Valida de Oct. 1, 2005 a Sep.

30, 2006

Lista de precios y configuracin de modelos

SITRANS TF Transmitter
for temperature / field indicators

Inicio
Exp.regulations

Product designation

Order No.

Temperature transmitter in housing

Two-wire system 4 to 20 mA, with electrical
isolation, with instruction Manual
SITRANS TK, programmable
- without Ex-protection
- with EEx ia

7NG313

- Total device SITRANS TF EEx d 1)

1) 3)
- Total device SITRANS TF according to FM (XP, DIP, NI, S)
SITRANS TK-H, kommunikationsfhig nach HART V5.x
- without Ex-protection
- with EEx ia
- Total device SITRANS TF EEx d 1)
- Total device SITRANS TF according to FM (XP, DIP, NI, S) 1) 3)
Housing
Die-cast aluminium
Stainless steel precision casting
Connections/cable inlet
screwed gland M20 x 1.5
screwed gland 1/2 - 14 NPT
Indicator
Without
With digital display
Mounting bracket and mounting parts
Without
Made of steel
Made of stainless steel
Further designs
(Please add "-Z" to Order No., specify Order code(s)
and specify plain text)

L-Price
(USD)
-

1
1
1
1

0
1
4
5

601.08
639.35
645.20
645.35

2
2
2
2

0
1
4
5

676.76
715.02
720.87
721.02

AL

ECCN

0.00
715.31

A
E

0.00
0.00

B
C

0.00
205.60

0
1
0
1
2

0.00
41.12
64.68

Order codes

Inscription of measuring-point label

Please specify in plain text:
Measuring range (max. 27 characters):
Sensor (max. 16 characters)
Measuring point (max. 27 characters)

FI 01, PARTE 3
Siemens, S.A. de C.V.

Y22
Y23
Y24

Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

11.28
11.28
11.28

Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Lista de precios y configuracin de modelos

SITRANS TF Transmitter
for temperature / field indicators
Exp.regulations

Product designation

Order No.

SITRANS TF Field indicator

with Instruction Manual, with digital display
- without Ex-protection
- with EEx ia

7NG313 0

AL

ECCN

585.38
623.64
629.50
629.64

0
1
4
5

- Total device SITRANS TF EEx d 1)

1) 3)
- Total device SITRANS TF according to FM (XP, DIP, NI, S)
Housing
Die-cast aluminium
Stainless steel precision casting
Connections/cable inlet
screwed gland M20 x 1.5
screwed gland 1/2 - 14 NPT
Mounting bracket and mounting parts
Without
Made of steel
Made of stainless steel
Further designs
(Please add "-Z" to Order No., specify Order code(s)
and specify plain text)

L-Price
(USD)

0.00
715.31

A
E

0.00
0.00

B
C
0
1
2

0.00
41.12
64.68

Order codes

Inscription of measuring-point label

Please specify in plain text:
Measuring range (max. 27 characters):
Sensor (max. 16 characters)
Measuring point (max. 27 characters)

FI 01, PARTE 3
Siemens, S.A. de C.V.

Y22
Y23
Y24

Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

11.28
11.28
11.28

Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Lista de precios y configuracin de modelos

SITRANS TF Transmitter
for temperature / field indicators
Exp.regulations

Product designation

Order No.

L-Price
(USD)

AL

ECCN

Accessories
SIPROM TK parameterization software
for SITRANS TK (German/English)

7NG3190-8KB

225.59

Modem for SITRANS TK

7NG3190-6KB

262.71

HART modem
with RS232 interface
with USB interface

7MF4997-1DA
7MF4997-1DB

462.59
642.49

N
N

EAR99H
EAR99H

Instruction Manual
SITRANS TK/TK-H, German/English
(not included in delivery)

A5E00226012

18.85

Instruction Manual
SITRANS TF, German/English
included delivery

A5E00046014

28.56

7MF4997-1AC
7MF4997-1AB
7MF4997-1AJ
7MF4997-1AH

41.83
41.83
66.96
66.96

N
N
N
N

N
N
N
N

7MF4997-1BS

205.60

Mounting bracket and mounting parts

Made of steel for 7NG313*-**B**
Made of steel for 7NG313*-**C**
Made of stainless steel for 7NG313*-**B**
Made of stainless steel for 7NG313*-**C**
Digital display

2)

without screwed gland

Upgrading of devices with Ex protection is not possible
3)
Delivery is subjected to sales release

Available ex stock

2)

FI 01, PARTE 3
Siemens, S.A. de C.V.

Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA