Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
estrecha
relacin
de
estos
aborgenes
con
la
tierra
la
mapuche
es,
quizs,
uno
de
los
pueblos
originarios
ms
las
precisas
instrumentos
piezas
musicales,
de
platera,
elementos
de
pasando
por
madera
diversos
cestera.
areas
del
tema,
como
ser
rea
histrica,
artstica,
historia
de
esta
comunidad,
desde
su
llegada
al
pas,
su
El
captulo
textilera,
cuatro
tiene
analizando
el
una
mirada
proceso
ms
completo
tcnica
de
sobre
desarrollo
esta
textil,
hasta llegar a la
influido
en
el
tejido
sus
costumbres
dando
como
resultado
utilizaban
estos
aborgenes.
Son
diseos
de
indumentaria
que tanto
ha trabajado
para conservar
sus tradiciones
Argentina, cuando
que
pasaron
los
das,
cuando
lleg
el
hombre,
las
lanas
estaban hiladas.
Laln Kz todas las noches fue a ayudar a la nia y juntas
terminaron el trabajo. (Willson, 2002, p.6).
En el relato anterior, que sigue vigente en estos das gracias a la
tradicin oral de la comunidad, se muestra cmo una parte de del
trabajo textil se vincula con el mbito de lo sagrado y con el
sentido religioso de la sociedad mapuche.
Las mujeres mapuches, da a da van urdiendo en la memoria y
bordando en sus tejidos la historia de un pueblo que se niega a
desaparecer. Nacen de estas manos femeninas imgenes tutelares,
plantas,
flores
animales
en
una
secuencia
donde
pasado
Introduccin
estrecha
relacin
de
estos
aborgenes
con
la
tierra
la
mapuche
es,
quizs,
uno
de
los
pueblos
originarios
ms
las
precisas
instrumentos
piezas
musicales,
de
platera,
elementos
de
pasando
por
madera
diversos
cestera.
areas
del
tema,
como
ser
rea
histrica,
artstica,
historia
de
esta
comunidad,
desde
su
llegada
al
pas,
su
El
captulo
textilera,
cuatro
tiene
analizando
el
una
mirada
proceso
ms
completo
tcnica
de
sobre
desarrollo
esta
textil,
hasta llegar a la
influido
en
el
tejido
sus
costumbres
dando
como
resultado
utilizaban
estos
aborgenes.
Son
diseos
de
indumentaria
que tanto
ha trabajado
para conservar
sus tradiciones
Argentina, cuando
que
pasaron
los
das,
cuando
lleg
el
hombre,
las
lanas
estaban hiladas.
Laln Kz todas las noches fue a ayudar a la nia y juntas
terminaron el trabajo. (Willson, 2002, p.6).
En el relato anterior, que sigue vigente en estos das gracias a la
tradicin oral de la comunidad, se muestra cmo una parte de del
trabajo textil se vincula con el mbito de lo sagrado y con el
sentido religioso de la sociedad mapuche.
Las mujeres mapuches, da a da van urdiendo en la memoria y
bordando en sus tejidos la historia de un pueblo que se niega a
desaparecer. Nacen de estas manos femeninas imgenes tutelares,
plantas,
flores
animales
en
una
secuencia
donde
pasado
hasta
el
norte
de
la
provincia
de
Chubut.
Eran
tehuelches originales
de estas
zonas tenan
una cultura
ms
media,
los
mapuches,
habitantes
de
esas
regiones,
los que generaron la pinza que poco a poco fue encerrando a los
tehuelches, y los oblig a cambiar costumbres, territorios y
relaciones. Los meridionales pudieron permanecer aislados por
ms tiempo, pero no ajenos a los cambios. Los septentrionales,
obligados a compartir su territorio, se vieron en la necesidad
de
mezclarse
entre
ellos
y,
con
los
nuevos
actores,
se
primeros
contactos
entre
los
aborgenes
chilenos
los
Luego
tuvo
inicio
un
proceso
migratorio
de
una
gran
cantidad de mapuches chilenos hacia los suelos de las que son hoy las
provincias de Neuqun, Ro Negro, Chubut, una parte de La Pampa y la
zona sur de Buenos Aires.
Durante esos aos, los aborgenes lucharon contra los espaoles que
queran dominarlos. Pero no pudieron lograrlo porque estas tribus
eran fuertes y resistieron.
Existen varias causas que pueden considerarse en el momento de buscar
las razones del por qu cruzaron los Andes los mapuches chilenos para
otra
de
las
razones
es
econmica:
encontraban
las
tierras
una
gran
diferencia
entre
los
aborgenes
chilenos
los
esas
diferencias
se
fueron
haciendo
cada
vez
ms
ellos
como
para
comunicarse
con
los
espaoles,
con
los
bien
los
influenciaron
mapuches
y
chilenos
modificaron
que
muchas
llegaron
costumbres
a
de
la
los
Patagonia
pueblos
mapuches
se
organizaban
en
malones
atacaban
pueblos
aborgenes
solan
llevarse
como
cautivas
mujeres,
que
se
un
lado,
el
mestizaje
de
la
cultura
y,
por
otro,
la
1.2.
Los
misioneros
algunos
que
puntos
llegaban,
de
misin,
recorrieron
y
recogieron
la
zona,
datos
de
establecieron
los
grupos
se
adentraban
en
las
tierras
atravesndolas,
tanto
para
contra
los
indios,
para
lo
cual
solicit
ayuda
varias provincias.
En
1833,
Huidobro,
Rosas
de
march
San
Luis,
hacia
y
el
Jos
desierto:
Flix
junto
Aldao
de
con
Ruiz
Mendoza,
el
ao
1880
Roca
fue
elegido
como
presidente
debido
sus
contundentes victorias.
El final de la llamada Conquista del desierto lleg en 1881, con la
Campaa de los Andes. Comenzando por Neuqun, para fines de 1882 ya
haban llegado y fundado fortines en Chubut.
Llegada la finalizacin de la campaa, el destino de la mayora de
los caciques fue su traslado forzoso a Buenos Aires; una minora
la
actualidad,
quedan
muchas
comunidades
mapuches
en
tierras
se
puede
precisar
con
exactitud
la
cantidad
existente,
se
bien
la
independencia
esposa
deba
econmica,
ya
obedecer
que
su
marido,
tena
posea
su
propia
chacra
cierta
y
sus
aillarehue
cuando
exista
alguna
amenaza
externa
alguna
seguidos
por
sus
indios
por
los
caciques
comn
que
los
caciques
tuvieran
muchas
esposas,
lo
que
1.3.2.
Entretenimientos.
partidos
podan
darse
entre
comunidades
amigas
como
contra
1.3.3.
Artesanas.
en
su
esttica
una
carga
espiritual.
Tanto
mujeres
como
hombres eran muy habilidosos en este rea; los hombres realizaban sus
propias
botas
con
cuero
de
patas
de
potros,
sus
boleadoras,
platillos, etc.
Utilizaban tcnicas muy variadas, entre las que se destacaban la
orfebrera, la tejedura, el trabajo con madera, cermica y fibras
vegetales.
La plata siempre ha sido muy importante para los mapuches, tiene un
origen sagrado, desde un principio est relacionada con la Luna. Y,
por
ser
consideradas
la
Luna
la
plata
femeninas,
es
que
mismo: la
econmica
con
sociedad mapuche
el
surgimiento
sufre una
de
los
diferenciacin social
grandes
cacicatos,
y
la
femeninas,
los
tradicionales
aros
prendedores
fueron
diseos
de
las
joyas,
en
su
mayora,
aludan
su
tierra.
En
manifestaciones
definitiva,
culturales
la
que
platera
mejor
es
representa
una
al
de
las
pueblo.
cuentas;
los
sekil
son
los
pectorales,
los
ihuelcuk,
los
minucioso
se
obtenan
los
hilos
para
fabricar
distintas
prendas.
Los diseos de estas prendas se referan mayormente a los perodos
preincaicos, incaicos e hispnicos.
Por
lo
general,
las
prendas
que
se
tejan
eran
de
tres
tipos:
de
vegetales
hojas
de
rboles
se
conseguan
las
En
la
posteridad,
supieron
incorporar
las
anilinas
1.3.4.
Los
Vivienda.
mapuches
vivan
en
construcciones
llamadas
tolderas
que
se
bien
estos
considerados
aborgenes,
nmades
ya
en
que
sus
se
comienzos
movilizaban
como
tribu,
mucho
fueron
dentro
del
la forma en que
estaban
bsicamente
construidas
sus
tolderas,
que
muestran
que
1.4.
Sus creencias.
1.4.1.
El Cosmos
Existen
muchas versiones
Cosmos
de
los
organizacin
Mapuches,
vertical
por
acerca de
pero
cul era
bsicamente
placas
capas
la organizacin
todas
hablan
superpuestas,
de
de
del
una
forma
donde
tambin
estn
estn
los
los
dioses
los
espritus
pensamientos
positivos,
es
donde
la
de
los
luz,
la
ancestros,
vida,
la
fertilidad.
La
tierra
naturaleza;
mapu
ac
es
el
donde
lugar
coaccionan
habitan
las
los
fuerzas
de
hombres
la
wenu
mapu
minche mapu.
Minche mapu, o tierra de abajo, se considera el inframundo, donde
existe
el
mal,
las
fuerzas
ocultas,
la
oscuridad,
los
malos
(la
Tierra)
es
el
plano
del
mundo
natural,
donde
las
oposiciones
permanentes,
son
seres
imperfectos.
(Fiadone,
2007, p. 21).
Esta organizacin del Cosmos se estableci a partir del ciclo solar
diario, que tiene como punto de partida el Este.
El
Este
(de
donde
provena
el
Sol)
representaba
al
punto
ms
limpias
en
movimiento,
el
ngen-mawida,
el
espritu
dueo
del
otro
lado,
estaban
los
espritus
maliciosos,
los
wekufe,
Es
sagrado,
ya
que
aparece
en
distintas
manifestaciones
1.4.3.
Cuga y machi.
las
cualidades
del
aliado
se
crea
que
tena
una
influencia sobre ellos. Por ejemplo, si una familia tena como cuga a
un puma, se los consideraba inteligentes, dominantes, hbiles para
realizar sus tareas.
Los cugas considerados ms populares eran huenu, que significa cielo,
y antu, el Sol. Le seguan el
machi
sobrenatural.
chamana
es
la
mediadora
Tiene
un
contacto
entre
directo
el
con
mundo
los
real
dioses
y
y
el
los
la
posee.
As,
con
estos
poderes,
puede
diagnosticar
Hacan
esto
porque
queran
mostrar
la
dualidad
de
las
los
aborgenes
mapuches
siempre
han
tenido
fuertemente
Desierto
pudieron
inculcarles
la
religin
Cristiana,
ni
segn
Precolombino.
estos
En
esa
escritos
poca,
se
cree
fueron
que
surgi
influenciados
en
el
perodo
por
la
cultura
(Mastandrea, 2009).
rituales; aunque
una pequea
cantidad era
destinada para
el
que
se
fueron
perfeccionando
las
tcnicas
con
la
mucho los
del
tejido,
femenina.
Fueron
las
mayoritariamente
mujeres
quienes
ha
sido
una
desarrollaron
actividad
las
diversas
cuanto
al
proceso
de
aprendizaje
del
tejido,
se
ha
basado
Las
mujeres
desde
pequeas,
aprendern
las
artes
permitido
la
continuidad
de
una
tradicin
cultural
que
para
la
familia,
que
la
joven
se
preparara
para
el
trabajo y que se formara como una buena tejedora, ya que de ese modo,
se convertira en una mujer respetable y deseable por hombres con un
mejor estatus social.
La necesidad del aprendizaje de esta tcnica de las jvenes, las
llevaba a prcticas mgicas que asocian los mitos de la textilera
con la cosmovisin Mapuche. As es pues, como podan ponerse telas de
araa enroscadas en sus muecas, o pasarse araas por las palmas para
que bendigan esas manos con la habilidad de una buena tejedora y sean
grandes hilanderas. Estas prcticas generalmente se llevaban a cabo
en distintos momentos de la vida de las mujeres, comenzaban en sus
nacimientos, seguan en la infancia y se terminaban cuando llegaban a
ser jvenes mujeres que comienzan a tejer o hilar.
En
el
proceso
de
aprendizaje,
stas
tenan
sueos
que
los
divina,
con
diferentes
significados.
En
ellos
les
comunicaban
cuestiones del tejido, como los colores que deban usar, el tipo de
prenda que iban a tejer, cmo iba a ser diagrama del tejido, entre
otras cuestiones relacionadas.
Con respecto a la forma en que las mujeres aprendan, se conocen dos
maneras. La primera es a travs de la observacin: acompaaban a sus
madres o abuelas a realizar las tareas de hilado, teido, tejido, y
las miraban atentamente para despus imitar lo visto a hurtadillas,
porque no se les permita hacerlo solas.
La segunda forma que tenan de aprendizaje era a travs de una
imife
maestra
contratada
por
su
familia;
sta
era
una
mujer
2.3.1. Vestimenta.
En cuanto a las piezas utilizadas para vestir al cuerpo, hay cierta
variedad que depende de la ocasin de uso que se le d a la prenda,
si es usada por un hombre, una mujer o un nio, el tipo de material
que la forma, y el rango en la escala social en que est esa persona.
En un principio el vestido o ngeren, se formaba con telas en forma de
cuadrados, que en los hombres se ataban en la cintura, y en las
mujeres en el cuello dejando libre un hombro en caso de ser casadas,
o ambos cubiertos si eran solteras. (Espsito, 2008).
Con el tiempo la vestimenta fue ampliando su variedad, y las prendas
comenzaron a ser ms complejas. As hay distintas tipologas como ser
el chamal, la ikulla y el maku entre otras, que sern desarrolladas
detalladamente en el prximo captulo.
Era una pieza de mucho color, mostraba los colores que la tejedora
interpretaba del arco iris. No se vean frazadas con figuras, sino
que se formaban franjas con los colores.
bien
los
smbolos
que
contenan
eran
impersonales,
haban
de
colores
flecos
por
todas
partes.
Estos
flecos
eran
que, combinados
con los
chiai, producan
ms volumen
comodidad.
usaba
en
las
ceremonias
de
modo
de
alfombra
al
momento
de
hacia
un
costado
determinado,
generando
asimetra.
Al
tiles, pero
sin grandes
detalles. Cuanto
ms complejos
los
Su
tcnica
de
produccin
simbologa
era
similar
la
que
se
teja un
rectngulo lo
suficientemente largo
como para
poder
medio de dos tiras que eran las que se apoyaban en el lomo del
caballo.
En
cambio,
Tehuelches,
los
indgenas
confeccionaban
patagnicos,
estas
alforjas
que
tenan
con
cuero
influencias
de
animales,
el
captulo,
se
puede
reflexionar
acerca
de
la
la
lana
de
oveja
que
los
blancos
les
dieron
se les presentaban.
Con ese avance, los productos resultantes fueron pasando de ser meras
piezas con una utilidad determinada, a ser objetos que representaban
y transmitan intimidades y mensajes de quien los portaba. Con esto
supieron comunicarse a travs de ellos, creando un lenguaje no verbal
slo reconocible por los miembros de su tribu.
3.1. El chamal.
El chamal se considera la prenda bsica de la vestimenta mapuche,
tanto para hombres como para mujeres. Es la que se colocaba debajo de
las dems prendas, por lo que no estaba teida de ningn color, era
natural.
No
se
distingua
por
sexo,
slo
variaba
el
tamao
negro azulado
del kepam
representa a
la imperfecta
humanidad
tiempo
seres
terrenales
imperfectos
(negro),
divinidades
agregaba
exclusivamente
ese
el
grupo
hombre,
la
conocida
pasndosela
chirip,
por
entre
que
las
la
usaba
piernas
autctono
con
telas
de
origen
ingls
hechas
partir
de
tejidos pampa.
frtiles
las
usadas
por
nias,
que
se
nombraron
colores;
sigue
pichiiiimin,
compuesta
de
pequeas
figuras;
luego
ubicadas
las
figuras
ms
importantes
en
dos
posibles
signos.
Las
figuras
se
presentaban
tejidas
en
negro
rojo
en
Se
mencionaba
al
trarchirip
cuando
se
trataba
de
las
fajas
accesorio
para
cabello
aparecieron
los
gran
variedad
de
que
se
doblaban;
vinchas
hechas
de
cuero;
sta
ltima
plata,
los
caciques
los
usaban
pero
eran
completamente
de
las
prendas.
La
llevaban
slo
las
mujeres
adultas.
El
maku
era
la
manta,
poncho,
utilizado
por
el
hombre
Considerando
que
cada
manta
con
colores
ha
sido
tejida por una mujer para un hombre, se puede valorar esta prenda
como un mensaje dirigido por ella a l. Por eso, las mantas con
figuras y colores teidos son intransferibles. Las mujeres, en
definitiva, expresan lo que para ellas son sus hombres por medio
de las mantas que les obsequian. (Mege Rosso, 1990, p. 39).
Algunos de los tipos de ponchos eran los asukura maku, que significa
mantazucar, su nombre era relacionado con los cubos de azcar; estos
eran los ms sencillos de lograr. Otro tipo eran los imin maku, que
tenan
un
diseo
ms
complejo
requera
gran
habilidad
de
la
es
debido
la
incorporacin
de
prendas
de
vestir
de
los
entre
finales
del
siglo
XVIII
principios
del
XIX;
mencionada
pertenecientes
difieren
a
otros
en
ciertos
lugares;
esto
aspectos
va
con
ir
los
mapuches
mencionndose
continuacin.
En este captulo se abordan en detalle los pasos que se siguen para
hacer los tejidos artesanales mapuches. Adems, se van marcando las
diferencias y cambios que hubo en esta prctica a lo largo de los
aos,
tanto
en
la
materia
prima,
como
en
las
mejoras
en
las
originalmente se utilizaba el
abundante, con
es
la
ms
indicada.
otros,
en
cambio,
opinan
que
se
con la esquilada de las ovejas de cruza (u ovejas pampa), que son las
que no sirven para la exportacin y quedan en el mercado local para
ser consumida su carne y utilizada su lana y cuero.
En un comienzo, para obtener el velln se usaba alguna herramienta lo
suficientemente filosa como para cortarlo, a manera de cuchillo; con
la
llegada
tijeras.
de
los
conquistadores
Actualmente
se
sigue
espaoles
utilizando
se
la
incorporaron
ltima
las
tcnica
centmetros
de
largo,
con
un
dimetro
promedio
de
dos
para
mantener
equilibrado
el
uso
que
pueda
girar.
(Mastandrea, 2007).
El escarmenado es la separacin de las fibras con la mano para
alinearlas.
Esto
se
realiza
de
forma
cuidadosa
para
evitar
el
que
es
la
unin
de
dos
hebras
para
formar
un
solo
hilo
ms
paso
poda
ser
realizado
por
la
misma
persona
que
tejera
de
los
espaoles,
implementaron
las
anilinas
que
le
facilitaron el trabajo.
Por
ejemplo,
de
races
obtenan
el
color
negro,
tambin
usaban
que
con
el
correr
del
tiempo
se
ha
ido
perdiendo.
como
unin
entre
las
molculas
de
la
lana
el
Esta accin antes se haca con orina que se dejaba fermentar expuesta
al sol y al aire libre por unos das, ya que uno de sus compuestos es
la urea y funcionaba eficazmente. Este paso puede hacerse antes,
despus o en el mismo momento que el teido en s.
Por otro lado, los filamentos se ordenan atados en madejas, dejando
una flojedad que permita el paso de la tintura y una buena absorcin.
La inmersin de la lana a la tintura se da en un cuenco que es
llevado al fuego y se mantiene a punto de hervor por un tiempo de
veinte minutos. Mientras tanto se va revolviendo la preparacin as
se mueve el hilado.
Terminada esa fase, se pasa al lavado del hilo con abundante agua
hasta que sta ya no tiene rastros de tintura. Luego, la madeja ya
teida se deja secar a una temperatura clida. (Mndez, 2007).
Otra tcnica conocida, es la del teido en negativo o ikat. sta
consiste en sumergir en el color a los hilos de la urdimbre, la trama
o de ambos, antes del tejido.
El ikat ha sido utilizado a lo largo de la historia mapuche para la
tintura sobre todo de los ponchos, pero esta tcnica tambin es
conocida en otras tribus de aborgenes.
Para llevarla a cabo, los hilos a colorarse, que fueron previamente
colocados en el telar, se desatan de ste y, con tiras gruesas se
atan y agrupan de acuerdo al motivo que se quiere generar; luego esto
se sumerge en el pigmento por un tiempo determinado y se retira,
del
tejido
que
no
se
quiere
teir
de
acuerdo
al
diseo
un
punto
cardinal
valoraciones
individuales.
en
los
tejidos
usados
para
decoracin,
los
colores
la
religin
lo
mstico,
los
colores
eran
plasmados
en
por
capas,
las
cuales,
su
vez,
estaban
directamente
capa
de
la
tierra
mapu,
encerraba
lo
terrenal,
las
la
mapu,
se
presentaba
la
capa
sur
minche
mapu,
partir
de
la
capa
mapu
como
eje
central:
para
la
eran los
un
tiempo
ms
prolongado,
se
consegua
una
tonalidad
violcea.
El verde se encontraba en la capa de la mapu y reflejaba a la
naturaleza, la fertilidad, la abundancia. Para conseguir este color
se utilizaban hojas de rboles como el nogal o el durazno. Fue muy
usado en las prendas para los caciques ya que mostraba su poder.
En el plano o capa superior, en el par Norte-Oeste, se encontraban
los colores rojo o koll y negro principalmente, que eran lo malo y
las fuerzas del mal. El primero estaba asociado a la guerra, la
sangre, la muerte, tambin a los fuertes vientos patagnicos que
azotan la regin. Su uso era prohibido en la ceremonia religiosa
Nguillatn, donde se peda por la paz, la fertilidad y el bienestar
de la comunidad. Se obtena a partir de la flor del quitral, o del
aserrn del alerce y de la cscara del lingue.
En
cuanto
al
negro,
significaba
la
muerte,
los
maleficios,
la
espritus
malignos.
Se
consegua
este
color
partir
de
la
cscara del lingue, o del holln hervido o del barro. Una tonalidad
griscea se consegua con las hojas de eucaliptos.
La clasificacin de los colores mencionados en las distintas capas o
hemisferios se hizo de acuerdo a la capacidad de dichos colores para
producir
un
efecto
ambigo:
al
contacto
con
la
luz
por
el
los
objetos
destinados
al
ritual,
deben
responder
esas
luz
sobre
ella,
produzca
reflejos
tornasolados.
(Fiadone,
2007, p. 29).
En la tradicin mapuche se han utilizado otros colores que no se
relacionaban directamente con el cosmos para el teido. Es el caso
del amarillo o chod, que se incorpor con la llegada de los espaoles
y simbolizaba la fortuna, o la sequedad del desierto patagnico. Se
consegua al hervir races del michay en agua, o de la flor del aromo
o la hoja del aj. Una tonalidad ms dorada se generaba con la barba
de palo, que es una especie de musgo presente en la corteza de
ciertos rboles.
Otro tono es el naranja, que se lograba hirviendo cscaras de cebolla
y
barbas
frutillas.
de
hualle.
Un
tinte
rosceo
se
consegua
con
moras
horizontal.
modificaciones
En
la
en cuanto
actualidad
a estructura,
no
ha
sufrido
grandes
sino que
se han
cambiado
son
dos
palos
verticales,
que
se
unen
dos
paralelos
los
kilmo;
tienen
igual
largo,
pero
son
y ms finos.
Hay un tercer listn horizontal, tonn, que sirve para sostener los
lizos que van agarrando a las hebras de detrs de la urdimbre. Este
poda ser de caas de colihue macizas. (Mastandrea, 2007).
Tambin
hay
un
kilmo
extra
que
se
usa
para
enrollar
el
tejido
mientras se va formando.
Cauela se llam a la vara en donde va enrollada la lana que teje la
trama.
Para
mantener
los
hilos
tensos,
se
colocan
dos
listones
ms,
la
actualidad,
Argentina
con
Chubut
mayor
es
cantidad
considerada
de
la
personas
segunda
provincia
identificadas
como
zona de
la Comarca
de la
Meseta Central
donde se
nuclea la
mayora.
La
Comarca
de
la
Meseta
Central
est
compuesta
por
varias
localidades: Gastre, Paso del Sapo, Gan Gan, Las Plumas, Gualjaina,
Sierra Colorada, Coln Conhu, Cerro Centinela, Lagunita Salada, Paso
de Indios, entre otras. Los hombres que habitan esa zona trabajan
como empleados en los campos, mientras que sus mujeres se ocupan del
hogar, del cuidado de los nios, y algunas son tejedoras.
la provincia
mencionada es
una de
las consideradas
ms
secreto
durante
el
Siglo
XX
por
los
indgenas
fue guardada
debido
ser
para
accesorio
recibieron
nunca
del
dejaron
caballo
de
su
hacerse
hogar;
por
conocidos
este
uso
valorados
que
como
identidad nacional.
Entre finales del Siglo XIX y comienzos del XX se inici un
cambio en la identificacin del indgena: el mismo fue definido
por
su
inferioridad
cultural
natural
en
relacin
con
el
aprender
nuevos
oficios
que
les
generara
ingresos
econmicos.
Pero, afortunadamente en los ltimos aos, la mala percepcin cambi,
y comenz un proceso de revalorizacin de la cultura Mapuche en la
agrupaciones
que
defienden
los
derechos
de
los
indgenas
Chubut
particularmente,
partir
de
1980
el
estado
se
hizo
de
los
espaoles
tierras
americanas,
sigui
con
la
Hoy da, se elaboran tejidos para fines iguales a los que se tenan
en el pasado: accesorios para la casa, como frazadas, alfombras o
mantas; objetos para el caballo (matras, peleras) y tambin prendas
para la vestimenta diaria: trarwe, ponchos, ikllas. Ya no se tejen
chamales
porque
para
usar
de
ropa
interior
se
incorpor
la
indumentaria de la sociedad.
Adems se fabrican otras piezas para vender como artesanas: tapices
para colgar en las paredes o como cobertores de sillones, centros de
mesa, individuales, entre otros.
pero
los
objetos
no
cargan
con
significados
de
materiales
de
utilizados
como
la
origen
moda
extranjera
industrial,
vestido.
Sin
confeccionadas
algunos
embargo,
tenidos
son
muy
con
son
an
pocas
las
natural,
tanto
el
hilo
como
la
tintura,
para
no
modificar
el
resultado final.
de
los
productores,
no
han
creado
asociaciones
que
propietarios para intercambiarlo por otros bienes; esto los deja sin
la posibilidad de esquilar sus propios animales para producir hilados
y tejidos.
Para conseguir la materia prima para tejer, deben recurrir a los
mismos
mercados
donde
venden
sus
textiles,
esperar
que
se
de
numerosas
reconocidas
recuperacin
de
por
saberes
capacitaciones
las
textiles
dictadas
comunidades
olvidados,
locales;
tales
como
por
la
la
en
campos
de
la
zona,
personas
que
desean
vender
los
por
ventas.
Estos
intermediarios
venden
los
tejidos
en
raz
de
estas
situaciones,
en
los
ltimos
aos
se
han
provinciales
privados,
tales
como
Proyecto
tienen
como
finalidad
promover
la
venta
de
Patagonia
por
la
revalorizacin
de
las
elaboraciones
este
nuevo
incentivo
de
los
organismos
anteriormente
del
gobierno
que
est
vigente;
esto
hace
que
no
pueda
del
pas.
Esto
les
ha
facilitado
la
produccin
de
sus
artesanas en sus lugares de origen, por ser ellos los que portan el
saber para llevar a cabo esta actividad de la misma manera que la
hacan los Mapuches originales.
Se
piensa
hoy
que
los
textiles
de
esta
comunidad
expresan
una
desarrollo
de
la
produccin
de
los
habitantes
de
la
Comarca
que producen
hilados,
el
prendas,
sogas.
Esto
puede
ser
vendido
en
comercio
Esta iniciativa brinda a los miembros herramientas con dos fines: uno
es el de recuperar y ensear los saberes de sus antepasados para
proteger la diversidad cultural; y el otro est vinculado con la
parte
comercial,
proponen
ampliar
el
mercado
comercial
para
incrementar
sus
ingresos
revalorizar
su
identidad
cultural.
En cuanto a la accin de compra de las artesanas, se les compran a
los trabajadores de manera directa y con pago en efectivo una vez al
mes generalmente, evitando lo que ocurre en otras zonas, que hay
intermediarios y cobran atrasados.
En cuanto a las materias primas se les facilita el acceso a los
productos a los artesanos que desarrollan su labor en los talleres o
centros
especiales
en
los
pueblos,
que
no
son
usados
con
fines
El
proyecto
se
centra
en
crear
una
red
que
capacite
subvencionado
por
el
CFI
(Consejo
Federal
de
indgenas
cuya
supervivencia
peligra
que
deben
todas
estas
operaciones,
se
busca
promover
la
creatividad
de
los
Mapuches.
En
los
ejemplos
planteados
con
poder
tener
una
estabilidad
que
no
tienen
desde
antes
de
la
En
el
ltimo
captulo
se
plantea
una
posible
coleccin
de
tradicional
tambin
se usa
de
la lana
bastidor,
explicada
con
ovillada artesanalmente
anterioridad,
para elaborar
y
un
Conclusiones
objetivos
planteados
en
la
introduccin,
travs
de
la
en
el
captulo
5,
no
es
un
negocio
justo
para
los
ni
tampoco
tienen
las
condiciones
de
produccin
bsicas
cuestin
relacionaron
los
resaltar
colores
es
con
su
el
significado
creencia
en
del
el
color;
cosmos,
con
cmo
las
Esto
demuestra
que
sus
diseos
siempre
han
tenido
un
fundamento. Tambin el uso que le dan a las piezas tiene un por qu,
cada
una de
vestida
por
ellas est
una
persona
especialmente confeccionada
en
particular,
carga
para que
con
un
sea
mensaje
especfico.
Con la propuesta de diseo presentada en el ltimo captulo se da un
ejemplo de cmo se pueden aplicar los tejidos tradicionales mapuches
en
indumentaria
puede
formar
parte
de
la
responsabilidad
social,
finalizar,
no
hay
que
dejar
de
hablar
sobre
su
actualidad
realizando
trabajos
mal
remunerados,
adems
de
otras
Referencias Bibliogrficas
Escritos en la Facultad.
Universidad de Palermo.
(2011).
Escrito
65.
Buenos
Aires:
Patagonia
Argentina.
Recuperado
el
10/11/11
de
http://www.proyectotierradentro.org/.
Willson, A. (2002). Textilera Mapuche. Arte de mujeres. Santiago de
Chile: Ediciones CEDEM.
Bibliografa
Alvarado, M. (1999). Catlogo 26. Muestra Internacional de Artesana
Tradicional. La tradicin textil mapuche y el arte del tejido (p.
12-13). Santiago de Chile.
Casamiquela, R. (2008).
Patagonia Sur Libros.
Escritos en la Facultad.
Universidad de Palermo.
Diccionario
(2011).
Tehuelche.
Escrito
65.
Villa
Adelina:
Buenos
Aires:
Mapuche
en
territorio
Tehuelche.
Patagonia
Argentina.
Recuperado
el
10/11/11
de
http://www.proyectotierradentro.org/.
Willson, A. (2002). Textilera Mapuche. Arte de mujeres. Santiago de
Chile: Ediciones CEDEM.