MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

PROCEDIMIENTO
PT-OPCN-02
MARCACIN DE LA FRENTE
Proyecto Cerro Negro
INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4. REFERENCIAS
5. PROCEDIMIENTO
6. REGISTROS
7. ANEXOS

RESPONSABLE
Elaboracin
Revisin 1
Revisin 2
Aprobacin

REV
1
2

CARGO
Jefe de Operaciones
Jefe de SST
Jefe de Of. Tcnica
Administrador de Contrato

DESCRIPCIN
Ajuste Marco Legal
Se incorpora punto 5.2.5,
obligacin de marcar bajo
zona fortificada o desde
jaula de seguridad.

PT-OPCN-02

REV.: 2

NOMBRE
Sergio Macaya
Javier Viteri
Juan Fiocchetta
Miguel Contreras

TABLA DE REVISIONES
FECHA
ELABORO
15/09/10
S. Macaya
09/03/12

FECHA: 09-03-12

CLIENTE

Sergio Macaya

OROPLATA S. A.

FIRMA

REVISO
G. Valds

APROBO
P. Crdenas

Javier Viteri

Miguel Contreras

CONTRATO N

Pgina 1 de 6

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
1.

OBJETIVO
Asegurar la correcta ejecucin de la marcacin de la frente de trabajo de acuerdo al diagrama
de perforacin para tronadura.

2.

ALCANCE
Aplica desde que se han colocado todas las referencias topogrficas hasta que se ha terminado
de marcar la frente de acuerdo al diagrama de disparo correspondiente.

3.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Cajas: Son los contornos laterales del tnel.
Cuele: Seccin de la frente del tnel que tiene como objetivo crear un hueco libre hacia el cual
rompen las cargas restantes de la seccin.
Gradiente: Son tres pares de clavos topogrficos
ubicados en formas paralelas y
perpendiculares a las cajas de la labor, a 1,50 metros del piso del proyecto con su respectiva
pendiente. Cada par de clavos topogrficos se ubicaran entre si a no mas de dos metros y no
menos de uno.

4.

REFERENCIAS
Ley 19587 Dec. 351/79 y Dec. 911/96
Procedimiento PT-OPCN-01: Acuadura.
Procedimiento PT-OPCN-14: Trabajos con Gra usando plataforma de trabajo.

5.

PROCEDIMIENTO

5.1

Verificaciones previas a la operacin

5.1.1 Antes de empezar cualquier trabajo en terreno, el Topgrafo solicitar al Jefe de turno o
Capataz, la autorizacin para ingresar al rea requerida.
5.1.2 Se debe tener la fortificacin, segn especificaciones tcnicas, realizada hasta la frente.
5.1.3 Debe existir croquis o plano de diagrama de perforacin.
5.1.4 Se debe realizar la cartilla de trabajo seguro.
5.1.5 Las referencias topogrficas deben estar instaladas

PT-OPCN-02

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 2 de 6

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
5.2

Proyeccin de la gradiente

5.2.1 Se deber confinar el rea con cenefa e iluminar el sector de trabajo.

5.2.2 Se instalarn lienzas de centro y gradiente. Estas deben estar con referencia a tres puntos.
5.2.3 El Capataz encontrar el punto de interseccin de las tres cuerdas colgadas desde el centro de
la labor. Esta interseccin deber ser proyectada a la frente, y el Minero marcar el punto
correspondiente cuando el Capataz se lo indique. Se marcarn tres puntos para que despus
sobre estos se dibuje la lnea de centro en la frente.
5.2.4 El Capataz proyectar la gradiente en la frente al interceptar 3 pares conocidos de la gradiente.
El supervisor le indicar al Minero el lugar de la proyeccin, para que este lo marque con
pintura. Esto se har para ambas cajas. Una vez marcados estos puntos, se dibujar una lnea
que los una.
5.2.5 Para trazar la lnea de centro, gradiente, periferia de la labor y diagrama de disparo, se deber
efectuar desde zona fortificada, o en su defecto desde interior de jaula de seguridad con techo
protector. Para el trazado mismo, se emplear una extensin, que dispondr, en uno de sus
extremos, de un pincelote para marcar.
El no cumplimiento de esta disposicin, se considera falta gravsima, con causal de
desvinculacin del proyecto.
5.3

Marcacin de la frente

5.3.1 Marcada la gradiente y el eje, se proceder a marcar el cuele con huincha. Para esto se tomar
como referencia el diagrama de disparo, y se marcar con respecto a la distancia que se
encuentra el cuele respecto a la gradiente y al eje.
5.3.2 A continuacin se marcar el contorno. En el caso del contorno circular se identificar el centro
de este. Una vez marcado el centro y con un coligue que tenga el radio de la circunferencia se
proceder a marcar las perforaciones a las distancias correspondientes (tipo comps) de
acuerdo con diagrama de tronadura.
5.3.3 El contorno no circular se marcar con un coligue que tenga el tamao de la distancia desde el
eje a la periferia. Se pondr el coligue en el centro y en el otro extremo se marcar con pintura.
5.3.4 Las marcaciones restantes sern indicadas por el supervisor al ayudante. El Capataz ir
verificando el diagrama de disparo e ir indicando el lugar donde el ayudante deber pintar.
5.3.5 La operacin finalizar cuando el diagrama de disparo est completamente marcado en la
frente.
6.

MARCACION DE LA FRENTE USANDO ALINEADOR LASER MANUAL:

6.1

Tneles Rectos.
Se colocara un alienador lser manual en la caja posterior de una labor con el fin de hacer mas
rpida la marcacin de la frente, evitando colgar los tres plomadas de ejes y las tres lneas de
gradientes, este alineador quedara dispuesto de tal forma que su rayo este comprendido en el
eje y la gradiente de una labor terica.

PT-OPCN-02

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 3 de 6

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE
Si no tuviera la caja posterior, se colocara el lser de caja a caja en una distancia de 50 mts.
Aprox.Usando los desplazamientos horizontales el la frente de acuerdo a la tabla de
desplazamientos preparada por el jefe de topografa. Se usaran desplazamientos al eje en la
frente y la culata del disparo se marcara 4 metros atrs de la frente para asegurar su correcta
marcacin.
El capataz debe disponer de una huincha de medir, ya sea normal o electrnica (disto) para
realizar la medida desde el alineador a la frente y as efectuar los desplazamientos requeridos en
la tabla de acuerdo a la medida obtenida en terreno. Este sistema se puede emplear en tneles
rectos, rampas circulares o espirales. Evitando el uso de las plomadas que se mueven por efecto
de la ventilacin causando diferencia en la marcacin de la frente.
Se deber cumplir con lo estipulado en punto 5.2.5.
6.2

Rampas Circulares o Espirales.

Adems este sistema se aplicara para el desarrollo de curvas horizontales, las cuales sern
replanteadas mediante una tabla de desplazamientos elaborada por el Jefe de Topografa, estos
desplazamientos sern horizontales o verticales, dependiendo de las pendientes y los radios
involucrados en el proyecto. Se usaran desplazamientos al eje en la frente y la culata del
disparo se marcara 4 metros atrs de la frente para asegurar su correcta marcacin.
El capataz debe disponer de una huincha de medir, ya sea normal o electrnica (disto) para
realizar la medida desde el alineador a la frente y as efectuar los desplazamientos requeridos en
la tabla de acuerdo a la medida obtenida en terreno. Este sistema se puede emplear en tneles
rectos, rampas circulares o espirales. Evitando el uso de las plomadas que se mueven por efecto
de la ventilacin causando diferencia en la marcacin de la frente.
Se deber cumplir con lo estipulado en punto 5.2.5

6.

REGISTROS
Protocolo de control.

7.

ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos crticos.
Anexo B. Aspectos e impactos ambientales.

PT-OPCN-02

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 4 de 6

MAS ERRAZURIZ CONSTRUCCIONES S. A.

Anexo A: Inventario de Riesgos Crticos.
RIESGOS
ASOCIADOS

ACTIVIDAD

Atrapamiento
(Cada de
planchones)

Cada distinto nivel

Cada mismo nivel
Proyeccin de
partculas
Marcacin de
Atropellamiento /
la frente
Atrapamiento

Golpeado Por /
Contra

Exposicin a polvo
de Slice

Exposicin a ruido

PT-OPCN-02

REV.: 0

FECHA: 15-04-10

MEDIDA PREVENTIVA

Previo a la operacin se deber efectuar acuadura del sector de trabajo.

Personal de topografa previo al inicio de trabajo deber revisar condiciones
de acuadura del sector de trabajo. Cualquier anomala detectada, se debe
confinar el rea e informar a jefe de Turno.
Personal no debe ubicarse bajo zona sin acuar.
La frente de trabajo deber contar permanentemente con iluminacin
mientras desarrollen la actividad.
Instruir a trabajadores expuestos al peligro en geomecnica bsica.
Realizar peridicamente inspecciones planeadas y observaciones de
conductas para resguardar el cumplimiento de la norma.
Para trabajos en plataforma equipo de levante usar arns y cola de
seguridad enganchada a estructura de plataforma.
Efectuar observaciones de conducta y acercamientos para control
cumplimiento normativa.
Mantener sector de trabajo ordenado, limpio e iluminado.
Atento al trnsito peatonal
.Usar proteccin visual.
Mantener sector de trabajo confinado.
Previo al inicio de los trabajos coordinar con operador equipo levante
maniobras y quin las dirige.
Cumplir con normativa de trnsito equipos interior mina, preferencias en
especial peatones.
Mantener coordinacin de maniobras de equipo
No tomarse de estructura de equipo al momento que este realiza maniobras
con canastillo, emplear manillas ubicadas en su interior.
Estar atento a movimientos inesperados
Operador utilizar sistema de tres puntos de apoyo al subir o bajar del
equipo.
Disponer de un Programa de Medicin de Slice ambiental.
Capacitar al personal sobre Riesgos de exposicin a Slice
Sensibilizar y reforzar conductas sobre el uso y mantenimiento de EPP
Instalar y mantener sealizacin sobre obligatoriedad de uso de EPP
Instalar y mantener sistema de humectacin donde se genera polvo
Inspeccionar estado y funcionamiento de circuitos de ventilacin.
Prohibir limpieza por soplado
Asegurar la provisin de aire fresco segn procedimientos en las reas con
presencia del agente
Uso de doble proteccin auditiva.

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 5 de 6

MAS ERRAZURIZ SA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA

UTE

ANEXO B: ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES

Marcar con una X la medida de mitigacin que corresponda:

AMBITO

DESCRIPCIN

MEDIDAS DE MITIGACIN
X

Gases por equipos en

combustin

Emisiones al aire
Polvo en suspensin
por faenas

Contaminacin de
suelos

Derrame de aceites o
combustibles

Cumplir con programa mantencin

equipos y chequeo mensual de gases.
Se prohibir funcionamiento innecesario
del equipo
Se instruir al personal para evitar
aceleracin innecesaria.

Se humectar constantemente el rea.

Cumplir con programa de mantencin

equipos.

Revisin diaria del equipo.

Otros
Uso de baos qumicos

Aguas servidas

Conexin al alcantarillado

Generacin de RILES

Uso de fosa sptica

Agua limpieza
camiones

Pozo con bolones para drenar aguas

con cemento

Lechada
Basura orgnica
Basura inorgnica
Generacin de RISES

Envo a botadero autorizado

Restos lticos
Desechos slidos
industriales

Disponer den receptculos autorizados

en forma segregada para su posterior
retiro a vertedero autorizado.

OTRAS RECOMENDACIONES AMBIENTALES:

- Mantener orden y aseo en sectores de trabajo

PT-OPCN-02

REV.: 1

FECHA: 15-04-10

CLIENTE

OROPLATA S. A.

CONTRATO N

Pgina 6 de 6