Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
americana contempornea1
Narrative complexity in contemporary american Television
Jason Mittell *
Resumo
Uma nova forma de entretenimento tem surgido nas ltimas duas dcadas conseguindo
sucesso de pblico e crtica na televiso americana. Tal modelo se diferencia por usar
a complexidade narrativa como uma alternativa s formas episdicas e seriadas. O
objetivo deste artigo remontar as caractersticas formais deste modelo de narrao,
o storytelling, explorar as particularidades de seu modo de fruio e de compreenso,
alm de apontar justificativas para sua emergncia nos anos 1990. Para entender este
fenmeno, precisamos utilizar a narratologia formal de modo a traar sua estrutura e
suas fronteiras, e ao mesmo tempo incorporar outros mtodos para investigar como
este modelo narrativo se cruza com os campos das indstrias criativas, das inovaes
tecnolgicas, das prticas participatrias e da compreenso dos espectadores.
Palavras-chave: complexidade narrativa, storytelling, televiso, prticas participatrias
* Professor associado do
1. Publicado originalmente
como Narrative Complexity
in Contemporary American
Television, por Jason Mittell.
In.: Velvet Light Trap
Volume 58, pp.29-40.
Copyright 2006 by the
University of Texas Press.
Direitos reservados.
Abstract
A new form of entertainment in American television has emerged over the past two
decades to both critical and popular acclaim. This model is distinct for its use of narrative complexity as an alternative to the conventional episodic and serial forms. The
purpose of this essay is to chart out the formal attributes of this storytelling mode,
explore its unique pleasures and patterns of comprehension, and suggest a range of
reasons for its emergence in the 1990s. To understand this phenomenon we must use
formal narratology to charts its structure and boundaries while incorporating other
methods to explore how this narrative mode intersects with dimensions of creative industries, technological innovations, participatory practices and viewer comprehension.
Keywords: narrative complexity, storytelling, television, participatory practices
29
das comdias do tipo sitcom e das competies em reality shows que povoam
a programao da televiso americana, uma nova forma de entre-tenimento
tem surgido nas ltimas duas dcadas, conseguindo sucesso de pblico e crtica.
Tal modelo de storytelling para televiso se diferencia por usar a complexidade
narrativa como uma alternativa s formas episdicas e seriadas que tm caracterizado a TV americana desde sua origem. Podemos identificar esse formato
narrativo inovador nos grandes sucessos das ltimas dcadas, de Seinfield a Lost,
de West Wing a The X-Files, como tambm em programas exaltados pela crtica,
mas ameaados pela baixa audincia como Arrested Development, Veronica Mars,
Boomtown e Firefly. A HBO construiu sua reputao e garantiu um nmero
de assinantes com base em programas narrativamente complexos, como The
Sopranos, Six Feet Under, Curb your Enthusiasm e The Wire. Esses programas
oferecem claramente uma alternativa narrativa televisiva convencional o
objetivo deste artigo remontar s caractersticas formais do modelo storytelling,
explorar as particularidades de seu modo de fruio e de compreenso, alm de
apontar justificativas para sua emergncia nos anos 1990.
Para entender as prticas de storytelling da televiso americana contempornea necessrio considerar a complexidade narrativa como um modelo
de narrao diferenciado, como nos indica a anlise que David Bordwell faz
da narrativa flmica. Para Bordwell (1985), um modelo narrativo um conjunto de normas historicamente diferenciado de construo e compreenso
narrativa. Ele atravessa gneros, autores especficos e movimentos artsticos
para forjar uma categoria coerente de prticas. O autor recupera modelos especficos do cinema, como o modelo clssico hollywoodiano, o de arte e o do
materialismo histrico, entendendo que cada um deles apresenta estratgias de
storytelling diferentes ainda que faam referncia um ao outro e ainda que se
sustentem tambm com base em outros modelos. Kristin Thompson ampliou
a abordagem que Bordwell faz da televiso sugerindo que programas como
Twin Peaks e The Singing Detective possam ser convenientemente tomados
como televiso de arte, j que importam regras do cinema de arte para a tela
pequena (Thompson, 2003). Embora o cinema tenha certamente influenciado muitos aspectos da televiso, especialmente no que diz respeito ao estilo
visual, reluto em mapear um modelo de storytelling associado a filmes que
sejam restritos em si mesmos para transferir estrutura narrativa contnua
e estendida das sries televisivas. Acredito, assim, que possamos desenvolver
de forma mais produtiva um vocabulrio adequado narrativa televisiva em
termos de seu prprio meio. A complexidade narrativa na televiso baseia-se
em aspectos especficos do storytelling que aparentemente so inadequados
30
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
1. O presente artigo
considera como
entretenimento a
programao composta
por sries roteirizadas
envolvendo situaes
recorrentes e/
ou exclusivamente
personagens; assim, filmes
feitos para televiso,
minissries, comdias
com esquetes, coletneas,
programas de variedades,
programas de notcia,
documentrios e reality
shows, embora tenham
aspectos interessantes e
potencialmente incorporem
traos desses modelos
narrativos, esto excludos
do meu espectro de anlise.
2. Provavelmente muitas
das caractersticas da
complexidade narrativa
so mais comuns em
outros formatos da
televiso nacional e,
certamente, a influncia da
televiso britnica sobre
a grade de programao
americana no pode
ser ignorada. Ainda
assim, vlido entender
como a programao da
televiso americana, que
evidentemente satura o
mercado miditico global,
se desenvolveu segundo
seus prprios parmetros.
31
32
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
5. No sugiro que
falte complexidade
reality television, mas,
aparentemente, o arco
tpico da maioria dos
reality shows se sustenta
mais pelas personagens
e seus relacionamentos
(como em novelas,
tradicionalmente) do que
pelos eventos e tramas.
33
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
35
36
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
37
srie em si, detonou uma leva de programas que adotaram as mesmas estratgias
de criao e que ao mesmo tempo deixavam de lado seus excessos estilsticos e
estranhezas temticas. Como um cruzamento bem-sucedido entre um caso de
mistrio, uma novela e um filme de arte, Twin Peaks proporcionou aos espectadores e aos executivos da televiso um vislumbrar das prticas narrativas que
as sries iriam desbancar. Twin Peaks era, em ltima anlise, um fracasso de
audincia, mas os comentrios positivos e elogios recebidos abriram as portas
para outros programas que no incio da dcada de 1990 tomaram a liberdade
criativa na forma de narrar, mais notadamente Seinfield e The X-Files. Ambos
acrescentam aspectos essenciais ao repertrio da complexidade narrativa com
maior sucesso de audincia.
The X-Files exemplifica o que provavelmente a marca central da complexidade narrativa: uma interao entre as demandas da narrao episdica e
seriada. Dramas complexos como The X-Files, Buffy the Vampire Slayer, Angel
e The Sopranos frequentemente oscilam entre a narrao com arco alongado
e episdios isolados. Como Sconce aponta, qualquer dos episdios de X-Files
pode se concentrar na mitologia de longo prazo, uma trama conspiratria
contnua, altamente elaborada com soluo indefinidamente adiada ou pode
oferecer histrias autnomas trazendo um monstro-da-semana que geralmente
existe fora do espectro mitolgico. Embora The X-Files apresente uma gama
de inovaes narrativas influentes, o eventual declnio criativo do programa
e de sua crtica sublinha uma das principais tenses inerentes complexidade
narrativa: equilibrar as exigncias competitivas e de fruio da produo episdica e da seriada. De acordo com os espectadores e os crticos, o programa foi
acometido de uma disjuno muito grande entre a mitologia demasiadamente
complexa e insatisfatoriamente distendida e a independncia e desapego dos
episdios do tipo monstro-da-semana, que poderiam contradizer o conhecimento acumulado sobre a conspirao. Por exemplo, o episdio largamente
estudado (e bem pardico) Jose Chungs From Outer Space satiriza as conspiraes desenvolvidas no programa ao passo que os eventos que apresenta
parecem minar algumas das revelaes da mitologia relacionada presena de
aliengenas na Terra. Independente do gosto dos espectadores em desvendar os
mistrios por trs da busca incessante do Agente Mulder, este episdio (como
muitos outros) deixa os fs sem saber direito como encaixar consistentemente
os eventos dentro do mundo criado. Os espectadores ficaram ento divididos
entre aqueles fanticos por conspirao, que entendiam os episdios do tipo
monstro-da-semana, muitas vezes reflexivos e com tom divergente, como desvio
em relao aos srios mistrios mitolgicos, e aqueles fs que aprenderam a
gostar da coerncia dos episdios isolados luz do arco contraditrio e cada
38
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
39
mesa num restaurante chins, sendo que esta foi realmente a trama de outro
episdio antecedente. Contudo, esses arcos narrativos e essas tramas contnuas
demandam pouco conhecimento explcito levado de um episdio a outro, j
que aes e eventos raramente continuam entre episdios especialmente
em virtude da falta de muitas aes ou eventos significativos num programa
dedicado a fazer crnica a partir de mincias e insignificncias. Certamente a
fruio do mundo ficcional do programa aumentada quanto mais se nota as referncias contnuas, como Art Vandelay ou Bob Sacamano, mas a compreenso
da narrativa no implica no engajamento em arcos narrativos de longo prazo,
como acontece no caso de The X-Files e Buffy. Ainda que Seinfield oferea uma
riqueza em termos de complexidade narrativa, muito em funo de sua recusa
em adaptar-se a regras de encerramento episdios, de soluo de conflitos e de
organizar diferentes tramas, muitos de seus episdios relegam suas personagens
a situaes insustentveis Kramer preso por ser cafeto, Jerry sai correndo
em direo floresta depois de se tornar um lobisomem, George fica preso
no banheiro de um avio com um assassino em srie. Esses momentos sem
soluo no funcionam como ganchos como nas sries dramticas, mas sim
como tiradas cmicas que no se destinam a serem referenciadas novamente.
Seinfield e outras comdias narrativamente complexas como The Simpsons,
Malcolm in the Middle, Curb Your Enthusiasm, e Arrested Development utilizam-se do formato televisivo de episdios para driblar a regra de retornar ao
equilbrio e de manter a continuidade das situaes ao mesmo tempo em que
adotam a continuidade seriada algumas tramas de fato continuam enquanto
outras no so mais recuperadas. Arrested Development uma comdia explicitamente seriada que subverte ainda mais tal conveno, na medida em
que a maioria dos episdios termina com a chamada na prxima semana em
Arrested Development e mostra cenas que do prosseguimento s histrias
do episdio exibido. Contudo, os espectadores habituais logo percebem que os
episdios seguintes no exibem as cenas anunciadas e tais cenas tambm no
tero de fato acontecido no contexto da continuidade da histria (embora na
segunda temporada o programa mude essa regra e permita que uma parte desse
material de chamada acontea diegeticamente). Da mesma forma, The Simpsons
geralmente adota um tom excessivo e at mesmo pardico em sua forma episdica, na medida em que rejeita a continuidade entre os episdios e retorna a
um estado de equilbrio indefinido no tempo presente, com Bart no quarto ano
e uma estase generalizada da famlia desajustada (Mittell, 2004). Contudo, h
excees a essas regras, como no caso do casamento de Apu e dos cuidados com
os ctuplos, o que sugere que ao menos dois anos se passaram no ciclo de vida de
Springfield ainda que ningum tenha envelhecido. The Simpsons, normalmente
40
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
41
42
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
43
matrizes
p. 29-52
dossi
por uma agente nefasta. Sua paixo por Vaughn longamente cultivada finalmente realizada tudo em uma hora! Ao passo que muito da eficcia destas
transformaes est em renovar a premissa que estava beira de tornar-se
muito repetitiva, foi encontrado um importante modo de fruio a partir da
maneira impressionante com que os produtores conseguiram reconfigurar
o cenrio de forma diegeticamente consistente (ao menos dentro das regras
chocantes de espionagem tecnolgica e mitolgica do programa). Ela narrativamente envolvente, emocionalmente honesta em relao s personagens e seus
relacionamentos. Revises de sries parecidas com essa foram realizadas nas
temporadas seguintes de Alias e tambm em Buffy (com a introduo da irm
de Buffy, Dawn) e Angel (com os heris dominando o escritrio de advocacia de
seu arqui-inimigo). Em todos esses trs casos o pblico aproveita no somente
as reviravoltas diegticas mas tambm as tcnicas de narrao excepcionais
necessrias para realizar tais maquinaes regozijamo-nos tanto pela histria
que est sendo contada quanto pela forma com que esse contar rompe com as
regras da produo televisiva12.
Uma demonstrao narrativa pode ser includa tambm no centro do cenrio desses programas 24 Horas frequentemente apontado por sua narrativa
em tempo real. Em termos narrativos, ele iguala o tempo da histria e o tempo
discursivo (sem contar os intervalos comerciais). O que mais interessante
que esta pode ser a nica srie televisiva nomeada com base em sua tcnica de
relato, no em referncia a seu mundo diegtico (o nmero 24 no se refere a
nada de importante no mundo ficcional) mas sim ao nmero de horas (e episdios) necessrios para transmitir a histria. Outros programas so tambm
notveis pelo discurso de seu relato (como a histria contada) mais do que
pela histria em si Boomtown apresenta histrias policiais bem comuns, mas
quando elas so contadas adotando perspectivas multplices e limitadas de um
conjunto de personagens, os casos tm mais nuances e so mais complexos do
que poderiam parecer em princpio. Jack and Bobby conta a histria comum
de irmos adolescentes, mas com intervalos frequentes de flash-forward nos
anos 2040, uma histria do futuro emerge e, nela, um dos adolescentes se torna
presidente dos Estados Unidos e os eventos e relacionamentos do futuro ressoam
o drama familiar. Reunion apresenta um grupo de amigos de colgio e em cada
episdio se prope a retratar um ano em suas vidas dentro de um perodo de
20 anos13. Em todos esses programas o que certamente mais impressionante
e diferenciado no so as histrias que contam, mas as estratgias narrativas
usadas no relato.
Programas narrativamente complexos tambm se utilizam de um grande
nmero de recursos de storytelling que, ainda que no sejam exclusivos deste
Ano 5 n 2 jan./jun. 2012 - So Paulo - Brasil Jason Mittell
p. 29-52
45
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
47
48
matrizes
p. 29-52
dossi
p. 29-52
49
sua forma mais robusta inclui todos estes elementos alm de acrescentar a fruio
do engajamento formal. Certamente o fator principal para a fruio de Lost a
habilidade do programa em criar conexes emocionais sinceras em personagens
que esto ilhados e que, at a escrita deste texto, no pode ser classificado como
fico cientfica, mistrio paranormal, alegoria religiosa, tudo articulado numa
estrutura narrativa elaborada, muito mais complexa do que qualquer coisa que
se tenha visto antes na televiso americana.
Este estudo sobre a complexidade narrativa sugere que um novo paradigma
do relato televisivo emergiu nas ltimas duas dcadas com a reviso conceitual
dos formatos episdicos e seriados, um elevado nvel de autoconscincia nos
mecanismos de relatar e demandas por um espectador intenso em seu envolvimento e concentrado tanto na fruio diegtica como no conhecimento
formal. Explorando a estrutura formal deste modelo de relato podemos atentar
para as relaes com as preocupaes maiores das indstrias miditica e tecnolgica, das tcnicas de criao e das prticas da vida cotidiana, tudo o que
ressoa profundamente as transformaes culturais contemporneas ligadas ao
surgimento das mdias digitais e de formas mais interativas de comunicao e
entretenimento. Um ramo muito comum que se manifesta tanto nas narrativas
televisivas quanto em muitos formatos digitais como os videogames e pginas da
internet a necessidade de compreenso dos procedimentos, um reconhecimento por parte dos consumidores de que qualquer modo de expresso acompanha
protocolos especficos e que para engajar-se completamente em tais formatos
deve-se dominar seus procedimentos de base. Isto se manifesta explicitamente
nos videogames, onde o domnio dos procedimentos um requisito para o sucesso, e no uso da internet, de modo que em pouco tempo aprendemos a aceitar
a linkar, buscar e adicionar aos favoritos como procedimentos naturalizados.
No caso da televiso, as narrativas complexas contemporneas apresentam
as habilidades da compreenso narrativa e da literacidade para a mdia que
muitos espectadores desenvolveram, mas raramente usam alm de uma forma
rudimentar. Para entender este fenmeno, precisamos utilizar a narratologia
formal de modo a traar sua estrutura e suas fronteiras e, ao mesmo tempo,
incorporar outros mtodos para investigar como este modelo narrativo se
cruza com os campos das indstrias criativas, das inovaes tecnolgicas, das
prticas participatrias e da compreenso dos espectadores. Este modelo de
anlise, adaptado do paradigma da potica histrica, merece um lugar entre as
mltiplas metodologias dos estudos de mdia explorando os vnculos entre o
desenvolvimento formal e os destaques nos contextos culturais em que todos
os aspectos das mdias, desde a produo at a recepo, esto vinculados aos
modos complexos pelos quais a televiso conta histrias complexas.
50
matrizes
p. 29-52
dossi
Referncias
ALLEN, Robert C. Speaking of Soap Operas. Chapel Hill: University of North
Carolina Press, 1985.
ANDERSON, Christopher. Reflection on Magnum, P.I. In.: Television: The
Critical View. Ed. Horace Newcomb. 4th ed. New York: Oxford U P, 1987. 11225.
BORDWELL, David. Historical Poetics of Cinema. The Cinematic Text: Methods and
Approaches. Ed. R. Barton Palmer. New York: AMS P, 1989. 36998.
_______. Narration in the Fiction Film. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
DOLAN, Marc. The Peaks and Valleys of Serial Creativity: What Happened to/on Twin
Peaks. In.: Full of Secrets: Critical Approaches to Twin Peaks. Ed. David Lavery.
Detroit: Wayne State UP, 1995. 3050.
ELLIS, John. Visible Fictions: Cinema, Television, Video. London: Routledge & Kegan
Paul, 1982.
FEUER, Jane. Narrative Form in American Network Television. High Theory/Low
Culture. Ed. Colin MacCabe. Manchester: Manchester UP, 1986. 10114.
GUNNING, Tom. Crazy Machines in the Garden of Forking Paths: Mischief Gags and
the Origins of American Film Comedy. Classical Hollywood Comedy. Ed. Kristine
Brunovska Karnick and Henry Jenkins. New York: Routledge, 1995. 87105.
HARRIS, Neil. Humbug: The Art of P. T. Barnum. Chicago: University of Chicago Press,
1981.
Jenkins, Henry. Do You Enjoy Making the Rest of Us Feel Stupid?
Alt.Tv.Twinpeaks, the Trickster Author, and Viewer Mastery. In.: Fullof Secrets: Critical
Approaches to Twin Peaks. Ed. David Lavery. Detroit: Wayne State UP, 1995a.
5169.
_______ . Historical Poetics and the Popular Cinema. In.: Approaches to the Popular
Cinema. Ed. Joanne Hollows and Mark Jancovich. Manchester: Manchester UP,
1995b.
JOHNSON, Steven. Everything Bad Is Good for You: How Todays Popular Culture Is
Actually Making Us Smarter. New York: Riverhead Books, 2005.
KOZLOFF, Sarah. Narrative Theory and Television. In.: Channels of Discourse,
Reassembled. Ed. Robert C. Allen. 2nd ed. Chapel Hill: University of North Carolina
Press, 1992. 61100.
McGRATH, Charles. The Triumph of the Prime-Time Novel. In.: Television: The Critical
View. Ed. Horace Newcomb. 6th ed. New York: Oxford UP, 2000. 242252.
MITTELL, Jason. Genre and Television: From Cop Shows to Cartoons in American
Culture. New York: Routledge, 2004.
NDALIANIS, Angela. Neo-Baroque Aesthetics and Contemporary Entertainment.
Cambridge, MA: MIT Press, 2004.
p. 29-52
51
NEWCOMB, Horace. Magnum, Champagne of Television?, In.: Channels of Communications (1985): 2326.
_______. TV: The Most Popular Art. Garden City, NY: Anchor P, 1974.
SCHATZ, Thomas. St. Elsewhere and the Evolution of the Ensemble Series. In.: Television:
The Critical View. Ed. Horace Newcomb. 4th ed. New York: Oxford UP, 1987. 85100.
SCONCE, Jeffrey. What If? Charting Televisions New Textual Boundaries. In.: Television
after TV: Essays on a Medium in Transition. Ed. Lynn Spigel and Jan Olsson.
Durham, NC: Duke UP, 2004. 93112.
SMITH, Greg M. Plotting a TV Show about Nothing: Patterns of Narration
in Seinfeld. In.: Creative Screenwriting 2.3 (1995): 8290.
THOMPSON, Kristin. Storytelling in Film and Television. Cambridge, MA: Harvard
UP, 2003.
THOMPSON, Robert J. Televisions Second Golden Age: From Hill St.Blues to ER. New
York: Continuum, 1996.
WARHOL, Robyn R. Having a Good Cry: Effeminate Feelings and Pop-Culture Forms.
Columbus: Ohio State UP, 2003.
Endereos eletrnicos
MITTELL, Jason. The Loss of Value (or the Value of Lost). In.: Flow 2.5 (2005): available
at http://idg.communication.utexas.edu/flow/?jot=view&id=786.
TRAHAIR, Lisa. The Narrative-Machine: Buster Keatons Cinematic Comedy, Deleuzes
Recursion Function and the Operational Aesthetic. In.: Senses of Cinema 33
(Oct.Dec. 2004). http://www.
sensesofcinema.com/contents/04/33/contents.html
52
matrizes
p. 29-52