Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
No. 14-1427
Appeal from the United States District Court for the Eastern
District of Virginia, at Norfolk.
Arenda L. Wright Allen,
District Judge. (2:13-cv-00246-AWA-TEM)
Argued:
Decided:
ARGUED:
Duncan Glover Byers, BYERS LAW GROUP, Norfolk,
Virginia, for Appellants.
Stephen Edward Noona, KAUFMAN &
CANOLES, P.C., Norfolk, Virginia; Jonathan David Davis, JONATHAN
Devin
partner,
Copeland
appeals
(Copeland),
the
together
dismissal
of
his
with
his
copyright
The
defendants
songs
sufficiently
similar
to
give
rise
to
the
and
district
courts
order
remand
the
case
for
further
proceedings.
I.
A.
Because Copeland appeals from an order granting a motion to
dismiss
under
Procedure,
we
Rule
12(b)(6)
recount
the
of
the
facts
as
Federal
Rules
alleged
by
of
Civil
Copeland,
See Jackson
Copeland registered
late
2009,
Copeland
entered
into
discussions
with
labels
Records.
including
Island
Records,
Sony
Music,
and
RCA
promotional
copies
to
its
clients.
Among
the
to
Copelands
complaint,
Usher
liked
what
he
scheduled
conference
call
with
Copeland,
during
which
she
materialized, and that was the last Copeland heard from anyone
in Ushers camp.
Within a few months of Copelands phone conversation with
Patton, however, Usher had recorded and posted on his YouTube
4
Justin
Bieber
(Bieber).
Bieber
recorded
his
own
Biebers
Somebody
to
Love,
remix
with
lead
vocals
by
both
via
Sangreel
and
that
their
songs
bear
striking
against
Bieber,
Usher,
and
other
associated
here,
that
no
reasonable
jury
could
find
that
the
Copeland song and the Bieber and Usher songs were substantially
similar, as required to make out an infringement claim.
After a hearing, the district court agreed with Bieber and
Usher, and entered an order granting their motions to dismiss.
5
prove
two
distinct
forms
of
similarity:
extrinsic
expert
testimony;
and
intrinsic
similarity,
more
intended
audience
of
two
works
would
experience
them
as
no
reasonable
jury
could
J.A. 253-54.
find
the
songs
Having decided
substantially
defendants
motions
to
dismiss
similarity.
without
reaching
extrinsic
II.
To establish a claim for copyright infringement under the
Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. 101 et seq., a plaintiff must
prove that it possesses a valid copyright and that the defendant
copied
elements
protectable.
of
its
work
that
are
original
and
purported
original.
copy
is
substantially
similar
do
not
challenge
Copelands
copyright
in
his
to
the
It is that
Bieber and
song
nor
or
refinements
to
that
standard.
As
the
district
court
work
and
supposed
copy,
they
are
and
external
criteria
of
substantial
similarity
protected
work
and
an
alleged
copy.
Id.
at
435-
36; see also Dawson v. Hinshaw Music, Inc., 905 F.2d 731, 732-33
(4th
Cir.
1990).
Because
the
inquiry
is
objective,
expert
first
engage
in
process
we
sometimes
call
analytic
See id. at
436-37.
Intrinsic similarity, by contrast, is a subjective inquiry
that centers on the impressions of a works intended audience,
usually the general public.
So under the
have
described
intrinsic
similarity
as
measuring
We
the
Id. at
confined
dissection.
to
original
elements
and
preceded
by
analytic
In Universal Furniture,
analytic
analysis,
th[e]
dissection
because
distinction
is
works
between
inapplicable
intended
to
audience
protectable
and
the
does
intrinsic
not
make
unprotectable
618
F.3d at 437.
Even if we were free to reconsider that holding, Copeland
has offered no compelling reason to do so.
Indeed, as Bieber
and Usher point out, our rule, allowing for comparison of entire
9
works
under
the
intrinsic
than
disadvantages
prong,
copyright
generally
plaintiffs
advantages
like
rather
Copeland,
by
the
summary
judgment
and
pleading
stages.
Because
the
to
personal
resolve
opinion
it
as
trumping
matter
what
of
could
law,
be
with
one
judges
overwhelming
expert
Nor have
We need not
It is to that question
III.
This court reviews de novo a district courts decision to
grant a motion to dismiss under Rule 12(b)(6), see Jackson, 775
F.3d
at
17778,
and
also
conducts
de
novo
the
analysis
of
and
because
[their] authenticity.
Bieber
and
Usher
do
not
challenge
of
works
intended
audience.
See
Universal
right
audience.
The
district
court
concluded
that
the
general public was the intended audience for the Copeland song,
and we agree.
In Dawson, we clarified our intrinsic similarity analysis
by introducing the intended audience formulation.
Because a
to
the
creators
work
marketability.
impressions
the
of
the
impressions
intended
that
audience
count
for
for
purposes
a
of
of
particularly
generic
ordinary
See
relevant.
id.
observer
But
in
will
most
not
cases,
be
we
Id. at
argues
that
this
case
is
the
exception
to
the
his song was not the general public but instead the industry
professionals
to
whom
he
distributed
12
his
song
by
way
of
Sangreel.
words, was the Ushers of the world, and Copeland would be harmed
if industry professionals believed his song was substantially
similar to those of the defendants even if the general public
saw no resemblance.
Like the district court, we are unpersuaded.
It may be
But [i]f . . .
in original).
marketability
impressions
of
is
first-hand
not
always
purchaser
or
determined
recipient,
by
the
but
may
There, we
F.3d
at
802.
We
concluded
13
that
it
was
the
childrens
reactions
because
that
even
purchasers
mattered
though
of
to
they
the
the
intrinsic
were
costumes,
not
it
similarity
themselves
was
their
the
inquiry,
intended
impressions
(or
Id.
at
80203.
Adults
might
discern
differences
between the two costumes, but if children could not, then there
would be no reason for adults to insist on the original with
the result that the knock-off costumes would cut into Barneys
market and the profits of Barneys owner.
reasoning applies here.
Id. at 803.
The same
J.A.
professionals
252,
those
would
have
are
in
the
mind
impressions
in
that
choosing
industry
whether
to
do
Dawson
the
possibility
that
the
intended
audience
for
made
exceptional
clear
we
were
circumstances.
subject matter
approvingly
that
there
that
from
We
courts
crafting
specifically
popular
music,
routinely
14
apply
narrow
rule
for
distinguished
the
for
which
the
lay
we
noted
observer
test.
This is not
of
the
intended
audience
as
anything
other
than
the
general public.
B.
Finally, we come to the question at the heart of this case:
Whether the songs at issue, assessed from the perspective of the
intended audience here, the general public and taking into
account their total concept and feel, Lyons, 243 F.3d at 801,
are sufficiently intrinsically similar to give rise to a valid
infringement
negative,
claim.
holding
The
that
district
no
court
reasonable
jury
answered
could
in
the
find
the
for
ourselves
and
come
to
our
own
conclusion.
And
15
At oral argument,
In
our
sufficiently
similar
view,
to
the
each
defendants
other
that
three
they
may
songs
be
one
of
them
fails
to
meet
the
threshold
for
are
grouped
We
If
intrinsic
lead
vocals
in
the
second
verse
and
backing
vocals
the
Usher
demo
song
is
otherwise
in
lock-step
with
the
of
oh
in
the
introductory
16
section
to
the
three Bieber and Usher songs are not just substantially similar
to one another; they are the same.
2.
We turn now to a comparison of the Copeland song with,
collectively, the three Bieber and Usher songs.
The district
court acknowledged that the Usher and Bieber songs have some
elements in common with the Copeland song.
J.A. 253.
the
was
district
court,
what
was
dispositive
But for
significant
J.A. 254.
We cannot agree.
Though all fall under the same broad umbrella of popular music,
the Copeland song is squarely within the R&B subgenre, while the
Bieber and Usher songs would be labeled dance pop, perhaps with
hints of electronica.
For if a difference
Grp.,
Inc.,
150
F.3d
132,
18
140
(2d
Cir.
1998)
(total
concept and feel analysis must take account of fact that works
from different genres must necessarily have a different concept
and feel).
works
in
question
overlapped,
we
would
agree
with
the
The
equivalent
significantly,
in
the
the
Copeland
songs
verses
song.
feature
And
perhaps
different
most
vocal
subject
matter,
J.A.
253,
and
we
agree
that
taken
resemblance,
substantial
courts
similarity
where
routinely
permit
the
share
some
works
finding
of
especially
376 F.3d 841, 851 (9th Cir. 2004) (overlap in first measure of
chorus
seven
total
notes
enough
to
make
pop
songs
substantially similar); Fisher v. Dees, 794 F.2d 432, 434 & n.2
(9th
Cir.
1986)
(similarity
in
first
six
measures
of
songs,
Natl Broad. Co., 482 F. Supp. 741, 744 (S.D.N.Y.), affd, 623
F.2d 252 (2d Cir. 1980) (four-note phrase accompanying lyrics I
love
New
York
protectable
because
it
is
the
heart
of
the
at
*12
uh-oh
(S.D.N.Y.
four
times
measure is protectable).
Mar.
in
25,
a
1996)
(repetition
distinctive
rhythm
of
the
for
one
aesthetically
but
also
commercially,
where
it
may
be
music
songs
are
often
disproportionately
21
significant,
relative
to
the
amount
of
time
or
number
of
measures
they
occupy.
songs
as
wholes,
we
conclude
that
their
choruses
are
could
obvious
find
the
similarity,
songs
of
intrinsically
course,
is
the
similar.
shared
The
chorus
most
lyric,
Queen,
and
common
lyrical
phrases
generally
are
not
use
of
stronger).
the
That
maxim
what
might
does
preclude
not
kill
me,
consideration
makes
of
me
this
But
prong,
we
as
we
examine
Bieber
do
the
and
not
engage
Usher
choruss
in
concede,
lyrics
analytic
under
the
together
dissection.
with
the
on
which
reasonable
substantial similarity.
jury
could
rest
finding
of
jury could find that these small variations would not prevent a
member
of
the
general
public
from
hearing
substantial
similarity. 4
We also conclude that the choruses of the Copeland song and
the Bieber and Usher songs are sufficiently important to the
songs overall effect that they may be the basis for a finding
of intrinsic similarity.
sing-along
pitch.
Quite
moment,
simply,
delivered
it
is
at
the
high
volume
heart
of
and
the
choruses
and
thus
find
them
substantially
similar,
IV.
In summary, we hold that a reasonable jury could find that
the
Copeland
song
and
intrinsically similar.
the
Bieber
and
Usher
songs
are
For
the
reasons
set
forth
above,
we
vacate
the
judgment of the district court and remand the case for further
proceedings.