Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Extracto de:
LOS GRANDES ENIGMAS DE LA GUERRA FRA
Charles Baudinat
Charles Baudinat
procede y que a la razn est dando las ltimas boqueadas, sino por la
Unin Sovitica, la gran aliada de los Estados Unidos en la guerra. Ningn
americano lo sospecha, pero aquella cita en los descampados del East
Side ser el primer golpe realmente eficaz que el mundo comunista aseste
al podero yanqui. Stalin lleva mucho tiempo preparndose para la difcil
postguerra, convencido de que todas sus posibilidades estriban en que,
llegado el momento, puede tratar con los Estados Unidos de t a t. Su
primera victoria en la guerra secreta (que luego se convertir en fra) se
la deber a Klaus Fuchs, el sabio marxista, el hombre de Inglaterra.
***
Cuatro fechas importantes jalonan la historia del tomo y
paralelamente, la del espionaje nuclear. La primera de todas: el 16 de
julio de 1945. Es el da en que tiene lugar la primera explosin atmica en
el desierto de lamogordo, en Nuevo Mjico. Significa la llegada a la meta
de los sabios anglosajones en la carrera del arma terrorfica. En aquella
ocasin Fuchs ocupa una localidad de preferencia.
Apenas tres semanas despus, el 6 de agosto de 1945, un
superbombardero B-29 lanza sobre Hiroshima la primera bomba atmica
de todos los tiempos.
El 9 de agosto, la misma operacin; pero esta vez sobre Nagasaki.
Consecuencia de las dos explosiones: centenares de miles de muertos y
centenares de miles de espantosos despojos vivientes corrodos por el
soplo envenenado del tomo. El Japn, paralizado por el terror, capitula.
Apenas cuatro aos ms tarde, el l. de septiembre de 1949, Truman
anuncia a una opinin mundial estupefacta, que los Estados Unidos
poseen la prueba de que en la Unin Sovitica se ha producido una
explosin atmica. La rapidez con que los sabios rusos han logrado
recuperar su retraso sorprende a los occidentales. Pero a Fuchs el hecho
no le sorprende. Cmo iba a extraarle, si el equilibrio en las fuerzas
destructoras ha llegado a establecerse gracias a su traicin?
***
Cinco meses despus, el espa atmico queda desenmascarado. La
trascendencia de su traicin, su personalidad de sabio eminente y el
descubrimiento de un doble juego llevado a increbles extremos, dejarn a
los anglosajones completamente anonadados.
Cmo es posible que un hombre fuera de serie como Fuchs haya
podido convertirse en un diablico traidor? En Londres y en Washington
nadie se lo explica. La verdad ntima del hombre y de su conducta, sus
mviles profundos, hay que buscarlos en los antecedentes familiares del
personaje, en su formacin poltica, y en sus convicciones ideolgicas. Sin
Pgina 3 de 44
Charles Baudinat
Pgina 4 de 44
Charles Baudinat
Pgina 5 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Pgina 7 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Pgina 9 de 44
Charles Baudinat
Pgina 10 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Pgina 12 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Pgina 14 de 44
Charles Baudinat
Por otra parte, abogan los colegas de Fuchs, es necesario que ste
disponga de la nacionalidad britnica para de este modo tener acceso a
las instalaciones y laboratorios ultrasecretos. Scotland Yard exhuma una
vez ms el expediente Fuchs, pero trata el asunto de una forma
puramente rutinaria; no se realiza ninguna encuesta efectiva y tampoco el
candidato es sometido a vigilancia. Es posible que por aquel entonces la
discreta observacin y quiz un simple interrogatorio del aprendiz de
espa hubieran bastado para coger a ste en un renuncio o para
descorazonarle. De nuevo se pasa por alto el aviso de la Gestapo de Kiel.
Las autoridades britnicas creen que los antecedentes del joven refugiado
alemn son irreprochables. De modo que el 7 de agosto de 1942, en
audiencia pblica y despus de haber prestado el tradicional juramento,
el fsico germano recibe su nueva nacionalidad:
Yo, el infrascrito Emil Julius Klaus Fuchs, juro ante Dios
Todopoderoso, fidelidad y sumisin a Su Majestad el rey Jorge VI, as
como a sus herederos y sucesores, de acuerdo con lo que estipula la Ley.
Klaus Fuchs lo ha logrado: por fin es ingls. Han transcurrido
nueve aos desde su llegada al domicilio de los cuqueros de
Somerset.
***
En el tiempo que trascurre hasta finales de 1942, Fuchs tendr tres
nuevas citas con su contacto Simn Davidovich Kremen, alias
Alejandro. Los encuentros suelen tener lugar por la noche o durante
los fines de semana. En cada ocasin, Alejandro recibe un grueso
legajo. Al principio, se trataba nicamente de informes sobre los
trabajos que el propio Fuchs realizaba; bajo la direccin del profesor
Peierls, el cientfico germano ha llegado a convertirse en una
eminencia mundial: los procesos de difusin gaseosa en la
separacin de los istopos del uranio no tienen secretos para l. Ms
adelante, comienza tambin a entregar a sus mandatarios soviticos
la informacin que llega a sus manos sobre los trabajos de sus
colegas ingleses o americanos. Es un proceso de encanecimiento
moral: al principio parece como si a Fuchs le repugnase involucrar en
su traicin a sus amigos y compaeros.
En diciembre de 1942 Alejandro abandona la escena: sigue en
Inglaterra, pero por razones que no se conocen, deja de actuar como
contacto de Fuchs. En el curso de su ltima entrevista, Alejandro
informa al fsico (ahora ingls) que una mujer se encargara de las
futuras entrevistas: los encuentros tienen lugar en Banbury, pequea
localidad situada a 60 kilmetros de Birmingham. A lo largo de 1943
Fuchs tiene seis citas con su nuevo corresponsal. Siempre el mismo
ceremonial: Fuchs deja el tren en la estacin de Banbury, llega dando
Pgina 15 de 44
Charles Baudinat
Pgina 16 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
contactos tardan en dar seales de vida. Pero no ser por mucho tiempo:
Mosc, sabe que ahora cuenta con una carta mayor y se dispone a jugarla
en debida forma. Bajo la cobertura de unas indeterminadas funciones
diplomticas, acaba de llegar a Nueva York Anatoli Yakovlev, uno de los
mejores agentes del espionaje sovitico. Despus de una breve estancia en
Canad, Yakovlev se ha trasladado a los Estados Unidos donde lleva ya
tres meses.
***
Por fin, el 5 de febrero de 1944, hace su aparicin el deseado contacto,
Harry Gold, que dar al doctor Fuchs ocasin de convertirse en el espa
atmico nmero uno.
En su primera entrevista, el sabio y el agente hablaron poco:
Yo soy Raymond.
Y yo el doctor Fuchs.
Eso fue todo. Inmediatamente penetran los dos en un taxi que Harry
Gold hace parar. Ahora se encuentran cara a cara en un restaurante de la
Tercera Avenida atestado de una muchedumbre elegante y bullanguera.
Fuchs, nervioso, reconviene a Harry Gold:
Hubiera podido escoger un lugar ms discreto.
Estis en un error, doctor replica Harry. Para no hacerse notar, los
mejores sitios son la calle y los locales pblicos.
Fuchs se convence. Para lugar de la prxima cita escogen Lexington
Avenue. Fuchs caminar a lo largo de la acera y Harry Gold se emparejar
con l.
Algunos das despus, el sabio desciende de un taxi en la susodicha
Lexington Avenue y sigue a pie hasta Park Avenue. En la mano lleva un
paquetito atado con un cordn cuya lazada sostiene flojamente con el dedo
ndice. Harry Gold pasa por su lado; el paquete cambia de mano. Cerca de
ellos, mezclado entre la multitud, un desconocido ha supervisado toda la
operacin: es Yakovlev. Aquella misma tarde la entrega de Fuchs sale
para Mosc: son hojas dactilografiadas y otras cubiertas por un fino
manuscrito. En los escritos el espa atmico comunicaba el plan de
conjunto de la investigacin atmica en los Estados Unidos y los logros ya
conseguidos. De un golpe y sin el menor esfuerzo, los rusos lograban
hacerse con los intrincados clculos matemticos de la difusin gaseosa;
se los proporcionaba el primer especialista mundial en la materia.
En el verano de 1944 el profesor Peierls vuelve a Inglaterra y confa a
Fuchs la direccin del equipo cientfico ingls. No es necesario subrayar
cmo aprovecha Fuchs la feliz circunstancia. En marzo, Harry Gold haba
intentado hacerle tomar mil quinientos dlares como pago de una nueva
cosecha de informes. Fuchs se neg lisa y llanamente a cogerlos. Si como
es probable, ms bien seguro, los servicios soviticos pensaron asegurarse
Pgina 18 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
los rusos, ha pensado que lo mejor era poner tierra por medio. Yakovlev
decide jugarse el todo por el todo; no estn las cosas como para pensar en
un riesgo ms o menos: Enva a Harry Gold a Massachusetts para que
entreviste a Kristel, hermana de Fuchs. Kristel le dice que su hermano se
encuentra en algn lugar del Suroeste y que ha prometido venir a pasar
con ella las Navidades. Gold deja a Kristel un mensaje para Klaus y
regresa a Nueva York. Yakovlev y Mosc permanecern a oscuras en los
siguientes cinco meses: muchsimo tiempo perdido para los rusos. Qu
haba ocurrido?
***
Muy sencillo: Klaus haba sido puesto en residencia forzosa. No porque
los americanos sospechasen su doble juego; todo al contrario: El doctor
Robert R. Oppenheimer, director supremo del programa atmico
americano, ha elegido, entre otros, a Klaus Fuchs para que intervenga en
el luego celebrrimo campo de Los lamos, Estado de Nuevo Mjico, en la
construccin de la primera bomba atmica. Las consignas de seguridad y
de silencio son tan severas, que por una vez Fuchs llega a impresionarse y
decide no advertir a los rusos de su brusca partida. Nadie ha logrado
averiguar los motivos (es posible que el propio Klaus los ignore), los
motivos que le impulsaron a guardar silencio. Pudo tratarse de una
ltima vacilacin antes de dar el salto definitivo en la escalada de la
traicin?
Sea de ello lo que fuere, el hecho es que mientras estuvo en Los lamos,
Fuchs tuvo olvidados a los rusos. La brisa embalsamada de los pinares, el
aire seco y vivificante del desierto, le pusieron en una forma fsica que
jams anteriormente haba conocido: practica el esqu, algunas veces va a
Santa Fe con sus colegas en plan de inocente parranda, baila, frecuenta la
sociedad...
***
En febrero de 1945 Fuchs consigue diez das de permiso. Los pasa con
su hermana en Cambridge, el universitario suburbio de Boston. Cuando
llega Klaus, su hermana Kristel (Heinemann por el apellido del marido) le
hace saber que su amigo Raymond lo busca y ha dejado el nmero de su
telfono. El sabio, sin entusiasmo alguno, pero sin resistirse a lo
inevitable, penetra otra vez en el crculo fatal. Llama por telfono a Harry
Gold y ste acude inmediatamente. Los espas tendrn dos entrevistas: En
la primera, Fuchs hace un relato de su vida en Los lamos y entrega al
agente de los rusos varias notas sobre la organizacin de la base secreta.
En el segundo encuentro, Gold recibe una buena partida de documentos
que Yakovlev enva a Mosc sin perder un instante. De la capital sovitica
Pgina 20 de 44
Charles Baudinat
Pgina 21 de 44
Charles Baudinat
Pgina 22 de 44
Charles Baudinat
estudiantiles comunistas.
***
El 16 de junio de 1946 Fuchs abandona los Estados Unidos. Es el
ltimo de los sabios britnicos que vuelven al redil. Cuando sube la
escalerilla del avin se siente aliviado y feliz. Aliviado, porque desde hace
algn tiempo siente que el terreno quema bajo sus plantas. Feliz, porque
al despedirle, uno de los responsables del programa americano le ha
dicho:
Vuestra aportacin al trabajo comn hizo que os considersemos uno
de nuestros mejores colaboradores. Conquistasteis el aprecio de todos;
podis estar seguro de que os echaremos de menos, querido Klaus.
El hombre que durante cuatro aos haba traicionado a los aliados,
volva a su patria adoptiva cubierto de flores y de homenajes. Una nueva
pgina se abra en el libro de su destino.
***
La vuelta de Fuchs a Gran Bretaa en el verano de 1946 coincide con
una profunda evolucin sicolgica del personaje. La guerra ha terminado.
Para los sabios, al igual que para los militares, ha llegado la hora del
descanso. Fuchs ocupa un puesto importante en el Centro de
Investigaciones atmicas de Harwell, donde sus dotes de organizador no
tardan en ser apreciadas. En Harwell vuelve a tomar contacto con sus
antiguos colegas y amigos, en especial con el profesor Peierls, y se da
cuenta, quiz por primera vez, de que la vida puede ser bella. El filsofo
Fuchs, el poltico ansioso de justicia, se aburguesa. Llega incluso a
comprarse un automvil de ocasin con el que realiza cortas giras
campestres de fin de semana. Ahora la aventura atmica toma el aspecto
de un plcido trabajo de laboratorio: blusas blancas, tranquilidad e
interesantes experimentos. Despus de tantas inquietudes, es buena cosa
sentirse un investigador como los dems... y que no le preocupen a uno
las citas clandestinas. De tales citas Fuchs no quiere saber nada. Tal
como hizo en los primeros meses en Los lamos, Fuchs se olvida de los
rusos. Estos, por otra parte, no le acosan: el estado a que han llegado sus
investigaciones les hace considerar que el confidente no puede aportarles
ya informaciones sensacionales. Cuando en una u otra ocasin los agentes
rusos convocan a Fuchs, ste no acude; procura no acordarse de las
instrucciones que Harry Gold le diera en su ltima entrevista de Nueva
York. As, hasta principios de 1947...
***
De un modo sbito, en febrero de aquel ao, Fuchs despierta y movido
Pgina 23 de 44
Charles Baudinat
Pgina 24 de 44
Charles Baudinat
Pgina 25 de 44
Charles Baudinat
***
En su proceso, Klaus Fuchs declarara:
A poco de finalizar la guerra comenc a dudar de la poltica rusa... Yo
no poda aprobar, en muchos aspectos, la actuacin del gobierno ruso y
del partido comunista. Careca de razones morales para seguir entregando
informacin secreta. Por esto comenc a faltar a una cita, luego a otra...
***
Ao nuevo, vida nueva: En enero de 1949 Fuchs tiene que afrontar sus
propias contradicciones: Seguir al servicio de los rusos? Continuar
traicionando a su patria de adopcin y a sus amigos? La Rusia victoriosa
y el comunismo de la postguerra merecen la confianza que ha puesto en
ellos? Angustiado, minado por su drama ntimo, convertido en una
pavesa, Fuchs cae seriamente enfermo.
Pgina 26 de 44
Charles Baudinat
Pgina 29 de 44
Charles Baudinat
Pgina 30 de 44
Charles Baudinat
Pgina 31 de 44
Charles Baudinat
Pgina 32 de 44
Charles Baudinat
Ocurre simplemente que confo menos en Rusia. Slo me apena una cosa:
haber sorprendido la buena fe de mis colegas y amigos.
Despus de aquella jornada de pesadilla, el espa atmico sigue en
libertad; se despide de Skardon con un apretn de manos, como se usa
entre caballeros; deciden reanudar la conversacin en los das prximos.
Acuerdan demorar la entrevista un par de fechas, porque Fuchs recuerda
que al da siguiente ha de asistir a una junta de sabios! El espa atmico
parece no darse cuenta de cul es su real situacin. Aliviado su espritu
por la confesin, aquella noche duerme de un tirn; est convencido de
que, despus de aquella pesadilla, reanudar sus trabajos en Harwell
como si nada hubiese ocurrido. Lo ms que tendr que soportar ser
algn fastidio administrativo hasta ser repuesto.
He confesado voluntariamente que fui espa de los rusos, pero que ya
no lo soy. Por lo tanto, no me vengis con mareos y dejadme en paz. Este
es el asombroso razonamiento de un hombre inteligentsimo, pero
totalmente incapaz de evaluar la gravedad de sus actos y que, por lo
mismo, no se daba cuenta de que tena una cuenta pendiente con la
sociedad.
***
El 26 de enero Skardon propone a Fuchs que repita su confesin para
tomarla al dictado. Fuchs no tiene nada que oponer; el polica le sugiere
que al da siguiente se presente en el War Office de Londres, donde podrn
disponer de un despacho para ellos solos. En el ministerio de la Guerra,
en efecto, Klaus Fuchs dicta su declaracin, lee lo escrito y luego firma.
Entre la primera y segunda declaracin apenas hubo detalle cambiado.
Todo ocurri de la mejor manera: Fuchs y Skardon siguen tratndose
como amigos; cuando se interpelan utilizan los nombres de pila: William
y Klaus. En un slo punto el espa se muestra desconfiado ante su
amigo: El estupefacto Skardon tiene que soportar que Fuchs se niegue a
revelarle ciertos detalles tcnicos sobre la bomba atmica los mismos
que ha entregado a los rusos. Su argumento es peregrino: Solamente
puedo dar esos informes a un especialista que haya intervenido en los
trabajos.
El interludio se prolonga hasta el 30 de enero, porque Fuchs tiene que
descansar durante el fin de semana! El lunes da 30, el traidor, an en
libertad, vuelve al War Office para explicar a Michel Perrin, especialista
del departamento de Energa Atmica, todos los detalles tcnicos de su
crimen. En su opinin as lo declara ante Perrin haba otros
cientficos, en especial americanos, que tambin pasaban informacin a
los rusos. Tal hecho nunca se vera oficialmente confirmado. Ante las
enormidades que revela Fuchs, Perrin, igual que anteriormente Skardon,
queda anonadado. Despus de la sesin, Fuchs regresa a Harwell; todava
Pgina 33 de 44
Charles Baudinat
Pgina 34 de 44
Charles Baudinat
Pgina 35 de 44
Charles Baudinat
Pgina 36 de 44
Charles Baudinat
Pgina 37 de 44
Charles Baudinat
Pgina 38 de 44
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Charles Baudinat
Charles Baudinat
http://www.LibrosTauro.com.ar
Pgina 44 de 44