A loccasion du mois sacr du Ramadhan (1436), le Directeur gnral

et lensemble du personnel de DK News prsentent leurs meilleurs

vux de sant, de bonheur et de prosprit au peuple algrien.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
islandais
P. 28

HISTOIRE

Jeudi 18 Juin 2015 - 1er Ramadhan 1436 - N 993 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - BULGARIE

Le Prsident Bouteflika adresse

un message de flicitations au
commandant du navire Breza
ayant livr des armes l'ALN
P. 28

MTO
27 : ALGER
39 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
M. Ould Khelifa souligne
la ncessit d'approfondir
la coopration entre les
parlementaires algriens
P. 28
et britanniques

Le Premier ministre en visite de travail

et d'inspection dans la wilaya de Mascara

PARI TENU : FORTE IMPULSION

AU DVELOPPEMENT

P.p 4-5-6

MALADIES CHRONIQUES ET LE RAMADHAN DES SPCIALISTES

SANT :

150 cadres
pour une opration
d'inspection

Ph. M. Nait Kaci

EN MDECINE PLURIDISCIPLINAIRE INVITS HIER AU FORUM DE DKNEWS

d'envergure dans
les tablissements privs

P. 3

LE JENE PEUT PROVOQUER DES

COMPLICATIONS IMPORTANTES

SANT

LE CHOCOLAT
NOIR
protgerait
notre

cur
Pages 14-15

Pp.8 - 9

ALGER
Fin de la grve
des cheminots,
reprise
du trafic
ferroviaire
P. 3

TBALL
ES STIF :

Madoui
et son groupe
dj branchs
sur la saison
2015-2016

P. 25

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
7 immigrants
clandestins
arrts et plus
de 7 000 litres
de carburant
saisis dans le sud
et l'ouest du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 27 Alger

Horaires des prires

Temps voil nuageux avec activit pluvio-orageuse

vers les rgions Ouest et centre-Ouest. Vers les rgions Est,
nuages bas prs des ctes puis temps dgag pour le reste Alger
de la journe. Les vents seront variables faibles modrs. Oran
A noter des rafales de vent sous orages. La mer sera agite.


Jeudi 18 Juin 2015

Rgions Sud : 39 Tamanrasset

Max

27

19

Fajr

03:37

23

19

Dohr

12:49

Annaba

26

17

Asr

16:41

Bjaa

24

16

39

25

Temps voil de l'extrme Sud vers le Sahara central Tamanrasset

et le Sahara oriental avec localement des foyers orageux
partir de l'aprs-midi. Les vents seront modrs
avec quelques soulvements de sable.

COMMERCE

Grine Tissemsilt

Benyouns
au march de gros
de Tipasa

INDUSTRIE ET MINES
Bouchouareb les 21 et 22 juin
Biskra et Constantine
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera, les 21 et 22
juin, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Biskra et de Constantine.

CET APRS-MIDI SUR LA CHANE 1

Le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Ti-

pasa.
Le ministre visitera
entre autres, le march
de gros des fruits et lgumes de Attatba.

Emission consacre
au Plan Azur 2015
Lmission Li Amnikoum, de la Sret nationale, sera
consacre cet aprs-midi partir de 17h, aux mesures
prises par la DGSN pour la scurisation de la saison estivale.

CARREFOUR
DES ARTISTES

Hocine Drid
en concert
LEtablissement
Arts et Culture de
la wilaya dAlger
organise ce soir
partir de 22h30 au
Carrefour des Artistes, La Pcherie,
Alger un concert
de musique chabi
avec lartiste Hocine Drid.

A loccasion du mois sacr du Ramadhan,

le ministre du Commerce a procd la
mise en place de deux marchs de proximit
Spcial Ramadhan des produits de large
consommation, au niveau de la place du 1er Mai,
prs du sige de lUgta et au niveau de la Safex.

A l'occasion du mois sacr du Ramadhan, Mobilis participe

au march de proximit organis par lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) dans lenceinte du sige de la centrale syndicale, sis la place du 1er Mai Alger. L'vnement de
cette anne revt un aspect particulier, notamment dans le cadre de la promotion de la production nationale et de la campagne Consommons algrien, lance conjointement par les
partenaires socioconomiques et le ministre du Commerce,
le 26 avril 2015. L'inauguration de cette importante manifestation qu'organise annuellement la Centrale syndicale devenue une tradition a eu lieu en prsence de plusieurs membres
du gouvernement, du PDG de Mobilis et du secrtaire gnral
de lUGTA. Une noble occasion pour Mobilis, oprateur national citoyen par excellence, de reconduire cette opration
pour la troisime anne conscutive et de confirmer son engagement dans toutes les actions socitales et sa dtermination
faire de la production nationale un lment dterminant du
dveloppement conomique national.

21:54

Le prsident du parti TAJ, le Dr Amar Ghoul, reoit ce matin 11h, au sige national du parti sis Dly Ibrahim, Alger,
l'ambassadrice des Etats-Unis Alger, Mme Joan A. Polaschik.

2 marchs
de proximit
la place du 1er
Mai et la Safex

Mobilis accompagne
lUGTA dans lopration
Solidarit Ramadhan

Isha

Le prsident de TAJ reoit

lambassadrice des USA

RAMADHAN 2015

Maghreb 20:12

CE MATIN 11H

COMMUNICATION
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera
aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
de Tissemsilt.

Min

DUCATION NATIONALE
Les rsultats des
examens de cinquime
disponibles sur internet

Les rsultats des examens de fin de cycle primaire

(cinquime) sont disponibles sur internet ds ce
mercredi, a indiqu Algrie Tlcom dans un communiqu. Algrie Tlcom informe ses clients ainsi
que tous les parents d'lves que les rsultats des
examens de cinquime anne primaire sont disponibles ds aujourd'hui sur le lien
(http://cinq.onec.dz), a prcis le communiqu.

GALERIE ACHA HADDAD

Exposition de lartiste
Reda Djefel
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise jusquau 25 juin la galerie Acha
Haddad (84, rue Didouche Mourad, Alger), une exposition de lartiste peintre Reda Djefel.

TIPASA

Portes ouvertes
sur la Sret nationale

La place du Port de Tipasa abritera aujourdhui la

deuxime journe de la 60e dition des Journes portes ouvertes sur les services de la Sret nationale. Au programme : dcouverte des diffrents services de police, et rencontre avec des cadres de la Sret nationale. Les visiteurs
auront loccasion dassister des ateliers anims par les lments des diffrentes directions et services centraux avec
la prsentation des moyens technologiques modernes utiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale. Des circuits dducation routire seront installs pour les enfants afin de leur permettre de tester leurs rflexes en
conduite. Quant aux jeunes, ils auront la possibilit de sinformer sur les mtiers de la police, notamment les modalits pour tre policier ou agent civil.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 18 Juin 2015

FACE AUX MENACES TERRORISTES ET AUX

APPELS POUR UNE INTERVENTION

L'arme assure et rassure

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE:

Taux de russite de 81,57%

Kamel Cherif
L'Arm nationale populaire (ANP) reste et restera la digne hritire de
l'Arme de libration nationale (ALN) qui avait libr le pays du colonialisme franais. Aprs avoir dclench une Rvolution, qui restera dans
les annales de l'histoire contemporaine, contre la troisime puissance
mondiale, l'Arme algrienne s'est assigne une mission rpublicaine,
au lendemain du recouvrement de l'indpendance. Malgr toutes les tentatives et les appels envers l'Arme pour s'impliquer dans la politique,
cette institution est reste de marbre se limitant sa mission constitutionnelle, savoir assurer la scurit du pays et des citoyens. Le message
du Gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP est, ont ne peut mieux, clair
et net. L'ANP ne s'immiscera pas dans des crneaux ne relevant pas de
ses comptences. Des personnalits nationales et politiques ainsi que des
partis politiques avaient sollicit l'Arme s'immiscer dans la gestion politique du pays. Il s'agit, faut-il le rappeler, des mmes parties ayant fustig l'Arme quand celle-ci tait intervenue pour sauver la Rpublique
de l'extrmisme, en 1992. Forte de son exprience, l'arme algrienne a
adress des messages mais aussi des mises en gardes contre ces aventuriers qui tentent de porter prjudice cette institution et de saquer sa crdibilit. Autrement dit, l'ANP ne s'abaissera jamais au niveau de ceux qui
s'adonnent la politique politicienne, renforant ainsi par cette attitude
sa crdibilit. La rponse de Gad Salah a t sans ambages pour les partis
politiques. Il s'agit aussi d'une rponse qui assure et rassure les Algriens
en ces temps d'incertitudes et de menaces grandissantes aux frontires
du pays. l'Africom vient de lancer des appels la vigilance pour mettre en
garde les pays de la rgion de la menace des groupes asservis ce qui est
appel Etat islamique Daech qui opre en Libye. Un groupe qui est de
connivence avec Boko Haram, beaucoup plus rpandu en Afrique de
l'Ouest. C'est dire que la menace terroriste demeure permanente et la vigilance ne doit jamais baisser. En termes plus clairs, la stabilit et la srnit dont jouit l'Algrie a un prix fort. Il s'agit d'un grand sacrifice dont
fait preuve l'ANP qui djoue quotidiennement des plans visant la stabilit
de l'Algrie.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

7 immigrants clandestins
arrts et plus de 7 000 litres
de carburant saisis dans le sud
et l'ouest du pays (MDN)
Sept immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines ont
t apprhends et plus de 7000 litres de carburant ont t saisis mercredi par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) dans le sud
et l'ouest du pays, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar (6e Rgion militaire) a saisi, le 16 juin 2015, une quantit de 9,76
tonnes de denres alimentaires, 800 litres de carburant, 4 dtecteurs de
mtaux, 45 couvertures et 8 tlphones portables. Un dtachement relevant du secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire) a apprhend, pour sa part, et dans la mme journe, sept (7) immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines et saisi un vhicule toutterrain. Par ailleurs, les lments des Gardes-ctes de Bab El Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2e Rgion militaire) ont saisi
une quantit de carburant estime 6.330 litres destine la contrebande.

Ecole des sous-officiers des

transmissions de Tiaret :
Utilisation des nouvelles
technologies dans la
formation
LEcole des sous-officiers des transmissions de Tiaret (ESOT) utilise
les nouvelles technologies de communication en matire de formation, a
soulign mardi le commandant de lcole, le colonel Mohamed Benyoucef.
LESOT de Tiaret forme ses tudiants aux technologies modernes de communication et de transmission dont celles des fibres optiques et de visioconfrences, a-t-il indiqu en prsidant une manifestation d'information
Portes ouvertes sur cet tablissement. Le colonel Mohamed Benyoucef
a ajout que cette cole se distingue par une haute performance et comptence dans la formation et la qualification. LESOT assure une formation
de deux annes dans les spcialits de techniciens et d'oprateurs radio
et faisceaux hertziens et techniciens en lectromcanique et en informatique, ponctue par un certificat d'aptitude professionnelle militaire de
1er degrs. Elle assure aussi aux stagia res des autres units militaires une
session de perfectionnement de 6 mois pour obtenir le certificat d'aptitude
professionnelle. LEcole des sous officiers des transmissions de Tiaret a
t cre en 1980 Miliana au centre dinstruction fond en 1976. Elle a
t transfre Tiaret en 1991. La manifestation Portes ouvertes sur
lcole des sous-officiers des transmissions de deux jours, inscrite dans
le cadre du plan de communication du haut commandement de lArme
nationale populaire (ANP), vise consolider sa relation avec les citoyens
et faire connatre l'histoire et les missions de cet tablissement.
APS

Le taux de russite l'examen de fin de cycle primaire

(cinquime) pour l'anne
2014-2015 a atteint 81,57%, a
appris mercredi l'APS auprs
du ministre de l'Education
nationale.

Le taux de russite cet examen est suprieur celui de l'anne dernire qui tait de
80,38%, selon la mme source. Un total de
526.691 candidats ont russi les preuves (arabe,
franais et calcul) parmi les 645.660 lves qui
s'taient prsents l'examen. Le nombre global des candidats inscrits l'examen tait de
648.632, selon les chiffres du ministre. Les rsultats des examens du cinquime sont affichs
dans les coles et sont disponibles sur internet,
sur le lien (http://cinq.onec.dz).

ALGER

Fin de la grve des cheminots,

reprise du trafic ferroviaire

Les conducteurs de trains et

contrleurs de la socit nationale de transports ferroviaires
(Sntf ) ont mis fin, mardi en fin
de journe, leur dbrayage,
qui a dur trois jours, a annonc un responsable de la
SNTF. Les grvistes ont cess
leur grve, et le trafic ferroviaire a repris normalement,
a confirm lAPS M. Nat Mohamed, directeur des ressources humaines de la Sntf.
Les grvistes avaient notam-

ment revendiqu une nouvelle

classification des postes de travail, estimant quils nont pas
t reclasss depuis de nombreuses annes.
La direction gnrale a reclass lanne dernire prs de
2 000 employs, dont des
conducteurs de trains et les
contrleurs, a indiqu M. Nat.
Par ailleurs, un dbut de solution aux revendications des
cheminots a t trouv mardi
avec linstallation par le secr-

taire gnral de lUgta Abdelmadjid Sidi Said dune commission

provisoire,
en
attendant la mise en place de la
fdration nationale. Cette
commission, compose de 21
syndicalistes
reprsentant
tous les mtiers, va examiner
le tableau des filires, dans le
cadre de la commission paritaire de lentreprise pour faire
avancer le dossier des dolances des travailleurs, a prcis M. Nat.

SANT :

Plus de 150 cadres pour une opration

d'inspection d'envergure
dans les tablissements privs
Le ministre de la Sant, de
la population et de la rforme
hospitalire a mobilis recemment plus de 150 cadres pour
effectuer une opration d'inspection d'envergure au niveau
des tablissements privs, cliniques, centres d'hmodialyse,
laboratoires d'analyses mdicales et cabinets des mdecins
spcialistes, indique mercredi

un communiqu du ministre.
L'opration vise assurer davantage de fermet dans le fonctionnement du secteur qui
manque de ce genre de dmarches, prcise la mme
source.
Les inspecteurs du ministre
devront s'enqurir des dpassementssignals par les citoyens, les cas de remplacement

sans autorisation ainsi que sur

certains dpassements comme
les travaux d'amnagement et
d'extension sans autorisation,
ajoute la mme source.
Lors de cette opration les
cliniques prives seront dotes
de textes juridiques et rglementaires rgissant cette activit, selon la le communiqu
du ministre.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 18 Juin 2015

NOUVEAU PLE
UNIVERSITAIRE
DE MASCARA

8000 places
pdagogiques
et 4000 lits
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a
inspect, mercredi, le chantier de ralisation
du nouveau ple universitaire au chef-lieu
de wilaya de Mascara.
Le futur ple universitaire est dune capacit de 8.000 places pdagogiques et de 4.000
lits. Il comprend galement un restaurant
central et un sige administratif pour la direction. Selon les explications prsentes au
Premier ministre, le nouveau ple universitaire, dot dune enveloppe budgtaire de
plus de 9 milliards DA, comprend 6 amphithtres de 250 places chacun, 6 autres dune
capacit de 150 places chacun, ainsi que 24
salles de cours et 32 autres pour les travaux
dirigs.
Le ple universitaire abritera une facult
des sciences sociales et humaines et une facult des lettres et des langues. Chacune
comprendra, en plus des structures denseignement, 12 laboratoires, 36 bureaux et un
club pour les enseignants, une bibliothque
dune capacit de 1.000 places, ainsi quune
aile administrative.
Ce ple, qui sera rceptionn en septembre prochain, comprend galement deux rsidences universitaires dune capacit
globale de 4.000 lits et deux restaurants, en
plus des infrastructures culturelles et sportives, de 4 logements de fonction, de locaux
techniques et d'ateliers de maintenance. Le
ple comptera galement un restaurant central dune capacit de 800 places. Par ailleurs, dans le cadre des travaux de
ralisation du nouveau ple universitaire, il
est prvu la construction dun nouveau sige
administratif pour luniversit Mustapha
Stambouli de Mascara, au niveau du ple
universitaire de Sidi Sad, qui offrira toutes
les conditions ncessaires pour un fonctionnement efficace, a-t-on indiqu.
Le Premier ministre, qui a reu des explications sur les structures dont dispose l'universit Mustapha Stambouli de Mascara, a
soulign que le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika accorde un grand
intrt l'ouverture de l'universit sur l'environnement social et conomique, notamment sur le secteur agricole pour ce qui
concerne la wilaya de Mascara, en amtire de
formation et de recherche et de transfert de
technologie aux agriculteurs. M. Sellal a insist, par la mme occasion, sur l'exploitation optimale de la station
d'exprimentation agricole, dont dispose
l'universit sur une superficie de 50 hectares, pour la formation et la production,
soulignant que l'Algrie connait un dficit en
matire de production animale rattraper
en adoptant des techniques modernes de
production des aliments de btail. D'autre
part, le Premier ministre a exhort de fournir les moyens de distractions et de loisirs
culturels et sportifs et rhabilter le sport
universitaire qui a enfant des champions au
lendemain de l'indpendance.

M. Sellal en visite de travail et

d'inspection dans la wilaya de Mascara
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a entam, hier, une visite de travail et
dinspection d'une journe dans la wilaya de Mascara, o devait inaugurer
plusieurs projets de dveloppement et posera la premire pierre d'autres.
M. Sellal, qui est accompagn dune importante dlgation ministrielle,
entamera sa visite par linspection du projet de transfert deau partir du
barrage de Ouizert vers la
plaine de Ghriss avant
d'inaugurer le projet dextension de la station de traitement des eaux
Bouhanifia dont la capacit
passe de 250 450 litres/se-

conde. Au chef-lieu de wilaya, le Premier ministre

inspectera les travaux de
ralisation du ple universitaire de Sidi Sad dune capacit de 8.000 places
pdagogiques et 4.000 lits,
posera la premire pierre
du projet de 3.048 logements LPL et inaugurera le
centre mre-enfant dune
capacit de 60 lits. Dans la
commune dAn Frah, M.

Sellal inspectera les travaux

de ralisation du barrage
dOued Taht et inaugurera
le projet de rhabilitation
de 500 hectares du primtre irrigu Kechout.
Dans la commune de
Mohammadia, le Premier
ministre inspectera le projet dapprovisionnement en
eau potable de 11 communes de la wilaya en eau
de mer dessale partir du

couloir MostaganemArzew-Oran (MAO), avant

dinaugurer, dans la commune de Sig, deux chanes
de production, sur un total
de 12, de ptisserie et boulangerie de lentreprise
Dulcesol Maghreb et
lunit de production de papier demballage de lentreprise Algerian Kraft Paper
dans la commune de Zahana.

La LFC 2015 vise soutenir et diversifier

la production nationale
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a indiqu mercredi Mascara que la loi de Finances complmentaire
(LFC) 2015 vise soutenir et diversifier la production nationale.
La LFC 2015 vise soutenir et diversifier la production
nationale, a prcis M. Sellal dans une dclaration la

presse en marge de la visite de travail qu'il effectue dans la

wilaya de Mascara soulignant que les rserves de change de
l'Algrie seront prudemment exploites.
Par ailleurs, le Premier ministre a assur que les prix des
produits de consommation subventionns ne connatront
pas de hausse durant le mois de Ramadhan.

Bouhanifia : il ny a pas que la station thermale

Sellal a procd, galement mercredi
dans la commune de Bouhanifia, la
mise en service de lextension de la capacit de la station de traitement deau potable et de double adduction.
Ce projet, pour lequel un budget de
400 millions DA a t consenti, a t ralis en deux lots dont le premier a port
sur lextension de la capacit de la station
de traitement de leau potable pour porter sa capacit de 250 450 litres/seconde
avec la ralisation dune double adduction.
Le deuxime lot a concern la pose du
systme de matrise et de contrle distance de cette station.

Ce projet permettra damliorer la distribution de leau potable pour la porter

12 heures par jour contre un jour sur
trois auparavant.
Le Premier ministre a instruit le ministre des Ressources en eau de faire circuler une instruction pour l'utilisation
du sable local dans les stations de traitement de l'eau potable, surtout que ce
genre de sable est disponible en Algrie,
notamment Tbessa.
M. Abdelmalek Sellal insist sur la
production du chlore au sein mme de la
station de traitement pour assurer son
autonomie, rappelant que cette exprience qui ne ncessite pas de gros

moyens a t pratique dans la wilaya de

Tiaret.
M. Sellal a indiqu qu'il y a une possibilit pour que Mascarade devienne en
une anne un modle en matire d'irrigation agricole.
Un expos sur le systme de gestion et
de contrle distance des rseaux et stations d'eau potable, du barrage de Bouhanifia aux infrastructures de stockage
d'eau de Mascara, a t prsent au Premier ministre.
Sur place, des explications ont t
fournies M. Sellal sur les travaux de la
deuxime tranche du projet d'amnagement de l'Oued Bouhanifia, achevs au

mois d'avril dernier pour un cot de 500

millions DA.
Ce projet, scind en deux lots, porte
sur le curage de loued, la ralisation
dun mur de soutnement, le revtement
de la chausse et la ralisation dune passerelle en fer reliant les deux rives de
loued.
Ce projet vise lutter contre la pollution de l'Oued, la lutte contre les maladies
transmission hydrique, la protection de
l'environnement et la cration despaces
verts sur les rives de loued qui traverse la
ville de Bouhanifia, rpute pour ses stations thermales.
APS

ACTUALIT

Jeudi 18 Juin 2015

DK NEWS

PROJET DU BARRAGE
DOUED TAHT

M. Sellal insiste sur la

rhabilitation des fermes
agricoles non exploites
convenablement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
insist, mercredi lors de la visite de
travail et d'inspection dans la wilaya de
Mascara, sur la rhabilitation des fermes
agricoles non exploites convenablement.
En visitant lexploitation agricole frres Derouiche dans la commune de Maoussa, M. Sellal a
instruit les responsables du ministre de l'Agriculture et les concerns d'oeuvrer rhabiliter les
fermes agricoles non exploites convenablement
en comptant sur leurs moyens ou en partenariat
avec des agriculteurs privs.
En visitant une exposition sur la production
agricole et animale tenue dans cette ferme, le Premier ministre a exhort les producteurs d'utiliser
les techniques modernes pour augmenter la production, amliorer le rendement et rduire l'importation des produits agricoles de l'tranger.
M. Sellal a galement instruit le directeur de
l'agriculture de la wilaya d'aider les agriculteurs
acqurir les quipements et le matriel modernes,
tout en mettant l'accent sur l'imprgnation des expriences trangres en matire d'agriculture citant l'exemple de la Chine o une superficie d'un
million d'hectares satisfait les besoins de 50 millions d'habitants.

D'autre part, il a exhort les arboriculteurs dont

les oliculteurs chercher des opportunits d'exportation de leurs produits vers l'tranger, notamment vers le march africain.
Le Premier ministre a suivi, l'exploitation
Frres Derouiche, un expos sur les potentialits
agricoles de la wilaya et des explications sur cette
exploitation, qui stend sur une superficie de 250
hectares dont 100 ha rservs la production de la
pomme de terre en coopration avec la ferme pilote publique, implante dans cette commune. Elle
est galement verse dans la craliculture sur une
superficie de 50 ha et dans la viticulture sur 100 ha.
La production annuelle de cette exploitation est
de 75.000 quintaux de pomme de terre, 3.500 qx de
crales et 30.000 qx de raisin.
Cette exploitation agricole irrigue dispose de 3
forages et 3 bassins de stockage deau, soit une capacit de 300 mtres cubes, en plus dun systme
dirrigation par goutte goutte pour la viticulture
et dun rseau dirrigation par aspersion pour la
pomme de terre et la craliculture sur 150 ha.
Elle emploie 50 travailleurs de la terre permanents et 100 autres saisonniers et dispose dun important matriel agricole, de deux units de
stockage de 4.000 m3 et de 12 chambres de froid
(7.600 m3).

Pari tenu
Boualem Branki
Comme son habitude, le
Premier ministre Abdelmalek
Sellal a repris hier mercredi le
cycle des tournes et visite de travail sur le terrain du dveloppement local. Hier Dans les wilayas
de Mascara et dOran, il a visit et
inaugur plusieurs ralisations
socio-conomiques. Des infrastructures qui, en fait, amliorent sensiblement le niveau de
dveloppement du pays, augmentent sa propension rpondre la demande sociale, qu'elle
soit en logements, eau, sant ou
ducation et transports.
C'est dire autrement que le
programme quinquennal du
Prsident Bouteflika est excut
convenablement, la bonne cadence, mme si et l il persiste
quelques aspects ngatifs dans la
prise en charge des dolances
des citoyens en matire d'infra-

structures sociales et conomiques.

Car il s'agit, en la priode actuelle, d'un effort financier et
matriel extrmement important au vu de la conjoncture actuelle
sur
le
march
international du ptrole o les
prix restent trs stressant pour
les finances du pays.
Mais, mme avec cet impondrable, l'Algrie, et le Prsident
Bouteflika, l'a raffirm, a assez
de ressorts et de moyens financiers pour poursuivre le programme
quinquennal
de
dveloppement dans les meilleures conditions.
D'o, ainsi ces sorties sur le
terrain du Premier ministre, autant pour rassurer les populations sur la capacit des autorits
mener bien le programme de
dveloppement 2014-2019, autant pour rassure sur l'avenir immdiat du pays, malgr la chute
des cours du brut, qui assuraient
jusque l une grande quitude

sociale. A Mascara et Oran M. Sellal, accompagn d'une importante dlgation ministrielle,

mesur par ailleurs autant les
progrs raliss dans la satisfaction de la demande sociale en
termes d'habitat, ressources en
eau, sant et ducation, que dans
le domaine conomique dont
l'industrie et l'agriculture.
De bon augure pour l'amlioration des conditions de vie des
algriens, mais surtout pour
donner cet lan combien rconfortant pour un dveloppement
local quilibr. Il s'agit galement d'assurer une juste rpartition des richesses nationales
transformes en infrastructures
sociales et conomiques, comme
les routes, les barrages, les transports, arogares, les lyces et
universits, quitablement ralises travers l'ensemble des rgions du pays. C'est l, la vraie
devise du partage des richesses
nationales et du dveloppement
crateur de richesse.

Une capacit
de stockage
de 7 milliards
de m3 deau
Sellal, sest enquis, de ltat davancement du projet
de construction du barrage dOued Taht, implant dans
la commune dAin Farah et dont la capacit de stockage
est de 7 millions de m3.
Dun cot de 2,732 milliards DA, ce projet a t lanc
fin 2011, selon des explications fournies par les responsables de lAgence nationale des barrages et transferts.
Sa ralisation a t confie deux entreprises nationales (publique et prive) et une troisime trangre.
Les travaux devant sachever en octobre
2014 , ne le seront qu la fin de lanne en cours.
Ce projet vise rserver quelque 2,5 millions de
m3/an deau lAEP des habitants de la daira dOued El
Abtal alors que 1,5 autre million de m3 seront mobiliss
pour irriguer 500 has des terres de la plaine de Kechout,
en cours de rhabilitation.
M. Sellal a, en outre, inspect le projet de dsenvasement du barrage de Bouhnifia pour lequel un montant
de 1,127 milliard DA a t consacr.
Ce projet, lanc en 2013, accuse un retard dans sa ralisation. Les dlais fixs juillet 2015 seront prorogs
fin dcembre prochain. Les travaux dextraction de 6
millions de m3 de vase enregistrent un taux davancement de lordre de 69 %, selon des explications fournies
sur place. Cette opration permettra de porter les capacits de stockage du barrage 40 millions de m3, contre
34 millions de m3 actuellement. Une partie de ces eaux
sera destine lAEP des populations et une autre lirrigation du primtre de la plaine de Habra.
Toujours dans la mme commune, le Premier ministre a inaugur le projet de rhabilitation du primtre
irrigu de Kechout. Selon des explications fournies, les
travaux de ce projet stendant sur une superficie de
500 has, ont t lancs en juillet 2014 pour un investissement de 500 millions DA. Il a t ralis en moins
dune anne, alors que les dlais retenus taient de 25
mois. Le projet porte sur des travaux de fonage, la
consolidation en bton arm de la station de pompage,
la construction dun mur de soutnement, la pose de
matriels lectromcaniques et la rhabilitation de
deux rservoirs dune capacit globale de 2.000 m3. Des
canalisations pour la distribution deau ont t poses
sur une distance de 7500 mtres, outre dautres canalisations de diffrents diamtres sur une longueur totale
de 4000 m et linstallation dquipements et matriels
dirrigation. Sur place, le Premier ministre a donn des
instructions pour entamer une opration dextension
de ce primtre pour atteindre les 1.200 hectares.
Il a galement demand la dsignation des fellahs
dont les terres seront touches par lirrigation. Lirrigation de ce primtre se fera, dans un premier temps,
par le biais de pompage des eaux doueds, en attendant
la rception du futur barrage dOued Taht, prvue la
fin de lanne en cours.
Ce projet profitera aux 5.306 habitants parmi les propritaires des terres agricoles de ce primtre et leurs
familles. Il permettra galement le dveloppement de
lactivit agricole dans cette rgion qui enregistre un
grand retour de la population vers leurs hameaux quils
ont quitts, dans le pass, suite la dgradation des
conditions scuritaires.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Jeudi 18 Juin 2015

SELLAL LANCE UN PROJET DE RALISATION DE 3.048 LOGEMENTS MASCARA

Le Premier ministre insiste sur le respect des dlais

Le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal, a procd,
mercredi
Mascara, la
pose de la
premire pierre
dun projet de
ralisation de
3.048 logements
sociaux

Ce projet, confi une entreprise chinoise, sera ralis au niveau de trois sites. Sa rception
est prvue dans un dlai de 30
mois, selon des explications
fournies au Premier ministre.
Pas moins de 688 logements
de type F3 seront raliss au niveau du premier site dont 560 logements inscrits au titre du plan
quinquennal 2010-2014 et 128
autres dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP).
Une enveloppe budgtaire de
1,728 milliard DA a t dgage
pour la concrtisation de cette
premire tranche.
Le deuxime site verra, pour
sa part, la ralisation de 860 logements de type F3 dont 690
dans le cadre du plan quinquennal 2010-2015 (quota de 2011) et
170 autres (quotas 2009 et 2010)
dans le cadre du programme
RHP. Un budget de 2,160 milliards DA a t allou pour la ralisation de ce projet.
Par ailleurs, 1.500 logements
de type F3 pour une enveolppe
de 3,768 milliards DA seront ra-

liss au niveau du troisime site

dont 1.360 logements (quota de
2011) dans le cadre du mme
plan quinquennal et 140 logements dans le cadre du RHP.
Le Premier ministre a
exhort, lors de sa visite de travail dans la wilaya, les responsables de la socit chinoise
charge de ce projet le concrtiser dans les dlais impartis.
M. Sellal a, galement, insist
sur la rservation, au niveau de
telles cits d'habitation titre de
concession et selon un cahier de
charges, des espaces pour le secteur priv pour la ralisation de
locaux commerciaux et de services, tout en soulignant que
l'Etat se charge de la ralisation
de logements et d'infrastructures ducatives et sanitaires et
de l'amnagement, alors que les
privs sont appels concrtiser
les commodits devant y exister.
Il a aussi mis l'accent sur l'apport d'une touche locale et historique dans l'architecture des
cits d'habitation. Toujours au
chef-lieu de wilaya, le Premier

ministre a inaugur un centre

mre-enfant dune capacit de
60 lits. Ce centre d'un cot de
690 millions DA est compos de
trois niveaux comprenant une
unit des urgences et des consultations, une autre dimagerie
mdicale, un laboratoire, une officine, un centre de transfusion
sanguine, une unit pour les accouchements haut risque, une
unit obsttrique, une autre
pour nourrissons prmaturs,
un service des urgences et autres. Le centre mre-enfant, dot
dquipements modernes permettant une meilleure prise en
charge des cas de grossesses, accouchements et maladies gyncologiques, offre 80 emplois
permanents.
Lors
de
l'inauguration,
M. Sellal a ordonn d'effectuer
une tude sur la possibilit de
reconvertir ce centre en complexe maternel et infantile d'une
capacit de 120 lits et de lui assurer l'encadrement ncessaire.
Avant de visiter l'hpital
Meslem Tayeb, le Premier mi-

nistre a suivi un expos sur la situation du cancer dans la wilaya

et l'opration de dpistage prcoce du cancer du sein et de
l'utrus, effectue dernirement
et laquelle devra succder une
autre campagne, le 26 juillet
prochain.
A Mascara, o il a reu un accueil poulaire au niveau du boulevard
Docteur
Khaled,
M. Sellal avait inaugur la salle
de cinma Es-saada, cde par
la commune et qui a bnfici
d'une opration de rnovation et
d'quipement dote d'une enveloppe de plus de 139 millions DA.
Cette salle a fait l'objet d'une
vaste opration de ramnagement, d'ameublement et d'quipements notamment en appareil
numrique de projection des
films, le premier du genre en Algrie, selon des explications
fournies par le directeur de la
culture, qui a indiqu que cet
quipement a t fourni par une
socit italienne qui s'est charge de son installation et de la
formation de techniciens locaux

sur son fonctionnement et sa

maintenance. Cette infratstructure d'une capacit de 400 places
abritera diverses manifestations
culturelles dont les journes cinmatographiques du film de la
rsistance, qu'organisera prochainement la direction de la
culture de la wilaya.
Le Premier ministre a insist,
l'occasion, sur l'utilisation de
cette salle uniquement pour l'activit cinmatographique. Il a
galement mis l'accent sur le
rle social et culturel de ces
salles qui, selon lui, doivent tre
exploites sur le plan commercial des prix la porte de tous.
A l'issue d'une projection d'un
documentaire sur l'histoire de
Mascara, le Premier ministre a
appel programmer des projections de films qui conviennent la famille algrienne.
La direction de la culture de la
wilaya a restitu, sur dcision du
wali, cinq salles de cinma
Mascara, Sig et Mohammadia
qui taient la proprit des communes, a-t-on indiqu.

Lhydraulique au service de lAEP et lirrigation

La wilaya de Mascara enregistre actuellement la ralisation dimportants projets
dans le secteur de lhydraulique qui permettront de mobiliser dimportantes
quantits deau potable et dautres pour
lextension des terres agricoles irrigues.
Le projet dalimentation en eau potable
des habitants de 11 communes du Nord et
du Centre de la wilaya de Mascara, partir
des eaux dsales de mer par le biais du
couloir MAO (Mostaganem-Arzew-Oran),
est considr comme lun des plus importants projets actuellement en cours de
ralisation inscrits au profit du secteur.
Ce projet, dont le coup denvoi a t
donn par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, lors de sa dernire visite dans la
wilaya de Mascara en janvier 2014, a bnfici dune enveloppe budgtaire de 10,8
milliards de DA.
Une fois rceptionn, ce projet permettra de mobiliser quelque 122.000 m3 deau
potable par jour et de transfrer une
grande partie des eaux superficielles et
souterraines, actuellement utilises pour
lAEP, vers lirrigation des terres agricoles,
a-t-on appris du wali de Mascara, Ouled
Salah Zitouni.
Dautre part, des tudes sont actuellement en cours pour alimenter les communes de lEst de la wilaya en eau potable
partir des eaux de mer dsales dune
seconde conduite destine la wilaya de
Tiaret. Ces tudes concernent lapprovisionnement en eau potable, sans interruption, des communes dEl-Bordj,

Menaouer, Oued El-Abtal, Sidi Abdeldjebbar et An Ferrah.

Concernant lagriculture, un primtre dirrigation, situ entre la commune
dOued Taria et celle dAn Fekan, est en
cours de ralisation dans la plaine de
Ghriss, qui recle des terres les plus fertiles de la wilaya. Le transfert des eaux se
fera partir du barrage de Ouizert et,
selon les prvisions, le projet sera rceptionn en mars 2016. Une enveloppe de 3
milliards DA a t consacre ce projet
qui permettra dirriguer une superficie de
5.158 hectares de terres agricoles consacres la production de fruits et lgumes.
Dautre part, au Nord de la wilaya, des
travaux de rhabilitation du primtre ir-

rigu de la plaine de Habra, dans la dara

de Mohammadia, spcialise dans la production dagrumes, sont en cours. Ce projet, qui a ncessit une enveloppe
budgtaire de 11,2 milliards DA, permettra
daugmenter la surface irrigue de 4.000
10.000 ha.
La plaine de Sig, spcialise dans la
production dolives, a bnfici, en 2014,
dun projet similaire. Quelque 4.993 ha
ont t rhabilits pour un budget de
3,560 milliards DA.
Concernant la mobilisation des ressources hydriques, des travaux de ralisation dun barrage dune capacit de 7
millions de m3 sont en cours dans la zone
dOued Taht, dans la commune dAn Fer-

rah, situe aux limites des wilayas de Mascara et Tiaret. Un budget de 2,732 milliards
DA a t consacr ce projet.
Une partie des eaux de ce barrage sera
consacre lAEP des habitants de la rgion et lautre partie sera destine lirrigation de la plaine de Kachout, stendant
sur une superficie de 500 ha et qui a bnfici dune opration de rhabilitation.
Celle-ci a t acheve ce mois de juin 2015.
Pour sa part, la commune de Bouhanifia a bnfici de trois projets dans le secteur de lhydraulique et sont actuellement
en cours de ralisation.
Le premier projet concerne lapprovisionnement en eau potable et lirrigation
des terres agricoles de la rgion, ainsi que
le dragage du barrage de Bouhanifia.
Quelque 6 millions de m3 de vase seront retirs de ce barrage.
Le second projet, caractre environnemental et sanitaire, concerne le ramnagement de Oued Bouhanifia. Le
troisime est en relation avec lamlioration de lAEP et concerne laugmentation
de la capacit de la station de traitement
des eaux potables de 250 litres la seconde
450 l/s, ainsi que le ddoublement de la
conduite alimentant la ville de Mascara.
Ces projets, dont une partie a t rceptionne, permettront de transformer la
wilaya de Mascara en une nouvelle Californie, comme la dclar le premier ministre lors de sa dernire visite dans la
wilaya de Mascara en janvier 2014.
APS

CONOMIE

Jeudi 18 Juin 2015

ACCORD AGRICOLE UE/MAROC:

Le Tribunal de l'UE se prononcera

dans quelques mois sur le recours sahraoui
Le Tribunal de l'Union europenne a examin mardi le recours form par le Front Polisario
contre l'accord agricole conclu en 2000 entre l'UE et le Maroc, et la dcision sur cette aaire
sera rendue dans quelques mois, a indiqu un communiqu du ministre sahraoui de
l'Information, parvenu mercredi l'APS. Selon le communiqu, les dbats sur cette aaire
ont t particulirement intenses lors d'une audience qui a dur neuf heures. L'aaire a t
mise en dlibr et la dcision sera rendue dans quelques mois.
En 2000, l'UE avait conclu un accord
d'association avec le Maroc pour le dveloppement des changes agricoles
avec les pays de l'UE. L'article 2 de cet
accord prvoyait que cet accord tait
conditionn par le respect des droits de
l'Homme et la charte de l'ONU.
Or cet accord, a t appliqu en violation des droits ainsi proclams: le
Maroc a institu une agriculture d'exportation qui repose sur des fonds europens et marocains et les
exportations massives sont exactement
contraires aux droits de la population
sahraouie, a prcis la mme source.
Ce modle agricole import a seulement pour objectif d'enrichir des
firmes europennes et de conforter
l'occupation marocaine par la perception des taxes et le recrutement de salaris marocains. Le but rel est de
dvelopper cette activit conomique
contre nature qui permet de maintenir
l'occupation militaire du Sahara Occidental par le Maroc dans le grand jeu de
la colonisation conomique, a galement expliqu le ministre sahraoui de
l'Information.
Ainsi, le Front Polisario, qui a recours la justice europenne, assume

entirement cette procdure, et il s'est

engag dans un processus global combinant l'action politique, la diplomatie
et la dfense de ses droits, a ajout le
texte.
Il (le Front Polisario) regrette toutefois que ses demandes de ngociations
directes avec le Conseil europen et la
Commission europenne aient jusqu'
ce jour t rejetes et il conforme son
immdiate disponibilit pour des ngociations sincres avec les instances eu-

ropennes. Mais en l'absence de ces ngociations, c'est la justice de se prononcer, a insist le ministre.
Le Front Polisario place toute son
action sous l'angle du droit international. Ce sont ceux qui, depuis 1975, s'opposent l'application du droit
international qui tt au tard perdront.
La colonisation est un modle fini et il
faut au plus tt organiser le rfrendum d'autodtermination, a conclu le
communiqu.

A DFAUT DUN ACCORD

La Banque de Grce avertit du risque

de sortie du pays de l'euro et de l'UE
Un chec des discussions
entre la Grce et ses cranciers sur la poursuite du financement du pays conduirait Athnes un dfaut de
paiement, une sortie de la
zone euro et, probablement,
de l'Union europenne, avertit mercredi la Banque centrale grecque. L'incapacit
parvenir un accord marquerait le dbut d'un chemin
douloureux qui mnerait
d'abord un dfaut de paiement de la Grce puis, au bout
du compte, la sortie du pays
de la zone euro et, trs probablement, de l'Union europenne, crit la banque de
Grce dans son rapport annuel sur l'conomie du pays
rendu public mercredi.
Elle juge que la conclusion
d'un accord entre la Grce et
ses cranciers est un impratif historique et estime que
peu de chemin reste parcourir vers un compromis.

La Banque centrale appelle les deux parties faire

preuve de souplesse et invite
le gouvernement grec reconnatre que l'abaissement
des objectifs d'excdent primaire accept par l'UE et le
FMI lui donne le temps ncessaire pour son ajustement
budgtaire et quelques degrs
de libert supplmentaire
dans la conduite de la politique budgtaire.
Elle appelle par ailleurs
les cranciers raffirmer
et formuler en des termes
plus prcis leur volont d'octroyer la Grce un allgement de sa dette publique
comme initialement prvu
en 2012. La Grce et ses cranciers internationaux (Fonds
montaire international,
Union europenne, Banque
centrale europenne) ne parviennent pas s'entendre sur
un train de rformes conomiques qui permettrait le d-

blocage d'une nouvelle

tranche de prts vitale pour
le pays. La Grce pourrait se
retrouver ainsi dans l'incapacit de rembourser les
quelque 1,5 milliard d'euros
qu'elle doit au FMI d'ici la
fin juin.
Washington appelle
la Grce une initiative
srieuse pour parvenir
un compromis
Les Etats-Unis ont demand mardi la Grce de
prendre une initiative srieuse pour parvenir un
accord avec ses cranciers, a
indiqu le secrtaire amricain au Trsor.
Jacob Lew s'est entretenu
au tlphone avec le Premier
ministre grec Alexis Tsipras
et a soulign l'urgence pour
la Grce de prendre une initiative srieuse pour trouver
un compromis pragmatique
avec ses cranciers, a indiqu

le dpartement du Trsor
dans un communiqu.
Depuis plusieurs semaines,
les
autorits
d'Athnes ne parviennent pas
s'entendre avec leurs cranciers (Fonds montaire international, Union europenne, Banque centrale europenne) sur un train de rformes conomiques qui permettrait le dblocage d'une
nouvelle tranche de prts vitale pour le pays.
L'incapacit trouver un
accord crerait des difficults
immdiates pour la Grce et
une incertitude gnrale pour
l'Europe et l'conomie mondiale, a ajout M. Lew, selon
le communiqu du Trsor.
Le Trsor amricain semble ainsi mettre avant tout la
pression sur Athnes, alors
que le FMI a galement appel
les Europens prendre des
dcisions difficiles pour parvenir un accord.

LUTTE CONTRE L'VASION FISCALE DES ENTREPRISES

Bruxelles prsente un plan d'action

La Commission europenne a prsent mercredi un plan d'action qui s'talera jusque fin 2016 pour rendre plus efficace et transparente la fiscalit des entreprises en Europe et viter au maximum
l'vasion fiscale.
Il s'agit d'un paquet solide pour amliorer le systme d'imposition des socits
en Europe, pour le rendre plus juste,
plus efficace, plus propice la croissance
et l'emploi, a dclar au cours d'un
point de presse le commissaire europen
charg de la Fiscalit, Pierre Moscovici.
Le but est de lutter activement contre
les entreprises qui essaient d'chapper
l'impt, a-t-il rsum. Nous ne pouvons plus tolrer que certaines entreprises, souvent les plus prospres, s'affranchissent de leur juste contribution
l'impt et que certains rgimes fiscaux
les encouragent dans cette voie, a-t-il

insist. Ce plan rpond un principe

de base: toutes les entreprises, grandes
ou petites, locales ou mondiales, doivent
payer leur juste part d'impt l o l'activit
conomique prend place et l o elles
font leurs bnfices, a rsum dans un
communiqu le vice-prsident de la Commission charg de l'Euro, Valdis Dombrovskis.
La principale mesure de ce plan est
la relance d'une proposition de la Commission datant de 2011 pour mettre en
place une assiette commune consolide
pour l'impt sur les socits (Accis) au
sein des 28. Or, les discussions sur ce
sujet entre Etats-membres sont dans
l'impasse. La Commission fera des propositions d'ici 18 mois dans ce domaine.
Le but est de procder par tapes, pour
viter les blocages, mais de rendre cette
assiette commune obligatoire, et non fa-

cultative comme dans la proposition prcdente. Chaque pays restera cependant

souverain pour fixer son taux d'imposition
sur les socits.
La Commission veut galement renforcer la transparence fiscale et a publi
mercredi une liste de 30 paradis fiscaux
qui regroupe les pays et territoires dj
sur la liste noire de ses Etats membres.
Quatre d'entre eux sont situs en Europe
(Andorre, Guernesey, le Liechtenstein et
Monaco), mais la moiti de la liste est
constitue de pays et de territoires des
Antilles et d'Amrique centrale.
Enfin, la Commission a lanc mercredi
une consultation publique pour tenter
de savoir si les entreprises devraient tre
obliges publier certaines informations
fiscales, notamment pays par pays,
comme le rclament notamment certaines ONG.

DK NEWS

BANQUES
MULTILATRALES :

28 mds de dollars

attribus
aux pays en
dveloppement
en 2014
Les Banques multilatrales de dveloppement (BMD) ont accord plus de 28
milliards de dollars aux pays en dveloppement et aux conomies mergentes en 2014 au titre des projets lis
aux changements climatiques, a indiqu
la Banque mondiale sur son site web.
Les BMD regroupent la Banque africaine de dveloppement, la Banque
asiatique de dveloppement, la Banque
europenne pour la reconstruction et le
dveloppement, la Banque europenne
dinvestissement, la Banque interamricaine de dveloppement et la Banque
mondiale.
L'engagement cumul de ces institutions depuis quatre ans dpasse les 100
milliards de dollars, selon le rapport de
la BM qui souligne le rle des BMD dans
un monde confront aux dfis du changement climatique.
Sur le total des financements accords en 2014, 91% ont t assurs sur les
fonds propres des BMD, les 9% restants
(2,6 milliards de dollars) provenant de
sources extrieures comme le Fonds
pour l'environnement mondial et les
Fonds d'investissement climatique.
LAfrique subsaharienne a t la quatrime rgion bnficiaire avec 15% des
financements, devance par l'Asie du
Sud qui a t la premire rgion bnficiaire (21%), lAmrique latine et les Carabes (17%), les pays dEurope (hors
Union europenne) et dAsie centrale
(16 %) et lAsie de lEst et le Pacifique
(10%).
Ce sont les projets d'nergies renouvelables qui arrivent en tte avec 35 %
des financements contre 22 % pour l'efficacit nergtique. Les banques multilatrales de dveloppement ont, par
ailleurs, fortement investi dans les
transports durables, qui ressortent
27% du total.
Environ un tiers des fonds dadaptation (36%) ont t allous des projets
d'exploitation des ressources agricoles
et cologiques, contre 40% pour des
projets dinfrastructures (notamment
pour la protection contre les inondations), dans l'nergie et l'environnement
bti.
Lors de leur dernire runion tenue
dbut juin, les dirigeants du G7 regroupant les sept pays les plus riches du
monde se sont clairement engags en
faveur dune conomie sans carbone,
dclare Rachel Kyte, vice-prsidente et
envoye spciale pour le changement
climatique de la BM.
Ils ont reconnu le rle essentiel des
BMD pour aider leurs clients organiser
une transition ordonne vers une croissance sobre en carbone et des conomies rsilientes. Ils ont galement pris
acte de leur importance pour acheminer
et lever des fonds en faveur de laction
climatique, leur demandant de renforcer leurs bilans et de runir plus de capitaux, a ajout Mme Kyte.
A cet effet, Mme Kyte a affirm que les
BMD veillent augmenter les investissements dans la rsilience des populations les plus vulnrables et qui ont le
plus besoin d'aide.
Elle a appel galement les pays dvelopps respecter leurs engagements de
mobiliser 100 milliards de dollars par an
jusqu'en 2020 pour assurer une transition russie et ordonne vers une conomie mondiale rsiliente et sobre en
carbone.
APS

FORUM

DK NEWS

Jeudi 18 Juin 2015

MALADIES CHRONIQUES ET LE RAMADHAN

DES SPCIALISTES EN MDECINE PLURIDISCIPLINAIRE
INVITS HIER AU FORUM DE DKNEWS
PR MHAMED BENREDOUANE, MATRE-ASSISTANT EN DERMATOLOGIE AU CHU MUSTAPHA PACHA ET ANCIEN
MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES, PR YACINE BOUHOUITA, CHEF DE SERVICE CARDIOLOGIE AU CHU
MUSTAPHA PACHA, DR CHAFIK AOUICHE, DIABTOLOGUE AU CHU MUSTAPHA PACHA, DR MARNICHE SOLLAH
NORA, DIABTOLOGUE LEPH DE BOLOGHINE ET DR NADIRA FAFA, MAITRE ASSISTANTE EN DIABTOLOGIE
LEPH DE BOLOGHINE

LE JENE PEUT TRE RESPONSABLE DE COMPLICATIONS IMPORTANTES

Des spcialistes soulignent limportance

de suivre les conseils des mdecins pour
prvenir les ventuelles affections
Des praticiens en
spcialit mdicales
direntes se sont
entendus dire, hier,
que le jene dans des
situations de maladies
chroniques aggraves
peut causer de
nombreuses
complications et porter
atteinte la vie du
malade et est de surcrot
une dsobissance la
loi divine.

Par Sonia Belaidi

A la veille du mois de Ramadhan, un
panel de spcialistes en diabtologie, cardiologie, dermatologie et autres, invits
au Forum du quotidien DK News traitant
du sujet Les maladies chroniques et le
Ramadhan , a recommand aux malades
souffrants de pathologies chroniques aggraves de ne pas jener, car ils pourraient sexposer dimportantes
complications et troubles.
Dans le mme sillage, le Pr Mhamed
Benradouane, maitre-assistant en dermatologie au CHU Mustapha Pacha et ancien
ministre des Affaires religieuses a rappel
que le jene a toujours exist dans plusieurs civilisations du monde et depuis la
nuit des temps et dans les diffrents
rgnes danimaux et de vgtaux.
Il a cit, dans ce sens, que le jene est
une thrapie lorsque le jeneur ne prsente aucune maladie et peut donc tre
bnfique et avantageux.
Ainsi, lintervenant a mentionn que
de nombreuses tudes ont dmontr les
bienfaits thrapeutiques du jene, du
moment que les jeneurs respectent une
hygine de vie, permettant dviter les
dsagrments.
Sexprimant sur les enfants voulant essayer de jener, il a conseill aux parents
de les surveiller et de rompre le jene en
cas dincapacit et de malaises, ajoutant
que les pertes hydrauliques sont plus importantes chez les enfants comparativement aux adultes do lintrt dtre trs
vigilant.
Le mdecin est seul juge de la
prdisposition du malade jener
Pour ce qui est des malades, lhte de
DK News a spcifi que le mdecin est le

seul mme de juger si le malade est

apte ou pas faire le Ramadhan, prcisant quavoir une drogation mdicale
pour ne pas jener nest pas un pch
en soi.
Dans le mme ordre dides, il a not
que le jene est interdit durant les priodes daccouchement et de monstruation et que la femme pouvait manger et
rattraper les jours de non jene aprs la
priode de convalescence.
Pour ce qui est de la gestation et de
lallaitement, il a signifi que ce ne sont
pas des tats pathologiques et que les
femmes pouvaient donc jener, sauf si
leurs mdecins traitant le leur interdisaient.
A toutes fins utiles, il ajout que
chaque cas est un cas et que cest au spcialiste de juger de letat de sant du malade et lautoriser le cas chant
poursuivre le jene.
Comme exemple de maladie chronique, le Dr Nadira Fafa, matre assistante en diabtologie lEPH de
Bologhine, a prcis que le jene pour
les diabtiques de type I est contre-indiqu ainsi que pour les diabtiques de
type II sous insuline, ou prsentant une
insuffisance rnale, pratiquant une activit physique intense, souffrant dhypoglycmie svre et chez la femme
enceinte diabtique.
Pour les autres cas, lorsque le diabte
de type II est bien quilibr, le malade
peut jener condition de bien shydrater, de retarder au maximum lheure du
shor et en vitant la consommation de
sucres rapides et de graisses.
Ncessit de la formation continue
des mdecins
Sur le mme volet, le Dr Samir
Aouiche, diabtologue au CHU Mustapha-Pacha, a insist sur limportance

de la formation mdicale continue des

mdecins sur le sujet du diabte et
Ramadhan .
Il a ajout, dans ce registre, que
lducation thrapeutique des malades
est un point essentiel pour prvenir les
aggravations de la maladie.
Lorsque, donc, le jene est permis
chez cette catgorie de malades, il est
impratif, selon le spcialiste, de faire
de lauto-surveillance (2 3 fois par
jours) en vue de contrler sa glycmie.
En outre, lorsque la glycmie est infrieure 0,7, le malade doit imprativement rompre le jene, mme sil est
quelques minutes du coucher du soleil.
Enqute lappui, il a indiqu
quune enqute, ayant concerne 300
diabtiques, a dmontr que 11 % des
diabtiques de type I ont jen malgr
les contre-indications du mdecin,
63% des diabtiques de type II ont aussi
jen alors que leurs mdecins le leur
avait formellement interdit et que 40 %
des malades nont pas consult leurs
mdecins avant le Ramadhan pour viter davoir suivre leurs conseils.
Parmi les prtextes que citent le plus
souvent les malades figurent principalement : laspect identitaire, culturel,
religieux, spirituel et le poids de lhabitude de linfluence familiale.
Poursuivant dans le mme registre,
la prsidente de lAssociation des diabtiques de Bologhine et diabtologue
lEPSP de Bab El Oued, Dr Nora Maarniche Sollah, a inform quau niveau
de lEPSP de Bab El Oued, que des
groupes de diabtiques ont t forms
pour leur expliquer les dangers, dans
certaines situations, du jene sur la
sant.
Elle a prvenu, aussi, des dsquilibres importants de la glycmie qui

peuvent survenir aprs le Ramadhan,

lorsque le patient ne suit pas la lettre
les recommandations de son mdecin
et ne prend pas correctement son traitement durant la journe.
Suivre les conseils alimentaires
des spcialistes
De plus, des consignes alimentaires
doivent aussi tre suivies tant donn
que de nombreux aliments peuvent
tre dangereux pour lquilibre glycmique (soda, sucres rapides, graisses
et autres).
En vue de faire changer les habitudes des malades et de modifier le regard de la socit sur les non jeneurs,
elle a insist sur le rle important des
mdias, des mosques et des imams,
pour sortir de la stigmatisation et de
lintolrance.
Enfin, le directeur de recherche de
la division alas et risques gologiques
au niveau du Centre de recherche en
astronomie, astrophysique et de gologie (CRAAG), Pr Hamou Djelit, a rappel que la science est arriv un
niveau de prcision en matire de prcision trs importante.
Il a ainsi prcis que lobservation
de la lune peut se faire avec des
moyens scientifiques et des calculs,
sans pour autant tre en contradictions avec les prceptes religieux.
La science est capable dapporter
des rponses aux problmes quotidiens et que le coran ne refuse pas la
science et fait son loge , a-t-il dit.
De plus, pour lui, on peut tout fait
arriver au progrs et appliquer la
science tout en tant musulman.
A ce titre, il a soulign que la lune
sera visible dans la nuit du mercredi
jeudi et que le dbut du Ramadan est
donc prvu pour le jeudi.

Jeudi 18 Juin 2015

FORUM

DK NEWS

Le Ramadhan est une obligation

compatible avec les sciences de la sant
Le Forum de DK News a reu, hier, 10h30, des spcialistes en mdecine
pour parler des maladies chroniques et le Ramadhan.
O. L.
Il sagit du Pr Mhamed Benredouane, matre-assistant en dermatologie au CHU Mustapha Pacha et ancien
ministre des Affaires religieuses, de
Mme Zakia Arbouche, chef de service
endocrinologie au CHU Bni Messous,
du Pr Yacine Bouhouita, chef de service
cardiologie au CHU Mustapha Pacha, du
Dr Chafik Aouiche, diabtologue au
CHU Mustapha Pacha, du Dr Marniche
Sollah Nora, diabtologue lEPH de Bologhine et du ditticien, le Dr Karim
Messous.
M. Djalit, docteur-chercheur au
CRAAG a dvelopp lide dune fixation
pour de nombreuses annes de la date
du Ramadhan, ceci en se fondant sur le
dveloppement de lastronomie. Et des
exploits des scientifiques.
De tous les conseils que ces professeurs et scientifiques, soutenus par lancien ministre des Affaires religieuses et
professeur en dermatologie, M. Benredouane, il y a lieu dinsister sur le fait
que :
Ds quun symptme se manifeste,
consulter, le jour, sans attendre la fin du
jene. Tout retard peut devenir un facteur aggravant pour les malades en traitement pour des maladies chroniques.
Ceci pour la simple raison que le rush
vers les structures de sant, pendant le
mois de Ramadhan est multipli par 3
ou 4, ds la rupture du jene. Au grand
regret des mdecins de garde qui ne savent plus o donner de la tte risquant
mme dtre agresss par des malades
nervs ou des accompagnateurs encore
plus exigeants.
Jener est bon pour la sant
Lancien ministre, charg nagure
dun Laboratoire sur les effets du
jene mort-n, a dvelopp que : Le
jene contribue au maintien dun bon
tat de sant, au mme titre quune alimentation saine et une activit physique.
Le jene a beaucoup de bienfaits sur la
sant tant que lalimentation est quilibre, en quantit raisonnable et que le
temps de sommeil ncessaire est respect. Une condition : ne pas perdre les
bnfices du jene, par une surabondance alimentaire lors de la rupture du
jene.
Il est scientifiquement conseill pour
les personnes en bonne sant (plusieurs
religions et philosophies le recommandant) , mais lislam en a fait une obligation. Pour tous les musulmans pubres.
Mais, le jene peut aggraver certaines maladies chroniques prexistantes, source de complications (diabte,
HTA, maladies coronaires, ulcre) certains tats : personnes ges, femmes enceintes.
Pour les malades en soins ambulatoires, souffrant de maladies chroniques, ou dune maladie rcente ainsi
que pour les femmes enceintes, pour
ceux qui nont pas consult ou demand
conseils leur mdecin pour la conduite
adopter pendant le mois sacr, le
Forum de DK News a t une sance
dinformations vivantes.
Education thrapeutique :
les personnes ges
Une personne est ge partir de 65
ans : trois ges sont distingus de 65
74 ans, de 75-84 ans et les plus gs des
gs (85 ans et plus).
Les personnes ges tiennent observer les prceptes de lislam sans voir
que leurs demandes corporelles diminuer : - moins dapptit (anorexie) ; moins de soif (dshydratation); - moins
de sommeil ; paralllement leurs dpenses physiques et leurs capacits diminuent aussi. Ce qui les fragilisent
durant ce mois surtout si la chaleur est
au rendez-vous, comme cest le cas, durant cette priode. Cette anne le Ramadhan concide avec des priodes de
fortes chaleurs, voire caniculaires et les
jours de jene sont longs (16 heures) ; ce

qui impose la vigilance, vu le risque de

dshydratation qui peut engendrer le
dsquilibre des maladies chroniques.
Lactivit de la journe doit tre adapte cette situation ; Lapport en eau en
quantit suffisante est fondamental le
soir entre le ftour et shour
Il faut expliquer aux personnes
ges, que lorsque la rsistance aux efforts diminue, quun certain niveau de
faiblesse apparat, elle ne doit plus jener, pour sauvegarder ses rserves et sa
sant.
En priode de fortes chaleurs, la canicule et le jene chez la population ge
peuvent :
Accentuer la dshydration, Aggraver
les maladies chroniques , Augmenter la
frquence des infections.
Le jene est dconseill chez les personnes ges dpendant dune tierce
personne en raison dun handicap moteur ou mental, atteint dune ou de plusieurs maladies sous multiprise
mdicamenteuse argumente la direction de la prvention du ministre de la
Sant.
Femme enceinte
La grossesse nest pas une maladie,
cest un tat physiologique normal
pour une femme en bonne sant. Le
jene ne constitue pas de danger, ni pour
la mre ni pour le ftus ; le ftus salimente exclusivement des rserves de sa
mre, la femme enceinte doit manger de
manire varie, quilibre et saine, pour
viter quelle puise dans ses rserves et
arriver une dnutrition.
Lallaitement est naturel pour une
femme qui vient daccoucher.
Son lait est irremplaable, vu sa valeur nutritive, pour le nourrisson, Le
jene est compatible habituellement
avec lallaitement.
Mdicaments
Le professeur Yacine Bouhouita, du
service de cardiologie, CHU Mustapha
Pacha a signal que les malades de cardiologie ont souvent plusieurs mdicaments prendre dans la journe. Ils
doivent tre pris dans les conditions
fixes par le mdecin-traitant.
Il est interdit de jener aux personnes ayant eu un infarctus du myocarde moins de 3 mois ; Angor instable ;
Prise mdicamenteuse multiple (plus de
2/jour).
La littrature mdicale est tout fait
dans le droit fil de la lettre et de lesprit
de lIslam qui fait de celui qui contrevient aux sages dcisions, un indisciplin
dangereux pur lui-mme : Le jene est
contre indiqu en cas de : HTA maligne
HTA instable HTA trait par deux ou
plusieurs mdicaments . Risques de
complication coronaires ; crbro-vasculaire ; insuffisance rnale.
Le jeune est autoris si le patient est
stabilis trait par un seul mdicament
en une seule prise sans autre maladie associe.
Cependant il doit rompre le jene si :
Pic hypertensif, survenue dune
complication
Conseils : contrler la tension art-

rielle de faon rgulire.

Risques pour les diabtiques
Les docteurs Chafik Aouiche (CHU
Mustapha), Dr Maniche Sollah Nora
(EPH de Bologhine), du professeur Zakia
Arbouche, chef de service dendocrinologie au CHU de Beni-Messous ont
contribu avec des conseils tirs de leurs
pratiques, de rsultats dtudes avant,
pendant, aprs le jene.
Le jene comporte des risques chez
les diabtiques qui mettent en relief le
poids des contraintes sociales et des
comprhensions errones des relations
de la religion et de la socit, selon lancien ministre.
Les diabtologues et lendocrinologue ont affirm :
Le jene est dconseill dans les situations suivantes :
Diabte type1 (insulinodpendant,
touche surtout les enfants et les adolescents.)
Diabte type 2 (touche surtout les
adultes) , sil est trait par insuline, sil
est compliqu, sil a prsent des pisodes dhypoglycmie ; acidoctose ou
coma rcents de moins de 3 mois Diabte gestationnel ; femmes allaitantes
diabtiques.
Le jene est autoris si le diabtique
de type 2 non compliqu et bien quilibr par les rgles hygino-dittiques et
/ou antidiabtiques oraux ; aprs avis
mdical.
Conseils : Il est conseill de procder
lauto surveillance glycmiques par :
des glycmies capillaires matin jeun ;
avant et aprs les repas (ftour et shour)
En cas de malaise ; il faut interrompre le
jeune si : glycmie infrieure 0.70 gr/l
glycmie suprieur 3 gr/l et actone
dans les urines comme le recommande
les fiches techniques du ministre de la
Sant.
Des maladies chroniques nont pas
t traites :
. Le lecteur trouvera auprs de son
mdecin les conseils et conduites
adopter en cas dulcre.
Le risque : hmorragies digestives
(vomit du sang ou dans selles noirtres)
; pritonite par perforation dulcre ;
Le jene nest pas autoris chez le patient souffrant dun ulcre volutif ou un
ulcre qui a moins de 6 mois de cicatrisation.
Le jene est autoris chez le patient
qui a un ulcre cicatris de plus de 6
mois sous traitement protecteur gastrique.
En cas de crise douloureuse rompre
le jene immdiatement.
En gnral il est dconseill de jener
chez les dialyss, les transplants : si le
traitement est contraignant (2 3 fois/j)
En cas de maladies rnales aiges, le
jene est strictement interdit.
Les matres de lArt qui ont bien
voulu consacrer une partie de leur prcieux temps de travail la sensibilisation
ont rpondu aux questions des journalistes et par leur pratique savante et leur
culture tolrante et de dialogue montr
les vertus du dbat et de la modration.

A RETENIR ... A RETENIR ...

DAPRS UNE TUDE
DE LEPSP DE KOUBA

11% des personnes atteintes de

diabte de types 1 et 63% de types
2 ont jen malgr les contreindications des mdecins
Daprs une rcente tude mene par un groupe de
mdecins spcialistes de lEPSP de Kouba, et qui a
concern 300 patients diabtiques, 11% des malades atteints de diabte de type 1 et 63% des diabtiques atteints de diabte de types 2, auraient jen durant le
mois sacr malgr les contrindications de leurs mdecins. On a mme enregistr 3 cas de diabtes gestationnels ce qui est extrmement dangereux pour les
mres et leurs enfants, a soulign le Dr Aouiche. Sur
les 300 patients suivis avant, pendant et aprs le mois
de carme, seul 40% ont fait une consultation pr-ramadhan. Daprs le Dr Aouiche, les diabtiques vitent
de consulter leur mdecin par crainte de se voir interdire de jener. Certains insistent de jener par habitude et dautres le considrent comme un dfi.
Linfluence de la famille est galement mise en
exergue. Dans 20% des cas, les membres de la famille
ont impos aux diabtiques de jener. Consquences,
25% des jeneurs ont fait une hypoglycmie, 40% ont
prsent un srieux dsquilibre de leur diabte.

RISQUE DHYPOGLYCMIE

Interrompre le jeune
en dessous de 0.7g/l
Parmi les prcautions que les diabtiques doivent
prendre pour viter des complications durant le ramadhan, la surveillance du taux de sucre dans le sang
entre 3 et 4 fois par jour. Si le taux de glycmie tombe
en dessous de 0.7 grammes par litre, le patient doit imprativement interrompre son jene mme sil ne
reste plus que quelques minutes pour ladhan, a prconis le Dr Aouiche.

ALIMENTATION ET DIABTE

Evitez les aliments gras,

sals et sucrs
Pour un diabtique, une alimentation saine et quilibre est primordiale lheure de la rupture du jene
pour viter le risque d'hyperglycmie. Les diabtologues conseillent dviter de manger trop gras, trop
sal ou trop sucr. Les repas quon prend durant le
Ramadhan sont gnralement gras et sucrs. Un morceau de zlabia par exemple gale 17 morceaux de sucre.
Une baguette de pain est lquivalent de 25 morceaux
de sucre. Ces aliments sont fortement dconseills aux
personnes diabtiques, a indiqu le Dr Aouiche.
Rachid Rachedi

10

DK NEWS

TLEMCEN

Sortie de la 3e
promotion d'imams,
muezzins et
enseignants
du Coran
Une 3e promotion d'imams, muezzins et enseignants du
Coran est sortie mardi linstitut national de formation spcialise relevant de la direction des affaires religieuses de Tlemcen.
Cette promotion, dont la crmonie de sortie a t prside par
un reprsentant du ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs et le wali de Tlemcen, est constitue de 117 diplms dont
64 imams, 15 enseignants du Coran et 38 autres dont des muezzins qui ont reu une formation thorique et pratique selon le
programme labor par le ministre, a indiqu le directeur de
linstitut, M. Kamli Bachir.
Cette promotion vient renforcer, selon ce responsable, l'encadrement du secteur dans des mosques du pays, surtout avec
l'avnement du mois de ramadhan ou les prires ncessitent davantage de rcitants du Coran.
Par ailleurs, le directeur de la formation et de l'amlioration
du niveau au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Daas Sidi Ali, a mis laccent sur le rle important de limam dans
l'enseignement des prceptes de l'islam et la diffusion de la culture et des sciences qui sont bnfiques aux fidles dans sa vie
et dans l'au-del, tout en rappelant que le programme de formation du ministre vise amliorer le niveau de ses cadres.
Il a galement affirm que la mission de limam nest pas seulement une fonction mais un message pour clairer les fidles
et leur inculquer le sens du patriotisme.
Aprs avoir appel les diplms sortants appliquer tout ce
quils ont reu linstitut, M. Daas a exhort les imams poursuivre lenseignement, souvrir aux sciences modernes et aux
nouvelles technologies de linformation et de la communication
pour sadapter lvolution et l'enseignement des langues
dont le tamazight en vue de comprendre lenvironnement social
de la mosque.
Cette promotion est baptise au nom de lrudit Mehdi
Bouabdelli (1907-1992), qui fut un imam, orateur et chercheur
ayant tudi la zaoua de Bthioua (Oran) puis Mazouna (Relizane) avant de rejoindre la mosque de Zeitouna Tunis.
Aprs lindpendance, il exera aux directions des affaires religieuses dans plusieurs wilayas du pays, notamment Bjaa et
Oran, et fut connu pour son riche savoir et pour avoir dirig les
prires dans plusieurs mosques et anim des confrences.

Distribution de plus
de 900 logements
socio-participatifs
hai Boudjelida
Pas moins de 923 logements socio-participatifs ont t distribus dans la zone d'habitat urbaine nouvelle (Zhun) de Boudjelida (Tlemcen), lors dune crmonie prside mercredi par le
wali, Ahmed Saci Abdelhafid.
Les bnficiaires ont, la rception des contrats daffectation
et des clefs, exprim leur joie d'habiter des logements disposant
de toutes les commodits, surtout que lopration intervient
la veille du mois sacr du ramadhan.
Lors de cette crmonie, le wali a indiqu que ce programme
d'habitat sinscrit dans le cadre du troisime quinquennat et
que le quatrime quinquennat apportera de nouveaux projets
dhabitat pour mettre fin la crise de logement ou du moins l'attnuer.
Les efforts de construction de logements, tous programmes
confondus (logement social locatif, aid et habitat rural) se
poursuivent et cette opration dattribution sera suivie par d'autres durant lanne en cours, a-t-il assur.
Pour rappel, la Zhun de Boudjelida, situe la priphrie
nord de la ville de Tlemcen, abrite des projets structurants dont
ceux de logements, d'difices sociaux, de services raliss selon
un plan doccupation du sol (POS) sur une superficie globale de
105 hectares dont 52,17 ha destins aux projets dhabitat, 18,57 ha
aux quipements et plus de 5 ha aux espaces verts.
Le nombre global de logements dans cette zone est estim
5.779 units dont 3.348 logements socio-participatifs (LSP), 1.810
logements socio-locatifs (LSL) pour la rsorption de l'habitat
prcaire, 300 logements promotionnels et 161 logements de
fonction destins plusieurs secteurs.
Sagissant des quipements, les travaux de certains projets
ont t achevs dont ceux du centre de formation professionnelle, du march de proximit dot dune capacit de plus de
100 locaux, d'un lyce de 1.000 places, d'un CEM et d'une cole
primaire. Dautres projets sont en cours de ralisation dont des
tablissements ducatifs pour les trois paliers, des siges de sret urbaine, d'une annexe communale, d'un conservatoire de
musique et d'une polyclinique.

RGIONS

Jeudi 18 Juin 2015

MARCH : BEJAIA

La tendance gnrale est au

raisonnable sauf pour le poulet !
Cest une honte !
cest de la cupidit,
cest trop agrant,
cette spculation
sur les viandes
blanches chaque
approche du mois
sacr !, grondent
des citoyens au
march.

Arslan-B
Ce volatile a vite fait de prendre de laltitude lapproche du
Ramadhan. De 230,00 DA il y a
un mois, il est pass 295,00 DA
la semaine dernire peine et,
depuis 48 h, son prix au kilogramme (vid) vient datteindre
320,00 DA. Les prix des autres
viandes rouges (bovin et ovin)
sont demeurs relativement stables tandis que les prix des fruits
et lgumes se stabilisent dans le
primtre du raisonnable. Notamment les lgumes de base ,
tels que la pomme de terre (entre
45,00 et 65,00 DA le kg), loignon
(entre 40,00 et 45,00 DA le kg), la
tomate (entre 40,00 et 50,00 DA

le kg). La carotte galement se

situe entre 40,00 et 50,00 DA le
kg, le poivron tant cd entre
75,00 et 90,00 DA le kg. De belles
aubergines (badendjel) ne dpassent pas les 90,00 DA le kg, et
les haricots verts ont chut de
beaucoup puisque de 230,00 DA
le kg il y a peine un mois et
demi, les voil cds entre 80,00
et 100,00 DA le kg aujourdhui. A
noter que le trs raisonnable
demeure lapanage des souks
hebdomadaires et, dans une certaine mesure aussi celui des
ambulants
(camionnettes
sillonnant les cits). Ct fruits,
les prix fluctuent La banane
oscille entre 200,00 et 160,00 DA
le kg, mais cest surtout la pche
et labricot qui inondent le
march des prix trs aborda-

bles : de la trs bonne pche est

disponible en abondance entre
70, 00 DA ( !) et 190,00 DA le kg,
et labricot selon le calibre et la
varit, tel labricot louzi
(amand) aux joues roses Les
prix : entre 80,00 DA et 100,00 DA
le kg. La pastque oscille entre
35,00 et 40,00 DA le kg, le melon
entre 90,00 et 100,00 DA le kg
Les mnagres et autres pres de
famille ne cachent pas leur profond mpris, clam haute et
intelligible voix assez souvent
pour les marchands de volaille,
quils soient leveurs ou dtaillants. Des cupides qui se disent
Musulmans, quelle audace !,
entend-on ici et l Heureux Ramadhan quand mme, Puisse Le
Tout Puissant nous l accepter.

SOUK AHRAS

Distribution de plus
de 270 logements sociaux
Pas moins de 273 familles bnficiaires de logements publics locatifs (LPL), dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire Souk Ahras, ont
reu, mercredi, les cls de leurs nouveaux appartements, a-t-on constat.
Il sagit, selon le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), Djamel Kelaia, de familles ayant dj t destinataires de
dcisions de pr-affectation des logements parmi
un ensemble de 2.036 bnficiaires dont la liste
avait t rendue publique en aot 2014.
Un autre quota de LPL constitu de 460 logements, galement destins la rsorption de lhabitat prcaire, sera distribu en octobre
prochain, selon le mme responsable qui a galement indiqu que les travaux de ralisation dun
autre ensemble de 628 LPL, implant proximit
de luniversit Mohamed-Cherif Massadia de
Souk Ahras, ont t entams il y a peu par une entreprise chinoise.

Les services de la wilaya ont affirm, de leur

ct, que la crise de logement connatra son pilogue Souk Ahras dici 2017 la faveur de la ralisation du programme inscrit, et qui porte sur la
construction de 9.641
LPL (lancs au 1er trimestre 2015) et de 5.000 autres units des divers segments, en chantier au
chef-lieu de wilaya, Sedrata et Mdaourouch.

CONSTANTINE

Relogement des 3.000 familles au dbut

de juillet 2015
Une opration de relogement de 3.000 familles occupant des
habitations prcaires
Constantine sera entame au dbut du mois
de juillet prochain, a affirm mercredi le wali,
Hocine Ouadah.
Prvue initialement
en juin, cette opration
denvergure a d tre
retarde en raison des
examens de fin danne
scolaire, a prcis ce responsable en marge
dune visite dinspection
de chantiers ouverts

dans le cadre de la manifestation Constantine

capitale de la culture
arabe et de la prochaine
rentre scolaire.
Soulignant limpact
de cette opration dans

lamlioration
des
conditions de vie des populations
cibles,
M. Ouadah a affirm que
toutes les mesures ont
t prises pour permettre de reloger les fa-

milles concernes dans

les meilleures conditions possibles. Il a soulign, dans ce contexte,
que pour permettre une
scolarisation normales
des lves, une dizaine
dtablissements scolaires
nouveaux sera
oprationnelle dici la
rentre 2015-2016 la
nouvelle ville Ali-Mendjeli o sont construits les
habitations destines
accueillir les familles
reloger.
APS

RGIONS

Jeudi 18 Juin 2015

ADRAR

Mise en service de 80 nouveaux

transformateurs lectriques
Quatre vingt (80) nouveaux transformateurs lectriques ont t mis en service travers
direntes communes de la wilaya dAdrar pour amliorer le rseau de distribution,
notamment en priode de forte consommation, a-t-on appris mercredi de la direction
locale de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz).

Faisant partie dun programme

de 130 transformateurs prvus pour
cette wilaya, au titre du plan durgence de 2015, ces installations seront consolides, avec la finalisation
des travaux de gnie-civile, par la
mise en service, avant fin juin en
cours, du reste raliser, soit 60
transformateurs, a prcis le directeur de la socit de distribution. La
commune de Bordj Badji Mokhtar
(800 km au Sud dAdrar) sest taille
la part du lion de ce programme avec
12 transformateurs susceptibles de
pallier les rcurrentes coupures et
perturbations lectriques releves
en priode estivale, ou sont gnralement enregistrs les pics de
consommation, a indqiu prcis
Abdelhak Chabane. Le mme responsable a fait tat, dans le cadre des
efforts damlioration de la distribu-

tion de llectricit dans la rgion, de

la ralisation dun poste transformateur central de 30/220 kilovolts, de 8
raccordements sur 23 km mme de
scuriser la distribution en cas de
coupures, en plus du changement de
3 km de cbles de moyenne tension
altrs par les alas naturels.
Ces efforts pour lamlioration de
lapprovisionnement en nergie ont
donn lieu galement la rnovation des quipements de 40 transformateurs travers certaines
communes de la wilaya, en vue de rpondre la hausse de la demande du
fait des extensions urbaines, en plus
de la prise en charge de points
noirs relevs sur un rseau de 123
km travers 16 communes de la wilaya, dont celles de Timegtane, lEst
de la wilaya, et Tissabit et Tinerkouk
au Nord.

La production de lnergie lectrique dans cette wilaya a t renforce avec la ralisation dune nouvelle
ligne principale de transport lectrique partir de la centrale vers la
commune de Timegtane sur 40 km,
dun nouveau dpart lectrique de la
centrale de Kabertne vers Tissabit
sur 35 km, de deux autres dparts
lectriques de Timimoune vers Tinerkouk sur 75 km, en attendant la
ralisation dune ligne de 60 kilovolts, dont les travaux sont 80%
davancement.
La direction de la Sonelgaz a, dans
le but de se rapprocher davantage de
ses clients et prendre en charge leurs
proccupations, procd la cration dune cellule de traitement automatique des dolances des
citoyens, via une ligne verte susceptible de lui permettre dassurer
l'orientation, laccompagnement et
la leve des contraintes releves.
Les structures de la Sonelgaz seront consolides par louverture
prochaine de deux agences commerciales au niveau des communes
dAdrar et de Zaouiet Kounta (80 km
au Sud dAdrar).
La wilaya dAdrar compte un rseau lectrique long de plus de 6.800
km, dont 4.000 km de lignes de
moyenne tension, 9 centrales, huit
postes dalimentation, en plus de
3.070 transformateurs lectriques,
pour prs de 130.000 clients, selon
des informations fournies par la Sonelgaz.

TRANSPORT

Reprise des vols laroport Moulay Ahmed

Medeghri de Laghouat
Les vols de et vers laroport
Moulay Ahmed Medeghri de Laghouat ont repris mardi, raison
de deux vols hebdomadaires, aprs
plusieurs anne dinterruption
pour diverses raisons, dont le parachvement des travaux damnagement. Un appareil de la
compagnie Air-Algrie, en provenance dAlger avec 41 passagers
bord, sest pos cet aprs-midi sur
son tarmac, avant de faire le voyage
retour avec une trentaine de passagers et ce, dans de bonnes conditions
dorganisation,
a-t-on
constat. Ce vol fait partie dun
programme de deux vols hebdomadaires sur Alger, les samedi et

mardi, qui sera largi ultrieurement dautres destinations du

pays, ont indiqu des responsables
du secteur des transports.
Plusieurs passagers se sont flicits, leur arrive Laghouat, de
la reprise de cette desserte arienne, mettant le souhait de voir
cette liaison arienne continuer et
se dvelopper pour rpondre aux
attentes des citoyens de la rgion.
Hadj Brahim Benothmane, un
passager sur le point dembarquer
vers Alger pour se rendre aux lieux
saints de lislam dans le cadre
dune Omra (petit plerinage), na
pas manqu dexprimer sa satisfaction de cette nouvelle desserte,

devant lui pargner, ainsi qua

beaucoup dautres, le temps mais
aussi la fatigue du voyage.
Le ministre des transports,
Boudjema Talai, avait annonc,
lors de sa visite la semaine dernire
Laghouat, la reprise, compter
de la mi-juin en cours, des dessertes ariennes de et vers cet aroport, et la prise de mesures
ncessaires pour y appliquer une
tarification similaire celle des rgions du Sud.
Couvrant une superficie de 15
hectares, laroport de Laghouat,
inaugur en 2003, a fait lobjet ces
dernires annes de vastes oprations damnagement.

ORAN
Lancement des travaux de ralisation dun centre
de diagnostic et de recherche en cancrologie
Les travaux de ralisation dun
centre de diagnostic et de recherche
en cancrologie ont t lancs
mardi aprs-midi ha (quartier) El
Yasmine Bir El Djir par le wali
dOran qui a qualifi cet investissement de prometteur. Il sagit
dune structure mdicale prive,
spcialise en radiologie, biopsie,
biologie molculaire, exploration
fonctionnelle et consultations de
toutes les spcialits mdicales permettant de diagnostiquer les patients en une journe, a indiqu
lAPS la premire responsable de ce
projet, le Dr Samira Kahia Tani,
anapath-cancrologue, indiquant

que le cot de ce projet d'investissement priv, initi dans le cadre du

Comit dassistance, de localisation,
de promotion de linvestissement et
de rgulation foncire (Calpiref) est
estim plus de 300 millions DA.
Le chef de lexcutif de la wilaya,
Abdelghani Zaalane, a procd galement ha El Yasmine au lancement des travaux dune cole de
gestion, dinformatique et de commerce pour un cot dinvestissement de prs de 500 millions DA.
Cette future structure, dune capacit de 7.600 places difie en
R+10, est ddie la fourniture de
services informatiques, la forma-

tion spcialise, a soulign son chef

de projet, ajoutant que cette cole
certifie Iso 9001, cible deux catgories : les jeunes et le monde de
lentreprise (formation la carte).
Il a rappel galement que cette
structure forme, depuis sa cration,
une moyenne de 1.500 cadres par
an. Le wali dOran sest flicit du
choix dun tel investissement de
formation dans lhomme, qui demeure, a-t-il dit, la clef de russite
du dveloppement dun pays.
M. Zaalane a auparavant procd
louverture de la salle de prire de
la mosque de Sidi El Houari dans
le quartier ponyme.

DK NEWS

11

TAMANRASSET

Un rseau dlectricit
mis en service
Tahift et Amsel

Un rseau de distribution de lnergie lectrique a t mis en service

dans les villages de Tahift
et Amsel (70 et 25 km
lEst de Tamanrasset), a-ton appris mercredi auprs des services de la
wilaya.
Lopration, mene
mardi par les autorits locales, sinscrit dans le
cadre des efforts visant
amliorer le cadre de vie
du citoyen dans ces deux
localits enclaves et mettre un terme aux perturbations en matire
dapprovisionnement en
lectricit assur jusque
l par le biais danciens
panneaux solaires.
Dot dun financement
de plus de 211,5 millions
DA, lopration a permis
de raccorder 184 nouveaux clients, dans le village de Tahift, au rseau
dlectricit travers la
mise en place de huit (8)
)transformateurs lectriques, a-t-on fait savoir.
Un total de 71 foyers

Amsel ont t raccords

au rseau, dot dun
transformateur
lectrique, pour 4,4 millions
DA dgags au titre du
plan quinquennal (20102014), selon des responsables locaux du secteur de
lnergie.
Les habitants de deux
villages ont exprim leur
grande satisfaction de
la mise en service de ce rseau dlectricit, dautant plu quelle intervient
la veille du mois de ramadhan.
Une enveloppe estime
plus de 1,3 milliards DA a
t dgage dans le cadre
du plan quinquennal
(2010-2014) pour lachvement dun programme
portant sur le raccordement et lextension du rseau dlectricit travers
lensemble des villages
que compte la wilaya de
Tamanrasset, en plus des
nouveaux programmes
lis la distribution de
cette nergie, signale-ton.

Une commission
ministrielle pour
enquter sur la situation
des projets dhabitat

Une commission ministrielle est arrive

mardi Tissemsilt pour
enquter sur les projets
dhabitat grs par lOffice
de promotion et de gestion immobilire (OPGI),
a-t-on appris du directeur
de wilaya de lhabitat.
M. Mohammed Mehdiche a indiqu, lAPS,
que cette commission,
compose de trois inspecteurs relevant de linspection
gnrale
du
ministre de lHabitat et
de lUrbanisme a pour
mission de mener une enqute minutieuse sur la
situation des projets de logements publics locatif
(LPL) et de rsorption de
lhabitat prcaire (RHP)
sur la base d'un travail de
linspection gnrale de la
wilaya.

Elle devra aussi senqurir de ltat de gestion

des ressources humaines
de lOPGI, selon le mme
responsable.
Les projets dhabitat
grs par lOPGI enregistrent un rythme trs lent
dans la wilaya o la direction de lhabitat a relev le
reard dans lancement des
travaux de 6.930 logements publics locatifs et
de RHP, ainsi que la suspension des travaux de
ralisation de 3.217 logements. Le wali de Tissemsilt, Hocine Bessayah a
dclar, lundi lors de la
2me session ordinaire de
lAPW, quil a instruit
d'enquter lOPGI sur la
situation de gestion des
projets dhabitat et des
ressources humaines.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
SRET DE WILAYA
D'ALGER :

Arrestation
d'une bande
de malfaiteurs
spcialise dans
le trafic de drogue
Oued Koriche

Jeudi 18 Juin 2015

BISKRA

3 morts et 5 blesss
dans un accident de la circulation
Trois personnes ont
trouv la mort et cinq
autres ont t blesses
dans un accident de la
circulation survenu
mardi en fin de journe
sur la RN3 (BiskraOuargla), lextrme
sud de la wilaya de
Biskra, a-t-on appris
auprs de la Protection
civile.
Laccident, une collision entre
deux vhicules lgers circulant en
sens inverse, sest produit au lieudit Chegga, sur le territoire de la
commune dOumache, selon la

mme source. La violence du choc a

provoqu le dcs sur place de deux
personnes parmi les passagers des
deux voitures tandis que la troisime a rendu lme son arrive

lhpital, a-t-on prcis, ajoutant

que les blesss ont t vacus
ltablissement hospitalier BachirBennacer de Biskra o ils sont pris
en charge.

RAMADHAN AN DEFLA
Les services de police judiciaire de la Sret
de wilaya d'Alger ont russi rcemment mettre
hors d'tat de nuire une bande de malfaiteurs
compose de quatre individus et spcialise
dans le trafic de stupfiants et d'anxiolytiques
Oued Koriche (Alger), a-t-on appris mercredi
des services de la Sret d'Alger.
884 comprims, deux (02) vhicules utilitaires et huit (08) tlphones portables ont t
rcuprs l'issue de cette opration excute
sur la base d'informations au sujet d'un individu
se livrant un trafic d'anxiolytiques dans le
quartier de Oued Koriche Alger. Un plan d'arrestation du suspect a t mis en place. 854
anxiolytiques ainsi que deux tlphones portables ont t rcuprs aprs perquisition de son
domicile.
Un autre individu identifi comme tant le
fournisseur principal du premier suspect a t
arrt. 30 anxiolytiques ont t rcuprs son
domicile. Deux autres personnes ont galement
t interpelles. Les quatre mis en cause ont t
prsents devant la justice.

GHARDAA

117 millions DA
pour la solidarit
avec les ncessiteux
durant le Ramadhan
Plus de 117 millions de dinars ont t mobiliss pour les actions de solidarit avec les familles
ncessiteuses, dans la wilaya de Ghardaa, en
prvision du mois de Ramadhan, a-t-on appris
mercredi auprs des services de la wilaya.
Ce financement a t mobilis sur les budgets
de la wilaya, des treize communes de la wilaya et
dune contribution du ministre de la Solidarit
nationale, pour lacquisition et la distribution de
denres alimentaires et autres produits de large
consommation, travers lopration dite "Couffin du Ramadhan" et devant porter sur plus de
41.000 colis alimentaires, a-t-on signal.
Des directives ont t donnes pour que ces
aides parviennent leurs vritables destinataires, sachant que lopration a t dj ralise
prs de 7%.
Dix restaurants, rpartis sur diffrentes localits de la wilaya et grs par le Croissant-Rouge
algrien, serviront aussi des repas chauds durant tout le mois de Ramadhan pour les ncessiteux de la rgion et les passagers, selon la mme
source.
Comme laccoutume, plusieurs associations et autres bienfaiteurs anonymes distribueront galement des kits alimentaires et des repas
emporter, le long de la RN-1 traversant de Nord
en Sud le territoire de la wilaya, a-t-on galement fait savoir.

24 restaurants de solidarit ouverts

au profit des ncessiteux et des passagers
Au total, 24 restaurants
de solidarit, soit lgrement plus que lanne dernire (22), seront ouverts
dans la wilaya de An Defla
au profit des familles ncessiteuses et des passagers
durant le mois de Ramadhan, a-t-on appris auprs
de la direction locale de
laction sociale (DAS).
Quelque 4.200 repas seront servis quotidiennement par ces restaurants
grs par des assembles
populaires communales
(9), des associations caritatives (5), lantenne locale
du Croissant-Rouge algrien (4) et des bienfaiteurs
(6), a indiqu le responsable du service solidarit,
Belkacem Abdellah.
Des demandes douverture dautres restaurants

ont t formules la veille

du mois de ramadhan, a signal M.Belkacem, notant
que lentre en activit de
ces restaurants est tributaire du feu vert de la commission
de
wilaya
dhygine et de sant.
Outre les inspections de

MDA

44.000 colis
alimentaires
distribus aux
familles dmunies
Plus de 44.000 colis alimentaires ont t distribus, ce jour, au profit des familles dmunies
de la wilaya de Mda, dans le cadre de lopration solidarit pour le mois de Ramadhan, soit
prs de 59% du quota global des aides consacres
cette opration, a-t-on appris auprs des services de la wilaya.
Lopration en question devrait toucher, au
total, 74 464 familles ncessiteuses recenses par
les services sociaux des assembles populaires
communales, a-t-on ajout, prcisant que la distribution des kits alimentaires sest faite directement, contrairement aux prcdentes annes,
afin dviter toute manipulation de ces aides.
Pour sassurer que ces kits parviennent aux
familles dj recenses, des reprsentants dassociations caritatives et du Croissant-Rouge algrien (CRA) ont t associs cette opration,
a-t-on signal.
Lenveloppe financire consacre lopration solidarit ramadan est estim 223 millions
DA, en lgre augmentation par rapport au montant allou cette opration, lanne passe, qui
avait avoisinait les 195 millions de DA, a-t-on fait
savoir.

la commission dhygine et
de sant de la wilaya, des visites inopines seront faites
quotidiennement lendroit de ces restaurants
deux heures avant le ftour
pour senqurir des conditions de prparation des
repas, a-t-on assur.

Il y a un mois, deux demandes douverture de 2

restaurants au niveau du
chef-lieu de wilaya et de la
commune de Tiberkanine
avaient t refuses en raison de leur non-conformit aux normes en
vigueur, a soulign la
mme source, notant que
la DAS procdera lapprovisionnement des restaurants agres en viandes
rouges et blanches ainsi
quen denres alimentaires
de premire ncessit.
Le mme responsable a,
par ailleurs, fait tat de plus
de 47 000 aides alimentaires destines aux familles
ncessiteuses,
relevant que lopration de
distribution de ces aides a
dpass les 60 % la veille
du dbut du mois sacr.

TIZI-OUZOU

Ouverture dun march

de vente de produits
fabriqus en Algrie
Un march de produits fabriqus en Algrie a ouvert,
hier Tizi-Ouzou au site de
lancienne gare routire, en
prvision du mois de Ramadan, a-t-on appris, mardi, du
directeur local du commerce.
Selon Doguemane Akacha, quelque 45 oprateurs
de Tizi-Ouzou et des wilayas
limitrophes seront prsents
ce march plac sous le slogan March du Ramadan
2015 : consommons algrien, et qui vise proposer
aux citoyens des produits de
large consommation durant
le mois de Ramadhan des
prix abordables grce un
achat direct chez le producteur, afin de faire face la
hausse des prix qui marque
chaque anne le dbut du
mois sacr.
Cest un acte de solidarit en direction des citoyens
et particulirement des fa-

milles dmunies ou faible

revenu, et une occasion pour
faire la promotion du produit local et booster la production nationale, a prcis
M. Doguemane.
Le citoyen pourra sapprovisionner au niveau de
cet espace commercial spcial Ramadan, en viandes
(rouges et blanches) et denres alimentaires diverses
prises par le consommateur
durant le mois de carme, at-il ajout.
Plusieurs oprateurs ont
commenc s'installer
mardi aprs-midi au niveau
des locaux commerciaux de
l'ancienne gare routire, et
dont la partie quais avait t
mange l'anne dernire en
espace de dtente ce qui offrira cette manifestation un
cadre plus accueillant pour
les clients, a soulign le
mme responsable.
APS

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 18 Juin 2015

INEGALITS SOCIALES

CORE DU SUD

Le nombre de personnes vulnrables

dans le monde frle les 80 millions

20 morts dus au
coronavirus Mers

Le nombre de personnes vulnrables s'approche des 80 millions dans

37 pays, alors que l'cart entre les besoins humanitaires et les fonds perus
ne cesse de se creuser, selon selon un nouveau rapport rendu public mardi
par l'Oranisation des Nations unies (ONU) et ses partenaires humanitaires.
Ralis sur une base semestrielle
par le Bureau de la coordination des
affaires humanitaires des Nations
unies (OCHA), ce rapport, qui s'intitule Global humanitarian overview status report, rvle des
besoins de financement humanitaire record pour l'anne 2015.
Il y a six mois, en dcembre
2014, les partenaires humanitaires
ont lanc un appel de fonds global
pour l'anne 2015 de 16,4 milliards
de dollars pour apporter une aide
humanitaire 57,5 millions de personnes dans 22 pays, a dclar
l'OCHA dans un communiqu de
presse.
Le rapport d'tape rvle que
les fonds ncessaires ont augment
de 2,4 milliards de dollars, pour atteindre le niveau record de 18,8 milliards de dollars, destins
rpondre aux besoins de 78,9 millions de personnes vulnrables
dans 37 pays, a indiqu l'agence
humanitaire de l'ONU.
A ce jour, a poursuivi l'OCHA,
seuls 4,8 milliards de dollars ont t
perus, soit 26% des besoins et un
dficit de financement de 14 milliards. Alors que les donateurs sont
de plus en plus gnreux chaque
anne, l'cart entre les fonds ncessaires et les fonds perus continue

de se creuser, a dclar le Secrtaire gnral adjoint aux affaires

humanitaires et Coordonnateur des
secours
d'urgence,
Stephen
O'Brien. Cela soulve des questions quant notre capacit de
continuer rpondre aux besoins
des personnes touches, en particulier dans les situations prolonges
qui reprsentent dsormais 80% de
nos interventions et durant lesquelles on nous demande de rester
plus longtemps et d'en faire plus,
a-t-il ajout.
Selon le nouveau rapport, la
communaut humanitaire fait face
d'autres dfis critiques allant de la
hausse globale dramatique du

nombre de personnes dplaces

l'intrieur en raison de conflits (38
millions de personnes en 2014 compar 33,3 millions en 2013), l'augm e n t a t i o n d e s c o t s
d'acheminement de l'aide humanitaire, notamment en raison d'environnements scuritaires et de
conditions d'intervention difficiles.
En dpit de ces dfis, l'ONU et
ses partenaires humanitaires atteignent plus de gens que jamais et les
travailleurs humanitaires acheminent toujours courageusement
l'aide aux personnes les plus vulnrables, souvent dans des contextes
en proie l'inscurit, a dclar M.
O'Brien.

USA

Le Snat a vot pour l'abolition de la torture

Le Snat amricain a vot
mardi, avec 78 lus pour et 21
contre, en faveur d'un amendement la loi de dfense nationale prvoyant l'abolition de la
torture durant les interrogatoires, et l'interdiction des pratiques utilises contre les
suspects de terrorisme aprs les
attentats du 11 septembre 2001.
Pour que cet amendement
soit effectif, la loi de dfense nationale 2016 (National Defense
Authorization Act) devra tre
vote dans son intgralit par la
Chambre des reprsentants et le
Snat avant de parvenir au prsident
Barack Obama.
La Maison-Blanche a affirm en
mai que M. Obama menaait d'user
de son veto, car certaines autres dispositions vont l'encontre des priorits de son administration.
Le vote du Snat mardi a t sans
appel avec 78 lus pour et 21 contre.
Tous les dmocrates se sont pronon-

cs en faveur de l'amendement, ainsi

que 32 rpublicains dont John
McCain, qui a lui-mme t victime
de torture lorsqu'il tait prisonnier
de guerre au Vietnam.
Cet amendement prvoit de
meilleures garanties pour que plus
jamais les Etats-Unis ne prennent le
chemin obscur o nos valeurs sont
sacrifies pour des besoins scuritaires court terme, a fait valoir M.
McCain, fervent dtracteur de la torture. La snatrice dmocrate Dianne

Feinstein, qui a men durant

plusieurs annes une enqute
sur l'agence amricaine de renseignement CIA mettant en vidence des pratiques comme la
simulation de noyade ou l'alimentation par voie rectale, a
galement apport un soutien
particulier l'amendement.
Le vote d'aujourd'hui
consigne une situation de nonretour aprs l're des techniques
d'interrogatoires
prtendument amliores et
indique que le dcret d'Obama
(contre la torture) doit tre promulgu sous forme de loi, a-t-elle dclar. Si l'amendement du Snat
devient une loi, il limitera les interrogatoires aux rgles consignes
dans les manuels de l'arme, a-t-elle
poursuivi. La loi garantira par ailleurs que le Comit international de
la Croix-Rouge (CICR) ait accs aux
personnes dtenues par les autorits
amricaines.

13

La Core du Sud a annonc mercredi un 20e dcs d au

coronavirus Mers suscitant l'inquitude des autorits quant
la capacit contenir l'pidmie, la plus tendue en dehors de
l'Arabie saoudite.
La quasi-totalit des contaminations se sont produites en
milieu hospitalier mais des patients diagnostiqus ces derniers jours n'avaient pas t placs en quarantaine et ont
poursuivi leurs activits normales, ce qui accrot d'autant l'angoisse de la population.
Les autorits, qui s'taient dites mardi prudemment optimistes quant la possibilit que le pire soit pass, ont t critiques pour leur gestion de la crise.
Le gouvernement a minimis l'pidmie de manire irraliste, a dnonc le Dong-A Ilbo, le plus grand quotidien
conservateur de Soul. Toutes les paroles optimistes et prdictions des autorits sanitaires se sont rvles errones
pour l'instant, crit le journal dans un ditorial. Nous nous
demandons si (le ministre de la Sant) Moon Hyung-Pyo russira jamais contrler la situation. Pas moins de 6.500 personnes se trouvent actuellement en quarantaine, en centre
mdical ou chez elles, a dit le ministre. Depuis que le premier patient a t diagnostiqu le 20 mai son retour d'un
voyage dans le royaume saoudien, l'pidmie a progress un
rythme inhabituellement soutenu. Il n'existe aucun vaccin ou
traitement pour ce virus, qui prsente un taux de mortalit
d'environ 35%, selon l'OMS.
En Arabie saoudite, plus de 950 personnes ont t contamines depuis 2012 et 412 sont dcdes.

SCURIT
Le Kowet autorise
l'installation de camras
de surveillance dans les
lieux publics
Le Parlement kowetien a adopt l'unanimit mardi une
loi autorisant le gouvernement installer des camras de surveillance dans les lieux publics afin de renforcer la scurit de
l'mirat dans le cadre de la lutte contre le crime et le terrorisme.
Le ministre de l'Intrieur, Mohammad Khaled Al-Sabah, a
expliqu que la lgislation tait ncessaire pour renforcer la
scurit et prvenir les crimes et autres menaces, assurant
qu'elle ne porterait pas atteinte la vie prive. Nous n'cartons pas la possibilit que les auteurs des attentats suicide
commis en Arabie saoudite puissent avoir des gens au Kowet, a affirm le dput Abdallah al-Turaiji durant le dbat,
faisant rfrence deux attaques meurtrires commises le
mois dernier en Arabie saoudite.
La loi, qui prend effet ds sa publication au journal officiel,
a t approuve par 33 membres du Parlement, y compris des
ministres, tandis que 12 s'y sont opposs et un s'est abstenu.
Elle autorise le ministre de l'Intrieur installer des camras
de surveillance dans tous les lieux publics, les htels, les centres commerciaux et supermarchs de cet mirat ptrolier du
Golfe.
Elle prvoit galement des peines de prison pouvant aller
jusqu' deux ans et une amende de 33.000 dollars pour les
personnes qui feraient une mauvaise utilisation des camras.
Le Parlement a aussi donn son approbation dfinitive
une loi controverse prvoyant des peines allant jusqu' 10 ans
de prison et des amendes pouvant atteindre 165.000 dollars
pour des cybercrimes, en particulier ceux lis au terrorisme.
La peine la moins lourde prvue par cette lgislation est six
mois de prison et une amende de 6.600 dollars pour infiltration d'un ordinateur ou d'un rseau lectronique de manire
illgale.

POLLUTION DE L'AIR
Respecter les normes prconises par l'OMS sauverait des millions de vies
Une tude publie mardi a rvl que
plus de deux millions de dcs pourraient
tre vits dans le monde chaque anne si
les normes de pollution de l'air prconises par l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) taient respectes, surtout en
Chine et en Inde.
La pollution est responsable de 3,2 millions de morts prmatures par an, selon
les estimations de l'OMS, soit davantage
que le sida et le paludisme combins, ont
relev les auteurs de cette tude parue
dans la revue Environmental Science and
Technology.
Les chercheurs se sont surtout
concentrs sur des particules en suspension dans l'air infrieures 2,5 microns.
Celles-ci peuvent pntrer profondment

dans les poumons, augmentant le risque

cardiaque, d'accident vasculaire crbral
et de maladies pulmonaires comme l'emphysme et le cancer.
Ces poussires proviennent de la combustion du charbon dans les centrales
lectriques, des gaz d'chappement automobile et d'autres missions industrielles. Dans les pays bas revenus, elles
sont surtout produites par des poles
charbon ou au bois dans les habitations
pour cuisiner et se chauffer.
La majorit de la population mondiale
vit avec des concentrations suprieures
10 microgrammes par litre d'air, le maximum souhaitable selon l'OMS. Dans certaines parties d'Inde et de Chine, elles
dpassent mme les 100 microgrammes.

Nous avons cherch dterminer de

combien les diffrentes parties du monde
devaient rduire ces particules pour
abaisser la mortalit, a expliqu Joshua
Apte, de l'universit du Texas.
L'Inde et la Chine devraient rduire
leur niveau moyen de particules de 20
30% pour maintenir leur taux actuel de
mortalit, en tenant compte de leur progression dmographique, ont estim les
chercheurs.
Mais, malgr de telles rductions, la
concentration de particules resterait bien
suprieure aux recommandations de
l'OMS. Pour atteindre les 10 microgrammes/litre, des mesures drastiques
seraient ncessaires: pour rduire de
moiti la mortalit due la pollution de

l'air, les pays trs pollus devraient abaisser de 68% la densit de microparticules
par rapport au niveau de 2010, selon
l'tude. Et si le niveau de pollution atmosphrique restait inchang, la mortalit
en rsultant augmenterait de 21% en Inde
et de 23% en Chine.
En outre, avec le vieillissement de la
population, le nombre de personnes vulnrables aux maladies lies la pollution
progresserait. Les pays d'Asie comptent
pour 72% des 3,2 millions de dcs annuels dus la pollution. Dans les pays
moins pollus, comme les Etats-Unis,
une rduction de 25% des concentrations
de microparticules sauverait 500.000 vies
par an, selon ces chercheurs.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 18 J

MAL AU GENOU : CE QUE

CELA PEUT VOULOIR DIRE
Vous avez souvent mal aux genoux en grimpant les escaliers, vous avez l'impression que vos genoux sont
brlants ou vous ressentez une sensation d'inconfort au niveau de la rotule ? Vos genoux sont peut-tre en
train de vous dire quelque chose.
res, la prise d'antalgiques, d'antiinflammatoires non-strodiens
et de dcontracturants associs
un repos total peuvent suffire
soulager la douleur. Si la douleur
ne s'attnue pas rapidement,
n'hsitez pas prendre rendezvous chez votre mdecin. Il vous
prescrira des mdicaments plus
puissants de type morphine ou
cortisone afin de vous soulager.

Vous avez mal aux

genoux en grimpant
les escaliers
Vos articulations craquent et
vous font souffrir lorsque vous
gravissez un escalier ? Selon des
chercheurs britanniques, cette
douleur pourrait tre un signe
prcoce d'arthrose, une maladie
une maladie chronique de l'articulation qui dtruit progressivement le cartilage.
Contrairement une ide
reue, l'arthrose n'est pas due au
vieillissement et une personne sur
3 en souffre avant 40 ans. Un inconfort ou une douleur dans le
genou serait le signe que votre
cartilage est atteint. Il est malheureusement impossible de le rparer mais un traitement prcoce
peut limiter les dgts et soulager
la douleur.

Vous avez une

douleur l'arrire du
genou

Vos genoux craquent

quand vous marchez
Si vos genoux craquent ou que
vos articulations se bloquent parfois lorsque vous marchez, vous
avez sans doute un mnisque fissur. Les mnisques sont de petits
disques de cartilage en forme de
croissant qui servent d'amortisseur entre le fmur et le tibia.
Chaque genou en comprend deux.
Un mauvais mouvement (vous
vous relevez brutalement d'une
position accroupie par exemple)
peut suffire pour qu'il se fissure,
sans que cela provoque forcment

une douleur. Les symptmes sont

un genou qui accroche, qui se
bloque ou un genou qui gonfle
mais seul un mdecin pourra
identifier si ces symptmes sont
bien caractristiques d'une lsion
du mnisque.
Le traitement repose sur des
mdicaments contre la douleur,
une immobilisation avec attelle du
genou et de la rducation. L'opration chirurgicale n'est pas systmatique : elle dpend surtout de la

gne ressentie et si les ligaments

sont galement atteints.

Vous avez des

fourmillements
l'arrire du genou
Cette fois ce n'est peut-tre pas
le genou qui est en cause mais le
nerf sciatique, qui va de l'extrmit infrieure de la moelle pinire l'arrire de la cuisse. Le
nerf sciatique est un nerf la fois

moteur et sensitif. Il permet essentiellement les mouvements de

flexion de la jambe et de flexion et
extension du pied. Il permet aussi
la sensibilit de la partie postrieure et latrale de la jambe, ainsi
que du l'ensemble du pied. La
douleur de la sciatique va suivre le
trajet du nerf et peut crer un inconfort, un engourdissement ou
des fourmillements l'arrire du
genou.
Dans le cas de sciatiques mod-

Cette douleur doit tre prise au

srieux si elle apparat au cours
d'un long trajet en avion car cela
peut tre le signe annonciateur
d'une phlbite, lorsqu'un caillot
de sang bloque partiellement ou
totalement la circulation sanguine, comme un bouchon. Le
risque est plus frquent en avion
en raison de l'exigit et de la mobilit rduite. Cette douleur est
souvent accompagne d'une sensation de chaleur dans le genou ou
dans le mollet. Elle ne doit pas tre
prise la lgre car si une partie
ou la totalit du caillot se dtache
de la paroi veineuse, il peut migrer jusqu'au coeur puis obstruer
l'artre pulmonaire ou l'une de
ses branches, provoquant une embolie pulmonaire.
En voyage, la meilleure dfense
contre la thrombose veineuse est
de porter des chaussettes ou des
bas de contention.

GENOU FRAGILE : LES BONS TRAITEMENTS

Les causes de traumatismes ou
d'inflammation du genou sont
nombreuses, tout comme les solutions thrapeutiques possibles. Mais la tendance actuelle,
c'est moins de chirurgie et plus
de sur-mesure . Illustration
travers avec six situations frquentes.

Des douleurs un mois

aprs la reprise du
sport : on repart
calmement!
C'est un classique en cas de reprise du sport, surtout aprs 40
ans. On parle de syndrome rotulien douloureux d'effort , explique le Dr Dejour, chirurgien
orthopdiste membre de la Sofcot et de la Lyon Knee Scool of
Surgery. En cause : une surpression sur l'articulation, soudain
utilise de faon intensive sans
prparation. Un manque de souplesse et de tonicit musculaire
dans le dos, les fessiers et les
cuisses aggrave par ailleurs la
tension au niveau de la rotule.
C'est indtectable l'IRM et la
radio.
Quelle solution ?
On continue le sport mais de

assure le Dr Dejour. En cas de

tendinite : arrt du sport
quelques semaines, sances de
kin et infiltrations de corticodes ventuellement . propose le Dr Gepner,
rhumatologue.

faon plus douce et en choisissant des activits qui permettent de maintenir une bonne
masse musculaire. Commencer
de prfrence par de la natation
ou le vlo et faire du stretching
pour retrouver de la souplesse.
Si on veut courir, c'est deux fois 5
minutes par semaine jusqu' ce
que cela ne dclenche plus de
douleurs et on augmente progressivement. La prise d'anti-inflammatoires et des sances de
kin peuvent aussi aider.

Gne aprs un
mnisque fissur :
une intervention
parfois ncessaire

Mal au genou chez un

sportif de toujours :
on ralentit !
Il suffit parfois de s'entraner un
peu plus que d'habitude pour dclencher aussi un syndrome rotulien. Il reprsente 50% des
problmes de genou des sportifs
et les adolescents sont particulirement touchs. , prvient le
Dr Dejour. Une usure du mnisque est aussi possible, notamment chez des personnes
trs actives, ou ayant une activit professionnelle pnible.
Enfin, une tendinite n'est pas
rare la suite d'efforts rpts.
Quelle solution ?
Reprendre un entrainement plus

mesur. En cas de douleur persistante et de blocage dus un

problme de mnisque, une petite intervention chirurgicale par
arthroscopie pour supprimer la
zone lse peut tre ncessaire
On peut trs bien vivre sans,

Us par des mouvements rpts, le mnisque peut aussi se

fissurer lors d'un choc, au cours
d'une chute. Aprs, il reste longtemps douloureux l'effort, et
peut entrainer des blocages du
genou.
Quelle solution ?
Tout dpend de l'ge et de l'importance de la lsion. Chez les
patients jeunes, il faut essayer
de suturer la dchirure. , explique le Dr Badet, chirurgien orthopdiste. Mais si le mnisque
est trs us ou trs abm, on
prfre souvent l'enlever par arthroscopie. La suppression du
mnisque, mme partielle, augmente le risque d'arthrose ,
prvient le Dr Gepner. Aprs la
cinquantaine, des infiltrations

de corticodes, voire d'acide hyaluronique sont souvent prfrables.

Entorse avec
dchirure
du ligament crois :
on nopre pas
toujours
Ce ligament est trs sollicit
dans la pratique des sports de
balle ou de glisse (ski). Sa rupture lors d'une entorse est donc
une blessure frquente.
Quelle solution ?
L'opration s'impose souvent
pour remettre une corde la
place de celle (le ligament) qui
s'est rompue, explique le Dr Dejour. On utilise pour cela un autre
tendon autour du genou (chirurgie KJ (Kenneth Jones) ou DIDT
(Droit Intrieur et Demi Tendineux). Cela permet de retrouver un genou stable et de limiter
l'apparition de l'arthrose , prcise le Dr Badet. Mais elle n'est
pas systmatiquement propose
aux personnes peu sportives de
plus de 40 ans, surtout si la dchirure est partielle, car le travail
alors demand au genou est
moins important.

NT
DK NEWS

Juin 2015

LE CHOCOLAT NOIR

LES ENFANTS
DE 6 ANS NE
SONT PAS
TOUS GAUX

PROTGERAIT NOTRE CUR

Manger quotidiennement du chocolat protgerait des maladies cardio-vasculaires selon une

nouvelle tude parue dans la revue scientifique Heart.

Obsit, caries, prvention : les ingalits sociales de sant perdurent

chez les enfants de 6 ans, au dtriment
des enfants des familles les plus modestes.
La DREES (Direction de la recherche, des tudes, de l'valuation et
des statistiques) vient de publier les rsultats de l'Enqute nationale de sant
scolaire, ralise en grande section de
maternelle, en 2012-2013. Cette enqute annuelle, mise en place en 1999,
repose sur les bilans de sant des
lves de 6 ans, destins dpister les
pathologies et les troubles susceptibles
d'avoir des effets sur l'apprentissage.
Elle rvle que, ds l'ge de 6 ans, les
enfants souffrent de fortes disparits
de sant. Le surpoids et la sant buccodentaire en tant deux des principales
illustrations.
Ainsi, les enfants de cadres ont de
meilleurs indicateurs de sant : 7 %
sont en surcharge pondrale et 1 %
sont obses, contre respectivement 16
% et 6 % chez les ouvriers. Ct dents,
la proportion d'enfants de cadres ayant
au moins une dent carie s'lve 8 %
contre 30 % chez les ouvriers. Par ailleurs, ces derniers sont 24 % prsenter des dents caries non soignes,
contre 4 % des enfants de cadres.

Une nouvelle tude scientifique apporte

encore des bonnes nouvelles aux amateurs de
chocolat. En effet, notre cur aime le chocolat, car il rduirait les risques de maladies cardio-vasculaires. Les chercheurs de l'universit
d'Aberdeen (Ecosse) ont ralis une tude
avec 25 000 hommes et femmes et les ont suivis pendant une dizaine d'annes. Ils ont mis
en relation la consommation de chocolat et les
risques cardio-vasculaires (taux de cholestrol, survenue d'accident cardiaque, d'accident
vasculaire crbral (AVC)). Cette tude d'observation a dvoil que manger quotidiennement du chocolat diminuait les risques de
maladies cardio-vasculaires.
Une consommation suprieure de chocolat pouvant aller jusqu' 100 grammes par jour
est associe un risque plus faible de maladie
coronarienne et d'AVC (...) , expliquent les
chercheurs. Les scientifiques ont aussi observ que les amateurs de chocolat avaient
une vie plus saine. Moins gros, plus jeunes et
plus sportifs, ils taient donc des sujets moins
risques d'tre touchs par les maladies cardio-vasculaires. Paradoxalement les sujets
risque s'interdisaient de savourer des carrs
de chocolat, pensant amliorer leur hygine
de vie.

Des bienfaits dj tablis

Si les scientifiques n'ont pas pu tablir de
lien entre consommation de chocolat et
risques cardio-vasculaires, ils concluent tout
de mme leur tude sur les effets positifs du
cacao. Malgr tout, les lments accumuls
rapports dans cette tude suggrent qu'une
forte consommation de chocolat pourrait tre

47% des enfants

n'ont jamais
vu un dentiste
Ces disparits s'expliquent aussi
par des diffrences dans les habitudes
de vie : les cadres ont des comportements offrant plus de place la prvention. Si 60 % de leurs enfants se
brossent les dents plusieurs fois par
jour, cette pratique ne concerne que 47
% des enfants d'ouvriers. Et seuls 40 %
des enfants d'ouvriers ont dj
consult un dentiste en dehors du
cadre scolaire, contre 56 % pour les cadres.
L'influence du milieu social et des
habitudes de vie s'illustre particulirement dans le cas de la surcharge pondrale : les enfants en surpoids passent
plus de temps devant un cran (53 % y
consacrent plus d'une heure quotidienne les jours d'cole contre 43 % en
moyenne). Ils prennent galement
moins souvent un petit-djeuner tous
les jours et consomment plus de boissons sucres.

associe un bnfice cardiovasculaire.

Cette tude confirme les conclusions d'une
prcdente tude amricaine publie en 2014
dans la revue Journal of American Heart Association. Elle rvlait que les polyphnols
contenus dans le chocolat noir diminuaient
notre niveau de stress oxydatif (le stress caus

par un dsquilibre entre les radicaux libres

et les anti-oxydants prsents dans notre organisme) et augmentaient aussi notre taux
d'oxyde nitrique, une substance bien connue
pour augmenter la pression artrielle. Mais
que pour bnficier de ces bienfaits, il fallait
dguster du chocolat 85% de cacao.

LE CHOCOLAT NOIR
AMLIORE LA SANT
DES ARTRES
Le chocolat noir amliore la
fonction vasculaire et prserverait la sant des vaisseaux sanguins selon une tude
scientifique hollandaise.
Le chocolat noirriche en flavonols (antioxydant puissant)
protge des maladies cardiovasculaires. Il permet de maintenir la souplesse des artres et
limiter les risques d'athrosclrose d'aprs les rsultats d'une
tude publie dans le Faseb
Journal, une revue spcialise

Il y a plus d'enfants
qui portent
des lunettes

en biologie. L'athrosclrose
est une maladie cardiaque qui
se caractrise par le dpt
d'une plaque essentiellement
compose de graisses sur la
paroi des artres qui deviennent rigides empchant la circulation d'un sang riche en
oxygne vers le cur. A terme,
ces dpts peuvent entrainer la
lsion de la paroi artrielle,
l'obstruction des vaisseaux et
entrainer des crises cardiaques.

LE CHOCOLAT AUGMENTE LA CONCENTRATION

In topsant.fr

Lors de cette enqute, un dpistage

des troubles de la vision est galement
effectu. En 2013, la proportion
d'lves de grande section de maternelle portant des lunettes atteint 18 %
et aucune diffrence n'est observe
selon le sexe. Ce pourcentage a progressivement augment, passant de 12
% en 2000 14 % en 2006, pour atteindre 18 % en 2013.
Toutefois, la part des enfants qui
prsentent une myopie mais ne sont
pas quips de lunettes s'lve 10,5 %
en moyenne. Une proportion qui atteint 14 % dans les coles relevant de
l'ducation prioritaire.

15

Le chocolat est excellent pour la concentration, selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale NeuroRegulation. Il permet
aussi de faire baisser la pression artrielle.
Une nouvelle tude scientifique apporte encore des bonnes nouvelles aux amateurs de chocolat. En effet, celui-ci, s'il est dos 60% de cacao,
permettrait d'augmenter la concentration, et s'il
est riche en thanine, un acide anim, il pourrait
rduire la pression artrielle.
Les chercheurs de l'Universit d'Arizona
(Etats-Unis) ont analys l'activit crbrale de 122
volontaires gs de 18 25 ans l'aide d'un lectroencphalogramme, alors qu'ils dgustaient du
chocolat noir 60% de cacao.
Les rsultats de leur tude ont rvl que les

croqueurs de chocolat montraient des signes de

vigilance et d'attention plus levs que les autres,
ainsi qu'une augmentation de la pression sanguine court terme. Mais, les scientifiques ont
aussi dcouvert les vertus de la thanine dans le
chocolat.

Le chocolat est aussi riche en

thanine
Les chercheurs ont aussi observ que le chocolat avec 60 % de cacao est riche en thanine, un
acide amin prsent dans le th vert qui agit
comme une relaxant. La thanine est un produit
vraiment fascinant qui abaisse la pression artrielle et produit ce que nous appelons des ondes
alpha dans le cerveau, qui sont calmes et paisi-

bles explique Larry Stevens, professeur de psychologie l'Universit d'Arizona. Nous avons
pens que si le chocolat lve la pression artrielle
aigu, la thanine l'abaisse, alors peut-tre que la
thanine contrerait les effets hypertenseur du
chocolat court terme.
Si d'autres tudes sont ncessaires pour valider les bienfaits sant du chocolat 60% sur l'hypertension, les rsultats de ces recherches sont
encourageantes. des millions de patients souffrent d'hypertension rappelle le professeur.
Manger des barres de chocolat haute teneur en
chocolat et en thanine tous les aprs-midi pourrait leur tre bnfique. Ainsi, leur pression artrielle pourrait tomber dans la fourchette normale,
et ils seraient plus vigilants et attentifs .

GASTRONOMIE

16 DK NEWS

Jeudi 18 Juin 2015

Chorba Frik
Ingrdients:

pour 6 personnes
-500g de viande dagneau
-4 tomates fraches
-1 oignon
-4 gousses dail
-1 botte de coriandre frache
-3 feuilles de menthe
-3 feuilles de cleri
-1c soupe de smen
-sel et poivre
-1cc de paprika
-1 pince de cannelle en poudre
-1c soupe de concentr de tomate
-1 poigne de pois chiches tremps la veille
-1 verre de frik (bl vert concass)

Prparation:
- Faites bouillir les tomates dans
de leau bouillante quelques minutes et puis pelez-les et passezles au mixeur avec la moiti de la
botte de coriandre, les feuilles de
cleri et de menthe frache ainsi
que les gousse dail
- Faites revenir la viande dans le

smen avec loignon hach

quelques minutes et ajoutez le
coulis de tomates mix et puis les
pois chiches,salez, poivrez et
ajoutezr la paprika et la cannelle
- Couvrezir deau chaude (environ 2 litres et demi) et laissez
cuire pendant plus dune heure

- Ds que la viande est cuite retirez- la

- Ajouter le frik rinc
- Laissez cuire au moins 20min
tout en mlangeant de temps en
temps avec une louche pour que
le frik ne colle pas
- En fin de cuisson, ajoutez le

Mthewem sauce blanche

reste de la coriandre hache et la

viande grossirement miette et
servir avec un bon tirage fait
maison

Tajine lahlou

Ingredients:

Ingrdients:

- 500 g de viande de mouton ( gigot ou

paule)
- 1 poigne de pois chiches tremps la
veille
- 1 poigne damandes entires mondes
(facultatif )
- 1 tte dail
- 1 petit oignon hach
- 1 c s de smen
Pour les boulettes de viande hache :
- 300 g de viande hache
- 1 c s de chapelure ou de farine
- sel , poivre
- cumin

- 500 kg de viande dagneau ou de mouton

- 2 oignons mincs
- 1 c s de smen
- 250 g de pruneaux secs
- 250 g dabricots secs
- 2 btons de cannelle
- 2 anis toiles
- c c de cannelle en poudre
- Safran colorant ou pur safran
- Sel, poivre
- 2 c c dextrait de vanille
- 6 c s de sucre semoule
- 6 c s de fleur doranger
- amandes effiles lgrement grilles

Prparation:
1. Mettez l'ail dans un mortier et crasez-le bien
jusqu' l'obtention d'une pure
2. Dans une cocotte ou une grande marmite,
mettez les monceaux de viande loignon hach
le smen (ou l'huile par dfaut) et faites revenir
3. Salez , poivrez , et ajoutez un peu de cumin
4. Couvrez l'eau hauteur de la viande
5. Ajoutez les pois chiches et et l'ail en pure (rservez un peu pour la viande hache)
Entrestemps prparez vos boulettes
de viande hache
1. Dans une terrine, mettez la viande la chapelure ou la farine, l'ail, sel, poivre et du cumin

2. Mlangez bien avec la main

3. Formez des boulettes en enfermant une
amande dans chacune d'entre elles
4. Une fois que les morceaux de viande sont
cuits , disposez les boulettes de viande hache
dans la sauce et laissez cuire
5. Faites frire le reste des amandes dans un peu
d'huile ou faites-les griller au four
6. Servez la viande entoure de boulettes et de
pois chiches
7. Arrosez avec la sauce et parsemez d'amandes

Instructions :
1. Faites revenir loignon
minc dans une cocote avec
le smen, ajouter la viande, la
retourner de temps en temps,
2. Ajoutez les pices, salez,
poivrez
3. Couvrir avec de leau la
hauteur de la viande et laissez
cuire ( le temps de cuisson va
dpendre de votre viande)
4. En parallle, cuire les pruneaux et les abricots la vapeur dans le mme couscoussier
5. Une fois la viande cuite, la
retirer et la rserver bien au
chaud
6. Rcuprez la sauce et la filtrez avec une passoire
7. Partagez la sauce obtenue
dans deux casseroles
8. Mettez les pruneaux dans
lune et les abricots dans lautre
9. Mettre la sauce dans une
casserole avec les pruneaux,

10. Ajoutez 3 c s de sucre, 3 c

s de fleur doranger, 1 c c
dextrait de vanille, une pince de cannelle, mlanger dlicatement avec une cuillre
en bois et laissez rduire et
caramlisez
11. Grillez les amandes effiles
dans un four prchauff
180C
12. Montez les pruneaux et les
abricots sur de mini-brochettes
13. Rcuprez la sauce dans
laquelle on a prpar les pruneaux et les abricots
14. Dressez la viande dans une
assiette avec les brochettes de
pruneaux et dabricots
15. Arrosez avec la sauce sucre rcupre et parsemez
damandes effiles grilles

Saha Ftorkom

DK NEWS

AFRIQUE

Jeudi 18 Juin 2015

EN SOLIDARIT AVEC TEKBER HADDI

Les prisonniers politiques sahraouis entament

une grve de la faim prventive
Les prisonniers politiques sahraouis (groupe de Gdeim Izik) ont entam une grve de la faim
prventive de 48 heures partir de ce mardi, en solidarit avec la citoyenne sahraouie Tekber
Haddi en grve de faim aprs l'assassinat de son ls par des colons marocains Layoun
occupe, a rapport l'agence de presse sahraouie (SPS).

Les prisonniers politiques sahraouis ont exprim, dans un communiqu, leur solidarit avec Tekber
Haddi en grve de la faim illimite
depuis le 15 mai 2015 devant le consulat du Maroc Las Palmas, rclamant
l'ouverture d'une enqute juste et
impartiale sur lassassinat de son
fils, Mohamed Lamine Haidalla par
des colons marocains et la traduction

des responsables devant la justice.

Ils ont galement appel tout le
peuple sahraoui la solidarit avec
Tekber, sous le slogan Nous
sommes tous fils de Tekber Haddi,
slevant contre la ngligence des revendications de M me Tekber Haddi
par les autorits marocaines.
Mohamed Lamine Haidala, fils de
Mme Tekber Haddi, est le dernier cas

CTE D'IVOIRE:

Le prsident
Ouattara promet
une
prsidentielle
totalement
apaise

des meurtres perptrs par les autorits marocaines et leurs colons dans
les territoires sahraouis occups,
d'autres crimes ont t commis
comme ce fut le cas de Eluali, assassin en septembre dans la prison de
Dakhla, ou celui de Sad Dambar,
excut de sang-froid par la police
marocaine alors qu'il rentrait chez
lui.

DOUBLE ATTENTAT N'DJAMENA :

Le bilan s'alourdit 37 morts

Le bilan du double attentat suicide perptr lundi
N'Djamena, capitale du Tchad, s'est alourdi 37 morts, y
compris 4 kamikazes, a annonc le prsident Idriss Dby
Itno dans un message tlvis diffus mardi soir.
Le prsident Dby Itno a condamn avec vhmence cet
acte horrible et barbare commis par ces illumins et promis que cette forfaiture ne restera pas impunie.
Il a invit ses compatriotes, toutes couches confondues,
au calme et la srnit et surtout redoubler de vigilance
et cooprer efficacement avec les services de scurit afin
de neutraliser toute tentative de dstabilisation de leur pays.
Le Tchad ne se pliera jamais devant un chantage terroriste, a dclar le prsident Dby Itno, qui tait Johannes-

burg, en Afrique du Sud, pour participer au 25e sommet de

l'Union africaine (UA), lors du double attentat.
Ce sont l'Ecole nationale de police et les abords du commissariat central de police, situ quelques mtres de du
palais prsidentiel, qui ont t frapps, lundi matin.
Le bilan provisoire publi lundi par le gouvernement faisait tat de 27 morts, y compris les 4 terroristes, et 101 blesss.
Le gouvernement tchadien, qui a envoy des militaires
participer aux oprations contre le groupe arm Boko
Haram au Cameroun, au Nigeria et au Niger, a attribu les
deux attentats suicides ce groupe terroriste, premiers
qu'ont connus N'Djamena.

BURUNDI :

La CENI est techniquement prte organiser

les lections
La Commission lectorale nationale indpendante (CENI) du Burundi
est techniquement prte
organiser les lections, a
dclar mardi le prsident
de cette institution, PierreClaver Ndayicariye.
Il a fait cette dclaration
lors de la prestation de serment de deux nouveaux
membres de la CENI, qui
remplacent deux commissaires ayant jet l'ponge
sur fond de crise politique
due au 3e mandat du prsident Pierre Nkurunziza. La
nouvelle vice-prsidente de

la CENI, Annonciata Niyonkuru, et la nouvelle commissaire en charge des

finances et de l'administration, Alice Nijimbere, ont
prt serment au cours
d'une crmonie prside
par le prsident Nkurunziza.
Aux termes de la Constitution et de l'Accord
d'Arusha pour la Paix et la
Rconciliation au Burundi
(AAPRB) d'aot 2000, la
CENI doit tre compose de
5 membres, dont 3 hutus de
sexe masculin et 2 tutsi de
sexe fminin).

La crmonie a t boycotte par les partis d'opposition, parlementaire et

extraparlementaire.
Les lections communales et lgislatives auront
lieu le 29 juin, l'lection
prsidentielle le 15 juillet et
les snatoriales le 24 juillet,
selon le nouveau calendrier
dcrt le 10 juin par le prsident Nkurunziza, aprs
que la Communaut estafricaine (EAC), dont le Burundi est membre, eut
recommand un report des
lections. Le ministre burundais de l'Intrieur,

17

Edouard Nduwimana, a
soulign que ces nouvelles
chances lectorales sont
inamovibles parce qu'il y
a des dates rouges respecter pour viter que le
pays ne tombe dans une situation de vide institutionnel.
Les mandats des deux
chambres du Parlement bicamral burundais (Assemble nationale et Snat)
et du prsident de la rpublique sortant, prendront
fin respectivement les 9 et
26 aot 2015, a-t- il expliqu.

Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a promis mardi que l'lection prsidentielle d'octobre 2015 serait
totalement apaise.
Les lections seront totalement
apaises, totalement dmocratiques et
totalement ouvertes, a dclar le prsident Ouattara l'issue d'un entretien
avec son homologue franais Franois
Hollande Paris.
La Cte d'Ivoire veut tre un exemple aprs la crise post-lectorale de
2010-2011, a-t-il soulign devant la
presse, estimant que de bonnes lections permettront de tourner la page.
Nous nous attelons cela avec une
Commission lectorale indpendante
et donc des circonstances quitables
pour tous les candidats, a poursuivi
Alassane Ouattara, qui fait figure de
grand favori du scrutin, assurant que
personne ne devra tre exclu des candidatures en Cte d'Ivoire.
L'opposition ivoirienne a critiqu
samedi Abidjan l'organisation de la
prsidentielle d'octobre, accusant le
pouvoir de prparer des fraudes massives sur les listes lectorales.
Les deux chefs d'Etat ont voqu les
prochaines chances en Cte
d'Ivoire, a indiqu l'Elyse dans un
communiqu, ajoutant sans plus de
prcisions que M. Hollande avait appel l'attention de son homologue sur
la lutte contre l'impunit.
Le bilan de M. Ouattara en matire
de rconciliation reste critiqu: la
condamnation en mars de l'ex-Premire dame Simone Gbagbo 20 ans de
prison au terme d'un procs vivement
critiqu par les dfenseurs des droits
de l'Homme n'a fait que relancer les accusations de justice des vainqueurs.
Aucune personnalit proche du pouvoir actuel n'a jusqu' prsent t juge
en Cte d'Ivoire.
Alassane Ouattara tait arriv au
pouvoir en avril 2011 aprs une crise
meurtrire ne du refus du chef de
l'Etat sortant Laurent Gbagbo de reconnatre sa dfaite l'lection de novembre 2010.
Le scrutin prsidentiel d'octobre est
considr comme crucial par les partenaires de la Cte d'Ivoire pour la stabilisation du pays qui a connu une
dcennie de crise politico-militaire.

EGYPTE

165 condamns pour manifestations illgales

seront librs aprs une grce prsidentielle
Les autorits gyptiennes vont librer
quelque 165 personnes condamnes de
la prison pour avoir viol une loi limitant
le droit de manifester, aprs avoir bnfici d'une grce prsidentielle, a indiqu
mercredi la prsidence.
Selon un communiqu de la prsidence, 165 personnes "condamnes dans

des procs pour avoir viol la loi des manifestations", ne purgeront pas leur peine,
et seront ainsi libres.
"La liste des personnes libres comprend un grand nombre de jeunes et de
mineurs", a-t-on prcis dans le communiqu. Toutefois cette liste n'inclut aucune des figures de la rvolte de 2011 qui

chassa Hosni Moubarak du pouvoir, emprisonnes en vertu de cette loi.

Parmi ces figures, le militant de gauche
Alaa Abdel Fattah qui avait cop de cinq
ans de prison, sa soeur Sanaa Seif de deux
ans, et le fondateur du mouvement du 6Avril, fer de lance de la rvolte de 2011,
Ahmed Maher, condamn trois ans de

prison. L'annonce de la libration de ces

165 condamns intervient alors que la justice gyptienne a confirm mardi la peine
de mort prononce contre l'ex-prsident
Mohamed Morsi dans un procs pour violences et vasion de prison durant la rvolte de 2011.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Jeudi 18 Juin 2015

PALESTINE

DPLOIEMENT DE
NOUVEAUX MISSILES
INTERCONTINENTAUX

Le prsident Abbas annonce

La Russie

la dmission sous 24h du gouvernement

oppose une
nouvelle course
aux armements
avec les Etats-Unis

La Russie est oppose "par principe"

toute nouvelle course aux armements avec
les Etats-Unis, a dclar mercredi le conseiller du Kremlin Iouri Ouchakov aprs l'annonce de Vladimir Poutine la veille d'un
renforcement de la force de frappe nuclaire
russe.
"La Russie tente d'une faon ou d'une
autre de ragir aux menaces potentielles,
mais sans aller au-del. (...) Nous sommes
opposs toute course aux armements car
cela affaiblirait nos capacits conomiques.
Nous sommes contre cela par principe", a affirm M. Ouchakov.
Moscou a annonc mardi renforcer son
arsenal nuclaire de plus de 40 nouveaux
missiles balistiques intercontinentaux, en
rponse au projet amricain d'installation
d'armes lourdes en Europe de l'est, suscitant
la condamnation immdiate de l'Otan.
Devant la presse, le prsident russe a expliqu mardi soir que la Russie devait se dfendre avec "ses forces armes et sa force de
frappe" si elle est "menace", car "l'Otan arrive" ses frontires.
"Il y a des mesures prises pour transformer l'quilibre stratgique des forces. Bien
sr, cela ne peut que proccuper la Russie",
a abond mercredi le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov.
Le quotidien amricain New York Times
a rvl dans le courant de la semaine que le
Pentagone envisageait de dployer des
armes lourdes, notamment des chars, pour
une force militaire allant jusqu' 5.000 soldats aux frontires russes.
Ce serait la premire fois que les EtatsUnis dploient des armes lourdes dans des
pays qui, avant de devenir membres de
l'Otan partir de 1999, ont appartenu la
sphre d'influence de l'URSS au sein des
forces du Pacte de Varsovie.
"Tout cela force la Russie prendre des
mesures pour garantir ses intrts et sa scurit", a poursuivi M. Peskov, en ajoutant
que l'annonce du renforcement des capacits nuclaires russes ne devait pas "susciter
d'inquitudes". "La Russie, comme l'a rpt
plusieurs reprises le prsident russe, n'est
pas en faveur d'une confrontation. Au
contraire, nous recherchons des relations
constructives et mutuellement bnfiques
avec nos partenaires", a-t-il affirm, citant
comme exemple la visite en Italie de M. Poutine, son entretien avec le prsident finlandais et le Forum conomique de
Saint-Ptersbourg qui s'ouvre jeudi. La
course aux armements du temps de la
Guerre froi e, qui avait vu l'URSS et les EtatsUnis investir des sommes de plus en plus colossales
dans
le
complexe
militaro-industriel, a t l'une des causes de
l'asphyxie de l'conomie sovitique et de sa
chute.
La Russie a renforc son budget militaire,
qui reprsente dsormais 21% de son budget
total, soit le double par rapport 2010,
d'aprs le think-tank indpendant Gadar.

Le prsident
palestinien
Mahmoud Abbas a
annonc mardi
devant un organe de
son parti la
dmission sous 24
heures du
gouvernement
palestinien.
Le gouvernement palestinien va
dmissionner dans les prochaines 24
heures, a dit M. Abbas devant le
Conseil rvolutionnaire du Fatah, son
parti, ont rapport l'AFP plusieurs
participants la runion Ramallah.
Ehab Bseiso, porte-parole du gouvernement d'union palestinien, n'a pas
confirm une telle dmission. Nous
avons eu une runion (du gouvernement) aujourd'hui, et cette question n'a
pas t discute, a-t-il dit l'AFP.
Cependant, M. Abbas et le Premier
ministre Rami Hamdallah se rencontreront (mercredi) 13h00 (10h00
GMT) pour discuter de la manire dont
le gouvernement va travailler et cette
rencontre dissipera la querelle, a-t-il
dit. Une autre source proche de la prsidence parle d'entretien 12h00.

Le gouvernement va dmissionner
dans les prochaines 24 heures en raison de sa faiblesse et parce qu'il n'y a
aucune chance que le Hamas lui permette d'agir dans la bande de Gaza, a
dclar Amin Maqbul, secrtaire gnral du Conseil rvolutionnaire du
Fatah.
Le Hamas refuse une dissolution
unilatrale du gouvernement
palestinien
Le Hamas aux commandes dans la
bande de Ghaza a dit refuser toute dissolution unilatrale du gouvernement d'unit palestinien, auquel il est
associ et qui pourrait prsenter sa dmission ce mercredi l'instigation du
prsident Mahmoud Abbas.
Le Hamas rejette tout changement

unilatral de gouvernement sans le

consentement de toutes les parties, a
dit Sami Abou Zouhri, porte-parole du
Hamas.
Le prsident palestinien Mahmoud
Abbas a annonc mardi aprs-midi devant un organe de son parti la dmission sous 24 heures du gouvernement
d'unit form en 2014, ont indiqu plusieurs participants la runion Ramallah.
Ce gouvernement compos de technocrates approuvs par le Fatah et le
Hamas tait cens mettre fin des annes de divisions qui ont quasiment
tourn la guerre civile entre les deux
principaux mouvements palestiniens
en 2007. Le prsident Abbas tait cens
rencontrer le Premier ministre Rami
Hamdallah en dbut d'aprs-midi.

TERRITOIRES OCCUPS

L'autorit palestinienne se dit favorable

un cessez-le-feu avec Isral mais insiste
sur l'unification territoriale
Le conseiller du prsident palestinien Mahmoud
Abbas, Nabil Abou Roudeina a indiqu mardi que
l'Autorit nationale palestinienne (ANP) tait favorable un cessez-le-feu avec
Isral, mais pas en tant que
prambule un Etat palestinien avec des frontires
temporaires.
Nabil Abou Roudeina a
expliqu dans un communiqu de presse officiel
qu'un cessez-le-feu entre
le mouvement palestinien
Hamas et Isral tait important, mais pas aux dpens de notre peuple et de
notre unification territoriale.
Son communiqu fait
suite des informations
pralables selon lesquelles
il existe des efforts actuellement pour parvenir un
cessez-le-feu long terme
entre Isral et le Hamas
afin de relcher le blocus
isralien et de construire
un port maritime flottant
pour la bande de Gaza.
Tout accord de cessezle-feu ouvre la voie pour
l'acceptation d'un Etat avec
des frontires temporaires,
et dans un tel cas, cela aurait des consquences dvastatrices
sur
notre
peuple, leur cause et leur
indpendance, a-t-il dclar.
Il a soulign que tout
cessez-le-feu sign avec Isral devrait soulager la
souffrance des Palestiniens

et ne devrait pas violer le

consensus national palestinien.
Contacts indirects entre le
mouvement palestinien
Hamas et Israliens sur
une trve Gaza
Le mouvement palestinien Hamas et les autorits
d'occupation israliennes
ont nou des contacts indirects pour changer des
ides sur une trve long
terme dans la bande de
Gaza, ont indiqu mardi
des sources au sein du
mouvement palestinien.
Ces contacts ont eu lieu
grce des intermdiaires
arabes et europens en vue
de consolider un cessez-lefeu informel qui a mis fin
en aot dernier une
agression de 50 jours
mene par l'arme isralienne contre la bande de
Gaza. Il y a eu des contacts

indirects entre Isral et le

Hamas, des messages qui
ont t transmis par des canaux arabes et europens
et des sources turques, a
indiqu une de ces sources

l'AFP
en
parlant
d'change
indirect
d'ides.
La trve actuelle ngocie par l'entremise de
l'Egypte a pris effet le 26
aot. Elle prvoyait une reprise de contacts indirects
durant le mois suivant afin
de parvenir un cessez-lefeu durable et des discussions sur les principaux
sujets en suspens. Mais ces
discussions n'ont jamais
repris.
Nous sommes prts
un accord. Le Hamas veut
rgler les problmes
Gaza, a affirm une des
sources tout en insistant
sur le fait que ces contacts
taient purement formels

et qu' n'y avait pas d'initiative ou de proposition sur

la table.
Le Hamas a reu des
missaires europens
Gaza et Doha (au Qatar)
qui ont transmis des messages de la part d'Isral, a
ajout cette source.
Nous avons reu plusieurs envoys mais il ne
s'agit pas de discussions officielles. Ce sont des ides
indirectes et des communications, a-t-on ajout de
mme source en faisant
tat de l'implication de responsables de l'ONU et de
membres du Parlement europen. Des hauts responsables du Hamas ont
galement rencontr
Doha des responsables qataris.
Selon cette source, les
discussions ont port sur
un accord d'une dure de
cinq dix ans ainsi que sur
l'exigence du Hamas d'une
leve du blocus isralien
autour de la bande de la
bande de Gaza et de l'ouverture d'un passage maritime entre la bande de Gaza
et le reste du monde.
Cette source n'a pas prcis si d'autres mouvements palestiniens tel le
Fatah, dirig par le prsident Mahmoud Abbas
taient associs ces discussions.
L'agression
contre Gaza a cot la vie
prs de 2.200 Palestiniens
dont une majorit de civils
selon les chiffres de l'ONU.

MONDE

Jeudi 18 Juin 2015

Ban Ki-moon proccup par le confirmation

de la peine de mort contre Morsi
Le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon est
trs proccup par la
conrmation des peines
de mort prononces en
Egypte contre une
centaine d'accuss dont
l'ex-prsident Mohamed
Morsi, a indiqu mardi
le porte-parole adjoint
de l'ONU Farhan Haq.

Washington proccup par la

condamnation de l'ex-prsident
gyptien Morsi
La Maison Blanche a fait part
mardi de sa profonde proccupation aprs la condamnation de l'exprsident gyptien Mohamed Morsi.
Nous sommes profondment
proccups par les condamnations
caractre politique qui ont t prononces contre l'ancien prsident

Morsi et nombre d'autres par un tribunal gyptien aujourd'hui, a dclar Josh Earnest, porte-parole de
l'excutif amricain. La justice gyptienne a par ailleurs confirm la
peine de mort inflige l'ex-prsident
dans un procs pour violences et vasion de prison durant la rvolte de
2011.
Les Etats-Unis ont de nombreuses reprises exprim leurs inquitudes concernant la dtention et
la condamnation de plusieurs responsables politiques en Egypte, a
soulign M. Earnest.
Nous condamnons la pratique des
procs de masse et des condamnations de masse, qui sont mens d'une
manire qui est contraire aux obligations internationales de l'Egypte, at-il ajout.
Au total, prs d'une centaine de
personnes, dont le guide suprme de
la confrrie islamiste de M. Morsi,
Mohamed Badie, l'ex-prsident du
Parlement Saad al-Katatni et le clbre prdicateur Youssef al-Qaradaoui
-jug par contumace car install au
Qatar- ont t condamns mort.
Le Qatar proccup par la condamnation mort de Morsi
Le Qatar a exprim sa profonde
proccupation quant la confirmation par la justice gyptienne de la

peine de mort inflige l'ex-prsident Mohamed Morsi, dont il a demand la libration.

Doha ajoute sa voix celles demandant l'annulation du verdict et la
libration de M. Morsi, crit le gouvernement du Qatar dans un communiqu publi mercredi par
l'agence officielle QNA. Le Qatar, qui
soutient les Frres musulmans, a estim que la condamnation mort
d'opposants politiques en Egypte
nuit la scurit et la stabilit et
bloque la voie devant la rconciliation et la harmonie entre les frres
gyptiens.
La justice gyptienne a confirm
mardi la peine de mort prononce
contre M. Morsi dans un procs pour
violences et vasion de prison durant
la rvolte de 2011.
Le Qatar a t le seul pays arabe du
Golfe dnoncer l'viction de M.
Morsi par l'arme gyptienne en
2013. Cette position a provoqu une
crise dans ses relations avec trois de
ses voisins: l'Arabie saoudite, les
Emirats arabes unis et Bahren, et
l'Egypte.
La crise s'est attnue en dcembre lorsque le Qatar a exprim son
soutien M. Sissi mme s'il continue
de donner refuge de nombreuses
figures des Frres musulmans
d'Egypte.

Ban Ki-moon appelle relever les nouveaux

dfis en matire de maintien de la paix
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon a appel
mardi relever les nouveaux
dfis en matire de maintien
de la paix. M. Ban avait annonc la cration du Groupe
indpendant de haut niveau
sur les oprations de paix en
octobre 2014 dans le but d'valuer leur tat actuel et d'identifier les nouveaux besoins.
Lors d'une confrence de
presse organise au sige des
Nations Unies New York

l'occasion de la remise par le

Groupe de son rapport d'valuation, le Secrtaire gnral
a not les progrs importants
accomplis au cours des 15 dernires annes afin d'adapter
les oprations de paix la
complexit du monde actuel.
Cependant, le chef de
l'ONU a dclar qu'un ensemble de changement drastique avait rendu ncessaire
un nouvel examen des oprations de paix. Nos opra-

tions de paix sont dsormais

confrontes aux formidables
dfis que sont la nature changeante des conflits et la monte de l'extrmisme violent,
a-t-il soulign. Le Groupe
indpendant que j'ai nomm,
dirig par M. Ramos-Horta
et Mme Haq, s'est montr
la hauteur de cette tche trs
complexe, a salu M. Ban,
remerciant le Prsident et la
Vice-prsidente du Groupe,
ainsi que l'ensemble de ses

membres, pour leur contribution. Je vais tudier les recommandations du rapport

attentivement et les transmettre l'Assemble gnrale
et au Conseil de scurit, at-il poursuivi, se dclarant
impatient de travailler en
troite collaboration avec des
Etats membres et d'autres
partenaires cls sur la faon
de mettre en oeuvre les propositions intressantes prsentes dans le rapport.

La directrice
politique de l'UE
rencontrera
mercredi des
responsables
iraniens Vienne
La directrice politique de l'Union europenne, Helga Schmid et les vice-ministres
iraniens des Affaires trangres Abbas Araghchi et Madjid Takht Ravanchi se rencontreront mercredi Vienne pour discuter de la
question du nuclaire iranien, a annonc
mardi le Service europen pour l'action extrieure. Selon un communiqu de presse, la
runion sera organise dans le cadre des efforts diplomatiques actuels des pays du
groupe P5+1 (Royaume-Uni, Chine, France,
Russie, Etats-Unis et Allemagne) en vue de
travailler vers une solution globale et long
terme de la question du nuclaire iranien.
Les directeurs politiques des P5+1 se joindront aux ngociations plus tard cette semaine. L'Iran et les P5+1 s'efforcent de
conclure un accord global sur le nuclaire iranien avant la date limite du 30 juin, aprs
s'tre entendus sur un accord-cadre dbut
avril.

CUBA - UE

Des avances
importantes vers
un accord sur la
coopration et le
dialogue politique
Cuba et l'Union europenne ont ralis des
avances significatives lors de leur quatrime
session de ngociations portant sur le dialogue politique, la coopration et le commerce qui s'est acheve mardi Bruxelles, a
indiqu le ministre cubain des Affaires
trangres. Le bloc des 28 et Cuba visent signer un cadre de dialogue politique et de coopration d'ici fin 2015. La phase des
ngociations axe sur le fond de l'accord commercial est acheve, et des avances significatives ont t atteintes en ce qui concerne la
coopration, dont la ngociation est un
stade avanc, prcise un communiqu publi sur le site cubaminrex.cu. Un change
utile a eu lieu sur la question du dialogue politique, permettant chacun d'exprimer ses
positions et aspirations respectives, ajoute le
communiqu. Selon le ministre cubain des
Affaires trangres, ces discussions ont eu
lieu dans un climat constructif et professionnel et les quipes ont convenu de se runir
nouveau en septembre La Havane, pour
un cinquime round de ngociations.
La Havane et Bruxelles sont en ngociations pour normaliser leurs relations et laisser derrire eux une srie de dsaccords sur
le thme des droits de l'homme, au moment
mme o Cuba tente de faire de mme avec
les Etats-Unis.

personnes tues dans des frappes

IRAK : 44
ariennes et des affrontements

Quarante-quatre personnes ont

trouv la mort mardi lors de frappes
ariennes lances par la coalition
dirige par les Etats-Unis et d'affrontements entre les forces irakiennes et les lments du groupe
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) en Irak, ont dclar des
sources de scurit.
Dans la province de Ninive, au
nord-ouest de l'Irak, l'aviation de la
coalition a procd l'aube une
frappe arienne sur trois vhicules
transportant des membres de l'EI
dans la rgion de Bara, non loin de

19

NUCLAIRE IRANIEN :

GYPTE

M. Ban craint que ces sentences

aient un impact ngatif sur les perpectives de stabilit long terme de
l'Egypte, a-t-il soulign.
Le secrtaire gnral note que les
condamns ont la possibilit de faire
appel et demande instamment aux
autorits de s'assurer qu'ils puissent
bnficier des garanties lgales et
d'un procs quitable.
M. Ban, toujours selon le porte-parole, rappelle son opposition l'application de la peine capitale en toutes
circonstances et invite le gouvernement gyptien dcrter un moratoire sur les excutions.
La justice gyptienne a confirm
mardi la peine de mort inflige l'exprsident Mohamed Morsi dans un
procs pour violences et vasion de
prison durant la rvolte de 2011, un
verdict vivement critiqu par plusieurs pays, notamment la Turquie.

DK NEWS

la ville de Sinjar dsormais contrle par l'EI, a indiqu le leader d'un

groupe kurde, Luqman Al-Khansouri, charg de librer Sinjar.
La frappe arienne a dtruit les
trois vhicules et tu les 13 lments
de Daech qui se trouvaient leur
bord, a dclar M. Al-Khansouri.
Dans la province de Salaheddine,
de violents affrontements ont oppos les forces irakiennes et les
membres de l'EI sur la route principale conduisant au village de Seneia
- contrl par l'EI - une dizaine de
kilomtres l'ouest de la raffinerie

de ptrole de Baji. Au moins onze

militants ont trouv la mort ainsi
que six membres des forces de scurit, a affirm une source de scurit de la province. Sur la route
conduisant Seneia, les forces de
scurit ont violemment combattu
les lments de l'EI pendant deux
journes successives, alors que l'arme et les milices allies connues
sous le nom de Hachd al-Chaabi, ou
Mobilisation populaire, tentaient
d'aller de l'avant pour librer le village, a ajout la source. Paralllement, les forces de scurit et les

lments de l'EI poursuivent leurs

affrontements au coup pour coup
dans la ville de Baji (200 kilomtres
au nord Bagdad) et la raffinerie voisine, a prcis la source. Dans la
mme rgion, au moins 150 familles
dplaces sont retournes chez elles
Tikrit, chef-lieu de la province,
environ 170 kilomtres au nord de
Baghdad, environ deux mois aprs
que les forces de scurit et les milices de Hachd al-Chaabi ont libr
la ville des lments de l'EI, a assur
la source.
APS

CULTURE

20 DK NEWS

Jeudi 18 Juin 2015

THTRE DE MARIONNETTES DAN TMOUCHENT:

Les troupes de Blida et de Constantine

dominent la manifestation
Les troupes "Le Petit thtre" de Blida et "Mesreh Ellil" de Constantine ont marqu de leurs empreintes la neuvime
dition du Festival culturel national de thtre de marionnettes (FCNTM) dAn Tmouchent, clture mardi soir.
Ces deux troupes ont remport le premier prix (600.000 DA) pour la premire
grce son uvre "Arais Ami Hassane"
(Les poupes de Ami Hassane) et celui de
la scnographie (350.000 DA) pour la seconde, pour la pice "El Khiat" (Le couturier).
Le jury homogne de cette dition a relev "les tentatives de recherches engages par ces deux troupes". Notons que ce
mme jury a nomin ces deux troupes
pour lobtention du Grand prix de la manifestation.
Cette nime distinction pour ces
troupes marque encore le travail de fond
men par leurs responsables respectifs,
savoir Chalane Abdelhakim et Yacine
Tounsi.
"Le Petit thtre" constitu partir du
dispositif de la CNAC (Caisse nationale
dassurance chmage), sest illustr plusieurs reprises lors des ditions prcdentes du festival dAn Tmouchent.
Plusieurs prix sont mettre son actif.
Cest le cas en 2010 o il a enlev le premier prix lors de 4e dition.
En 2011, le jury de la 5e dition avait attribu le prix de la meilleure scnographie Abdelhakim Chalane, pour son
spectacle "Moughamarate Rfikou" crit
collectivement, rappelle-t-on. Pour "Mesrah Ellil" de Yacine Tounsi, il y a lieu de
rappeler sa participation, lors de la 6e dition en 2012, avec le Thtre rgional
dAnnaba, o il a mis en relief le manipu-

lateur, une technique moderne pour le

festival dAn Tmouchent. "Il sagit, ni
plus, ni moins, que de la manipulation en
vue", a-t-il rappel.
La troupe "Mesrah Ellil" a obtenu, en
2011 lors de la 5e dition, le prix du jury
pour son spectacle "Siouana". Lors de la 7e
dition en 2013, la tte de la troupe du
Thtre rgional de Skikda, Yacine
Tounsi a remport le premier prix du festival grce sa reprsentation "El Amira
oual Moutassaouel" (La Princesse et le
mendiant).
Il a remport, par ailleurs, le prix de la
meilleure scnographie avec son specta-

cle "Hikayate bil alouane" (Histoires en

couleurs). Le troisime prix, celui du
meilleur texte (250.000 dinars) a chu aux
deux auteurs Kamel Kadim pour "Aroussat Wahran" et Madani Fadla de Sidi Bel
Abbes. Le quatrime prix, celui de la meilleure scnographie (250.000 DA) a t dcern Missoum Sad dOran. Quant aux
prix du meilleur manipulateur et meilleure poupe (200.000 DA chacun), ils ont
t enlevs par Belfodil Ilias Adnane de
Mostaganem, et la marionnette "Soulat el
mouhmalate" de Chlef. Enfin, le prix du
jury est all la plus jeune troupe du festival, celle dAn Tmouchent qui a reu

un montant de 100.000 DA.

Dans le cadre de lencouragement des
troupes, la moiti du budget du FCNTM,
soit environ quatre (04) millions de dinars
va aux artistes, soit 1.950.000 DA pour les
sept prix et le reste pour les spectacles en
OFF, selon les responsables du Commissariat du Festival dAn Tmouchent.
Cette 9e dition a t marque par la
prsentation de pas moins de 70 reprsentations en OFF travers les communes
de la wilaya. Lors de la crmonie de clture, le Commissariat a tenu honorer les
jeunes filles et garons qui ont particip
aux ateliers de formation tenus tout au
long du festival (10 au 16 juin 2015).
Sagissant enfin des recommandations
du jury prsid par Djerourou Rachid,
ralisateur et homme de thtre, il y a lieu
de relever la ncessit de lancer des formations pour relever le niveau de la manifestation,
lenrichissement
du
rglement intrieur par lvitement de
lutilisation de la technique "Play back"
lors des reprsentations en course pour
les prix, le spectacle ne doit pas durer
moins de 30 minutes, lorganisation de
dbats lissue des reprsentations et la
participation denfants au jury du festival.
La cration, An Tmouchent, dun
muse de la marionnette et la participation dun psychologue pour la slection
des spectacles en concours, ont t galement recommandes par le jury.
APS

PUBLICITE

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R ATI Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 331 540 du 18/06/2015

Jeudi 18 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 331 539 du 18/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 331 413 du 18/06/2015

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 331 542 du 18/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : 193 coups de folie
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : On se retrouvera
22:40 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme
23:30 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme

06:00 Autre : Les Z'amours

06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Rue de la formation
20:47 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:48 Autre : Le village prfr des Franais
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Culture Infos : Alcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Peanuts

08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 Cinma : Le pacificateur
22:55 Autre : Mto
22:58 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
23:00 Autre : Grand Soir 3
23:50 : Dtruisez Paris

06:10 : National Geographic

06:55 Autre : Zapping
07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:26 Autre : La mto
07:28 Autre : Le petit journal
07:55 Autre : Les Guignols de l'info
08:07 Autre : La mto
08:09 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Maestro
09:50 : Les nouveaux explorateurs
10:47 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
10:49 Cinma : Au fil d'Ariane
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : The Newsroom
15:00 Srie TV : The Newsroom
15:45 Srie TV : The Newsroom
16:40 : Soupons
18:11 Autre : Connasse
18:13 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Srie TV : Vikings
21:45 Srie TV : Vikings
22:30 Srie TV : Lilyhammer
23:15 Cinma : Les Francis

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Marions-les !
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:40 Autre : Mto
13:45 : Une prof particulire
15:45 : Amour, mariage et petits tracas
17:40 Autre : Les rois du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Jeudi 18 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
On se retrouvera
Rsum
Une femme apprend, la mort de
sa mre, qu'elle est le fruit d'un viol collectif. Elle cherche retrouver les
coupables, rests impunis durant
trente ans.

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Waterloo, la dernire marche de
l'Empereur
Pour clbrer le bicentenaire de
cette bataille de lgende, qui a mis un
terme au rgne de Napolon, 200
000 spectateurs et 6000 figurants
pied ou cheval se sont donn rendez-vous, du 18 au 21 juin, sur un site
de 40 hectares. C'est la plus grande reconstitution historique jamais ralise. Une quipe a suivi les prparatifs de cet vnement.
Les enfants de Charlie Hebdo
Qui sont les jeunes dessinateurs de presse aujourd'hui ? Les attentats ontils chang leur faon de dessiner ? Trois d'entre eux tmoignent. Coco, 32 ans,
est l'une des plus jeunes caricaturistes de Charlie Hebdo. Camille Besse, 32 ans,
a elle aussi appris son mtier la rdaction. Thibaut Soulci fait partie de la mme
gnration et travaille pour L'Equipe et le site internet de Tlrama.
3e sujet dterminer

19h30
Le pacificateur
Rsum
Un terroriste veut faire exploser une
bombe atomique New York. C'tait
compter sans le tandem que forment
une jeune femme attache la Maison-Blanche et un militaire des forces
spciales, unis pour l'empcher de
nuire.

20h55
Vikings
Rsum
Les Vikings avaient pourtant bien
prpar leur deuxime assaut sur
Paris, usant de ruses et multipliant les
stratgies. Malgr la violence de leur
attaque, ils ne sont pas parvenus entrer dans la ville. Cet chec et le nombre lev de morts et de blesss ne font
pas reculer Ragnar, qui ne dsespre pas de russir prendre Paris, dont il a
tant entendu parler. Pourtant, le roi, atteint d'une maladie inconnue et terriblement virulente, craint de mourir avant la fin de l'assaut. Pendant ce temps,
dans l'enceinte de la ville, le comte Odo prend conscience que Paris ne pourra
pas tenir le sige indfiniment...

20h50
Bones
Rsum
Hutch Whitehouse, l'animateur d'une mission de radio connu pour ses propos radicalement conservateurs, a
t retrouv mort sous un pont.
L'quipe du Jefferson Institute
rduit la liste des suspects aprs
avoir dcouvert certaines activits surprenantes de la victime. De son ct, l'agent Aubrey tente de gagner la
confiance de Booth mais celui-ci n'est pas encore prt remplacer Sweets. Quant
Brennan, elle s'inquite pour son conjoint...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 18 Juin 2015

Mots flchs n984

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron
Proverbe franais

Cest arriv un 18 Juin

1972 : scandale du Watergate, arrestation
des cinq cambrioleurs.
2011 : rsolution n 1987 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : recommandation sur la
nomination du Secrtaire gnral de
lOrganisation des Nations Unies.
2011 : rsolution n 1988 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : menaces contre la paix et la
scurit internationales rsultant dactes
de terrorisme.
2011 : rsolution n 1989 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : menaces contre la paix et la
scurit internationales rsultant dactes
de terrorisme.
Clbrations :
- Journe mondiale de la lutte contre la
dsertification et la scheresse.
- Guatemala et Salvador : Dia del padre,
Fte des pres.
- Islande : Fte nationale.
- Rpublique arabe sahraouie
dmocratique : Zemla Intifada
commmorant le Soulvement de Zemla
en 1970.

Mots croiss n984

n776

Samoura-Sudoku n984

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petit grain - Pice

centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

24 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 18 Juin 2015

Le Tennis Club de Jijel fte la

renaissance de la balle jaune
Le Tennis Club de Jijel (TCJ) a cltur lanne sportive en apothose, mardi soir au
cours dune crmonie qui a runi, sur les courts du stade Mohamed-Seddik Roula,
de nombreux tennismen locaux qui ont tenu clbrer la renaissance de la petite
balle jaune dans lantique Igilgili.

de lieux daisance et
dclairage. Le TCJ totalise
compte pourtant en son
sein quelque 150 jeunes,
garons et filles, regrette
M. Rida avant de soutenir
que les installations fonctionnent grce au bnvolat et aux parents des
jeunes adhrents qui nhsitent pas mettre la main
la poche pour permettre
leur
progniture
de
sadonner leur sport fa-

vori. Une situation qui na

pas empch le TCJ dorganiser rcemment, selon
prsident, un tournoi qui a
regroup une quarantaine
de joueurs de moins de 14
ans provenant de plusieurs
quartiers de la ville, avec
pour principal objectif de
promouvoir le tennis et de
crer une saine mulation. Ce tournoi, a encore
rappel M. Rida qui a luimme volu dans des

clubs de la ville de Nice

(France), constitue un
tremplin pour motiver les
jeunes pratiquer rgulirement le tennis. Notons
que cette crmonie de fin
danne a t rehausse
par la prsence de Nabil
Neghiz, entraineur-adjoint
de lEquipe nationale de
football, ainsi que danciennes vedettes de la JSD
Jijel et du vice-prsident de
lAPW.

AUSTRALIE :
Dcs du l'ex coureur de fond Ron Clarke
L'Australien Ron Clarke ancien
coureur de fond des annes 60 et 70
et auteur de plusieurs records du
monde, est dcd mercredi matin
l'ge de 78 ans. Clarke avait battu
17 records du monde de fond et

demi-fond durant sa carrire, dont

9 en l'espace de 21 jours au sommet
de sa forme en 1965. L'Australien
avait dtenu en mme temps les
meilleurs marques mondiales de
chaque distance allant des deux

miles aux 20 km. Malgr tous ses records, la lgende australienne a toujours couru aprs un titre
olympique, ne remportant qu'une
mdaille de bronze sur 10.000 m
aux JO de Tokyo en 1964.

NBA - Finale:
Golden State remporte le titre
Golden State, meilleure quipe
de la saison rgulire, s'est adjuge
le titre NBA pour la quatrime fois
de son histoire grce son succs
105 97, mardi Cleveland.
Les Warriors, dont le dernier titre
remontait 1975, se sont imposs
quatre victoires deux face aux Cleveland Cavaliers de LeBron James.
La franchise californienne a domin
cette sixime et dernire rencontre
o elle a toujours fait la course en
tte, l'exception des trois premires minutes et trs brivement
durant la 3e priode.

Les Warriors, mens deux victoires une, ont retrouv leur basket pourfinir sur trois victoires
conscutives. Ils n'ont concd que
cinq dfaites depuis le dbut des
play-offs pour douze victoires. Ils
avaient remport 67 de leurs 82
matches de saison rgulire avec
seulement deux dfaites dans leur
salle.
Le sacre de Golden State qui succde San Antonio, est aussi celui
de son meneur de jeu Stephen
Curry, dj rcompens du titre de
meilleur joueur de la saison (MVP).

Curry a connu un dbut de finale

dlicat avant de retrouver sa redoutable efficacit au tir notamment
trois points lors des trois derniers
matches. L'ancien joueur, quintuple
champion NBA avec Chicago et San
Antonio, a frapp fort 49 ans ds sa
premire saison comme entraneur
de NBA: il est le premier coach dbutant sacr ds sa premire saison
depuis Pat Riley en 1982 avec les Los
Angeles Lakers. De son ct, LeBron
James a perdu sa deuxime finale
conscutive, sa deuxime finale avec
Cleveland.

Mots Croiss N983

Sudoku N983
GRASSOUILLET
LOCATIVEESE
AGISSUNNITE
SUDPILATR
EEEVAAMAS
ESUEEERODE
TIBASERTER
ENCANDEFIV
DIGEREVII
REVESNILOC
AXEDLIANE
TETERELLESS

Neuf (9) athltes garons reprsenteront l'Algrie aux Championnats du monde "Cadets", prvus
du 15 au 19 juillet Cali (Colombie) a indiqu mercredi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Les athltes qui ont russi les minima pour
cette comptition sont : Ali-Benat Fouad (400m
haies), Bakhtaoui Akram (400m haies), Tahar Lazhar (800m), Anis Bensititi (1500m), Mohamed
Bouaziza (1500m), Ali Djoudar (3000m plat), Abderezzak Abed (3000m plat), Mohamed Ghalem
(2000m steeple), Sad Touche (marche), a prcis
le Directeur des jeunes talents de la FAA, Djamel
Belad.
"D'aprs leurs performances, Lazhar (800m) et
Bensititi (1500m) se prsentent comme les athltes
ayant plus le plus de chances d'atteindre les finales. C'est du moins sur eux que nous plaons le
plus gros de nos espoirs" a affirm Belad l'APS.
"Ces neuf athltes seront en regroupement
Alger ds le 5e jour du mois de Ramadhan et nous
essayerons de rallier Cali une bonne dizaine de
jours avant l'entame de la comptition, pour permettre aux garons de s'adapter, ce qui, il faut le
dire, n'est pas trs vident, en raison du jene et de
la chaleur" a ajout la mme source.

RUNION DE BERLIN :
Premire
participation de
Renaud Lavillenie au
rendez-vous
allemand
Le dtenteur du record du monde de saut la
perche (6,16 m) le Franais Renaud Lavillenie participera pour la premire fois la traditionnelle
runion en plein-air de Berlin le 6 septembre, ont
annonc mercredi les organisateurs allemands.
Le champion olympique de 28 ans retrouvera
un stade olympique berlinois o il avait du se
contenter de la mdaille de bronze aux Mondiaux2009. Mi-fvrier, Lavillenie avait russi avec brio
son passage la runion en salle organise dans la
capitale allemande en survolant le concours avec
un saut 6,02 m, butant trois fois sur une barre
6,17 m. Avant de venir Berlin, l'actuel dtenteur
de la meilleure performance mondiale de l'anne,
avec 6,05 m franchi le 30 mais Eugene (USA), tentera de dcrocher le titre mondial Pkin (22 au 30
aot), seul trophe majeur manquant son palmars. Les organisateurs esprent prsenter une dizaine de champions du monde en titre.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N983
N150
Solution
Flchs

Les laurats des diffrentes comptitions de tennis ont t honors, cette

occasion, pour les efforts
dploys tout au long de
lanne pour la promotion
de cette discipline qui
gagne en nombre de pratiquants danne en anne.
Le prsident du TCJ, Hocine Rida, tout en flicitant
les jeunes sportifs, na cependant pas manqu de
dplorer ltat des courts,
livrs eux-mmes en labsence dentretien par les
services de la commune,
propritaire de ces installations sportives. Situe sur
le boulevard Hocine-Rouibah, dans le centre de Jijel,
les installations du stade
Mohamed-Seddik Roula,
qui comprennent trois
courts de tennis et un
mini-terrain de football,
sont dans un tat lamentable et brillent par le
manque deau, labsence

ATHLTISME
CHAMPIONNATS DU
MONDE 2015 "CADETS" :
L'Algrie reprsente
par 9 athltes

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Jeudi 18 Juin 2015

DK NEWS 25

ES STIF :

TRANSFERTS :

Madoui et son groupe dj branchs

sur la saison 2015-2016

Vers une offre du

Paris SG pour
Brahimi

L'ES Stif est entre de plain-pied dans la nouvelles saison 2015-2016 depuis dimanche
dernier avec le retour aux entranements avec comme premire tape importante la
rception de l'USM Alger, le 27 juin, dans le cadre de la 1re journe (Groupe B) de la phase de
poules de la Ligue des champions d'Afrique.
Sad Ben
En effet, l'entraneur de
l'Entente, Kheireddine Madoui, a travaill depuis dimanche dernier avec son
groupe en stage ponctu par
un match amical contre la
slection olympique algrienne (3-0), Madoui a dbut avec un effectif diminu, du moment que le
groupe n'a t au complet
que mardi dernier.
L'ESS qui vient de remporter son 7e titre de champion d'Algrie de son histoire devait donc entrer en
stage hier au moment o on
mettait sous presse l'cole
nationale des sports olympiques d'El Baz (Stif ).
Ce stage bloqu permettra
Madoui de peaufiner la prparation d son quipe tout en
mettant dans le bain les nouveaux joueurs.
Et justement, ct recrutement, le meneur de jeu
franco-algrien Walid Chenine (ex-Colomiers/France)
a dj t le premier signataire d'un contrat de deux
saisons.
Le joueur bnficiera
d'une licence africaine pour
prendre part aux rencontres
de la Ligue des champions.
Ag de 25 ans, Chenine
auteur de 5 buts en 26 apparitions avec Colomiers (Div.
3), a donc t la premire recrue estivale de l'ESS.
Le prsident de l'Entente
est derrire d'autres joueurs
qui pourraient s'engager dans
les prochains jours avec le
club, l'image des deux lments du MO Bjaia, Faouzi
Rahal et Faouzi Yaya, en fin de
contrat avec les "Crabes .
Le dfenseur Fars Hachi
(25 ans) qui voluait au Grenoble Foot 38, en championnat de France amateurs
(CFA), a t la troisime recrue estivale de l'ES Stif. De
plus, le jeune Mehdi Boubakore, un footballeur Espoir de
20 ans qui voluait sous les
couleurs de l'ASM Oran, a sign, mardi dernier Stif,
un contrat le liant pour trois
saisons l'ES Stif.
Boubakore devrait tre

suivi hier au moment o on

mettait sous presse par Mohamed Benkablia, qui voluait
galement l'ASMO, Zakaria
Haddouche (ASO Chlef ) et
Miloud Rebiai (WA Tlemcen).
Il s'agit des dernires recrues de l'Entente qui a libr
jusqu' prsent Ze Ondo, Mellouli, Boukria, Lagra et
Gasmi, et qui va pouvoir se
consacrer pleinement, selon
le prsident du club, Hassan
Hamar, la prparation de la
nouvelle saison et, surtout, de
la rencontre de Ligue des
champions africains face
l'USM Alger, ds le 27 juin.
L'ES Stif ne devrait pas
compter, cette saison, sur
Mohamed Lagra, Ahmed
Gasmi, Benjamin Ze Ondo,
Lys Boukria et Farid Mallouli. Enfin noter que trois
espoirs, internationaux de
l'EN olympique, compltent
l'effectif de l'ES Stif en l'occurrence Miloud Rebiai (WA
Tlemcen), Zakaria Haddouche (ASO Chlef) et Mohamed Benkablia (ASM Oran).
La signature d'un contrat
espoirs par ces nouveaux lments devrait avoir lieu hier
galement au sige de la direction de l'ESS. Le prsident de l'ES Stif, Hamar,
souligne que ce recrutement
"clture la priode des transferts d'intersaison pour ce
qui concerne l'Entente".
Il ne reste donc plus aux
Stifiens que de se concentrer
ds maintenant sur leur stage
bloqu l'Ecole des sports
olympiques d'el-Bezz Stif
pour prparer leur match
contre l'USM Alger qui sera

arbitr par un trio d'arbitres

gambiens.
Le directeur de jeu Bakary Papa Gassama sera assist de ses compatriotes
Dickory Jawo (1er juge assistant) et Sulayman Sosseh (2e
juge assistant) au moment
o Shrif Nijie fera office de
4e arbitre. Outre ce trio, la
commission d'arbitrage de

la CAF a dsign l'Egyptien Issam-Eddine Abdelfattah Abdelhamid en tant que Commissaire au match, et le Malien Dramane Dante comme
"superviseur", tandis que le
Marocain Mohamed Guessous sera le "coordinateur
gnral".
S.B.

Trois espoirs, internationaux

de lEN olympique, compltent
leffectif de lES Stif
Trois footballeurs espoirs, slectionns
en quipe nationale olympique, en loccurrence Miloud Rebiai (WA Tlemcen), Zakaria Haddouche (ASO Chlef ) et Mohamed
Benkablia (ASM Oran), vont complter leffectif de lES Stif pour la saison 2015-2016,
a indiqu mardi lAPS le prsident du club,
Hacen Hamar.
La signature dun contrat espoirs par ces
nouveaux lments aura lieu mercredi au
sige de la direction de lESS, a ajout Ha-

mar, soulignant que ce recrutement clture

la priode des transferts dintersaison pour
ce qui concerne lEntente. Le prsident de
lES Stif a galement affirm que le dfenseur Abdelghani Demou devrait renouveler
son contrat mardi soir ou mercredi matin.
Par ailleurs, Abdelkrim Amokrane, signataire dans les rangs du nouveau promu, le
DRB Tadjenanent, rejoint le groupe des
joueurs librs, constitu pour lheure de Ze
Ondo, Mellouli, Boukria, Lagra et Gasmi.

Karim Matmour signe Al Arabi club du Kowet

L'ancien international algrien Karim Matmour s'est
engag pour deux ans avec le
club kowetien d'Al Arabi, a
indiqu mardi le vice-champion du Kowet de premire
division de football. Selon la
presse locale, l'ancien milieu offensif des Verts toucherait 700.000 dollars pour
chaque saison. Matmour qui
voluait la saison dernire
Kaiserslautern en championnat d'Allemagne de deuxime
division, s'est dclar heureux d'avoir opt pour Al
Arabi malgr les nombreuses
offres d'autres quipes eu-

ropennes et de pays du
Golfe.
Je suis ravi d'avoir sign
pour Al Arabi. J'espre tre
la hauteur des attentes des
responsables et des supporters du club, a dclar Matmour sur le compte twitter
d'Al Arabi.
Ag de 30 ans, Matmour a
volu dans plusieurs clubs
europens en France et en Allemagne o il a fait l'essentiel
de sa carrire. Il a dbut
Vauban ensuite Strasbourg
avant de rallier la Bundesliga.
Il a dfendu les couleurs de
Fribourg (2004-2008), Mn-

chengladbach (2008-2011),
Entracht Francfort (2011-2013)
et Kaiserslautern (2013-2015).
En slection d'Algrie, Matmour a t convoqu 30 reprises et inscrit deux buts
dont un contre la Cte
d'Ivoire (3-2 a.p) en quarts
de finale de la CAN-2010 en
Angola. Matmour avait pris
part avec les Verts la Coupe
du Monde 2010 en Afrique du
Sud. Il a pris sa retraite internationale en mai 2012 pour se
concentrer sur son club de
l'Entracht Francfort tout juste
promu en premire division.

La direction du Paris Saint-Germain,

la recherche d'un milieu offensif pour la saison prochaine, serait sur le point de formuler une offre de 27 millions d'euro au FC
Porto pour s'attacher les services de l'international algrien Yacine Brahimi, rapporte mercredi la presse portugaise.
Selon la mme source, le vice -champion
du Portugal souhaite en revanche rcuprer 30 millions de ce transfert. Brahimi (25
ans) avait sign avec Porto en 2014 un
contrat de cinq ans, en provenance du FC
Grenade (Liga espagnole).
L'excellente saison ralise par Brahimi
avec le club portugais, avec la cl 13 buts
toutes comptitions confondues, a fini par
attirer les convoitises de certaines formations du Vieux continent l'image du
Bayern, Milan AC et PSG. Reste maintenant
savoir si Brahimi serait intress par le
projet du PSG.
Brahimi avait t mnag par le slectionneur des Verts Christian Gourcuff lors
du match de l'Algrie contre les Seychelles
(4-0) samedi Blida en match de la premire journe des qualifications de la
CAN-2017.

LIGUE 1 MOBILIS/MC ALGER :

Demou (ES Stif)

signe un contrat
de deux ans
Le dfenseur central Abdelhgani Demou, en fin de contrat avec l'ES Stif, s'est
engag pour deux saison avec le MC Alger,
a-t-on appris mercredi auprs de la direction du club algrois socitaire de la Ligue
1 Mobilis.
Demou a sign son contrat et il sera
donc avec nous pour les deux prochaines
saisons, a affirm l'APS le prsident du
MCA, Abdelkrim Raissi. Demou (26 ans), qui
a volu aussi au SA Mohamadia et l'USM
El Harrach, vient ainsi renforcer le compartiment dfensif du Mouloudia suite la libration d'Amine Aksas et Koceila Berchiche.
C'est la cinquime recrue du vieux club
algrois aprs la venue du gardien Jonathan
Matijas (USM Belabes), Abdelmalek Mokdad (RC Larbaa), Kheireddine Merzougui
(RC Relizane) et Rachid Bouhena (CS
Constantine). Le MCA a connu une saison
difficile et n'a assur son maintient en
Ligue1 que deux journes avant la fin du
championnat.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
COPA AMERICA
2015

L'Argentine
bat l'Uruguay
(1-0)
L'Argentine a dcroch sa premire victoire dans la Copa America
2015 face au tenant du titre, l'Uruguay, 1 0 (mi-temps: 0-0), mardi
La Serena.
L'Argentine est le nouveau leader du groupe B galit parfaite
(mme nombre de points, mme
diffrence de buts) avec le Paraguay
qui l'avait tenue en chec trois
jours plus tt (2-2).
L'Albiceleste disputera son dernier match de poule samedi contre
la Jamaque, qui a concd deux dfaites en deux matches. Le seul
but de la rencontre a t inscrit la
56e minute par Sergio Agero d'une
superbe tte plongeante au premier
poteau en conclusion d'un mouvement lanc par Javier Pastore.
Agero, meilleur buteur du
Championnat d'Angleterre, avait
dj marqu l'un des deux buts
de son quipe contre le Paraguay.

COUPE DU MONDE
2018
(QUALIFICATION):

Le Japon tenu
en chec par
Singapour 0-0

Jeudi 18 Juin 2015

COUPE DE L'UNAF DES CLUBS :

La comptition
revient sous
forme d'un minichampionnat

Le bureau excutif de l'Union

nord africaine de football
(UNAF) a dcid mardi
d'organiser la coupe de
l'UNAF des clubs sous forme
d'un mi-championnat
l'issue duquel l'quipe qui
termine premire sera le
vainqueur du tournoi.

La dcision a t prise par l'UNAF lors de

sa runion mardi aprs-midi Casablanca,
sous la prsidence de Wadii Jary, prsident
de l'UNAF, et en prsence des reprsentants
des fdrations membres, en marge du
tournoi de qualification au championnat
d'Afrique des nations des joueurs locaux
(CHAN-2016).
L'UNAF a galement convenu que la
premire journe de l'dition 2015 se droule le 13 aot, la deuxime journe le 16
et la troisime journe le 19 du mme
mois.

La coupe de l'UNAF des clubs champions

et celle des vainqueurs de coupe avaient t
geles depuis plus de quatre ans suite aux
vnements connus par certains pays de la
rgion.
Cette comptition regroupait par le
pass les clubs champions et les vainqueurs de la Coupe dans leurs pays respectifs. L'ES Stif a remport la Coupe de
l'UNAF des champions et celle des vainqueurs de coupe en 2009 et 2010, tandis que
le MC Alger a perdu la finale des clubs
champions en 2010 face au Club Africain.

COUPE DE LA CONFDRATION (1RE JOURNE) ZAMALEK - CS SFAXIEN :

Mohamed Benouza au sifflet

Le Japon, dirig par l'ancien

coach des Verts Vahid Halilhodzic,
a manqu son entre en lice dans
les liminatoires de la Coupe du
Monde 2018 en concdent un surprenant nul contre Singapour (00) ce mardi Saitama pour le
compte de la seconde journe de la
comptition. Je n'ai jamais, et ce
de toute ma vie, assist un match
dans lequel une quipe se cre
dix-neuf occasions et ne marque
pas une seule fois, a regrett le
technicien bosnien dans des propos
relays par Kyodo News. Si vous
voulez me critiquer, critiquez moi.
Je ne peux pas blmer les joueurs.
A l'issue de la seconde journe
des liminatoires de la Coupe du
Monde 2018, le quadruple champion d'Asie occupe l'avant dernire
place du groupe E avec un seul
point mais avec un match en
moins,tandis que Cambodge ferme
la marche (0 pt).
Singapour, qui a jou deux fois,
occupe la tte du groupe E avec 4
points, devant la Syrie et l'Afghanistan (3 pts). Pourtant, le Japon avait
remport ses trois matchs amicaux sous la conduite du technicien
bosnien dont la dernire contre
l'Irak (4-0). Vahid Halilhdzic qui
avait conduit l'Algrie en huitime
de finale de la Coupe du Monde
2014 au Brsil , s'tait engag pour
deux ans avec la Fdration japonaise de football avec l'objectif de
qualifier l'quipe au Mondial 2018
en Russie.

La Confdration africaine de football a dsign l'arbitre international algrien Mohamed Benouza pour diriger la rencontre entre les Egyptiens du
Zamalek et les Tunisiens du CS Sfaxien
prvu le 27 juin au stade Petro Sport AU
Caire pour le compte de la premire
journe de la phase de groupes de la
Coupe de la Confdration, groupe
B. Le directeur du jeu algrien sera assist de ses compatriotes Bouabdellah
Omari et Mohamed Serradji.
L'autre match du groupe entre l'AC
Lopards de Dolisie et Orlando Pirates a t confi au Sngalais Malang
Diedhou.
Programme de la premire journe
Le 26 juin:
Groupe A
Etoile du Sahel (TUN) - S.Malien
(MAL)
Le 28 juin:
Al Ahly (EGY)- ES Tunis (TUN)
Le 27 juin:
Groupe B:
Zamalek (EGY) - CS Sfaxien (TUN)
AC Lopards (CGO)- Orlando Pirates (RSA).

ASIE:

Cit dans une affaire de corruption, le secrtaire

gnral de l'AFC dmissionne
Le secrtaire gnral de la
Confdration asiatique de football (AFC,) Alex Soosay, a dmissionn mercredi de son poste,
un mois aprs sa suspension
dans le cadre d'une enqute
pour dissimulation de preuves
concernant des versements effectus par Mohamed bin Hammam, ex-prsident de l'AFC.

Alex Soosay a remis sa dmission en tant que secrtaire

de l'AFC avec effet immdiat, a
indiqu la confdration asiatique dans un communiqu.
Dans le cadre d'une enqute de
la Fifa, un document vido
transmis la presse en avril, et
dont l'AFC a vrifi l'authenticit,
a rvl des faits compromet-

tants pour Soosay, ancien entraneur et ex-milieu de terrain international malaisien.

Dans cette vido, un employ
de l'AFC affirme que Soosay lui
avait demand de falsifier ou de
cacher des documents relatifs
aux paiements ordonns par
bin Hammam, lors d'un audit
conduit en 2012 par Pricewa-

terhouse Coopers. Suite ces rvlations, le SG de la Confdration asiatique de football, qui a

ni, avait t suspendu. Bin
Hamman, prsident de l'AFC
de 2002 2011, avait t radi
vie en 2012 par la Fifa pour avoir
tent d'acheter des voix lors de
sa campagne la prsidence
de la Fifa en 2011.

Jeudi 18 Juin 2015

CHELSEA ENCORE
SUR GRIEZMANN
Alors que Chelsea est sur le point dobtenir le prt de Radamel Falcao, le club
anglais a encore de grosses ambitions
sur le march des transferts. Selon le
Times, les dirigeants des Blues seraient
toujours trs intresss par Antoine
Griezmann. Le club londonien pourrait
passer lattaque sil parvient d'abord
vendre Loc Rmy et Juan Guillermo
Cuadrado. Rappelons que le Franais fait
lobjet dune clause libratoire assez prohibitive (60 M) fixe par lAtltico
Madrid.

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

ACCORD
TROUV AVEC
PODOLSKI ?
Lucas Podolski serait tout
proche de rejoindre le
Galatasaray selon Aksam.
La formation turque aurait
trouv un accord avec
Arsenal hauteur de 2 million d'euros. L'international
allemand (30 ans, 125
slections) s'entendrait
galement sur les
termes de son
contrat avec le
champion de
Turquie en
titre.
Rien ne semble
donc pouvoir
entraver le
transfert de
l'ancien joueur
du Bayern
Munich vers
l'Anatolie. Le
Gunner s'apprte
donc relever un nouveau challenge six mois
aprs son prt l'Inter
Milan. En dix-sept
rencontres de Serie
A, la patte gauche
de l'attaquant
n'avait tromp qu'
une seule reprise
la vigilance des
portiers transalpins.

PASTORE
ET AGERO
FONT VIBRER
LARGENTINE
LArgentine a remport son
premier match de la Copa
America 2015 la nuit
dernire en dominant
lUruguay grce un but
de Sergio Agero (1-0).
Titulaire dans
lentrejeu, Javier
Pastore sest
illustr.Votre chapo ici
Lionel Messi et sa bande
nauront pas dout
longtemps. Aprs avoir
concd un nul frustrant
face au Paraguay (2-2),
lArgentine sest impose
contre lUruguay la nuit
dernire lors de la Copa
America (1-0). Aprs une
premire priode un peu
dcevante, la rencontre a
gagn en intensit au retour des vestiaires.
Javier Pastore en a profit pour sillustrer. Le meneur
de jeu du PSG, auteur de plusieurs gestes
techniques de grande classe, sest montr brillant
dans lentrejeu. Cest lui qui est lorigine du but
de la victoire inscrit par Sergio Agero sur un
centre de Pablo Zabaleta (56e).

LE PARAGUAY
DOMINE LA
JAMAQUE

Une tte plongeante qui

permet
lAlbiceleste
dempocher
son premier
succs dans la
comptition.
Et de prendre la tte
du groupe
B galit
avec le
Paraguay,
qui a
domin la
Jamaque
dans lautre
rencontre de la nuit
grce une ralisation dEdgar
Benitez (1-0).

27

CASILLAS
INTRESSE
TOTTENHAM
Lapparition dIker Casillas sur la

campagne du nouveau maillot

saison prochaine semblait faire
2015/16 du Real Madrid pour la
capitaine merengue. Cependant,
taire les rumeurs dun dpart du
serait intress par le portier
ham
Totten
,
selon The Independent
ient faire une offre au club de
espagnol. En effet, les Spurs pourra
o leur gardien Hugo Lloris prenla capitale espagnol dans le cas
United pour remplacer David De
drait la direction de Manchester
des gardiens lors de ce mercato
valse
une

Gea. Va-t-on assister

estival ?

Vidal plie sa Ferrari

mais s'en sort
indemne
Actuellement au Chili pour y
disputer la Copa America avec sa
slection nationale, Arturo
Vidal a t arrt en tat
d'ivresse et a pass la
nuit au poste aprs
avoir notamment pli
sa Ferrari dans un accident de la circulation.
Finaliste malheureux de la dernire
dition de la Ligue des
champions avec la Juventus de Turin devant le
FC Barcelone (3-1) Berlin, Arturo
Vidal se fait actuellement remarquer
au Chili, son pays d'origine, pendant
l'actuelle Copa America.

DK NEWS
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

M. Ould Khelifa souligne

la ncessit d'approfondir
la coopration entre les
parlementaires algriens
et britanniques
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa a soulign la ncessit d'approfondir la coopration entre les parlementaires algriens et britanniques, a indiqu mardi l'APN dans un communiqu. Lors d'une audience accorde au membre de la
chambre des communes, et prsident du comit olympique
britannique, Lord Sbastien Coe, qui tait accompagn du
prsident du Comit olympique algrien(COA), Mustapha
Berraf, le prsident du l'APN a insist sur la ncessit d'approfondir la coopration entre les parlementaires algriens et britanniques, passant en revue les principaux objectifs que l'Algrie tend atteindre travers l'change ce
niveau. M. Ould Khelifa a soulign l'importance du sport
en tant que moyen pour la formation et la protection des
jeunes des diffrents flaux, d'o la ncessit de se concentrer sur la formation en langue anglaise tant l'une des cls
du savoir aujourd'hui. Lord Sbastien Coe a exprim son
admiration du niveau des sportifs algriens notamment ceux
dtenteurs de titres olympiques dans les courses de demifond, tout en voquant la possibilit de prparer les sportifs
britanniques l'avenir en Algrie notamment en hiver. Dans
le mme contexte le prsident du comit olympique britannique a salu l'engouement des jeunes algriens pour les valeurs olympiques. Il a fait tat de la possibilit de crer une
commission sportive conjointe proposant que de jeunes algriens y soient dtachs pour une dure de deux annes.
Concernant la coopration entre les comits olympiques des
deux pays, lord Coe a exprim sa disposition changer les
programmes et expriences et partager et transfrer les
connaissances dans toutes les questions relatives la formation des sportifs notamment en signant avec son homologue
algrien un accord qui jette des passerelles entre les deux parties cette fin.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 18 Juin 2015 - 1er Ramadhan 1436 - N 993 - Troisime anne

IRE
HISTO

ALGRIE - BULGARIE

Le Prsident Bouteflika adresse un message de

flicitations au commandant du navire Breza
ayant livr des armes l'ALN
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress un
message de flicitations, l'occasion de
la clbration du 100me anniversaire
du capitaine Vassil Valtchanov,
commandant du navire Breza ayant
assur une livraison secrte d'armes
aux combattants de l'Arme de
libration nationale (ALN) en mai 1960.
Le message de flicitations a t lu par
l'ambassadeur d'Algrie en Bulgarie, Mme
Latifa Benazza, l'occasion de cette clbration, lors d'une crmonie qui s'est droule mercredi, au Club militaire central de Sofia.
Deux distinctions officielles ont t dcernes, respectivement en 2004 et en
2013, par le Prsident Bouteflika au capitaine Vassil Valtchanov, respectivement
l'occasion du 50e anniversaire du dclenchement de la guerre de libration nationale et du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie.
M. Valtchanov a relat dans un premier
livre intitul Livraisons secrtes

d'armes, dit en 2011 et traduit en arabe

et en franais, le droulement, en 1960 et
1961, de ses livraisons d'armes l'ALN,

ainsi que celles opres par son compatriote, Luben Guenov, grce leurs navires
Breza et Bulgaria.
Il a galement rserv une bonne
place l'Algrie dans son second livre,
dit en 2015, consacr sa longue exprience dans la marine marchande.
En plus de sa valeureuse contribution en faveur de la glorieuse rvolution
pour la libration de l'Algrie, le capitaine Valtchanov est l 'un des artisans
du dveloppement des relations bulgaro-algriennes et l'un des fondateurs avec Grigor Kratchmarski, un
autre grand ami de l'Algrie, de l'Association d'amiti algro-bulgare, en octobre 1994.
Enfin, le centenaire de M. Valtchnov,
qui concide avec la commmoration du
60me anniversaire du dclenchement
de la guerre de libration nationale, a
t clbr par de nombreuses hautes
personnalits politiques et militaires
bulgares, des amis de l'Algrie ainsi que
des membres du corps diplomatique accrdit en Bulgarie.

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue islandais

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations
au prsident de la Rpublique
d'Islande, Olafur Ragnar
Grimsson l'occasion de la
fte nationale de son pays. Il

m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du

gouvernement algriens et en
mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses,
l'occasion de la clbration
par la Rpublique d'Islande

de sa fte nationale, auxquelles

je joins mes voeux les plus
sincres de sant et de bientre pour vous-mme, et de
prosprit au peuple islandais, a crit le chef de l'Etat
dans son message. Je tiens

vous ritrer ma disponibilit oeuvrer avec vous au dveloppement des relations

d'amiti et de coopration qui
existent entre nos deux pays,
a ajout le prsident de la Rpublique.

PUBLICITE

Dk News le 18/06/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION