Sie sind auf Seite 1von 5

doc 6.

110
Seite 1 von 5

Allgemeine Speicherberechnung
Technische Daten
Grundlage
Die Berechnung eines Hydrospeichers bezieht sich
auf die Zustandsnderung des Gases im Hydrospeicher. Die gleiche Vernderung erfolgt auf der
lseite. Die Problematik bei der Auslegung von
Hydrospeichern ist vor allem auf zwei Ursachen
zurckzufhren:

Zustandsgleichung reales Gas


Bei konstanter Temperatur und isothermer
Zustandsnderung
1l

0,6 l

1. In der Praxis wird weitgehend vom Idealgasverhalten des Speichergases (Stickstoff) ausgegangen, was aber insbesondere bei hohen Drcken
und tiefen Temperaturen nicht mehr zulssig ist.
2. Aufgrund der nicht bekannten Wrmeaustauschvorgnge werden entweder isotherme oder
adiabate Zustandsnderungen vorausgesetzt.
Das ideale und das reale Gas
Ideale Gase: Sind nicht vorhanden
Reale Gase: Alle Gase die wir kennen sind reale
Gase. Sie kommen dem idealen Gas am nchsten,
je weiter entfernt das Gas von seinem
Kondensationspunkt (gasfrmig zu flssig) liegt.
Stickstoff-Kondensationspunkt: -196 C

200 bar
400 bar

Die Zustandsgleichung p V = kte. beschreibt das


reale Verhalten vor allem bei hohen Drcken und
tiefen Temperaturen nicht mehr gengend. Die
Abweichung des realen Gases vom idealen
Verhalten wird mit dem Kompressibilittsfaktor "k"
charakterisiert und stellt dar, wie weit das reale Gas
vom idealen Verhalten abweicht.
P-T-Diagramm konstanter "k" Werte fr Stickstoff

Unter Voraussetzung eines idealen Gases lsst


sich das Verhalten der Gasfllung wie folgt
anschaulich beschreiben:
1l

0,5 l

200 bar
400 bar

Diese
Abweichung
ist
Computerprogramm durch die
Beattie Bridgeman bercksichtigt.

in
unserem
Gleichung von

Gesetz nach Boyle - Mariotte


Bei gleich bleibenden Temperaturen ist das Produkt
aus Druck und Volumen eines eingeschlossenen
Gases immer konstant.
P V = konstant
Da aber keine idealen Gase vorhanden sind,
mssen wir das reale Gasverhalten betrachten.
Fertigungstoleranzen sind nicht bercksichtigt. nderungen vorbehalten. Manufacturing tolerances are not considered. Changes reserved.
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 2131 4016-0 Fax: +49 2131 4016-9199 E-Mail: parker.germany@parker.com Web: www.olaer.de

Stand 06/14

doc 6.110
Seite 2 von 5

Die Zustandsnderungen idealer Gase


Der Zustand eines Gases ist durch die drei Gren
Druck, Volumen und Temperatur (Zustandsgren)
bestimmt. Als Zustandsnderung bezeichnet man
nderungen von zwei oder allen Zustandsgren.

Die adiabate Zustandsnderung


Eine adiabate Zustandsnderung tritt beim Hydrospeicher auf, wenn sich der Lade- oder
Entladevorgang in einer so kurzen Zeit erfolgt, dass
kein Wrmeaustausch mit der Umgebung erfolgen
kann. Es findet nur ein Arbeitsaustausch statt.

Wenn der Hydrospeicher Druckflssigkeit aufnimmt


oder abgibt, so erfolgt an der Gasfllung ein
Arbeitsaustausch. Wenn die Gastemperatur von der
Umgebungstemperatur abweicht, so fhrt das zum
Wrmeaustausch.
Die mit Arbeits- und/oder Wrmeaustausch verbundenen Vorgnge an der Gasfllung knnen mit
einer

isobaren (konstanter Druck)


isochoren (konstantes Volumen)
isothermen (konstante Temperatur)
adiabaten (wrmedicht) oder
polytropen (zwischen isotherm und adiabat)

Beziehung zwischen p, V und T


Es gilt das Gesetz:

Zustandsnderung beschrieben werden.


Nachstehend die Vorgnge mit Volumennderung:

P V = konstant

mit = Adiabatenexponent

= f (p, T, Gas)

Die isotherme Zustandsnderung


Eine isotherme Zustandsnderung tritt beim
Hydrospeicher auf, wenn sich der Lade- oder
Entladevorgang ber eine so lange Zeit erstreckt,
dass zugleich ein vollstndiger Wrmeaustausch
mit der Umgebung erfolgt.
Bei
dieser
Zustandsnderung
tauscht
Gasfllung also Arbeit und Wrme mit
Umgebung aus.

die
der

cp
cv

cp = spez. Wrmekapazitt bei konstantem Druck


cv = spez. Wrmekapazitt bei konstantem
Volumen
Wird ein ideales Gas vorausgesetzt, hngt der
Adiabatenexponent von der Anzahl der Atome des
Gases ab.
= 1,67 einatomiges Gas
= 1,4 zweiatomiges Gas
= 1,3 dreiatomiges Gas

bei 0 C und 1 bar

Mit steigender Atomzahl nhert sich dem Wert 1.


Fr Stickstoff betrgt der Adiabatenexponent =
1,4. Wie bereits erwhnt, hngt der Adiabatenexponent neben dem Gas vom Druck und von der
Temperatur ab. Dieser Adiabatenexponent kann
deshalb auch grer als 1,4 sein.

Beziehung zwischen p, V und T


Es gilt das Gesetz von Boyle-Mariotte
p V = konstant

T = konstant

Fertigungstoleranzen sind nicht bercksichtigt. nderungen vorbehalten. Manufacturing tolerances are not considered. Changes reserved.
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 2131 4016-0 Fax: +49 2131 4016-9199 E-Mail: parker.germany@parker.com Web: www.olaer.de

Stand 06/14

doc 6.110
Seite 3 von 5

Die polytrope Zustandsnderung


Beim
Laden
oder
Entladen
erfolgt
die
Zustandsnderung selten vollstndig isotherm oder
adiabat, d.h. die Gasfllung tauscht weder die
Wrme vollstndig aus noch ist sie vollstndig
wrmedicht. Bei dieser als polytrop bezeichneten
Zustandsnderung gibt es deshalb neben dem
Arbeitsaustausch stets auch mehr oder weniger
Wrmeaustausch.

ist der hchste Wert auf der Kurve. Der Polytropenexponent "n" liegt zwischen adiabat und isotherm und hngt ab von t, p1, p2, p0, V0, Tl, TGas und
der Speicherform.
Berechnungsprogramm
Die vorhergehenden Formeln und Erklrungen
zeigen, dass eine genaue Speicherauslegung mit
Diagramm oder einfachen Formeln nicht mglich
ist.
Eine exakte Berechnung kann nur mit einem
Computerprogramm durchgefhrt werden, welches
alle notwendigen Faktoren bercksichtigt.
Parker Olaer hat dieses Programm !
Sie knnen bei uns jederzeit eine Berechnung
anfordern.

Beziehung zwischen p, V und T


Es gilt das Gesetz:
p Vn = konstant

n = Polytropenexponent

n = f (p1, p2, p0, V0, Tl, TGas, t, Speicherform)

Wie ein solcher Computerausdruck aussieht und


welche Informationen daraus ersichtlich sind zeigen
nachfolgende Beispiele:
Ausdruck 1: Technische Daten bei 45 C

Bei Annherung an den isothermen Fall geht der


Wert "n" gegen 1, bei Annherung an den adiabaten Fall gegen den Adiabatenexponenten "" zu.
1<n<
Zusammenhang zwischen dem Adiabatenexponent "" und dem Polytropenexponent "n"
Beispiel fr einen Hydrospeicher Typ IHV 50 - 330:
Arbeitsdruck 300 bar, Arbeitstemperatur 10 C:

Fertigungstoleranzen sind nicht bercksichtigt. nderungen vorbehalten. Manufacturing tolerances are not considered. Changes reserved.
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 2131 4016-0 Fax: +49 2131 4016-9199 E-Mail: parker.germany@parker.com Web: www.olaer.de

Stand 06/14

doc 6.110
Seite 4 von 5

Ausdruck 2: Das entsprechende p - V Diagramm

Ausdruck 3: Das entsprechende T - t Diagramm

berschlgige Hydrospeicher-Berechnung
Kenngren und Abkrzungen
p0
p1
p2
V
T1
T2
t
V0
V1
V2
n
pm

= Gasvorflldruck (bar)
= minimaler Arbeitsdruck (bar)
= maximaler Arbeitsdruck (bar)
= Nutzvolumen (l) (V1 - V2)
= minimale Arbeitstemperatur (C)
= maximale Arbeitstemperatur (C)
= Entlade- oder Aufladezeit (sek)
= effektives Gasvolumen des Speichers (l)
= Gasvolumen bei p1 (l)
= Gasvolumen bei p2 (l)
= Polytropenexponent
= mittlerer Arbeitsdruck (bar)

blicherweise bei 20 C
minimal zulssiger Betriebsberdruck
maximal zulssiger Betriebsberdruck
abzugebendes oder aufzunehmendes Flssigkeitsvolumen
minimale Auen- bzw. Flssigkeitstemperatur
maximale Auen- bzw. Flssigkeitstemperatur
Zeit, whrend der Speicher ein Nutzvolumen aufnehmen o. abgeben muss
entspricht dem Gasvolumen in der Dokumentation
Speichergasvolumen bei Druck p1
Speichergasvolumen bei Druck p2
Koeffizient, der den Wrmeaustausch bercksichtigt
fr die Berechnung des Speichers als Pulsationsdmpfer

Fr alle Speicherberechnungen sind die Absolutdrcke einzusetzen (relativ + 1 bar). Die Temperaturen T1
und T2 in Kelvin (T + 273).
Fr Energiereserve:
Formel-Berechnung des Gasvolumens V0:
V
V0

p1
p0

p
1 1
p2

Einfluss der Temperatur


Oben aufgefhrte Formeln gelten bei annhernd
stabilen Temperaturen.
Wenn das System greren Temperaturschwankungen unterworfen ist, muss dies auch bei
der berschlgigen Speicherberechnung bercksichtigt werden.

Formel-Berechnung des Nutzvolumens V:


1

p n
1 1
p2
V V0 p 0
p1

Nach dem Gesetz von Gay-Lussac ist:


V' 0 V0

T2
T

Fertigungstoleranzen sind nicht bercksichtigt. nderungen vorbehalten. Manufacturing tolerances are not considered. Changes reserved.
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 2131 4016-0 Fax: +49 2131 4016-9199 E-Mail: parker.germany@parker.com Web: www.olaer.de

Stand 06/14

doc 6.110
Seite 5 von 5

Gasflldruck
Die Drcke p1 und p2 sind in der Regel vom Hydrosystem
bestimmt.
Der
Gasflldruck
muss
entsprechend dem Einsatzfall und der Speicherbauart gewhlt werden.
Die Festlegung des Gasflldrucks erfolgt immer bei
maximaler Arbeitstemperatur (T2). Das Fllen und
Kontrollieren des Gasflldrucks aber meistens bei
einer Temperatur von 20 C. Deshalb verstehen
sich smtliche Angaben bezglich des Gasflldrucks immer bei einer Temperatur von 20 C.

Gesucht:
Hydrospeichergre, d.h. notwendiges Gasvolumen
V0

Generell gilt:
Bei Energiespeicherung/Sicherheitsreserve
P0 = 0,9 p1
Grenzen:

Berechnungsbeispiel
Gegeben:
190 bar
max. Arbeitsdruck p2
100 bar
min. Arbeitsdruck p1
abzugebendes Nutzvolumen V 2 l
Entladezeit
1 sek.
25 C
min. Arbeitstemperatur T1
45 C
max. Arbeitstemperatur T2
Polytropenexponent n
bei 25 C = 1,638
gem uns. PC-Programm
bei 45 C = 1,617

bei T2

p0 min.0,2 x p2
p0 max. = p1 (mit Parker Olaer abklren;
hngt von den Einsatzbedingungen ab)

Lsung:
a) Bestimmung des Gasflldruckes
maximaler Arbeitstemperatur
p0 = 0,9 101 = 91 bar = 90 bar relativ

P0 = 0,9 p1

bei T2

Bei Pulsationsdmpfung
P0 = 0,6 pm

bei T2

Bei Speicher-Nachschaltausfhrung
Blasenspeicher

p0 = (0,95 : 0,97) p1 bei T2

Kolbenspeicher

p0 = p1 - (2 : 5 bar) bei T2

Berechnung des Gasflldrucks p0 bei 20 C

p 0 bei 20 C p 0 bei T2

273 20
T2

bei

b) Bestimmung des Gasvolumens V0


V

Bei Gewichtsausgleich

p0

V0

p1
p0
1

p n
1 1
p2

101
91

6,8 l

101 1,6
1

191

c) Bestimmung des Gasvolumens V'0


V' 0 V0

T2
318
6,8
7,3 l
T1
298

d) Bestimmung des Gasflldruckes p0 bei 20 C


p0bei20 C 0,9p1

27320
27320
0,9101
T2
318

84bar 83bar relativ

Anhand der Datenbltter ist nun ein Speicher in der


gewnschten Serie und dem notwendigen Druckbereich mit einem V0 > 7,3 l zu whlen.
In unserem Beispiel ergibt dies den Hydrospeicher
Typ EHV 10-330-K oder EHV 10-350-L (je nach
gewnschter Speicherform). Die Nachrechnung mit
unserem Computer ergibt ein V von 2,06 l bei 25
C und 2,26 l bei 45 C.
Achtung: Wie in der vorgngigen Theorie erwhnt,
hat die Temperatur einen groen Einfluss auf die
Speicherauslegung. So kann z.B. aus dem gleichen
10 l Speicher bei -10 C nur noch 1,71 l l entnommen werden.

Fertigungstoleranzen sind nicht bercksichtigt. nderungen vorbehalten. Manufacturing tolerances are not considered. Changes reserved.
Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 2131 4016-0 Fax: +49 2131 4016-9199 E-Mail: parker.germany@parker.com Web: www.olaer.de

Stand 06/14