : b- m : n y ..-- ...
J -m:n, se tendr.tl o :b-c:d.
ll Textualmente, al &oa .:mro#xu 10 H 1o A, inuvixu xai 1b 0 1o M.
MSI es a1 :b 1-a1 :b1 - .. . -o,.:b,. ae verificar:
JJ

(a, +oJ+aJ+ ... +a.) : (b 1 +bz+bJ+ ... +b.)-a;: b,

ARIST,LEs, en la Etica a Nicmaco , V, 7, enuncia esquem1icamente e51a

diciendo: El total es al total como cada parte a cada pan c .

proposi ~ij

--

--

~-

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETRIA

798

M y N equimltiplas de B, D y Z, y entonces si H es mayor que L, s~r

1 mayor que M y K mayor que N; si igual, igual, y si menor, menor, y
H, T y K juntas sern mayores que L. M y N; si Iguales, Iguales, y si me

!\
' I'
11

nores, menores.
Como H es mltiplo de A, tambifo lo son H, T y K de A, G y E porque dado un nmero cualquiera de magnitudes respectivamente equiml
tiplas de otras magnitudes cualuquiera, las veces que una de ellas sea
mltipla de otra, las mismas veces lo ser in todas de todas las dem4s; y
por lil misma razn L y L, M y N son equirnltiplas de B y de B, D y Z;
luego la razn de A a B es la misma que la de A, G y E a B, .!) y Z,

1
; 11

i:

I
'1

l.q.q.d.
13. Si uno prim1ra magnitud ri1n1 con una J1gunda la misma razdn
qui una r1rc1ra con una cuarta, 11 la d la r1rc1ra a fa cuarta -' ~1a11or
qu la d1 una quinta a una suta, la rozdn d la prim1ra a la S1&11nda
s1rcf mo11or qui lo d1 lo quinta a la uda u,
Sea A una primera magnitud que tiene con una segunda B la misma
razn que una tercera G tiene con una cuarta D y la tercera G con la
cuarta D mayor razn que una
quinta E cqn una sexta Z (Fig. lJ l).
H
a
C.
.!. .JL. ~
~.
Digo que la ru.n de A a B es
mayor que la de E a Z.
-1
Puesto que hay algunas mag
-1- -1FIG. m.
nitudes equimltlplas de G y E
y otras cualesquiera equimltlplu

\
1\

--

de D y Z y el mltiplo de G es mayor que el de D, pero el de E no ea

mayor que el de Z, tmense H y T equiniltiplaa de G y B y otru cu

r
....,
..
.

..

11

'!
\ 11;
\'

799

ClEHTlflCOS GRIEGOS.-l'OMO l

lesqulera K y L de D y Z.
Puesto que H es mayor que K, T no es mayor que L y las nces que
H aea m1Utlplo de G otru tantu lo aer M de A y lu que lo sea 1C de
D lo 1er N de B ~ pero A ea a B como G a D, y M y H ae bao tomado
equimltiplu de A y G, y N y K de B y D; luego 11 M ea mayor que N,
ser H mayor que K; al igual, Igual, y al menor, menor; pero H ea ma
yor que K; luego tambi~n M ser mayor que N; T no es mayor que L;
M y T son equlmltlplas de A y E, y N y L de B y Z; lueso la razn de
A a B es mayor que la de E a Z, \.q.q.d.
14. Si una primtro magnitud tiene con una s1gunda la misma rozn
q111 1111a t1rc1ra con una cuarto !/ la primera u mayor qui la tercera, la

segunda serd mayor qui la cuarta; si fues1 igual, igual, y si menor, menor 16
Si una primera magnitud A tiene con una 5egunda 8 la misma razn
que una tercera G con una cuarta D 1 y A es mayor que G (Fig. 1J2), la
run de A a B ser mayor que la de G a 8 ; pero como la de A a B es
la misma que la de G a D, la de G
A
e,
0
8
a D ser mllyor que la de G a B
,___.
y puesto que de dos magnitudes
FIG. l 12.
desiguales con la que una misma
tiene mayor razn es menor, resulta que D es menor que B o B ma yor que D; y anlogamente se demostrarla que si A es igual a B , tam bifo G ser igual a D y si A es menor que B, ser G mayor que D .
15. Las part1s JI los 1quimltiplos tomados en 11 mismo orden tienen
lo , misma razn n.
(. Si AB es tantas veces mltiplo de G como DE de Z, habr en AB tan as magnitudes Iguales a G como hay en DE iguales a Z . Divid iendo AB
en las partes AH, HT y TB iguales a G y DE en las partes DK, KL y LE
iguales a Z, el nmero de las AH,
A
H
T
B
G
HT y TB ser igual al de las DK,
KL y LE, y por ser AH, HT y TB
iguales entre si, lo mismo que las
z
15
~
~ t---4
DK, KL y LE, las razones de AH
a DK, HT a KL y TB a LE 1ern
F10. UJ.
iguales, y como entonces tiene la
misma razn cada antecedente con el consecuente, lo mismo estarin todo1 los antecedenta y todos los consecuentes pero AH es igual a G
y DK a Z;' tuego G e.a a Z como AB a DE, l.q.q.d.

16. Si cuatro magnitud11 son proporcional11, tambi'n 11nfn propor

cional11 si 11 alt1rnan 11

Si A, B, G y D ion cuatro magnitudes tales que A es a B como G a

D (FJg. 134), tmenae B y Z equimltiplu de G y D y entonces, por ser
E mdltlpla de A y Z de B y las partes y los equlmltiplos tomados en el
mismo orden tienen la misma razn, A ser' a B como E a Z, pero A es a
l6Si es o:b=c:d y o~c. ser.t bild. Aristteles hace uso de esla proposici n
para esiudiar matem.tticamente el arco iris. Meteorologla, 111, 5.
l1Sj CS o-me y b-md, 5eri a : b-mc: md.
sas es a :b-c : d, tambic!n es o:c-b :d .

HSI es a : b-c : d>:f, seri a : b> : f.

! \1
1' i

........

- -- l!UCLIDES.-l!Ll!Ml!NTOS DI! Cll!OMl!TRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

800

8 como G a D luego G c.s a D como E a Z y por ser H y T equiml

tiplas de G y D. ser G a D como E a Z luego E es a Z como H a T.
Pero si cuatro magnitudes son proporcionales y la primera es mayor
que la tercera, tambi~n la segun
da ser mayor que la cuarta si
~
-2igual, igual, y si menor, menor
.-!L.
.....L
luego si E es mayor que H, tam
H
E
blln Z ser4 mayor que T; si igual,
T
Igual, y si menor, rtlenor, y como
z
f1G . lH .
E y Z son equimltiplas de A
y B, y H y T de G y D. resulta

1
l

1;
1 \'

,.

que A ut en G como B en D, l.q.q.d.

17. Si cuatro magnitudH proporcionales son compuestas, tambiJn

son proporcionales si se uparan .

Si son AB, BE, GD y DZ magnitudes proporcionales compuestas de

modo que AB sea a BE como GD a DZ (Fig. 135), tmense las magnitu
des HT, TK, LM y MN equimltiplas de AE, EB, GZ y ZD y otras cua
lesquiera KX y NP equimltiplas

LP
~
~
de EB y ZD. Por ser HN el mis mo mltiplo
de AE que TK de
.
H
T
K
X
EB, tamb1fo lo es HK de AB, y
L
M
N
P
por ser LM el mismo mltiplo de
GZ que MN de ZB, lo ser4 LN
de GD.
F10. ns.
Pero LM era equimltlpla de
GZ y HK de AB; luego HK es equimltipla de AB y LN de GD, y, por tanto,

,\
1

'.I!
\:IG "
1

HK y LN 100 equimdltlplaa de AB y GD.

Por ser TK equlmdltipla de EB, MN de ZD, KX de BB y NP de ZD,
componiendo ser' TK equimdltipla de EB y MP de ZD, y por aer AB
a BE como GD a DZ y habiendo tomado HK y LN equimdltiplaa de AD
y GD, y TX y MP de ED y ZD, sl HK es mayor que TX tambl~ LN
ser mayor que MP; sl l&ual, igual, y si menor, menor.
Si HK es mayor que TX y se quita la parte comdn TK, tamblln HT
ser mayor que KX, y como si HK era mayor que TX tambi~n LN serla
mayor que MP, y quitando la parte comn MN. tambi~n LM es mayorque
NP; y, por tanto, si HT es mayor que KX, tambi~n LM es mayor que NP .

Anlogamente se demuestra que si HT es Igual a KX, tambll!n LM ca

Igual a NP y si es menor, menor, y como TH y LM son equlmliltlplu de
AE y GZ y KX y NP de EB y ZD, resulta que AH ea a EB como OZ 1
ZD, l.q .q.d.
18. Si cuatro magnitudes separadas son proporcionales, tambin serdn proporcionales si s componen 40
Si AE, EB, GZ y ZD (Fig. 136) son cuatro magnitudes separadas de
tal modo que AE es 1 EB como GZ a ZD , digo que funtu tamblfo son
proporcionales, porque si no es AB
a BE como GD a ZD, seri como
A
E
B
GD a alguna magnitud menor o
mayor que ZD.
G
z H
O
Sea primero a la menor DH, y
entonces, por ser AB a BE como
F1a. 1 J6.
GD a DH magnitudes compuestas,
tambl~n sern proporcionales separadas y ser AE
BE como GH a .
HD; pero sftpusimos tambi~n que AE era a EB como GZ a ZD ; luego GH
es a HD como GZ a ZD, y por ser la primera magnitud GH mayor que
la tercera GZ, la segunda HD ser tambi~n mayor que la cuarta ZD;
pero tambifo es menor, lo cual es imposible; luego no es AB a BE -como
GD a una magnitud menor ZD.
Anlilogamente se demostrarla que tampoco lo es a una mayor, y, por
consiguiente, lo cs a la misma, l.q.q .d.
19. Si un total tien con otro total la misma razn que lo quitado
d uno con lo quitado dl otro, las partes restantes taorbi'n .stardn entn
1f como los totales 41
Si el total AB es al total GD como lo quitado AE es a lo quitado GZ
(Fig. 137), digo que lo restante EB es a lo restante ZQ como el total AB
A
E
B e;
al total GD.
Por ser AB a GD como AE a
f10. U7;
GZ, se tendri alternando que BA
es a AE como GD a GZ, y siendo
magnitudes compuestas proporcionales, tamb16n sern proporcionales si

> Si se verifica

tS

a : b~c : d, tambi~n

C5

l4 - b) : b-(c - d) : d .

a : b- e: d, se verificar' igualmente
(a+b) :b-(c+d) : d

41 Si

lt$i

801

e1 a : b-(a - c):{b-), tambifo ser c:d-a : b.

CJEHTIFICOI ,

1.- 26

---------~

...

-
80)

EUCUDES.-ELEMENTOS DE GEO.METRIA
CIE.NTIFICOS GlllE.GOS. -TOMO 1

802
IC epar&a y aE ser' a EA como DZ a GZ y, alternando, BE es a DZ

,... Li.

u;,

Pero hemos supuesto que AE es a GZ como el total Ali al loUI GD;

luego tambi~n EB seri a lo restante ZD como el total AB al total GD,
l.q.q.d.
20. Si s1 fitntn rru magniludu 11 el mismo nmero de otras !/ se
toman d1 dos en dos proporeionahn1nt1 con la misma razn, 11 ri la
primera es mayor qu la t1rc1ra, tambi'n la cuarta serd mayor que la

stxra; si igual, igal, 11 si m1nor, m1nor 41

Si A, 8 y G son tres magnitudes y D, E y Z otras tres tomadas de dos
eo dos con la misma razn (Fig. 138), de modo que A es a B como D a
E y B a G como E a Z y A es ma

_.!..-- ....-!-- __!..- ..J- _J.._

yor que G, digo que D tamblin HF1a. 111.
r' mayor que Z e igual sl Igual, y
menor al menor.
Siendo A mayor que G y B otra magnitud cualquiera, la mayor tendr4
con esta una razn mayor que la menor, o sea : la razn de A a B ser4
mayor que la de G a B; pero A es a 8 como D a E, e invirtiendo, G es
a B como Z a E; luego la razn de D a E es mayor que la de Z a E;
pero de dos magnitudes desiguales la que tiene mayor razn con una misma
ll)agnitud es mayor; luego D es mayor que Z.
Anilogamente se demostrarla que si A es igual a G, seri D igual a Z,

11

i1

y si menor, menor.
21. Si tr1s magni1udu 11 otras tantas tomadas de dos en dos fonnan

una proporcin perturbada 11 la primera 1s ma11or qu la t1rc1ra (Flg. 139),

fambi'n la cuarta s1rd ma11or qui la s1:icta; ii igual, iual, 11 , ri minar,
menor 41

~ -...L- --1- __.

Sl A, B y G son tres magnltu _..:;-- _1-..
des y D, .E y Z otru tru tales
F10. nt.
que, tomadu de do en dos, ea
A a B como E a Z y B a G como D a E y A es mayor que G, di&o que
u SI dos ternu de macnltudes (a, b, e) y (d,
y

a:b=c:d

1,

n aon tales que

b:ca:e:f,

y es ailc, seri elf.f.

Si las do5 ternas de ma&nitudes {a, b, e) y (d,
a:b-e : f

se verilicari d;:af, segn que na

~.

b:cd : e,

tambi& D seri mayor que Z, e igual si igual, y menor a;i menor, porque
siendo A mayor que G y B otra magnitud, A tendr' con B mayor ru.n
4* G coa B; puo A lf /J flJl1W li 1 Z, , >Rrlf~1 fi 11 lJ 8Jme
E D; ,_. 1 UtldtJ tfl Z mayot tit&n que en b, y eom6 efe dos
magnitudes desiguales la que una misma tiene mayor razn es menor, z
es menor que D o D mayor que Z, y anlogamente se demuestra que a;i
A es igual a G es D igual a Z y si menor, menor.
22. Si tHlrias ma111laul11 11 otras lanta.s lomada d1 do1 1n do1 "'"
proporcional' 11ndrdn raz6n CUJI ...
Sean A, B y G tres magnitudes, y D, E y Z otras tres tales que A es
a B como D a E y B a G como E a Z (Fig. 140). Tmense H y T equlmdltiplas de A y D y otras cuales
quiera K y L equlmltiplu de B
_r::'-Y E y otras lambl& cualesquiera
"
M y N equimltiplas de G y Z;
-1.- __.__
y entonces por ser A a B como
F10. 140.
D a E y habcuc tomado H y T
equimltiplas de A y D, y K y L de B y E, scr4 H a K como T a L,
y por la misma rUn Ka M como L a N.
Pero si se tienen tres magnitudes H, K y M y el mismo nmero de
otras T, L y N y se toman de dos en dos proporcionalmente con la misma razn, si la primera H es mayor que..)A, tamblfo T ser mayor que N;
a;I igual, igual y si menor, menor, y H y T son cquimltiplas de A y D,
y M y N otras equimhlpl11 cualesquiera de G y Z, resulta que A es a G
como D a Z, l.q.q.d.
,
21. Dodas lr11 manitudes 11 otras tantas que, tomadas d1 dos n
dos, /orman proporcion11 perturbadas, tambiln 11tardn n proporcin 4',

::t::-r

44 SI varlaa macnltudea a, b y e son proporcionales a otras tantu d,

tomadaa de doa en dos, es decir, , ae tiene

a:b-4:1

f.

b:c-1:f,

tambifo ae tendr' a: e- d: f. Vid. 1upro, def. 17.

o Si lu tres magnitudes a, b y e forman proporcin perturbada con otru
tres d, e y f, es decir, ai se verifica
:b-e : f

f) son tales que

umbi~n

b : c-d : e,

se verificar' a : e- d: f.

ajlc.

'"

.il

--- --

805

l!UCLIDES .-ELUIENTOS Dli CEOMl!TRIA

CIEtlTlflCOS GRIEGOS .-TOMO 1

804

DE a ET, y .siendo las magnitudes separadas proporcionale1 como 111 compuestas, ser AH a HB como DT a TE; pero tamblin c1 BH a G como
ET a Z; luego Igualmente AH es a G como DT a Z , l.q .q .d .

Si las tres magnitudu A, B y G y otras tres D, E y Z 100 tales que

A es a 8 como E a Z y 8 a G como D a E (Fig. 141), digo que A es a G
como Da Z.
Tmense las magnitudes H, 1
~J.- .....L
-L _ L - __L
l..y K equimltiplas de A, 8 y D
H
y otras magnitudes cualesquiera L,
M
_L
M y N equimltiplas de G, E y
flG. 141 .
Z; y entonces por ser H y T

'

equimltiplas de A y B y tener la misma razn las partes y los equimltiplos, A sert a B como H a 1 y por la misma razn E a Z como
M a N y A a B como E a Z luego tambiin H es a T como M a N;
y por ser 8 a G como D a E, tamblin seri, alternando, B a D como G a Ji
y por ser T y l< equimltiplas de B y D y tener la miima razn las partes
y los equimltiplos, 8 ser' a D como T a K pero B ea a D como G a E;
luego tambiin T sert a K como G a E.

Por ser L y M equimltiplas de G y E, ser' G a E como L a M; pero

G es a E como T a K; luego T a K sert como L a M, ' y alternando,
Ta L como Ka M; pero ya se demostr que H es a T como M a .N, y
siendo tres magnitudes H, T y L con otras tantas K, M y N proporcionales tomadas dos a do1 y estando perturbada su proporcin, se deduce que
si H es mayor que L, tambi~n K ser mayor que N; si igual, igual, y si me
nor, menor; y como H y K son equimltiplas de A y D, y L y N de G y Z,

: 1

1\

estar' A en G como D en Z, l.q.q.d .

24. Si uno primera moenitud tiene con uno seeundo la milma rown
qu una r1r~ra con una cuarta, ~ una quinta ti~ con la ieunda la
miima razdn que uno 1uta con la cuarta, la
primero
la quinta junta tendrdn con la 11 A
B
H
G
eunda la mismo naz6n que la tercero JI la 111'
to con la cuarto 46
SI AB es a G como DE a Z y BH a G
z
como BT a Z (Fig. 141), digo que AH es
a G como DT a Z porque siendo la run de
F10. 141.
BH a G la misma que la de ET a z, tambi~n.
invirtiendo, ser' G a BH como Z a ET, y por
.
ser AB a G como DE a Z y G a BH como Z a ET. ser' AB a BH como

4'

1.Q!

Es decir, al ea

"

tendri

o : b-c : d

e:bf:d,

(a H) : b (c+f) : d .

25 . Si cuatro magnitudes son proporcionales, la mayor 11 la menor,

juntas, son mayores que las otras dos juntas 41
Si las cuatro magnitudes AB, GD, E y Z aon tales que AB es a GD
como E a Z siendo AB Ja mayor y Z la menor (Flg. 143), dlo que AB
y Z juntas son mayores que GD y E junw. Td
mese AH Igual a E y GT igual a Z, y entonces
A
H
B
por ser AB a GD como E a T y E igual a AH y
E
Z igual a GT, seril AB a GD como AH a GT y,
por tanto, tamWn seril HB a TD como AB a GD.
9
Pero AB es mayor que GD, luego HB ser
mayor que TD y por ser AH igual a E y GT igual
a Z, seriln AH y Z juntas iguales a GT y E jun
FIG. 141.
tas, y si a las magnitudes desiguales dadas HB
y TD (je las cuales es HB la mayor, y a la HB se le aaden AH y Z
y a la TD se le aaden GT y E, resulta que AB y Z juntas son mayores
que GD y E juntas, l.q.q.d.

LIBRO

VI

1
DEFINICIONES

l. Figuras rectilneas semejantes son las que tienen los ingulos iguales y los lados propordonalea 1.
2. Figuras Inversamente proporcionales son las que tienen sus lados
Inversamente proporcionales a los nguJ01 opuestos iguales

o> b > e > d forman proporcin, ea a+ d > b +c.

f1 SI las cuatro ma1nltudea

1 Esta defi nlcln se encuentra

ya en AlllSTTl!Ll!S : Segundos anallticos, JI, 17;

pero tanto al Estagirita como a Eucldea les falt decir que los lados proporcionales sorf los opuestos a los llngulos iguales o los que los forman, lomando
los lados y los lngulos en el mismo orden.
2 El lexto grie&o ea muy confuso, pues que dice que en cada figura hay
razones de antecedente y consecuente' frase que ha tenido diversas inlerprell

1
1
1

- -

'I

'

Se dice que una recta est dividida en media y extrema razn cuan3. lnca total es a la parte mayor como la parte mayor a la menor.
do la Altura de una figura 1$ la , perpendicular traz.ada desde el vlrtice a

4.

la bue

ll
PRO POS ICIOHES

l.

Los tridngulos 11 paralelogramos qui tienen la misma alturo son

~ntre si como sus bases.

Si los triilngulos ABG y AGD y los paralelogramos EG y GZ (Flg. 144)

tienen la misma altura, prolnguese BD 4 en ambas direcciones: tmense
varias rectas BH y HT iguales a la base BG y DK, KL Iguales a la base
GD y trilcense 1as restas AH, AT,
AK y AL. Entonces, por ser iguales GB, BH y HT serio equivalentes los tringulos ABG, AHB y
ATH y, por tanto, cualquier mltiplo TG de la base BG es el mismo
que el tringulo A TG del ABG, y
por la misma razn cualquier mlf1G . 144.
tiplo LG de la base GD es el mismo que el triingulo ALG del AGD,

1\

1\

1\

1
1

f.VCUDU . -U .. EMJ.f)ITQ$ J)J. t;J,QIAf..ff.-1>,

c1ern~ GJt1~ -rtJMd>

y si la base TG es Igual a la GL, el tribgulo ATG 1er' equivalente

al AGL; si mayor, mayor, y si menor, menor; y siendo entonces laa bases TG y GL y los trlingulos ATG y ALG equimltlplos de las bases BG
y GD y de los trlingulos ABG y AGD y hablindose demostrado que sl
la base TG es mayor que la GL, tambiin el tri6ngulo ATG ei mayor que
la leccin de Helbcrs ca : Avn11r110...t-.o,
cioncs. La definicin euclfdca 1e1n 1>V "7. '11" u11v i\yo1uvol 1' xui. l1mu vo\
~i nxinun ionv, 1ov h fxo.trQ"I'
lesitlmldad. Aristteles
).i1yu\ WoLY.
J Esta definicin de altura: \",'i'"~ es de dudosa que emplea la palabra
no debla de conocer 1u sentido matcm,tico, puesto decir, la plomada o el
., .. 11i10;, perpendicular; literalmente, dejada caer; es
lo triinttu tranquil.
Se comprende fcilmente que no es necuario que las bases de est,n, basta
los c:st~n sobre la misma recta como en la figura, porque si no lo
tener en cuenta el teorema 1, 33.

#(JJ

el AGL; s igual, igual, y si menor, menor, tenemos cualro magnitudes :

dos bases y dos tringulos equimhiplas de otras cuatro ; luego la base
BG ser a la CD como el tringulo ABG al AGD .
Puesto que el paralelogramo :G e1 doble del trifo1ulo Ano y el OZ
doble del tringulo AGD y tu partea y 101 equimhlploa tom1do1 en el
mismo orden tienen la misma razn, el tringulo ABG es al AGD como
el paralelogramo EG al GZ, y puesto que se ha demostrado que la b ase
BG es a la GZ como el tringulo ABG al AGD ' la base BG ser a la CD
como el paralelogramo EG al GZ, l.q.q.d.
2. Si u trozo un11 ruta para/tia a uno dt lo1 lao1 t un trldntulo,
cortar d lfJs otros dos proporconalmtnU; 11 si los lados de un lridngulo
estdn cortados proporcionalmente, la recta que une los puntos de seccin
serd paralda al tercer lado del tridng11lo.
Si la recta DE es paralela al lado BG del tringulo ABG, trcense las
BE y DG y entonces los tringulos BDE y GDE sern equivalentes ' por
tener la misma base DE y estar entre las mismas paralelas DE y BG. El
tringulo ADE tiene otra rea, y
como una misma magnitud tiene
la misma razn con magnitudes
iguales, el tringulo BQE es el
ADE como el GDE al AbE, pero
el BDE es al ADE como BD a
DA porque tienen la misma altue
&
ra, que es la perpendicular trazaflG . 145.
da desde E a AB, y por la misma
razn el triilngulo GDE es al ADE como GE a EA; luego BD es a DA
como GE a EA .
Por otra parte, si los lados AB y AG del triilngulo ABG estin cortados proporcionalmente por los puntos D y E y se unen estos, digo que
la recta DE es paralela al lado BG porque siendo BD a DA como GE a
EA y BD a DA y como el tringulo BDE al ADE, y GE a EA como el
tringulo BDE al ADE, el tringulo BDE es al ADE como el GDE al ADE
y por tener los tringulos BDE y GDE la misma razn con el ADE, el
BDE es equivalente al GDE, y por tener la misma base, estarn entre las
mismas paralelas; luego DE es paralela a BG, l.q .q .d.

'El texto griego dice concisamente : lnfi ov ibfx611 , w~ 1,iv i f\o~

nr '1Qo.; tl)\ I' &. otw~ to Alll' tQywvov 11QO~
Arh fQ l YIAlVOV .
Vid. supra, lib. 1, nota 47.

'

"

808

CIEIHIFICOS GRIE.GOS .--TOMO l

) . Si u11 11gulo d1 un tringulo ut bis1cado por una recta qui corta a la base, los s1gm1nlos d1 uta 11ndrdn la misma razn con los otros
lados del tringulo, lf si lo~ segm1ntos d1 la ba11 timen la misma razn
con los otros lados, la r1a qui un1 ti vlrtic1 con 11 punto dt 11ccin
bisecar al d11gulo.
Si la recta AD biseca al 'ngulo BAG del tringulo ADG (Fig. 146),
trcese la GE paralela a la DA y prolnguese la BA hasta E, y entonces,
por incidir la recta AB 1obre las paralelas AD y EG, los 'ngulos AGE
y GAD scrb iguales y como el GAD es
E igual al BAD por hiptesis, el BAD scr4 igual
al AGE, y por incidir la recta BAE sobre
las mismas paralelas los 'ngulos BAD y
AEG scr iguales: pero se ha demostrado que el AGE es igual al BAD; luego el
AGE es tambin igual al AEG y, por tanto,
AE es igual a AG y como se ha trazado GE
paralela a AD. es BD a DG como BA a AE.
fiG . l46.
y por ser AE igual a AG, ser BD a DG como
BA a AG.
Por otra parte, si BA es a AG como BD a DG y se trat.a la recta AD.
por la misma construccin es BD a DG como BA a AG y tambin BD
a DG como BA a AE, y por ser AD paralela al lado EG del tri,ngulo
BGE, es BA a AG como BA a AE; luego AG es Igual a AE y el 'ngulo
AEG igual al AGE; pero el AEG es igual al BAD y el AGE al GAD;
luego el BAD es igual al GAB y, por consiz
guiente, el BAG ha sido bisecado por la recta
AD, l.q.q.d.
4. En los tridnaulos 1quidngulos, los
lodos opuutos a los dnaulos iualu son propordonal1s.
Si ABG y DGE son dos tr14ngulos que
tienen Iguales los 'ngulos ABG y DGE y los
BAG y GDE (Flg. 147), colquese BG en 11
B
flG. 147.
nea recta con GE. Puesto que los ngulos
ABG y AGB. juntos, son menores que dos rectos y el AGB igual al DEG, los ABG y DEG, juntos. son menores que dos
rectos y, por tanto, prolongando BA y ED se encontrarn en un punto Z.
Ahora bien: por ser iguales los ngulos DGE y ABG. las rectas DZ

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETIUA

809

y GD aertn paralelas y por ser iguales los ingulos AGB y DEG aer'n pa ralelas las AG y ZE; luego ZAGD es un paralelogramo y la recta ZA
ser' Igual a DG y la AG a ZD, y como AG es paralela al lado ZE del
trl4ngulo ZBE, aeri BA a AZ como BG a GE: peto AZ u Igual a
GD, Juego BA es a GD como BG a GE y AB a BG como DG a GE.
Adem,s, por ser GD paralela a BZ, es BG a GE como ZD a DE; pero
ZD es igual a AG; luego BG es a GE como AG a DE y BG a GA como
GE a ED y hablindose demostrado que AB es BG como DG a GE y
BG a GA como GE a ED, . es BA a AG como GD a DE, 1.q.q.d.

5. Si dos trid11gulos titnn sus lados proporcional1s, serdn 1quidng11los lf los dngulos iualn correspondr4n a los lados subtndidos.
Sl ABG y DEZ (Fig. 148) son dos tri,ngulos en loa cuales AB es a
BG como DE a EZ; BG a GA como EZ a ZD y DA a AG como ED a
DZ, constryanse en los puntos
A
E y Z de la recta EZ los ngulos
o
ZEH y EZH igu~ a ABG y
AGB, respectivamente, y entonces
el 4ngulo restante en A ser igual
al restante' en H y los tringulos
ABG y HEZ ser'n equingulos;
luego los lados opuestos a los 'n
H
e;
gulos Iguales serio proporcionales
y AB ser a BG como HE a EZ;
flG . 148,
B
pero AD es a BG, por hiptesis,
como DE a EZ; luego DE es a
EZ como HE a EZ, y, por consiguiente, las rectas DE y HE tienen la
misma razn con EZ, y DE aenl entonces igual a HE.
Por la misma razn DZ es igual a HZ, y como EZ es coml1n, los doa
lados DE y EZ aon Iguales a los HE y EZ y la base DZ Igual a la
ZH; luego los 'nguloa DEZ y HEZ aern iguales y el tri4ngulo DBZ
igual al HEZ, el iogulo DZE Igual al HZE, el EDZ al EHZ, el ZED al
HEZ, el HEZ al ABG, y, por tanto, el ABG igual al DEZ, y por la misma
rat.n, el AGB ser4 Igual al DZE y el 'ngulo en A al 1fogulo en D: luego
los tringulos ABG y DEZ son equingulos, l.q .q.d .
6. Si dos tridngulos tienen un dngulo igual 11 los lados que lo forman proporcional1s, los tridngulos son 1quidngulos 11 los dngulos igualo
ser4n los correspondi1n111 a los lados subte,.didos.

E~

....

810

CllNTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE GEOMETRIA

Si ABG Y DEZ son do1 tringulos que tienen iguales los ngulos BAG
y EDZ y sus lados son tales que BA es a AG como ED a DZ (fig. 149),
constryase en el punto D ~I ngulo ZDH igual al BAG l en el z el
A
DZH igual al AGB, y ' entonces, por
ser el ngulo restante en B igual al
restante en H, los tringulos ABG y
DHZ son equingulos y, por tanto,
BA es a AG como HD a DZ; pero,
por hiptesis, BA es AG como ED a
DZ y ED a DZ como HD a DZ, lueE
Z
go ED es Igual al DH y los tr"ngu
(j
101 DEZ y DHZ 1er'n iguales por
B
FIG. 149.
tener dos lados iguales e igual el in
gulo que forman, y el ngulo DZH
ser igual al DZE y el DHZ al DEZ, y como el DHZ es igual al AGB,
el AGB ser igual al DZE, y por hiptesis, el BAG es igual al EDZ, luego
el ngulo restante en B es igual al restante en E y los tringulos ABG
y DEZ sern equingulos, l.q .q.d .
7. Si dos tridngulos tienen un d11g11lo igual, los lados que fonnan otro
dnulo proporcionals '11 los d11gulos restantes, ambos m1mores o no me
nores que un recio, los lridngulos serdn
equidnulos, siendo iguales los dngulos cu
A
o
yos lados son propordonal.s.
Si el 'ngulo BAG del triingulo ABG
(Fig. 150) es igual al EDZ del DEZ y los
lados que forman 101 ingulos ABG y DEZ
son tales que AB es a BG como DE a EZ:
Jos ingulos restantes en G y en Z son am
Ble::
\.
bos menores que un recto y los ingulos ABG
y DEZ no 100 iguales, uno de ellos aeri
G
mayor que el otro. Si lo es el ABG, cons
flO. UO.
- tryase en el punto B de la recta AB un 'n
:ulo ABH Igual al DEZ y entonces, puesto
que el ngulo en A es igual al ngulo en D y el ABH Igual al DEZ, el
ngulo restante AHB ser Igual al restante DZE y los tri,ngulos ABH
y DEZ sern equingulos y, por tanto, AB es a BH como DE a EZ;
pero, por hiptesis, DE es a EZ como AB a BG, y entonces, por tener
AB la misma razn con BG y BH, es BG igual a BH y el 4ngulo en

811

G igual al BHG: pero por hiptesis el ngulo en G es menor que un

recto, luego el BHG tambin es menor que un recto, de modo que
el ngulo AH 8 adyacente a l es mayor que un recto ; pero se de mostr que es igual al 'ngulo en Z; luego este ngulo en Z es tam bin mayor que un recto y, como por hiptesis, es menor que un recto,
resulJa un absurdo y, por consiguiente, los ngulos ABG y DEZ no son
desiguales , sino iguales, y el ngulo en A igual
al D y, por tanto, el restante en G igual al
A
restante en E y los tringulos ABG y DEZ
ser'n equingulos.
Suponiendo ahora q"l_c los ngulos en G y
en Z no son menores que un recto, la misma
construccin demuestra que BG es igual a
E
BH y el ngulo en G igual al BH B, y como
ese ngulo en G no es menor que un recto, tam
B
poco lo ser el BHG; luego el tringulo BHG
F10. UI .
licne dos ngulos no menores que un recto,
lo cual es imposible, y, como antes, los fogulos ABG y DEZ no son
desiguales, sino iguales; pero el fogulo en A es tambin igual al ngulo
en D y, por lanto, el ngulo restante en G es igual al restante en Z y
los tringulos ABG y DEZ son equingulos, l.q .q.d.

bH

/Jz

A
:.

8. Si en un tridngulo rectdngulo ,. traza la p~rpendicular desd I

1Jlrtic o lo base, los tridnulos adyacnls o la fHrp~ndicular son s.m
jonts ol lridngulo total 11 ni,._ si.
SI ABG es un trhlngulo rectngulo en A y 1e tcaza Ja perpendicular
AD (Flg. 152), los ingulos BAG y ADB 100 Iguales por rectos, el B a
comlin a 101 tri,ouJos ABG y
A
ABD: luego los otros in1uloa
AGB y BAD de estos trlinguloa
100 iguales y los triinguloa 1erin
equlingulo1 y, por tanto, el lado

BG, opuesto al ngulo recto del

triingulo ABG, es al AB, opuesto
B'--~---------al ingulo recto del tringulo ABD,
o
Fao. IS2.
como el mismo lado AB, opues to al ifngulo en G del tringulo
ABG, es al AD, opuesto al ngulo igual BAD del tringulo ABD y
como AG es a AD, lados opuestos al ngulo B comn a los dos lriiln

j
/j

812

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

gulos; luego estos tringulos son semejmtes; y del mismo modo se de

muestra que tambin Jo son los ABG y ADG.
Para demostrar que lo s~n los ABD y ADG, obsrvese que los ngu
Jos BDA y ADG son iguales por rectos y que el BAD se prob que es igual
al ngulo en G; Juego los terceros 4ngulos B y DAG son iguales y los
tringulos ABD y ADG ser4n equingulos y el lado BD, que se opon~
al ;fogulo BAD del tringulo ABD, es al AD, que se opone al 'ngulo en
G del tri,ngulo ADG, como el mismo lado AD opuesto al 'ngulo en B
dtl ''"""lo AllD .. al DG, opuesto al 'n&ulo DAG del tri4n1ulo ADG,
.... al . . . A, y oaae 4U a AG. ~ amllas a b ........
ncw; ..... el 11...,...A.mes f e alAlJti. ....._
Corolorio. De aquf se deduce que en un triingulo rectingulo la perpendicular trazada desde el vrtice del 'n&ulo recto a la base es media
proporcional entre los segmentos de la bue.
9. Obttntr una rteta (allcuota) de una recta (limitada) dada.
Si AB es la recta dada cuya tercera parte, por ejemplo, queremos ob
tener (Fig. 153), trkese desde A una
recta AG que forme con la AE un
ngulo cualquiera. Sea D un punto
cualquiera de AG; tmense DE y
EG iguales a AD; nase G con B
y trcese DZ paralela a GB. Enton
ces, siendo DZ paralela a uno de los
lados del tringulo ABG divide a los
otros dos proporcionalmente y GD
ser' a DA como BZ a ZA pero
F1a. UJ.
GD es doble de DA ; luego BZ es
doble de ZA y BA triple de ZA, y,
por tanto, AZ es la tercera parte de AB, 1.q.q.h.
10. Dividir una r1cta dada en partes proporcionales a las de otra
~eta dada.
Sea AB la recta dada y AG otra dividida en tres parte! por_ los pun
tos D y E (Fig. 154). Colquense de modo que formen un ingulo cualquiera; nase G con B; trcense por los puntos D y E las paralelas
DZ y EH a GB y por D la DTK paralela a AB. Las figuras ZT y TB se
rn paralelogramos, y, por tanto, DT igual a ZH y TK igual a HB.
Puesto que TE es paralela a KG, que es un lado del tringulo DKG,
ser GE a ED como KT a TD, y por ser KT igual a BH y TD Igual a HZ,

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMEllllA

8ll

U' GE a ED como BH a HZ, y puesto que ZD es paralela a HE, que es

un lado del triingulo AHE, ser' DE a DA como HZ a ZA; pero 1e ha

demostrado qu'f' GE es a ED como BH a HZ; luego GE es a ED como BH
a HZ y EII a i>A como HZ a ZA, y, por tanto, la recta AB ha quedado
dividida en partes proporcionales a las partes de la AG, l.q.q.h .
b
A
G

..

H
FtG. 154.

B
E

11. Construir la tercera proporcional a dos rectas dadas.

Si las rectas dadas son AB y AG (Fig. 155), colquense formando un
;ingulo cualquiera: prolnguense; tmese DE igual a AG; nase B con
G y trcese por D la DE paralela a BG. Entonces, por ser BG paralela
al lado DE del trlingulo ADE, ser AB a BD como AG a GE; pero BD
es Igual a AG; luego AB es a AG como AG a GE, y GE es, pues, la
tercera proporcional entre AB y
AG, l.q.q.b.
A-------~
12. Construir la cuarta proporcional a tres rectas dada1.
(i
'
Si A, B y G son las tres rectas
dadas (Fig. 156), tmense en un
lado de un ngulo cualquiera EDZ
una recta DH igual a A y a conti
Fu;, 156.
nuacin otra HE igual a B y en el
otro lado DT igual a G; nase Ji con T y por el punto E trcese la EZ
paralela 'a HT. Entonces, por ser HT paralela al lado EZ del tringulo

11-----

..

8H

Clf:NTIFICOS GRlf:GOS.-

TOMO 1

"M

14. En los paralelogramos equivalentes 11 equidrigulos, los lados que forman

los dngulos iguales son iriversamente proftG. 157.
porcionales, 11 los paralelogramos equidngulos que tienen inversamente proporcionales los lados que forman los
d11g11los iguales sori equivalentes.
Si AB y BG (Fig. 158) son dos paralelogramos equivalentes y equingulos y se colocan de modo que los lados DB y BE del ngulo igual B
estn en linea recta, tambin esE
(,.
tarn en lnea recta ZB y BH.
Compltese el paralelogramo ZE
y entonces, siendo equivalentes
H
los AB y BG y teniendo el ZE
otra re<11, es AB a ZE como BG a
ZE; pero AB es a ZE como DB
a BE y BG a ZE como H B a BZ;
A
o
luego DB es a BE como HB a
F1a. ISI.
BZ, y, por tanto, en los paralelogramos AB y BG los lados
que forman '1\gulos Iguales son inversamente proporcionales.
Si, ahora, HB es a BZ como DB a BE, digo que los paralelogramos
AB y BG son equivalentes porque siendo DB a BE como HB a BZ y
tambifo DB a BE como el paralelogramo AB al ZE y HB a BZ como el

'

::
,

815

DEZ, ~u.i DJI a /JE como DT a TZ; pero DH es igual a A, HE a B y

DT a G; luego A es a 8 como G a TZ, y TZ es, pues, la cuarta proporrlt11ul !\, 11 y <i, l.q .q .h.
&l._ t.\ll>IJ..)f~y- J.t ~ ,.,,..,...~".')M>JJl ,_.,,,,,,,.
N'At "Odll.S '
S. ..UJ y lfG roa l&s rtttu <b.:bs Crrg. J51). cWqw; w ~ a C'Olllin uil cin de la otra sobre una recia y descrbase el semicirculo ADG; trlcese la BD perpendicular a AG en B;
nase el punto D con los A y G , y entonces en el tringulo rectngulo ADG
es BD media proporcional entre los seg-_
mentos AB y BG de la base, l.q.q.h .

...

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

'Esta construccin, que traduce geomtricamente Ja extraccin de una rafz

cu~drada, equivale a la 11, 14, y permite, adems, construir Ja razn duplicada
de oua . Vid . supra, lib. Y, nota 10 .

paralelogramo BG al ZE, ser AB a ZE como BG a ZE y, por tanto, el

p.ualelogramo AB es equivalente al BG, l.q .q .d .
" . 15. Et{ los tringulos equivalentes q11e tienen un dng11lo ig11al, lo s
lados que forman los dngulos iguales son inversamente propo rcionales, y
los tridng11los que tienen un dngulo igual e inversamente proporcionales
los lados que forman los ngulos iguales so n equivalentes.

Si ABG y ADE son dos tringulos equ ivalentes

cuyos ngulos BAG y DAE son iguales y se colocan
de modo que GA y AD estt!n en lnea recta, tambi~n estarn en linea recta EA y AB. Trcese BD y
entonces siendo equivalentes los tringulos ABG y
ADE y teniendo otra rea el BAD, el GAB es al BAD
como el EAD al BAD; pero el GAB es al BAD como
GA a AD y el EAD al BAD como EA a EB y, por
E
tanto, GA es a AD como EA a AB.
f1G. 159.
Si, ahora, los lados de los tringulos ABG y ADE,
que for man los ngulos iguales BAG y DAE, son inversamen te proporcionales y se traza BD, es GA a AD como EA a AB, y por ser GA a AB
como el tringulo ABG al BAD, y EA a AB como el trin gu lo EAD al
BAD, es el tringulo ABG al BAD como el EAD al DAD, y teniendo
en tonces los tringulos ABG y
H
T
AED la misma razn con el BAD,
esos tringulos son equivalentes,
1
'
1.q.q .d.
A
B
16. Si cuatro rectas son proporcionales, el rectdngulo formao do por las utremas es equivalent
E
4
te al formado por las medias, y si
F1G. 160,
el rectdngulo formado por lcu
extremas es equivalent al f ormado por las medias las cuatro rectas son proporcioriales 1
Si las cuatro rectas dadas son AB, GD, E y Z (Fig. 160), trcense
en los puntos A y G las perpendiculares AH y GT;' tmense AH Igual a

o
...L...

Obsrvese que nte teorema es, realmt'11te, un caso partic ular d t! I VI, 14. y
p111tde enunciarst' asl: Los rectd11gu/os cuyas bases son inversam .. 11te propo rona/t!s a sus alturas tie11t'n ig ual drt'a, v. reciprocam rnt<', los rec td11gulos de i& ual
drl'a t it'ne1 i11Vt!rsamente proporcio11a/rs sus bases v Hu a lturas .

t'llN1 lrll' t\I 011111001,-TOMO 1

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

Z 1 GT igwil E 1 compl,lcuse lo5 ~ufeloramos IJH J DT. Encoaca

seri AB GD como E Z, y por ser E igul GT y Z igual a AH, 1eri
AB a CD como CT a AH y los parilltlogramos BH y DT tendrtn proporcionales los lados que forman los tngulos Iguales y, po~ tanto, aerin
equivalentes; pero el paralelogramo BH es el rect4ngulo formado por
AB y Z porque AH es igual a Z, y el DT es el rectingulo formado por
GD y E porque E es igual a CT; luego esos rect'-ngulos son equivalentes.
SI, ahora, el recUngulo formado por AB y Z es equivalente al formado por CD y E, se tiene por la misma construccin que por ser el rectngulo formado por AB y Z equivalente al formado por GD y E; el formado por AB y Z al BH puesto que AH es igual a Z y el formado por
CD y E equivalente al DT por ser GT Igual a E, el BH es equivalente
al DT y son equhlngulos: pero en los paralelogramos equivalentes y
equi4ngulos los liidos que forman 'ngulos igules son Inversamente proporclonles, luego AB es a CD como GT a AH y por ser GT Igual a B y
AH igual a Z, es AB a GD como E a Z, l.q.q.d.
17. Si tru rtctas dadas son proporcionals, 11 r1ctdngulo fonnado
por las rtrtmas u 1quiual1nt1 al cuadrado d la mdia, ~ si l nctdn1ulo fonnodo por las rectas t.rtrtmas ts 1quivaltnt1 al cuadrado th la
medio, las tris rtctas son proporcionolu '
Sean las tres rectas A, B y G tales que A es a B como B a G (Fig. 161).
Constrdyase una recta D l&ual a B y entonces ser' A a B como D a G:
pero si cuatro rectas son proA
B
porclonales el rectingulo de tas
G
O
extremu equivale al de lu me........,_..
dlas; tueco el rectingulo formaP10. Hl.
do por A y G ser' equivalente
al formado por B y D y como
B es l&ual a D este rectin&ulo es el cuadrado de B.
Ahora, si el rect,ngulo formado por A y G equivale al cuadrado de
B, se tiene por la misma construccin que siendo el cuadrado de B
equivalente al rectngulo formado por B y D, este rect'-n&ulo equivale
al formado por A y G, y como entonces las cuatro rectas son propor-

cionalesy-A es a B como D a G, y por ser B y D iguala scr4 A a B

como IJ a C, l.q.q.d.
18. Sobn una r1cta dada construir ama figura semttiante a otra y
stmttianttmentt dispuesta.
Si AB es la recta diidil sobre la cuill se quiere construir una figura
semejante- a la GE dada y scmejilntemente dispuesta (Fig. 162), trcese
DZ y en los puntos A y B de la recta AB constryanse los ngulos A y
ABH respectivamente iguales a los G y GDZ. los restantes ngulos
GZD y AHB de los tringulos ZGD y HAB sern lgules y, por tanto, al
ser equingulos estos tri4ngulos, ZD
E
es a HB como ZG a HA .
T
Construyendo ilhora en los pun tos B y H de la recta BH los ngulos HBT y BHT, respectivamente Iguales a los ZDE y DZE, los
A
ngulos en E y T de los tri4ngulos ZDE y HBT ser'n Iguales y,
flG . 162.
por tanto, siendo equingulos estos triilngulos, ZD es a HB como ZE a JIT y como ED a TB; pero
se ha demostrildo que ZD es a HB como ZG a HA y como GD a AB;
luego ZC es a AH como CD a AB y como ZE a HT, y como, adems,
ED a TB.r
Puesto que el ingulo GZD es igual al AHB y el DZE I BHT, el fo .
auto total GZE seri iual al 'ngulo total AHT, y por la misma razn aer'n iguales los ingulos GDE y ABT, los G y A y los E y T, y las figuras AT y GB equlgulas con aus lado proporcionales; luego son semejanta y estm semejantemente dispuestas, l.q.q.h.
19. Los tridngulos Slmtjants son 1ntr1 si como las razon1 duplicadas 11 d los lados homdlogos.
Si ABG y DEZ son dos triingulos semejantes (Fig. 163), tmese en
BG la tercera proporcional BH de BG y EZ y ser BG a EZ como EZ
a BH y trcese AH.
Por ser AB a BG como DE a EZ, y alternando, AB a DE como BG
a EZ y BG a EZ como EZ a BH. ser AB a DE como EZ a BH; luego
los tringulos ABH y DEZ, que tienen un ngulo igual e inversamente pro -

11 l

1
1;1
11\

\
i'
11

11

I'
11\

'Se ve Inmediatamente que este teorema u

terior.

817

un caso particular del an-

10

Los cuadrados. Vid. supra, lib. V, nota 10.

818

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS .-TOMO 1

porcionales los lados que forman este ngulo, son equivalentes, y siendo
proporcionales las tres rectas BG, EZ y BH, la razn de BG a BH es
duplicada respecto de la ~e B(:i a EZ; pero BG es a BH como el trifogulo ABG al ABH; luego la razn
del trifogulo ABG al ABH es duA
plicada respecto de la de BG a EZ,
o y como el tringulo ABH equiva
le al DEZ, la razn del ABG al
DEZ es duplicada respecto d~ la de
BG a EZ, l.q.q.d.
E
Z
Corolario. De aqu se deduce
B "' H
que
si tres rectas son proporciona
flG . 10.
les, la primera es a la tercera como
la figura construida sobre la primera es a la semejante construida so
bre la segunda.
20. Los poligonos semejant u dividen en el mismo nmero de
tridngulos semejantes con la misma ra::n que los totales y son entre .sf
como las razones duplicadas de los lados homlogos.
Si ABGDE y ZHTKL son dos poligonos semejantes (Fig. 164), siendo AB el lado homlogo del ZH, trcense las rectas BE, EG, HL y LT,
y entonces, por ser iguales los ngulos BAE y HZL, es AB a AE como
ZH a ZL, y teniendo los tringuA
los ABE y ZH L un 4ngulo igual
y proporcionales los lados que lo
E ~z
forman, sern equingulos y, por
0
consiguiente, semejantes.
H
l
Siendo Iguales los gulos ABE
y ZHL, asl como los ABG y ZHT,
por la semejanza de los pollgonos,
T
K
tambl'n sern iguales los 4ngulos
P10. 164.
EBG y LHT, y por ser EB a BA co
mo LH a HZ y AB a BG como ZH
a HT, es EB a BG como LH a HT, es decir, proporcionales a los la
dos de los ngulos iguales EBG y LllT; luego, los tringulos EBG y LHT
son semejantes.
Por la misma razn tambin son semejantes los tringulos EGD y
LTK, y, por consiguiente, los pollgonos han quedado divididos en el mis
mo nmero de tringulos semejantes .

Trcense ahora las rectas AG y ZT y entonces como por la semejan

u de los polgonos los ngulos ABG y ZHT son iguales y sus lados pro

LJ

'

i~

..:..

.'::

...

.......

-~
,,

~:

819

'

'

porcionales, los tringulos ABG y ZHT sern equingulos y, por tnto,

iguales los fogulos BAG y HZT, BGA y HTZ, y siendo iguales los BAM
y HZN, ABM y ZHN, tambin lo sern los AMB y ZNH y los trin gulos ABM y ZHN sern semejantes.
Del mismo modo se demuestra que los tringulos BMG y HNT son
equingulos; que AM es a MB como ZN a HN; que MB es a MC como
HN a NT y que AM es a MG como ZN a NT; pero AM es a MG como
el tringulo AMB al MBG y AME a EMG por tener la misma altura y ser
entre sf como sus bases, y tambifo como ABE a GBE; pero el AMB es
al BMG como AM a MG; luego AM es a MG como el tringulo ABE
al EBG.
Razonando del mismo modo se demuestra que el tringulo ABE es al
ZHL como el polfgono ABGDE al ZHTKL, y por tener el tringulo ABE
con el ZHL raz.n duplicada respecto de los lados homlogos AB y ZH,
tambin la tienen los polfgonos, l.q.q.d .
Corolario. An<llogamente se demuestra que los cuadrilteros son en tre s como las razones duplicadas de los lados homlogos; y como se
ha demostrado en el caso de los tringulos, las figuras rectillneas seme jantes, en general, son entre si como las razones duplicadas de sus lados
homlogos.
21. Los figuras semejantes a
una misma fisura rectillnea son
~
iemejantes entre si.
A
~
8
Dadas las figuru A y B seme
~ ~
jantes a la G (Fig. 165) las A y G
y las B y G son equlgulas y ticF10. 165.
nen proporcionales sus lados homlogos; luego las A y B son tambin equingulas y tienen sus lados
homlogos proporcionales. Por tanto, son semejantes entre si, l.q.q .d.
22. Si cuatro rectas son proporcionales, tambin lo son las f iuras
rectilfneas semejantes 11 semejantemente construidas sobre 1/las; !/ si las
figuras rectilineas semejantes y semejantemente construidas sobre cuatro
rectas son proporcionales, tambin son proporcionales las cuatro re ctas .
Si AB, CD, EZ y HT (Fig. 166) son cuatro rectas proporcionales y se
construyen sobre AB y CD y sobre EZ y HT las figuras rectilneas scrrie jantes y semejantemente dispuestas KAB y LGD, MZ y NT, respe ctiviil -

CIENTIFICOS GRIEGOS,-TOMO 1

820

f.UCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETlllA

mente, tmense las rectas O y P terceras proporcionales entre AB y GD,

EZ y HT, y entonces por ser AB a CD como EZ a HT y CD a O como
HT a P, es AB a O como EZ a P; pero AB e.s a O como KAB a LGD y
EZ a P como MZ a NT; luego
KAB es a LGD como MZ a NT.
"
Ahora bien: al MZ es a NT
como K-"B a LGD, dio que AB es
a GD COllllO U a HT pe>r-q si no
es asf, tdmae EZ a QR como
AB a GD y constryase sobre
QR la figura rectilfnea SR semejante a las MZ y NT y semejantemente dispuesta, y entonces ser4
FIG. 166.
KAB a LGD como MZ a RS;
pero, por hiptesis, es KAB a LGD como MZ a NT; luego MZ es
a SR como MZ a NT y teniendo MZ la misma razn con las figuras
NT y SR estas figuras serin iguales, y como son semejantes y estn &emcjantemente dispuestas, es HT igual a QR y, por tanto, siendo AB a
GD como EZ a QR y QR igual a HT, es AB a GD como EZ a HT, l.q.q.d.
21. Los paral1logramos 1quid11g11los son 1ntr1 sr como las ra:ones
comp111stas 11 d1 las razones dt sus lados.
Si en los paralelogramos equi4ngulos AG y GZ los ngulos AGD y
ECH son iguales (Fig. 167), colquense de modo que BG est6 en lrnea
recta con GH, y, por tanto, DG
.
11
y GE tambi6n estarin en trnea
recta; comp16tese el paraleloramo DH, y entonces al IC ea una
recta exterior tal que ae tenga
z
BG a GH como K a L 11 y DG
a GE como L a M, las razonea de
F10. 1'7.
K a L y de L a M serio lu mismas que las de los lados BG a GH y DG a GE.
Pero la razn de Ka Mes la compuesta de la de Ka L y de L a MU;
luego la K tiene con M la razn compuesta de las razones de los lados.

44llll
_, ll

.......

----

---.

1 ,

IJ

tu

11 ouyxr1rvoc; l.y~ .
12 El tnto griego: xai. yryovhw wc; 1t V nr Jll)Oc; l~V rH. otwc; ~ K J1QOc;
A, u Intraducible literalmente.
u No hay que confundir la razn compuesta con el resultado de componiir

...

821

Puesto que BG es a GH como el paralelogramo AG al GT y tam bin como K a L, es K a L como AG a GT, y puesto que DG es a GE
' como el paralelogramo GT al GZ y tambi~n como L a M, es L a M como
GT a GZ; pero se ha demostrado que K es a L como el paralelogramo
AG al GT y L a M como el paralelogramo GT al GZ; luego K e5
a M como AG a GZ, y por tener K con M la razn compuesta de las
razones de los lados, AG tiene con GZ esta misma razn compuesta, l.q .q .d .
24. En todo pralelogramo los paralelogramos atravesados por la
diagonol ion stm1jant1s 111tre sf y al total.
Sea el paralelogramo ABCD y AG su diagonal que atraviesa a los
paralelogramos EH y TK. Por ser EZ paralela al lado BG del tringulo
ABG es BE a EA como GZ a ZA y por ser ZH paralela al lado GD del
triitngulo ADG es GZ a ZA como DH a HA; luego BE es a EA como
DH a HA . Componiendo se tiene:
A
E
B
BA es a AE como DA a AH,
.y alternando, BA es a AD como
EA a AH; luego en los paralelogramos ABCD y EH los lados que
forman el itngulo comn BAD son
proporcionales.
Por ser HT paralela a DG, el
ngulo AZH es igual al DGA, y
F10. 168.
como el DAG es comn a Jos dos
trillnguloa ADG y AHZ estos tringulos sern equingulos, y por la misma razn lo son los AGB y AZE; luego los paralelogramos ABGD y
EH son equlinguloa.
Tenemos, pue1, que AD es a DG como AH a HZ DG a GA como
HZ a ZA; AG a GB como AZ a ZE y GA a BA como ZE a EA; luego
DG es a GB como HZ a ZE y en Jos paralelogramos ABGD y EH 101
. lados que forman jngulos Iguales son proporcionales y, por unto, estos
paralelogramos son semejante..
una razn establecido en V, def. 14. La frase de Euclides, que aparece lntem
pestlvatnente en la demostracin de este teorema, hay que Interpretarla de
acuerdo con la definicin de Simson: Dado un nmero cualquiera de magni tudes de la _misma especie, se dice que la primera tiene con la ltima la razn
compuesta de la razn que la primera tiene con la segunda y de la razn que
la segunda tiene con la tercera y de la razn que 11 tercera tiene con la cuarta,
y as sucesivamente hasta la ltima magnitud. Eucun~s : Elnnentorum libri
priores ux, Glasgow, 17.56.

;1

1
l

822

CIENTIFICOS GIUEGOS. -

Por la misma razn tambifo son semejantes los ABGD y KT y, por

consiguiente, los EH y TK lo son al ABGD, y como las figuras semejantes
a una misma figura rectillnea son semejantes entre si, los paralelogra' EH y TK son semeantes,
.
mos
l.q.q.d .
25. Construir una figura rtctilinra tquivaltntt a otra dada !I semtja111t a otra tambitn dada .
Si A BG es la figura rectilnea dada (fig. 169) y se quiere construir
una semejante a ella y equivalente a otra D urnbil dada, aplrquese a
BG el paralelogramo BE equivalente al trinulo ABG y a GE en el fn .
gulo ZGE igual al GBL el paralelogramo GM equivalente a D, de modo
que BG quedar entonces en linea recta con OZ y LE con EM. Tmese
la HT media proporcional de BG
y GZ: constrdyase sobre ella la
figura KHT semejante y semejantemente dispuesta a la ABG, y
se tendrll: BG es a HT como HT
a GZ, y como cuando tres rectas
son proporcionales, la primera es
flG. 169.
a la tercera como la figura construida sob.re la primera es a la semejante construida sobre la segunda,
ser BG a GZ como el tri.tngulo ABG al KHT; pero BG es a GZ como
el paralelogramo BE al EZ; Juego el tringulo ABG es al KHT como
el paralelogramo BE al EZ, y alternando: el trillngulo ABG es al paralelogramo BE como el trlgulo KHT al paralelogramo EZ.
Ahora bien: el trillngulo ABG es equivalente al paralelogramo BE;
luego el trillngulo KHT serll equivalente al paralelogramo EZ, el cual es
equivalente a D; luego el trlllnulo KHT es equivalmte a D y como es
semejante al ABG, resulta l.q.q.h.
26. Si de un paralelogramo se quita otro 1emejante 1f 111mtjant1tm1nt1 disputito 11 con un cfngulo comn, los tlo1 paraMogromo1 tentlrdn la
misma diaional.
Sea ABGD un paralelogramo del que quitamos el semejante y semejantemente dispuesto AEZH con el ngulo comdn DAB (Flg. 170). Si am
bos paralelogramos no tienen la misma diagonal, supngase que la del
AG es A TG; prolnguese HZ hasta T 14 ; trcese por T la TK paralela
a AD y BG, y entonces ser DA a AB como HA a AK, pero por la seme-

tr<f~,

lj \

'1
11

i
i

,\

TOMO 1

14 xoi. ixp>.1161oo \ HZ Flu)xOw ini. rn 0 .

f.UCLIDES.-f.LEMENTOS DE GEOMETRIA

821

. 1

..

janza de ABGD y EH es DA a AB como HA a AE; luego HA es a AK

como HA a AE y teniendo, pues, HA la misma razn con AK y AE, estas
dos rectas sern iguales, o sea la
mayor igual a la menor, lo cual
A
H
~
es imposible ; y, por tanto, el paralelogramo ABGD no puede menos de tener la misma diagonal que
el AZ, l.q.q.d.
27. Entre todos los paralrlogramos aplicado1 sobrt la misma
rtcta JI dtficitntes 15 de paralrloG
gramos umejantt1 al construido
F1a. 170.
sobrt la mitad dt esta recta y srmtjantrmente disp11utos, el mayor ts ti aplicado a la mitad de la re cta
11 semejante a su dtftcto .
Sea AE un paralelogramo construido sobre la recta AB bisecada por
el punto G '(Fig. 171). Aplquese sobre AB el paral~logramo AZ deficien te del AT y semejante al GE y
O
O
E
.
d.
p
seme1antemente 1spuesto.
ues\
.
_
z ~
to que el paralelogramo LO es
H'-"\-------a.->.~~~--r
semejante al KT y ambos esltn
atravesados por la misma diago.
nal , sus complementarios GZ y
A
K
B
ZE son equivalentes, y agreg,n Faa. 171.
doles el BZ, el total GT serll equi valente al total KB, y por ser
equivalentes GT y GH puesto que AG es Igual a GB, el paralelogramo GH
seri equivalente al KE y agregllodoJes el GZ resulta el paralelogramo AZ
equivalente al gnomon LMN y, por tanto, el paralelogramo BD o el AD
es mayor que el AZ, l.q.q .d.

~~

"Diremos que un paralelogramo AD es dtficimt de otro AO cuando est-'

construido sobre una parte de la base de este con los mismos -'ngulos y entre
las mismas paralelas: y el paralelogramo, GO, que, !unto con el deficiente AD,
completa el AO, es el defeclo del deficiente.
llamaremos excedente de un paralelogramo al paralelogramo construid o
sobre la base prolongada de este con los mismos fogulos y entre las mi smas
paralelas, y el que, junio con 4!1, completa el que se considera es el u ceso del
excedenle. En la misma figura , AE es el pualelogramo excedente del AO y l\..E.
su exceso.

------- - --

824

EUCLIDl!S.-ELEMENTOS DE GEOMETlllA

CIENTIFICOS GlllEGOS.-TOMO 1

28. Aplicar a una recia dada un paralelogramo equiualerrte a una

figura rectillnea dada 11 deficiente de otro paralelogramo semejante a amo
dado. Es preciso que la figura rectillnea dada no sea mayor que el paralelogramo construido sobre la mitad de la recta dada y semejante al defecto del deficiente.
Sea AB la recta dada (Fig. 172); G la figura rectillnea equivalente a
un paralelogramo no mayor que el construido sobre la mitad de AB y
semejante a un paralelogramo dado D, al cual debe ser semejante el defecto; sea E el punto medio de
AB y EBZH el paralelogramo
construido sobre AB semejante
al D y semejantemente dispuesto.
Si se completa el paralelogra
i\
mo EZ y resulta AH equivalen\ ---\-.---t'
\
te a G se ha hecho lo que se
quera porque se ha aplicado a
F10. 172.
la recta AB un paralelogramo AH
equivalente a la figura rectillnea G y deficiente de un paralelogramo
EZ somejante al D; pero si AH no es equivalente a D, ser' mayor que
esta figura, y como AH equivale a EZ, es EZ mayor que G.
Constryase .un paralelogramo KLMN equivalente al exceso de EZ
sobre G y semejante a D, y entonces por ser D semejante a EZ, el paralelogramo KM tambifo ser' semejante al EZ y la recta KL homloga de
la HE y la LM de la HZ.
Puesto que EZ es equivalente a G y KM juntos, es mayor que KM;
luego tambl&l HE ea mayor que KL y HZ mayor que LM. Tomando HO
Igual a KL y HP Igual a LM y completando el paralelogramo OHPQ,
este paralelogramo ser' equivalente y semejante al KM y como tambl6n
ea semejante el EZ, tendr ambos Ja misma diagonal HB.
Puesto que EZ ea equivalente a G y KM juntos, y OP equivalente a
KM, el remanente, o sea: el gnomon UWV, ser' equivalente al remanen
te G, y por ser PR equivalente a OS, agregndoles QB, el total PB ser'
equivalente al total 08, y como 08 es equivalente a IE y el lado AE Igual
al EB, ser IE equivalente a PB y agregndoles OS, el total IS ser equivalente al gnomon VWU, el cual se ha demostrado que es equivalente a
G; luego IS tambin es equivalente a G, y, por tanto, se ha aplicado a la
recta AB el paralelogramo SI equivalente a la figura rectlllnea G y de-

ficiente de un paralelogramo RS semejante a uno D, puesto que RS es

semejante al PO, l.q .q.b. 16
29. Aplicar a una recta dada un paralelogramo equivalente a una figu ra "ctilfnea dada 11 que exceda de otro paralelogramo semejante a uno dado .
Sea AB la recta dada (Fig. l 7l), G la figura rectilnea equivalente al
paralelogramo que hay que aplicar a AB, semejante al D, y E el punto
medio de AB.
Constryase sobre EB el para lelogramo BZ semejante al D y
semejantemente dispuesto, y el HT
equivalente al BZ y a G, tambi6n
' J .
semejante a D y semejantemente
dispuesto, de modo que la recta KT
"
ser homloga de la ZL y la KH
flG . 17).
de la ZE.
Puesto que HT es mayor que ZB, ser KT mayor que ZL y KH mayor que ZE, de modo que tomando ZLM igual a KT y ZEN igual a KH

-.&//7
L/

~. .' . 9'n
u
.

'

825

\_jN

, .

1' El diorisma: 6ioe1o~. o condicin que impone Euclides para que este
problema 1ea posible, demuestra la profundidad de su pensamiento anal!tico,
tanto m's sorprendente cuanto que careca del simbolismo adecuado.
Empleando nuestro actual lenguaje algebraico, si ponemos AB - o, AS - x y
llamamos h a la altura del paralelogramo IS equivalente a la figura rectilnea G, y b y e a la base y altura del RS construido 1obre SB -o - x, 1e tiene ;

G-xh,

----.
o-x

y eliminando h entre eaw do1 ecuacionu:

bG

(o-.r)x---,
e
ecuacin de segundo grado, cuya1 rafees uro reales 11 ea
ole

P<---ioh,
4b

e
siendo h 1 - i o - la altura del paralelogramo AH semejante aJ dado D cons

truido 1obre la mitad de AB, que es la condicin impuesta cuando, si '' cum ple, la ecuacin tiene dos races positivas y el problema es una aplicacio de
'rus por defecto.

U6

CllNTlflCOS GlllEGOS.-TOMO 1

y completando el paralelogramo MN, seril MN equivalente y semejante

a HT, y como HT es semejante a EL, este paralelogramo y el MN tendriln la misma diagonal ZO;
Por ser HT equivalente a G y EL juntos, e igual a MN, es MN equivalente a G y EL, y quitando EL, resulta el gnomon XWV equivalente a
G, y puesto que AE es igual a EB, el paralelogramo AN seril equivalente
al NB, es decir, al LP, de modo que aadiendo EO, resulta el paralelogramo AO equivalente al gnomon XWV, y como AO es equivalente a G, ae
ha aplicado a la recta AB el paralelogramo AO equivalente a la figura
rectillnea G y excedente en el paralelogramo PQ 5ee;
T
mejante al D por ser semejante al EL, l.q.q.h. "
30. Dividir una rtcta tn mtdia 11 ntrtma razn "
Sobre la recta dada AB (Fig. 174) constryase el
cuadrado BG y apliquese a AG el paralelogramo GD
equivalente al cuadrado BG y excediendo en el AD
semejante al BG.
Por ser BG cuadrado, tambi~n lo es AD, y como
A1
IE 1 T BG equivale a DG, si se resta GE de ambos, el remanente BZ ser equivalente al remanente AD, y por
ser equingulos, sus lados sern inversamente proporcionales, y, por tanto, EZ es a ED como EA a EB;
pero EZ es igual a AB y ED a EA; luego AB es
a EA como EA a EB, y por ser AB mayor que EA,
Fao. 174.
tambi~n EA ser mayor que EB, y la recta AB ha
quedado dividida por el punto E en media y extrema razn, l.q.q.h.
31. En los tridn1ulos nctdn1ulos la figura construida sobn tl lado
opuuto al dngulo ~eta ts 1quival1nt1 a las 11mtjantt1 it 11m1jant1m1nt1
disputstas construidas sobn los otros dos lados.

)
.

j
1

n Poniendo BP-r
tiene:

conservando las notaciones del problema anterior, se

(a+r)h-G,

"h

y eliminando h:
(a+ .r)x = }!_<}__
e

ecuacion de segundo grado, cuya raz positiva se construye geomrtricamente

haciendo una aplicacin de reas por exceso.
11 ViJ. supra 11, 11.

EUCLIDE.S.-ELEMENTOS DE GEOMEllllA

827

Sea ABq un triilngulo con el ngulo recto en A (Fig. 175). Trcese la

perpendicular AD sobre la base BG y entonces por ser semejantes los
triilngulos ABG y ABD, es GB a GA como
AB a BD, y, por consiguiente, siendo proporcionales las tres rectas GB. AB y BD, la
primera es a la tercera como la figura construida sobre la primera es a la semejante
construida sobre la egunda, o sea: GB es a
BD como la figura construida sobre GB es
a la semejante y semejantemente dispuesta
o
construida sobre AB, y por la misma razn
BG es a GD como la figura construida sobre
BG es a la construida sobre AG y sumando
F1G. 175.
ser BG a BD y DG como la figura construida sobre BG es a las figuras construidas sobre AB y AG, y por ser BG
igual a BD y DG juntas, la figura construida sobre BG es equival~nte a
las construidas sobre AB y AG, l.q.q.d. "
32. Si dos tndngulos titnen dos lados proporcionales 11 st colocan
de modo qut tengan un vrtict comn y los lados homlogos paralelos,
los otros lados estardn sobre una
misma recta.
Sean ABG y DGE (Fig. 176) dos
tringulos cuyos lados AB y AG
son proporcionales a los DG y DE,
de modo que AB es a AG como DG
a DE. Siendo AB paralela a DG
e
E
y AG a DE y estando cortadas por
Fao. 176.
AG, sern iguales los ngulos alternos BAG y AGD, y como por la
misma razn lo son los AGD y GDE, es el ngulo BAG igual al GDE.
Teniendo, pues, el tringulo ABG un ngulo A igual al D del trifogulo GDE y proporcionales los lados que lo forman, los dos tringulos &on
equingulos y, por tanto, el ngulo ABG ser.t igual al DGE y como se
demostr que el AGD c.s igual al BAG, el ngulo total AGE ser Igual a
los ngulos ABG y BAG juntos, y agregndoles el AGB, los ngulos AGE

"Segn Proclo, este teorema, generalizacin del 1, 47, se debe personalmente a Euclides, mientras que aquel parece ser de Ja escuela pitagrica, pero
no especfticamente de Pit;igoras. Vid. supra, lib. J, nota 49.

,...
!J/)1;:J ~el
828

CIENTIFICOS GRIEGOS.-

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO

y AGB juntos son iguales a los DAG, AGB y CBA juntos; pero estos tres
ngulos valen dos rectos, luego tambin valdrn dos recios los AGE y
AGB juntos, y estando enton~es las dos rectas pe y GE situadas a distinto lado de la AB con la que forman en su punto G dos 'ngulos contiguos AGB y AGE iguales a dos rectos, las dos rectas estn sobre la misma recta, l.q.q.d.
H. En crculos dt igual radio los dngulos son proporcio11alu a los
arcos qut comprenden lo mismo si tienen sus v~rticts tn ti ce11tro que
en la circunft,,ncia JD.
Sean los dos clrculos de centros H y T (Fig. 177) y radios iguales y
los ngulos BHG y ETZ con los vrtices en los centros, y los BAO y
EDZ en las circunferencias. Tomando un nmero cualquiera de arcos
consecutivos GK y KL e iguales a
BG en la circunferencia H y ZM
y MN en la T Iguales a EZ y trazando las rectas HK, HL, TM y
el<
ir::'"
Ele
K:/ N
TN, los ngulos BHG, GHK y KHL
sern iguales entre 1( y, por tan(j
to, el arco BL es del BG el mismo
mltiplo que el ngulo BHL del
c.
BHG y por la misma razn el arco
ftG. 177.
EN es del EZ el mismo mltiplo
que el ngulo ETN del ETZ, y entonces, si el arco BL u igual al EN,
el 'ngulo BHL ser Igual al ETN; si mayor, mayor, y si menor, menor.
Tenemos, pues, cuatro magnitudes: los dos arcos BG y EZ y los dos
gulos BHG y ETZ y sus equimltiplos: arco BL y 'ngulo HBL, arco EN
y 'ngulo ETN, y como si BL es mayor, igual o menor que EN, el 'ngulo
BHL ser' mayor, Igual o menor que el ETN, el arco BG es al EZ como
el 'ngulo BHG al ETZ; pero el BHG es al ETZ como el BAG al EDZ
pot 1er dobles respectivamente; luego tamblin el arco BG ser al EZ
como el 'ngulo BHG al ETZ y el BAG al EDZ, l.q.q.d.

'

JD Tcdn de Alejandra, en 1u1 comentarlos al Almaisto de Ptolomeo, dice

que la misma propiedad tienen los scctoru construido en 101 centros de los
cfrculos: in bi xoi ol toel n 11QO<; toi<; xtvQO~ auv\atrvot, que algunos editores de los E/emrntos han considerado un corolario utilizado por Zenodoro
(aprox. siglo 11 a. de J.C.) en su opsculo Jhoi laonowv X'lltwv . recogido
por Ten, quien es posible que agregara estas palabras de su cosecha: ~ 6'
10111~ n11010 tov tof11, i llo E0A ywvi11 ll(IO' tfiv llO M0A .

LIBRO

Vll

A-rJ,/z
829

DEFINICIONES

l. Unidad es aquello en virtud de lo cual cada cosa que existe se

llama uno 1
2. Nmero es una pluralidad compuesta de unidades 1

,'

'Este libro, el primero de los aritmt!ticos, es el cimiento de une teorfa de

la divisibilidad expuesta con el rigor caracterlstico de Euclides, y en l queda
establecido el concepto de nmero racional de una manera precisa que disipa
las dudas implicadas en la def. 5 del lib. V; pero 115 demostraciones de algu .
nos teoremas son tan Inelegantes que obligan a un gran esfuerzo de atencin
para seguir el camino del razonamiento a trav~s de la manigua de paiabras y
frases superfluas e innecesariamente repetidas, por lo cual hemos traducido literalmente ciertas proposiciones para que el lector se d~ cuenta de la forma euclfdea, extractado las an,logas y prescindido de algunas cuya lectura resultada
demasiado fatigosa, limit,ndonos al enunciado, pero indicando siempre en qu
ha consistido la variacin introducida al mudar en cspal\ol el texto griego.
A diferencia de la parte geomt!trica de los Elemmtos, en los libros aril
mlicos no se advierte el menor sfntoma de un intento de axiomatiucidn.
2 Para Aristteles es lo indivisible con relacin a la cantidad: to 1<otci tl>
nooov G.6111Qnov y la considera como un punto sin posicidn: ony1\ l8n04,
Mwtaflsico, V, 6, y medio enue lo par y lo Impar. lbldem, Xlll, a, sin darle
rango de mlmero; ibld., XIV, l, pero admite que el 1 es cierta pluralidad,
aunque pequefta: 11l.tjl04 n, eLleox11( ol.1yov, asimilando, en realidad, el 1 al 2,
y Crialpo el Estoico (270-204) deflnfa 11 unidad como la pluralidad una: 11l.t}O'
lv. Tuvo la Matemtlca que desprenderse de 1us rafees cosmolgicas para qu.
la unidad fuera considerada como nmero. Nam unum Hmm numwri us.,
non numrorum, escribir San Isidoro de Sevilla (560-636) en 1u1 Etimoloilas, 111. con palabr11 de evidente aabor pitagrico, es decir, el Uno, padre
del ndmero, principio universal: lv ciox 11civtwv, como el sistema de unidadu
preconizado por 101 jdnlcos que, al indlviduallune, constitua el mundo corpreo, forma a priori del conocimiento antiguo: el Uno, lo contrario del Otro;
to ciUo .
l Esta ddinicidn, adoptada por Nicrnaco de Gerasa (siglo 1), como mul1i1ud
imitada : nkiOo l(l1nivov, o coleccin de unidades : ovul>wv ouott1110 . pas a
la Edad Media con la traduccin de Boccio (480-524) y la divulgd San Isidoro :
Numerus autem est multitudo rx unitotibus ,onstituto. Es la misma idea ~ris-

1:

'
1

\:

\:

8)0

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1
EUCLIOES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

3. Un nmero es parte de otro cuando el menor divide al mayor 4.

4. Un nmero es fraccin s de otro cuando no lo mide.
5. Un nmero es mltiplo de otro menor cuando este menor lo mide
o di\ide '
6. Nmero par es el divisible en dos partes iguales.
7. Nmero impar es el no divisible en dos partes iguales o el que
difiere en una unidad de un nmero par.
8. Nmero parmente par es el que, ~ividido por un nmero par, da
otro nmero par.
9. Nmero parmente impar es el que, dividido por un nmero par,
da un nmero impar.
10. Nmero imparmente impar es el que, dividido por un impar, da
otro impar 1
11. Nmero primo es el solamente divisible por la unidad 1
12. Nmeros primos entre s( son los que no tienen ms divisor comn que la unidad.
13. Nmero compuesto es el divisible por algn nmero.

)
.....

~:

tottlica de multitud de mnadas, multitud medida con la misma unidad y multi1ud de medidas : Metaflsica, X, l. 6, y XIV, l.
Es la misma ddinicin V, l, con la nica diferencia de que la magnitud:
1 1iytlio~, queda sustituida por el nmero: (>101oc;, )' tanto en un caso como
en otro se sobrentiende que se trata de parte alkuoll o submltiplo, palabra esta
que se encuentra en Nicmaco: nonoU.o..'t1.o1oc;.
s Euclides no emplea aqur la palabra l(>oc; en 1ingular, como en la definicin anterior, 1ino en plural: .-1 0 r, por lo cual la hemos traducido por fraccidn,
que es lo que en nue11ro lenguaje actual equivale a 111 part~ eucUdeaa.
'Definicin ldintica a la V, 2.
1 us definiciones 8, 9 y 10 son una embrollada clasificacin de los nmeros
sc:n el mdulo 4. Falta la del lmparmente par, que es de la forma 4n+2, aparentemente i1ual al parmente par del tipo 4n; pero la diferencia consiste en
que en los nmerOI parmente pares se llega a un cociente 1 al cabo de cierto
nmero de dlvlslone1. por 2, y en los imparmente pares no, siendo, por tanto,
de la forma 2"' (2n + l). SAN }SIDOllO, en sus Etimologlas, da mucha importancia a utos nmeros que 1ozaron de gran predicamento durante la Edad Media,
pero hoy no tienen nin1n inten!s.
1 Euclides no considera la unidad como nmero, y, por tanto, no tiene en
cuenta la divisibilidad de un nmero por si mismo. El nmero primo eucldeo:
"l'';11u.; c1l'1011",~. es el incompuesto: uovl1F10~. de Nicmaco: Aritmltica, 1, 9,
del que dice San Isidoro: Etimo/oglas, 111, que no tiene ninguna otr parte
si no es la unid3d ..

BJJ

14. Nmeros compuestos entre sf son los que tienen un mismo divisor comn'
15. Pfoducto de un nmero por otro es lo que resulta de sumarlo
consigo mismo tantas veces como unidades tiene el otro.
16. Nmero plano es el producto de dos nmeros que se llaman sus
lados.

17~ Nmero slido es el producto de tres nmeros que se llaman

sus lados 10
18. Nmero cuadrado es el producto de un nmero por si mismo.
19. Nmero cbico es el producto de un nmero por si mismo dos
veces seguidas.

20. Se dice que cuatro nmeros son proporcionales cuando el primero es el mismo mltiplo, parte allcuota o fraccin del segundo que "I
tercero del cuarto.
21. Los nmeros planos y slidos se dicen semejantes cuando sus la
dos son proporcionales.
22. Se dice perfecto un nmero cuando es igual a [la suma de) sus
partes aHcuotas 11

,_4,

11
PROPOSICIONES

l. Dador dos nmeros desiguales, rstese sucesivamente el menor d~I

mayor. Si , nmero que queda separodo no mide nunca al ant,rior hasta
separar una unidad, los dos nmeros son primos entre si u.

'Este concepto, Y caducado, persisti hasta el siglo xvm. El P. Tom"s Va.

cente Tosca (1651-1721) define los mlmeros compuestos entre sf diciendo que
son olos que tienen algun medida comn a m~s de la unidad .. Cotnpndio
mathmdtico, 2. ed., tomo I, pg. 63, Madrid, 1727.
11.as palabras Plno1 y slido1 : Ltlnr6oc; y oHQf6';, aplicadas a \os n meros, estn Inspiradas evidentemente en figuras gcom~tricas; y de aqu que
los &riegos considerasen tambi~n nmeros lineales: yQa 111xoc; , cuando solo tenlan longitud: 1ixoc;. Los lados: 11>.f\'Qc;, de los nmeros son nuestros fa ctores.
11 la ley de formaci n de los nmeros perfectos, dada por la frmula
2"(2" - 1) cuando 2 - 1 es un nmero primo, est demosl rada en IX, 16.
12 En lenguaje moderno esta proposicin se enuncia as( : Si al diidir un
nume ro por orro, esre por el rcsro de la divisin y as( siguiendo se llega 1 la
un idad , los dos nmero~ son primos entre si.

f.UCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO J

812

Sean AB y GD los dos nmeros dados (Fig. 178). Si no son primos

entre si, algn nmero E los dividir . Ll~vese sucesivamente el menor GD
sobre el mayor AB hasta el punto Z tal que la longitud que quede ZA
.ea menor que GD y hgase lo mismo con GD y ZA
A
hasta que HG sea menor que ZA y con HG y ZA
hasta que quede una unidad TA. Entonces, por meT
dir E a GD y GD a BZ, mide E a BZ, y como tam
bifo mide al total BA, medir al resto AZ; pero
G
AZ mide a DH, luego tambi~n E mide a DH y, por
tanto, al total DG y, consiguientemente, al resto GH,
H
y como GH mide a ZT, medir E a ZT y por medir al total ZA, mide al resto, que es la unidad TA,
lo cual es Imposible. Los nmeros AB y GD, no
teniendo, pues, un nmero que los mida, son primos
entre s(, 1.q.q.d.
l. Encontrar la mayor medida comn de dos nB
meros dados no primos entre sf n,

J. Encontrar la mayor medida comn de tres nflG. 171.

meros 14
4. Dados dos rimeros, el menor es siempre parte o partes del mayor ~.
Si A y BG son los dos nmeros dados (Fig. 179), siendo BG el menor,
estos dos nmeros son primos entre si o no lo son. Si lo son, cada unidad de BG ser4 una parte de A y entonces BG es partes de A, y si no lo
son, BG mide a A o no lo mide. SI lo mide, es BG una parte de A, y 11 no
lo mide, tendrn una medida comn D y BG 1e podr4 dividir en nmeros

BE, EZ y ZG iguales a D, y entonces, midiendo D a A, es D una parte

de A, y como D es igual a cada uno de los nmeros BE, EZ y ZG, estos
son tambin una parte de A, y, por tanto, BG tambifo lo ser, l.q .q.d . .

..

El

Como de costumbro-ya lo advertimos en lib. 1, nota 26-, Euclides habla

demasiado en la demostracin, que resulta lenta y pesada; pero la hemoa traducido literalmente para respetar el orl1lnal arle10, en el que Helber1 adopt
la representacin de Jos nmeros por aesmentoa rectiUneoa de acuerdo con loa
manuscrltot consultadOL
u El mEtodo se1uldo para resolver este problema ea el mismo que el empleado en la demostncln del teorema anterior, es decir; el de las dlvlslonei
sucesivas, por lo cual no lo traducimos, pues, adem' es excesivamente verborreico. En un corolario advierte que todo divisor comn de dos ndmeros es
divisor de 5U mbimo comn divisor.
u Determina primero el m.c.d. de dos nmeros y luego el m.c.d. de este
m.c.d., y el tercer nmero mediante divisiones reiteradas.
u Es decir, submltiplo o fraccin. Vid . Jupra, nota 5.

8))

ji

,r

Este teorema precisa el signilicado de las palabras part' y part~s : l'IQu~

y l'iO'I sinnimas en nuestras submltiplo o di\'isor y fraccin irreducible,
respectivamente, supliendo asf la falta, en griego, de la desinencia avo para
Indicar las fraccionu de la unidad--excepto algunas de uso corriente como
1/), l/l, 1/2 y 1/4--y fijando el concepto de proporcin entre 11mcros, ahora
Introducido Independientemente de las deis . 5 y 6 del lib. V, relativas 1 las
ma1nltudea.
Para que la def. VII, 20, tenga sentido es necesario, en efecto, un mtodo
que permita averiguar cmlndo dos parejas de nmeros a, b y e, d cumplen
la condicin que exige dicha definicin, lo cual " consigue, precisamente,
1raclas a la demostracin del teorema VII, 4, pues si es
m.c.d. (a,b)-d1.

m.c.d. (c,d)-d2

'\

aad1mt;

'
'

~!

c~d2m1;

b=d1n1:

tomamos dos enteros cualesquiera

paifeqb,

;.'
'
..

( l)

se tendr

..-

q,

d-din ,

(2)

ser'

pcifeqd,

(JJ

segn que sea

pm 1 1';.qn 1

y, recprocamente, ai a y e son mltiplos de b y d, porque si se tiene

a-d1b,

t
;

c-did,

(d1 ;6 d1).

y es p un entero cualquiera, bastar' tomar q-pd1 para poder decir que no

se erlflcarin slmult,neamente las relaciones (l).
Para demostrar ahora que del concepto de proporclonalldad entre maanltude1, se1~ las def1. 5 y 6 del lib. V, se deduce el de la 20 del Vil 11 un
nlimero ea divisor o fraccin Irreducible de otro, verlflc,ndoae (1) y la prl
mera pareja de 2 y ponemos

c-d,m.

d-d;i1121

ae verlficari

an 1ni- d1m 1n1n2- bm1n2;

cn 1 n 1 ~ dimin 1n 1 - dmz11 1

pero no se verificar'
011 111 ~

a no ser que sea

c;Jl.NlltlC05 ,

1.- 27

m 1 n1 ~

bm1n1;

c 111 1n 1 ~ dm 1n 1

m1n 1, lo que solo ocurrid cuando sea m1.. m 1 y n 1-111.

834

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1
EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

BT

1.

BT

Al

:1
(;l
flG.

;,

o}

Al

17'.

:1

"

b+d (o+c) + (o+c) + (a+c) + ::-: + (o+c),

de donde

'
!

y, por tanto,

o--b.
n

"

m
a--b;
n

ea

c--d,
n
m

a+c-- (b+d).
n
Ea el teorema an'1010 al S, relativo a lu diferencias, de modo que 11
l

--b,
ae tJene

"

1
n

c--d,

1
a-e-- (b-d),
n
.U

Teorema an'1010 al 6 relativo a las diferencias. De la hipdtul1

c--d,

a--b;
n

"

d-c+c+c+ ... +c,

(b+d),

1t Traduciendo los 5egmentos eucldeos a nmeros, la demostracin de esce

teorema se reduce a lo siguiente : SI es

c--d,

ae deduce inmediatamente:
b-o+o+a+ ... +a;

,,

a+c- -

Jo

Sobre esta cuestldn fundamental del lib. vn hay un trabafo de Zl!unmN

en el 1Jol1tln de la Academia de Clenclaa de Dinamarca: Sur la constltutlon
des Jlyrea arlthmitlquea d'Euclldu. Copenha1ue, 1910.
'
n En len1uaje moderno: SI divide a b y ea e un equldlvlaor de 4, la
suma +e ea el 1nl11110 equldiYl1or de b +d.
Toda esta palabrera-y hemos suprimido las repetlclones--se puede 1lntetl1ar aar: D1dos loa cu1tro ndmeros o, b, e y d tales que sea
1

parte de un
de lo rema-

sumando

F10. llO.

5. Si un nmero ., parl d otro 11 1111 tercero lo mismo parle d1 '"'

cuarto, 11 primera 11 11 t1rc1ra juntos s1rdn lo mismo porte del segundo 11
cuarto juntos n.
Sea A un nmero parte de BG y D otro nmero la misma parte de
otro EZ que A de BG. Si se divide BG en nmeros BH y HG iguales a
A y EZ en nmeros ET y TZ iguales a D, el total de los nmeros de
BG ser;l Igual al de los de EZ y por ser BH igual a A y ET igual a D
ser;l BH y ET juntos iguales a A y D juntos, y por la misma razn HG
y TZ juntos i&uales tambiin a A y D juntos, y como hay el mismo Dd
mero de partes A en 1JG que de partes D ea EZ. ns1llla q.e las puta
de BG y EZ junto son como A y D juntos; luego el mdltiplo BG de A
es el mismo que BG y EZ juntos de A y D juntos, l.q.q.d. 11

misma fracmisma frac-

11. Si un nmero IS una fraccin d1 otro y un tercero la misma fracddn d1 un cuarto, lo r1manent1 del primero y tercero IS la misma frac ddn d lo rfmanente del segundo 11 cuarto 11

o}

6. Si un nmero s una fraccin d1 otro 11 un lrcero la

dn d1 un cuarto, I primera 11 11 t1rc1ro juntos serdn lo
ddn del segundo 11 del cuarto juntos "
7. Si Ln nmero s parte de otro 11 un ' tercero la misma
cuarto, lo r1man1nt1 del primero 11 tercero es la misma parte
n1nt1 del segundo y cuarto .

83S

m
a-e-- (b-d) .

EUCLIDES . - ELEMENTOS DE. GEOMETRIA

CIENTIFI COS GRIEGOS . -TOMO 1

836

9. Si un mmero es paru de otro y un tercero la miJma parte o partu de un cuarto, el primero es la parte o partu del tercero como el se.:1111do del cuarto "
10. Si un nmero es partes de otro y un tercero las mismas partes de
1111 cuarto, las partu del primero al tercero son las mismas que las del
u;1mdo al cuarto "
11 . Si un total es a otro total como un nmero restado a otro nmero restado, los remanentes serdn como los remanentes totales M,
12. Si varios nmeros son proporcionalu, la razdn de un antecedente a su cons.cuente es igual a la de todos los antecedentu a todos los consecuentes :n.
13. Si cuatro nmeros son proporcionales, tambi'n lo son alternando.
Si A es a B como G a D, es A el n\smo mltiplo, parte allcuota o fraccin de B como G de D, y, por consiguiente, la parte o partes de A en G
son las mismas que las de B f"n D; luego A es a B como G a D. l.q.q .d .
14. Si dos grupos de nmeros tomados de dos en dos tienen la mismo
ra:dn , fom1ordn proporcidn los cuatro tnninos extre;,.os.
Dados los nmeros A, B, G y D, E, Z, tales que la razn de A a B
es la misma que la de D a E y la de B a G la misma que la de E a Z,
digo que A es a G como D a Z.
Por ser A a B como D a E, alternando ser A a D como B a E, y
por ser B a G como E a Z, ser tambi~n B a E como G a Z; pero B a E
es como A a D; luego A es a D como G a Z, y alternando, A a G como
D a Z, l.q.q.d.
DSl

el

se verifica

"

"

1
a---, c--d, a--c,
m

b--d.

"
anterior

JJ Teorema que solo difiere del

en que se trata ahora de fracciones numiricas.
14De a : b=c:d resulta (a-c) : (b - d)~a : b , es decir, en lenguaje moderno:
En 1oda proporcin la diferencia de antecedentes es a la de consecuentes como
el primer antecedente al primer consecuenle.
1' Teorema cuya demostracin coincide palabra a palabra con la del V, 12,
sustituyendo la 11#y18oc;, magnitud , de esta .. por 0Qt11toc; , nmero, del vn. 12.

..,

. 1
1
1

.,

~\

837

15. Si un nmero tomado como unidad estd co11te11ido e11 otro un

cierto nmero de veces 11 otro nmero estd conte11ido en otro el mismo
nmero d veces, tambiin, alter11a11do, los dos primeros nmeros estardn
contenidos el mismo nmero de veces en el tercero y cuarto J6.
16. Si dos nmeros multiplicados alternativamente dan ciertos nmeros, estos 11meros son iguales 11
Si A y B son dos nmeros tales que multiplicando A por B da G y
multiplicando B por A da D, digo que G es igual a D, porque entonces
B mide a G con unidades de A, y como A estd. medido con una cierta
unidad E, esta unidad E mide a A el mismo nmero de veces que B a G,
y, por consiguiente, la unidad E mide al nmero B el mismo nmero de
veces que A a G.
Ahorlf bien: puesto que B multiplicado por A da D. el nmero A
mide a D con las unidades de B, y como B esl medido con una cierta
unidad E, esta unidad E mide a B el mismo nmero de veces que A mide
a D; pero la unidad E mide a B el mismo nmero de veces que A a G;
lue-go A mide a G y a D el mismo nmero de veces, y, por tanto , G es
Igual a D, l.q .q .d. n.
17. Si "" PImero multiplicado por otros dos da ciertos nmeros, los
nmeros obte11idos tienet1 la misma razn que los 111meros multiplicados.
18. Si dos nmeros multiplicados por un nmero dan ciertos nme-

t
J6 Es decir, si a est' contenido n veces en b y e, tambiin est' contenido n
veces en d, siendo, por tanto,
a
e
b-na, d-nc,
-;--

tamb1'n aer
a

~--

teorema equivalente al 11.

11 Este teorema demuestra la ley conmutativa de la multiplicacin: el orden
de factores no altera ti producto, enunciada confusamente por el empleo de la
frase yfV6no1 ltaniv.
11 Como todos los teoremas del lib. VII relativos al dlculo y propiedades
de los nmeros proporcionales, el 16 est demostrado fatigosamente, y pa rece
extraflo que Euclides no haya escrito, de acuerdo con la def. 20, 1 : a= b : ab , de
donde, alternando, 1 : b =a : ab, y como, segn la misma definicin, es 1 : b e a : ba,
se tiene, a:ab=a : ba, y, por ranto, ba-ab.

EUCLID&S.-EUMENTOS DE GEOMETRIA
CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

838

ros, los 111meros obtenidos tie11en la misma razn que los multiplica dores.,,_

19. Si cuatro nmeros son proporcionales, el producto del primero

por el cuarto es igual al del segundo por el tercero, y si los productos del
primero por el cuarto y del segundo por el tercero son iguales , los cua- ,
tro mmeros so11 proporcionalts.
20. Los 11111eros mds pequeos que tienen entre sf la misma razn
q!'e dos 111111eros dados, son equimltiplos de estos: el mayor del mavor
y el me11or del me11or.
21. Entre todos los nmeros que tienen la misma razn, los menorts son los primos entre sf.
22. Los menores nmeros que tienen lo misma razn que otros, son
los primos entre si JO,
23 . Si dos nmeros son primos entre sf, todo nmero que divida a
uno de ellos es primo con el otro.
Si los nmeros A y B son primos entre s( y es G un nmero que divide a A, y B y G no son primos entre si tendrn un divisor comn D y
entonces, por medir D a G y G a A, dividir D a A y como tambi~n divi- .
de a B, resulta que A y B no son primos entre si, lo cual es imposible;
luego B y G son primos entre si, l.q .q .d. Jt.
24 . Si dos nmero.s son primos con otro, su producto n tambin lo ,.

e.s con este.

Si los dos nmeros A y B son primos con G, el producto de A por B
es D, y G y D no son primos entre s(, tendnln un divisor comn E y en
tonces por ser G primo con A y estar dividido por E, los nmeros A y
Lo' dos teoremas 17 y U upresan que la raz.t\o a : b es Igual a las na: nb
y an: bn, respectivamente.
JO BEPPO LE.VI, loe. cit., p4. 208, dice que los enunciados 20, 21 y 22 suponen implkitamente uno por lo menos de esto dos hechos: Existe un par
de nmeros m(nirnos entre 101 que tienen una misma ra16n; existe un par de
nmeros primos entre 1( entre los pares que tienen la misma ratn; hice
observar que aunque se admita como evidente la existencia de un mnimo en
todo sistema de enteros, no es evidente la existencia de un par mnimo, y
demue11ra las props. 21 y 22, apoyndose en la 4.
JI Este teorema, cuyo lugar adecuado serla a continuacin del 3, solo se
explica que (igure en los E/cm<'nloJ inmediatamente antes del 24 para fundar
en ~I la demostracin de este.
U Litcralmcnlr, ti nm~ro engendrado por ellos : it ui'1\' yni1 1u rn .; .
Jt

819

E son primos entre s(, y por dividir E a D, estar E en D un nmero z

de veces y Z dividir4 a D y D ser4 el producto de E por Z; pero D es
tambi~n el producto de A por B; luego los productos de E por Z y de
A por B 100 Iguales, y como cuando el producto de dos nmeros es Igual
al de otros dos, los cuatro nmeros son proporcionales , E es a A como
B a Z; pero A y E son primos entre sf; luego, son los dos menores
entre todos los que tienen la misma razn de B a Z, y, por consiguiente,
E divide a B y como tambifo divide a G, y B y G son primos entre si,
resulta que G y D no lo 100, lo cual es absurdo luego G es primo con
D, l.q.q.d.

25. Si dos nmeros son primos entre si, el cuadrado de uno de ellos u
es primo con el otro M,
SI A y B son dos nmeros primos entre sf y A mulliplicado por si
mismo da G, si D es un nmero igual ~ A entonces B y D son primos
entre s(, y siendo B primo con D y con A, tambi~n lo ser con el producto de D por A; es decir: con G, l.q .q.d .
26 . Si dos nmf!ros son primos con otros dos , tambi'n lo son sus

productos.

"-

Si los nmeros A y B son primos con los G y D, el producto de A por

B ser primo con G y si el producto de A por B es E, entonces E y G
sern priptos entre si.
Por la misma razn tambi~n son primos entre s E y D: luego G y
D son primos con E, y si el producto de G por D es Z, entonces E y Z
1er4n primos entre 1(, l.q.q.d.

27. Si dos nmeros son primos entre sf 11 cada uno df! llos se multiplica . por sf mismo, los productos tambi'n son primos f!ntre si, 11 si
estos productos
multiplican por los nmeros originales, los nuevos productos tambiln son primos entre sf u.

Uteralmeote, el nmero enaendrado por uno de ellos conslao mismo:

6 rx to lv~ out!Ov yavl>uv~ .
M En realidad, este teorema ea un caso particular del anterior y, por Unto,
es aupernuo.
J5 Es decir, si dos nmeros son primos entre sC, 11mbi~n lo son sus cuadra
dos y cubos, teorema cuya lenta y pesada demoslracidn se reduce a decir,
teniendo en cuenta las proposiciones 25 )l 26, que si a y b son primo& entre si,
tambin lo son las parejas 11, b y e, d, y, por tanto, al, bl, y de aquf, lnmedia
lamente, a', bJ y, en aeneral, ti", b".

840

CIENTIFICOS GRI EGOS . -TOMO 1

28. Si dos nmtros son primos entre JI, tambiJn lo serd cada uno
con los Jos juntoJ M.
29. Todo nmero es primo con cualquier nmero del que no sea divisor n.
'
30. Si un nmero primo divide a un producto de dos nnieroJ, divide por lo 111eno1 a uno de stos "
) l. Todo nmero compusto tien algn divisor primo .
Si A es un nmero compuesto, tiene algn divisor B que si es primo

EUCLIDIS .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

queda demostrado lo que querlamos, y sr no lo es tendr' algn divisor

G que lo senl tambiin de A; si G es primo queda demostrado lo que
querlamos, y si no es tendr' al&n divisor D y siguiendo razonando asf
se llega a un divisor primo, porque cada divisor es menor que el anterior
y no hay infinitos.
32. Todo nmero es primo o tien un divisor primo.
33. Dados varios nmros, ncontrar los menors que tienen la misma razn con ellos.
Si los nmeros dados, tantos como queramos, son A , B y G y son
primos entre si ellos son los menores que tienen la misma razn, y si
no son primos entre si, sea D su mximo comn divisor, el cual Jos mide
E, Z y H veces respectivamente, y, por tanto, tienen la misma razn con
A, B y G, y digo, . adem4s, que son los menores, porque si no lo son, sean
T, K y L, y entonces, T mide a A el mismo nmero de veces que K y L
miden a B y G respectivamente.
Ahora bien: tantas veces como T mide a A, tantas unidades hay de
M; luego los nmeros K y L miden tambi~n a los B y G respectivamente,
con las unidades M, y puesto que T mide a A con las unidades M, tam
bi~n M mide a A con lu unidades de T, y como, por la misma razn,
M mide a B y G con las unidades de K y L, respectivamente, M mide a
A, By G.
M Por reduccin al absurdo, Euclides demuestra rpldamente que si a )' b
ion primos entre ar, tamblin lo ea la 1uma 111 + b con cada uno de 101 1umando1, y reclproc1mente.
11 Tambi~n por reduccin al absurdo est demostrado este teorema.
11 l l demostracin es inmediata como rtclproco parcial del 24.
> Es un corolario del teorema anterior. Si Euclides lo hubiera hecho seguir
inmediatamente despu~s de la descomposicin de un nmero en factores primos,
habra simplificado muchas demostraciones ulteriores.

.....

841

. , Pero t 1' mide a A con las unidades M; luego T multiplicado por M

da A, y, por la misma razn, E multiplicado por D da A; luego los pro.
duetos de E por D y de T por M son Iguales, y, por tanto , E es a T como
M a D; pero E es mayor que M; luego M senl tambil!n mayor que D
y mide a A, B y G, lo cual es imposible porque, por hiptesis, D es la
mayor _m edida comn de A, B y G y, por consiguiente, no hay nmeros
menores que E, Z y H que tengan la misma razn con A , B y G, l.q .q .d.
34. Dados dos nmeros, ncontrar el menor que estd medido por ellos .
Sean A y B los nllmeros dados, los cuales sen1n primos entre si o no.
Si lo son, y su producto es G, entonces A y B miden a G, y G es el menor porque si hubiera otro ms pequetlo D, las veces E que A mide a D
y 111 Z que B mide a D, dan los productos de A por E y de B por Z igua les por ser ambos D; luego A es a B como Z a E; pero por ser A y 8
primos. entre s, son los menores que tienen la misma razn, y puesto que
A por B es G y por E es D, seril B a E como G a D y entonces, por medir
B a E medir G a D; es decir: el mayor al menor, lo cual es imposible;
, luego G es el menor nmero que estil medido por A y B.
SI A y B no son primos entre s y son Z y E los menores que tienen
la misma razn que ellos, el producto de A por E ser4 igual al de B por
Z, y al el de A por E es G, tambi~n ser G el de B por Z; luego A y B
miden a G.
Digo, adems, que G es el menor que esti medido por A y B porque
al hubiera otro m pequel\o D, razonando como antes 40, se llega a la
miami conclusin.

35. Si dos nmros miden a otro, lambiln mdird a si la mayor

mdida comn d aqullos 41
36. Encontrar I menor nmero qu sttl mdido por tr1 nmeros dado14J.

'

..

40 A partir de aqul, Euclides emplea las mlamaa palabr11 qua en el caso

anterior, aln otro cambio qua escribir ahora H y r en vez de B y Z, reapecdvamente.
El nu!todo de los Elnnnto1 para determinar el m.c.m. de los nmeroa o y b
no primos entre 1( 1e reduce a encontrar lo1 dos menores nmero rn y n
tales que sea o: b - m: n y el m.c.m. (a, b) es an - brn.
41 En lenuaje moderno: SI dos nmeros dividen a un tercero, tambifo lo
dividir su m.c.d.
4J Para resolver este problema, Euclides- lo mismo que hacemos hoy- deiermina el m.c.m. de dos de los nmeros a y b y luego el ti de esie m.c.m. y el

CIEHTIFICOS GRIEGOS. -

842

37 . Si 1111 nmero estd medido por otro, I nmero que mide ser la
'
misma parte que el nmero medido.
38. Si un nmero es una parte cualquiera de otro, estard medido
por ti mismo nmero de partes 0 .
39. E11contrar el menor nmero que tenga varias partes dadas 44

LIBRO

EUCLIDES .-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

TOMO 1

VIII

PROPOSICIONES

l. Si varios nmeros estdn en proporcin continua 1 y los extremos

son primos entre si, dichos nmeros son los menores que tienen entre sf

la misma razn.
Sean A, B, G y D varios nmeros en proporcin continua, cuyos extremos A y D son primos entre si. Si no fueran los menores que tienen
con ellos la misma razn, sino los E. Z, T y H. serla A a D como E a H;
pero A y D son los menores por ser primos entre si, y como los menores
que tienen la misma razn que otros dos son equimltiplos de estos, E
serla mltiplo de A y T de D; lo cual es imposible.
2. Encontrar los menores nmeros que estln en proporcin conti-

~\'
'.

nua stgn una razn dada.

Dada la razn de A a B, sea G el producto de A por si mismo y D

su producto por B; el de B pot si mismo sea E y los de A por G, D y B
sean Z, H y T, respectivamente, y K el de B por E 2
Puesto que A por 1f mismo es G y por B es D, ser6 A a B como G a D,
tercer nmero e, y diatingue dos casos, segn que e sea o no sea mwtiplo
de d, estudl,ndolos por reduccin al absurdo.
u Loa teoremll 37 y )8 100 dos ma'ner11 Igualmente embrollad11 de decir
que si un nmero b es dlvlsor de otro a, el nmero n- a/b tamblto es divisor
de 11, pues si se tiene bq/nl/na, por aer 1-n/n, los nmeros J, n, b y a
a11isfaccn tu condiciones de la proposicin 15 y, por consiguiente, n es la
b-sim1 parte de a.
44 Es el mismo problema que el de encontrar el m.c.m. de varios nmeros .

1 i~i~ ovo>.oyov, o sea, nuestra progresin geomttrica.
1

y puesto que B por sf mismo es E y por A es D, ser A a 8 como D a E;

luego G es a D como D a E.
. , Pero A , por G y D es Z y H, respectivamente; luego G es a D como
Z a H, y por ser G a D como A a B, senl A a B como Z a H, y por un
razonamiento an.tlogo es A a B como T a K; luego A es a 8 como Z a H ,
como 11 a T y como T a K, y, por tanto, G, D, E y Z, H, T, K son pro
porcionafes segn la razn de A a B.
Digo, adems, que son los menores porque si A y 8 son los menores
que . tienen con ellos la misma razn, A y B senin primos entre si y
como los productos de A y B por ellos mismos son G y E, respectivameD
te, y por G y E son Z y K, los nmeros G y E, Z y K son primos entre
si; luego en virtud de la proposicin anterior, los nmeros G, D y E '
los menores que estn con Z, H, T y K en la raz.n de A a B , l.q.q.d .
Corolario. Si tres nmeros estn en proporcin continua &egn una
razn dada y son los menores, los extremos sern cuadrados, y si &on cuatro, sern cubos >.
J. Si varios nmeros estdn en proporci11 co11tinua y son los m e nores que tienen entre si la misma razn, los extremos son primos entre sl.
Dados los nmeros A, B, G y D en proporcin continua siendo los
menores que tienen entre sf una misma razn, &i E y Z son los dos nu
meros menores que tienen la misma razn con A, B, G y_ D y otros tres
H, T y K con igual propiedad y asl sucesivamente hasta tener tantos ndmeros como los A, B, G y D, sean L, M, N y O.
Puesto que E y Z son lo& menores de ellos que tienen entre si la misma razn, son primos entre sf, y puesto que multiplicados por ellos mismos dan H y K, respectivamente, y estos L y O, los par~s H, K y L, O
son primos entre sf, y como A, B, G y D son los menores que tJenen coa
ellos la misma raz.n; L, M, N y O los menores que tienen la misma ra
&6n con A, B, G y D y en el conjunto A, B, G, D hay tantos nmeros
J

Se tiene, pues,

oJ

alb

alb - abl -

crbl

--,;l'

y, en general, la progresin geom~trlca

flf',

K = BE-8 8>:81.

al

crb

-;;;----,;-

Es decir,
Z=AG=A - A>= Al;

80

de razn a/b.

"" - lb, a" - Jbl, ... , ab" - 1, b",

--

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA

844

como en el L, M, N, O, es A igual a L y D a O; luego L y O, y, por

tanto, A y D, son primos entre si, 1.q.q.d.
4. Dados varios n~meros con razones mlnimas, 1ncontrar otros nmeros tn proporcin cnrinua qui tengan con tilos las mismas ra:onts 11

"

sean los menores 4

5. Los mimeros planos tientn entre si la razn compuuta dt las ra:onu de sus lados.
Sean A y 8 dos nmeros planos de lados G, D y E, Z, respecti\amente; H, T y K los menores en proporcin continua segn las razones
de G a E y de D a Z, de modo que G es a E corno H a T y D a Z como
T a I<. Si es L el resultado de multiplicar D por E, puesto que multiplicado por G es A. ser' G a E como A a L pero G es a E como H a T;

l
1\

'
!\

845

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

luego H es a T como A a L.
Puesto que E multiplicado por D da L y por Z da 8, aer4 D a Z
como L a B; pero D es a Z como T a K; luego T es a K como L a 8,
y por haberse demostrado que H es a T como A a L, ser' H a I<. como
A a B; pero H tiene con I<. la razn compuesta de laa razones de los lados; luego tarnbiin la tiene A con B, l.q.q.d.
6. Si varios nmeros utdn en proporcin continua 11 el primero no
mide al segundo, ninguno de los nmeros dados medird a cualquierd de
ellos.
Si A, 8, G, D y E con varios nmeros en proporcin continua y A
no mide a 8, es claro que esos nmeros no miden unos a otros ordenadamente; luego A ni siquiera mide a B. Suponiendo que A mida a G,
El razonamiento eucUdeo, terriblemente lar10, H reduce a lo 1l1ulente:
ScaD a, b, e, d, 1, f, loa o\\meros que forman las razones irreducibles

c:rl, 1:f,

11:11,

y se quieran encontrar 101 menores " 11. 1, t, ulcs que sea

r:11-11:b,

11:1-c:cl,

1:t-1:f.

Poniendo m.c.m. (b,dI es 1mb=11c y m.c.m. ("'l,dh, de donde:

h - pnd qt, "

ne

pma

nd

pmb

)', por \limo,

x-pma,

11-pmb,

f1umnetv.
'En lensuaje moderno: SI es o:b-:f y entre o y b hay otros ndmeros
e, d, .. ., en pro1resin 1eomitrica, sean " n1, n1, .. ., n1, los menor ea que tiene
la misma nzn que a, b, e, .. . , b.
Por ser n 1 y n 1 primos entre sr, seri n 1 :n1-o:b-e:f; luego ca

-mn 1,

pnc,

pnc

pnd

z-pnd-qr,

r-qf .

f-mn,

y teniendo entonces los nmeros mn., mn 1, ... , mn la misma razn y bliblendo

el mismo m1mero de tirmlnos entre mn 1 y mn,, es\An e y f entre o 1 b.

'Las demostraclonu de 101 teorema1 9 y lo-directo y recfproco--conslaten

en suponer n medios geom~trlcos e, d, .. ., entre o y b, siendo m.c.d. (a, b)-1,
e Identificar los tirminoa de la progresin o, e, d, ..., b, con loa de la
a"+I, a"/J,

tiene sucesivamente:

'"
----.
----. ----. - ---. -;--,.'
mb

..
<A'

Z, H y T, nmeros que tienen la menor razn con A, B y G, ser' A a G

como Z a T y puesto que A es a 8 como Z a H y A no mide a B, tam poco Z mide a H; luego Z no es unidad de medida de ningn n'l)ero, y
siendo entonces Z y T primos entre sf y Z a T como A a G, el nmero A
no mide a G, y de un modo anlogo se demuestra que ninguno de los n meros dados mide a cualquiera de ellos.
7. Si varios nmt'ros 1stdn en proporcin continua y el primero mid,.
al ltimd, tambiln medird al segundo.
Sl A, B, G y D son varios nmeros en proporcin continua y A mide
a D, dlgo que tambl~n mide a B porque si no lo midiera tampoco me . dlr(a a ninguno de ellos y como mide a D, tambi~n mide a B, l.q.q.d.
8. Si entr1 s dos nmeros l1ay varios en proporcin continua, todos
los nmtroi que t1ngan la misma razn estardn entre otros dos nmers !I fonnardn tambin proporcin continua'
9. Si 1ntr1 dos nmeros primos entre sf 1stdn otros nmeros 1n
proporcirt continua, hay dos grupos de igual nmero de tnninos, tambiln '" proporcin continua, entre la unidad 11 cada uno de aquellos dos
nmeros.
10. Si 1ntrt la unidad 11 dos nmeros hay dos grupos de igual nmero dt trminos en proporcin continua, entre esos das nmeros hay
otro proporcin continua dtl mismo nmero de tnninos l.

o:"-'fP, ... ,

a(J", (Jn+I,

de modo que siendo a-a"+', bIJ"+I, se tiene:

l: a-a: a2-a 2: al- ... -a" : anti ;

1: /JfJ: fJZ-fP: fJl- ... -fJ": fJ"+I .

8-16

CIENTIFICOS GRIEGOS.-

TOMO 1
J!UCLIDl!S.-ELEMENTOS DE GEOMETRIA.

11. Ent" dos nmeros cuadrados hay un medio proporcional, 11 101

11meros cuadrados son entre d como las razo11e1 duplicadas de los lados.
12. Entre dos nmeros cubos hay dos medios proporcionalu, 11 los
r11imero1 cubos son entre si como las razo11es triplicadas de los lados.
IJ . Si varios nmeros estdn en proporcin continua, tambibi lo estar11 sus cuadrados y sus cubos'
14 . Si un cuadrado mide a otro, el lado del primero medird al del
segurrdo; y si el lado de un cuadrado mide al de otro, el primer cuadrado
medird al segundo.

15. Si un robo mide a otro, el lado del primero medird al del segundo; 11 si el lado de un cubo mide al de otro, el primer cubo medinf al
seg1mdo iu.
16. Si un cuadrado
mide a otro, tampoco su lado medird al de
otro; y si el lado de uri cuadrado no mide al de otro, tampoco el primer
cuadrado medird al segundo.
17. Si un cubo no mide a otro, tampoco su lado medird al de otro;
11 si el lado de un cubo no mide al de otro, tampoco el primer cubo medird al segundo 11
18. Entre dos nmeros planos semeja11tes hay un medio proporcio11al, y los 11meros planos semejantes estn en la misma razn que la ra:n duplicada de sus lados u.

"

1 Empleando el mismo mecanismo que en VII, 17 y 18, Euclides demuestra

las icualdadea
ol:ab-ab: b2; a>:alb-abl:b>,

847

..,.

..

;-

19. Entre dos nmeros slidos semejantes hay dos medios proporcionales, 11 los nmeros slidos semejantes estd11 en la misma razn que
lo roz6n 'triplicada de sus lados u.
20. Si entre dos nmeros hay un medio proporcional, los nmeros
son planos semejantes .
21. Si entre dos nmeros hay dos medios proporcionales, los nmeros son slidos semejantes 14

22. Si tres nmeros estdn n proporcin continua 11 el primero n

~f.ado, 'tambiJn lo es el tercero "
.los bdmeros A, B y G en proporcin continua y A cuadndo.

~-!i.~Sean'

' 'Puato

que entre A y G hay un medio proporcional B, son semejantes

" A y G, y como A es cuadrado, tambi~n lo ser;f G, l.q.q .d.
21. Si cuatro nmeros estdn en proporcin continua, 11 el primrro
es c:ubo, tambin lo es I cuarto "

24. Si dos nmeros tienen la misma razn que otros dos nmeros
cuadrados y el primero es cuadrado, tambin lo es el segundo.
Si los nmeros A y 8 tienen la misma razn que el cuadrado G con
el cuadrado B, y es A cuadrado, G y D sern semejantes y entre ellos
habr;f un medio proporcional; y por ser G a D como A a B, y A cua drado, tambi~n tiene que serlo B, l.q .q.d.
25. Si dos nmeros tienn la misma razn que otros dos nmeros
cubos 11 el primero es c:ubo, tambin lo es el segundo.
y, por tanto,

14.
Si ea 11: b:c, ae tendr':

y tiene en cuenta VII,

ac

cr2: ob: b2,

b2 : be : el;

de donde

dclJl

--;-. 1-.i- p
u Como en el teorema anterior, se tiene, 1uct1ivameo1e:

as: cr2b : abl : bl,

ol:bl:c1;

b1: ble: be!: e',

aJ:bl : cl.

G-cde,

' Los

teoremas 14 y 15 y sus recprocos son Inmediatos 1poyllndose en el 7

)' recordando la def. VII, 20.
11 Teniendo en cuenta los dos teoremas anteriores, Euclides demuestra por
reduccin al absurdo los 16 y 17, contrarios de aquellos, respectivamente.
12 Sean a- cd, b-ef, dos nmeros tales que e : r -d: f, de donde
cd : dr=de : ef,

:/-d:g-e:h;

b-fJh;

d
c
el
dJ
.i
-di-------
-----.
.
--------.
fgh
hdf
b
lih
1 1 h
fl
,,
,.,
cd

hdf

di

cd

4
1 lo:. teoremas 20 y 21 son los reclprocos de los 18 y 19, respectivamente.
u Es un caso particular del teorema 20, en que uno de 101 nmeros planos
tiemeiantes es cuadrado.
16

Se demuestra de un modo an;llogo al anlerior, y es la aplicacin del 21

al caso en que uno de los nmer0s semejantes sea cubo.

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE OEOMETRIA

848
26 .

Los 11m1ros plartos stmtjantf's titntn 1ntr1 si la misma rai6n

...

<Jllt doi nmeros cuadrados.

Si A y B son dos Qmeros , planos semejantes, hay entre ellos un me
dio proporcional G, y si D, E y Z son los menores nmeros que tienen la
misma razn con A, G y 8, los extremos D y Z son cuadrados, y siendo
D a Z como A a B, es A a B como un cuadrado a otro cuadrado, 1.q.q.d.
27 . Los nmeros slidos stmtiani.s titnen 1ntre si la misma rai6n
que doi 11meros cubos.
Si A y B son dos nmeros slidos semejantes, hay entre ellos dos me
dios proporcionales G y D, y 11 E, z, H y T son los menores nmeros
que 1ienen la misma razn con A, G, D y B, los extremos E y T ion
cubos, y siendo E a T como A a B, es A a B como un cubo a otro cubo,
\.q.q.d.
LIBRO

IX

PROPOSICIONES

l. El producto de dos nmeros planos sem1jantn u un

Si A y B son dos nmeros planos semejantes, su producto
cuadrado de A, ser' A a B como D a G. Por ser semejantes A
entre ellos un medio proporcional y otro entre D y G, y como

tambi~n

cuadrado.
G y D el
y B habr'
D es cua-

drado,
lo ser' G, l.q.q.d.
2. Si el producto de dos nmeros es un cuadrado, los dos nm1ro1
son planos semejantes.
Sea G el producto cuadrado de A por B. Multiplicando A por 1( mi
mo, el producto D es un cuadrado; luego ser' A a B como D a G, y por
ser cuadrados D y G son nmeros planos semejantes y babr' entre ellos
un medio proporcional; luego ser' D a G como A a B 1 tambl6n babm:'
un medio proporcional entre A y B y, por consiguiente, A y B son nme
ros planos semejantes, 1.q.q.d.
J. El producto de un cubo por sf mismo es un cubo'
4. El producto d1 un cubo por otro cubo n un cubo.
' Para demostrar este teorema, Euclides tiene en cuenta la existencia de
medfos proporcionales entre cuadrados y cubos. Siendo, en efecto,
l : a"' a : al .., al : al ;
1\1

849

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO l

.. Sea G el producto de un nmero cubo A por otro nmero ubo B. Si

el producto de A por , mismo es D, este nmero D es cubo, y como A
por ,B es G, ser A a B como D a G, y por ser A y B cubos, ser'n nme
ros slidos 1tmejantes entre los cuales habnl dos medios proporciona;tes; y, por,; tanto, entre D y G, y como D es cubo, tambi~n lo es G, 1.q.q.d .
. 1; ~. ,, Si el producto de un cubo por un nmero es otro cubo, ste nrri"O es tambiln cubo.
~"t..5ea , ., , un cubo cuyo producto por un nmero .B es un cubo G. Si
' ~ ' .,r:n.ul~iplj~ado por sf mismo es D, este D es un cubo, y como multiplicado
~ .t
pqrJl>,td:fiO
ser' A a B como D a G, y por ser cubos D y G, serin nll
'1

":.metc)t,161 dos aemejantes, entre los cuales habr dos medios proporciona
. tes>y, pot tanto, Des a G como A a 8; luego entre A y B tamblin hay
dos medios t>roporcionales, y por ser A cubo, tambiin lo es B, 1.q.q.d.
6. SI el producto de un nmro por si mismo es un cubo, 11 nmero
s lombiln un cubo z,
7. El producto d1 un nmero compuesto por un nm1ro cualquiera
es. un nmero sdlido.
e li. Si . A es un nmero compuesto, ser4 divisible por algn nmero D y
'c;entonc:es . tantas veces como D mida a A, estu4 medido por unidades E
,e'/ el producto. de E por D ser4 A: pero el producto de A por un nmero
; .lr;tl G; lue10 el D por E multiplicado por B tambi~n es G, y G es
~~ntonces ut\ nmero slido cuyos lados aon D, E y B, l.q.q.d.
~ t r .
Si IVOrio1 naimero1 mpnando por la unidad estdn en proporci6re
, continuo, I .tercero " cuadrado y los 1ucesivo1 iuprimierulo de uno n
,: uno: el cuarlo 1 cubo y 101 sucesivos 1uprimindo de do1 en dos, l ,,,.
timo e1 la vez cuadrado y cubo fl 101 sucHfooi suprimiendo de cinco

...

a..

n cinco.
y habiendo dos medios proporcionales entre 1 y o2 y entre o2 y oJoJ es olol

un cubo por rlo e'.

a SI es un nllmero cuyo cuadrado ol u cubo, de
1 :o-a:aJ-oJ:oJ

se deduce que entre al y al hay dos medios proporclonalea, y como a' ea cubo,
tambl~n a es cubo.
'Es detlr, en la progresin geom~trlca
1, a, at,

' o4, as, a6, a1, at, a', ' ...

los tfrminos 3.-aZ, 5.-a4, 7. 0 -a6, ... , son cuadrados; los 4.-al, 7.-at ;

l : a' .. al : al. al;

1
.1

850

EUCLIDES .-ELl!MENTOS

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

Sean los nmeros en proporcin continua l, A, 8, G, D, E. Z . Pues10 que la unidad mide a A el mismo nmero de veces que A mide a B,
el nmero ,A mide al B cgn las unidades de A; luego el producto de
A por si mismo es B y, por ' tanto, B es un cuadrado; y como B, G y D
esln en proporcin continua, D es un cuadrado por serlo 8 y por la
misma razn tambi~n Z es un cuadrado; y an'1ogamtnte se demuestra
que son cuadrados los nmeros sucesiYos suprimiendo de uno en uno.
Pueslo que la unidad mide a A el mismo nmero de veces que B a G
y A multiplicado por 8 da G, el nmero 8 mide al G tantas veces como
la unidad a A, y entonces A multiplicado por s( mismo da B y multlpllcado por 8 da G; luego G es un cubo, y como G, D, E, Z est'n en proporcin continua, Z es cubo por serlo G, y como se demostr que era
cuadrado, el s~ptimo nmero es cuadrado y cubo a la vez, l.q.q.d.
9. Si varios nm1ros 1mp1zando por la unidad 1stdn n proporcin
continua y 11 nmero qu sigu a la unidad ts cuadrado, todos los dmds
urdn cuadrados, IJ si cubo, cubos.
Sean los nmeros en proporcin continua 1, A, 8, G, D. E, Z, siendo
A cuadrado. Como acabamos de demostrar que el te rcero 8 es cuadrado
y A, B, G estin en proporcin continua, tambi~n G es cuadrado, y como
B. G, D estn en proporcin continua y 8 es cuadrado, tambl~n lo es D.
y lo mismo se demuestra que son cuadrados todos los nmeros restantes.
Si A es cubo, como hemos demostrado que el cuarto G es cubo y la
unidad es A como A a B, el nmero A mide al B tantas veces como la
unidad a A; luego A multiplicado por s( mismo da B; pero A es cubo y
el producto de un cubo por sl mismo es cubo; luego B es cubo; y puesto
que los cuatro nmeros A, 8, G, D esn en proporcin continua y A es
cubo, tambi~n es cubo D, y por la misma razn es cubo E y lo mismo ae
demuestra que los nmeros restantes son cubos.
\O. Si varios nmros, 1mpnando por la unidad, 1stdn '" proporcin continua y el s1gundo nP ts cuadrado, ninguno Strd cuadrado ucp
to 11 11rcro 11 los sucesivos suprimitndo d uno n uno, 11 si I s1gundo
110 n
cubo, ninguno serd cubo ucepto el terc1ro y los sucnivos supri-

1.
1!

miendo d dos n dos.

\O.-a, .. . , son cubos, y los 7.-a6, llatJ, . .. , son cuadrados y cubos a

la \O
U.
su, en la progresin geom~lrica, l. a , a1, al, .. ., si a no es cuadrado,
solo son cuadrados los t~rminos a1, a4, . ... y si a no es cubo, solo son cubos
a\ a6, a, .. ., teorema dernosuado en los E/tmtntos por reduccin al absurdo.

DE

GEOMETRIA

851

11. Si varios nmeros, mpezando por la unidad, tSldn en proporcin continua, el menor mide al mayor segn alguno de los intermedios .
Sean los nmeros en proporcin continua 1, A, 8, G, D, E, siendo A
el menor y E el mayor. Puesto que la unidad es a A como D a E, el
nmero A mide al B el mismo nmero de veces que D a E y alternando,
A mide a D el mismo nmero de veces que 8 a E, pero A mide a D segn la unidad, luego B mide a E segn D, y como 8 es el menor y E el
mayor y D un Intermedio, el menor mide al mayor segn un intermedio,
l.q .q.d.
Corolario. De aqu( se deduce que el producto de dos t~rminos que
equidistan de la unidad y del ltimo es igual al ltimo.
12. Si varios nmeros, empezando por la unidad, estdn en proporcin contin11a, los nmeros primos que dividen al mayor, miden tambi'n
al que sigue a la unidad 5
13. Si varios nm1ros, empezando por la unidad, estdn en proporcin contin11a y el que sigui a la unidad es primo, al mayor solam1nte lo
dividen los niimeros d1 la proporcin.
Dada la proporcin continua l , A, B, G, D, siendo A un nmero pri
mo, digo que a D no lo divide ningn nmero excepto A, B, G.
Si dividiera a D un nmero E distinto de los A, B, G este nmero
ser(a compuesto porque si fuera primo dividirla a A. lo cu .ll es imposible;
luego tiene un divisor primo que no puede ser otro que A , y entonces A
dividira D segn un nmero Z que no puede ser ninguno de los A, B, G
porque sl lo fuera, serla E uno de ellos, lo cual es contra la hiptesis, y
dividiendo A a Z, es Z un nmero compuesto, l.q .q .d. .
14. El m1nor nmero que .std medido por varios nmeros primos
no tine otros divisores primos que estos.

' Dada la progresin aeomitrlca

}, O,

at, as, .. .,

11",

11 el nmero primo p divide a ti" y no a a y son p y a primos entre 1(, y por

ser tt"-mp, H a: p-m: a"-, y como a y p son primos entre 1(, tiene que ser p
divisor de ...,- 1, y por la misma razn es divisor de a"- J, Cl"-1, ... , y, finalmente,
de a, lo cual es contra la hiptesis; luego a y p son primos entre af, y, por
tanlo, tienen un factor primo comn que no puede ser otro que p por ser primo ;
luego p divide a a, l .q.q.d.
6 El razonamienlo conlina en la misma forma hasta demostrar que los nicos divisores de D son A, 8 y G .

-------EUCLIDES.-

CIEHTIFICOS Glll.lf.GOS,-TOMO l

852

Si A es el menor nmero medido por los nmeros primos B, G, D y

estuviera medido por un nmero primo E distinto de estos, serla A el producto de E por algn nmero Z, y com~ A est' medido por los nmeros
primos 8, G, D y cuando un nmero primo mide a un producto, divide
" uno de los factores, 8, G, D miden a E o a Z; pero ninguno mide a E,
luego alguno medir4 a Z que es menor que A, lo cual es imposible porque, por hiptesis, es A el menor que est4 medido por B, G, D, y, por
tanto, no hay ningn nmero primo que mida a A excepto B, G, D,
l.q .q.d.
15. Si tns nmeros stdn tn proporcidn continua, 11 son los mtnorts qut titnen la misma razdn, uno dt -.11os u primo con los otros dos

juntos l.
16. Si dos nmeros son primos tntrt J(, ti Jtgundo no Hrd a ning11 nmero como ti primtro al stgundo .
Si los nmeros A y B son primos entre si y fuera posible que A sea
a 8 como B a G, puesto que los menores nmeros que tienen la misma
razn qu otros son equidivlsores suyos, A dividirla a B, lo cual es ab.
surdo; luego no puede ser B a G como A a B, 1.q.q.d .
17. Si varios nmeros estdn tn proporcin continua 11 los txtrtmos
son primos entre si, ti ltimo no serd a ningn nmero como ti prime

'~

;1

ro al seg1111do '
7 Si los tres nmeros o, b, e, forman una progresin geomt!trlca y son 101
menores que tienen la rat.n comn m : n, siendo m y n primos entre 1(, la

progresin ser'

"

mJ, mn, nZ.

Ahora bien : la suma m + n ea prima coa m y con n; luego el producto

(m+n)m-mn+ml

u primo con n y tambit!n con n2, y, por tanto, la suma a+b u prima con e,
y anilogamente, la suma mn+nJ es prima con ml; luego la suma b+c lo u
con o y o+c con b.
Ea decir, entre dos nmeros primos entre 11 no existe . tercero propor-

cional.
La hiptesis es casi absurda ; pero el razonamiento es correcto, pues que
u reduce a decir que si o, b, e, .. ., 1 es una progrnilt geomt!trica, siendo
o ) / primos entre si, y se verificase a : b- I : r, y, por tanto, a : I b : r , el n
mtro o medirla a b, y por la misma razn b a e y, por consiguiente o a e,
y as siguiendo, a a 1, lo cual es contra la hiptesis.

ELEMENTOS

DE

GEOMETIUA

851

18. Dados do1 nmros, a11'rigua,. si H posible qut tentan un lr

ctro proporcional.
Si los ndmeros dados A y 8 son primos entre si, hemos demostrado que
no tienen tercero proporcional, y si no son primos entre si y es G el
. producto de B por si mismo, A mide a G o no lo mide. Si lo mide segn
un ndmero D, el producto de A por D es G y como el de B por si mismo
tamblin es G, el de A por D es el cuadrado de B; luego A es a B como
B a D, y se ha encontrado un ndmero D tercero proporcional entre
A y B.
Si A no mide a G, digo que no hay tercero proporcional entre A y B
porque si hubiera ttno D, el producto de A por D serla igual al cuadrado de B y como el cuadrado de B ea G, el producto de A por D es G y
A medirla a G segn D, lo cual es contra la hiptesis "
19. Dados tn1 nmeros averiguar si s posibl que tnian un cuar-

to proporcional 11 ,
20. Hay mds nmeros primos qu cualquier conjunto d nmro1
primos.
Dados los nmeros primos A , 8 y G (Fig. 181), sea ED el menor mimero que esti medido por ellos, Y o..... z
agrEguesele la unidad DZ. Enton- ce& DZ es un ndmero primo o no lo 1 - - .
e.a. SI lo es, se tienen los ndmeros e . primos A, B, G y EZ que son mlfs ~
o
que A, By G. Si EZ no es primo estari medido por algn nniero prlP10. 111.
mo H, que no es ninguno de 101 A,
B o G, porque si lo fuera, como A, B y G por medir a EZ medirla a la diferencia DZ, que es la unidad, lo cual ea absurdo: luego H no e.a ninguno de
IO Ea declr, la condicin necuarla y suficiente pera que entre dos n1imcr09
f>I 1ea dlvl1lbla por por ser

y b haya un tercero proporcional 11 ea que

-bl:o.
11 Dados 101 nmeros o, b y e, para encontrar el nmero
dlstln1ue cuatro casos :
o b e
a
b
e
----- ;
-~-rh-- .
b
e ir
b
e
ir

ir

be: o, Euclid11

5endo y no siendo o y e primos entre lf; y lue10 de embrollados razonamientos, que aclararon C1.Av10 y Bolll!LU en sus respectivas ediciones de los Elr-

854

CIENTIFICOS GlllEGOS.-TOMO 1
EUCLIDES .-ELEMESTOS

los nmeros A, 8 o G y como por hiptesis es primo, ha de ser mayor

que ellos, l.q .q.d. n.
21. Si se suman varios nmtros pares, el conjunto ts par.
Si AB, BG, GD y DE (Fig.' J 82) son varios nmeros pares y se suman,
el conjunto AE es par, porque
A
B
G
O
~
por ser par cada uno de los nme. ros dados, tienen mitad; luego el
F<i. 112.
total AE tambifn tiene mitad, y
como un nmero par es divisible en dos partes iguales, el nmero E es par, l.q.q.d.
22. Si st suma un nmtro par dt nmtros impa~s. el co1ij1mto
n par.
Si de cada nmero se quita una unidad quedan nmeros pares, cuyo
conjunto es par, y como el conjunto de las unidades quitadas es tambiEn par, si este conjunto se junu
con el otro resulta un nmero par, A
. ll
G
E
o
l.q.q .d.
2l. Si st suma un nmtro imF1G. 181.
11ar de mmtros imparn, el co11ju11to
es impar, porque restando una unidad ED del ltimo ntmero GD (Fig. 183),
lo que queda GE es par y como AG es par, tambifn AE ser par y
agregiindole una unidad ED, el total AD es impar, l.q.q.d.
24. Si de un nmero par se quita un nmero par, lo que queda es .
par 1'.

mentos, Uep a la conclusin de que para que exista :e es necesario que be sea
mltiplo de

12 Obs~rvese que la demostracin de este teorema : La sucesin de niimeros primos es ilimitada, se ha conservado a lo largo de
1l&lot tal como
la hizo Euclldu, quien debld de Uepr a ella por conslderaclonea enraaeomftricas, pues que los aeamentos rectilfneoa que, como siempre, utiliza para representar )01 nmeros, tienen en este caso valor num.!rico y no carcter 1eomftrico, ya que el producto de los tres segmentos A, B y G es otro segmento
DE, cuya longitud ea el producto de las longitudes de A, B y G tomando
como unidad el segmento DZ. Euclides no solo tena el espritu 1eom~trlco
que lo ha inmortaliudo, sitio tambifo el esplritu de finura de que habla de
hablar Pascal veinte siglos despul!s, y si hubiera dispuesto de un simbolismo
adecuado se habrfa adelantado 1 los aritml!ticos del siglo xv1, como se adelant
a los gemetras.
ll Las demostraciones de este teorema y de los que le siguen, hasta el )0

''

DI:

GEOME1111A

855
25. Si de rm 11mer par st quita u11 impar, lo que queda et impar.
26. Si de u11 nmero impar se quita u11 impar, lo que queda et .Pdr.
27. Si de un 11mero impar se quita un par, lo que queda es it11par.
28. El pruducto de un mmero par por un impar es par.
29. El producto de un 11mero impar por un impar es impar.
30. Si u,, nmero impar mide a u110 par, tambin mide a su mitad.
Si el nmero impar A mide al par B segn G, este G es par, porque
si fuera impar, siendo 8 el producto de A por G serra el conjunto de un
nmero impar de nmeros impares y ser impar, Jo cual es contra la
hiptuis; luego G es par, y por medir entonces A a 8 un nmero par de
veces, tambifo mide a su mitad, l.q.q.d.

3 l. Si un nmero impar es primo con otro nmero, tambin lo es

con su doble.
Sea A un nmero impar primo con el nmero 8 y G el doble de B.
Digo que A y G son primos entre sr porque si no lo fueran los medira un
nmero D que tiene que ser impar por serlo A, y puesto que D mide a G,
que es par, mide tambi~n a su mitad, que es 8; luego D mide a B, y como
tambifn mide a A, los nmeros A y 8 tienen un divisor com n, lo cual
es imposible porque son primos entre s; luego A y G son primos entre sr. l.q.q.d.

32. Solo los nmeros que resultan de sucesivas duplicaciones, empezando por 2, son pannente pares .
Si B, G, D son varios nmeros obtenidos por duplicacin a partir de
la dfada A, son evidentemente parmente pares; y considerando ahora el
conjunto 1, A, 8, G, D estos nmeros est4n .en proporcin continua, y
como el A, que sigue a la unidad, es primo, el mayor D solo lo dividen
los A, B y G y por ser pares, solo el D es parmente par, y lo mismo
se demuestra que dnlcamente los 8 y G son parmente pares.
ll. Si la mitad de un nmero es impar, el nalmro s solament parment impar.
.
SI Ja mitad del nmero A es impar, A es evidentemente parmente
impar, y si fuera tambifn parmente par estarla medido por un nmero
par segn un nmero par y su mitad estarla medida por un nmero par
aunque es impar, lo cual es absurdo; luego A es solamente parmente
impar, l.q.q.d.
34.

Si un n1mero no ts ninguno de los obtenidos duplicando suce-

inclusive, son anlogas y tan sencillas como las anteriores, por lo que las
omitimos.

-EUCLIDES.-ELEMENTOS

DE GEOMETIUA

157

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO I

856

siuame111t la diada 11 ni su mirad es impar, el nmero u parmnle par

parmrnte impar.
Si el nmero A no es uno de los obtenidos duplicando la diada ni au
mitad es impar, es evidenterriente parmente par. Si lo bisecamos, au biseccin tiene mitad y continuando asl se llegar6 a un nmero impar;
luego umbiln es parmente impar, l.q.q.d.

35. Si varios nmeros estdn en proporci6n co11tinua 11 se quita I pri

mero dI 11gundo 11 del ltimo, el ucuo dI i.gundo u al primro como
el dtl ltimo a todos los que utdn delont d '"
Sean los n\\meros A, BG, D y EZ en proporcin continua, siendo A
el menor, y qultense de B y EZ
los ndmeroa BH y ZT Iguales a
~
A. Digo que HG es a A como ET
B
H Ci
al conjunto de A, BG y D. Tomando, en efecto, ZK i&ual a BG y ZL
o
......
E
L
K T
Z Igual a D, ser' TK igual a HG, y
puesto que EZ es a D como D a
BG y BG A por ser D. BG y A
flO . 114.
respectivamente iguales a ZL, ZK y
ZT, ser~ El a ZL como ZL a ZK y ZK a ZT y, por tanto, EL es a LZ
como LK a ZK y como KT a ZT y tambin KT es a ZT como EL, LK y
KT Juntos a LZ, ZK y ZT juntos: pero KT es igual a GH, ZT Igual a A
y LZ, ZK y TZ juntos Igual a D, BG y A Juntos; luego HG es a A como
ET a D, BG y A juntos; y, por tanto, el exceso del primer n\\mero sobre el segundo es al primero como el exceso del \\ltimo a todos los que

estio delante de il, l.q.q.d. 14.

En lenguaje modemo este teorema dice : Bn una proaresldn 1eomtrlu
la diferencia entre el ae1undo y el primer trmlno e1 al primero como la que
hay entre el \\ltlmo 1 el primero a ta suma de todOI tos anterlotel, o aea,
M

dada Ja progruln

.1

a1, az, a., ... , a,,_ 1, a,,.

1
-----... ---.
a,,_ 1 a,,_ 2
a1

ti

de donde

a,.

o,. - a,,_ 1

-1

a,,_ 1

a,, _1 - a,, _2

-2

...

-----
Gs-OJ

Oz

0-01

.. } f

'

36. Si varios nmeros, ernpe:ando por la unidad, utdn ri propor. cidn d11plicdda v el conjunto de todos u un nmero prim, el , prbducto
. de f1t .conj11nto por #1 ltimo es un Plmero per/rcto "

1 " Sed los nlimeros 1, A, B, G f D en proporcin duplicada, siendo su

. rtonjunto\ 'E
nrriero primo, y sea ZH el producto de E pot b .' Digo
que ZH es un nmero perfecto.

lln

yY en virtud de VII. 12.

a,.-a 1

--o1 -o 1

a,._ 1 +a,,_ 1 + ... +a 1

a1

De este tebrema sale lnmedia1amente la frmula actual de Ja suma

101 tirmino1 de una pro1resin aeomitrica de n tirminos:

a, aq, aq2, ... ,

s.

de

aq"-1,

pues que resulta

aq"-o

aq-o

a(q-1)

S,,

q-1

-------; s.. 1

..

"El mitodo lineal empleado por Euclides para encontrar ndmero1 perfec
tos se capta a trav1 del razonamiento 1obrecar1ado de repeticiones, cracias al
ejemplo que pone. LOI divisores del ndmero perfecto sob 101 trmlnot ' de la
proaredn 2", de modo que, partiendo de la unidad y sumndoloa hasta lltiar
a una suma que sea un nmero primo, se tiene:

l +A+a+G+D-E-1 +2+2+2,+24-ll;
continuando la pro1rt1ldn a partir de ll-ndmero primo tomado por unidad-,
resulta:
ll, ll2-62; lJ.22-124; Jl2-241,
y multiplicando el 1e1undo trmlno de Ja primera proaresln por el 1Utlmo de
Ja se1unda se tiene el mismo producto que el dltlmo de la primera por et pri.

mero de la 1e1unda,

ea decir:
2 248-1' Jl-496,

que es el n\\mero que Euclides llama perfecto, el cual no se reproduce lf,

tomando por unidad la suma de Jos trmlno1 de la 1e1unda pro1resln, no se
obtiene un ndmero primo.
NESSELMANN: Die Aliebro drr Grirchrn, PI 16), Berlfn, 1842, slntetlu
la demostracin euclfdea diciendo que si es r- 2-1 un ndmero primo y s- 2.. - 1,,
Ja suma de los divisores de 2"-'(2" - 1). es

s-1 +2+4+ .. . +2"-'+r(l +2+4+ ... +2- l)-(1 +r)(l +2+4+ .. . +2"- 2) +2"-'

tt-

L........

L.

--~

..-J

.........._

Tmense tantos nmeros E, TK, L, M como A, 8, G, D 'n proporcin

<luplicada 'mpeundo por E, y 'ntonces serf A a D como E a M1 y, por
tanto, el producto d' E por D ser4 igual al de A por M: pero '' producto de E por D es ZH; luego , de A por M ser4 tambl~n ZH y, por
consiguiente, M mide a ZH segn A, y como A es la dfada, ZH u doble

s- 2. 2"-'(2"-' -

1) +2"-'- 2"-'(2(2"- 1 -1)+1)

- 2"-'(2"-1)
-2"-'r,

.,

y, por unto, la proposicin es falsa si r u un ntlmero compuesto.

los nmuos perfectos conocidos hasta hoy son los sl1ulentu:

~;

il

21

\
1\
1

1
1

-1)-6
- i) - 8
-1)-496
-1) = 8.128
- l )- H.550.3 36
- 1)-8.589.869.056
- 1) - 137.4)8.691.328
. - 1)-2.305.84).008.139.952.128
- 1) - 2.658.455.991.S69.8ll.744.654.962.615.95l.842.l 76
(2" -1)

(21

(2'
2 (2'
2 (2'
211 (2
21 (2"
211 (2"
2l0 (211
2' (l"

211

2 1 (2U7 -1)
2Slll pszt - 1)
2 (~ -1)

2nt(2m-l)
2ll02(2D>'- 1)

t..........J

fectos y Nlcmaco loe cuatro primeros: el quinto fue calculado por

J~bllco

1 descubierto por Curtze en el ms. latino Mon.ac 14.908: los tres 1l1ulent~

2mo(2nt1 - 1)

perfectos impares ni se ha demostrado la Inexistencia dt los mismos, y lo dnlco

que se ha con$eguido utablecer, en 1949, u que si existe un nmero perfecto
imp3r, tiene que ser de 11 forma 12n + l 6 38n + 9 y ser6 mayor que 1O billones.
Euclides y Then de Esmirna mio conoclan los dos primeros nmeros per-

859

B,

De un ntlmero monstruoso de cifras. El tlltlmo tiene mil

trescientas setenta y dos.

La frmula de Euler da nmeros perfectos pares y todos terminan tn 6

o en 8, como puede demostrarse: pero no se sabe todavfa al eiclsten nmeros

DE GEOMET1'1A

o----------<

1 +2+4+ .. . + 2"-J 2"-' -1

1 +r-2"-22"-'
resulta:

i.-..J

de M, y por estar M, L, TK y E en proporcin duplicada, tamblln Jo estarn E, TK, L, M y ZH.

Ahora bien: si del segundo nmero TK y del ltimo ZH quitamos
los .ndmeros TN y ZO, ambos IguaA---. 1 -.,..._ _ __
les a E, el exceso del segundo
ser;l al primero como el exceso del
,,__~~--~~-ltimo al conjunto de Jos anterioM,,__~~~~~~~~~~~~
,.___ 9_ _
___ !!
res, y, por tanto, NK es a E como
OH al conjunto M, L, KT, E, y
P
Ot-------.
,,_____.~ - - ----.K
como NK es igual a E ser;l OH
igual al conjunto M, L, KT, E;
Fio. US.
y por ser ZO igual a E y E Igual
a 1, A, 8, (J, D, el conjunto ZH es igual a 1, E, TK, L, M y est;l medido
por ellos (Flg. 185).
Digo, ademtts, que ZH no puede estar medido por ningn otro nmero excepto estos, porque si fuera posible q u e algl1n nl1mero P midiera a ZH segdn Q, no siendo P ninguno de los ndmeros A , 8, G , D, E,
TK, L, M, el producto de Q por P serla ZH; pero el producto de E pr
D es tambl~n ZH; luego E es a Q como P a D , y puesto que 1, A,
G, D estn en proporcin continua, D no puede ser medido por nlng11n
nmero excepto A, 8, G, ninguno de los cuales es P, por hiptesis; Juego P no mide a D y por s~r P a D como E a Q, tampoco E mfde a Q,
pero E es primo y un ndmero primo es primo con cualquier nl1mero que
no sea m11ltlplo suyo; luego E y Q son primos entre si y son los menores y E es a Q como P a D; luego E m ide a P el mismo nthnero de
veces que Q a D, y como D no est medido por nlngl1n ndmero excepto
A, B, G, tiene que ser Q uno de estos.
.Sea B, y como B, G, D aon tantos como E, TK, L empezando por B,
y estos E, TK, L tienen la misma run con B, G, D, set' B a D como
E a L, y, por tanto, eJ producto de B por L es Igual aJ de D por E; pero

"

como u

EUCLIDES.-EUMENTOS

CIENTIFICOS GlllEGOS .-TOMO 1

858

-.:J

encontrirolt tn el sl1lo xv1 : el noveno 1e debe a P. Sl!ELHOPP, que lo dio a

conocer en Die neunte vollkommene Zlhla, Zltr. fur. Moth . und Ph11rilc, vo
lumen XXXI, pttga. 174-78, Leirnl1. 1886: ti diclmo se ube gracias a R. E. PoWl!U, que lo public en ti 8olrtln de la Sociedad Matem4tlca Americana,
vol. XVIII, p,g. 162, Nueva York, 1912, y los cinco ltimos han sido calculados desde 1950 hasta hoy con la miqulna electr6nlc1 S.W.A.C., del Buruu
of Standard lnstitute for Numerical Analysis.

1t

EUCLIDES.-ELEMENTOS DE GEOMETlllA

860

861

CIENTIFICOS GlllEGOS.-TOMO 1

este producto de D por E es igual al de Q por P; luego el producto de

Q por P es igual al de B por L y, por consiguiente, Q es a B como L P.
y por ser Q igual a B; es L igual a P. lo cual es imposible porque, por hiptesis P no es ninguno de esos nmeros; luego nlngtbi ndmero mide a
ZH excepto l, A, B, G, D, E, TK, L, M, y como ZH es igual al conjunto
de estos nmeros, ZH es un nmero perfecto, l.q.q.d.

LIBRO

X1

1
PlllMEllAS DEFINICIONES

1. las magnitudes se dicen conmensurables cuando esti.o medidas

por la misma medida, e inconmensurables cuando no tienen ninguna medida comdo .
t Este libro es el nico documento que poseemos de las lnvestl1aclones arle~ sobre las magnitudes irracionales desde el punto de lsta arltmltlco. Su
contenido esti Incorporado a la Matemitica moderna, aunque en distinta forma,
puesto que, creada la teorla general de dichas magnitudes, pierde Importancia
lo que se refiere exclusivamente a una clase particular; pero la faena realizada
por Euclides tiene gran interls hlstdrlco, porque determina una etapa en la
tvolucidn del pensamiento matem6tlco 1riego, tema estudiado con cierto detalle por MatH HtlSCR: Al11'1nd1ch1r Comm1ntar DIHr tle1 111t1nt1 .8uc1t tl1r '
El1m1nt1 411 Euklid11, Berlfn, 1794; TANMallY, Paul: De la 1olutlon gomtrique des prob1lmea du aecond dearl avant Euclide, Mtmol,.,, tl1 .8urd101 .
serle 11, ol. IV, p6p. 395""416; PIAHO: 1Sommarlo del Ubro X d1Eucllde1, '
Rivisto di Mot1l'Jllltico, vol. n. 1892, y CHlllST1!HSIH, Axel Anthon BJ&mbo:
Ober Glelchun1en ierten Gndes lm Bucb der Elementer de1 Eucltlldu 1 Z1i1ch.
fr Mot1t. und Ph111., vol. XXXIV, pip. 201-07, Lelpda, 1889.
Los resultados que contienen el lib. X de 101 El1n11nto1 H obtienen hor
mediante un11 poca regl11 al1ebralca1; pero la forma exclusivamente cualitativa con que 101 expuso Euclides y 1u misma particularidad han hecho que
se consideren como la cruz de los matem6tlco11, ae1'1n loa califica ST&vuc
te premier tlvre d' Arithm~tlquu, def. XXXI, 01uvr11 malh,motiqu11, teyden,
1614. En 1nlogo sentido se expreSI Benedetto Ca~lll en carta dlri1ida a Galileo, fecha 1 de abril de 1607, publicada por A. fAVAao: Galilto Golilti ' lo
Hudio di Padova, vol . 11, pig. 207, Florencia, 188), reproducld1 dupuls en la
edicin nacional de las obras de Galileo, vol. X, Florencia, 1900.

.. 2. Las rectas son conmensurables en potencia cuando sus cuadros

est medidos por la misma rea. e inconmensurables [en potencia) cuan. do l!JS cuadrados na pueden tener ningn r~ por medida comn.
( ~ !i. :3, Con : esta hiptesis ae puede demostrar que existen Infinitas rec.,.tal que sorl" conmensurables e inconmensurables con una recta determi.,. nada,. Alunas solo lo son en longitud, y otras tambi~n en potencia, y la
.. recta d~terminada ae dice racional, as( como todas las que son conmen, 1urabla con ella en longitud y en potencia o solamente en potencia, e
. Irracional 11 es inconmensurable.
"' 4. El cuadrado .de una recta determinada se llama ra~ional, asf como
eas que aon conmensurables con ~I: y se dirn Irracionales las eas
. lnconmensutables con '1, as( como las rectas cuyos cuadrados sean equl' , valentes al ira 2, esto es, si las 4reas son cuadrados, sus propios lados, y
. , 11 100 otras figuras rectilfneas, los lados de los cuadrados equivalentes a

\ las

,, ellu .
,.;.' . )
,,~,

r .
r

t'

1 \, '.

11
'

PROPOSICIONES

l/' &clas Jos magnitudes desiguales, si de la mayor se resta una mag-

: ,U1uJ mqor que su mitad y d1 lo que qu1da otra magnitud ma11or qu

'
.v t ~ al 6uvap1a'
.
,
auia.
l(t t !itaa cu1tro definiciones son confusas a causa de las palabras oraclonah
~i- .rmclonal: 611 ,~ltetalmente, expresable-y &l.oy~-llteralmente, 1ln rat6~a . e\l,n to 6"11i~, lnexpreuble, cuyo sentido eucUdeo difiera a nces del
'

.!c,,butitro.
.
~uclldel

dlstlnaue dos cla1e1 de magnitudes conmensurables co~ la

. Gttldad: en lon1ltud, P'Xll cni11petQO'i, y en potencia, 6w611e' o1111'"'
'')autdada na lonaltud L y una unidad lineal U arbitrarla, pero flJa, sea LUm
o LUt/rn 1 siendo m racional, ea decir, un nlhnero entero o fraccionario lrreno cuadrado, 1 1 por tanto, tod11 las rectas conmenaurablea en
.,duclble.
t>l lc:>n&lhad tamblfn lo ion en potencia; pero no todas 111 conmensunblea en polencla lo son en lon&ltud; todu 111 Inconmensurables en potencia, t1mbl
~ lo 'lon necedrlJmente en lon&ltud; pero no tod11 111 lnconmensurablea en lon1I
~. tud lo son en potencia, y una recta no solo ea conmensureble en lon11tud con
una recta racional, sino que una recta es racional cuando es Inconmensurable
con una recta racional 1010 en potencia, de modo que al r es una recta racional, m/nr, siendo m/n una fraccin irreducible, es tambifo racional, as( como
r./ m/n que, para nosotros, es irracional, de modo que si V es conmensurable
con LJl, es L conmensurable en potencia con U.

pero

"'"

116!

C ILNTIFICOS GllllGOS . - TOMO 1

EUCLIDES. - ELEMENTOS

su 1111taJ y se repite conti11uame11te este p1oceso , quedard una 111ag11it11d

m.,11vr que la menor de las magnitudu dadas 4

Sean AB y G dos magnitudes desiguales (Fig . 186), siendo AB la mayor . Multiplicando G llegani a ser mayor que AB. Si DE es un mltiplo
de G mayor que AB divdase en
B > - -(',- - - t
partes DZ, ZH y HE iguales a G.
.\
K
T
De AB r~stese BT mayor que su
mitad; de A T la TK mayor que
H
E
z
o
su mitad y repltase este proceso
hasta tener en AB tantas divisioFtG. 186.
nes AK, KT y TB como en DE
las DZ, ZH y HE, y puesto que DE es mayor que AB, si de DE se resta EH. menor que su mitad, y de AB la BT, mayor que su mitad, el
resto DH ser mayor que el TA, y puesto que H D es mayor que TA,
si de HD se resta HZ, que es su mitad, y de TA se resta TK, mayor que su
mitad, el resto DZ ser mayor que el AK,- y como DZ es igual a G, esta
magnitud G es mayor que AK, y, por tanto, AK menor que G, l.q .q .d .
El teorema se puede demostrar analogamente si las partes restadas
son mitades.
2. Dadas dos 111agnit11des desiguales, si de la mayor se resta repetida-

DE

GEOMETRIA

861

mente la menor, el resto no medird nunca a la magnitud que le precede

11 las dos magnitudes serdn inconmensurables .
Si AB y GD son las dos magnitudes dadas y no son inconmensurables,
alguna magnitud comn E las medir (Fig. 187). llevando sucesivamente
la menor AB hasta el punto Z tal que la magnitud que quede ZG sea
menor que A B; haciendo lo misf;J
mo con AB y ZG hasta que AH sea
._!,__...
~
menor que ZG y con ZG y AH
Z
O
hasta que quede una magnitud me- G
nor que E, resulta entonces que por
FtG. 187.
medir E a AB y AB a DZ mide
E a DZ, y como tamblbi mide al
total GD, medir al resto GZ: pero GZ mide a 811: luego tambit!n E
mide a BH, y, por tanto, al total AB, y, consiguientemente, al resto AH ,
lo cual es imposible por ser AH menor que E; lue~o las magnitudes
AB y GD son Inconmensurables, l.q.q.d . 5
l. Encontrar la mayor medida com11 de dos rnagllitudes conmerrsurables dadas .
4. Enc'1trar la mayor medida comn de tres magnitudes co,,mens11rables dadas .
5. Las magnitudes conmensurables tienen entre si la razn de un nmero a otro nmero.
Si A y B son dos magnitudes conmensurables, tendrn una medida comn G, y tantas veces como G mida a A tendr de unidades D y tantas
como G mida a B tendr de unidades E, y midiendo entonces G a A segn las unidades D y G a B seglln las unidades E, la unidad mide al nmero D tantas veces como G a A y al hmero E tantas como G a B:
luego A es a G como Da 1 y 8 a G como E a l y, por equidad, A es a B
como el nmero D al nmero E, l.q.q .d.

4 Este teorema establece el' mt!todo de exhaucin-Vid. supra, Estudio 1relimi,.ar, IV-, equivalente al postulado de Arqumedes-Vid. supra, lib. V,
def. 4-, que este enunci expl!citamente entre los que preceden a su tratado
Sobre la esfera 1f el cilindro. Euclides lo aplica para demostrar que las 'reas
de dos drculos son proporcionales a los cuadrados de sus di,metros: XII, 2, y
los volmenes de las pin1mides triangulares de Igual altura proporcionales a 1u1
bases: XII, 5, y Arqulmedes reconoce en la carta nuncupatoria de su tratado
De la cuadratura de la pardbola que fue empleado por gemetras anteriores
a il.
la demostracin euclldea tiene el mismo ritmo que el argumento dicotmi co de Zenn, a cuya dialt!ctlca discursiva hablan intentado los gemetras alejandrinos adaptar las proposiciones en que aparecla tlmidamente el concepto
de infinito ante el cual experimentaban una especie de terror supersticioso.
l.a demostracin de Euclides es defectuosa, porque contiene la peticin de
p1 incipio introducida como def. 4 del lib. V, cuya Importancia en la estructura
de la Geometrla destac Hilbert al establecer el axioma de continuidad en sus
bmosus Grudlugcn, pg. 24, Leipzig, 1899.
Apo} .indose en el postulado de Dedek ind, demostr Stolz el de Arqufme
des, tema que ba desarrollado V1TALI en las Quesrioni rii:11arda111i le Mate111a 11d1 <' ""'"1rnlari, tomo 1, ) . ed ., p:\!.s . 129-30, de Enriques, Bolonia, 1924 .

'Obslrvese . que la demostracin de este teorema coincide literalmente con

la del Vll, 1, sin ot111 diferencia que la palabra mlmero est' sustituida por
magnitud.', y referirse la tesis a la inconmensurabilidad de masnltudes, que
no tiene sentido tratndose de mlmero1, de modo que los resultados numlrlcos
del lib. VJI solamente pueden aplicarse a Ju magnitudes cuando sean conmensurables y, por consiguiente, este teorema X. 2, no es una s~perlua repeticin
del VII, 1. como parece a primera vista, sino una ligadura entre los nmeros,
racionales o irracionales, y lu magnitudes, conmensurables o inconmensurables .
6 Los teoremas X, ) y 4, parecen la repeticin de los VII, 2 y ), rupectl
vamente; prro ellos es aplicable lo dicho en la nota anterior.


EUCLIDES.-ELEMENTOS
CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

864
6.

Si dos magnitudu son entre si como un mmero a otro mimero,

las magnitudes son conmensurables.

Si las magnitudes A y B son entre s como los nmeros D y E, divfdase A en tantas partes iguales como unidades tiene D y sea G una de
ellas. Tmese una magnitud Z compuesta de tantas magnitudes iguales a
G como unidades tiene E, y entonces la misma parte que la unidad es de
D. serii G de A y G sed a A como la unidad a D, e inversamente: A es
a G como el nmero D a l.
Ademiis, puesto que Z consta de tantas magnitudes iguales a G como
unidades tiene E, ser G a Z como la unidad a E y, por equidad, A es a
Z como D a E; pero D es a E como A a B; luego A tiene la misma razn con D y con Z, y, por tanto, B es igual a Z.
Ahora bien: G mide a Z y a B, y como tambin mide a A, mide a A y
a B; luego las magnitJdes A y B son conmensurables, l.q.q.d.
Corolario. De aqul se deduce que, dados dos nmeros D y E y una
recta A, se puede construir una recta Z tal que la dada sea a ella como el
nmero D al E y tomando la media proporcional B entre A y Z , serii
A a Z como el cuadrado de A al cuadrado de B, tsto es: el primer trmino es 3l tercero como la figura trazada sobre el primero a la semejante trazada sobre el segundo; pero A es a Z como el nmero D al E;
luego se ha conseguido que el nmero D sea al E como una figura construida sobre la recta A a la figura construida sobr~ la recta B.
7. Las magnitudes inconmensurables no son entre si como un mime

ro a otro nmrro.
Si A y B son dos magnitudes Inconmensurables y A tuviera con B la
misma razn que un ndmero con otro ndmero, A serla conmensurable
con 8, lo cual es contra la blptsls; luego A y B no son entre si como
dos nmeros, l.q.q.d.
8. Si dos magnitudes no son entre si como dos nmeros, las magnitudes son inconmensurables, porque si fueran conmensurables, serian
entre si como un nmero a otro ndmero.
9. Los cuadrados construidos sobre rectas conmflnsurables rn longitud son e11tre si como un nmero cuadrado a otro nmero cuadrado y
los cuadrados que son entre si como un nmero cuadrado a otro nmero cuadrado, tienen sus lados conmensurables en longitud; pero los cuadrados construidos sobre rectas incomnensurables en longitud no son e'1
tre si como '"' rriimero cuadrado a otro mrnero cuadrado, y los cuadra

865

dos que no son entr si como un nmero cuadrado a otro nmero cuadrado no tienen sus lados conmensurables en longitud .
Si las magnitudes A y B son conmensurables en longitud, A es a B
como un ndmero G a otro nmero D y el cuadrado construido sobre A
es al construido sobre B como la razn duplicada de sus lados luego el
cuadrado construido sobre A es al construido sobre B como el cuadrado
de G al de B.
Si, ahora, el cuadrado sobre A es al cuadrado sobre B como el cuadrado de G al de D, la razn del uadrado sobre A al cuadrado sobre B
es duplicada de la de A a n y la del cuadrado de G al de D duplicada de
la de G a D luego A es a B como G a D , y estando A y B .e n la misma
razn que el ndmero G al nmero D, la magnitud A es conmensurable en
longitud con la B.
Si A y B son inconmensurables en longitud, digo que el cuadrado
sobre A no tiene con el cuadrado sobre B la razn de un nmero cuadra
do a otro nmero cuadrado, porque si la tuviera A serla conmensurable
con B.
Ademds, si el cuadrado sobre A no tiene con el cuadrado sobre B la
misma razn que un nmero cuadrado con otro nmero cuadrado, A y B
son inconmensurables porque si fueran conmensurables, el cuadrado sobre A tendra con el cuadrado sobre B la misma razn qi;e un ntlmero
cuadrado con otro nmero cuadrado, y no la tiene.
Corolario. De aquf se deduce que las rectas conmensurables en longitud tambin lo son en potencia; pero las conmensurables en potencia
no siempre lo son en longitud'
10. Construir dos ~etas inconmensurables, una solo en longitud 11 la
otra tambiln en potncia, con una r~cta dada.
Sea A la recta dada; B y G dos ndmeros que no tienen entre si la
razn de un ndmero cuadrado a otro nlhnero cuadrado, es decir, que no
son ndmeros planos semejantes, e Imaginemos que B es a G como el
cuadrado sobre A al cuadrado sobre D, y, por tanto, que el cuadrado
construido sobre A es conmensurable con el construido sobre D segdn
hemos aprendido a hacerlo.
Puesto que la razn de B a G no es la de un nmero cuadrado a otro
nmero cuadrado, tampoco lo ser la del cuadrado sobre A al cuadrado
sobre D ; luego A es inconmensurable en longitud con D.
7

Vid. supra, nota ).

Clf"'11rlCOS,

_......._

DE GEOMETRIA

J . -21


866

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO

Tmese la media proporcional E entre A y D, y entonces ser4 A a D

como el cuadrado de A al cuadrado de E, y por ser A inconmensurable
con D en longitud, el cuadrado de A tambin s.er inconmensurable con
el de E; luego A es inconme{lsurable en potencia con E y se han encontrado, pues, dos rectas D y E inconmensurables con A: la D solo en longitud y la E en potencia, y, naturalmente, tambifo en longitud, l.q .q.h.
11. Si cuatro magnitudes son proporcionales y la primera es con111ens11rable con la segunda, tambi~n la tercera lo serd con la cuarta, !/ si
la primera es inconmensurable con la .segunda, tambiln la terura lo sercf
co11 la cuarta.
Sean A, B, G y D cuatro magnitudes tales que A es a B como G a D.
Si A es conmensurable con B, la razn de A a B es la de un nmero a
otro, y por ser A a B como G a O, la razn de G a D tambi~n es la de
un nmno a otro: luego G es conmensurable con D .
Si A es inconmensurable con B, la ru.n de A a B no es la de un nmero a otro, y por ser A a B como G a D, tampoco la razn de G a D
es la de un nmero a otro, y G y D son inconmensurables, l.q .q .d.
12 . Las magnitudes conmensurables con una misma magnitud son
co11me11surables entre sf.
Si A y B son dos magnitudes conmensurables con G, la A tendr con
la G la razn de un nmero D a otro E y la 8 con la G la razn de un nmero Za otro H; Juego la razn de D a E es la misma que la de Z a H,
de modo que tomando los nmeros T, K y L tales que sea D a E como
T a K y Z a H como K a L, por ser A a G como D a E y D a E como
T a K, ser A a G como T a K, y por ser G a 8 como Z a H y Z a H
como K a L, ser B a G como K a L, pero A es a G como T a K; luego,
por equidad, A es a B como T a L, y, siendo la razn de A a B la de un
nmero a otro nmero, A es conmensurable con B, l.q.q .d.
13. Si dos magnitudes son conmensurables 1f una de ellas inconmen
s11rable con una cierta magnitud, tambiln la otra strd inconmensurable
con la misma magnitud.
Dadas las magnitudes inconmensurables A y 8, una de las cuales A es
inconmensurable con otra magnitud G, si B fuera conmensurable con G,
serla A conmensurable con G por serlo con B. lo que es contra la hipttsis; luego B y G son inconmensurables. l.q .q .d.
LEMA .
Dadas dos rectas desiguales, encontrar en cudnto el cuadrado de la mayor es mayor que el de la menor.
Sean A B y G las dos rectas dadas (Fig. 188). Constryase sobre la ma-

lUCLIDF..S . - ELEMENTOS

GEOMll RIA

867

yor AB el semicirculo ADB; tmese AD igual a G ; trcese DB y enton ces el ngulo ADB es recto y el cuadrado construido sobre AB es mayor
que el construido sobre AD, es decir, sobre G, y lo supera en el cuadra do de BD.

..
i

DE

An.,ogmnl<, ddu do " " " , m

~
ta cuyo cuadrado equivale a la suma de
los cuadrados de ellas se obtiene del
e,
mismo modo; y asf, dadas las dos rectas
.
AD y BD, si se quiere encontrar la recta cuyo cuadrado sea equivalente a la
A
B
suma de los cuadrados de ellas, se colocan
F10. JU.
en ngulo recto y se traza AB 1 .
14. Si cuatro rectas son proporcio11ales y el cuadrado de la primera
excede al de la segunda en el de una recta conme11s11rable con la primera' el cuadrado de la tercera tambin exaderd al de la cuarta en el cua drado de i!na recta conme11surable con la tercera : y si el cuadrado de la
primera excede al de la segunda en el de una recta inco1m1e11surable con
la primera, el cuadrado de la tercera tambi~n excederd al de la cuarta en
el de una recta inco11mens11rable con la tercera.
Si A, B, G y D son cuatro rectas proporcionales y el cuadrado de A
excede al de 8 en el de E y el de G al de D en el de Z, digo que si A es
conmensurable o inconmensurable con E, tambin G ser conmensurable
o inconmensurable con Z .
Por ser A a 8 como G a D, el cuadrado sobre A es al cuadrado sobre B como el cuadrado sobre G al cuadrado sobre O; pero los cuadrados
de B y E juntos equivalen al de A y los de D y Z juntos al de G; luego
los cuadrados de 8 y E son al de B como los de D y Z al de D, y separando, el cuadrado de E es al de B como el de Z a D e invirtiendo, B es
a E como D a Z; y por ser A a B como G a D ser, por equidad, A a E
como G a Z; luego si A es conmensurable o inconmensurable con E,
tambl~n G ser conmensurable o inconmensurable con Z, l.q.q.d.
15. Si se ;untan dos magnitudn conmensurables, el total tambin
serd conmensurable con cada una de llas: y si el total es conmensurable
con una de ellas, las dos magnitudes tambin son conmensurables .
Este lema permite construir la recta c - J al+ b2, siendo a> b dos rectas
dadas.
9 Euclides dice fovti) : con ella misma, frase cuya traduccin liten ria es
anfibolgica .

EUCLIDES . - ELEMENTOS

868

CIENl IFI COS GRIEGOS. -

Si AB y BG son dos magnitudes conmensurables (Fig. 189), alguna

magnitud D las mide y tambifo D medir al total AG. y midiendo entonces D a AB, BG y AG, es AG conmensurable cbn AB y con BG.
o
A
B
G
Si AG es conmensurable con AB,
alguna magnitud D las mide y por
f1G . 189.
medir D entonces a AG y a AlJ, tambifo medir a la remanente BG y midiendo, pues, a AB y a BG, las
magnitudes AB y BG son conmensurables, l.q.q.d.
16. Si se juntan dos magnitudes inconmensurables el total tambin
serd inco11me11s11rable con cada una de ellas, y si el total es inconmensurable con 1111a de ellas, las dos magnitudes son inconrnensurables 10.
LEMA .
Si a una recta cualquiera se aplica 1111 paralelogramo dtrficiente
ug1in un cuadrado, el paralelogramo aplicado equivale al rutd11g11lo for mado por las partt's de la recta que resultan de la aplicacin .
Aplicando a la recta A B el parale D
logramo AD deficiente segn el cua drado BD (Fig. 190), digo que AD
es equivalente al rectngulo formado
por AG y GB, lo que es evidente por que siendo DB un cuadrado, DG es
G
B
A
igual a GB, y AD es el rectngulo
flG. 190.
formado por AG y GD, es decir, por
AG y GB, 1.q.q .d.
17. Si a la mayor de dos rectas desiguales dadas se aplico un para lelogramo equivalente a la cuarta parte del cuadrado de la menor y deficiente segn un cuadrado y se divide en partes comnensurables en longitud, el cuadrado de la mayor excederd al de la menor en el de una recta
conmensurable con la mayor; 11 si el cuadrado de la mayor excede al de
la menor en el cuadrado de una recta conmensurable con la mayor; 11 Jf
aplica a la mayor un paralelogramo equivalente a la cuarta parte del
cuadrado de la menor y deficiente seg1n un cuadrado, se podrd dividir en
partes co111ne11s11rablu en longitud.
Si A y BG son dos rectas desiguales y se aplica a la mayor BG un pa ralelogramo equivalente a la cuarta parte de la menor A, es decir, equi valente al cuadrado de la mitad de A, y deficiente segn un cuadrado, o

......-....

~]

10 El mecanismo de la demostracin es anlogo al del leorema anterior por

Hduccin al absurdo .

- ------ -------- -

DE

G[OMETRIA

869

TOMO I

----------

..

sea: el rect;lngulo formado por BD y DG, y BD es conmensurable en

longitud con DG, digo que el cuadrado de BG excede al de A en el de
una recta conmensurable con BG .
Divfdase BG en dos mitades por el punto E (Fig . 191) y tmese EZ
igual a DE, de modo que el remanente DG sea igual a BZ. Puesto que la
recta BG est dividida en dos par.
A
tes iguales por el punto E y deslguol" po< <I D, <I cUogulo fo< mado por DB y DG junto con el
cuadrado de ED ser equivalente al cuadrado de EG y como lo
l
i

B
l
O
mismo
se venr1ca para sus cud~d ruples, resulta que cuatro veces el
Ftc. 191 .
rectngulo de BD y DG junto con
cuatro veces el cuadrado de DE ser( equivalente a cuatro veces el
cuadrado de EG; pero el cuadrado de A equivale a cuatro veces el rec tngulo de BD y DG y el de DZ equivale a cuatro veces el de DE por ser
DZ doble de DE, y el cuadrado de BG es el cudruple del de EG porque
BG es doble de CE; luego los cuadrados de A y de DZ son equivalentes
al de BC, y, por tanto, el cuadrado de BG excede al de A en el cuadrado
de DZ, lo que demuestra que BG es tambin conmensurable con DZ.
Puesto que BD es conmensurable en longitud con DG, la recta BG
tambin lo es con GD; pero GD lo es con BZ por ser GD igual a BZ;
luego BG, es tambin conmensurable en longitud con BZ y con GD, es
decir: BG es conmensurable en longitud con la restante DZ, y, por tanto,
el cuadrado de BG excede al de A en el de una recta conmensurable
con BG.
Por consiguiente, aplicando a BG un paralelogramo equivalente a la
cuarta parte del cuadrado de A y deficiente segn un cuadrado y dado
el rectngulo de BD y DG, queda demostrado que BD es conmensurable
en longitud con DG.
Con la misma construccin se puede demostrar anlogamente que el
cuadrado de BG excede al de A en el de DZ , y como el cuadrado de BG
excede al de A en el de una rec ta conmensurable con BC , resulta que RG
es conmensurable en longitud con DZ, y, por tanto , ne es tambin con mensurable en longitud con la rcstanre, suma de BZ y DC; pero esta
suma es conmensurable con DG ; luego BG tambin es conmensurable en

_L

EUCLIDES.-ELEMENTOS
CIENTIFICOS GRIEGOS. -

870

longitud con DG. y separando, BD es conmensurable en longitud con DG,

l.q .q .d. "
18 . Si a la mayor de dos rectas desiguales dadas se aplica un parale logramo eq11ivale11te a la cuarta parte del cuadrado de la merior y defi ciente segin 1111 cuadrado y se divide en partes inco11mensurables, el cua.lrado de la mayor rxceder al de la menor en el de una r~cta inconn11m.wrable co11 la mayor; y si el cuadrado de la mayor excede al de la me11or er1 el de "" recta inco11mensurable con la mayor y u aplico a la
mayor un paralelogramo eq11ivale)1te a la cuarta parle del cuadrado dt la
111e11or, se podr dividir en partes inco11111eris11rables 11
19. El rectngulo formado por rectas racionales co1m1e11surables en
longit11d es racional.
Sea AG un rectngulo formado por las rectas racionales . AB y BG
conmensurables en longitud (Fig. 192). ConstrD yase sobre A B el cuadrado AD, que ser racional, y puesto que AB es igual a BD, es con -

~--------1 G

mensurable en longitud con BG y ser BD

conmensurable en longitud con BG, y por ser
BD a BG como AD a AG. es AD conmensurable con AG. y puesto que AD es racional, tambin ser racional AG. \.q .q .d .
20 . Si a una recta racional se aplica un
B drea racional, la anchura obtenida es una recta racional 11 conmensurable con la recta a que

A
F1c. 192 .

DE GEOMETRIA

871

TOMO 1

se aplic.

Sea A8 una recta racional a la que se aplica el rea racional AG

(Fig. 192 bis). Constryase el cuadrado AD de
,--- - - ---,,O
AB, que ser' racional, y como AG tambin lo
es, AD ser conmensurable con AG; pero BD
es conmensurable con BG e igual a A B; lue ,____ _ __ ____. G
go BG es racional y conmensurable en longitud
con AB, l.q.q.d .
21. El rutdngulo formado por recras racio11al11s conmtns11rablf.'s solo en porencia, es
irracional y ti lado del cuadrado f'quivalente
tambi~n es irracional y se llama medial.
A
B
Sea el rectngulo AG formado por las recF10. 192 bis.
tas racionales AB y BG conmensurables en
potencia solamente (Fig. 193). Constryase sobre AB el cuadrado AD,
que es racional, y como AB es inconmensurable en longitud con BG,
G
B
O puesto que, por hiptesis, solo es con mensurable en potencia, y AB es igual

1 bleBD,en

t.mbi<n BD " inconmonuulongitud con BG y, por tanto,

BD es a BG como AD a AG; luego AD
u in<onmmu,.blo <OR AG; y P' " '
A
AD racional, AG es irracional y el
flG . 19).
lado del cuadrado equivalente, tam bifo ser irracional, l.q .q .d . u.
LEMA .
lA razn de dos rectas es igual a la del cuadrado de la primera al rectdngulo de la segunda.

" Este teorema de la condicin para que las ralees de la ecuacin sean con-

,,,

mensurables con a:

a.r-rt-4

u El rar.onamiento para demostrar este teorema es id~ntico al anterior sin

mh que sustituir la palabra connunsurab/e por inconmensunrbl11. y, con la
notacin de antes, resulta que si a - r y :r son inconmensurables en longitud,
umbi~n lo son a y ./ at - b y reciproca mente: y dado el sistema de ecuaciones
x+11-a.

iambi~n

~-a~b.
y por ser
a

bl
x11 = 4

si r e 11 son inconmensurables en longiiud,

n La recta medial recibe este nombre por ser media proporcional entre dos
rectas racionales conmensurables en potencia, de modo que si estas son a y
a ,./b, Ja medial es

aJ

-- ~ ---

a./b
lo son a y ./ a

procamente .

- - ----------------- -----

01, y recl-

al./b '

es al./b inconmensurable con al y, por tanlo, irracional, as! como a ~b .

r
872

C IENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

EUCLIDES . - ELEMENTOS

Si las dos recias dadas son EZ y EH (Fig. 194), constryase sobre

EZ el cuadrado DZ y compltese el
Z
E
H rectngulo H D . Por ser entonces EZ

l lo EHDH rnmo
ZD DH y I
el formado por ED

1
1

,,

,1

GEOMETRIA

871

de GD es tambin inconmensurable con el rectngulo de GD y GB; pero

el cuadrado de GD es al rectngulo de GD y GB como GD a GB; luego
CD es inconmensurable en longitud con GB, es decir, CD es racional e
inconmensurable en ltmgitud con GB, l.q .q .d .
2J . Una recta conmensurable con una medial es medial.
Sea A una recta medial y B conmensurable con A (Fig . 196). Tmese
una recta racional GD; constryase el rea rectangular GE equivalente a la del cuadrado de A,
A
y, aplicndosela, la anchura ED del rectngulo
B
GE ser racional e inconmensurable en longitud
con GD. Constryase tambin el rea rectangu G
lar GZ equivalente a la del cuadrado de B, y, apli dndosela, sea DZ la anchura del rectngulo GZ .
Puesto que A es conmensurable con 8, el cua drado de A tambin lo es con el de B, y como
EG equivale al cuadrado de A y GZ al de B, ser
EG inconmensurable con GZ, y por ser EG a GZ
como ED a DZ, es ED inconmensurable en longi tud con DZ; pero ED es racional e inconmensurable en longitud con CD; luego DZ ser tam bin racional e inconmensurable en longitud con
DG, de modo que DG y DZ son racionales e
inconmensurables solo en potencia ; y como la
recta cuyo cuadrado equivale al rectngulo for mado por rectas conmensurables solo en potencia en una recta medial, resulta que el lado del
E
cuadrado equivalente al rectngulo de DG y DZ
es medial, y como B es el lado del cuadrado equiFra. 196.
valente a este recUngulo, 8 es medial, l.q.q .d.
Corolario. De aqul se deduce que un rea conmensurable con un
rea medial, es medial.

"<l!ngu.

y EH, o
sea : por EZ y EH, es EZ a EG como
d md"do d EZ ol m!Ongulo d
D
EZ y EH, l.q .q .d .
flG . 194.
22 . Si a una N!cta racional se
aplica el cuadrado de una mediql, la
anc/111ra obtrnida es una recta racional e inconmensurable con la recta a
que u aplic el cuadrado .
Sea A una recta medial, BG una racional y BD un rea rectangular
equivalente al cuadrado que se aplica a BG (Fig. 195). Por ser A medial,
su cuadrado equivale a un rectngulo formado por rectas conmensurables solo en potencia, y si es HZ este rectngulo, como el cuadrado es
tambin equivalente a BD, resulta BD equivalente a HZ y equingulo,
y, por tanto, sus lados son inversamen
A_~
te proporcionales y ser BG a EH como
EZ a GD y tambin el cuadrado de
DC al de EH como el de EZ al de CD;
pero el cuadrado de BG es conmensu
rabie con el, de EH porque estas rectas son racionales"; luego el cuadrado
de EZ tambin ser conmensurable con
el de GD, y como el de EZ es racioE
H
nal, tambin ser racional el de GD y,
por tanto, la recta GD es racional.
Por otra parte, EZ y EH son inconmensurables en longitud por ser conmensurables solo en potencia; luego EZ
es a EH como el cuadrado de EZ al
flG . 195.
rect<ingulo de EZ y EH, y, por consl
guiente, el cuadrado de EZ es inconmensurable con c-1 rectngulo de EZ y EH ; pero el cuadrado de CD
es conm ensurable con el de EZ porque estas rectas son racionales en
potencia, y el rectngulo de GD y CB es conmensurable con el de EZ
y Ell por ser ambos equivalentes al cuadrado de A; luego el cuadrado

DE

o z

z----------

24 . El rectdngulo fonnado por rectas mediales conmensurables 11

longitud es medial.

Sea AG un rectngulo formado por las rectas AB y BG mediales y

conmensurable sen longitud (Fig. 197). Constryase sobre A B el cu drado AD, que ser medial , y puesto que AB es conmensurable en longitud con BD y es igual a DD, es DD conmensurable en longitud con

........

!
!

CllNlllCOS GRIEGOS.-

874

EUCLIDES .-ELEMENTOS

TOMO 1

llG, de modo que AD serli conmensurable con AG, y como AD u

dial, tambin lo es AG, l.q .q .d .

25. El rectdngulo formado por
rectas mediales conmemurabln sofo
en potf'ncia es racional o medial.
Sea AG el rectngulo formado
por las rectas AB y BG conmensura-

\ i

meH

GEOMETRIA

87S

surables solo en potencia, y, por tanto, TN serii medial, luego es racional

o medial, y como equivale a AG. es AG racional o medial, l.q .q .d.
26. Un drea medial no excede a otra drea medial en un drea racional .
Si el irea medial AB exct'diera a la AG en un rea racional DB
(Fig. 199), apllquese a una recA
ia racional EZ el rectngulo ZH
l
E
equivalenle al AB y quhesele el
ZH equivalenle al AG. El rt' manente KT serll equivalente al
remanente BD, y como BD t'S
o
ICi
racional, lambi~n lo ser KT.
Puesto que los reclllngulos AB
"-------Je
y AG son mediales y equivalentes a ZT y ZH, respectivamenK
H
te, eslos seriin tambin mediales, y como esllin aplicados a la
.___ _ __ JT
rec'a racional ZE, las rectas ET
y EH ser;fo racionales e inconFtG. JI>!>
mensurables en longitud con EZ.
1

e
n

c.

TI

IM

KI

1~

FtG. 197 .

DE

FtG. 198.

bles solo en potencia (fig. 198). Constryanse sobre estas rectas los cuadrados AD y RE, que sern mediales, y apliquese sobre una recta racional Zll el rectngulo HT equivalente a AD, sobre TM en MK equivalente al AG y sobre KN el NL equivalente el BE, cuyos lados FH, TK
y K L qucdar<in en lnea recta .
Puesto que los cuadrados AD y BE son mediales y equivalentes, respectivamente, a HT y LN, estos rectngulos son tambin mediales y por
estar aplicados sobre la recta racional ZH, las rectas ZT y KL sern
racionales e inconmensurables con ZH y por ser AD conmensurable con
BE, tambin HT ser conmensurable con NL; luego HT es a NL como
ZT a KL, y, por tanto, ZT ser conmensurable en longitud con KL y los
rectngulos ZT y KL racionales.
Por ser BD igual a BA y BO igual a BG, es BD a BG como BO a
BG y BD a BG como BA a 80; pero BD es a BG como AD a AG y AB a
RO como AG a GO: luego AD es a AG como AG a GO; y por ser AD,
AG y GO equivalentes a HT, MK y NL, respectivamente, es HT a MK
como MK a NI. y tambifo ZT a TK como TK a KL; luego el rectngulo
formado por ZT y KL es equivalente al cuadrado de TK, y como ese
rectngulo es racional, tambin ser racional el cuadrado de TK, y, por
tanto, TK . Si es conmensurable en longitud con ZH, es TN racional; pero
si es inconmensurable, las rectas TK y TM ser<n racionales y conmen -

Por otra parte, sit'ndo BD racional y <'quivalentc a KT, <'S KT racio nal y por estar aplicado a la rt'cta racional EZ, es HT racional y conm<'nsurable en longitud con EZ; pero EH tambi~n es racional t' inconmensurable en longitud con EZ: luego EH es inconmensurable en longitud con HT, y por ser EH a HT como el cuadrado de EH al rectngulo
de EH y HT, el cuadrado de EH es inconmensurable con el rectfogulo
formado por EH y HT; pero los cuadrados de EH y HT son conmensurables y racionales y dos veces el recUngulo de EH y HT es conmensurable con el rectiingulo de EH y HT por ser doble de ~I; luego los
cuadrados de EH y HT son inconmensurables con dos veces el recUngulo de EH y HT, y, por tanto, los cuadrados de EH y HT, junios, y dos
veces el rectllngulo de EH y HT, es decir, el cuadrado de ET, es inconmensurable con los cuadrados de EH y HT; y como estos cuadrados
son racionales, el ET es irracional, y como, por hipt~is, es racional,
resulta que un rea medial no puede exceder a otra medial en una racional, l.q .q.d . .

u El mecanismo de la demostracin de este teorema, anlogo 11 de lo5 cuatro anteriorts, u muy sencillo, aunqut partzca complicado por 11 facundia

CIENTIFICOS GRICGOS .-- TOMO 1

876

EUCLIOES . -ELEMENTOS

27.

E11co11trar rectas mediales co11111eru11rables solo en potencia que

fur11u11 1111 rectd11g11lo racional.
Si A y B son dos r'ctas solo conmensurables en potencia y se toma su
media proporcional G, el rectngulo formado por A y B, es decir, el cuadrado de G. ser medial, y por ser A a B como G a D. las rectas G y D
sern conmensurables solo en potencia, y siendo medial G, tambin lo
ser D y ambas comensurables solo en potencia. Digo que forman un
rcctn!(ulo racional.
Por ser A a B como G a D, es tambifo A a G como B a D; pero
A es a G como G a B; luego G es a B como B a D y el rectfogulo formado por G y D ser equivalente al cuadrado de B, y como este cuadrado es racional, tambin ser racional el rectngulo de G y D, l.q.q .d .
28. Encontrar rectas mediales com11ens11rahles solo en potencia que

D a E. Por ser A y B racionales comensurables solo en potencia, el rectngulo de A y B, o sea: el cuadrado de D . es medial, y por ser B y G
conmensurables solo en potencia, B es a G como D a E; luego D y E
son conmensurables solo en potencia. y corno D medial, tambin lo
ser E . Digo que el rectngulo que forman es medial.
Siendo B a G corno D a E, alternando es B a D como G a E: pero
D es a D como D a A; luego D es a A como G a E y el rectngulo de
A y G equivale al de D y E, y por ser medial el de A y G, tambin lo

ser el de D y E, l.q .q .d.

eudldu , cuya frondosidad es inevit11blt a c11usa de la falta de un adecuado
i;imbolismo.
Aplicando las dos :6rus mediales a una misma recta racional m, los resultados son a? lh y al .fk. cuya diferencia no puede ser racional porque, poniendo :r- ./h, 11- ./k, si a(x - y)-a1 fuera racional, % serla racional y conmen~urablt con a, y por ser mediales ax y ny, serian :r e 11 racionales e Inconmensurables con a, y, por tanto, 11 inconmensurable con z.
Poniendo y : z ~ 111 : yz , es y? inconmensurnble con 11z, y como 111 + zl es conm~nsurable con yl y 2y: con 11z. resulta 111 + z1 inconmensurablt con 2y:, y,
por tant o, (y I : >1 inconmtnsurable con yl + zl, y esta suma de cuadrados con
rl ; pero como esta suma es racional, rl tiene que ser irracional y por haberse
olemm1r~d o que es racion11l , se llega . a un absurdo, y, por consiguiente, mz
nu pu ede ser ra cional.

GEOMETRIA

877
LEMA

cuadradCJ .

l.

Encorrtrar dos 11meros cuadrados que , j11111os, fo rmen otro

Sean AB y CD (Fig. 200) dos nmeros pares impares ambos . Puesto

que si de un nmero par o impar
se quita un nmero par o impar,
A
o
G
B
lo que queda es par, divldase AG
o--~~~~-+-~~~~-
en dos mitades por el punto D,
F1G. 200.
y como AB y BG son nmeros

/on11en 1111 rect11g11lo medial.

Si A. B y G son tres rectas racionales conmensurables solo en po u~ncia y se toma la media proporcional D entre A y B, es B a G como

DE

...

planos semejantes o nmeros cuadrados, su producto, junto con el cua drado de GD, es igual al cuadrado de BD, y corno el producto de AB por
BG es cuadrado porque se demostr si se multiplican dos nmeros pla nos semejantes el resultado es un nmero cuadrado, se tiene que dos
nmeros cuadrados, es decir: el producto de AB por BG y el cuadrado
de GD, juntos, han formado el cuadrado de BD y es claro entonces que
la diferencia de dos nmeros cuadrados, o sea: el producto de AB por
BG es un cuadrado siempre que AB y BG sean nmeros planos semejan tes; pero cuando no lo son, su diferencia no es cuadrada.
LEMA 2.
Errcontrar dos mmt>ros cuadrados que, iurrtos, no fo r men
otro cuadrado.

Dado el producto cuadrado de AB por BG y el nmero GA par (Fi gura 20)), divldase AG en dos mitades por el punto D, y entonces es
claro que el producto de AB por
BG junto con el cuadrado de CD
equivale al cuadrado de BD y si
Fro. 201.
se quita la unidad DE, el producto
de AB por BG, junto con el cua drado de GE es menor que el cuadrado de BD, y digo que no es cuadrado por11ue si lo fuera serla igual o menor que el cuadrado de BE, pero
no mayor porque la unidad no puede ser dividida.
a

"

'

o 1 '

Si el producto de AB por BG, junto con el cuadrado de GE, fuera

igual al cuadrado de BE y se toma HA doble de la unidad DE como el
total AG es doble del total GD, el remanente HG ser doble del rema.
nen te EG y, por tanto, el punto E biseca a HG; luego el producto de
HB por BG junto con el cuadrado de GE equivale al cuadrado de BE;
pero el producto de AB por DG junto con el cuadrado de GE tambin
equivale, por hiptesis, al cuadrado de DE; luego el producto de H D
por DG junto con el cuadrado de GE equivale el producto de AB por BG
junto con el cuadrado de GE, y quitando el cuadrado comn de GE, re -

......._....____

.. _____

il
:1

fj

878

CIENTIFI COS GRIFGOS.- - TOMO 1

EUCLIDES.-ELEMENTOS

sulta que AB es igual a HB, lo que es absurdo; luego el producto de AB

por BG junio con el cuadrado de CE, y quitando el cuadrado .. omn de
GE. resulta que AB es igual a H IJ, lo que es absurdo; luego el producto
de AD por BG junto con el cuadrado de GE no es igual al cuadrado de BE.
Digo ahora que tampoco es menor, porque si lo fuera sera igual al
cuadrado de BZ y tomando TA doble de DZ, es TG doble de GZ y el
punro Z biseca a GT, y, por lanto, el producto de TB por BG junto con
ti cuadrado de GZ equivale al cuadrado de BZ ; pero por hiptesis, el
producto de AB por BG junto con el cuadrado de GE tambin es igual
al cuadrado de BZ; luego el producto de TB por BG junto con el cua drado de GZ ser igual al producto de A B por BG junto con el cuadrado de GE, lo cual es absurdo, y, por consiguiente, el producto de AB
por BG junto con el cuadrado de GE no es menor que el cuadrado de
RE, y como se ha demostrado que tampoco es igual, resulta que el producto de AB por BG con el cuadrado de GE, no es cuadrado 15 .
11 Empleando la notacin moderna, estos dos lemas se demuestran r:lpidamcnlc poniendo los nmeros planos semeianles bajo la forma mnp1 y mnq2, y
siendo ambos pares o impares, y, por 1an10, par su diferencia , se tiene:

mnp2 . mnql + (

mnr>1 - nmq1 )
2

- ( mn,>2:nmq1

r.

los nmeros mnf'q y l(mr1p1- mnq1) son tales que la suma de sus cuadrados
es un cuadrado.
Dividiendo ahora por nl los dos nmeros de la igualdad anterior,
y

mp1mq1+ (
"l

I'

mp1-mif'

)J (
~

mpJ+mql

mp1 mq1+ (

mpl- mq1

-2 --- 1

)1

no es un cuadrado, pues siendo este nmero menor que

..

y siendo, como antes, mpJ y mql ambos pares o impares, Euclides demuestra

por reduccin al absurdo que

l;li

)J

l1lJ1 . ,,,q1+

( -"',.,;-~-q~

= (

."'i:-:~~q_,__

.,
1

DE GEOMETRIA

8 79

29. E'1contrar dos rectas racionales conmensurables solo en potencia !I tales que el cuadrado de la mayor exceda al de la menor n el de
una recta ,conmensurable en longitud con la mayor.
Sea AB una recta racional y CD y DE dos nmeros cuadrados cuya
diferencia GE es un cuadrado. Descrlbase el semicirculo AZB y ser DG
a GE como el cuadrado de AB al de AZ ; trcese ZB y por ser el cuadrado
de AB al de AZ como DG a GE, el cuadrado de AB estar con el de AZ
en la razn del nmero DG al GE, y, por tanto, el cuadrado de AB es
conmensurable con el de AZ; pero el cuadrado de AB es racional; luego
tambin lo ser el de AZ, y, por tanto, AZ es
tambin racional, y como la razn de DG a
GE no es la de un nmero cuadrado a o t ro,
tampoco lo ser la del cuadrado de AB al de
AZ y, por consiguiente, AB es inconmensurable en longitud con AZ y las rectas AB y AZ
sern racionales conmensurables solo en potencia.
A
B
Puesto que DG es a GE como el cuadra do de AB al de AZ, ser GD a DE como el
cuadrado de AB al de BZ, y por tener CD con
F rG. 202.
DE la razn de un nmero cuadrado a otro,
el cuadrado de AB tendr con el de BZ la razn de un n m ero cuadrado
a otro y AB ser conmensurable en longitud con BZ.
Adem, por ser el cuadrado de AB equivalente a los c uadrados de
ZA y ZB juntos, exceder al de ZA en el de ZB, conmensurable con AB,
y hemos, pues, encontrado dos rectas racionales AB y AZ conmensurables solo en potencia y tales que el cuadrado de la mayor AB exced e
al de la menor AZ en el de BZ conmensurable en longitud con AB.
30. Encontrar dos rectas racionales conmensurables solo en potencia
11 tales que el cuadrado Je la mayor exceda al de la menor C'n el de rma
resta inconmensurable en longitud con la mayor "
31. Encontrar dos rects mediales conmensurables solo en potencia
que formen un rectdngulo racional y tales que el cuadrado de la mayor

~
l

5i es cuadrado ser mayor, igual o menor que !(mpl + mql) - 1, y estas tres hip
tesis conducen a sendos absurdos.
16 El razonamiento es el mismo que el anterior, sin m;ls que decir ahora
inconmensurable en lugar de conmensurable y ser GE y ED dvs n meros cu)a
suma, en vez de su diferencia, es un cuad rado.

Hl!O

11\1
1

l,l i
1

CIENTIFICOS GRILGOS . -TOMO 1

cxcl'Ja al de la 111e11or en el de 1111a recia conmenmrable en longitud con

la mayor.
Sean A y B, dos rectas racionales conmensurables solo en potencia y
tales que el cuadrado de la mayor A excede al de la menor B en el cuadrado de una recta conmensurable en longitud con A, y G una recta cuyo
cuadrado equivale al rectngulo de A y B que, por ser medial, tambin
lo es el cuadrado de G, y, por tanto, la recta G es medial.
Si el rectngulo de G y D es equivalente al cuadrado de B, que es
racional, tambin lo ser el rectingulo de G y D y, por tanto, A es a B
como el rectngulo de A y 8 es al cuadrado de B; pero ese rectngulo
equivale al cuadrado de G y el de G y D al de B; luego A es a B como el
cuadrado de G al rectfogulo de G y D; pero el cuadrado de G es al rectngulo de G y D como G a D; luego A es a B como G a D.
Ahora bien: A es conmensurable con B solo en potencia; luego tambin G es conmensurable con D .solo en potencia; y como G es medial, y,
por tanto, tambin D, se tiene que A es a 8 como G a D y el cuadrado de
A excede al de B en el de una recta conmensurable con A; luego el cuadrado de G tambin excede al de D en el de una recta conmensurable
con G, y, por consiguiente, se han encontrado dos rectas mediales G y D
conmensurables solo en potencia, que forman un rectngulo racional y el
cuadrado de G excede al de B en el de una recta conmensurable con G.
Anlogamente, se ha demostrado que tambin el cuadrado de G excede al de D en el de una recta conmensurable con G cuando el de A
excede al de B en el de una recta conmensurable con A.
32. Encontrar dos rectas mediales conmensurables solo en potencia
que formen m1 rectdngulo medial y tales que el cuadrado de la mayor exceda al de la menor en el de una recta conmensurable con la m1711or.
Sean A, n y G tres rectas rncionales conmensurables solo en potencia
y tales que el cuadrado de A exceda al de G en el de una recta conmensurable con A, y D el cu11drado equivalente al rectfogulo de A y B que,
por ser medial, es medial D.
Si el rectngulo de D y E equivale al de B y G, ser el de A y B al de
B y G como A a G, y, por tanto, A es a G como el cuadrado de D al
rect:lngulo de D y E; pero el cuadrado de D es al rectngulo de D y E
como D a E ; luego A es a G como D a E.
Por ser A inconmensurable con G solo en potencia, D tambin lo ser
con r solo en potencia; por ser D medial, tambin lo ser E, y puesto

EUCLIDES. -

ELEMENTOS

DE

GEOMETRIA

ts81

....

que A es a G como D a E y el cuadrado de A excede al de G en el de

una recta conmensurable con A, tambin el cuadrado de D exceder' al
de E en el de una recta conmensurable con D, y el rectfogulo de D y E
es medial porque .lo es el de B y G y equivale a l.
Anlogamente, se ha demostrado que el cuadrado de D excede al de
E en el de una recta inconmensurable con D cuando el cuadrado de A
excede al de G en el de una recta inconmensurable con A .
Luu. Sea ABG un tringulo rectngulo en A y AD la perpendicu lar desde A sobre la base (Fig. 203).
A
Los tringulos ABD y ADG son semejantes entre sr y al total ABG,
y, por tanto, BG es a BA como
BA a Bl); luego el rectngulo de
BG y BD es equivalente al cua drado de AB, y por la misma razn
D
CJ
el de BG y GD lo es al cuadrado B
de AG.
flG . 201.
Puesto que la perpendicular tra zada desde el vrtice del ngulo recto de un tringulo rectngulo sobre
la base es media proporcional entre las dos partes de la base, BD es a
AD como AD a DG y, por tanto, el rectngulo de DB y DG equivale al
cuadrado de AD.

Y digo, ademlfs, que el rectngulo de BG y AD equivale al de AB

y AG porque por ser semejantes los trifogulos ABG y ABD, es BG a AG
como AB a AD.
33. Encontrar dos rectas inconmensurables solo en potencia 11 tales
que la suma de sus cuadrados sea racional 11 el rectdngulo de ellas medial.
SI AB y BG son dos rectas racionales conmensurables solo en potencia y tales que el cuadrado de la mayor AB excede al de la menor BG en
el de una recta inconmensurable con AB, divdase en dos mitades la BG
por el punto D y aplquese a AB un recUngulo equivalente al cuadrado
de DG deficiente segn un cuadrado, y sea este rectngulo el de AE y EB;
de.scrfbase el semicirculo AZB; trcese EZ perpendicular desde el vrti ce del lfngulo recto sobre AB y nase Z con A y B.
Puesto que AB y BG (Fig. 204) son rectas desiguales, el cuadrado de
AB excede al de BG en el de una recta inconmensurable con AB y se ha
aplicado a AB un rectngulo equivalente a la cuarta parle del cuadrado
de BG, es decir, del cuadrado de su mitad, deficiente segn un cuadrado

l.
CIENTIFI COS GRIEGOS. -

882

TOMO 1

equivalente al re c tngulo de AE y EB, es AE inconmensurable con EB

y ser AE a EB como el rectngulo de AB y AE al de AB y BE; Y por ser
este rectngulo equivalente al cuadrado de AZ y el de AB y BE al de BZ,
los cuadrados de AZ y BZ sern
inconmensurables, y, por tanto,
AZ y BZ conmensurables solo
en potencia; y como AB es ncional, tambi~n lo ser su cuadrado y la sum_a de los de AZ y BZ.
A
E B
0
Por otra parte, el recUngulo
Fto. 204.
de AE y EB es equivalente al
cuadrado de EZ y como, por hiptesis, tambin equivale al de BD, ser EZ igual a BD y, por tanto, BG
doble de EZ y el rectngulo de AB y BG inconmensurable con el de
AB y EZ; pero el rectngulo de AB y BG es medial; luego tambin
lo ser el de AB y EZ y como este equivale al de AZ y BZ, tambifo este
ser medial , l.q .q.d. 11.
34. Encontrar dos rectas inconmensurables en potencia y tales que
la suma de sus cuadrados sea medial y f'l rf'ctdngulo df' ellas racional 11
35. E11co11trar dos rectas inconmensurables en poterrcia y tales que
la suma de los cuadrados sea medial . y el rectdngulo de ellas medial e irrconmensurable con dicha
suma de cuadrados.
Sean AB y BG (Fig. 205) dos
A
z B
E
G
rectas conmensurables solo en potencia formando un rectngulo meFm. 205.
dial y tales que el cuadrado de AB
excede al de BG en el de una recta inconmensurable con AB. Descrfbase el

problema equivale 11lgebraicamente a resolver la ecuacin cuadrdtlca

albl

'i

:rl - al:rZ+---0

ti:

17 Este

EUCLIDES. -ELEMENTOS

Jn1ercambiando en la prop. 3J las palabras racional y medial, se demuestra la 34 , que, algebrai camente, tquivale a resolver la ecuacin bicuadrtica

DE GEOMETRIA

semicrculo ADB y, haciendo la construcci n de antes, por ser AZ inco n mensurable en longitud con BZ, tambifo AD lo es con BD en potencia, y
puesto que el cuadrado de AB es medial, tambin lo es la suma de los
AD Y DB; Y puesto que el rectngulo de AZ y BZ equivale al cuadrado de cada una de las rectas BE y DZ, es BE igual a DZ y , por tanto, BG
doble de DZ y el rectngulo de A B y BG tambifo doble del de A B y DZ ;
pero el de AB y BG es medial; luego tambi~n lo seni el de A B y DZ, y
por ser equivalente al de AD y DB este tambifo ser med ia l.
Siendo BG inconmensurable en longitud con AB y con m ens u rable con
BE, ser AB inconmensurable en longitud con BE, y, por tanto , el cuadrado de AB inconmensurable con el rectngulo de AB y BE ; pero los
cuadrados de AD y DB equivalen al cuadrado de AB y el rec tngulo de
AB y DZ, o sea : el de AD y DB es equiva lente al de AB y BE; luego la
suma de los cuadrados de AD y BD es in conmensurable con el rectngulo de AD y BD, l.q .q .d .

36. Si se j1mta11 dos rectas racionales com11ensurables solo en potencia, el total es un irracional que se llama binomial 1'.
Sean AB y BG las dos rectas (Fig. 206 ). Por ser AB inconmensurable
en longitud con BG, es AB a BG como el rectngulo de AB y BG al
cuadrado de BG; luego ese rectngulo es inconmensurable con el cuaA
B
G
drado de BG; pero el doble del rectngulo de AB y BG es inconmensuFrc . 206.
rable con el de AB y BG y los cuadrados de AB y BG juntos, son conmensurables con el de BG porque AB
y BG son rectas racionales conmensurables solo en potencia; luego el do ble del rectngulo de AB y BG es inconmensurable con los cuadrados de
AB y BG juntos, y, por tanto, el doble del rectngulo de AB y BG }unto
con los cuadrados de AB y BG, es decir, el cuadrado de AG es inconmen surable con la suma de los cuadrados de AB y BG; pero esta suma es racional; luego el cuadrado de AG, y, por consiguiente, AG es irracional,
l.q.q .d . .

37.

Si u juntan dos rectas mediales conmensurables solo rn potencia

ll

.1

1
1

x2- (

~-;;px + _!4-./b- =0.

883

1'

>mlrio6w lli h

lO

Poniendo AB - r, BG- r./a, el irracional

6o \'otwv.

AG-AB + BG-r(l +./a)

lll!-l

CIF. Nl IFICOS GRIEGOS. -

TOMO 1

qut> fon11a11 1111 rectdngulo racional, t>l total es una rt>cta irracional qu' se
llama primt>ra bimt>dial z1
Sean AB y BG las rectas . Por ser AB inconmensurable en longitud
con BG, los cuadrados de AB y BG juntos s~ inconmensurables con el
doble del rectngulo de AB y BG, es decir: el cuadrado de AG es lncon mensura ble con el rectfogulo de A 8 y BG; pero este rectngulo es racional por hiptesis; luego el cuadrado de AG y, por tanto, AG, es Irracional, l.q .q .d . 21
38. Si se j1111tan dos rectas mediales conmensurables solo e" potencia, qut> forman un rt>cldngulo medial, el total es una rt!cla irracional qui!
si! llama st>gunda bimedial 21
Si A B y BG son las rectas dadas (Fig. 207); DE una recta racional y
DZ un rectngulo equivalente al
A
B
G
cuadrado de AG, que , aplicado a
DE, da el otro lado DH, el cuadraT
H
o
do de AG equivale a los cuadrados de AB y BG juntos con el doble del rectngulo de AB y BG, y
si ET equivale a los cuadrados de
z AB y DG y se aplica a DE, el reE
manente TZ equivaldr al doble
flG . 207 .
del rectngulo de AB y BG, y por

EUCLIOES . - ELUIENTOS

.------r-~--.

.' .

DE

GEOMETRIA

885

ser mediales, por hiptesis, las rectas ' AB y BG, los cuadrados construi dos sobre ellas tambi~n lo sern y como por hiptesis, el doble del recttlngulo de AB y BG tambifo es medial y ET equivale a los cuadrados de
AB y BG y TZ al doble del rectngulo de AB y BG, los rectngulos
ET y TZ tambiln son mediales, y, habifodose aplicado a la recta racional
DE, las rectas DT y TH son racionales e inconmensurables con el rectngulo de AB y BG.
Ahora bien: la suma de los cuadrados de AB y BG es inconmensura ble con el cuadrado de AB y el doble del rectngulo de AB y BG es con mensurable con el rectngulo de A 8 y BG; luego la suma de los cuadra dos de AB y BG es inconmensurable con el doble del rectngulo de AB
y BG, y como ET equivale a los cuadrados de AB y BG y TZ al doble
del rectalngulo de AB y BG, es ET inconmensurable con TZ, y, por tanto,
DT ser inconmensurable en longitud con TH; luego DT y TH son rectas
racionales y conmensurables solo en potencia y, por consiguiente, DH
es irracional, y como DE es racional y el rectalngulo formado por una
recta racional y otra irracional es irracional, el DZ es irracional e irra cional tambiln el lado AG del cuadrado equivalente, l.q .q.d. 14
39. Si se juntan dos rectas i11conme11s11rablt!s solo en pott>ncia cuya
suma de cuadrados es racional y el rectd11g11lo que forman medial, el to tal dt las dos rectas es un irrac ional que se llama mayor"
rafz positiva de la ecuacin

es el llamado binomial y su c:onjugado

a+m
(a-m)J
r4 - 2 - - - r2x1+
r1=0.
.(i
a

AB - BGr(l - Ja)

es el aptomo : nnoto111. del prefijo lno, lejos de, y t6110<;, divisin- parte
cortada de - , el menor segmento de una rec:ta dividida en media y extrema
razn, ralz positiva de la ecuacin

14

Las rectas son, en este caso,

AB=r~a.

r./b

BG .. - -

la

r4 - 2(1 +a)rl .rl+ (l -a)1r4 - 0 .

1
1

ll xo1-fnlloi lli lx llo 11forov 71Q>tr .

Siendo AB ~ r~. nG- r~ . su suma r( fi + ~) es la primera bimcdial
). rl 11ptomo correspondiente r( ~a ~Qi) es la rah: positiva de la ecuacin
21

I' !

_.... _ 2 ./a(I + n)rl . :rl +a( 1 - a)l. r4~ O.

11 i 1.

cuya suma AG es la segunda bimedial y la diferencia el segundo aptomo, rafz

positiva de la ecuacin

11,.,, 11 , n''" ll11tiQn. cuya expres in analtica es

r

- .-;;;-)
( ~a+
~a ,

a+b
(a - b)1
r4 - 2 - - r2 x1 +
r4- O.
.(i
a
1~ las rtclas son, en es1e caso,

An '

\ / - - - - -;; - -

i2

1 + --:1-r~~~

ne -

.iT

v------a---.-,-:, ai
1 -

Si A B y BG son las rectas dadas, A G es irracional porque siendo medial el rectngulo que forman, su doble y los cuadrados de las rectas,
juntos, es decir, el cuadrado de AG
los de las rectas, juntos, son
G
B
A
inconmensurables; luego el cuadrado de AG es irracional, y, por
FIG 208 .
tJnto, A(;, l.q .q.d .
40. Si se j11111a11 dos rtctas i11co11111e11s11rables en potencia !J talf'S que
la srmw de sus cuadrados ua medial, !/ el rectdrrgulo que forman racional,
el total de las dos rectas serd irracio11al !/ se llama lado del cuadrado equivalente! a la suma de un rea racional y otra medial n.

'f'i
1

EIJLLIOES .--E U : MENTOS

CIF. NTIFICOS GRIEGOS .- TOMO 1

886

"

./l:a?--+

vl - Jla+a~

J~ [ y.:=;l+;i- -V--J.~al]
l

1\

ambos son las rafees positivas de la ecuacin

al

x4 - 2r2. rl + - - r4 =o.
l +a?

1\1
.,

2' ;,

10 7.WQlov 6u"ol'lv'I

n Puestas las rectas bajo la forma

AB~

11

rJ ,/f+-;;J+a
./2(1 +al)

';
BG-

!,

cuyo menor correspondiente : Hooow'" , definido en X. 76, es

..

es el lado de un cuadrado equivalente a la suma de un rea racional y otn

medial : ~l]tOV xo tlioov 6u ..ah'I\, rah: positiva de la ecuacin

,J.;i+aLa

al

..-4- - - - - rl r1+
J 1 +al

J -2(1 +al)

~- ( '\ j JI.+ a ::-+'\jJ1+aLa1

JW +al) V
V

887

Puesto que la suma de los cuadrados de las dos rectas AB y BG es

medial y el doble del rectngulo que forman racional, dicha suma, que
es el cuadrado de AG, es irracional y, por tanto, AG tambin ser irra cional, l.q.q .d.
41. Si se juntan dos rectas incomnerrsurables en pocencia !/ tales q11e
la suma de sus cuadrados sea medial asf como el rectdngulo que for e nco11111n1surable con la suma de los cuaK
T
drados, el total de las rectas es un irracional
que u llama lado del cuadrado equivalente a
la suma dt dos dreas mediales 11
Aplicando a una recta racional DE (Fig. 209)
el rectngulo DZ equivalente a la suma de los
cuadrados de las rectas dadas AB y BG y el H 1
(z
rectngulo HT equivalenle al doble del de AB
y BG, el total DT equivale al cuadrado de AG,
y puesto que la suma de los cuadrados de AB
y BG es medial y equivalente a DZ, tambin
DZ ser medial , y por estar aplicado a la recta
racional DE, es DH racional e inconmensurable en longitud con DE.
D
E
Por la misma razn HK tambin es racional e inconmensurable en longitud con HZ, es
A
B
G
decir, con DE, y puesto que los cuadrados de
flG . 209.
A B y BG son inconmensurables con el doble
del rectngulo de AB y BG es DZ inconmensurable con HT, o sea: DH inconmensurable con HK, y por ser
racionales, son conmensurables solo en potencia, y, por tanto, DK es
un irracional binomial. Por ser DE racional, DT es irracional, as como

1;

'' irracional

GEOMElRIA

man

>. '' irracional mayor : 11i1~"'" ts

AG =;2-l\fi+

OE

(1

+ al)J

r4~0.

Poniendo
r : ,..

AB =

Ji

~v-;~-~j~a:a:~

r~m

BG =~2 -

v------a-1-

CIENllFICOS GIUFGOS . -TOMO 1

888

1 llC LID ~. S .- Ll.lM F. NlOS

el lado del cuadrado equivalente, y como este lado es AG. es AG irra cional. l.q .q .d .
LEMA .
Dividiendo una recta dada A B en dos partes desiguales por
lo s puntos C y D y sponiendo AG mayor que DB, digo que los cuadrados dt A B y BG, juntos son mayores que los de AD y DB juntos.
Bisecando All por el punto, E (Fig. 210), por ser AG mayor que DB,
si se quita DG de ambos, el reA
O E
C.
B
manente AD ser mayor que el re
manente GB, y como AE es igual
a EB, es DE menor que EG; luego
F1c. 210.
los puntos G y D no equidistan
del de biseccin E; y puesto que el rectngulo de AG y GB junto con
el cuadrado de fG, equivale al cuadrado de EB y el rectngulo de
AD y DB junto con el cuadrado de DE tambifo equivale al cuadra
do de EB , el rectngulo de AG y GB junto con el cuadrado de EG
equivaldr al rectngulo de AD y DB junto con el cuadrado de DE;
y como este cuadrado es menor que el de EG, el remanente rectngulo
de AG y C8 es tambin menor que el de AD y DB y, por tanto, el doble
del de AG y GB menor tambin que el doble del de AD y DB; luego los
remanentes : suma de los cuadrados de AG y GB, mayores que la suma
de los cuadrados de AD y DB, l.q.q .d .

42. U11a recta binomial solo u puede dividir en sus partes 29 [racio
nales conmensurables solo en potencia] por un punto :io.
la recl3 irracional
1

.\

AG -

\1

-+ \ / l -

es el lado dtl cuadrado equivalente a la suma de dos llreas mediales: i &o

11ioa &vo11lv1, ra!z positiva de la ecuacin
-

r' - 2v'mrl+m -

al

r4-0.
1 +al

-.

..

nr

GI O M [ IRIA

Sea AB (ffg. 211) una rec ta bino mial dividid a por el punto G en las
partes AG y ne racionales conmensura bles solo en pote n c ia . Di go que
no hay otro punto D que d iv ida as{ a AR, porq ue s i lo h ubie ra , p o r n o
ser AG igual l! DB, serla AD igual a GB y
AG a GB como BD a AD y A B estara di viA
O
G
B
dida por el punto D lo mi smo que por e l G,
lo que es contra la hiptesis; luego AG no
fl G. 211.
es igual RD y, por tanto, lo s puntos G y D
no equid ist an del de bisecc i n y los cuadrados de AG y GB difieren d e
los de AD y DB y el doble d el rectngul o de AG y G B d ifi e re t am bifo
dol doble del de AD y DB porque los cuad rados de AG y GB jun tos co n
el doble del reclfol!ulo de AG y GB y los de AD y DB junt o s con el d oble
del rt'cUngulo de AD y DB son ambos eq ui\' a le nles al c uad r ado d e AR;
pero los cuadrados de AG y GB d ifieren d e los de AD y DB en u n rea
racional por ser racionales ; luego el d o ble del rectngulo d e AD y DB
tambin ffiere del doble del de AG y G B en un rea ra cional , a u nque
son m ediales , lo cual es abs u rd o por q ue un r ea med ia l n o excede d e
otra med ial en una ra c ion a l ; luego un a recta b ino mi a l n o se puede di vidir por \'a r ios puntos, l.q .q .d.

43 . Una recta primera himeclial solo se puede di11idir en sus part es

por 1111 p1111to.
Sea AB (Fig. 212) una r ecta bimedial d ividida por el pu nto G en las
partes AG y GB mediales c o nmensurables s olo en potencia y for m ;i11do
un rectngulo raci o n al. Digo que no h ay otro
A
D G
B punto D que di vi da as{ a AB, porque si lo
t------i-+----t
hubit'ra las rectas AD y DB ta mbin sef1c . 212.

ran mediales conmensurables s olo en poten c ia y formando un rectngulo ra cional; y

puesto que, entonces, el doble del rectngulo de AD y DB d ifi ere del doble del de AG y GB y los cuadrados de AG y CB difieren de los cuadra
d05 de AD y DB, la diferencia serla racional, lo cual es absurdo porque
son racionales; luego una recta primera bimed ial no se puede d ividi r por
varios puntos, l.q.q .d.

1' c1VoJHl t<J .

0

:io

Algtbraicamente, este teorema equivale a dtcir que si

ts

y si ts

a+ v'b=c + .;d,
es

a=c,

b=d;

8H t;

.;O-+ v'b= ./C+ ./d.

rs '

a =c,

b=d

a= d,

/, ~c .

EUCLIDES . - ELEMfNTOS

890

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO l

44 . Una recta segunda bimedial solo se puede dividir por un pu'1to.

Sea AB (Fig. 213) una recta segunda bimedial dividida por el punto G
de modo que AG y GB sean rectas mediales conmensurables solo en potencia y formando un rect~gulo medial. El punto G no biseca a AB
porque AG y GB no son conmensurables en longitud, y no hay otro D
D que divida as( a AB, porque si lo hubiera, la suma de los cuadrados
de AD y DB serla menor que la de los AG y GB y AC no es igual a AD,
pues la suponemos mayor.
un rectngulo E!< equivalente al
Aplicando a una recta racional EZ
cuadrado de AB y quitando EH
equivalente a los cuadrados de AG
A
O (,
8
y GB, el remanente TK equivaldnl
E
M T
N
al doble del rectngulo de AG y
GB; y quitndolos de EK. equivalente a los cuadrados de AD y DB,
cuya suma se ha demostrado que
es menor que la de los AG y GB,
Z
'
~
K
el remanente MK equivaldr al
flG . 21].
doble del rectngulo de AD y DB .

l )

Puesto que los cuadrados de AG y GB son mediales, EH es medial y

por estar aplicado a la recta racional EZ. ser ET racional e inconmensurable en longitud con EZ, y por la misma razn NT con EZ, y como
AG y GB son mediales conmensurables solo en potencia, AG es incon
mensurable en longitud con GB; pero AG es a GB como el cuadrado de
AG al rectngulo de AG y GB; luego el cuadrado de AG es inconmensurable con el rectngulo de AG y GB, y como los cuadrados de AG y GB
son conmensurables con el de AG porque AG y GB lo son en potencia y
como el doble del rectngulo de AG y GB es inconmensurable con el
rect4ngulo de AG y GB, resulta que los cuadrados de AB y GB ser4n Inconmensurables con el doble del rect4ngulo de AG y GB; pero por ser
EH equivalente al cuadrado de AG y GB y TK al doble del rectngulo
de AG y GB, es EH inconmensurable con TK, o sea: ET inconmensura
ble en longitud con TN, y, siendo racionales, son conmensurables solo
\i

en potencia .
Ahora bien : como la suma de dos rectas conmensurables solo en po
tcncia es la irracional que se ha llamado binomial, es EN una recta bi nomial dividida en sus partes por el punto T .
An logamente se demuestra que EM y MN son rectas racionales con

DE

GEOMETRIA

891

mensurables solo en potencia y EN una binomial dividida por los puntos

T y M; pero ET no es igual a M N porque la suma de los cuadrados de
AG y CB es mayor que la de AD y DB y como esta suma es mayor que
el doble del rectngulo de AD y DB, la de los cuadrados de AG y CB, e~
decir: EH, ser mayor que el doble del rectngulo de AD y DB , o sea :
MK, de modo que ET es tambin mayor que MN, y, por tanto, no es
igual, l.q .q.d.
45 . La irracional mayor solo se puede di vidir por un punto.
Sea AB (Fig. 214) la irracional mayor y G el punto que le divide en
dos partes AG y GB conmensurables solo en potencia, cuya suma de cua drados es racional y el rectngulo
que forman medial. Digo que no
A
O
C.
B
hay otro punto D que divida asf a
Frc. . 211 .
AB porque si lo hubiera, puesto
que los cuadrados de AG y GB difieren de los de AD y DB en los dobles rectngulos de AG y GB, AD y
DB, que son racionales, y el doble del rec tngulo de AG y GB excederla
del doble del de AD y DB en un <irea racional y medial , lo cual es impo sible; luego a la mayor solo la divide un punto, l.q .q .d .
46. El lado del cuadrado equivalente a la suma Je un drea racional
y otra medial solo se puede dividir por ur1 punto .
Si el lado es AB (Fig. 215) y G el punto que lo divide de manera que
AG y GB sean inconmensurables en potencia y el rectngulo de AG y
GB racional, digo que no hay
A
D
e;
B
otro punto D que divida asf a
AB, porque si lo hubiera, el doF10. 215.
ble del rectngulo de AG y GB
diferirla del doble del rect<ingu lo de AD y DB, asl como la suma de los cuadradO!; de AD y DB de la de los
AG y GB y el doble del recUngulo de AG y GB excederla al de AD y DB
en un rea racional, y tambi~n. por tanto, la suma de los cuadrados de AD
y DB de la de los AG y GB , que tambi~n es medial, lo cual es Imposible;
luego AB solo se puede dividir por un punto, l.q .q .d.
47 . El lado del drea equivalente a la suma de dos dreas mediales solo
se puede dividir por un punto .
Si el punto G divide a AB <Fig . 216) en dos partes A G y GB incon
mensurables en potencia y tales que la suma de sus cuadrados es medial.
as( 'como el rectngulo de AG y GB e inconmensurable con la suma. digo

'
!

892

EUCLIOES.-ELEMENTOS

CIENTIFICOS GRIEGOS.-lOMO 1

que Afl no se puede dividir asl por otro punto D, porque si se pudiera
y suponemos AG mayor que A D. aplicando a EZ el rectngulo EH equi
valente a la suma de los cuadrados de AG y GB y el TK equivalente al
doble del rectngulo de AG y GB,
M T
N
E
A el total EK equivaldr al cuadrado
de AB, y aplicndole EL, equivalente a la suma de los cuadrados de
AD y DB, el remanente MK ser
equivalente al remanente doble del
D rectngulo de AD y DB, y como,
por hiptesis, la suma de los cuaG drados de AG y GB es medial, EH
tambin es medial y por estar apli
K
L H
B cado a la recta racional EZ, es ET
racional e inconmensurable en lonFrG. 216.
gitud con EZ.
Por la misma razn TN es racional e inconmensurable en longitud
con EZ. y puesto que la suma de los cuadrados de AG y GB es incon
mensurable con el doble del rectngulo de AG y GB, tambifo EH ser
inconmensurable con HN, y, por tanto, ET con TN y estas rectas sern
racionales conmensurables solo en potencia ; luego EN es una binomial
dividida por el punto T.
Anlogamente se demuestra que tambin est dividida por M, y como
ET no es igual a MN, resulta una binomial dividida por varios puntos,
lo cual es imposible, l.q.q.d .
111

l. Dada una recta racional y otra binomial dividida en dos partes ta

les que el cuadrado de la mayor excede al de la menor en el de una recta
conmrnsurable en longitud con la mayor, si la parte mayor es conmen
surable en longitud con la recta racional dada, esta se llama primera bi110111ial.
2. Si es la parte menor la conmensurable en longi1ud con la recta
racional dada. esta se llama ugunda binomial .

89]

J. Si ninguna de las dos partes es conmensurable en longitud con

la recta racional dada, esta se llama ll'rcera binomial.
4. Si el cuadrado de la parte mayor excede al de la menor en el de
una recta inconmensurable en longitud con la mayor y esta es conmensurable en longitud con la recta dada, esta se llama cuarta binomial.
5. Si lo es la parte menor, la recta dada se llama quinta binomial .
6. Si no lo es ninguna de las dos partes, la recta dada se llama
st:rta binomial.
IV
CONTINUAN LAS PROPOSICIONES

SEGUNDAS DEFINICIONES

DE GEOMETRIA

48-5). Encontrar las rectas primera, segunda, tercern, cuarta, quinta y sexta binomiales.

., ...

Sean AG y GB (Fig. 217) dos nmeros tales que su suma AB tenga

con BG, pero no con AG, la ra D
zn de un nmero cuadrado a
T
otro; D una recta racional cualE
quiera y EZ una conmensurable
H
en longitud con D.
A
G
B
Por ser EZ racional, el nmero cuadrado AB es a AG como el
FIG. 217.
cuadrado de EZ al de ZH; pero

la razn de AB a AG es la de un nmero a otro, luego la de los cuadrados

de EZ y ZH es la de un nmero a otro, y, por consiguiente, el cuadrado
de EZ es conmensurable con el de ZH, y por ser EZ racional, tambi~n lo
seri ZH.
Ahora bien: puesto que AB no tiene con AG la razn de un nmero
cuadrado a otro, tampoco la tendr el cuadrado de EZ con el de ZH;
luego EZ es inconmensurable en longitud con ZH, y siendo entonces EZ
y ZH rectas racionales conmensurables solo en potencia, EH es binomial.
Digo, adems, que es una primera binomial porque al ser el nmero
AB al "\G como el cuadrado de EZ al de ZH, y AB mayor que AB, el
cuadrado de EZ ser mayor que el de ZH y entonces si el cuadrado de
EZ es igual a la suma de los cuadrados de ZH y T ser AB a BG como el
cuadrado de EZ al de T ; pero la razn de An a BG es la de un nmero
tuadrado a otro nmero cuadrado; luego EZ es inconmensurable en

1(
1

894

CILNllFICOS GRIEGOS. -

TOMO 1

lon:1t11d con T y el cuadrado de EZ excede al de ZH en el de una recta

conmensurable con EZ, y como EZ y ZH son racionales y EZ inconmen surable en longitud con D. es EZ una primera recta binomial, l.q .q.d. "
LEMA .
Dados dos cuadrados AB y BG (Fig. 218) colocados de modo
que DB y BE estn sobre la misma recta,
(,
H
tambin estarlin sobre una recta ZB y ZH
K
y, completando el paralelogramo AG, digo
que AG es cuadrado, DH medio proporcional entre AB y BG y DG medio proporcional entre AG y GB.
Por ser BD igual a BZ y BE igual a BH,
el total DE ser igual al ZH y como DE es
igual a AT y KG y ZH igual a AK y a TG,
las rectas A T y KG son iguales a las AK y
TG; luego el paralelogramo AG es equilteT
ro, y por ser rectangular. es un cuadrado.
A
Puesto que BZ es a BH como BD a BE
F1c. 211.
y como AB a DH y BD a BE como DH a
BG, es AB a DH como DH a BG y, por consiguiente, DH es medio proporcional entre AB y BG.

ol

EUCLIDES .-ELEMENTOS

IE

.rJ -

lmx + mln1

O,

r - 2mr+--m1-0,
l+n
r. /l

i
i

o-n

r - 2tnr+--

'' I

m1~0,

GEOMETRIA

"'

ar

..; 1 -

,,1

rn=

ar, ar,1l+r11:

r ..JO,

i-LJ]

para 111 tres primeras binomiales, para las cuarta y quinta, y para la se11ta,
respectivamente, cuyas representaciones anaUticas son:
ar(l+./1-nl),

ar(t+ ./ _1-1_nl) .

siendo
ar. - - - - - br..JO.

895

Por ltimo, por ser AD a DK como KH a HG, es AK a DK como KG

a GH, y siendo AK a KD como AG a GD y KG a CH como DG a BG, es
AG a DG como DG a BG y, por tanto, DG es medio proporcional entre AG
y BG, l.q.q.d.
54. Si 1111 drea estd limitada por una recta racional y la primera binomial, el lado del cuadrado equivalente es la recta irracional qui! se ha
llamado binomial.
Sea AG el rea limitada por la recta racional AB y la primera b inomial AD. Dividiendo AD en sus partes por el punto E, si AE es la pa rte
mayor, ll!i' rectas AE y ED son racionales conmensurables solo en potencia, y el cuadrado de AE excederi al de ED en el de una recta conmen surable con AE, y AE ser.t conmen
surble en longitud con la recta
racional AB. Bisecando ED por el
punto Z, aplicando a AE un paralelogramo equivalente a la cuarta parte del cuadrado de la parte
menor EZ, deficiente segn un cuadrado, y dividiendo AE en partes
flG . 2 19.
conmensurables, el rectngulo de
AH y HE equivaldr al cuadrado de EZ aplicado a AE y, por tanto, AH
es conmensurable en longitud con HE.
Trazando por los puntos H, E y Z las rectas HT, EK y ZL paralelas
a AB y GD; construyendo el cuadrado SN equivalente al panlelogramo
AT, y el NQ al HK, y colocndolo de manera que MN est~ en linea recta
con NO, y, -por tanto, RN tambi~n en Hnea recta con NP y completando

11 Por an;ilogos mt!todos construye Euclides las otras cinco binomiales en

las props. 49-5 3.
Algebraicamente, este problema equivale a resolver las tres ecuaciones 11suientes:

DE

brJQ{l + ./=r;t},

1
) ,
ar ( 1 + -_=-:::./ 1 +nl

ar(l

r< v-a-+ Jn.

+ ../-1-+n1),

-=-

896

CIENTIFICOS GRIF.GOS. -

el paralelogramo SQ, este paralelogramo ser cuadrado, y puesto que el

rectngulo de AH y HE equivale al cuadrado de EZ, es AH a EZ como a
EH, y, por tanto, AT es a EL como EL a KH; luego EL es medio proporcional entre AT y KH; pero A T equivale a SN y KH a NQ; luego EL es

'i

EUCLIDES . -

TOMO 1

'

medio proporcional entre SN y NQ .

Ahora bien: por ser igualmente MR medio proporcional entre los mismos SN y NQ, es EL equivalente a MR, es decir, a PO, y como AT y HK
tambin son equivalentes a SN y NQ, el total AG equivale a SQ, o sea:
al cuadrado de MO y, por tanto, MO es el lado del cuadrado equivalente
a AG. y digo que es binomial porque siendo AH inconmensurable con
HE, es AE inconmensurable con AH y HE, y como AE es tambin, por
hiptesis, conmensurable con AB, las dos rectas AH y HE son conmensurables con AB, y por ser AB irracional, tambin AH y HE sun irra cionales, as como los rectngulos AT y HK y AH conmensurable con
HK, y por ser AT equivalente a SN y HK a NQ, resulta que SN y NQ,
esto es : los cuadrados de MN y NO son racionales e inconmensurables .
Por otra parte, AE es inconmensurable en longitud con ED y conmensurable con Ali. y ED conmensurable con EZ; luego AH es inconmen - "
surable con El, es decir, AT inconmensurable con EL; pero AT equivale a SN y El. a MR; luego SN es inconmensurable con MR, y puesto
que SN es a MR como PN a NR, es PN inconmensurable con NR y por
ser PN igual a MN y NR a NO, es MN inconmensurable con NO , y como ..
son racionales, son conmensurables solo en potencia, y, por tanto, MO es

,.

GEOMETRlo\

897

cq~;nl<nl<

!ngulo
DEZll
I cuesdrado de
AB. Digo que DH
una primera binomial.
Aplicando a DE los rectnguE
T
L
O
los DT y KL equivalentes a los
cuadrados de AG y de GB, el resA
C1
B
to, o sea: el doble del rectngulo
f1G . 221.
de AG y GB, ser equivalente a
MZ, y bisecando MH por el pun to N y trazando NO paralela a HZ, los rectngulos MO y NZ sern equiva lentes al de AG y GB.
Ahora bien: puesto que el punto G divide a la binomial AB en sus
partes, AG y GB sern rectas racionales conmensurables solo en potencia y, por tanto, los cuadrados de AG y GB racionales conmensurables y
su suma tambin racional, y como equivale a DL, tambin DL es racional,

llamado primera bimeJial.

56. Si un drea estd limitada por una recta racional IJ la tercera binomial, el lado del cuadrado equivalente es la recta irrodonal que se ha
llamado segunda bimedial.
57. Si un drea estd limitada por una recta racional y la cuarta bino111ial, el lado del cuadrado equivalente es la recta irracional que se ha
mayor.
Si un rea estd limitada por una recta racio11al y la quinta binolado df'l cuadrado equivalentf' es la recta irracional que se Ira
lado del cuadrado f'quioalente a la suma de 1111 rea racional y

orra medial.
59 . Si un cirea estd limitarla por una rr cta racional y la se:rta bino

DE

mio/, el lado del cuadrado equivalente es la recta irracional que u ha

llamado lado del cuadrado equi1ale11te a la suma de dos dreas mediales u .
LEMA . Si se ditide una recta en dos partes desiguales, la suma de
los cuadrados de estas partes es mayor que el doble del rectd11gulo for mado por ellas.
Sea la recta AB dividida por el punto G en dos partes y supongamos
que AG es la mayor. Bisecndola por el punto D, la suma del rectngulo
formado por AG y GB y el cuadrado de GD equivale al cuadrado de AD ;
luego el rectngulo de AG y GB es
8
menor que el cuadrado de AD y, por
A
o
c.
tanto, su doble ser menor que el
F1G . 220.
doble de este cuadrado, y como la
suma de los cuadrados de AG y GB
es doble de la de los AD y DG. resulta que la suma de los cuadrados de
AG y GB es mayor que el doble del rectngulo de AG y GB, l.q .q .d .
60. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de la binomial , se
obtiene la primera binomial .
Sea AB una recta binomial dividida por el punto G en sus partes,
'
siendo AG la mayor, y DE una
D
K
M
N
H
racional a la que se aplica el rec -

binomial, 1.q.q.d .
55 . Si un drea estd limitada por una recta racional 1J la segunda binomial, el lado del cuadrado equivalente es la recta irradonal que se ha

llamado
58.
mial, f'I
lla111ado

E L EMENTOS

ll Euclides demuestra los te oremas 55 . 59 por un ra1onamienlo anl ogo al 5'1 .

por lo cual nos hemos limitado a iraducir solamente los enunciados .
CIU<llltOS .

1. - 19

B'JB

y por cst.u aplicado a la recta racional DE, es DM racional y conmensurable ~n longitud con DE.
.
Por otra parte, siendo AG y GB racionales y conmensurables solo en
potencia, el doble del rectngulo que forman, es decir: MZ, es medial, y
por estar aplicado a la recta racional ML, es MH racional e inconmensurable en longitud con ML. o sea: con DE; pero MD tambifo es racional e inconmensurable en longitud con DE; luego MD ser inconmensurable en longitud con MH, y como son racionales, lo son solo en potencia, y, por tanto, DH es binomial.

Hay que demostrar ahora que es una primera binomial. Puesto que
el rectngulo de AG y CB es medio proporcional entre los cuadrados de
AG y GB, ser MO medio proporcional entre DT y KL, y, por tanto,
DT es a MO como MO a KL, o sea: DK es a MN como MN a MK;
luego el rectngulo de DK y KM equivale al cuadrado de MN.
Adems, por ser el cuadrado de AC inconmensurable con el de GB,
es DT conmensurable con KL y DK con KM, y puesto que la suma de
los cuadrados de AG y GB es mayor que el doble del rectngulo de AG y
GB, es DL mayor que MZ y, por tanto, MD mayor que MH y el rectngulo de DK y KM equivalente al cuadrado de MN, es decir: a la cuarta
parte del cuadrado de MG y DK inconmensurable con KM .
Ahora bien: si se tienen dos rectas desiguales, se aplica a la mayor
un paralelogramo equivalente a la cuarta parte del cuadrado de la menor
y deficiente segn un cuadrado, y se divide en partes conmensurables,
el cuadrado de la mayor excede al de la menor en el de una recta conmensurable con la mayor; luego el cuadrado de DM excede al de MH
en el de una recta conmensurable con MD, y como MD y MH son racionales y MD mayor que MH, es conmensurable en longitud con la recta
racional DE; luego DH es una primera binomial, l.q.q.d.
61. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de la primera bime-

dial, se obtiene la segunda binomial.

62. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de la segunda bi-

1!!1
,.

..i.

EUCLIDES .-

CIENTIFICOS GRlfGOS .-TOMO 1

"'"dial, se obtiene la tercera binomial.

63. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de la mayor, se
obtil'nl' la cuarta binomial.
64. Si se al'lica a una recta racional el cuadrado equi11alente a la
s11ma di' 1111 rea racional y otra ml'dial, u obtiene la q11i11ta binomial .

..

F.LF.MF.NTOS

DE

GEOMETRIA

899

65 . Si se aplica a una recta ra cional el cuadrado equivalente a la

suma de dos dreas mediales, se obtiene la sexta binomial n.
66. Una recta com11enrnra1Jle en 10 11git11d con 11110 bino m ial es ta 111 bi'n binomial y del mismo orden.
Si A 8 es una recta binomial y CB una conmensurable en longitud
con ella, digo que GD es b inomial y del mismo orden que AB. Divid ien do la AB por el punto E en sus partes, siendo AE la mayor, AE y EB
son rectas racionales conmensurables solo en potencia, y si es AB
A
E
B &
l
O
a GD como AE a GZ, el remanen flG . 222.
te EB ser al remanente ZD como
AB a GD, y por ser AB conmensurable con GZ y EB con ZD, y AE y EB racionales, GZ y ZD tambit!n
sern racionales y AE a GZ como EB a ZD, y alternando, AE a EB como
GZ a ZD, y puesto que AE y EB son conmensurables solo en potencia ,
tambit!n h> sern GZ y ZD y por ser racion ales, CD es b inomial , y digo
que es del mismo orden que AB.
En erecto, el cuadrado de A E excede a l de EB en el d e una recta
conmensurable o inconmensurable con AE. Si el cuadrado de AE excede
al de EB en el de una recta conmensurable con A E , el de GD tambin
exceder al de DZ en el de una recta conmensurable con GZ. Si AE es
conmensurable con esta recta racional, tambit!n lo ser GZ y, po r tanto,
AB y CD son primeras binomiales, es decir : del mismo orden; si EB
es conmensurable con esta recta racional, ZD tambit!n lo ser, y por la
misma razn GD ser del mismo orden que AB y ambas segundas binomiales, y si ninguna de las rectas AE y EB es conmensurable con la
racional, tampoco lo ser ninguna de las GZ y ZD, y las AB y CD sern
terceras binomiales.
Si el fuadrado de AE excede al de EB en el de una recta inconmensurable con AE, el de GZ tambit!n exceder al de ZD en el de una recta
inconmensurable con GZ. Si AE es conmensurable con esta recta racional, GZ tambit!n lo ser y las AB y CD sern cuartas binomiales; si
n Obst!rvese que los teoremas 60-65 son los recfprocos de los 54-59, Y como
demostrados por el mismo razonamiento que el 60, solo hemos t radu
cido la demostracin de este, que sirve de modelo. Con ellos Euclides ha establecido tambit!n que los cuadrados de las reci as irracionales definidas en 36 -41
son equivalen!es a los rect~ ng ulos formad os por una recta ra cional y las se is
binomiales.
est~n

1
,

C IENllFI COS GRIF G OS. - lOMO 1

FD es conmensurable, tambifo lo ser ZD, y AB y CD sern quintas

binomiales, y si ninguna de las dos rectas es conmensurable con una rec ta racional, tampoco lo sern GZ y ZD, y AB y GD sern sextas bino-

miales; luego una recta conmensurable en longitud con una binomial,

es binomial y del mismo orden, 1.q.q.d .
67 . Una recta comnensurablr l'rt 1011git11d con una bimedial, es tam
bii'n bimedial y del mismo orden .
68 . Urra rrcta comnensurable con una mayor, es tambin mayor.
69 . Urra recta conmensurable con el lado del crrndr.odo equivalente
a la mma de un drea racional y otra medial, es tambi~n lado de un cuadrado equivalente a la suma de "" drea racional y otra medial .
70 . Una recta conmensurable con el lado del cuadrado eq11il'alente
a la su111a de dos reas mediales, es tambibt lado de 1111 cuadrado eq11i1ale11te a la suma de dos reas mediales :14 .
71. Si el cuadrado de una recta l'cuivale a la suma de un rea racional y una medial, la recta es uno de estos cuatro irracionall's : binomial. pri111rra bimedial, mayor o lado del cuadrado equivalente a la suma
de 11n area racional y una mrdial .
Sea AB un '1rea racional y CD una medial (Fig . 223) . Si AB es mayor
que CD. aplquense a una recta raT
K
cional EZ los rectngulos EH equi
E
G
A
valente al AB de anchura ET y
TI equivalente al CD de anchura TK .
Puesto que AB es racional y
equivalente a EH, es EH racional, y
como est aplicado a EZ, su ancho
ET es racional y conmensurable en
longitud con EZ y puesto que CD
es medial y equivalente a TI, es TI
H
z
medial y como est aplicado a EZ,
o
B
que es racional, su ancho TK es
racional e inconmensurable en lonF1c. 221 .
gitud con EZ, y por ser GD medial
y AB racional, es AB inconmensurable con CD, es decir: EH inconmen
surable con TI.
Ahora bien : EH es a TI como ET a TK; luego ET es inconmensura
ble en longitud con TK y por ser racionales son col)mensurables solo en
u A los tcorem~s 66 -70 es aplicable lo dicho en 1as dos notas anteriores .

.1'\ '
!1

EUCLIDES. -

ELEMENTOS

DE

GEOMElRIA

901

potencia; luego EK es una recta binomial dividida en sus partes por el

punto T.
Puesto que AH es mayor que CD y equivale a EH y GD a TI , es EH
mayor que TI y ET mayor que TK, y, por tanto, el cuadrado de ET nce de al de TK en el de una recta conmensurable en longitud o inconmen surable con ET.
Si lo excede en el de una recta conmensurable con ET y esta parte
mayor ET es conmensurable en longitud con EZ. es EK una primera bi nomial y como EZ es racional y si un rea est.t limitada por una recta
racional y una primera binomial, el lado del cuadrado equivalente es bi nomial, resulta que el lado del cuadrado equivalente a El es binomial,
y, por consiguiente, tambin es binomial el de AD .
Si el cuadrado de ET excede al de TK en el de una recta inconmensu rable con ET, esta parte mayor ET es conmensurable en longitud con
la recta racional EZ y, por consiguiente, EK es una cuarta binomial , y
como EZ es racional, y si un rea est limitada por una recta racional y
la cuarta binomial, el lado del cuadrado equivalente es la irracional llamada mayor, resulta que el lado
del cuadrado equivalente a ET
A
K
T
E
es una mayor, y, por tanto, tambin es mayor el de AD.
Si AB es menor que GD (fi .
B
e,
gura 224), tambin EH ser me
nor que TI y, por tanto, ET menor que TK , y el cuadrado de TK
ucede al de ET en el de una recta conmensurable o inconmensuo~-------'
rabie con TK .
Si lo excede en el de una recta
H
z
conmensurable en longitud con
FIO. 224.
TK, la parte menor ET es conmensurable en longitud con EZ y,
por tanto, EK es una segunda binomial, y como EZ es racional, y si un
<lrea est limitada por una recta racional y una segunda binomial el lado
del cuadrado equivalente es una primera bimedial, resulta que el lado del
cuadrado equivalente a El es una primera bimedial, y, por consiguiente,
el de AD tambin es una primera bimedial.
Si el cuadrado de TK excede al de ET en el de una recia inconmcn
~-----~

902

''\

l.
\

1
1

J
1

rl

'.i'

.,.

1\,1

EUCLIDES . - ELEMENros

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

surable con TK, la parte menor ET es conmensurable con EZ y, por tanto, EK es una quinta binomial, y como EZ u racional, y si un rea est
limitada por una recta racional y una quinta binomial, el lado del cuadrado equivalente al rea es el equivalente a la suma de un rea racional
y una medial, resulta que el lado del cuadrado equivalente a El es el lado
del cuadrado equivalente a un rea racional y una medial, y, por tanto,
tambin lo es el de AD, l.q .q .d .
72 . Si el cuadrado de una recta equivale a la suma de dos drea1 mediale1 incom11ens11rablts entre .si, la recta es 1111a segunda bimedial o lado
del cuadrado equil'alente a la suma de dos drea.s mediale.s.
Sean AB y CD (Fig . 225) dos reas mediales inconmensurables entre
si y AD su suma. Si AB es mayor
T
E que GD y EZ una recta racional a
A K
la que se aplica el rectngulo EH
equivalente al AB y el TI al GD,
por ser mediales las reas AB y GD
tambin lo sern las EH y TI. y
B
e,
por estar aplicadas a la recta racional EZ, sus anchos respectivos
ET y TK son rectas racionales e inconmensurables en longitud con
o
EZ, y puesto que AB lo es con GD
Z y equivale a EH y GD a TI, tamH
bin EH ser inconmensurable con
FIG . 225.
TI, y siendo EH a TI como ET a
TK, son ET y TK inconmensurables en longitud y, por tanto, racionales
y comensurables solo en potencia; luego EK es binomial.
Pero el cuadrado de ET excede al de TK en el de una recta conmen surable o inconmensurable con ET.
Si lo excede en el de una recta conmensurable en longitud con ET,
ninguna de las rectas ET y KT es conmensurable en longitud con EZ, y,
por tanto, EK es una tercera binomial, y como EZ es racional, y si un
rea est limitada por una recta racional y una tercera binomial el lado
del cuadrado equivalente es una segunda bimedial, resulta que el lado del
cuadrado equivalente a El, o sea: a AD, es una segunda bimedial.
Si el cuadrado de ET excede al de TK en el de una recta inconmensu
rabie en longitud con ET, las rectas ET y TK son inconmensurables en
longitud con EZ y entonces EK es una sexta binomial. y como cuando

DE

GEOMElRIA

903

un llrea estli limitada por una rec-ta racional y una sexta binomial, el
lado del cuadrado equivalente es el del equivalente a la suma de dos
llreas mediales, resulta que el lado del cuadrado equivalente a AD es el
de la suma de dos lireas mediales, 1.q.q .d .
73. Si a una recta racional u le quita otra racional conmensurable
.solo eti potencia con ella, el resto es "" irracional que se llama ap tomo 15
Si AB es una recta racional y se le quita la BG, tambin racional y
conmensurable con ella solo en potencia, digo que el remanente AG es
irracional.

Siendo AB a BG como el cuadrado de AB al rectngulo de AB y BG,

el cuadrado de AB ser inconmensurable con el rectngulo de AB y BG,
y como los cuadrados de AB y BG son conmensurables con el de AB, el
doble del' rectalngulo de A B y BG ser inconmensurable con este rectngulo porque la suma de los cuadrados de AD y BG equivale al doble del
rtctngulo de AB y BG y el cuadrado de AG; luego esa suma es incon mensurable con el remanente, que es el cuadrado de AG. y como los cua drados de AB y BG son racionales, AG es irracional, l.q .q .d .
74. Si a 1ma recta medial se le quita otra medial co11me11surable solo
eri potencia con ella y el rectd11gulo que forman es racional, el resto es
una irracional que se llama primera aptoma de una medial l6 .
Si AB es una recta medial y se le quita la BG, tambin medial y con mensurable con AB solo en potencia y el rectngulo de AB y BG es ra cional, digo que el resto AG es irracional.
Por ser mediales AB y BG, tambin lo sern sus cuadrados, y, por
tanto, racional el doble del rectfogulo de AD y BG; luego la suma de
los cuadrados de AB y BG es inconmensurable con el doble del rectngulo de AB y BG y este con el resto, que es el cuadrado de AG. Por consiguiente, si la recta total AB es inconmensurable con una de sus partes,
las dos partes AG y GB tambin sern inconmensurables, y como el doble
del rect~ngulo de AB y BG es racional, el cuadrado de AG es irracional,
y, por tanto, AG, l.q.q .d.
75. Si a una recta medial se le quita otra medial conmensurable solo
en potencia con ella y f'l rectd11g11lo que forman es medial, el resto es una
irracional que se llama segunda aptoma de 1111<1 medial n .
l5
)6

Vid . rnpra notas 20 y 22 .

t''"'I~ O!lOto)lil 11QWll) .

--.

J1 pfoq.:

;toto,111 bnH(HL

________

-------

id

904

CIE.NTlflCOS GRIE.GOS. -

TOMO 1
EllCLIOES. -ELEMENTOS

1j '

Si AB es una recta medial y se le quita la BG (fig. 226), tambi~n

medial y conmensurable con AB solo en potencia, siendo medial el rectngulo de AB y BG, digo que el resto AG es irracional.
Aplicando a una recta racional DI el rectngulo DE equivalente a la
suma de los cuadrados de AB y
(,
A
8
BG y el DT equivalente al doble
o
del rectngulo formado por AB y
BG y el DT equivalente al doble
del recUngulo formado por AB
y BG, el resto EZ equivaldr~ al
cuadrado de AG, y puesto que la
suma de los cuadrados de AB
F1c. 226.
y BG es medial y conmensurable,
DE tambi~n es medial, y por estar aplicado a la recta racional DI, su ancho DH es racional e inconmensurable en lon:itud con DI.
Por otra parte, siendo medial el rectngulo de AB y BG, tambi~n lo
es su doble, y como el doble del rectngulo de AB y BG equivale al DT,
esle DT lambin es medial, y por estar aplicado a la recta racional DI,
su ancho DZ es racional e inconmensurable en longitud con DI.
Pueslo que AB y BG son conmensurables solo en potencia, AB es
inconmensurable en longitud con /JG; luego el cuadrado de AB tambi~n
es inconmensurable con el rectngulo de AB y BG, y como la suma de
los cuadrados de AB y BG es conmensurable con el cuadrado de AB y el
rectngulo de AB y BG con su doble, este doble es inconmensurable con
la suma de los cuadrados de AB y BG, y por equivaler esta suma a DE
y DT al . doble del rectngulo de AB y BG, es DE inconmensurable con
DT; pero DE es a DT como DH a DZ; luego DH es Inconmensurable
con DZ, y como ambas rectas son racionales, son conmensurables solo
en potencia, y, por tanto, ZH es una aptoma.
Pero DI es racional y el rectngulo formado por una recta racional
y una irracional es irracional e irracional tambi~n el lado del cuadrado
equivalente, es AG el lado del cuadrado equivalente a EZ y, por consiguiente, AG es irracional, l.q .q.d.
76. Si a una rf'Cla st le quita otra inconmf'ns11rable en potencia co11
y la suma de los cuadrados de ambas es racional, pero el rf'ctngulo
que forman medial, la diferencia df' las dos es una recta irracional q11t
Sf' l/a111a 111r11or.

""

,.

11.

DE GEOMETRIA

905
Si a la recta AB se le quita la
en un ciadas, la recta llamada menor BG y ambas cumplen las condiciones
es la AG. de la que d igo que es irracional.
1

Pues10 que la suma de los cuadrados de A n y ne es racional y el doble del rectngulo de AB y BG medial, esa suma es inconmensurable con
el doble del rectngulo y, convirtiendo Ja, ta l suma es inconmensurable
con el reslo, que es el cuadrado de AG, y , por l anlo, AG es irra cional,
l.q .q .d .
77.
Si a una recta se le quita otra 111co11me11s11ra/Jle en potencia cun
f'lla y la s11111a de los cuadrados de ambas es medial, y el doble del recttir1g11lo que fon11an racional, E'I resto es "" recta irracional q11e se llama
lado del c11adrado equivalente a la di{ erencia f'ntre un drea racional y o tra
medial ,.,_
78 . Si a una recta se le q11ita otra inco11nre11s11rable con ella siPndo
la s11ma de los cuadrados de ambas medial, as como el d oble del rectngulo que forman, y esa suma i11co11mens11rable con el d oble del rec tngulo di las dos rectas, el resto es 11n irracional q11r se llama lado del
cuadrado equivalente a la difere ncia de dos dreas mediales >.
O
l
H
Si a la recta AB (Fig. 227) se
le quita la BG y ambas cumplen
las condiciones enunciadas, aplquese a uaa recta racional DI el
rectngulo DE equivalente a la
suma de los cuadrados de AB y
BG y el DT equivalente al doble
del rectngulo de AB y BG. El
T
E
resto EZ ser equivalente al cuaA
G
drado de AG, y, por tanto, AG es
B
el lado del r.uadrado equivalente
Frc. 227.
a EZ.
Puesto que
la suma de los cuadrados de AB y BG es medial y equivalente a DE,
lambi~n DE es medial, y como est aplicado a la recia
11 avootl'lju"'"

Vid. supra, lib. V, dd. 16.

I" t ,,,,,., r<ioov to ii>.ov nu1olo11 La demoslraci6n de Ja irrac ionalidad

de la recta AG es la misma que la del teorema anlerior, sin m;ls que intercambiar las palabras racional e irracional.
eo ,. 1u
1tfnov 1ft OAov 1'C OlO ,ion .
J9

'

_...______
-

EUCLIOES . -E LEMENTOS

DE

GEOMETlllA

1
CIENTIFICOS GltlfGOS . - TOMO 1

79 . A u11a recta aptoma solo se le puede ariadir u11a recta conmensurable con ella en potencia.
Si AB es la recta aptoma (Fig. 228) y BG un aadido 0 , AG y GB
son racionales y conmensurabl es solo en potencia, y si DD fuera 6tro
aadido, AD y DB tambin serian racionales y conmensuraA
B
G
O
bles solo en potencia, y puesto que el exceso de la suma de
F1G. 228 .
los cuadrados de AD y DB sobre el doble del rectngulo de AD y DD es tambin el de la suma
de los de AG y GB sobre el doble del rectngulo de AG y GB; o sea: el
cuadrado de AB, resulta que el exceso de la suma de los cuadrados de
AD y DB sobre el de la de los de AG y GB es el mismo que el del doble
del rectfogulo de AD y DB sobre el de AG y GB; y como el exceso de
las dos sumas es un llrea racional, tambin e l de los dobles de los rectllngulos ser un rea rac ional, lo cual es imposible porque ambos son
mediales y un 4rea medial no excede a otra medial en una ra cion al ; luego
BG es el nico aadido posible a AD, l.q.q .d .
80. A una primera recta aptoma de una medial solo sr le puede
aadir una medial comne1u11rable con ella en potencia y que /om1e un
rectdngulo racional.
81. A una segunda recta aptoma de una medial solo se le puede
01iadir una medial conmensurable con ella err poter1cia y que form e ""
rutdngulo medial.
82. A una menor solo se puede aadir "" recta inconmensurable
con 'Ita en potencia de modo que la suma de los cuadrados de ambas sea
racional y el doble del rectdngulo que forme n medial.

906

racional DI, su ancho DH es irracional e inconmensurable en longitud

con DI. y puesto que el doble del rectlingulo de AB y BG es medial y
equivale DT, tambin DT es medial, y por estar aplicado a la recta racional DI. su ancho DZ es racional e inconmensurable en longitud con
DI por ser la suma de los cuadrados de AB y BG inconmensurable con
el doble del rectngulo de AB y BG; luego DE es inconmensurable
con Ahora
DT. bien: por ser DE a DT como DH a DZ, es DH inconmensura
ble con DZ y por ser racional ambas rectas son conmensurables solo en
potencia; luego HZ es una aptoma.
la recta TZ es racional y el rectngulo formado por una recta racional y una ap610ma es irracional 41 ; luego el lado del cuadrado equivalente, es irracional, y siendo AG el lado del cuadrado equivalente a fZ,
es AG irracional, 1.q.q.d. 42
41

Aunque Euclides no ha demostrado previamente esta propiedad, su

deduccin es inmediata del teorema 20.

o Las seis proposiciones 71-78 definen otros tantos irracionalu aptomos
como sendos lados de cuadrados equivalentes a los rectlingulos formados por
una recta racional y cada una de las seis irracionales establecidas en 16-41.
Eslos nue\'OS irracionales tienen, respec1hamen1e, las siguienles ellpresiones
algebraicas:
r(l- ./o),

''\

i:
1:

,\

.;2

r<

:--o- ~ar,.

(\j--
l+
./1 +al

' (V

r~m
(
if

l+

~a----=

./l+al )

que actualmente llamamos bicuadrticos, se obtiene de la identidad

./l +of+a-V./l +aLo),

./ 2(1 +al)

( - .;-m)
,
:'o

y-;_

907

o
./l+oJ

'J

l-

o
)
./l+J

que son las mismas que las de binomial, primera bimedial, segunda bimedial,
mayor, lado del cuadrado equivalente a la suma de un \rea racional y otra
medial y rea del cuadrado equivalenle a la suma de dos \reas mediales,
sus1iluyendo el signo + por el - , y corre5ponden a otras tantas ralees posi
1ivas de las mismas ecuaciones. Vid . mrro, nous 20. 22. 2l. 25, 27 y 28.
la clasificacin de estos doce irracionales establecidos por Euclides, a los

V./p./q= ~ [V
..

./p+ Jp-q v-./p-;p-~-]

de la que resultan doce ca~os posibles combinando el signo + o el -. seg1\n

que p, q o ni p ni q sean cuadrados perfect os y que p y p- q sean conmensurables o inconmensurables.
O Euclides llama afiad ido o apndice : 11"l" '"tt~"" a la re cta 11. cuya
suma con una aploma x - 11 o con otro irracio nal, ohtenido por sust racc1o n.
u igual a una recta rac ional x .

!
/- /

CIENTIFICOS GRffGOS. -

908

i'

EUCLIOES . - ELEr.UNTOS

TOMO 1

83 . Al lado del cuadrado f'quit>alente a la diferencia e11trt un drea

r{ln11al y otra medial solo se le purde aadir una recta inconmensurable
con l 111 pote11cia de tal modo q1u la suma de sus cuadrados sea medial
y rl doble del rectdngulo q11r formen racional .
84 . Al lado del cuadrado eq11i1alentt a la diferencia t11tre dos dreas
mr1liales solo se le p11t>dt> aadir 1111a recta i11co11mensurable con 11 en potencia de tal modo q11t la suma dt> sus cuadrados sea medial y el doble
1frl rictJn~11lo qut> formen medial e inco11mensurable con esa suma de

cuaclrados

CO~CLUYEN

44

l. Dada una recta racional y una aptoma , si el cuadrado de la

suma de ambas excede al del aadido en el de una recta conmensurable
en longitud con la recta total, la aptoma se llama primera.
2. Si el aadido es conmensurable en longitud con la recta racional
y el cuadrado de la total excede al del aadido en el de una recta conmensurable con la total. \a aptoma se llama ugunda .
3. Si ninguna de las dos rectas es conmensurable en longitud y el
cuadrado de la total excede al del aadido en el de una recta conmensurable con la total, la aptoma se llama tercera .
4 . Si el cuadrado de la recta total excede al del af\adido en el de
entonces conmenuna recta inconmensurable con la total. esta total es
aptoma se llama
surable en longitud con la recta racional dada y la

6.

Si el afladido es conmensurable, la aptoma se llama quinta.

Si no es conmensurable ninguna de las dos rectas, la aptoma se

llama sexta.

"' tos teoremas 7984 se corresponden con los 73-78 y el mecanismo de

las demostrilciones es el mismo. teniendo en cuenta que aquellos irracionales
est:ln formados por adicin y estos por sustraccin. Solo hemos traducido, como
modelo, el razonamiento 79, pues los dems, tambi~n por reduccin al absurdo,
son anlogos .

i1

H-oci1k..J

909

LAS PROPOSICtOl"ES

85 -90 . Encontrar las aptomas primera, segunda , tercera, cuarta , q11rn la y sextil.
Si A es una recta racional dada y BH una conmensurable en longitud
con ella (Fig. 229), tambin BH ser racional , y si ED y EZ son dos ntimeros cuadrados cuya diferencia
e:,
A
8
H
DZ no es un cuadrado, la razn
de ED a DZ no ser la de un
E
z
o
nmero cuadrado a otro y, por
flG . 229 .
tanto, ED es a DZ como el cua drado de BH al de CH; luego
el cuadrado de BH es inconmensurable con el de CH y por ser aquel ra cional, tambin lo ser este .
Ahora bien: puesto que la razn de DE a DZ no es la de un nmero
cuadrado a otro, tampoco lo es la del c uadrado de Bll al de CH, y, po r
tanto, BH es inconmensurable en longitud con CH y por ser ambas rec tas racionales son conmensurables solo en potencia y DG es, por consiguiente, una recta aptoma .
Digo, adems, que es una primera aptoma porque si el cuadrado de
BH excede al de CH en el de una cierta recta T, es DE a DZ como el
cuadrado de BH al de CH y, convirtiendo, ED es a EZ como el cuadrado de BH al de T; pero la razn de ED a EZ es la de un nmero cuadrado
a otro; luego la del cuadrado de BH al de T es tambin la de un nmero
cuadrado a otro, y, por tanto, BH es inconmensurable con T en longitud ,
y como el cuadrado de BH excede al de GH en el de T, que es una recta
conmensurable en longitud con BH, y este total 811 es tambin conmensurable en longitud con A, resulta que BG es una primera aptorna,
l.q.q.h.
91. Si un drea estd limitada por 11 1111 recta racio rral y la primera
aptoma, el lado del cuadrado equivalt!nte es una apt oma .

TERCERAS DEFINICIONES

5.

GEOMETRtA

J,07 /

VI

cuarta.

DE

JJ , -.; / ,

41
De una manera anl oga constru) e Euclicies las otras
en las props. 86 90, que se corre sponden con las 49 -53 , como
y las representa ciones analti cas de las seis apt omas son los
drti cos conjugados de los bin omiales estable cidos en la nota

cinco apt omas

la 85 con la 48,
ir raci onale s cua
H.

910

'

j,

'

\\

CIEl'TIFICOS GRIEGOS .-TOMO 1

EUCLIDES .-ELEMENTOS

Si A n es el rea limitada por Ja recta racional AG y la primera aptoma AD, cuyo aadido es DH (Fig. 230), las rectas AH y DH sern
racionales conmensurables solo en potencia; la AH conmensurable con
la racional AG y el cuadrado de
AH exceder al de DH en el de
una recta conmensurable con AH,
de modo que, aplicando a AH un
paralelogramo equivalente a la cuarta parte del cuadrado de DH y
deficiente segn una figura cuaflG . 230.
drada, queda dividida en dos partes conmensurables.
Bisecando DH por el punto E y aplicando a AH un paralelogramo equivalente a Ja cuarta parte del cuadrado de EH y deficiente segn un cuadrado, si el paralelogramo es el de AZ y ZH. estas dos rectas sern conmensurables entre si; y trazando por los puntos E, Z y H las ET, ZI y HK
paralelas a AG. resulta que por ser la AZ conmensurable en longitud con
ZH, la AH tambin ser conmensurable con AZ y ZH. y como AH e.s
inconmensurable con AG. las AZ y ZH sern conmensurables en longitud
con AG y siendo esta racional, tambin sern racionales las AZ y ZH, y,

[!]:!

,,
il '

911

Digo ahora que LN es una recta aptoma porque los rectngulos Al y

ZK son racionales y equivalentes a los cuadrados LM y NO; luego estos
cuadrados, es decir, los construidos sobre LP y PN, respectivamente, son
racionales, y, por tanto, racionales tambin las rectas LP y PN .
Por ser DT medial y equivalente a LO, es LO medial, y como NO es
racional, es LO inconmensurable con NO; pero LO es a NO como LP a
PN; luego LP es inconmensurable en longitud con PN, y como ambas
rectas son racionales, sern conmensurables solo en potencia y, por tanto,
la recta LN es aptoma, l.q .q .d.

92. Si un drea estd limitada por 1111a recta racional y una segunda aptoma, el lado del cuadrado equit>alente es rma primera apdtoma de una
medial.

""

91. Si un drea estd limitada por "" recta racional y

tercera aptoma, el lado del cuadrado eq11i1afe11te es una srg1111da apdtoma de
medial.

""

94. Si 1111 drt>a estd limitada por "" rrcta racio11al y una cuarta apJtoma, el lado del cuadrado eq11ivale11te es
menor.
95 . Si un drea ntd limitada por 1111a recta racional y '"' q11i11ta ap toma, el lado del cuadrado equivafcntt' al drea es el del cuadrado t>q11ivalentf! a la di{t>rencia e11tre 1111 drea mt>dial y otra racional.
96. Si un d1ea estd limitada por una recta racio11al y la uxta apto ma, f!I lado del cuadrado f!quivalen.
A
B
H
tf! al drf!a f!s el del cuadrado equi-

""

por tonto, los rectngulos Al y ZK .

Ahora bien: puesto que DE es conmensurable en longitud con EH, es
DH inconmensurable en longitud con DE y EH, y como DH es racional e inconmensurable en longitud con AG, las rectas DE y EH son tambin racionales e inconmensurables en longitud con AG y los rectngulos DT y

,. /

GEOMETRIA

cuadrado equivale a AB, y, por consiguiente, LN es el lado del cuadrado

equivalente al rea AB.

1 l I\

EK mediales.
Por otra parte, si de un cuadrado LM equivalente a Al se quita el cuaclrado NO que tiene el ngulo LPM comn con ~1 y es equivalente a ZK,
los cuadrados LM y NO tendrn la misma diagonal PR y el rectngulo ll
mitado por AZ y ZH ser equivalente al cuadrado de EH, y, por tanto, AZ
es a EH como EH a ZH; pero AZ es a EH como Al a EK y EH a ZH
como EK a ZK; luego EK es medio proporcional entre Al y ZK.
Adems. se demostr que MN tambifo es medio proporcional entre
LM y NO y Al equivalente al cuadrado LM y ZK al NO; luego MN equi\'alc a AK y como EK equivale a DT y MN a f_O, es DK equivalente al
~nomon UVW y NO; pero AK equivale a los cuadrados LM y NO; luego
l.'l rem;inentc An equi\'ale a SQ. y como SQ es el cuadrado de LN, este

DE

::::;:.:,;!;,;~mnda
97. Si se aplica a

nt"

''

una recta

,.c;onal I '"'"' d nno optoma obt;n una primm optoma.

ii
:

Si AB es una recta aptoma y

GD una racional a la que se apliFio. 2Jl .
ca GE equivalente al cuadrado de
AB, obtenindose GZ (Fig. 231), digo que GZ es una primera aptoma.
Ai\adiendo BH a AB, las rectas AH y BH sern racionales y conmensu-

t6 I.os leoremas 91 -96 son homlogos de In~ 54 -59, y solo hemos traducido
11 demostracin dd 91 porque la~ de los 92 .96 se hacen fc-ilmenle, 11111toti1

m111011dis.

_..____
..

___ -

EUCLIDES .-ELEMENTOS

912

rabies solo en potencia, y aplicando a GD el rea GT equivalente al cua

drado de AH. y la KL equivalente al de BH, el total GL equivaldr a la
suma de los cuadrados de Alf y BH. y como GE equivale el cuadrado de
AB. el resto ZL equivaldr al doble del rectngulo de AH y BH.
Bisecando ZM por el punto N y trazando la NO paralela a CD. los
rectngulos ZO y NL sern equivalentes al de AH y BH, y pue5to que
los cuadrados de AH y BH son racionales y su suma equivale a DM, es DM
racional y. por estar aplicado a la recta racional GD. su ancho CM ser
ucion;al y conmensurable en longitud con CD.
Por otra parte, el doble del rectngulo de AH y BH es medial y equlnle a ZL; luego ZL es racional, y como est aplicado a la recta racional
GD, su ancho ZM es racional y conmensurable en longitud con GD .
Punto que los cuadrados de AH y BH son racionales y el doble del
rectngulo de AH y BH medial, esos cuadrados son inconmensurables con
este doble, y como GL equivale a la suma de los cuadrados de AH y BH
y ZL al doble del rectngulo de AH y BH, resulta que DM es inconmen
surable con ZL, y por ser DM a ZL como CM a ZM . es CM inconmensu
rabie en longitud con ZM, y siendo estas dos rectas racionales, sern inconmensurables solo en potencia, y, por tanto, CZ es aptoma .
Y digo ahora que es una primera aptoma porque siendo el rectngulo
de AH y 811 medio proporcional entre los cuadrados de AH y BH, y GT
equi\alente al cuadrado de AH y KL al de BH y NL al rectngulo de AH
y BH. tambin NL es medio proporcional entre GT y KL; luego GT es
a NL como NL a KL; pero CT es a NL como GK a NM \y NL a KL
como NM a KM; luego el rectngulo de CK y KM equivale al ~uadrado
de NM, es decir, a la cuarta parte del cuadrado de ZM.
Ahora bien: el cuadrado de AH es conmensurable con el de BH; luego CT tambin es conmensurable con KL: pero GT es a KL como GK
a KM; luego GK es conmensurable con KM. y por ser GM y ZM dos
rectas desiguales y estar aplicado a GM el rectngulo de GK y KM equl
valente a la cuarta parte del cuadrado de ZM y deficiente segn un cuadrado, y ser GK inconmensurable con KM. resulta que el cuadrado de GM
excede al de ZM en el de una recta conmensurable en longitud con GM,
que es conmensurable en longitud con la recta racional GD; luego GZ es

,1

\,
1

\\
\i

'i

DE

GEOMETRIA

913

CIE.NTIFICOS GRIE.GOS .-TOMO

una primera aptoma. l.q.q .d .

9R. Si se arlica a una recta racimral el cuadrado d<' la primera al'to

"'

99. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de la segunda ap toma dt una mtdial, se obtiene una tercera aptoma .
100. Si se aplica a una recta racional el cuadrado de una menor, se
obtiene una cuarta aptoma.
101. Si u aplica a una recta racin11a/ el cuadrado eq11it>a/1'11te a la rnma
de lln drea racional y otra medial, se obtiene u11a q11i11ta aptoma.
102. Si se aplica a una recta racional el c11adrado equivalente a la
suma de Jos dreas mediales, se obtin1e 1111a sl'xta aptoma 47
101. Una recta comne11s11rab/e. 1'11 /011git11d co11 "" aptoma u ""
aptoma del mismo orden .
Si AB es una recta aptoma y CD conmensurable en longitud c:on AB,
digo que GD es una aptoma y del mismo orden que AB.
Puesto que AB es aptorna, si BE es un aadido las rectas A E y BE
sern racionales conmensurables solo en potencia, y si la razn de BE a
DZ es la misma que la de AB a GD,
el total AE ser al GZ como AB a A
B
E C
o
GD, y por ser AB conmensurable en
longitud con GD, lo ser AE con
Frc. 212 .
GZ y BE con DZ; y como AE y
BE son rectas racionales y conmensurables solo en potencia, tambin lo
sern GZ y DZ, y siendo AE a CZ como BE a DZ, ser, alternando, AE
a EB como GZ a ZD.
Ahora bien: el cuadrado de AE excede al de BE en el de una recta
conmensurable o inconmensurable con AE.
Si el cuadrado de AE excede al de BE en el de una recta conmensurable con AE, el cuadrado de CZ tambin exceder al de ZD en el de una
recta conmensurable con GZ y si AE es conmensurable en longitud con
esta recta racional, tambin lo ser GZ; si lo es BE lo ser DZ, y si no lo
es AE ni BE, tampoco lo ser GZ ni DZ.
Si el cuadrado de AE excede al de BE en el de una recta inconmensurable con AE, el de GZ tambin exceder al de DZ en una recta inconmen surable con GZ, y si AE es conmensurable en longitud con esta recta racional, tambin lo ser GZ; si lo es BE lo ser DZ, y si no lo es AE ni
BE tampoco lo ser GZ ni DZ; luego GD es una aptoma y del mismo or den que AB, l.q.q .d . 411
., Los teoremas 97-I02 se correspo nden con los 60 -65 }" son los recfprocos
de los 91 96 . Las demostraciones de los 98 102 son an;ilogas a la del 97 .
"Comp. el enunciado y la dcmos1racin de este teorema con 66 .

de 1111<1 ml'dial, se obtiene 1111a segr111cl<1 aptnrna.

'i

: 1

- ---

EUCLIOES . - E L LMENTOS

CIENTIFICOS GRIFGOS . -TOMO 1

91-1

irracionales: una aptoma o una menor.

Aplicando a una recta racional dada HZ el rectngulo HT equivalente
al BG y quitndole el 11 K equivalente al BD. el resto LT ser equivalente

r~

,l

- ------ --
.. P1 opmicionr ~
-

~n:llo~as a las 67 -70 y d emostradas an~l og~mcntc .

915

Si del rea medial BG se q uita la racional BD , digo que el lado del cuadrado equivalente al resto EG es la primera a ptoma de una m edia l 0 el
lado del cuadrado equivalente a la diferencia en t re un rea medial y otra
racional.
Dada !a recta racional HZ y haciendo una aplicacin de reas como an tes, ZT es racional e inconmensurable en longitud con ZH, m ientras que
ZK es racional y conmensurable en longitud con Zll; luego ZT y ZK son
rectas conmensurables solo en potencia y, por t anto, KT es una aptoma
y ZK su a~adido .
Ahora bien: el cuadrado de TZ excede al de KZ en el de un a recta
conmensurable o inconmensurable con TZ. Si esta recta es conmrnsurable
(fig. 234), el aadido ZK es con
(
..
l
mensurable en longitud con la recta racional dada HZ y entonces KT
es una segunda aptoma, y. por
O
C,
tanto, el lado del cuadrado equiva- A
f1 G . 2l1 .
lente a LT, o sea : a EG, es una
primera aptoma de una medial.
Pero si el cuadrado de TZ excede al de KZ en el de una recta incon menfurable con TZ, el aadido KZ es conmens urable en lo n gitud con la
recta racional dada HZ y entonces KT es una q uin ta apto ma, y, por tanto,
el lado del cuadrado equivalente a EG es el lado del cuadrado equivalente
a la diferencia entre un lirea medial y otra racional, l.q.q.d .
110. Si de un drea medial se quita otra medial i11conmenmrable c on
ella, el lado del c11adrado equivalente a la diferenc ia es la segund a apto ma
de una medial o el lado del c uadrado equivalente a la diferencia entre dos
dros mediales.
Si en la misma figura de antes se quita d el rea med ial BG el ifrea
tambin medial BD inconmensurable con ella, po r ser mediales estos dos
rectfogulos, es BG inconmensurable con BD, y , por tanto, las rectas ZT y
ZK SO'l racionales e inconmen surables en lo n gitud co n ZH , y puesto q ue
BG es inconmensurable con BD, o sea : HT con llK , la s rectas ZT y ZK
son raciona les y conmen surables solo en poten c ia; luego K T es una ap toma .

LJ]L

lente a 1'. G es una menor, 1.q.q.d .

GEOMETRIA

109. Si de 1111 drea medial se quita una racional, el lado del cuadrado
f'q11ivaln11e a la diferencia es la primera aptoma dt' una medial 0 el
lado del cuadrado equivale nte a la diferencia t'ntre "" drea m t'd ial y
otra racional.

105 . U11a rl!cta co11111e11s11rable co11 una menor, es tambin menor.

106. U11a recta co11me11mrable co11 el lado dtl cuadrado tq11itale11te
11 la s11111a de un drta racional y otra ml!dial, es tambi~n el lado de u11
nwdrado equirale11te a la suma de 1111 drea racional y otra medial.
107. Una recta conmensurable co11 el lado del cuadrado equil'ale11te a
la suma de las dreas de dos mediales es tambin lado de un c11adrndo eq11i1ulc11te a la s11ma de dos mediales 49,
108. Si de "" rea racional se quita 1111a medial, el lado del cuadrado
1111i1alr11te a la di(ere11cia es una a1'toma o 1111a me11or.
Si del rea racional BG se quita el rea medial BD (Fig. 233), digo que
el lado del cuadrado equivalente al resto EG es una de estas dos rectas

al EG .
Puesto que DG es racional y equi vale a HT y BD medial y equivale a
HK, ser HT racional y llK medial,
y por estar aplicados a la recta ra1
[

] ]
cional HZ, es ZT racional y con 1 mensurable en longitud con HZ,
G
I
mientras que KZ es racional e ino
conmensurable con HZ; luego ZT
f1 G 2H.
ser inconmensurable en longitud
con ZK y las rectas ZT y ZK racionales y conmensurables solo en potencia,
y, por tanto, TK es una aptoma y KZ su aadido.
Ahora bien: el cuadrado de TZ excede al de KZ en el de una recta
conmensurable o inconmensurable con TZ. Si esta recta es conmensurable,
la TZ lo ser en longitud con la racional dada HZ y, por consiguiente, KT
es una primera aptoma, y como el lado del cuadrado equivalente al rectngulo limitado por una recta racional y la primera aptoma es una aptoma, ti lado del cuadrado equivalente a LT, o sea : a EG, es una aptoma.
Pero si el cuadrado de TZ ~xcede al de KZ en el de una recta incon mensurable con TZ, esta es conmensurabie en longitud con la recta racional dada HZ y, por tanto, KT es una cuarta aptorna, y como el lado del
cuadrado equivalente al rect;lngulo limitado por una recta racional y una
cuarta ap1oma. es una menor . resulta que el lado del cuadrado equiva -

DE

ill!\

,11

"I

--- -----

--

E.UCLIDES . - E.l.l'MENTOS

CIENTIFICOS GRIEGOS . - TOMO 1

'116

917

""

.\ .

/)/l . y, por 1;in10, el resto HZ tambin ser conmensurable en longitud

con vz; pno como DZ es in conmensurable en longitud con EZ, re
, ulta que fil 1<1rnhin es inconm ensurable en longitud en EZ . y, por con

GfOMF. lRI-'

siguiente, HZ y EZ son rectas racionales y conmensurables solo en po tencia; luego llE es aptoma, lo cual es imposible por ser racional, y ,
por tanto, la aptoma no es binomial, l.q .q .d . 50.
112 . Aplicando el cuadrado de
recta racional a una bihomial se
obtiene una aptoma cuyas partes son conmensurables con las de la bino mial y del mismo orden, y la aptoma obtenida es tambin del mismo or den que la binomial.
11 J. Aplicando el cuadrado de rma recta racional a una aptoma, se
obtiene una binomial cuyas partes son conmemurab/es co11 las de la aptoma y del mismo orden, y la binomial obtenida es tambit!n del mismo orden q11ela aptoma.
114. Si un drea estd limitada por una aptoma y una binomial, siendo
las parles de ambas rectas co1m1ensurables y teniendo la misma razn, el
lado del cuadrado equivalente al drea es racional.
115. De una recta medial se pueden obtener infinitas rectas, ninguna
d' las cuales es igual a alguna de las anteriores 51

Si el cuadrado de ZT excede al de ZK. en el de una recta conmensurable con ZT y ninguna de las rectas ZT y ZK es conmensurable en longitud
con la racional dada ZH, es KT una tercera aptoma .
Pero si K L es racional, el rectfogulo limitado por una recta racional y
la 1ercera aptoma es irracional y el lado del cuadrado equivalente es la
irracional que se ha llamado segunda aptoma de una recta medial, resulta
que el lado del cuadrado equivalente a LT, o sea : a EG, es la segunda ap
loma de una medial.
Pero si el cuadrado de ZT excede al de ZK en el de una recta inconmensurable con ZT y ninguna de las rectas ZT y ZK es conmensurable en
longitud con ZH, entonces KT es una sexta aptoma, y como el lado del
rectngulo limitado por una recta racional y una sexta aptoma es el lado
del cuadrado equi\alente a la diferencia entre dos reas mediales, resulta
que el lado del cuadrado equivalente a LT, o sea: a EG, es el lado del cuadrado equivalente a la diferencia entre dos reas mediales, l.q .q .d .
111. La aptoma no es la binomial .
Si una aptoma AB fuera binomial, aplicando a una recta racional
dada DG el rectngulo GE equivalente al cuadrado de AB, el ancho DE del
rectngulo serla una primera aptoma puesto que AB es aptoma, y dado entonces
8
A
el aadido EZ de DE, estas dos rectas son
H
E
racionales y conmensurable solo en potencia, y el cuadrado de DZ excede al de
EZ en el de una recta conmensurable con
DZ y DZ ser conmensurable en longitud
con la racional dada DG.
Por otra parte, puesto que AB es bino
mial, DE es una primera binomial y dividindola por el punto H en sus partes,
DH y EH son racionales y conmensurables
solo en potencia y el cuadrado de la par
te mayor DH excede al de GH en el de
una recta inconmensurable con DH , sien
do la parte mayor conmensurable en lonG
gitud con la recta racional dada DG; lue ric . ns .
go DZ es conmensurable en longitud con

DE

so Este teorema equivale a la doble expresin

.Fa+ ./b ; JC- ./d.

-t

'
h

t.

a + ./b ; e -

./d,

que el Algebra elemental establece por reduccin al absurdo, elevando al cuadrado las dos desigualdades, que es lo mismo que hace Euclides geom~trica
mente, y permite demostrar que todos los irracionales estudiados en que ln tenlene el signo + son distintos de todos los que Interviene el signo - , y
unos y otros distintos del medial, con un total de trece Irracionales : medial,
binomial, primer blmedial, segundo blmedlal, mayor, lado del cuadrado equlalente a la suma de un llrea racional y otra medial, lado del cuadrado equiva lente a la 11uma de dos llreas mediales, aptomo, primer aptomo de un medial,
segundo aptomo de un meda!, menor, lado del cuadrado equivalente a la dife rencia entre un 'rea medial y otra racional y lado del cuadrado equivalente a
la diferencia entre dos ~reas mediales.
51 Los teoremas 112- 115 son probablememe apcrifos. pues que con el 111
termina el estudio exhaustivo de los trece irracionales, y Euclides no utiliza
ninguno de ellos en los libros siguientes de los E/,mr,.tM . Ante la duda de
su autenticidad, nos hemos limitado a traducir los enunciad os, prescindiendo
de las demostraciones, que so n, adems, excesivamente lar~as y pesadas.

EUCllOES .-- ELEMll\'.TOS

DE

Gl:OMETRIA

919

CIENllFICOS GlllEGOS.-TOMO 1

918

I
1

LIBRO

XI

DEFINICIONES

l.
2.

J.

Slido es lo que tiene largo, ancho y profundo 1

l.os extremos de los slidos son superficies .
Una recta es perpendicular a un plano 1 cuando forma

n~ulos

rec-

ios con todas las rectas que la cortan y estn en el plano.

4. Un plano es perpendicular a otro plano cuando las rectas trazadas
en uno de los planos de modo que formen ngulos rectos con la interseccin de ambos. estn en el otro plano'
5. Inclinacin de una recta sobre un plano es el ngulo formado por
la recta y otra trai.ada en el plano desde el punto en que lo corta la recta
al punto en que lo corta una perpendicular desde el extremo de la recta
al plano.

- ------ -- -- - - -- -

' F.sta definicin denuncia claramente el sentido visual de los griegos y su

preocupacin por la luz al llamar al slido estreo'. "" l'';"-. oscuro. privado
.te lul, lo c11e no se ve. pues que est oculto por la superficie o epifanla :
i :111-;,.., "' aparicin. lo que se ve por encima, como sobrehaz luminosa; y al
atribuir al cuerpo longitud: 11xo;, anchura: nl.toc;, y profundidad: plloc;,
Euclides acepta impllcitamente la idea de Aristteles en Del cielo, 1, l. cuando
dice que el cuerpo es lo que tiene tres dimensiones: tuoototu;; pero ni aquel
ni este
definen la dimensin.
1 Aunque establecido el concepto de perpendicularidad en el lib. l, def. 10,
Euclides no emplea a qui la palabra , perpendicular.: xOnoc;, sino una perfrasis, diciendo que e una recta forma ngulos rectos con un plano cuando . .. :

'

\'
1
;\

li\

, i101i<l
n()<; en
(:ti:uf>ov
oQOit lonvcomo
...
, Tanto
esta definicin
en la 6 no se debe reprochar a Euclides
el uso de la interseccin de dos planos, que no establece que es una recta
hasta la prop. 3, porque se trata de definir y no de demostrar.
Esta enrevesada ddinicin se :tclara diciendo que la inclinacin de una
4
recta sobre un p\ano--que hPY llamamos .ngulo de recta y plano1 - es el
nr,ulo que form:t la recia con su proyeccin sobre el plano. el cual es menor
que el que forme con cualquier otra recta del plano que pase por su punto
de intfr-'c c in, segun se p11'de demostrar fcilmente apoyndose en XI, 4.
)' l . 19 .

6 . Inclinacin de un plano sobre otro planos es el ngulo agudo de

las rectas trazadas en uno y otro plano de modo que formen lngulos rectos
con la interseccin de los dos planos en un punto de ella .
7. Se dice que dos plnos estn igualmente inclinados sobre otro pla no cuando son iguales los ngulos de sus inclinaciones.
8. Planos paralelos son los que no se encuentran 6
9. Figuras slidas semejantes son las limitadas por el mismo nmero
de figuras planas semejantes.
10. Figuras slidas equivalentes y semejantes son las limitadas por
el mismo nmero de figuras planas semejantes y de la misma magnitud.
11. Angulo slido es la inclinacin de ms de dos rectas que se cor tan mutuamente y no esln todas en la misma superficie; o de otra ma nera: ngulo slido es el limitado por ms de dos ngulos planos construi dos en un punto y no estn todos en el mismo plano.
12. Pirlmide es la figura slida limitada por planos que se unen en
un punto.
IJ. Prisma es la figura slida limitada por planos, dos de los cuales
son opuestos, iguales y paralelos , y los dems son pa r alelogramos .
14. Cuando el dimetro de un semicirculo permanece fijo y el semi crculo gira hasta volver a la posicin de la que empez a girar, la figura
formada es una esfera.
15. Eje de la esfera es la recta que permanece fija mientras gira el
semicirculo.
16. Centro de la esfera es el mismo que el del semicirculo.
17. Dimetro de la esfera es cualquier recta traz.ada por el centro y
terminada en ambas direcciones en la superficie de la esfera.
18. Cuando un lado del ngulo recto que un tringulo rectlngulo permanece fijo y el tringulo gira a su alrededor hasta volver a Ja posicin
de la que empez a girar, la figura formada es un cono. Si la recta que
permanece fija es Igual al otro lado del ngulo recto que gira, el cono
es rectngulo; si es menor, obtusngulo y si es mayor, acutngulo.
19. Eje del cono es Ja recta que permanece fija mientras gira el trin gulo.
s Angulo diedro. En los Elemr11toJ no hay ninguna palabra equivalente a
diedro .
& Falla el paralcJi,mo de recta y plano, prob;ohlcm e nlc porque no se u1il iza
despus : pero debi de incluirse para hacer un tra1ado siqcm;ltico de Geome
tria del espacio.

EUCLIDF.S.-ELEMENTOS

DE

921

GF.OMETRIA

lll~llrlC-OS GRllGOS. -- TOMO 1

920

B.1~c

del cono es el crculo d esc rito por la recia que gira.

C11.111<lo un lado de un ;in:ulo recto que un p ;iralelo:ramo rect .o11~11lo pc" rmancce lijo y el p._aralelo:ramo gira ha~ta 'her a la posicin
de la que empez a girar. la figura formada es un cilindro 7
22. Eje del cilindro es la recia que permanece fija mientras gira el
20.
21.

de referencia la recta AB en BD de manera que AB resulta ser un segmento comn de las rectas ABG y ABD. lo cual es imposible porque si se
describiese un crculo de centro B y radio BA, los dimetros cortarlan a

p.1r:1lclop ;uno.
.23. l\.1scs del cilindro son los dos crculos descritos por los dos lados
{)puestos del paralelogramo que gira.
H . Conos y cilindros semejantes son los que tienen proporcionales
los ejes y los dimetros de las bases.
25. Cubo es el slido limitado por seis cuadrados.
26. Oct;icdro es el slido limitado por ocho tringulos equilteros
iguales. Icosaedro es el slido limitado por ninte tringulos equilteros
27.
igu;ilcs.
28 . Dodcocdro es el slido limitado por doce pentgonos iguales y

G
FrG. 2J6.

l'q11iLi1cros .

11
rROPOSlCIONES

l.

U11a parte de recta no puede estar en el plano de referencia !J otra

l'artt en un plano mds elevado'

Si la parte A B de la recta A BG (fig. 236) estuviese en el plano de referencia y la parte BG en otro plano ms elevado, prolnguese en el plano
1 Al hacer uso del movimiento para definir los tres cuerpos redondos~sfe
ra, cono y cilindro-. dirlase que Euclides se habla curado del espanto que
le rroduclan las raradojas ele~ticas que fueron su obsesin en la Geometrla

plana.
Estahlccidas estas definiciones, Euclides pasa a demostrar los teoremas
d'1 lib. XI de sus El1m<'111os sin enunciar ningn postulado: defecto lgico
que contrasta con el rigor de que dio fidedignas pruebas en la Geometra plana,
que la hace suprrior a la del espacio. Un sistema de postulados, como en el
libro l. hubiera evitado algunas demostraciones defectuosas y peticiones de
p11ncipio ele que adolecen ciertos 1eorernas existenciales de los tres ltimos
11111 'FI
pbnn 1le rrfcrrnria es el dado:
\;\l\o e.;, e\ l1'

tl1l111t<._1\f

,,

i:io,_rii"'""" i:ii:uho\", y el ms clc-

.,

"

FIG. 237.

circunfcrcnc.:ias c.lcsiguales del circulo; luego una parte de una rect a no

puede estar en el plano de referencia y otra parte en un plano ms elevado, l.q.q.d.
2. Si dos rectas se cortan, estd11 e11 1111 plaiio y cada tridng11lo estd
en 1111 pla110 u.
Sean las rectas AB y CD que se cortan en el punto E. Tmense dos
puntos cualesquiera Z y H en EG y EB trcense GB y ZH y entre ellas
las ZT y HK (Fig. 237). Digo que el tringulo EGB est en un plano,
porque si una parte del tringulo, como ZGT o HKB estuviera en el plano
de referencia y el resto en otro plano, una parte de una de las rectas EG
o EB citara en el plano de referencia y _Qlra par.te en otro pero si una
parte ZGHB del triingulo EGB estuviera en el plano de referencia y el
resto en otro, tambi~n una parte de las dos r ectas EG y EB estarla en
10 El enunciado de este te or ema es incompleto, y solo se comprend- spus de haber hecho la construcci1\n y leido la demostracin que es, adems,
defectuosa. las props. l y 2 quieren esrablecer la existencia del plano por
tres rectas que se cortan dos a dos, por tres punros no alinea dos, por dos
rectas que se cortan o por una recta y un punt o exterior a ella.

EUCLIDES.-ELEMF.NTOS

CIENTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

'112

el plJno de re.ferencia y otra parte en otro, lo cual se ha demostrado que

f!S absurdo; luf!go f!I tringulo EGB est f!n un plano.
Ahora bien: f!n el plano del tringulo EGB f!Stn las rectas EG y EB
y en el plano en que est.tn estas rectas tambin estn las AB y GD y, por
tanto, AB y CD estn en un plano,
l.q.q.d.
J. Si dos planos se cortan, su i11-

tt'rSl'ccich1 u una recta.

f tG . 2J8.

puede trazar ninguna lnea

planos AB y BG, 1.q.q.d . 11
4.

Sea BD la lnea comn de los dos

planos AB y BG (Fig. 238). Si esta linea no es recta, trcese la recta BED
en el plano AB y la recta BZD en el
A
GD, y entonces estas dos rectas, que
tienen los mismos ex1remos, encierran
un rea, lo cual es absurdo; luego BED
y BZD no son rectas; y anlogamente
se demuestra que entre B y D no se
recta, excepto la BD seccin comn de los

Si 11110 rl'cta es perpe11dic:11lar a dos que

SI'

corta11 en su punto de

intC"rseccin, tambin es perpe11dic11lor al plano de las dos rectas.

Sea la recta El perpendicular

a las AD y GD que se cortan en
A
el punto E (Fig. 239). Digo que EZ
tambin es perpendicular al plano
de AB y GD.
Tomando iguales EA, EB, EG
o
y ED; trazando por E una recta
cualquiera EHT. por A y 8 las
AD y BG y uniendo los puntos
F1c. 219.
A, H, D, B, T y G con un punto
cualquiera Z de EZ, los tringulos AED y DEG son iguales por tener dos lados iguales y el ngulo que

GEOMETRIA

92)

forman; luego la base AD es igual a la BG y el ngulo DAE igual al EBG

y los tringulos AEH y BET sern iguales por tener iguales dos lados y
un .tngulo, y, por tanto, EH ser igual a ET y AH a BT, y puesto que EA
es igual a EB y EZ es comn, es ZA igual a ZB .
Por la misma razn ZG es igual a ZD, y por ser AD igual a BG y ZA
a ZB, sqn iguales AZ y AD a BZ y BG respectivamente y, por tanto, el
~ngulo ZAD igual al ZBG, y como AH es igual a BT y ZA a ZB, los lados
ZA y Ali sern iguales a los lados ZB y BT, y como el ngulo ZAH es
Igual al ZBT, la base ZH ser igual a la ZT.
Por otra parte, se ha demostrado que EH es igual a ET y EZ comn;
luego ZH es igual a ZT, el ngulo ZEH igual al ZET, y, por consiguiente,
ZE es perpendicular a HT, que es una recta trazada por E.

Anlogamente se demuestra que ZE tambin es perpendicular a todas

las rectas que la corten y estn en el plano de referencia; luego EZ es
perpendicular a este plano, y como es el de las rectas AB y GD, resulta
que EZ es perpendicular al plilno de esti\s dos rectas, l.q .q .d.
5. Si
recta es perpe11dic11lar a tres que se corta11 en un pu11to ,
las tres rectas utdn en un plano.
Dada la recta AB perpendicular a
A
las tres BG, BlJ y HE que se cortan

en el punto B (Fig. 240), digo que

""

11 Admisin irnpllcita de que los dos planos 1icnen por lo menos dos pun1ns ~omunrs. lo cual es, rn realidad . un poslulado compatible con el quinto
,\el lib. 1, srl(n ha observado Staudt.

DE

estas rectas estn en un plano, porque si no estuvieran y consideramos

como plano de referencia el de las
rectas BD y BE y la BG situada en
B~""=---el ms elevado formado por AB y
BG, cuya interseccin con el de referencia es Ja recta BZ, las tres recFm. 240.
tas BA, BG y BZ estn en el mismo
plano que serfa el de AB y BG
Ahora bien: por ser AB perpendicular a BD y a BE, es perpendicular
al plano de estas dos rectas, que es el de referencia, y, por tanto, a todas
las rectas trazadas en c!I, y como BZ esl.t en el plano de referencia, el
4ngulo ABZ es recto; pero, por hiptesis, t~mbifo es recto el ABG, lue go los ngulos ADZ y ADG son iguales y estn en el mismo plano, lo cual
es imposible. La recta BG no est, pues, en un plano ms elevado y, por
tanto, las BG. RD y DE estn en un plano, l.q .q .d .
6. Si dos rectas so11 per,,e11dic11/ares a 1111 m ismo pla110 , las du s r<'C
tas son 11ara/elas.

---------

92-1

CIE~llFICOS

GRIEGOS, -

TOMO 1

Sean las recl as A B y GD perpendiculares al plano de referencia en los

punlos n y D (Fig . 241 ). Unan se esos puntos; trcese en el mismo plano
la recta DE perpendicular a la BD; tmese DE igual a A B y nase el punto E con los A, B y D .
Puesto que AB es perpendicular al plano de referencia, tambin lo ser
a todas las rectas trazadas en l, y
GI
,4 A
como BD y BE estn en l, los ngulos AlJD y ABE son rectos, y por la
misma razn tambin lo son los
GDB y GDE, y por ser AB igual a
DE y BD comn, los lados AB y
BD son iguales a los DE y DB y
como forman ngulos rectos, la base
AD ser igual a la BE .
Ahora bien: AB es igual a DE y
AD a AE; los dos lados AB y BE
F1G . 241.
a los DE y DA. y AE es comn; luego los ngulos ABE y EDA sern
ii:uales, r como el ABE es recio, lamhin lo ser el EDA y, por tanto, DE
es perpendicular a DA, y como tambin lo es a DIJ y a DG, resulla que
OE es perpendicular a tres rectas BD. DA y DG. que estn en un plano;
pero DB y DA tambin estn en el mismo plano que A fJ porque un tringulo es una figura plana; luego las recias A B. BD y DG estn en un plano
y los ngulos ABD y lJVG son rectos y, por consiguiente, AB es paralela a
DG. l.q .q .d.
7. Si dos rectas son paralelas y se toma un punto cualquiera en cada
una de ellas, la recta que une estos dos puntos, estd en el mismo plano

que las paralelas 11

8. Si dos rectas son paralelas y una de ellas perpendicular a un plano,
tambihi lo es la otra 0
9. Las rectas paralelas a 1111a misma recta que no cstd en el plano de
ellas, son l?aralelas.
..
11 [~te teorema, que Euclides demuestra por reduccin al absurdo , es super
11110 una , .cz clrlinido el plano como la superficie que contiene la recia que
une dos punlos cualrsquiera de ella.
"I a dcmoslraciiln de este trorema e ~ an ;loga y tan inelegante como la
dd fo . cid que C ' 1cc irroco

EllCLIDES. - - F.LEMENTOS

....

DE

Gl.UME 1 RIA

925

Sean AB y CD dos paralelas a la recta EZ que no cs1 en el plano de

ellas (Fig . 242). Digo que AR y CD son paralelas .
Tmese un punto cualqyiera H
en EZ y trcense las rectas /1 T
A
T
B
y H K perpendiculares desde JI a
las AB y CD en lps planos de
E
H(
EZ, A'B y EZ, CD, respectivamente, de modo que EZ ser perpendicular al plano de HT y 111\., y
como u paralela a AB, tambin
AB es perpendicular al plano de
HT y HK y por la misma razn
G
K
o
lo es GD, y como cuando dos rec flG . 242.
tas son perpendiculares a un plano son paralelas , las rectas AB y CD son paralelas, l.q .q.d .
1O. Si se tra:a11 dos rectas paralelas a otras dns 110 situadas en el mis -

mo plano que ellas (Fig . 243), los

d11g11/os {o rmacfos so11 iguales .
Sean .AB r DG dos rectas para lelas a DE y F.Z no situadas en el
plano de las AB y DG . Digo que
el ngulo ABG es igual a DEZ.
Tmense iguales DA, BG, ED
y EZ y trcense las rectas AD,
BE, GZ, AG y DZ. Puesto que
AB es igual y paralela a ED, tambin AD ser igual y paralela a
BE y por la misma razn GZ ser
igual y paralela a BE; luego AD y
GZ son iguales y paralelas a DE, y
como las rectas paralelas a una
misma recta que no est en el plano de ellas son paralelas, la AD
es paralela e igual a la CD y tamIG. 241 .
bin AG igual y paralela a DZ .
Por lanro, siendo los lados An
y lJG iguales a los DE y EZ y la base AG igual a la DZ, el ngulo A fJG
es igual al DF.Z, l.q .q .d .

ClfNTIFICOS GRIEGOS.-TOMO 1

926

EUCLIDES. - f l fMfNTOS

DE

GlOM[IRIA

927
11.

Dcsrlc

1111

p1111to del'ado

14 ,

trazar uno recta perpendicular a ""

..

plano de referencia, lo es a DAE y, por tanto, el ngul o CAE e.s recto y

por la misma razn tambin lo es el /JA E; luego estos dos ngulos son
iguales y estn en un plano, lo que es impos ible. P or consiguien te no hay
dos perpendiculares desde A al plano, l.q.q .d .

>la110 1lado .
Si A es el punto desde el cual hay que trazar una perpendicular al
pla~o de referencia, tmese en este
A
una recta cualquiera BG y trcesele
la perpendicular AD (Fig. 244). Si
AD es tambin perpendicular al plano, hemos hecho lo que queramos,
y, si no lo es, trcese en el plano la
DF. perpendicular a BG en D, la AZ
(,
perpendicular desde A a DE y la
H
HT paralela por Z a BG .
B
Puesto que BG es perpendicular
a DA y a DE, lo es a su plano y por
ser paralela a HT es HT perpendicuIG. 244.
lar al plano de DA y DE porque
cuando dos rectas son paralelas y una de ellas perpendicular a un plano,
tamhin lo es la otra; luego llT es perpendicular a todas las rectas que la
cortan y estn en el plano de DA y DE, y por estar AZ en este plano, es HT
pcrp~ndicular a AZ que tambin lo es a DE, y como cuando una recta es
perpcnilicular a dos que se cortan en su punto de interseccin, tambin
es perpendicular al plano de las dos rectas, A Z es perpendicular al plano
de ED y llT, que es el de referencia 1.q .q .d.

Gl

E~---..J

IG. 2~6 .

12. Lepa11tar 11110 perpendicular o un

plano en un punto de l.
Si A es el punto dado en el plano de referencia (Fig. 245), imagnese la recta BG
e;
A
perpendicular a l desde un punto B elevado
y trcese la AB paralela a BG, y entonces,
por ser BG perpendicular al plano, lo es
F1G. 245.
AD. l.q.q.d.
13. Drsde 1111 punto no se p11rden tro:ar dos rectas pl'rpr11dic11/ares o uno mismo caro de 1111 plano.
Si desde el punto A hubiera dos perpendiculares AB y AG a una mis ma cara del plano de referencia y se trazan DAE (fig. 246), las rectas AB.
AG ':/ DAT:" e~t;ir;in en un plano y puesto que la AG es perpendicular al
"[, <kcir. exterior a un plano.

e;

217.

H . Las 11la11os pl'rw11elic11lures a 11110 111is111a recta so11 paralelos.

Si los planos CD y EZ perpendiculares a la recta AD no son paralelos
se cortarn segtin una rec ia l!K, y tomando en ella un pun10 cualquiera
K y trazando KA y KB, se tiene que
por ser AB perpendicular al plano
EZ, lambin lo es a la recta BK
B
que est en ese plano y el ngulo
AD/\. ser recto, y por la misma raA
G
zn tambin lo ser el BAK y el
tringul~ ABK tiene entonces dos
ngulos rectos, lo cual es imposible; luego los planos CD y EZ no se
cortan y son paralelos, l.q.q.d.

15. Si se trazan dos rectas paralelas a otras dos no situadas en el

mismo pla110 que ellas, ambos planos son paralelos.

..

IG .

Sean AB y BG dos rectas paralelas a DE y EZ no situadas en el

mismo plano que las AB y BG (fi gura 2-1 Rl. Desde el pun 1o D t dcese
ft G. 2i8.
la 8/f pcq>l'ndicular al plano de las
DE y F:Z y por el /{ en que lo corta ,
las lfT y }//\. par;1lcl.1s a FD y
El, y enlonces los ngulos DllT \' /JI//\.
\C1 ;n rectos y por ~n /11\ p.uafc.

CIENTIFICOS GRIF.GOS.-- TOMO 1

928

EUCLIDES .-ELEMENTOS

las a JI T. los n:ulos JI BA y BH T suman dos rectos, y como el BHT es

recto, tambifo ser recto el llBA y, por tanto, BH es perpendicular a BA,
y por la misma razn tambin BH es perpendicul~r a BG; luego BH es
perpendicular al plano de BA y BG. y como se ha trazado perpendicular al
de las rectas DE y EZ, estos dos
B
planos son paralelos, 1.q .q.d.
16. Las intersecciones dt u11

A'I

plano con dos

son paralelas.

las mi.unas razones por planos paralelos.

Sean A B y GD dos rectas cortadas por los planos paralelos HT, KL
y MN en los puntos A, E, B y G, Z.
D (Fig. 2SO). Digo que AE es a EB

18. Si 1ma recta es perpendicular a

por la recta es perpe11dic11/ar al
mismo plano.
Si DE es un plano que pasa
por la recta A B perpendicular al

. 1

\\

\_7N

M[_~~~~~~~~~
como GZ a ZD.
Trcense AG. BD y AD que cor
flG. 250.
1;1 ;il p!Jno K L en el punto O y na .,c O con E y con D.
Puesto que los dos planos paralelos f:.L y r.tN estfo cortados por el
la misma ra1.n
fflDO, su' intersecciones EO y BD son paralelas, y por

929

1111

plano, todo plano que pase

plano de referencia, al que corta

segn la recta GE, tmese en esta
un punto cualquiera Z y trcese
/
z
por l en el plano DE la perpendicular GE, y entonces, por ser AB
perpendicular al plano de referenF1c. 251.
cia, lo ser tambin a GE, que est
en este plano, y, por tanto, AB y HZ sern paralelas a HZ pe r pendicular
al plano de referencia (Fig. 251 ).

G EOMETRIA

lo son AG y OZ y siendo EO y BD parale las, en el tringulo ABD se tie ne que AE es a EB como AO a OD y en el ADG es AO a OD como GZ
a ZD; luego AE es a EB como GZ a ZD, l.q .q .d.

planos paralelos,

Sean los dos planos paralelos

K
AB y CD cortados por el plano
EZHT segn las rectas EZ y HT
(Fig. 249), que digo que son paralelas, porque si no lo son y se
prolongan, se cortarn en un punto K y puesto que EZK est en el
c,L------~
plano AB, todos los puntos de
IG. n9.
esta recta estn en el plano AB
y como K es uno de esos puntos. K est en AB y por la misma razn tambin est en CD; luego estos dos
planos tienen un punto comn, lo
cual es imposible porque, por hip
tesis, son paralelos. Las rectas EZ y
llT no se corlan , pues, y, por con- H
siguiente, son paralelas, l.q.q.d.
17. Dos rectas son cortadas en

DE

Ahora bien: como dos planos son per pendiculares cuando las rectas
trazadas en uno de ellos perpendicularmente a la interseccin de ambos
estn en el otro plano y HZ, que es una rec ta del plano DE, es perpendicular a la interseccin GE de este plano con el de referencia, resulta que
el plano DE es perpendicular al de
referencia, l.q.q.d .

19. Si dos planos q ue se cortan son perpendiculares a otro, s11

interseccin es perpendicular a este
otro plano.
Sean AB y BG dos planos perpendiculares al de referencia y BD
su interseccin, que d igo que es
perpendicular al plano de refeA
e;
renda, porque si no lo fuese y se
F1c. 252.
trazan por el punto D las rectas
DE en e l plano AB perpendicular
a AD y la DZ en el /IG pe r pe ndicular a DG, estas rectas DE y DZ serian perpendicul<trcs al plano de referencia y tendramos dos perpendiculares a un plano en un punto del mism o , lo cual es imposible .
CltMllfl < O~ .

1. -- JO

- -

..--....

f .UCLIDES. -- ELl'MENTOS

DE

GEOMUHIA

CIENHFICOS GRIEGOS. -- lOMO 1

930
20 .

Si 1111 11g11/o slido estd limitado por tres ngulos planos, la rnma

de dos cualesquiera de ellos es mayor q11e el otro ngulo.

Sea el ngulo slido A limitado por los ngulos planos BAG, GAD y
DA B, que si son iguales entre si, es evidente
entonces que la suma de dos cualesquiera de
ellos es mayor que el otro, y si son desiguales y es BAG el mayor, constryase en el
punto A de la recta AB y en el plano de las
rectas AB y AG el ngulo BAE igual al
DAB y tmese BE igual a AD; trcese por
E la recta BEG, que corta a las AB y AG en
los puntos B y G, y nanse con D (Fig. 253).
Puesto que los ngulos DAB y BAE son
iguales, AIJ comn y DA igual a AE. la base
B
IJD ser igual a la BE, y por ser la suma
f1G . 253 .
de los lados DB y BG mayor que el BG y haDB es igual a BE, resulta que el resto DG es mayor
bcrse demostrado que
que el EG .
Tenindose que DA y AE son iguales, AG comn y DG mayor que
EG. el ngulo DAG ser mayor que el EAG y como el DAB se ha construido igual al BAE. la suma de los DAB y DAG es mayor que el BAG, y
del mismo modo se demostrara que la suma de otros dos es tambin mayor

que el ngulo restante.

21. Todo ngulo slido est limitado por dng11los planos cuya suma

es menor que cuatro ngulos recios.

(,
Sea A un ngulo slido limitado
por los ngulos planos BAG, GAD
y DAB (Fig. 254), cuya suma digo
?:
:>..,...o
qut es menor que cuatro ngulos
rectos. Unanse los puntos B, G y D
tomados arbitrariamente en las rec1 as AB. AG y AD, y trazando las
BG. GD y DB, el fogulo slido 8
queda entonces limitado por los B
F1G. 2H .
tre~ ngulos planos GAB. ABD y
CllD. tales que la suma de dos cualt:squicra de ellos GAB y AflD es mayor que el otro GBD. y por la
misma rHn las sumas de flGA. AGD y GDA. Al>B son mayores qui'

BGD y GDB, respectivamente; luego la suma de los seis ngulos GBA,

ABD, BGA, AGD, GDA y ADB es mayor que la de los tres GBD, BCD
y GDB; pero como estos tres ngulos suman dos rectos, aquellos seis ms
de dos rectos y los tres ngulos de 'cada uno de los tringulos ABG, AGD
y ADB suman dos rectos, resulta que la suma de los nueve ngulos GBA,
AGB, BAG, AGD, GDA, CAD, ADB, DBA y DAD es igual a seis rectos, y
como la de los seis ABG, BGA, AGD, GDA, ADB y DBA es mayor que
dos rectos, el resto, que lo forman los tres ngulos BAG, CAD y DAD que
limitan el ngulo slido, es menor que cuatro rectos, l.q.q.d .
22. Si tres "gulos planos sorr tales que la suma de dos c11alesq11icra
de ellos u mayor que el otro y estn formados por rectas iguales, se fllte de construir 11n tridngu/o con las rectas que unen sus extremos.
Sean los ngulos planos ABG,
8
DEZ y HTK tales que la suma de
e

9Jl

L~

ABG y DEZ es mayor que HTK,

la de DEZ y HTK mayor que ADG
y la de HTK y ABG mayor que
__
k
6
DEZ, siendo iguales las rectas AB,
c. 0
zH
FIG . 255.
BG, DE, EZ, HT y TK (Fig . 255).
digo que con las AG, DE y HK
se puede construir un tringulo, es decir, que la suma de dos cualesquiera de ellas es mayor que la otra.
Si los tres ngulos ABG, DEZ y HTK son iguales entre si, es claro que
las rectas AG, DZ y HK son tambin iguales entre si y se podr construir un
tringulo con ellas; pero si son desiguales constryase en el punto T de
la recta TK el ngulo KTL igual al ADG; tmese
T
HL igual a una de las rectas AB, BG, DE, EZ, HT
o TK, y trcense KL y HL.
l
Puesto que dos lados AB y DG son iguales a los
TK y TL y el ngulo B Igual al KTL (Fig. 256), la base
AG ser igual a la KL y por ser la suma de los ngulos
ABG y HTK mayor que el DEZ y el ABG igual al
HK
...
KTL, el ngulo HTL es mayor que el DEZ y por ser
dos lados HT y TI. iguales a los DE y EZ y el ngulo
F10. 256 .
llTL mayor que el DEZ la hase lll ser mayor que la
DZ, y como la suma de llK y KL es mayor que/{/_, ser mayor an que DZ,
y puesto que K.l es i:ual a AG, la suma de AG y HK ser mayor que DZ .
Del mismo modo se demuestr a que la .<;urna de AG y DZ es mayor que

EUCLIOF. S . - Fl.FMENTOS

Clf. l'l llCOS GRIF-GOS .-lOMO 1

932

11 K y 4ue la de Dl y 11 K es mayor que AG; luego con las rectas AG .

DZ y /IK se puede construir un tringulo, 1.q.q.d .

23 . Corurruir 1111 dngulo slido, cori tres d11g11los planos dados tales
r/IH' la s11n1a de dos cualesquiera de ellos es mayor que el otro y la suma
1/r los tres 111e11or quf' cuatro rectos u.
Si ABG, DEZ y HTK son los ngulos dados (Fig. 257), tmense AB,
IJG. DE, El, HT y TK iguales entre si; trcense AG, DZ y HK; cons 8
E
tryase el tringulo LMN de lados
1
LM, MN y NL iguales a AG. DZ y
HK respectivamente; dcscrlb~se el
circulo circunscrito a este tringulo
:.
e, o
z "
K
y trcense desde su centro O las recFc . 257.
tas OL, OM y ON. Digo que AB
es mayor que OL porque si no

6 6

lo es ser igual o menor . Si es igual, entonces por ser AB igual a BG y

OL a OM, los lados AB y BG sern respecti\'amente iguales a OL y OM .
y como, por construccin, AG es igual a LM. el ngulo ABG ser igual
al LOM, y por la misma razn el DEZ al

/'llON y el HTK al NOL (Fig. 258), y como
los 1res ngulos LOM. MON y NOL su
man cuatro rectos. tamhin sumarn cua

tro rectos los ABG , DEZ y HTK; pero por

y
>'
~N
hiptesis , suman menos de cuatro rectos, lo
cual es absurdo; luego AB no es igual a OL.
'l ll ~
Digo ahora que tampoco es menor. Si
lo fuera. tmese OP igual a AD y OQ igual a
BG y, entonces LP ser igual a QM y, por
tanto, LM paralela a PQ y los tringulos
L
LMO y PQO sern equingulos y se ten flG . 258.
dr 01, a LM como OP a PQ, y alternando,
OL a OP como LM a PQ .
Ahora bien: OL es mayor que OP, luego LM tambin es mayor que PQ
y como LM se construy igual a AG, es AG mayor que PQ. y siendo entonces AB y BG 1guales a OP y OQ y AG mayor que PQ, al ngulo ABG
es mayor que el POQ, y anlogamente se demuestra que el DEZ es mayor
que el /'llON y el HTK mayor que el NOL. y como los ABG, DEZ y JITK

- --
"f:sla

cons1ruccin es ti pun10 de apoyo de todos los teoremas sobre igual

~ equivalencia de poliedros en la Ge ometra del espacio euclldu.

1la1I , scmejama

01:

GO .\ IETRIA

933

suman menos de cuatro rectos. por hiptesis, los LOM, MOL y NOL sumarn menos an de cuatro rectos, lo cual es absurdo; luego AB no es
menor que OL, y como se ha dt-mostrado que tampoco es igual, es mayor .
Siendo OR perpendicular en O al plano del circulo Ll\fN, cuyo uadra do es igual al exceso del cuadrado de AB sobre el de OL, si se trazan RL,
RM y RN, es OR perpendicular a Ol, OM y ON y como OL es igual a
OM, la base RL ser;i igual a la RM y por la misma razn RN a Rl y a
RM, es decir: las tres rectas Rl, RM y RN son iguales entre s.
Por otra parte, puesto que por hiptesis el cuadrado de OR es el ex ceso del de AB sobre el de OL, el de AB equivaldr a la suma de los de
OR y Ol, y como esta suma es igual al cuadrado de LR porque el ngulo
LOR es recto, resulta que AB es igual a LR .
Pero las rectas BG, DE, EZ, HT y TK son iguales a AB y las RM y
RN lo son a Rl; luego las AB, BG, DE, El y HT y TK son iguales a las
Rl, RM y RN, y siendo entonces RL y RM iguales a AB y BG, y LM, por
construccin, a AG, el ngulo LRM ser igual al ARG, y por la misma razn el MRN igual al DEZ y el LRN al HTK ; luego con los tres ngulos
planos LRM , l\IRN y NRL , iguales a los dados ABG, DEZ y HTK se ha
constnJldo un ngulo slido en R. l.q .q .h .
LEMA .
Que el cuadrado de OR se puede tomar igual al exceso del de
AB sobre el de Ol se demuestra asl. Descrlbase sobre AB el semicrculo
ACB (Fig. 259); tmese AG igual a OL y trcese
GB . Por ser recto el ngulo AGB el cuadrado
G
de AB equivale a la suma de los cuadrados de
AG y BG y, por tanto, el cuadrado de AB excede al de AG en el de BG, y como AG es igual
a OL, el cuadrado de AB excede al de Ol en el
de BG; luego si se toma OR igual a BG el cuaA
B
drado de AB exceder al de OL en el de OR,
FIG. 259.
l.q.q.d.
24. Si un slido estd limitado por planos paralelos, los planos opuestos son paralelogramos iguales 16
Sea el slido GDTH limitado por los planos paralelos AG, HZ, AT,
DZ, DZ y AE (Fig. 260). Cortando dos de ellos, BH y AE, por el plano
I& Enunciado defectuoso, puesto que no dice explfcitamente que ,1 currpo
que se considera solamente est. limitado por seis planos. to correcto hubiera
sido : Si un slido est~ limitado por seis planos paralelos do' 11 dos, las caras
opuestas son paralelogramos i:ualcs.

-----------

--

--

9)4

EUCLIDES . -ELEMENTOS

CIEl'TIFICOS GRl[GOS . -TOMO 1

AG, las intersecciones AB y DG sern paralelas y cortando otros dos, BZ

y AE por el mismo, ser BG paralela a AD y el plano AG un paralelogramo, y lo mismo se demuestra que tambin son paralelogramos los ,planos
DZ, ZH, HB, BZ y AE .
.
Trazando
AT
y
DZ,
se
tiene
que
T
puesto que AB es paralela a DG y
BT a GZ, los ngulos ABT y DGZ
sern iguales y, por tanto, A T igual
a DZ y el tringulo ABT igual al
A~
'
y como los paralelogramos
~
"' ~z DGZ
DH y GE son dobles de estos tringulos respectivos, ambos paralelogramos son iguales, y de un modo
o
anoilogo se demuestra que el AG es
flG . 260.
igual al HZ y el AE al BH.
25. Si se corta un slido poralelc11ipdico 11 por 1111 plorro paralelo a
dos coros opuestas, la base es a la bas<' corno el slido al slido 11
Sea A BCD el paraleleppedo cortado por el plano ZH paralelo a los
planos opuestos RA y DT (Fig. 261 ).
Prolnguese A T en las dos direcciones; tmense AK y KL iguales a
AE, y TM y MN iguales a ET, y
compltense los paralelogramos LP,
KV, TW y MS y los slidos LQ,
KR. DM y Mf, y entonces los paralelogramos LP, KV y AZ ser4n
iguales y tambin los KO, KB y AH,
flG. 261.
asl como los LX, KQ y AR por estar limitados por planos paralelos,
y por la misma razn son iguales los paralelogramos EG, TW y MS,
as como los TH, TI e IN y los DT, MY y Nf. Los slidos LQ, KR
y A U tienen, pues, tres planos iguales a tres opuestos y, por tanto, esos

.
11 Euclides dice: oH(.'fO\' noQo).).rhnin1flov, que ncmo5 u
te. y no paralclcplpedo a secas, como se suele traducir
lo ~uccsi\'o; pero como no ha definido previamente esta
misma falla que en I, 34, con el paralelogramo. Vid. supra,
u La imprecisin de este enunciado queda aclarada a )o

_ _.

.. uuc1ao

literalmen
y empicaremos en
palabra, comete la
lib. 1, nota 44 .
largo de la demos

,.
~ .

DE

G[OMETRIA

9)5

tres slidos son iguales, y por la misma razn lo son los ED, DM y MF;
luego el mismo mltiplo que la base LZ respecto de la AZ es el slido LV
respecto del AV; y anlogamente, las bases NZ y ZT y 1 los slidos NU y
TU. Por consiguiente, si la base LZ es igual a la NZ, el slido LV ser
igual al NU, mayor si mayor y menor si menor.
Se tienen, pues, cuatro magnitudes: las dos bases AZ y ZT y los dos
slidos AV y TU y se han tomado equimltiplos de la base AZ y del s lido AU, es decir, la base LZ y el slido LV, y de la base TZ y el slido
TU, a saber: la base NZ y el slido NU, y como se ha demostrado que si
la base l.Z es mayor que la NZ, el slido LV es mayor que el NU, igual
si igual y menor si menor, resulta que la base AZ es a la ZH como el slido
AU al TU, l.q.q.d.
26. En 11n punto dado de 1111a recta dada, construir 1m dngulo slido
igual a uno dado.
Sea AB la recta dada y en ella el punto A, y D el ngulo slido dado
limitado por los ngulos EDG,
EDZ y ZDG, y se pide construir
l
en el punto A de AB un ngulo
slido igual al D (Fig. 262).

~~

Trcese por un punto cualquiera

Z de DZ la perpendicular ZG al
plano de ED y DG; tnase D con
H; constryanse en el punto A
e
de AB los ngulos BAL y BAK
respectivamente iguales a los EDG
y EDH; tmese AK igual a DH;
levintese en K la perpendicular
fJG. 262.
KT al' plano de AB y AL; tmese KT igual a GZ y trcese AT. Digo que el ngulo slido en A limitado por los ngulos BAL, BAT y TAL es igual al ngulo slido dado D.
Tmese AB Igual a DE y trcense BT, BK, EZ y EH y entonces por ser
ZG perpendicular al plano de referencia, los ngulos ZHD y ZllE sern
rectos y por la misma razn tambi~n lo sern los TKA y TKD, y, por consiguiente, siendo dos lados KA y AB iguales a HD y DE, respectivamente,
la fase KB ser igual a la HE, y como TK es igual a HZ, ser TB igual
a ZE .
Ahora hien: los dos lados AK y AT son iguales a los DI<. y llZ y for man ngulos rectos; luego AT ser i~ual a 7.0, y como ALJ es i:ual a

tracin del teorema.

- - ..

EUCLIDES . -

CIENTIFICOS GRIEGOS . --TOMO 1

936

DE, los dos lados AT y AB son iguales a los DZ y DE, y la base TB igual
a la Zf. los ngulos BA T y EDZ sern, pues, iguales y por la misma ra1.n el TAL ser igual al ZDC y el BAI, al EDC, l.q .q .h/

'!.7 . Sol1re urra recia dada, co11st1uir '"' paraleleppedo semrja11te a 11110 .
dado !/ se111eja11tcmenle dispuesto .
Sea A B la recta dada y CD el paralelppcdo dado. En el punto A de
AB constryase el ngulo slido A limitado por los ngulos BAT, TAK y
KAB respectivamente iguales a
los EGZ y ZCH y HCE que com
prenden al ngulo slido C, y
zf
\
(
l
entonces EG ser a CH como
A B a AK y CH a CZ como AK
a AT y, por equidad, EG a GZ
como AB a AT (fig. 263).
Completando ahora el paraleA
logramo TB y el slido AL, ser
F1G . 263 .
EC a CH como AB a AK y sien
do proporcionales los lados que forman los ngulos EGH Y BAK, el paralelogramo EH es semejante al BK y por la misma razn son semejantes
los KT y TB a los HZ y ZE, respecti\'amente, y. por tanto, los tres para-

,1 ,

J
1

l'

lclop amos del slido GD son iguales a otros

tres del AL, y como aquellos y estos son
respectivamente semejantes a sus opuestos,
el slido CD es semejante al AL, l.q .q.h.
28 . Si u corta un paraleleplpedo por un
plano 111e pase por las diagonales 19 , el slido queda bisecado por dicho plano.
Sea A 8 un paraleleplpedo cortado por
el plano GDEZ que pasa por las diagona
les GZ y DE de dos planos opuestos 20 (Figura 264 ). Puesto que los tringulos GHZ y
ADE son iguales a los CZB y DET y los paralelogramos CA y HE iguales a los EB y
(;T , respectivamente, el prisma limitado por

JH

o
flG .

264 .

--- - - - -

Como hemos inclicado en la nota 45 clcl lib. 1 csla es la unica vez que
l'uclides empica la palabra diagonal : h111y:".'"
lU Esta propie<bd es cierta , pero hab ra que demostrarla antes de hacer
1

'"

DE

GEOMETRtA

937

los dos tringulos GHZ y ADE y los tres pualclogramos HE, AG y GE es

igual al _limitado por los dos tringulos CZB y DET y los tres paralelogra mos GT, BE y GE; luego el paraleleppedo AB ha quedado bisecado por el
plano GDEZ, l.q .q .d. /

"

'@

ELf. MENTOS

...,
#

29. Los paraleleppedos de la misma base !/ la 111isma altura, y cuyas

aristas tie11e11 sus extremos e11 las mismas rectas, so11 eq11italentes .
Sean GM y CN dos paraleleppedos de la misma base A B y la misma al tura tales que los extremos de sus aristas AH, AZ, LM, LN y CD , GE,
BT, BK estn en las mismas rectas ZN y DK . Puesto que GT y
~
E
T
K
BK son paralelogramos, la recta
GB es igual a la DT y a la EK;
luego DT y EK son iguales y qui \\
11
\l,,
HN
tando ET, el resto DE ser igual
:al resto TK y, por tanto, el tringulo DGE igual al TBK y el para lelogramo DH igual al TN, y como
por la misma razn son iguales los
tri.ingulos AZll y MLN y los paralelogramos GZ y CH al BN, resulta que el prisma limitado por
los dos tri.ingulos AZH y DGE y
los tres paralelogramos AD, DH
A
L
y CH es igual al limitado por los
f!G. 265.
dos tri.ingulos MLN y TBK y los
tres paralelogramos BM, TN y BN, y aadiendo el slido cuyas bases
son .AB y la opuesta HETM, el total, o sea: el paraleleppedo GM es
l&ual al total que es el paraleleplpedo GN, l.q.q .d.
lO. Los paralelepfpedos de la misma base y la misma altura, 11 cuyas
aristas no tienen sus extremos en las mismas rectas, son equivalentes.
Sean GM y GN dos paraleleppedos de la misma base AB y de la misma
altura, tales que los extremos de sus aristas AZ, AH, LM, LN, CD y GE
no esl.in en las mismas rectas (Fig. 266). Prolnguense NK y DH hasta
su encuentro en R y ZM y HE hasta P y O. respectivamente; trcense
.AO, LP, GQ y BR, y entonces el slido CM, cuyas bases son los parale logramos AGBL y ZDTM, es igual al GP, cuyas bases son los paralelogra mos A!BL y OQRP, por tener la misma base AGBL y la misma altura y
los extremos de sus arist;1s AZ, AO, L/\1, LP y CD, GQ, BT, BR en las

Je ella .

-- --

--

- - -- --- - - - 1

CIEtH IFI COS GRIE.GOS. -

938
1

IL

EUCLIOES .-

TOMO 1

mismas recias ZP y DR; y como el slido GP, cuyas bases son los para lelogramos ACRl. y OQRP, es igual al GN, cuyas bases son los paralelogra mos AGBL y HEKN porque tienen
N,
..1\1\
R _

/\
/\
la misma
base AGBL y la misma
altura y los extremos de sus aristas AH, AO, GE, CQ y LM, LP,
BK, BR en las mismas rectas HQ
'>
1 111 I fo y NR resulta que el slido GM es
igual al GN, l.q .q .d .
31. Los paraleleplpedos de la
misma base y de la misma altura
son equivalentes 21 .
32 . Los paralelt'pipedos que
tienen la misma altura son entre
si como sus bases.
A
Sean los paralelepfpedos AB y
flG. 166.
CD cuyas bases son AE y GZ (fi-

.1 .

gura 267) . Constryase ZT igual a AE y aplquese a ZH y sobre ZT como

base y con la misma altura de CD
compltese el paraleleppedo HK , y
entonces el slido AB es igual al

' ...,, ;,...,.. b .... ,

a at
D

""
,
z
y cortando el paraleleplpedo GK por
el plano DH paralelo a dos planos -'
c.
H
'
FIG. 267.
opuestos, la base GZ es a la ZT como
.el slido GD al DT; pero la base
ZT es igual a la AE y el slido HK al AB; luego la base AE es a la GZ
como el paraleleplpedo AB al GD, t.q .q .d .
33. Los paraleleplpedos semejantes son entre si como las razones tri

llK

plicadas 21 de sus aristas homlogas.

Sean AD y GD dos paraleleplpedos semejantes y la arista AE del AB
homloga de la GZ del GD, y sean EK, EL y EM las prolongaciones de
AE. HE y TR (Fig. 268). Tmense EK, EL y EM iguales respectivamente 1
GZ, ZN y ZR; compltese el paralelogramo KL y el slido KO, y entonces
los ngulos 1'.FL y GZN sern iguales porque el AEH es igual al GZN'
--~-

11 [qc

1eorrma es una consecuencia de los dos antcriorts

liare falla demostrarlo indcpendienlemcntc de estos.

ll Terceras pnlcncias o cuhos . Vid . supra , lib. V, nota JI .

E.LHIENTOS

DE

Gf.OMETRIA

939

por la semejanza de los slidos AD y GD; luego el paralelogramo KL es

igual al GN, y por la misma razn el KM al GR y el EP al DZ. Los sli dos KP y GD tienen, pues , tres paralelogramos iguales a sus opuestos y,
por consiguiente, ambos slidos son
iguales.
B
/\
X
Compll!tese el paralelogramo llK,
y con HK y KL como bases y con
la misma altura que AB compltense
los slidos LO y LQ, y entonces por
la semejanza de los slidos AB y GD,
es AE a GZ como EH a ZN y ET a ZR,
y por eer GZ, ZN y ZR iguales a EK,
EL y EM, respectivamente, ser AE a
EK como HE a EL y TE a EM; pero
AE es a EK como el paralelogramo AH
al HK; HE a EL como HK a 1'.L y
TE a EM como el QE al K/\f; luego el
N
paralelogramo AH es al HK como el
HK. al Kl y el QE al KM .
Gt '
<
Pero AH es a HK como el slido
.AB al EO; H1' a Kl como el slido
OE al QL y QE a KM como el QL
\ )
\
}D
al KP; luego el slido AB es al EO
como el EO al QL y como el QL al
R
KP; pero si cuatro magnitudes estn
F1c. 261.
en proporcin continua, la primera tiene con la cuarta la razn triplicada de la que tiene con la segunda; luego el
slido AB tiene con el KP la razn triplicada que el AB con el EO; pero el
AB es al EO como el paralelogramo AH al HK y como la recta AE a la EK.
y, por tanto, el slido AB tiene con el KP la razn triplicada de AE a EK y
por ser el slido KP es igual al GD y la recta EK a la GZ, el slido AB
tiene con GD la razn triplicada de la arista AE con su homloga GZ,
l.q.q.d.
Corolario. De aquf se deduce que si cuatro rectas estn en propor dn continua, el paraleleppedo construido sobre la primera es al seme jante y semejantemente construido sobre la segunda, como la primera tie ae con la cuarta la razn triplicada que tiene con la segunda .
)4. En paralelppedos eq11il'alr11res laI />a5 c s so 11 imrsa111e11fe pr <'

EUCLIDES .-- [LEMENlOS

Cl[q 1ri c os GRIEGOS .-

9 10

11orcio1wlrs a las alturas , y los pan1leleplpedos cuyas bases son inversamente 11roporci1>11ales a las oll uros son eq11ivale11tes "
35 . Si desde los trrtict's de dos d11g11los rectilneos iguales dados st
tro : a 1111a recia <]lle formt' d11g11los igualt's co11 los respectitos lados de
los 11;11los dados ; desde 1111 p1111to cualquiera de esas recias se baja 11110
H'rpr11<lic11/ar al pla1ro de los dng11los, y se tra:a la recta que 1111e sus
J1111tos dr 111tersecci11 con los vrtices, rsta recta forma ci11g11los iguales
co11

la tra:oda primeramente 14
rectillntos iguales. Desde sus vrtices
Sean RAG y EDZ dos ngulos
A y D se trazan las rectas AH y
DM que forman con los lados AB
y AG. DE y DZ los ngulos HAB
igual al MDE y HAG igual al
MDZ (Fig. 269); desde dos puntos
cualesquiera H y M de AH y DM
se bajan las perpendiculares llL
y MN a los planos de los ngulos
___)
BAG y EDZ . respectivamente, y
frG . 269.
desde sus puntos de interseccin

LJJi,.

L y N, con los planos se trazan las rectas LA y ND que los unen a los

nrtices, di~o que los ngulos HAL y MDN son iguales.

36 . El parall'leppedo construido con tres rectas proporcio11nles es
l'/11i1>afr11te eq11ildtero !/ eq11i11g11lo del co11str11ido sobre la media

)D

proporciv11al.
Sean A. B y G tres rectas tales
que A es a B como B a G y LT
el paralelepipedo formado con ellas.
Constryase el ngulo slido E
11 con los ngulos DEH, HEZ y ZED
iguales a los NLO, OLM y MLN
r.__.
fllJ . 270.
respectivamente; tmense sobre \as
rectas ED. EZ y EH longitudes
i~uales a B y compltese el paraleleplpedo EK (Fig. 270) .
1 F.I razonamiento para demostrar este teorema es an:\logo a los anteriores.
- -------
1

1~q~o

l F.I
enunciado de este teorema, cuya demostracin es demasiado \'er
h o ncica y dif c il ele seguir , se puede sintetizar as( : F.n dM ngulos triedros
1.:ualcs o <1a par de aristas homlogas fo r ma ;in:u1os iguales con el plano de .

IH 0 1ra~ dos .

DE

941

GEOMElRIA

lOMO 1

Por ser A a 8 como 8 a G, ser LM a EZ como ED a LN, y siendo entonces inversamente proporcionales los lados de los ngulos NLM y DEZ,
el paralelogramo MN es equi\'alente al DZ y como en los planos de esos
ng'u los se han trazado las rectas LO y EH iguales a 8, que forman ngulos
respectivamente iguales con sus lados en ambos slidos, las perpendicula res desde O y H a los planos de LM, LN y EZ, ED sern iguales y, por
consiguiente los slidos LT y EK tendrn la misma altura, y sern equi valentes, l.q.q.d.
37. Err los paraleleppedos sen1eja11tes y semejanteme11te dispuest o s
construidos sobre cuatro rectas proporcionales son proporcionales, y s1
cuatro paraleleplpedos semejantes y semeja11teme11te dispuestos son pro
porcio11ales, las rectas sobre las cuales estdn construidos so11 proporcio rralts.
Sean AB, GD, EZ y HT cuatro rectas tales que AB es a CD como EZ
a HT sobre las cuales se han construido los paraleleppedos semejanles y
semejantemente dispuestos AK, CL, EM y HN (Fig . 271). Por ser semejan tes los slidos AK y GL estn en la razn triplicada de AB a CD ; por la
D
misma razn EM y HN respecto de
r\
L
EZ y HT y por ser AB a CD como
~
,,,.
1
EZ a HT, ser AK a GL como EM a
HN. Estando, pues, los paraleleppedos AK y CL en la razn triplicada
de AB y GD y los EM y HN en la de
E
EZ y HT, es AK a GL como EM a
HN y lambi~n. por tanto, AB a CD
como EZ a HT, l.q.q.d.

~~~

'

FIG. 271.

38. Si
cubo se
lo dia:1111al
Por los

1111

8~

1 ' ~ 1 1",

H
F1c. 272.

11or los 111111tos 111l'di os Jr los lados de dos caras op11estas dt

tra:a11 11la11vs , q11eda 11 bisecadas la i11terseccid11 de los planos y
del c11bo .
puntos K , l. M, N , O , P, Q y R medios de los lados de l;is ca -

EUCLIDES.CIENTIFICOS GRIEGOS. -

'J L!
111

ELEMENTOS

DE

GEOMETRIA

9"3

TOMO 1

rJs oplll'''' G7. y A T del cubo AZ trcense los planos KN y OR y sea US

,u int.:rscccin y DIJ la diagonal del cubo (Fig. 272). Digo que UV es

..

LIBRO

XII

i:ual a \'S y D\' a VH.

Trazando DU. VE , BS y SH por ser DO paralela a PE, los ngulos

;11tcrnos DOU y U PE s 2rn iguales, y puesto que DO es igual a PE y OU
:i UP , ser DU igual a UW y el tringulo DOU igual al PU E y siendo
entonces el ngulo OUD igual al PUE , la lnea DUE es recta, y por la

PROPOSICIONES

'

misma razn lo es la BSH.

Ahora bien: es BS igual a SH; luego DB -ser igual y paralela a EH,
y. por tanto, las rectas DE y BH que unen sus extremos, paralelas y el
;in:ulo EDV igual al BHV y el DVU al HVS y en los tringulos DVU y
11\' S se tendr DU igual a HS. y, por tanto, DV igual a VH y UV igual

~'.

a \'S, l.q .q .d .
39. Si las bases de dos prismas de igual altura so11 u11 paralelogramo
y 1111 tringulo, y el paralelogramo es doble del tringulo, los dos prisso11 equivalentes.
Sean los dos prismas ABGDEZ y HTKLMN de igual altura, siendo
la base del primero el paralelogramo AZ doble del tringulo H TK base
del segundo (Fig. 273). Digo que
p
los dos prismas son equivalentes.
o
Compltense los slidos AO y
H P y entonces, por ser el paralelogramo AZ doble del trifogulo HTK
y el paralelogramo doble del mismo tringulo HTK. los paralelogramos AZ y TK sern equivalen ,
tes, y como los paraleleplpedos de
H
z
E
la misma base y la misma altura SOll
flG . 27J.
equivalentes, el slido AO aeri
y el prisma ABGDEZ ser la mitad del slido AO
equivalente al 11 P
mitad del H P "; luego los dos prismas son equln
y el llTKLMN la
lentes, l.q .q .d. J6.

11111s

:,~~:\,
li

'~

Si los paralelrppedos no son rectngulos, no es vlida esta

bJsada en el teorema 28.

l Obsrvese que Euclides toma como base del prisma triangular un para

l. Los polgonos se111eia11tes inscritos en c1-c11/os so11 entre si como

los cuadrados de los didmetros .
Sean ABGDE y ZHTKL dos polgonos semejantes inscritos en sen dos clrculos de dimetros BM y HN (Fig. 274). Trcense las rectas BE ,
AM, HL y ZN. Por la semejanza de los polgonos dados, los ngulos
BAE y HZl son Iguales y BA
A
es a AE como HZ a ZL y los trinl
gulos BAE y HZL, que tienen un
ngulo igual entre lados proporcio
nales, serfo equingulos, y, por
M
tanto, el ngulo AEB igual al ZLH
y como el AEB es igual al AMB
por inscritos en el mismo arco, y
el ZLH igual al ZNH, sern iguaF10. 274.
les los AMB y ZNH, y por ser
rectos los BAM y HZN, los ABM
'1 ZHN sern Iguales y, por tanto, equingulos los tringulos ABM y
ZHN; luego BM es a HN como BA a HZ .
Pero la razn del cuadrado de BM al de HN es duplicada respecto de
la de BM a HN, lo mismo que la del pollgono ABGDE al ZHTKL, y, por
colulente, el cuadrado de BM es al de HN como el pollgono ABGDE
81 ZHTKL, l.q.q.d. .
l. Lo1 drc1dos son entre d como los cuadrados de sus didmetros .
Sean ABGD y EZHT dos drculos de dimetros BD y ZT (Fig. 275). Digo
qae el drculo ABGD es al EZHT como el cuadrado de BD al de ZT, por
que al no fuera asr, ser' menor o mayor.
SI el menor que un rea S, inscrlbase en el circulo EZHT el cuadrado
EZHT que ser' mayor que la mitad de este circulo porque si por los
puntos E, Z, H y T se trazan tangentes al mismo, el cuadrado EZHT es

'
t

1 Esta

proposicin hubiera tenido su lugar adernado en el corolario de

hom<~l o gas, debi de con

' VI, 20; pero Euclides, en vez de agruparla con sus

l.;Mrarla como preparatoria de la XII, 2.

lclogramo .

--------------.

la mitad del circunscrito, y siendo el crculo menor que el cuadrado

cirrnnscrito. el inscrito tiene que ser mayor que la mitad del circulo.
Bisecando los arcos EZ, Zll. IIT y TE pqr los puntos K, L, H y N
y trazando las rectas EK. KZ. ZL.
A
LH, HM. MT, TN y NE, los tringulos EKZ, ZLH. HMT y TNE
son mayores que la mitad de los
segmentos circulares limitados por
.o
T
aquellas rectas porque trazando
por los puntos K, L. M y N las
M
tangentes y completando los paraH
(,
lelogramos de las rectas El, ZH.
HT y TE. los tringulos EKZ,
ZLH. HMT y TNE equi,alen a la
mitad de los paralelogramos y
como los segmentos son menores
que los paralelogramos, los tringulos son mayores que la mitad de
los segmcn tos.
flG . 275.
Bisecando los arcos resultantes,

br

11 \

11.:

I'

I:; :

,,1:

EUCLIDES.-El.HIENTOS

CIENTIF!COS Gl!IEGOS.-TOMO 1

914

uniendo sus extremos y continuando as llegaremos a segmentos circulares

menores que el exceso del circulo EZllT sobre el rea S, porque el primer
teorema del libro dcimo ha demostrado que si de la mayor de dos magnitudes desiguales se resta una magnitud mayor que su mitad y de los
que queda se resta otra mayor que su mitad y se repite continuamente este
proceso quedar una magnitud menor que la menor de las magnitudes
dadas; luego separando del crculo los segmentos asl obtenidos, menores
que el exceso del circulo sobre el rea S, lo que queda, o sea: el polfgono
EKZLllMTN es mayor que el rea S, e inscribiendo en el circulo ABGD
!!I polgono AOBPGQDR semejante al EKZLHMTN, estos pollgonos sern
como el cuadrado de DD al de ZT.
Pero el cuadr;ido de BD es al de ZT como el circulo ABGD al
rea S; luego el crculo ADGD es al rea S como el polgono AOBPGQDR
al El\.ZLHMTN y alternando, el circulo AIJGD es al pollgono inscrito en
l como el rea S al polgono FKZLHMTN y por ser el crculo ABGD
mayor que el pol;ono inscrito en l, el rea S ser mayor que el polgono t;l\.7/_/l/\ITN y como tambin es menor. resulta un absurdo; luego la
rnn del cuadrado de no al de ZT no es menor que la ciel crculo ABGD

GEOMIOTRIA

945

a un rea menor que el EZHT, y anlogamente se demuestra que tam poco el circulo EZHT es a un rea menor que el ABGD como el cuadrado de ZT al de BD.
Digo ahora que tampoco el crculo ABGD es a un rea mayor que el
EZHT como el cuadrado de BD al de ZT, porque si la razn fuera ma
yor, tntonces, inversamente, e l cuadrado de ZT serla al de BD como el
<lrea S al circulo A DGD; pero el rea S es a este circulo como el EZll T
a un ilrea menor que el ABGD y el cuadrado de ZT serla al de BD como
el circulo EZHT a un <lrea menor que el ABGD, lo que se ha demostrado
que es imposible; luego el cuadrado de DD no es al de ZT como el crculo ABGD a un rea mayor que el EZHT y como se ha demostrado que
tampoco es menor, tiene que ser igual, l.q.q.d . 1
LEMA.
Digo que siendo el rea S mayor q ue el crculo EZHT, es S
al circulo ABGD como el EZHT a un rea menor que el ABGD porque se

DE

,1

JE sic t'or,ma merece especial examen, porque es la primera vez q u' Euclides 1plica el mtodo de exhaucin establecido en X, 1, con el que consigue
haur la operacin que ho} llamamos del paso al lmire .
Sun, en decto, C 1 y C 1 dos circulas de dimetros D 1 y D 1 y se q uie re demostrar 4ue es C 1 : C 1 = D 1 : D 1 par J lo cual die ~ } d ice bien--que si as no fuera ,
h;ibr{a un ;lrea S ~ C1 tal que ser ia C 1 : S = D 11 : D1. lo que es absurdo.
No puede ser S < C 1 porque inscribiendo en C 1 y C 1 sendos polgonos seme jantes P1 y P1 de un nmero suficiente de lados para que, en vir t ud de X. 1,
su C 1 - P1 < C.,S, es decir, P1 > S, se deberla tener
D 1l

C1

P1

DI ~ -s- ~ --,;;

lo cu1l es imposible por ser C 1 > P 1 y S < PiT1mpoco pu,de ser S > C 2 porque, por la misma razn, serla

DI
D,2

s
e,

Cz
Pz

y, por tinto, P 1 < C .

Claro es que como los valores lmites de las variables P1 y P1 son C1 y C1
y la rnn P1 : P1 es constante, el mismo r3Zonamienlo puede servir siempre
rara demostrar que la razn C 1 : C 1 tiene igual valor, y, en part icular, si es
1'1 ' P1 es tambi<'n C 1 ' ' C 1 ; pe ro los griegos repet an idntica forma de demos
trac:i1\n en cada caso particular y no de una vez pa ra todas. como ha cemos hoy,
rcr lo 4uc con ju,ticia pudo dec ir T~NNrRv en el /J u//. des S e . ma//1. et Aitr ..
serie 11. 'l. X. 1885. que elo que falt a los ma tem ti cos grirg ns fuero n menos
los mctodos que las frmulas propias para su ClCpnsici i\n '

EUCLIOES .-

916

CIENTIFICOS GRIEGOS.-

fLHIF:NTOS

DE

GEOMETRIA

947

TOMO 1

ha est;lhlccido, en efecto, que el rea S es al crculo ABGD como el EZH T

a un arca V, menor que el circulo ABGD porque por ser S al circulo
A BCD como el EZHT el rea V, se tiene, alternando, que el rea S es al
crculo EZllT como el ABGD al rea V, y como el rea S es mayor que
el crculo EZHT, el A BGD es mayor que V; luego S es al circulo ABGD
como el EZHT es a un rea menor que el circulo ABGD, l.q.q.d .
J. Toda pirdmide triangular se descompone e11 dos pirdmides eq11i1alc11tf's y sf'meja111es a ella con basts triangulares, y e11 dos prismas equi
1ale111es que son mayores que la mitad de la pirdmide total .
Sea la pirmide de vrtice D y base triangular ABG y E, Z, K, L , 1
y H los puntos medios de sus aristas
(Fig. 276). Unanse estos puntos, y puesto
que AE es igual a EB y AT a TD, es ET
paralela a BA, y por la misma razn TK
a AB, y siendo TEBK un paralelogramo,
TK es igual a EB, y como AT es igual
a TD, los lados EA y A T son iguales a
K T y TD. respectivamente, y el ngulo
EAT igual al KTD; luego ET ser igual
a KD y el tringulo AET equivalente y
semejante al TKD, y por la misma razn.
el A TH tambin es equivalente y seme
jante al TLD.
Ahora bien: puesto que dos rectas
ET y T/I paralelas a otras dos KD y DL
no situadas en el mismo plano que ellas,
E
A
forman ngulos iguales, el ngulo ETH
ser igual al KDL, y por ser las rectas
ftG . 276.
ET y TH iguales a las KD y DL, respectivamente, y el ngulo ETH igual al KDL, ser Ell igual a KL y el tringulo ETH equivalente y semejante al KDL, y por la misma razn el AEH
es tambifo equivalente y semejante al TKL; luego la pirmide de base
triangular AEH y vrtice T es equivalente y semejante a la de base

triangular TKL y vrtice D.

Puesto que TK es paralela al lado AB del tringulo ADB, este trin
gulo es equingulo respecto del DTK y como sus lados son proporciona
les, dichos tringulos son semejantes, y por la misma razn lo son los
DBG, DKL y ADG, DLT, y puesto que las rectas BA y AG paralelas a las

KT y Tl. no situadas en el mismo plano, forman ngulos iguales, el n

gulo BAG es igual al KTL, y siendo BA a AG como KT a TL, el tringulo
ABG es semejante al TKL y la pirmide de base triangular ABG y vrtice
D es semejante a la de base triangular TKL y vrtice D, y como esta se
ha demostrado que es semejante a la que tiene por base el tringulo A EH
y por vrtice el punto H, resulta que las pirmides AEHT y TKLD son semejant~s a la pirmide total ABGD.
Por otra parte, puesto que RZ es igual a ZG , el paralelogramo EB Z ll
es doble del tringulo HZG, y como quiera que cuando las bases de dos
prismas de igual altura son un paralelogramo y un tringulo y el parale logramo doble del tringulo, los dos prismas son equivalentes, resulta
que el prisma limitado por los dos tringulos BKZ y ETH y los tres pa
ralelogramos EBZH, EBKT y KTZll es equivalente al limitado por los dos
tringulos HZG y TKL y los tres paralelogramos /IZGL, LGHT y TK Z ll .
Es claro, adems, que el prisma de base paralelogrmica EBZH y aris ta opuesta TK y los de bases triangulares //ZG y TKL son mayores, res pectivamente, que las pirmides de bases AEH y TK.l y vrtices T y D
porque el prisma cuya base es el paralelogramo ABZll y arista opuesta
TK es mayor que la pir;mide de base triangular EBZ y .vrtice K, y como
esta pirmide equivale a la que tiene por base el tringulo AEll y por
\'rlice T, porque ambas estn limitadas por caras equivalentes y semejan
tes, el prisma cuya base es el paralelogramo EBZH y arista opuesta TK
es mayor que la pirmide de base triangular AEH y vrtice T.
Pero el prisma cuya base es el paralelogramo EBZH y arista opuesta
TK equivale a los de bases tringulares HZG y TKL, y la pinlmide de
base triangular AEH y vrtice T a la de base triangular TKL y vrtice D;
luego dichos dos prismas son mayores que las dos pirmides de bases
triangulares AEH y TKL y vrtices T y D, respectivamente y, por tanto,
la pirmide total cuya base es el tringulo ABG y vrtice D ha quedado
descompuesta en dos pirmides equivalentes y en dos rrismas equivalentes mayores que la mitad de la pirmide total, l.q .q.d. J.
4. Si dos pirmidts triangulares de la misma altura se descomponen en
dos pirmides equivalentes y semejantes a ellas y en dos prismas equivalentes, las bases de las pirmides estn en la misma razn que los prismas.
J Este teorema, cuya demostracin es un perfecto modelo de ingenio y de
habilidad dialctica, permite demostrar los siguientes hasta el 7 : la de scom
posicin de un prisma triangular en tres pirmides equ ivalentes, que es el
fundamento de toda la teora de volmenes.

91R

CIHd IFICOS GRIEGOS . -- lOMO 1

Sean las dos pirmides de la misma altura y bases triangulares ABG

y l>E 7 y \'rtices H y T, cada una de las cuales se ha descompuesto en
dos piramidcs equivalentes y semejantes a ellas y en dos prismas equi /
\';1len1es (Fig . 277).
Si O es el punto medio de BG y L el de AG, la recta LO es paralela a
la A B r el tringulo A BG semejante al LOG, y por la misma razn el
DFZ al U\'Z, y por ser BG doble de GO y EZ de ZV, es BG a GO como
EZ a ZV, de modo que sobre BG y
GO sobre EZ y ZV se han construido las figuras rectilineas ABG, LOG
y DEZ, RVZ semejantes y semejan'
temen te dispuestas; luego el trin gulo ABG es al LOG como el DEZ
al RVZ, y alternando, el ABG es al
DEZ como el LOG al RVZ; pero el
f1G . 277.
LOG es al RVZ como el prisma curas bases son los tringulos LOG y
y P/l.IN es al prisma cuyas bases son los tringulos RVZ y S\\'U' y, por
1;rn10. tambin el tringulo ABG es al DEZ como aquel a este prisma, los
cuales son entre s como el que tiene por base el paralelogramo !\.BOL y la
.irista opuesta PM al que tiene por base el paralelogramo QEVR y la arista
opuesla SW; luego tambin los dos prismas de bases KBOL y LOG estn
con los de bases QEVR y RVZ en la misma razn y, por consiguiente, la
base AnG es a la DEZ como aquellos dos prismas a estos dos.
Anlogamente, si las pirmides PMNH y SWUT estn descompuestas
en dos prismas y dos pirmides, la base PMN es a la SWU como los dos
prismas de la pirmide PMNH a los dos prismas de la pirolmide SWUT;
pero la base PMN es a la SWU como la ABG a la DEZ porque los tringulos PMN y SWU son respectivamente iguales a los LOG y RVZ; luego
la base ABG es a la DEZ como los cuatro prismas a los otros cuatro
prismas.
Del mismo modo, si se descomponen las pirmides restantes en dos
pirmides y dos prismas, la base ABG es a la DEZ como los prismas de
IJ pirmide ABGH a los de la DEZT, l.q.q .d .
Ll .M-'. Que el tringulo LOG es al RVZ como el prisma cuyas bases
'n los tri;ingulos LOG y l'MN es al prisma cuyas bases son los RVZ
,. S \\'lJ se puede demostrar as: Imagnense en la misma fi:ura las per-

l:lJCLIDES . - f. LEMENTOS

PE

GEOMF.TRIA

949

pendiculares trazadas desde los puntos H y T a los plnos ABG y DEZ,

las cuales sern iguales porque, por hiptesis, ambas pirmides tieoen
la misma altura .
Puesto que las dos recias llG y la perpendicular cri H estn cortadas
por los planos paralelos ABG y Pf\fN, y la f/G bisecada en N por el
/'f\fN, la perpendicular desde H tambin lo estar por el mismo plano, y
por la misma razn por el S\\'U la perpendicular desde T al plano DEZ,
y como ambas perpendiculares son iguales tambin lo sern las traza das desde los tringulos Ph1N y S\\'U a los mismos planos, y por tanto,
los prismas cuyas bases son los tringulos LOG y RVZ y sus opuestos
PMN y SWU, respecthamente, tendrn igual altma; luego los paralelepf -.
pedos construidos sobre esos prismas sern entre si como sus bases porque
tienen la misma altura, y, por consiguente, sus mitades, es decir, dichos
prismas, sern entre s como las bases LOG y RVZ, l.q.q .d .
5. Los prismas triangulares de la misma altura son entre s como
sus bases.
Si las pirmides de la misma altura, bases triangulares ABG y DEZ
r \'rtices H y T, no son entre s
H
corno sus bases, la base A BG ser
a la DEZ como la pirmide ABGH
a un slido maror o menor que la
DEZT (fig . 278).
Si este slido Y es menor, desO':: t :::::>~ \
l
compngase la pirmide DEZT en A"- I LA:\ :;)c.
dos pirlmides equivalentes y see
mejantes a ella y en dos prismas
F10. 278.
equivalentes, los cuales senln mayores que la mitad de la pirmide total; descompngase de la misma manera las dos pirmides obtenidas y continese asf hasta separar de la pirmide DEZT pirmides menores que el exceso de esta sobre el slido Y .
Hgase lo mismo con la otra pirmide hasta que el exceso de ella sobre los prismas sea mayor que Y, y entonces, como ambas pirmides quedan descompuestas en el mismo nmero de partes semejantes, la base
ABG ser a la DEZ como los prismas de la pirmide ABGH a los de la
DEZT; pero la base A/JG es a la DEZ como la pirmide ABGH al slido Y;
luego esta pirmide tambin ser al slido corno sus prismas a los de la
DEZT. y alternando. la pirmide ABC/I es a sus prismas como el slido
Y a los pri\ma~ ele la pir;imidc DEZT, y por ser la A BGll mayor que sus
pri~mas , el slido Y tambin Sl'r maror que lm prismas de la pirmide

-1

li''
~

' : n 'in ud del lema que sigue a este lcorcma .

.L

EUCLIDES .Clf. NTIFICOS GRIF.GOS. -

950

DEZ T, lo cual es absurdo porque el slido es menor, por h iptesis; lue go la pirmide ABGll no est con un slido menor que la DEZT en la
misma razn que la base ABG con la DEZ, y anlogamente se demuestra
que la pirmide DEZT no est con un slido menor que la ABGH en la
misma ra1n que la base DEZ con la ABG.
Digo ahora que tampoco la pirmide ABGH est con un slido mayor
que la DEZT en la misma razn que la base ABG con la DEZ , porque si
ese slido es Y, entonces, reciprocamente, la base DEZ ser a la ABG
como el slido Y a la pirmide ABGH; pero se ha demostrado que el
slido Y es al A BGH como la pirmide DEZT a un slido menor que la
pidmide ABGH; luego la base DEZ es a la ABG como la pirmide DEZT
es a un slido menor que la ABGH, lo cual es absurdo y, por consiguien
le, la pirmide ABGH no est con un slido mayor que la DEZT en la
misma razn que la base ABG con la DEZ, y como se ha demostrado
que tampoco est en la misma razn con un slido menor, resulta que
la base A /lG es a la DEZ como la pirmide A BGH a la DEZT, l.q .q .d.
6. !_as pirmides poligonales de la misma altura son entre s como
sus /lases ~.

7.

Uri 11-isma triangular se descompone en tres pirmides triangu-

lans 111ii1alentes .
Sea el prisma ABGDEZ, cuyas bases son los tringulos opuestos ABG
y DEZ . Trcense las rectas BD, EG y GD, y
entonces, por ser ABED un paralelogramo y
BD su diagonal, el tringulo ABD es igual
al EBD, y, por tanto, la pirmide de base ABD
y vrtice G equivale a la de base DEB y vrE,......i,
~
tice tambifo G, y como esta ltima es la
misma que la de base EBG y vrtice D, la
de base ABD y vrtice G equivale a la de
base EBG y vrtice D .
Por otra parte, siendo ZGBE un paraleloA
gramo de diagonal EG, el tringulo GEZ es
B
igual al GBE y, por consiguiente, las pirmides
flG . 279 .
cuyas bases son estos tringulos y vrtice D
son equivalentes , y como la de base GBE y vrtice D se ha demostrado
que cquinle a la de base ABD y vrtice G . resulta que la de base GEZ y

- -- - - -- ---' 1 a <km ostracin es inmediata descomponiendo la base de una pirmide en

tri ;in:ulo< por medio de diagonalrs que partan de un vt'rtice . de modo que la

-------- ----

EL E MENTOS

Df. G[OMETRIA

TOMO 1

951

vrtice
es equivalente a la de base ABD y vrtice G y el prisma ABGDEZ
ha quedado descompuesto en tres pirmides triangulares equivalentes.
Ahora bien: puesto que la pirmide de base ABD y vrtice G, es la
misma que la de base ABG y vrtice D por estar limitada por los mismos
planos y la de base ABD y vrtice G se ha demostrado que es la tercera
parte del prisma cuyas bases son los tringulos opuestos ABG y DEZ,
resulta que la pirmide de base A BG y vrtice D es la tercera parte del
prisma que tiene las mismas bases, es decir : los tringulos ABG y DEZ .
Corolario. De aqul se deduce que una pirmide es la tercera parte
de un prisma de la misma base y de la misma altura 6
8. Los pirmides triangulares semejantes son entre si como las ra zones triplicadas de sus aristas homlngas.
Sean las pirmides semejantes de bases triangulares ABG y DEZ y
vrtices H y T, respectivamente . Compltense los paraleleplpedos BHML
y ETQP y por la semejanza de las pirmides dadas y la igualdad de los
ngulos ABG y DEZ, HBG y TEZ,
ABH y DEZ, ser AB a DE como
BG a EZ y como BH a ET y el
paralelogramo BM es entonces se mejante al EQ (Fig. 280). Por la
misma razn el DN es semejante al
E R y el BK al EO; luego los par:.___~
~
(
ralelogramos BM, BK y BN son
flG . 280.
semejantes a los EQ, EO y ER y
como unos y otros equivalen a sus
opuestos, resulta que los slidos BHML y ETQP estn limitados por el
mismo nmero de planos semejantes y, por tanto, son semejantes, y

. .
@
.

pirmide resulta ser suma de pirmides triangulares cuyos vt!rtlces son los de
la dada. As( lo hace Euclides y as( ha pasado a los textos secundarios de GeometrC1.
La ingeniosa demostracin de este teorema se conserva en los manuales
escolares, podada, naturalmente, de la frondosidad de palabras que caracteriza
al gemetra alejandrino, quien top con el artificio que emplea por una afor
tunada coincidencia, pues que, como dice BEPPO Lr:vt, loe. cit., p.tg. 199, profundizando un poco en el mt!todo de exhaucin, Euclides habra podido llegar
al resultado directamente por el razonamiento anterior. Este paso lo hizo Arqul
medes en el tratado de la Cuadratura Je la pardbo/a, problema que, com o
sahemos , se puede considerar como una transposicin del prohlrma del volumen
de la pirmide> .

EUCLIDES. C IENTIFI COS GlllEGOS ,-

952

TOMO 1

DE

GEOMEflllA

953

porcionales a sus alturas, son equivalentes, y como equivalen a seis veces

las pirmides DEZT y ABGll, respectivamente, estas pirmides son equi \'alentes, 1.q .q .d.
10. Un co110 es la tercera parte de 1111 cili11dro de la misma base y
la mnma altura'.
11. Los conos y cili11dros de igual altura son entre si como sus ba ses12. Los co11os y cili11dros semejantes son e11tre s como las ra : o 11 e s
triplicadas de los dimetros de sus bases .
Sea~ ABGD y EZllT los crculos de las bases de dos conos y cilin dros semejantes; BD y TZ los dimetros de las mismas, y KL y MN

por ser entre s los paraleleppedos semejantes como las razones triplicadao; de sus aristas homlogas, dichos slidos sern entre si como la
razn triplicada de la arista BC a la EZ; pero la razn de esos slidos es la
misma que la de las pirmides ABCH y DEZT porque la pirmide es
la sexta parte del slido por ser el prisma, mitad del paralelepfpedo, triple
de la pirmide; luego la ADCH es a la DEZT como la razn triplicada
de BG a EZ. 1.q.q .d .
Corolario . De aqul se d~duce que las pirmides poligonales tambin
son entre s como las -razones triplicadas de sus aristas homlogas 1
9. E11 las pirmides triangulares equivalentes, las bases son ir1versa111e11te proporcionales a las alturas , y las pirmides cuyas bases son
i11Ll'rsa111e11te l'roporcio11ales a las alturas son equivalentes .
Sean las pirmides equivalentes de bases triangulares ABG y DEZ
y vrtices H y T . Compltense los paraleleppedos BHML y ETQP y entonces, como estos paraleleplpedos equivalen a seis veces las pirmides
dadas y estas son equivalentes,
lo sern tambin los paraleleppe dos ; pero los paraleleppedos equi valentes tienen sus bases inversa mente proporcionales a las alturas
(Fig. 2R 1); luego la base BM es
a la EQ como el tringulo ABG al
DEZ y, por tanto, estos dos trino
gulos son entre si como las alturas
de los paraleleplpedos ETQP y
FIG. 281.
BHML, y puesto que estas alturas
son las mismas que las de las pirmides DEZT y ABGH, respectivamen te, la base ABG es a la DEZ como la altura de la pirmide DEZT a la
de la ABGH, y por tanto, estas pirmides son inversamente proporcio-

los ejes de los slidos . Digo que

~ ~
el cono de base ABGD y vrtice L

"'
~ 1
,
es al de base EZJIT y vrtice N
0
1
como la razn triplicada de DD

"
o
a TZ. porque si no fuera as, ten "
,
" 0
dra una razn triplicada con un
slido menor o mayor que el cono
Ftc. 282 _
EZHTN (fig. 282).
Si el slido O es menor , inscrb.1se en el crculo EZJI T el cuadra do
EZHT, que ser mayor que la mitad del crculo , y, por tanto, la pirmide
que tenga por base ese cuadrado y el mismo vrtice que el cono ser
mayor que la mitad del cono. Bisecando los arcos EZ, Zll, HT y TE por
los puntos P, Q, R y S y trazando las rectas EP, PZ , ZQ, Qll, HR, RT,
TS y SE, los tringulos EPZ, ZQH, HRT y TSE sern mayores que la
mitad del segmento circular EZllT y las pirmides que tengan por bases
esos tringulos y el mismo vrtice que el cono tambin sern mayores
que la mitad del segmento de cono correspondiente al segmento circular .
Bisecando de nuevo los arcos obtenidos; uniendo los puntos de biseccin con los v~rtices anteriores; considerando las pirmides triangu lares de vrtices en el del cono, y repitiendo continuamente este proceso
hasta tener segmentos de cono menores que el exceso del cono EZHTN

nales a sus alturas.

Ahora digo que si estas pirmides son inversamente proporcionales
a sus alturas, . son equivalentes, porque por la misma construccin la
base A lG es a la DEZ como la altura de la pir~mide DEZT a la de la
A BGll y , por tanto, como el paralelogramo RM al EQ; pero las alturas
1k dichas pii<imide s son las mismas que las de los paraleleppedos ETQP
v fH//\1/_; lu e::o la ba se lM es a la EQ como la altura del paraleleppe do l: 1(>1' a la del /lH/\11. y teniendo estos sus bas i:s inversamente pro 1

fLEMENTOS

1 Para dcmos!rar este teorema, establecido por E11doxio, aplica Euclides el

mctodo de exhaucin en la misma forma que en 2, inscribiendo pr imn o un
prisma cuadrangular regular en el cilindro, de spu s uno octogonal, y as s iguiendo ha , ta ll egar a la c nnclu s i<'in de que r l l" olumen del c ilindro no puede
ser m~nor ni ma)"or que tre s ve ces el del co no.
v Anjl o ~o 1 a7.onamit"nt o al empicado en el le o rc ma 5.

Sip1r una drm os t raci<'in an~l o ga a la del teorema 6.

.......__

.'

UICLIDES.-ELEMENTOS

954

DE

Gf.OMETRIA.

955

CIENTIFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

un antecedente a un consecuente es la de todos los antecedentes a todos los

consecuentes, la pirmide BKYL es a la ZMPN como la pirmide total cuya
base es el polgono AYBUGVDW y el vrtice L es a la pirmide total cuya
base es el polgono EPZQllRSY y d vrtice N, y, por tanto, como la razn
triplicada de BD a ZT.
Pero, por hiptesis, el cono cuya base es el crculo ABGD y vrtice L
es al slido O como la razn triplicada de BD a ZT; luego ese cono es al
slido como la pirmide de base A YBUGVDW y vrtice L a la de base
EPZQH RRS y vrtice N, y alternando, dicho cono es a la pirmide de
vrtice L como el slido O a la de vrtice N; pero el cono es mayor que
fa pirmide por estar esta contenida en l; luego el slido O tambin es
mayor que la pirmide cuya base es el polgono EPZQHRTS y vrtice N,
y como tambin es menor, resulta un absurdo; luego el cono cuya
base es el crculo ADGD y vrtice L no es a un slido menor que el
cono cuya base es el crculo EZllT y vrtice N como la razn triplicada
de BD a ZT.
Anlogamente se demostrara que tampoco el cono cuya base es el
crculo EZHTN es a un slido menor que el cono ATJGDL como la razn
triplicada de ZT a BD.
AhOf'a digo que el cono ARGDL no e~ a un slido mayor que el
EZllTN como la razn triplicada de BD a ZT porque si lo fuera y es O
un slido mayor que el cono EZHTN, sera reclprocamente el slido O
al cono ABGDL como la razn triplicada de ZT a BD; pero el slido
O es al cono ABGDL como el cono EZHTN a un slido menor que el
cono ABGDL, y, por consiguiente, el cono EZHTN es a un slido menor
que el cono ABGDL como la razn triplicada de ZT a BD. lo cual es
imposible; luego el cono ABGDL no e.~ a un slido mayor que el cono
EZHTN como la razn triplicada de BD a ZT, y por haberse demostrado
que tampoco es una razn menor que el slido a dicho cono, resulta que
el cono ABGDL es al EZHTN como la razn triplicada de BD a ZT;
pero la razn de cono a cono es la misma que la de cilindro a cilindro,
luego el cilindro que tiene la misma base que un cono y la misma altura
es triple del cono y, por tanto, la razn de los cilindros es la triplicada
de BD a ZT, l.q .q.d.
13 . Si se corta 11>1 cilindro por u11 1/a1w paralr/o a s11 .1 bases, el ci-

sobre el slido O, la pirmide cuya base es el polgono EPZQHRTS y

,-rtice N ser mayor que el slido.
ln5cribiendo ahora en el circulo ABGD el pollgono A Y BUGVDW semejante al EPZQH RTS y semejantemente dispuesto, y considerando la
pirmide cuya base es el pollgono A YBUGVDW y vrtice el mismo L que
el del cono LBY y la que tiene por base el pollgono EPZQH RTS y el mismo vrtice N que el cono NZP, y trazando KY y MP, se tiene por la semejanza de los conos ABGDL y EZHTN, que BD es a ZT como el eje
KL al MN, y por ser BD a ZT como BK a ZM, tambin ser BK a ZM
como KL a MN, y alternando BK a KL como ZM a MN, y siendo proporcionales los lados de los ngulos iguales BKL y ZMN, los tringulos
BKL y ZMN sern semejantes.
Adem:is, por ser BK a KY como ZM a MP e iguales los ngulos comprendidos BKY y ZMP porque son la misma parte de cuatro rectos con
vrtices en K y M, respectivamente, los tringulos BKY y ZMP sern
semejantes.
Se ha demostrado que BK es a KL como ZM a MN y siendo BK igual
a KY y ZM a MP, es YK a KL como PM a MN y siendo iguales, por
rectos, los ngulos LKY y PMN y sus lados proporcionales, los tringulos LKY y MNP son semejantes.
Por la semejanza de los tringulos LKB y MNZ, es LB a BK como
NZ a ZM, y por la de los BKY y ZMP es KB a BY como MZ a ZP; luego, por equidad, LY es a BY como NZ a ZP.
Por la semejanza de los tringulos LYK y NPM, es LT a YK como NP a
PM y por la de los YKB y PMZ, es KY a YB como MP a PZ, y por equidad, LY es a YB como NP a PZ.
Pero se ha demostrado que YB es a BL como PZ a ZN y, por equidad,
YL es a LB como PN a NZ; luego los tringulos LYB y NPZ, que tienen
sus lados proporcionales, son equingulos y, por tanto, semejantes y las
pirmides cuyas bases son los tringulos BKY y ZMP y los vrtices los
puntos L y N, respectivamente, son semejantes por estar limitadas por el
mismo nmero de caras semejantes; pero las pirmides triangulares semejantes estn en la razn triplicada de sus aristas homlogas; luego la razn
de las pirmides BK Y L y ZMPN es la triplicada de BK a ZM.
Anlogamente, trazando las rectas de A, W, D. V, G y V a K y de E,
S. T. R. H y Q a M y considerando las pirmides triangulares obtenidas con
los mismos vrtices que los conos, se ha demostrado que la razn de unas
u otras es la triplicada de RK a ZM. o desde BD a TZ, y como la razn de

li11dro

es

al cilindro como el eje al eje .

Sea el cilindro AD cortado por el plano HT paralelo a las bases AB

y CD traz.ado por el punto K del eje EZ .

J..

'111\

1 11

EUCLIOES .- f. LBl.NlOS

llfl< OS C.lll.GOS . - - 1 OMO 1

Prolnguese esle en las dos direcciones hasta los punlos L y M y

1mese cualquier nmero de rjes EN. NL iguales a EK y ZO, OM iguales
a ZK, oblenindose asl el cilindro PW de eje LM y bases en los crculos
PQ y VW.
Por los puntos N y O lrcense planos paralelos a AB y CD y a las bases del cilindro PW de modo que resulun los clrculos RS e }'U de centros E y O, respeclivamenle; y enlonces, por ser iguales los ejes LN, NE
y EK los cilindros QR, RB y BH
A
H
(,
y
sern entre si como sus bases, y
puesto que estas son iguales, esos
cilindros sern iguales y por serV

o8.
lo tambin los ejes LN, NE y EK,_
el mltiplo KL del eje EK es el
Fu;. 28J.
mismo que el cilindro QH del HB,
y por la misma razn el mhiplo MR del eje KZ es el mismo que el cilindro WH del /ID, y, por tanto, si el eje KL es igual al KM, el cilindro QH
sa igual al HW; si mayor. mayor, y si menor, mt'nor.
Teniendo, pues, cualro magniludes: los ejes EK, KZ y los cilindros
/JI/, llD )' lomados equimltiplos del eje El<. y el cilindro BH, a saber:
el eje KL y el cilindro QH y del eje KZ y el cilindro llD, a saber: el eje
/.:l\f y el cilindro HW, y habindose demostrado que si el eje
K
KL excede al KM, el cilindro QH
lambin excede al HW y si es
igual, igual, y si menor, menor,
H
resulta que el eje EK es al l<.Z
E
como el cilindro BH al HD,
l.q.q.d.
14. Los conos y cilindros de

1J8{J DD[.J O

9H

s iendo el ci lindro GM, es

EB ser al ZD como el
ABH al GDK ; luego el
como el cil ind ro EB al

bases son i11versa111ente

proporcio11ales a las alturas, y lo s conos y cill11dros cuyas bases son in rersaml'nte proporcionales a las alturas son e q11it'alentes.
Sean los conos y cilindros equi\'alentes de bases ABGD y EZHT y ejes
KL y MN que tambin son altu ras . Compltense los cilindros AO
o
P
!.
.,
y EP y enlonces la altura KL es
igual o no es igual a la MN (fi gura 285 ).
Si es igual , el cilindro AO ser
A
A
U
[
igual al EP, y como los co nos
8
y cilindros de la misma a ltu ra
F1 c . 285.
son entre s como sus bases. la
base ABGD es igual a la EZllT, y recprocamen te; y la base ABCD es a
la EZIJT como la altura MN a la }(l.
Si rslas alluras no son igua les y es la M N ma yor que la KL , lmcse
QN en MN igual a KL. trcese por el punto Q el plano SUY pa rale lo
los planos de los crculos EZllT y RP e imagnese el cilindro ES con b ase
EZHT y altura NQ, y entonces, por ser el ci lindro AO igual al EP, el
AO es al ES como el EP al ES; pero el AO es al ES como la base ABGD
a la EZHT porque esos cilindros 1ienen la misma altura y el EP es a l ES
como la altura MN a la NQ porque el cilindro EP ha sido cortado po r un
plano paralelo a sus bases ; luego la base A BCD es a la EZHT como la
altura MN a la QN; y por se r QN igual a KL , ser la base ABG D a Ja
EZHT como la altura MN a la KL; luego en los cilindros AO y EP las
b;ises son nverum~nle proporcrmalei a lit a l ru r a~ .
Ahora. si las bnt'1 Y.J:-J inverum'!1lle prr,p-Jrc i -m~ ~1 ~ In ~ l 1 11rat , dt."
'~ 1.: ~ c ~ ' 1 r: 1~ "J"! , 0 ..., 11! -~~l "tl~'! :'"J' . f"'l~ ; ~ f'..t' f f ;"""" : ~r.- .f ( ') ;. ;'r 'JCC l.111 y ~n
:: ;"! ~~ ' z , - r ;--; -~ -; -:4' ~11 . :--: - 1 ~- rr. : ;;' ~ f) .'.-. ~~ r .: /~ bn~ ;', P,r, (J
<! 1a !7111 f ~ -'J r~ :: 1r;r d 'f.'.~ la (J.' . y v1.'-, T : f; -, ~,; ; ,.~ sri n <n rrt'
, ; ~. -:. -. ,_'. ~ - -- ! ' . Af) /.~ ' ' '-:( - J '."":~ <'. I ~ r . 1'. -r; J ;; /lH J , /,1 MN
' '"< < ~ ~1'. - -
,.--. ~ -- r; FP ~ : f ) : '-': ' , ~ ; (lf 1n ..Jr o AO e ~ JI

~ 8[11}
V

..

igual base son entn Jf como sus

l
1
1
l
Sean EB y ZD dos cilindros

N
M A
T
B
dt' bast"S iguales AB y CD y e;es
llT ~ Kl ffig . 1841 Prol&n,uMe
Fu;; 214
el f'ie A"L y tme-se U i'u;il ;i HT
JC' modo que teni~ndose rnronce<; el cilindro G\f de eje L ; )" 1l1ur;i if'J;il
J la lfcl EB. esros dO'l c1frndrO'l sern cnlre ~; e<Jmo sis t>"~~~. \ put'Sl'J QJ~
t LH son i~uales. r;imbit'n ser in iru;ile<; bs e dindros. y hab1t ndo sdc e~ o/turas.

G .OMT.lRIA

lado el ZJ\f por el plano CD paralelo a las bases y

igual al EB y el eje LN igual al llT. el cilin dro
eje llT al /\l.
Pero el c ilindro EB es a l ZD como el co no
eje HT es al /\./. como el cono ABG al CDK y
ZD, l.q .q d.
15 . En co11os y cill11dro s equir-alr11tes la s

1(

Of.

EUCLIDES. -ELEMENTOS
CIE.NTIFICOS GRIEGOS.-

958

..

ES como el EP al ES. y, por tanto, el cilindro AO es igual al EP. y lo

LIBRO

mismo es verdad para los conos, l.q .q.d.

16. Dados dos crculos del mismo a11tro, inscribir en el mayor. un

Dadas dos esferas del mismo centro, inscribir en la mayor

..

1111

J'Oliedro cuyas caras no toq11e11 a la me11or 10.

18. Las esferas son e11tre s como las razo11es triplicadas de sus did - ..
metros

GE.OMETRIA

959

XIII

PROPOSICIONES

11lit;11110 equiltero cuyos lados 110 toquen al menor.

ScJn AlJGD y EZllT los crculos dados (Fig. 286). Trcese el dimetro B1' D y por el punto H la HA perpendicular a la BD que tocar al
crculo EZHT . Bisecando el arco BAD,
luego su mitad y continuando asl hasta
tener un arco LD menor que AD, bjese
desde L la perpendicular a BD hasta N;
nase D con L y ser DL igual a DN. y
por ser LN paralela a AG y AG tocar el
si
1
..
..1 110 circulo EZll. la LN no lo tocar y, por
tanto, DL y DN tampoco.
Si en el circulo ABGD se trazan entonces rectas iguales a DL y se colocan continuamente quedar inscrito en ese circulo un polgono equiltero cuyos lados no
f1G . 286.
tocarn al crculo EZHT, l.q .q .d .

17.

DE

TOMO 1

11

' Este teorema, correlativo de\ anterior en el espacio, est resuelto en los
Elementos con ta\ profusin de palabras que es muy fcil perder el hilo del
ru:onamiento y con una figura cuya marafta de lineas es demasiado densa,
por lo cual nos limitamos a traducir el enunciado y a indicar que en el corol3rio que le sigue- tambin excuivamen" verborreico- Euclides demuestra que
los poliedros semejantes inscritos en una esfera son entre si como los cubos
y su corolario, _se demuestra en este
de los di:lmetros de estas.
" Apoyndose en el problema anterior
del 2.
1eorema , 11111tatis mutandis , el razonamiento

!.
1

1. S se divide u11a recta e11 media y extrema ra:11, el cuadrado de

la parte mayor a1iadida a la mitad del total equivale a cinco veces t>I cua drado de la mitad.
Sea la recta AB dividida por el punto G en media y extrema razn,
AG la parte mayor y AD la prolongacin de AB es igual a su mitad .
Constryanse sobre AB y DG los cuadrados AE y DZ y trcense las
rectas DZ y ZG hasta H . Por ser el rectngulo de AB y BG equivalente
al cuadrado de AG. y siendo GE este rectn Z
gulo y ZT el cuadrado de AG, ser GE equi - L
valcnte a ZT, y como BA es doble de AD
e igual a KA y AD a A T. es KA doble de
AT; pero KA es a AT como GK a GT; lue 1
go GK es doble de GT y por ser LT y GT PI ' K 1
juntos doble de GT, es KG equivalente a
LT y TG juntos, y como se demostr que Ov
1
j
8
GE equivale a TZ, el cuadrado total AE
A
(,
1
equivale al gnomon MNO (Fig. 287).
Por otra parte, siendo BA doble de AD,
el cuadrado de BA es cudruple del de
AD, es decir: AE cudruple de DT, y, por
consiguiente, el gnomon MNO es cudruple
de AP, y el total DZ qulntuple de AP; pero
E
H
K
DZ es el cuadrado de AG y AP el de DA,
Flo. 2117.
luego el cuadrado de GD es cinco veces el
de DA, 1.q.q.d.
2. Si el cuadrado de una recta es cinco veces el de una de sus partes 11 eJ doble de esta parte se divide en meda y extrema razn, la partl~
mayor es lo que sobra de la recta 1
J. Si se divide una recta en media y extrema razn, el cuadrado de
la parte 111e110r a1indida a la 111itad de la mayal' es equitialente a ci11co
tieces e/ cuadrado de la mitad de la parte mayor.

L
\

1 Esic teorema, reciproco dl'l anterior, est demostrado por un razonamiento

an;llogor

l-

EUCLIDES . - ELEMESTOS
CIENTIFICOS GRIEGOS. -

960

TOMO 1

el punto
Sea A B una recta di"idida en media y extrema ra1.n por cuadrado
G y AG la parle mayor bisecada por el punto D. Digo que el

.,

de BD es quintuple del de pG . de A B y trcense las rectas de la figura .

Constryase el cuadrado AE Puesto que AG es doble de DG, el cuadrado de AG ser cudruple del de DG,
B
G
A
es decir: RS cudruple de ZH y por ser
GE el rectngulo de AB y BG equivalente al cuadrado de AG. es GE equivalente a RS y, por tanto, cudruple de

R~

H1

-I

71v

\M

lz

GEOMETRIA

961

:nomon L/\.fN y los cuadrados GK y TH son triple del cuadrado TH, y

como ese gnomon y esos cuadrados son el cuadrado total AE y el GK,
que son los de AB y BG y Tll el de AG,
resulta que los cuadrados de AB y AG,
A'
G
B
juntos, equi\"alen al triple del cuadrado de
AG, 1.q.q.d.
5. si se divide una recta en ml'dia y
l'xtrnna ra::Jn y se le aade rma recta
T1
l :;.,V
K
igual a la parte mayor, la recta total tambibr q11t'da dil'idida en t11l'dia y extrema ra:ti11 y su parte mayor es la recta dada.
Sea AB una recta di\'idida en media y
extrema razn por el punto G, siendo AG
su par\e mayor y AD igual a AG. Digo
o
H
E
que la recta total BD tambin est dividida
F1c . 289.
en media y extrema razn por el punto A
y la parte mayor es AB.
Constryase el cuadrado de AB y trcense las rectas de la figura .
Puesto que el rectngulo GE de AB y BG equivale al cuadrado de AG,
O
A
G
B
que es GT, y TE es igual a GE y DT a
TG, es DT equi\'alente a TE y el total
DK al total AE.
Adems, DK es el rectngulo de BD
y DA porque AD es igual a DL y AE
l
T
K
es el cuadrado de AB; luego el rectngulo de BD y DA equivale al cuadrado
::.;; An y entonr~s nR e!: " RA como R,t\
a AD, y por ser BD mayor que BA, es
BA mayor que AD; luego BD ha queflG, 290.
dado dividida en media y extrema razn
por el punto A y su parte mayor es la recta dada AB, l.q.q .d. z.
6. Si se divide una recta en media y exlrt'ma razn, cada parte es la
ruta irracional llar;1ada aploma 1

r \

ZH (Fig. 288).

Puesto que AD es igual a DG, es

TK igual a KZ y el cuadrado HZ igual
al TL; luego H K es igual a KL. esto es:
MN igual a NE y. por tanto, MZ igual
a ZE; pero MZ es igual a GH; luego
CH es igual a ZE, y aadiendo GN,
el gnomon OPQ equivale a GE, y como
E
l
se ha demostrado que GE es cudruple
F1G. 288 .
de HZ. el gnomon OPQ es cudrutanto, el gnomon y el cuadrado, quintuple
ple del cuadrado ZH y, por

n-- "''{,

DE

IN

de ZH.
Ahora bien: el gnomon y el cuadrado ZH forman el cuadrado DN,
que es el de DB, y ZH es el cuadrado de DG; luego el cuadrado de DB
es cinco veces el de DG, \.q .q .d .
4. Si se divide una recia en media y extrema ra:uSn, el cuadrado de
la ruta total, junto con el de la parte menor, es triple del de la parte

mayor.
Sea AB una recta dividida en media y extrema razn por el punto G
y AG su parte mayor. Constryase el cuadrado de AB y trcense las rectas de la figura.
Puesto que el rectngulo de AB y BG equivale al cuadrado de AG;
es AK el rectngulo de AB y BG y TH el cuadrado de AG. es AK equivalente a TH, y por ser equivalentes AZ y ZE. si se les aade GK, resulta AK equivalente a GE; luego AK y GE son el doble de AK; pero
Al\. y GE forman el gnomon LMN y el cuadrado de GE; y, por consii:uicntc, el r.nomon y este cuadrado son el doble de AK (fig. 289) .
Por otra p;irte. se ha demostrado que A K equivale a TH; luego el

>Los cinco teoremas 1-5 sobre la di\isin de un s~gmento en media y ex

!rema raZ<ln hubieran tenido mejor cabida a c-onlinuacin del 11, 11, y h;1brlan
completado la parte de Algcbra gcomttrica de este libro.
l Fsrc lcorcma es r>roh~blcmcnle una in1crpolacic\n de Proclo. En realidad
l

!'111111

os . 1. -- JI

t.....

EUCLIDES . -ELEMENTOS

DE

GFOMETRIA

96)

CI ENllFICOS GRIEGOS . -TOMO 1

962
7.

Si

1111

.,

pentgono equiltero tiene tres ngulos iguales coruec11ti-

vos v " el pentgono u equidrreulo .

Sea el pentgono ABGDE cuyos ngulos A., B y G son iguales. Tr cense las rectas AG. BE y ZD y entonces, por ser iguales las GB, BA y AE
A
y los ngulos GBA y BAE. sern iguales los
tringulos ABG y ABE, y, por tanto, los lados
AG y BE y los ngulos BGA y BEA, ABE y
B (:-k
E
GAB, y, en consecuencia, los lados AZ y BZ
1
(fig . 291) ; y como se ha demostrado que AG
es igual a BE. el remanente ZG ser igual al
ZE, y como DG es igual a DE y ZD es comn.
sern iguales los ngulos ZGD y ZED y por
la igualdad demostrada de los BGA y AEB.
f1c . 291 .
tambin sern iguales los totales 8GD y AED;
pero. por hiptesis, el ngulo BGD es Igual a los

J:'

A )" B. y anlogamente se puede demostrar que el GDE tambifo es igual

' 1

a los
B. ngulos iguales del pentgono no son consecutivos, como
Si Alosy tres
los A. G y D, trcese BD y entonces, por ser iguales los lados BA. y AE.
BG y GD y formar ngulos iguales, el tringulo ABE ser igual al BGD.
la base BE igual a la BD y el ngulo remanente AEB igual al GDB. y
como el BED es igual al BDE, ser BE igual a BD y el ngulo total AED
igual al total GDE, y como, por hiptesis, el GDE es igual a los A y G,
tambin el A ED ser igual a estos, y por la misma razn el A BG tambin seroi igual a los A. G y D y el pentgono es equingulo, 1.q.q.d.
8. Si dos diagoriales de un pentgono equiltero 11 equingulo subtienden ngulos consecutivos, las diagonales se cortan en media 'IJ extrema razn y la parte mayor u igual al lado del pentgono.
Dado el pentgono equiltero y equingulo ABGDE, cuyas dos diagonales AG y BE, que se cortan en T , subtienden los fogulos consecutivos A y B, digo que AG y EB quedan divididas en media y extrema razn y la parte mayor es igual al lado del pentgono.
Describase el circulo circunscrito al pentgono, y por ser este equiltero y equingulo, los tringulos ABE y ABG sern iguales y, por tanto, iguales las bases BE y AG y los ngulos BAG y ABE (fig. 292); luego
el A TE es doble del BAT. y como el EAG tambin es doble del BAG por
es supuluo, una vez demostrados los 36 y 73 del lib. X. Vid. supra, notas
20 y 22 de es\C libro.

estar inscrito en el arco EDG, que es doble del BG, resulta que el ngulo
TAE es igual al A TE y, por tanto, la recia TE igual a la EA y tambin a
la AB, y como el ngulo ABE es igual al AEB y se ha demostrado que
el A BE lo es al BA T, el BEA ser igual al
A
BA T y como el ABE es comn a los dos trin gulos A BE y A B T, el ngulo remanente BA E
ser i .~ual al remanente ATB y por ser entonces equingulos los tringulos ABE y ABT, E
8
es AB a BA como AB y BT y, siendo BA
igual a ET, ser BE a ET como ET a TB y por
ser EB mayor que ET, tambin ET ser ma yor que TB; luego BE ha quedado dividida en
mt'dia y extrema razn y la parte mayor TE
es igual al lado del penlgono ; y de la misflG . 292 .
ma manera se demuestra que lambin AG ha
quedado dividida en media y extrema razn
por el punto T y que TG es igual al lado del pentgono, l.q .q.d .
9. Si se 1men el lado del liexgono y del de cgono inscritos tn ti
mismo crculo, la recta total resultantt queda dil'idida en media y ex
trema ra:n y la parte mayor Ps el lado del hrxdgo110.
Sea ABG un crculo, BG el lado del decgono inscrito y CD el del
hexgono en la misma recta. Digo que BD queda dividida en media y extrema razn y que
CD es su parte mayor .
Desde el centro E trcense las rectas EA,
B
j A EG Y ED y prolnguesc E 8 hasta A, y entonYJ
ces , por ser BG el lado del decgono equi"
tero, el arco ABG es cinco veces el BG; luego
el arco AG es cudruple del BG y siendo el
AG al GB como el ngulo AEG al GEB, el
ngulo AEG es cuatro veces el GEB y por la
igualdad de los EBG y ECB . . el A EG ser do
ble del EGB, y como la recta F.G es igual a Ja
CD porque cada una de ellas lo es al lado
F1c . 291 .
del hexgono inscrilo, el ngulo CEO es tam
bien igual al CDI:. y. por tanto, el EGB dohle del EDG (Fig . 293).
Por otra parte , se ha dem o slrado que el ngulo AEG es doble del
r GB ; luc.:o el AEG es cu;drupl c del EDG, y co mo lambin se ha demos

.,.

t
!
1

l.

_\

")

EUCLIDES. - ELEMENTOS

964

CIENTIFICOS GRIEGOS.-

1rado que el AEG es cudruple del BEG. el EDG ser igual al BEG y por
ser el EBD comn a los dos tringulos BEG y BED, el ngulo remanente
BED ser igual al remanente EGB, y, por tanto, los trifogulos EBD y EGG
son equingulos y entonces DB es a BE como EB a BG; ptro EB es igual
a GD; luego BD es a DG como DG a GB. y siendo BD mayor que BG ,
tambin DG ser mayor que CB, es decir : la recta BD ha quedado dividida en media y ex.trema razn y la parte mayor es DG. \ .q .q .d . '
10. Si se inscribe un pf'nldgono f'quildff'ro en un circulo, f'I cuadra
do de su lado n igual a los cuodrados de los lados del hudgono !/ df'I
decdgono inscritos en , mismo circulo.
Sea AB el lado del pentgono equiltero Inscrito en el circulo de
centro Z desde el cual se trazan las rectas ZA, ZB y la ZT, perpendicular
a la AB . que se prolonga hasta K .
A
Unase K con A y B; trcese ZL
_,....__
perpendicubr desde Z a AK y pro
lnguese hasta M y nase K con N .
Por ser ABGH igual a AEDH.
el arco ADG es igual al AED y,
por tanto, el remanente GH igual
al DH, y como GD es el lado del
pentgono. es CH el del decgono (Fig. 294).
Por ser ZA igual a ZB y ZT
perpendicular a AB, el lingulo
AZK es igual al KZB y el arco
AK igual al 1<8; luego el AB
es doble del BK y, por tanto, AK
es el lado del decgono, y por la
H
misma razn, AJ< doble de KM .
f10. 294.
Por ser el arco AB doble del BK
y el CD igual al AB. es el GD do-

-1
\
.\
1

s Por el teorema anterior, es

r

110 = -(,/5 2

\l .

AK--(v'5 - ll,
7
de do.!'de

,.,

_,.,

AB'-rl+- (6 - 2v'5)~ - (10 - 2 v'5),

4
4
y, por tanto,

4 AnaHticamente se ha encontrado el lado 110 del dedgono en funcin del

r

GEOMETRIA

965

BA y, por consiguiente, el HB doble del BM y el ngulo HZB doble del

BZM , y como ese ngulo es tambin doble del ZAB, el ZAB es igual al
ABZ; luego el BZN es igual al ZAB y por ser el ABZ comn a los dos
tringulos ABZ y BZN, el ngulo remanente AZB ser igual al rema nente BZN y los tringulos ABZ y BZN sern equingulos ; luego AB
es a DZ como BZ a BN y, por tanto, el rectngulo de AB y BN ser
equivJle al cuadrado de BZ.
Adems, AL es igual a LK y LN perpendicular a AK . Luego KN es
igual a AN y el ngulo LKN igual al LAN; pero este ngulo LAN es igual
al KBN, luego el LKN tambin es igual al KBN, y como A es co mn a los dos tringulos AKB y AKN, el ngulo remanente AKB es
igual al remanente l<NA y los tringulos KBA y l<NA sern equingulos
y, por tanto, BA es a AK como AK a AN ; luego el rectngulo de BA
y AN equivale al cuadrado de AK. , y como se ha demostrado que el rec
tngulo de AB y BN equivale al cuadrado de BZ, resulta que los rectn gulos de AD y BN y de AB y AN, juntos, es decir: el cuadrado de A 8
equivalen a los cuadrados, juntos, de BZ y AK, y por ser BA es el lado
del pentgono, BZ el del hexgono y AK el del decgono, queda l.q .q .d . 1.
11. Si en un clrc11lo de radio racional se i11snibe un pentdgono equiltero, el lado de f'Sle pentgo110 es la recta irracional llamada menor .
Sea el pentgono equiltero ABGDE inscrito en el crculo de centro
Z . Trcense las rectas ZA y ZB; prolnguense hasta los puntos H y T ;
tmese ZK igual a la cuarta parle de AZ y trcese AG.
Por ser racionales ZA y ZB tambin lo son ZK y BK y siendo igua les los arcos AGH y ADH, lo sern los ABG y AED y, por tanto, iguales
los remanentes GH y HD, y si se une A con H, los ngulos en L sern

ble del BK. y como GD es doble de CH, es GH igual a BK, Y siendo BK

doble de l<M, tambin lo ser l<A y, por tanto, Gil es doble de KM.
Por otra parte, el arco GB es tambin doble del BK; luego
igual
al
- es
---

radio r del circulo, es decir ,

DE

TOMO 1

"
1

AB- 11 "'"~ \I

10 - 2.-'S.

EUCLIDES. - ELEMF.NTOS

c1un1ncos GR1EGOS. - TOM0 1

966
rectos y GD doble de GL. y por la misma razn tambin son rectos los
angulos en M y AG doble de GM (Fig. 295) .
Ahora bien: el ngulo ALG es igual al AMZ y el LAG es comn a
los dos tringulos ALG y AMZ; luego el ngulo restante AGL es igual
al restante MZA y, por tanto,
equingulos los tringulos AGL y
A
AMZ y ser LG a GA como MZ a
ZA; duplicando los antecedentes, el
doble de LG es a GA como el do
ble de MZ a ZA ; pero el doble
de MZ es a ZA como MZ a la mi
tad de ZA; luego el doble de LG
es a GA como MZ a la mitad de
ZA. y tomando las mitades de los
consecuentes, el doble de LG es
a la mitad de GA como MZ a la
cuarta parte de ZA, y por ser DG
doble de LG, GM la mitad de AG
y ZK la cuarta parte de ZA. ser
DG a GM como MZ a ZK y com
H
poniendo. DG a GM. juntos, son a
GM como MK a ZK. y tambin el
N
cuadrado de DG y CM. juntos, al
t-cuadrado de GM como el de MK
flG . 295 .
al de ZK. y puesto que cuando una recta AG. que subtiende dos lados
de un pentgono, est dividida en media y extrema razn la parte mayor
es igual al lado DG del pentgono y el cuadrado de la parte mayor
aadida a la mitad del total es el qulntuplo de la mitad del total, y GM
es la mitad de AG. resulta que los cuadrados de DG y GM. juntos, considerados como una recta, son el qulntuplo del cuadrado de GM, y por
haberse demostrado que los cuadrados de DG y GM. juntos, considerados como una recta, son al cuadrado de GM como el de MK al de ZK,
el cuadrado de MK ser el qulntuplo del de ZK y puesto que ZK es
racionJl por srrlo el dimetro, el cuadrado de MK ser tambin racional
' " por
t;into.
Puesto
queMK.
BZ es cudruple de ZK. es BK el quntuplo de ZK y. por
consi:11il'.nle , el n1adrado de MK es veinticinco veces el de ZK y como
el cu;Hlr ;-ido ele f\1 K es cinco veces el de ZK . resulta que el cuadrado de

..

'1
1

GFOMll RIA

967

BK es cinco veces el de KM; luego el de BK no est con el de KM en

la razn de un nmero cuadrado a un nmt>ro cuadrado y, por tanto,
BK es inconmensurable en longitud con KM, y corno amhas son racio
nales, son racionales conmensurables solo en potencia, y toda vez qu e si
de una recta racional se separa una racional conmensurable con la total
solo .en potencia, el resto es la irracional llamada aptoma, resulta que
hlB es una aptoma y MK su apndice 6 .
Ahora digo que /\18 es una cuarta aptoma. Sea N una recta cuyo
cuadr;do -es igual al exceso del cuadrado de BK sobre el de KM. Por
ser KZ conmensurable con BZ, componiendo 7 , tambin lo ser KB con
BZ y como BZ lo es con BT, ser KB conmensurable con BT.
Ahora bien: puesto que el cuadrado de BK es qulntuplo del de KM .
se tendr, convirtiendo 1 , que la razn del cuadrado de BK al de N es
la de 5 a 4, y al no ser la de un nmero cuadrado a un nmero cuadra
do, BK es inconmensurable con N: luego el cuadrado de BK excede al
de KM en el de una recta inconmensurable con BK, y siendo entonces
el total BK conmensurable con la recta racional BT, es MB una cuart;i
aptoma '. y como el rectngulo formado por una recta racional y la
cuarta aptoma es irracional. su raiz cuadrada tambin es irracional y se
ha llamado menor 10, y por equivaler el cuadrado
A
de A 8 al rectngulo de B T y 81\f porque si se
traza AT los tringulos ABT y ABM son equingulos, es BT a AB como AB a BM; es decir :
el lado AB del pentgono es el irracional llamado
menor, l.q .q .d.
12. Si en un circulo u inscribe un tringulo
equildtero, el lado de este tridngulo es triple del
cuadrado del radio del circulo.
E
Sea ABG un tri4ngulo equiltero inscrito en
flG . 296.
el circulo de centro D, el cual se une con A, se
prolonga hasta E y se traz.a BE (Fig. 296).
Puesto que el arco BEG es la tercera parte de la circunferencia, el
BE es la sexta parte y, por tanto, la recta BE es el lado del hexgono, igual

DE

Vid. rnwa. lib. X. nota 43 .

7 Vid . lib. V, dc. 14 .
a \'1cl. lib. V, der. 16.
\'rcf. lib. X. J ., der. 4.
\ rd . lib . X . prop. 9~.

10

EUCLIDES .-ELEMENTOS

OE

Gt:OMF.TRIA

969

CIENTIFICOS GRIEGOS. --TOMO 1

968

;i\ radio DE. y por ser AE doble de DE. el cuadrado de AE ser4 cudruple del de DE. o sea: del de BE, y como el cuadrado de AE equivale a
los de AB y BE juntos, estos cuadrados equivaldrn al cudruple del de
BE, y separando 11 , el cuadrado de AB ser triple del de BE; pero BE es
igu;il a DE; luego el cuadrado de A B, que es el lado del tringulo inscri
10, es triple del cuadrado de DE. que es el radio, l.q.q.d.
1 J. Construir una pirdmidt n tn una tsftra dada y demoJtrar que
., cuadrado del didmttro dt la tsftra ts igual a una vtt y media ti cua

drado dt Id arista dt la pirdmidt.

dada y divldase por el punto G de
Sea AB el dimetro de la esfera modo que AG sea doble de GB;
descr(base sobre AB el semicirculo
ADB y trcese en G la perpendicu
lar GD a AB; nase D con A. y sea
ZEH un circulo de radio igual a
GD en el cual se inscribe el trin
("
gulo equiltero EZH cuyos vrtices
A
1
B se unen con el centro T del clrcu
lo, desde el que se baja la rec
ta TK perpendicular a su plano, y
trcense las rectas KE. KZ y KH
E
(fig. 297).
Puesto que KT es perpendicu
lar al plano del circulo EHZ, tam
bifo lo ser a todas las rectas del
mismo, y, por consiguiente, forma
d ngulos rectos con TE, TZ y TH,
y por ser AG igual a TK y GD a
TE y limitar ngulos rectos, la
base DA ser igual a la KE. y por
la misma rai.n tambin las rectas KZ y KH sern Iguales a DA:
luego las tres rectas KE. KZ y KH
son iguales entre si.
Pl<l. 297 .
Por ser AG doble de GB. es AB

_.

..

triple de OC. y como se demostrar despus que AB es a OC como el

11
ll

\'id . lib. V, d,f_ 15.

s' sobrcnti,nd' un tetraedro r,gular.

cuadrado de AD al de DC, el cuadrado de AD ser triple del de DC, y

como el de ZE es tambin triple del de ET y DC ~ igual a ET, resulta que
DA es tambin igual a EZ; luego las rectas EZ, ZH y 11 E son iguales a las
KE, KZ y KH, y, por tanto, los cuatro tringulos EZH, KEZ, KZH y
KEH son equilteros, y, por consiguiente, se ha construido una pirmide
con cuatro tringulos equilteros siendo la base EZH y el vrtice. K
Prolnguese ahora la recta KT y tmese Tl igual a GB, y entonces,
siendo AG a CD como CD a GB y AC igual a KT, CD a TE y CB a TL
serii KT a TE como TE a Tl, y, por tanto, el rectngulo de l<.T y TL
equivale al cuadrado de TE y por ser rectos los ngulos KTE y ETL, el
semicirculo descrito sobre KL pasar por E. y, fijada Kl. el semicrculo
pasar, al girar, por los puntos Z y H. y si se trazan ZL y lH, los ngulos en Z y 11 sern tambin rectos y la pirmide quedar inscrita en la
esfera, l.q .q .h.
Digo ahora que el cuadrado del dimetro de la esfera es igual a una
vez y media el cuadrado de la arista de la pirmide, porque siendo AC
doble c;le BG y, por tanto, AB triple de BG, es AD una vez y media AC
y por ser AB a AG como el cuadrado de
AB al de AD. y AB el diametro de la
esfera dada y AD la arista de la pirmide.
es 1.q.q .d.
LEMA . Que AB es a BG como el cuadrado de AD al de DG. se demuestra en
la figura del semicrculo anterior . TrAceAr
G
~B
se BD, constryase el cuadrado de AG y
compltese el paralelogramo ZB, y entonces, por ser equingulos los tringulos DAB
y DAG, es AB a AD como AD a AG, y el
rectngulo de AB y AG senl equivalente
al cuadrado de AD, y por ser AB a BG
como BE a BZ y EB el rectngulo de AB
z
E
y AG porque AE es igual a AG, y BZ el
flG . 298.
rectngulo de AG y CB, es AB a BG como
el rectngulo de AB y AG al de AG y
CB, y siendo estos rectngulos equivalentes, a los cuadrados de AD
y DC, respeclivamente, porque la perpendicular DG es media propor
cional entre AC y GB (fig. 298), el ngulo ADD es recto, y, por con
siguienlc, AD es a DG como el cuadrado de AD al de DG, l.q .q .d .

[UCUDF.S . - ELHIENlOS

D.

GF.OMI TRIA

971

CllNltl ICOS GRIEGOS , - TOMO 1

9i0

14. Co11Struir '"' octutdro (regular] e11 1111a esfera dada, como en d
taso a11terior, !/ denrostrar que el cuadrado del didmetro de la esfera es
igual al doble del de la arista del octaedro.
Sobre el dimetro A B de la esfera dada de centro G descrbase el se
micrculo A DB; tr<icese en
la perpendicular GD a AB; nase B con
D ; constryase el cuadrado EZHT de lado igual a BD y trcense TZ y
EH que se cortan en el punto K desde el
cual
se baja la perpendicular #( L al plano
o
del cuadrado EZHT y se prolonga hasta c:I
otro lado del plano, como KM; tmse
KL y KM iguales a KE, KZ. KH y KT y
trcense las rectas LE, LZ, LH, LT, ME,
MZ. MH y MT (Fig. 299), y entonces, por
ser KE igual a KT y el ngulo EKT recto,
B
G
A
el cuadrado de ET es doble del de EK y
como KL es igual a KE y recto el ngu
L
lo LKE , el cuadrado de EL es doble del
de EK y habindose demostrado que el cua
drado de ET es doble del de EK. , resulta
Et 1 \\.
1
el de ff, igual al de ET y, por tanto, las
rectas El. y ET son iguales, y por la mis:
ma razn TL es igual a r E y el tringulo

.!

'

LET es equiltero.

1(

Vt I JH
M
Frc. 299.

Anlogamente se puede demostrar que

todos los tringulos cuyas bases son los
otros dos lados del cuadrado EZHT y los
v~rtices L y M tambi~n son equilteros;
luego ha quedado construido un octgono con ocho tringulos equilteros.
Ahora bien: por ser iguales las rectas

KL , KM y KE , el semicrculo descrito sobre LM pasar por E. y, por la

misma razn, si LM permanece fija, pasar , al girar, por los puntos Z,
H y T y el octaedro quedar inscrito en la esfera .
Por ser KL igual a KM y KE comn y formar ngulos rectos, EL
ser i.:ual a EM , y siendo recto el ngulo LEM por estar en un semicircu
lo . el cuadrado de 1.1\f ser doble del El.. y puesto que Ae es igual a en.
es A n doble de ne; pero A B es a ne como el cuadrado de A n al de nD ;
lu ci::o ,.1 cuaclrado de AB es doble del 1k nn . y como se ha demos tr<1clo

,,,

que el cuadrado de L/\1 es doble del de t-:L y el de BD es igual al de El.

porque se tom ET igual a BD , resulta que el cuadrado de AB es igu a l al
de LM, y, por tanto, la recta AB es igual a la L/\1, es decir : LM es i:ual
al dimetro de la esfera. Se ha inscrito, pues , el o c taedro en la esfera y
se ha demostrado al mismo tiempo que el cuadrado del dimetro de esta
es doble del de la arista del octaedro .
15. Co11str11ir 1111 c11bo en 11110 esfera y demostrar que el cuadrado del
dici111<'tro de la esfera es triple del de la urista drl cubo .
Sobre el dimetro AB de la esfera dada tmese el punto G tal que
Ae sea doble de Be y levntese en l la perpendicular GD que corta en
D al semicrculo ADB descrito sobre AB ; trcese DD; constryase el
cuadrado EZHT de lado igual a DD y desde sus vrtices trcense las rec
tas EK, ZL , Hf\1 y TN perpendiculares a su plano y tmense en ellas
longitudes iguales al lado del cuadrado y trazando K.1-, LM, MN y NK
ha quedado construido el cubo ZN en la esfera con seis cuadrados iguales .
Trazando HK y HE, el ngulo KEH es rec o
to porque K.E. perpendicular al plano EN, lo
es a la recta EH ; luego el semicrculo descrit o
sobre H K pasar por Z, y por la misma ra
zn pasar por los otros vrtices del cubo, y
permaneciendo fija KH, el semicrculo, al girar,
A
G
describe una esfera en la que queda inscrito
el cubo, 1.q.q .h.
T
E
Puesto que ZH es igual a ZE y el ngulo
en Z es recio, el cuadrado de EH es doble del
de EZ, y como EZ es igual a EK, el cuadrado
Kk
1
y
de EH' es doble del de EK y. por tanto, los
cuadrados de EH y EK, juntos, es decir, el
cuadrado de HK es triple del de EK, y por ser
AB triple de BG y AB a AG como el cuadrado de AB al de BD, es el cuadrado de AB
M
triple del de BD (Fig. 300), pero se ha demosFrc. JOO.
trado que el cuadrado de KH es tambin triple del de KE y se tom KE igual a BD ; lue go Kll es tambin igual a A/J, que es el di;irnetro de la esfera dada y ha
resul1acJo l.q .q .h . y d .
16 . Co11.1tr11ir 1111 ico saedro e11 1111a PS{t' ra . In 1111snw q11t' las f1~11ra s
a11t criort's , y dn110.Hrar 11u s11 arista es la recia irrr1cio11al l/a111ada "'""'

972

EUCLtDES .-ELEMENTOS

CIE.Nl IFICOS GRIEGOS .-- TOMO 1

Sobre el dimetro AB de la esfera tmese el punto G tal que AG su

cudruple de BG y levntese en l la perpendicular GD que corta en D
al semicirculo ADB descrito sobre
AB; trcese BD; descrfbase el
crculo EZHTK con radio igual a ,,
BD e inscrlbase en l el pentgono equiltero EZHTK; bisquense los arcos EZ. ZH, HT, TK y
KE por los puntos L, M. N, O
A
G
e
y P y nanse de modo que el
pentgono LMNOP tambin sea
F1c;. JOI.
equiltero y la recta EP el lado del
decgono (Fig . JO l ).
Desde los puntos E, Z, H, T y K trcense las rectas EQ, ZR. HS TY
y KU perpendiculares al plano del crculo EZHTK e iguales al radio y
luego las QR. RS. SY, YV. VQ.
QL . LR, RM. MS, SN, NY, YO .
OV. V P y PQ (Fig. 302).
Puesto que las rectas EQ y KV
son perpendiculares al mismo pla,,
no, sern paralelas y por ser iguales, las rectas QV y EK que unen
sus extremos son tambin iguales
y paralelas, y como EK es un lado
del pentgono equiltero, QU es
tambin lado del pentgono equiltero inscrito en el crculo EZHTK
y por la misma razn las rectas QR, RS, SY e YU son tambin lados del pentgono QRSYU
inscrito en el circulo que u equiF1G. 102.
ltero.
Por ser QE lado del hexgono
y EP del decgono y recto el ngulo QEP. es QP lado del pentgono
porque su cuadrado es igual al del lado del hexgono y del decgono, jun tos, inscritos en el mismo crculo, y por la misma razn PU es tambin
lado del pent;lgono y el tringulo QPV ser equiltero, asl como los
QLR . RMS. SNY e YOU .

Df. GEOMETRIA

97]

Pu~to que se ha demostrado que las rectas QL y QP son lados del

pcntg9no y tambin LP, el tringulo QLP es equiltero y por la misma
razn lo son los LRM, MSN, NYO y OVP.
Desde el centro V del circulo EZHTK trcese la VI perpendicular al
plano del circulo y prolnguese en la otra direccin, como VX; tme
se VW igual al lado del hexgono, las VX y W I al del decgono y trkense
QI, QW, VI, EV, LV, LX y XM, y entonces, por ser VW y QE perpendicula res al plano del crculo sern paralelas e iguales porque EV y QW son
iguales y paralelas, y como EV es lado del hexgono, tambin lo ser QW
y por ser \VI lado del decgono y recto el ngulo QWI, la recta Ql es lado
del pentgono, y por la misma razn VI. porque si se trazan VK y WU,
iguales y opuestas, VK, radio, es lado del hexgono y, por tanto, tambin
lo ser WU .
Pero WI es lado del decgono y el ngulo VW/ es recto; luego UI
es lado del pcnt;lgono, y como tambin lo es QV, el tringulo QUI es
equil;ltero, y por la misma razn tambin son equilteros los que tienen
sus bases en las rectas QR, RS, SY e YU y el vrtice en / .
Por ser V L lado del hexgono y X V del decgono y el ngulo LV X
recto, LX es lado del pent;igono y por la misma razn si se traza MV,
tambin MX ser lado del pentgono y por serlo LM, el tringulo LMX
es equiltero .
Del mismo modo se puede demostrar que los tringulos cuyas bases
son MN, NO, OP y PL y el vrtice X tambin son equilteros y, por
tanto, se ha construido un icosaedro con veinte tringulos equilteros.
Ahora bien: puesto que VW es el lado del hexgono y WI del decgono, la recta VI est dividida en media y extrema razn y VW es la
parte mayor; luego IV es a VW como VW a W /, y por ser VW igual a
VE y Wl a VX, es IV a VE como EV a VX, y por ser rectos los ngulos
IVE y EVX si se trazara la recta El el ngulo XEI serla recto por la
semejanza de los tringulos XEI y VE/ y por la misma razn, siendo
IV a VW como VW a Wl e IV igual a XW y VW a WQ, es XW a WQ
como WQ a WI y si se trazara QX, el ngulo en Q sera recto, r.I semicrculo descrito sobre X/ pasara por Q y fijado XI, el semicirculo, al girar,
pasarla por los otros vrtices del icosaedro; luego este queda inscrito en
Ja esfera .
Bisecando ahora la recta VW por el punto A ' pue sto que el W di vi d e
a la VI en media y extrema razcin y \VI es la parte menor, el cu ;1drado
de /W aiiadiclo a la mitad de la parle mayor, o sea : WA' es el quintuplc

"'4

EUCLIDES .-ELEMENTOS

974

DE

975

GF.OMETRl4

Cll_r-;l IFICOS GR!EGOS. - TOMO 1

del cuadrado de la mitad de la p;irtt' mayor; luego el cuadrado de /A ' es

i:ual a cinco veces el de A'W: /X t'S doblt' de /A' y VW de A'W, y, por
consiguicnlt', el cuadrado de IX es igual a cinco vt'ces_, el de VW.
Puesto que AG es cudruple de BG. es AB quntuplt' de RG y por ser
AB a l!G como el cuadrado de AB al de RD, el cuadrado de AB es igual ..a cinco veces el de no, y por haberse demostrado que el cuadrado de /X
es tambin i::ual a cinco veces el de V\\' y BD es igual a VW por radios
del crculo EZHTK., resulta que AB es igual a IX. y como AB es el di
metro de la esera , tambin lo es IX y, el icosaedro ha quedado inscrito

'

BUVGW t'S equiltero.

Para demostrar que t'St t'n un plano, trkense PX paralela a RU }' a
SV hacia el exterior del cubo y
y
X
u
nast' T con X y con \V. Digo que
la linea X
es recta (Fig. 30 3 ).
, / I\
11 u <
1\
1Z
PuC$tO que el punto I di,ide a
la rt'cta TQ en media y extrema
razn y la parte mayor es Ql. ser
TQ a IQ como /Q a /T: pero TQ
B~
\"11 1
7'
es igual a TP e IQ a l\V y a PX;
luego TP es a PX como /W a /T .
Adems, TP es paralela a IW ' IT
a PX por perpendiculares a los
planos BD y BZ, respecti\'amen
w
y
te, y como cuando dos tringu H
K
los X PT y TIW tienen dos la o
dos proporcionales y se colocan de
modo que tengan un vrtice comn y los lados homlogos paralelos. los otros lados estn en linea
rt'cta, XT est en lnea recta con
TW y como toda recta est en
.----l
o
un plano, el pentgono UBWGV
FG. JOJ.
est en un plano.
Digo ahora que es equingulo. Puesto que el punto R divide a Ja recta NP en_ media y extrema razn y es PR la parte mayor, y PS lauI
PR, la recta NS tambi~n est dividida en media y extrema razn por el
punto P y siendo NP la parte mayor, los cuadrados de NS y SP''tquJYa
len juntos a trt's veces t'I dt' NP. y por ser NP igual i NB y ' SP a SV,
los cuadrados de SN y SV juntos son el 1riple de\ de NB y,
coks\l!uknte, los de SV, SN y NB juntos, cudruple del de NB: pt'ro com los
tic SN y NB equivalen al de SB, los de SB y SV, es decir, el de ilV, 'Porque el ngulo VSB es recio, es cudruple del de N B; luego la recta V B

nv

en ella, Lq .q .h .
Digo ahora que la arista de este poliedro es la recta llamada menor.
Puesto que el dimetro de la esfera es racional y su cuadrado quintuplc
del radio del circulo EZHTK, este radio es racional: pero si en un circulo
de radio racional se inscribe un pentgono equillt'ro, el lado de este es
la recta irracional llamada menor, y como el lado del pentgono EZHTK
es la arista del icosaedro, resulta l.q.q .d.
Corolario . De aqul se deduce que el cuadrado del dimetro de la
esfera es el quinluple del cuadrado del radio del circulo que ha descrito
el icosaedro y el dimetro de la esfera se compone del lado del hexgono
y dos lados del decgono inscrito en el mismo crculo .
i
17 . Construir rm dodecaed10 en una esfera, lo mismo que las figuras ( 1 '
a11taiores, !/ demostrar que su arista es la recta irracional llamada ap

'

toma .
Sean ABGD y GBEZ dos caras de un cubo perpendiculares entre si.
Bisquense las rectas AB , BG, BD, DA. EZ, E/3 y ZG por los puntos H,
T, K, L, M, N y O y trcense las HK, TL, MT y NO . Sean R, S e l 16s
puntos que dividen a las rectas NP, PO y TQ en media y extrema razn,
siendo RP, PS y Ql sus respectivas partes mayores; levntense en esos
puntos las perpendiculares RU, SV e IW a las caras del cubo hacia afuera y tmense iguales y trcense UB, DW, WG , GV y VU.
Digo que el pentgono U BWGV es equil;ltero y equingulo y est en
un plano . Trcense BR, BV y BS, y put'sto que el punto R divide a NP en
media y extrema razn y es RP la parte mayor, .los cuadrados de NP Y \
NR juntos, son triple del de RP, y como NP es 1~ual a NB Y RP a RU . '
los de Nll y NR juntos, cquivilcn al triple del de RU , y como el de 1w
\
es ~quivalcntc a los de Nn y NR juntos. resulta que el .de BR es triple
del de HU . y como el de BU equivale il los ele llR y RU 1untos, el de llU _, I res cuclruple del de RU ; lucl!o lil recta llll es rlohlc de la RU y como la

----------- ----------- ---- --- - ---

VU lambin es doble de la RU porque RS es doble de RP, o sea: dt' RU ,

y, por tanto, BU es igual a VV.
Del mismo modo se puede demostrar qu~ las rt'ctas BW, WG y BV
tambin son igual.es a las BU y UP y, por consiguiente, el pt'ntgono

........

p0r

EUCLIOES .-- ELEMENTOS

01::

GEOMETRlA

977

ClENTIFl(OS GRIEGOS . - TOMO 1

976

triple del de la arista del cubo, NO, que es la arista del cubo, es ncional,

"

es doble de la BN y la 11 V igual a la BG y por ser V B y V V iguales a

WB y WG, el ngulo DVV es igual al BWG .
Del mismo modo se deniostrara que el UVG tambin es igual al BWG
y teniendo el pentgono equiltero BVVGW tres ngulos iguales es equingulo y est construido sobre el lado BG del cubo, y, por tanto, si hacemos
la misma construccin sobre las doce aristas del cubo quedarn construidos doce pent.tgonos equil~teros y equifogulos que forman el poliedro
llamado dodecaedro .
Falta demostrar que est inscrito en la esfera dada y que su arista

es la irracional aptoma .

la prolongacin PY de XP corta a la diagonal del cubo en partes

iguales, segn se demostr en el penltimo teorema u del libro dcimo;
luego )' es el centro de la esfera que circunscribe al dodecaedro e Y P la
mitad de la arista del cubo.
Puesto que el punto P di\'ide l la recta NS en media y extrema razn y NP es la parte mayor, los cuadrados de NS y SP juntos, equivalen
a tres \'eces el de NP. y como NS es igual a XY porque NP es igual a
PY }' XP a PS. y PS a XV )' a RP. los cuadrados de YX y XV . juntos,
equi\'alcn al triple del de NP, y como los de YX y XV. juntos, equiva len al de VY. este es triple del de NP .
Ahora bien : como el cuadrado del radio de la esfera circunscrita al
cubo es triple del de la mitad de la arista del cubo, como se ha demostrado al construir un cubo en una esfera. y tambin que el cuadrado del
dimetro de la esfera es triple del de la arista del cubo, y N P la mitad
de la arista del cubo, resulta que es UY igual al radio de la esfera circunscrita al cubo, Y su centro y, por tanto, U es un punto de su su -

11.

.,

"=~~: ~~-::\~Mmo,uw~11

El 38 .

''" "

~"~ ~.,~;\\,

"'

NO

cxircma razn por el punto R. es

NP : RP~RP: RN,

de donde, duplicando :
NO:RS-RS :(RN +SO);
luego si NO est dividida en media y extrema razn, el segmento mayor es RS.
ts Segn el teorema apcrifo fi.
"Con su extraordinaria habilidad geomtrica, Euclides ensella en las proposiciones 11-17 a inscribir el tetraedro, octaedro, hexaedro, icosaedro y dodecaedro regulares en una esfera, y calcula sus aristas en funcin del ndio r de
esta, obteniendo :

) l -

1 \'

'"" '"'

te mayor de la del cubo di\'idida en 'm edia y extrema razn "

18 . Co11stniir y comparar los aristas de las cinco figuras 11.
Sea AB el dimetro de la esfera dada . Tmese su punto medio G y el
D lal que AD sea doble de BD; descrbase el semicirculo AEB; levntense en G y D las perpendiculares a AB y trcense AZ, ZB y BE.
Por ser AD doble de BD, es AB triple de BD, y, por lanto, AB es
igual a una vez y media AD; pero AB es a AD como el cuadrado de AB
al de AZ por ser equingulos los tringulos AZB y AZD 11 ; luego el
cuadrado de AB es una vez y media el de AZ y como el del dimetro de
una esfera es tambin una vez y media el de mitad de la arista del tetrae dro, resulta que la arista es AZ (Fig . 304).
Por ser AB triple de BD y AB es a DD como el cuadrado de AB al de
BZ, el de AB es triple del de DZ y como el cuadrado del dimetro de una
esfera es triple del de la arista del cubo, BZ es la arista del cubo.
Siendo AG igual a BG y AIJ doble de BG y AB a BG como el cuadra do de AB al de BE, el cuadrado de AB es doble del de BE y por ser el
cuadr~do del dimetro de una esfera doble del de la arisla del octaedro,
es BE esta arisla .
dividida en media

perficie.
Del mismo modo se demuestra que los otros vrtices del dodecaedro
tambin estn en la superficie de la esfera y, por consiguiente, el dodecaedro ha quedado inscrito en ella.
Para demostrar ahora que la arista del dodecaedro es la recta irracio
nal llamada aptoma, se tiene que por estar NP y PO divididas en media
y extrema razn y ser RP y PS sus respectivas partes mayores, el total
NO tambin est dividido en media y extrema razn y es RS su parte
mayor " y corno el dimetro de la esfera es racional y su cuadrado es

y, por tanto, UV, que es igual a RS, es la irracional aptoma u .

Corolario . De aqul se deduce que la arista del dodecaedro es la par -

r./6,

rv'2 ,

2
rv'3,
3

r '\. I
5 y 10<s - .;s),

r
-3 <v'l5 - v'3)

rc,pc cl iva mente .

11 1.os cinco poliedros rc:ularcs inscritos en una esfera.
"Vid . V, dcf. 9. r VI, 8.

~,

CIEl'lll COS GRIEGOS , -TOMO 1

978

'-;i

E.UCLIDE.S . - ELE.ME.NlOS

Trcese ahora AH perpendicular a AB en A; tmese AH igual a AB;

unase JI con G y bjese en T la perpendicular a AB, y entonces, por
ser Ali a AG como KT a KG y AH doble de AG. es KT doble de
KG y, por tanto, el cuadrado de
~.
H
K T cudruple del de KG; luego
los cuadrados de KT y KG. o sea,
el d'! TG es cinco veces el de KG.
y como TG es igual a GB, el cuadrado de BG es qulntuple del de
KG; pero AB es doble de GB y
AD de BD; luego BD es doble de
DG y, por consiguiente, BG triple
de GD. es decir, cuadrado de BG
nueve veces el de GD, y como el cuadrado de BG es cinco veces el de
KG. este es mayor que el de GD y,
tanto. la recta KG es mayor que
la CD.
Tmese GL igual a GK; trce8
I<
G
O
L
A
se en L la LM perpendicular a AB;
ftG . JM .
nase M con B. y entonces , por ser

c.
~

'

j..

~1

el cuadrado de BG quintuple del de KG, AB doble de BG y KL doble de

KG. el cudrado de AB serol quintuple del de KL, y como el cuadrado
del dimetro de una esfera tambin es cinco veces el del radio del circulo que describe el icosaedro. KL es el radio de este circulo, o sea: el lado
dd hexgono inscrito en l.
Puesto que el diolmetro de una esfera se compone del lado del hex.:ono y dos lados del decolgono inscrito en el mismo crculo y AB es el
diolmetro de la esfera, KL el lado del exgono y AK igual a BL, las rectas AK y BL son lados del dedgono inscrito que ha descrito el icosaedro,
de modo que siendo BL lado del dedgono y ML del hexgono porque es
iJ!,ual a K L. que es igual a K T por estar a igual distancia del centro y las
rectas KT y K1- son doble de KG, resulta que MB es lado del pentgono. y como el lado del pentgono es la arista del icosaedro esta arista
es MU .

Ahor.1 bien : llZ es el lado del cubo que est di\'idido por N en media
y cx1rc111;1 ra1.n; luego la parle mayor, llN. es la arista del dodecaedro .
Puesto que se ha demostrado que el dimetro de una esfera es una

....a.uc.A- - ------- -- ---. -- -- -- ----- - _ _.NAuoe'_ _..

""'L",.

'\'

DE

GE.OME.TRlo\

979

vez y media el cuadrado de la arista AZ del tetraedro, doble del de Ja BE

del octaedro y triple del de la BZ del cubo, cuando el cuadrado del di
metro contenga seis partes de la esfera, el de la arista del tetraedro con tendr cuatro, el de la del octaedro tres y el de la del cubo dos, y, por
tanto, el cuadrado de la arista del tetraedro es igual a cuatro terceras
partes . del cuadrado de la arista del octaedro y doble de la del cubo, y el
de la del octaedro una vez y media la del cubo; luego las aristas de estas
tres figuras: tetraedro, octaedro y cubo, tienen razones racionales, mien tras que las de las otras dos figuras: el icosaedro y el dodecaedro , no
son racionales porque una es la irracional menor y la otra una aptoma .
Que la arista MB del icosaedro es mayor que la NB del dodecaedro
se puede demostrar asl; Por ser equingulos los tringulos ZBD y ZAB.
es DB a BZ como BZ a BA. y puesto que cuan.do tres rectas son propor cionales, la primera es a la tercera como el cuadrado de la primera al de
la segunda, ser.t DB a BA como el cuadrado de DB al de BZ , e invir tiendo, AB es a BD como el cuadrado de BZ al de BD, y por ser AB
triple de BD, el cuadrado de ZB es triple del de BD , y como el de AD es
cudruple del de BD porque AD es doble de BD, el cu adrado de AD es
mayor que el de ZB y. por tanto, la recta AD es mayor que la ZB . y la

Al mayor que la ZB .
Ahora bien : Kl es la parte mayor de AL dividida en media y extre ma razn porque es el lado del hexgono. KA el del dedgono y NB es la
parle mayor de ZB dividida en media y extrema razn; luego KL es ma yor que NB, y como KL es igual a LM. es LM mayor que NB; luego MD .
arista del icosaedro, es, con mayor razn, mayor que NB. que es la del
dodecaedro, l.q .q .d.
Digo ahora que ninguna otra figura, adems de estas cinco, se puede
construir con figuras equilteras y equingulas .
Un ngulo slido no se puede construir con dos tringulos o planos .
Con tres tringulos se construye el llngulo de la pirmide {triangular).
con cuatro el del octaedro y con cinco el del icosaedro, pero t:on seis
tringulos equilteros y equingulos reunidos en un punto no se puede
formar un ng~lo slido porque siendo el ngulo del tringulo equiltero
igual a las dos terceras partes de un recto, los seis valdrn cuatro rectos,
lo cual es imposible porque todo ngulo slido est limitado por planos
cuya suma es menor que cuatro rectos, y por la misma razn tampoco
se puede cons1ruir un ;lngulo slido con ms de seis tringulos .
El ngulo del cubo est formado por tres cuadrados; pero es impo-

I -----------.......

..

980

CIENTIFICOS GRIF.GOS . -TOMO 1

sible formar un ngulo slido con cuatro cuadrados porque llenan el planq.
Con tres pentgonos equilteros y equingulos se forma el lingulo slido del dodecgono, pero es imposible formarlo con cuatro porque siendo el fogulo del pentgono equiltero igual a un recto y un quinto de
recto, los cuatro valen ms de cuatro recA
tos, lo cual es imposible.
Y por la misma razn de absurdidad
no se puede construir ningn c.tro fo~ulo
slido con polgonos equilteros y equilinE
gulos.
l~ma .
Que el ngulo del pentligono
equiltero y equi<lngulo vale un recto y un
quinto de recto, se puede demostrar as(:
Sea ABGDE un pent<lgono equiltero y
equingulo inscrito en el crculo de centro
Z y trcense las rectas ZA, ZB, ZG, ZD y
F1G. JO>.
ZE que bisecan los ngulos del pentgono. Puesto que los ngulos alrededor de
Z son iguales y valen, juntos, cuatro rectos, uno de ellos, como el AZB,
vale un recto menos un quinto de recto; luego los otros dos ngulos,
ZAB y AIJZ del tringulo ABZ valdrn, juntos, un recto y un quinto de
recto, y como el ngulo ZAB es igual al ZBG, el total ABG, que es
el ngulo del pentgono, vale un recto y un quinto de recto, l.q.q.d.