Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Este ensayo, "El filsofo moral y la vida moral" forma parte de la obra de
William James La voluntad de creer que fue publicada por William James en
1897 con el ttulo original de The Will to Believe and other Essays in Popular
Philosophy (Nueva York, Longmans, Green, 1897). Esta obra est constituida
por artculos y conferencias que fueron escritos a intervalos desde 1879 hasta
1896. La voluntad de creer surge de la propia necesidad de James de justificar la
creencia -el derecho a creer, la libertad de creer-, idea que haba aprendido de
Charles Renouvier, en oposicin al escepticismo y la duda. El mismo James al
comienzo del libro lo califica diciendo que es "un sermn sobre la justificacin
por la fe: la defensa de nuestro derecho a adoptar una actitud creyente en
materias religiosas, sin que por ello salga condenada a coaccin alguna la
lgica de nuestro intelecto"
Este captulo de La voluntad de creer fue traducido en 1922 por Santos
Rubiano quien le dio el ttulo de "Los moralistas y la vida moral" (La voluntad
de creer y otros ensayos de filosofa popular. Traduccin de Santos Rubiano.
Madrid, Daniel Jorro, 1922). Este ensayo tambin est recogido en sus obras
completas: William James. "The Moral Philosopher and The Moral Life"
(1897),The Will to Believe en F. Burkhardt, F. Bowers e I. Skrupskelis (eds.),The
Works of William James, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1979, VI,
pp. 141-162.
entorno, cada una de esas personas piensa que la tica ya est establecida y que
no pueda decirse nada ms. Los conocidos pares de nombres, Intuicionistas y
Evolucionistas, tan usados comnmente hoy en da para subrayar todas las
diferencias posibles en la opinin tica, solo se refieren en realidad a la cuestin
psicolgica. La discusin de esta cuestin gira tanto en torno a detalles
particulares, que es imposible adentrarse en ella dentro de los lmites de este
artculo. Por lo tanto, nicamente expresar dogmticamente mi propia creencia
que es la siguiente que los Benthams, los Mills y los Bains han hecho un mal
servicio tomando tantos de nuestros ideales humanos y mostrando cmo deben
haber surgido de la asociacin con actos de simple satisfaccion corporal y alivio
del dolor. La asociacin con muchas satisfacciones remotas sera
incuestionablemente una prueba de bondad en nuestras mentes; y cuanto ms
vagamente est concebida la bondad, ms misteriosa parecer ser su fuente. Pero
es seguramente imposible explicar todos nuestros sentimientos e inclinaciones de
esta manera simple. Cuanto ms minuciosamente estudia la psicologa la
naturaleza humana, ms claramente encuentra trazos de afectos secundarios,
relacionando las impresiones del entorno unas con otras, y con nuestros
impulsos, en maneras muy diferentes a las meras asociaciones de coexistencia y
sucesin, que son prcticamente todo lo que el empirismo puro puede admitir.
Consideremos la pasin por la bebida; la timidez, el pnico a las alturas, la
tendencia al mareo, el desmayarse ante la presencia de sangre, la susceptibilidad
a los sonidos musicales; tomemos la emocion ante lo cmico, la pasion por la
poesa, por las matemticas o por la metafsica ninguna de estas cosas puede ser
explicada en su totalidad mediante asociacin o utilidad. Se acompaan de otras
cosas que sin duda pueden ser explicadas as; y algunas de ellas son profticas de
futuras utilidades, ya que no existe nada en nosotros para lo que no pueda
encontrarse uso. Pero su origen est en complicaciones que inciden en nuestra
estructura cerebral, una estructura cuyas caractersticas originales surgen sin
referencia a la percepcin de discordancias y armonas tales como stas.
Ahora bien, un vasto nmero de nuestras percepciones morales tambin son
ciertamente de ese segundo tipo que tiene su origen en el cerebro. Se ocupan de
los estados directamente experimentados ante las cosas y a menudo, se dan de
bruces con todas las prevenciones del hbito y las presunciones de utilidad. En el
momento en el que remontas las mximas morales ms burdas y ms de sentido
comn, los Declogos y El Almanaque del Pobre Richard, caes en esquemas y
posiciones que desde el punto de vista del sentido comn son fantasiosas y
demasiado forzadas. El sentido de la justicia abstracta que algunas personas
poseen es una variacin tan excntrica desde el punto de vista de la historia
natural, como lo es la pasin por la msica o por las elevadas consistencias
filosficas que consumen el alma de otros. El sentimiento de dignidad interior de
ciertas actitudes espirituales como la paz, la serenidad, la simplicidad, la
esta escuela es algo que se ver a medida que continuemos con las siguientes
cuestiones.
La siguiente en orden es la cuestin metafsica, de lo que entendemos con las
palabras obligacin, bien y mal.
II
En primer lugar, parece que palabras como stas no pueden tener aplicacin
o relevancia en un mundo en el que no existe vida consciente. Imaginemos un
mundo absolutamente material, que contuviese solo hechos fsicos y qumicos y
que existiese desde la eternidad sin un Dios, sin ni siquiera un espectador
interesado: tendra algn sentido decir de ese mundo que uno de sus estados es
mejor que otro? O si fuera posible la existencia de dos mundos tales tendra
algn sentido decir que uno es bueno y el otro malo bueno y malo
positivamente, quiero decir, a parte del hecho de que uno podra relacionarse
mejor que el otro con los intereses particulares del filsofo? Pero debemos dejar
a un lado esos intereses particulares, pues el filsofo es un hecho mental, y
estamos preguntando por los bienes, males y obligaciones existen en los hechos
fsicos per se. Seguramente no hay status en el que bien y mal existan, en un
mundo puramente inconsciente. Cmo puede un hecho fsico, considerado
simplemente como tal, ser mejor que otro? Ser mejor no es una relacion fsica.
En su mera capacidad material, una cosa no puede ser ms buena o mala de lo
que puede ser agradable o dolorosa. Buena para qu? Quiere decir buena para
la produccion de otro hecho fsico? Pero qu es lo que en un universo puramente
fsico exige la produccin de ese otro hecho? Los hechos fsicos simplemente son
o no son; y se supone que ni presentes ni ausentes, pueden hacer exigencias. Si lo
hacen, solo pueden hacerlo teniendo deseos; y entonces han dejado de ser hechos
puramente fsicos y se han convertido en hechos de la sensibilidad consciente.
Bondad, maldad y obligacin deben realizarse en algn lugar realmente, en orden
a existir; y el primer paso en filosofa tica es ver que ninguna naturaleza de las
cosas meramente inorgnica puede realizarlos. Ni relaciones morales ni la ley
moral puede moverse in vacuo. Su nico hbitat puede ser una mente que los
sienta; y ningn mundo compuesto meramente de hechos fsicos puede
posiblemente ser un mundo al que se apliquen las proposiciones ticas.
Sin embargo, en el momento en el que un ser consciente, es hecho parte del
universo, hay una oportunidad de existir realmente para bienes y males. Las
relaciones morales tienen entonces su status, en la conciencia de ese ser. En la
medida en que siente que algo es bueno, o lo hace bueno. Es bueno, para l; y
siendo bueno para l, es absolutamente bueno, pues l es el nico creador de
otro tendra que someterse a l. Sin embargo, cuando no se trata tan solo de dos
pensadores finitos, sino de Dios y nosotros, seguimos nuestra costumbre habitual,
e imaginamos una especie de relacin de jure, que precede y sobrepasa los
simples hechos, y haramos bien si conformsemos nuestros pensamientos a los
de Dios, aunque l no exigiera nada al respecto, y aunque nosotros prefirisemos
de facto continuar pensando por nuestra cuenta.
Pero en el momento en el que observamos atentamente la cuestin, no slo
vemos que sin una exigencia por parte de una persona concreta no puede haber
obligacin, sino que existe alguna obligacin all donde hay una exigencia.
Exigencia y obligacin son, de hecho, trminos coextensivos; se abarcan uno a
otro exactamente. Nuestra actitud habitual de considerarnos a nosotros mismos
como sujetos a un sistema de relaciones morales, verdaderas en s mismas, por
lo tanto, o es una redomada supersticin, o de otra forma debe ser tratada
simplemente como una abstraccin provisional de ese verdadero Pensador en
cuya exigencia actual de que pensemos como l lo hace tiene que basarse en
ltima instancia nuestra obligacin. En una filosofa tico-testica ese pensador
en cuestin es, evidentemente, la Divinidad a la que es debida la existencia del
universo.
S muy bien lo duro que es para aquellos acostumbrados a lo que he
denominado la opinin supersticiosa darse cuenta de que cada exigencia de facto
crea de ahora en adelante una obligacin. Pensamos interesadamente que aquello
que llamamos validez de la exigencia es lo que le da su carcter obligatorio y
que esa validez es algo al margen de la mera existencia de la exigencia como algo
que de hecho, cae sobre la exigencia, pensamos, desde alguna sublime dimensin
del ser que la ley moral habita, al igual que la influencia del Polo sobre el acero
de la aguja de la brjula cae de los cielos estrellados. Pero una vez ms cmo
puede un carcter imperativo inorgnico y abstracto, adicional al imperativo que
est en la misma exigencia concreta, existir? Tomemos cualquier peticion, por
insignificante que sea, que cualquier criatura por dbil que sea, pueda hacer.
Debera o no satisfacerse en su nico beneficio? Si es que no, pruebe por qu
no. La nica clase de prueba posible que se puede aducir sera la exhibicin de
otra criatura que hiciera otra peticin en sentido contrario. La nica razn posible
por la que un fenmeno debera existir es que tal fenmeno sea realmente
deseado. Cualquier deseo es imperativo hasta donde alcanza; se hace a s mismo
vlido simplemente por el hecho de existir. Algunos deseos, suficientemente
verdaderos, son deseos pequeos; son expuestos por personas insignificantes, y
acostumbramos a quitar importancia a las obligaciones que conllevan. Pero el
hecho de que tales demandas personales impongan pequeas obligaciones, no
impiden que las obligaciones mayores sean tambin demandas personales.
segundo lugar hemos obtenido la intuicin de que esa verdad no puede ser una
serie de leyes autoproclamadas, o una razn moral abstracta, sino que solo
puede existir en acto o en la forma de una opinin sostenida por algn pensador
como autnticamente fundada. Sin embargo no existe ningn pensador visible
investido de tal autoridad. Debemos entonces simplemente proclamar nuestros
propios ideales como los que proclaman las leyes? No; pues si somos verdaderos
filsofos debemos, de forma imparcial, arrojar nuestros propios ideales
espontneos, incluso los ms queridos, junto con esa masa total de ideales que
han de ser juzgados justamente. Pero entonces cmo podemos como filsofos
encontrar una prueba alguna vez? cmo evitar el completo escepticismo moral
por un lado, y por el otro llevar con nosotros un caprichoso modelo personal
propio, en el que simplemente clavamos nuestra fe?
El dilema es complejo, y tampoco se hace un poco ms fcil a medida que le
damos vueltas en nuestra mente. Toda la tarea del filsofo lo obliga a buscar una
prueba imparcial. Esa prueba sin embargo, debe ser encarnada en la pregunta de
una persona realmente existente; y cmo puede elegir a una persona excepto por
un acto en el que estn implicados sus propias simpatas y prejuicios?
Un mtodo se presenta en efecto a s mismo y ha sido considerado como
algo historico por las ms serias escuelas ticas. Si la serie de cuestiones exigidas
se probasen al analizarlas menos caticas de lo que lo parecan en un principio, si
constituyeran su propia prueba relativa y su medida, entonces el problema
casustico estara resuelto. Si se encontrase que todos lo bienes qua bienes
contuvieran una esencia comn, entonces la cantidad de esa esencia involucrada
en cualquier bien mostrara su rango en la escala de bondad, podra establecerse
rpidamente en un orden pues esa esencia sera el bien sobre el que todos los
pensadores estaran de acuerdo, el bien relativamente objetivo y universal que el
filsofo busca. Incluso sus propios ideales privados seran medidos por su
participacion de ste, y se encontrara su lugar correcto entre el resto.
De esta manera, se han encontrado y propuesto varias esencias de bien como
base de un sistema tico. As, ser el punto medio entre dos extremos, ser
reconocido por una facultad intuitiva especial, hacer al agente feliz por el
momento, hacer tanto a l como a otros felices a largo plazo, aumentar su
perfeccion o dignidad, no daar a nadie, seguirse de la razon o fluir de la ley
universal, estar de acuerdo con la voluntad de Dios, promover la supervivencia
de la especie humana en este planeta, son muchas pruebas cada una de las cuales
ha sido sostenida por alguien como constitutiva de la esencia de todas las cosas o
acciones buenas en la medida en que son buenas.
Sin embargo, ninguna de las medidas que se ha propuesto hasta ahora han
proporcionado una satisfaccin general. Algunas no se encuentran obviamente
universalmente presentes en todos los casos, por ejemplo la caracterstica de no
daar a nadie, o la de seguir la ley universal, el mejor camino es a menudo cruel,
y muchos actos son considerados buenos con la nica condicin de que sean
excepciones, y que no sirvan como ejemplos de una ley universal. Otras
caractersticas, como la de seguir la voluntad de Dios, son vagas e imposibles de
averiguar. Otras, como la supervivencia, son bastante indeterminados en sus
consecuencias, y nos dejan en la estacada cuando ms necesitamos su ayuda: un
filsofo de la tribu de los Sioux por ejemplo, es seguro que emplear seguro el
criterio de la supervivencia de manera muy distinta de la que lo haramos
nosotros. Lo mejor, en definitiva, de todas estas seales y medidas de bondad
parece ser la capacidad para proporcionar felicidad. Pero para no fracasar
estrepitosamente, esta prueba debe tomarse como abarcando innumerables actos
e impulsos que nunca aspiran a la felicidad; por lo tanto, despus de todo, al
buscar un principio universal nos dejamos inevitablemente llevar de forma
progresiva hacia el ms universal de los principios que la esencia del bien es
sencillamente satisfacer una demanda. La demanda puede ser de cualquier cosa
bajo el sol. No existe en realidad mayor fundamento para suponer que todas
nuestras demandas pueden ser respondidas por un tipo de motivo universal
subyacente, que para creer que todos lo fenmenos fsicos son casos de una nica
ley. Las fuerzas elementales en tica son probablemente tan plurales como las de
la fsica. Los diferentes ideales no tienen un carcter comn a parte del hecho de
que son ideales. Ningn nico principio abstracto puede utilizarse as para
entregar al filsofo algo parecido a una escala casustica cientficamente exacta y
autnticamente til.
Una mirada sobre otra de las peculiaridades del universo tico, tal y como lo
encontramos, nos mostrar a continuacion las perplejidades del filsofo. Como
problema puramente terico concretamente, la cuestin casustica difcilmente
surgira en absoluto. Si el filsofo tico estuviera solo preguntando por el mejor
sistema de bienes imaginable tendra en realidad una fcil tarea, porque todas las
demandas como tales son prim facie respetables, y el mejor mundo simplemente
imaginario sera uno en el que cada exigencia fuera satisfecha tan pronto como
fuera formulada. Un mundo as tendra que tener, sin embargo, una constitucin
fsica completamente diferente de aquel en que habitamos. Sera necesario no
solo un espacio, sino un tiempo, de n dimensiones , para incluir todos los actos
y experiencias incompatibles unas con otras aqu abajo, que iran entonces en
conjuncin tal como gastar nuestro dinero, pero hacernos ricos; tomar
vacaciones, pero avanzar en nuestro trabajo; cazar y pescar, pero no hacer dao a
los animales; adquirir un sinfn de experiencia, pero mantener nuestra frescura
juvenil de espritu, y otras por el estilo. No puede haber ninguna duda de que un
V
La principal razn por la que una tica concreta no puede ser conclusiva es
que tiene que atender a los conocimientos metafsicos y teolgicos. Hace un
momento deca que las verdaderas relaciones ticas existan en un mundo
puramente humano. Existiran incluso en lo que llamamos una soledad moral si
el pensador tuviera varios ideales que lo sostuvieran por turno. Su yo de un da
tendra exigencias sobre su yo de otro da, y algunas de las exigencias podran ser
urgentes y tirnicas, mientras que otras seran amables y fcilmente rechazadas.
Llamamos a las exigencias tirnicas imperativas. Si las ignoramos no ser esto lo
ltimo que escuchemos de ellas. El bien que hemos lastimado vuelve para
atormentarnos con series interminables de consiguientes daos, aflicciones y
remordimientos. La obligacin puede entonces existir en la conciencia de un
nico pensador consciente, y la paz perfecta puede acompaarle solo en la
medida en que viva de acuerdo con una especie de escala casustica que mantiene
sus bienes ms imperativos en lo ms alto. En la naturaleza de estos bienes est el
ser crueles con sus rivales. Nada obtendremos cuando los midamos contra ellos
en la balanza. Ellos apelan a una disposicin despiadada, y no nos perdonarn
fcilmente si somos tan blandos de corazn como para retroceder ante el
sacrificio en su nombre.
Prcticamente, la diferencia ms profunda en la vida moral del hombre es la
diferencia entre el temperamento conformista y el enrgico. Mientras que en el
temperamento conformista el retroceso ante el mal actual es nuestra principal
consideracin, el temperamento impulsivo, por el contrario, nos hace indiferentes
al mal actual, solo con que se alcance el gran ideal. La capacidad para el
temperamento impulsivo probablemente se encuentre subyacente en cada
hombre, pero encuentra dificultad para despertarse en algunos que en otros. Son
necesarias las pasiones ms violentas para despertarlo, los mayores miedos,
amores e indignaciones; o incluso la ms profunda y penetrante llamada de
algunas de las ms altas fidelidades, como la justicia, la verdad o la libertad. Su
visin necesita de un relieve abrupto, y no puede habitar en un mundo en el que
todas las montaas estn derribadas y todos los valles exaltados. Esta es la razn
por la que en un pensador solitario este temperamento podra dormir para
siempre sin despertarse. Sus diversos ideales, considerados por l como meras
preferencias suyas, se encuentran demasiado prximos al mismo valor
denominativo: puede jugar con ellos a voluntad. Esta es la razn tambin por la
que, en un mundo meramente humano sin Dios, el llamamiento a nuestra energa
moral no llega a su poder mximo de estimulacin. La vida, en realidad, es una
sinfona genuinamente tica incluso en un mundo tal, pero es interpretada al
comps de un par de pobres octavas, y la infinita escala de valores falla al abrirse.
Muchos de nosotros de hecho, como Sir James Stephen en esos
Notas