Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2005
Mara Estela Arroyo Yllanes / Blanca Adriana Galicia Castillo / Jos Fernando Prez
Prez
TRATAMIENTO DE LA DESVIACIN VERTICAL DISOCIADA ESPONTNEA CON
PENALIZACIN FARMACOLGICA DEL OJO FIJADOR
Ciruga y Cirujanos, noviembre-diciembre, ao/vol. 73, nmero 006
Academia Mexicana de Ciruga
Distrito Federal, Mxico
pp. 425-429
Resumen
Summary
425
Arroyo-Yllanes ME y cols.
Introduccin
La desviacin vertical disociada es un padecimiento inervacional
comn encontrado en casi dos tercios de los pacientes con
endotropa congnita.1 Se manifiesta por una doble hipertropa,
con variaciones de magnitud, que se presenta en un ojo independientemente del otro, sin obedecer la ley de Hering.2 En la
desviacin vertical disociada existe un movimiento de elevacin, abduccin y exciclotorsin espontneo o a la exploracin; el fenmeno se presenta cuando se ocluye uno de los
ojos, observndose un movimiento restitutivo al desocluirlo.3
El fenmeno siempre es bilateral y asimtrico. Los casos
unilaterales se tratan de cuadros de desviacin vertical disociada muy asimtrica, notoria en un ojo y casi imperceptible
en el ojo contralateral. Casi sin excepcin la magnitud de la
desviacin vertical disociada es mayor en el ojo no fijador. La
desviacin vertical disociada se puede encontrar en forma
frica o compensada en los casos en que slo la disociacin de la imagen la desencadena, y en forma trpica o
descompensada cuando la hipertropa en el ojo no fijador
est presente la mayor parte del tiempo y ms durante los
periodos de fatiga o desatencin.2,3-6
La desviacin vertical disociada se manifiesta ms en la
mirada de lejos que en la de cerca, pues la convergencia en
alguna forma disminuye el fenmeno; incluso si se propicia la
convergencia acomodativa mediante el uso de lentes negativos, puede atenuarse.7
La desviacin vertical disociada cuando est asociada a
desviacin horizontal se demuestra mejor si primero se neutraliza la desviacin horizontal con prismas y despus se realiza oclusin monocular de lejos, lo que permite que se manifieste mejor la desviacin vertical disociada.3,5 Est maniobra
es muy til para buscar intencionadamente la desviacin vertical disociada, estimar la magnitud y evaluar si existen fases
evidentes de descompensacin. La ciruga est indicada cuando la desviacin est descompensada y la magnitud es significativa. Hay autores que sostienen que la desviacin vertical
disociada se manifiesta despus de la correccin de la desviacin horizontal;8 otros mencionan que las caractersticas previas de la desviacin vertical disociada no se modifican, slo
es ms fcil demostrarla;4,9 sin embargo, la desviacin vertical
disociada puede descompensarse incluso aos despus de la
ciruga para la correccin de la desviacin horizontal.4,10
La medicin de la magnitud de la desviacin vertical disociada es difcil debido a que la magnitud de la desviacin
puede variar con la distancia de la exploracin, el grado de
iluminacin, la atencin del paciente e incluso en el mismo
momento de la exploracin. Por ello, se ha propuesto usar un
mtodo apreciativo de la magnitud utilizando cruces para estimar un valor aproximado en dioptras prismticas.2,5,11,12
Se han descrito innumerables propuestas de tratamiento
quirrgico, todas con pros y contras y ninguna resuelve en
426
forma absoluta la desviacin vertical disociada.13-18 Se obtiene un buen resultado quirrgico cuando se logra disminuir la
magnitud de la desviacin vertical disociada en forma significativa y que slo se demuestre con la exploracin clnica; no
existe ningn tratamiento que elimine la desviacin. En ocasiones, aun despus del tratamiento quirrgico, la desviacin
sigue presentndose en forma espontnea y a veces de magnitud similar a las cifras preoperatorias.
Se han buscado diversas alternativas de tratamiento para
la desviacin vertical disociada residual, la mayora considera
a la reoperacin como la mejor opcin. Algunos emplean teraputicas que estimulan la convergencia acomodativa, ya que
con la acomodacin disminuye la magnitud y las fases de descompensacin.
En la bsqueda de una alternativa teraputica se pens en
la penalizacin del ojo fijador, buscando dos posibilidades
tericas:
1. Al disminuir la calidad de la visin en el ojo fijador, se
obliga al paciente a fijar con el ojo no fijador y, por lo tanto,
la desviacin vertical disociada es menor en magnitud y
por lo tanto menos notoria.
2. Estimular la convergencia acomodativa. Esto puede explicarse porque ante la percepcin de una imagen borrosa, el
ojo fijador incrementa el impulso nervioso en el afn de lograr acomodar y dicho impulso ser transmitido al ojo no
penalizado, con lo cual se estimular a la convergencia
acomodativa, con lo que en teora disminuyen las fases de
descompensacin y la magnitud de la desviacin vertical
disociada.
Objetivo
Evaluar la eficacia de la penalizacin farmacolgica en el ojo
fijador, para as disminuir la frecuencia de las fases de
descompensacin de la desviacin vertical disociada.
Material y mtodos
El presente estudio se llev a cabo en la Clnica de Oftalmologa Peditrica y Estrabismo del Servicio de Oftalmologa del
Hospital General de Mxico.
Se incluyeron los pacientes con diagnstico de desviacin
vertical disociada descompensada, asociada o no a estrabismo
horizontal con magnitud mxima de 15 dp, con o sin ciruga
previa y con una diferencia mxima de visin entre el ojo preferente y el no fijador de 4 lneas. Se excluyeron los pacientes que
no consintieran ingresar al estudio o no colaboraran apropiadamente en la exploracin. Se eliminaron los que no siguieran
apropiadamente el tratamiento o no acudieran a las revisiones.
A todos los pacientes se les realiz exploracin oftalmolgica completa, que incluy el registro de la agudeza visual
Ciruga y Cirujanos
con cartilla de Snellen, exploracin del segmento anterior ocular bajo biomicroscopia, exploracin de fondo de ojo bajo dilatacin farmacolgica con oftalmoscopio indirecto y refraccin
bajo ciclopeja con atropina a 1 % en ungento aplicado una
vez al da tres das previos a la revisin en pacientes menores
de 5 aos, y ciclopentolato a 1 % aplicado en dos ocasiones,
con intervalo de 10 minutos, 50 minutos previos a la revisin en
los pacientes mayores.
Se efectu exploracin estrabolgica evaluando la presencia de la desviacin horizontal mediante oclusin monocular y
alterna de cerca y lejos; la magnitud se estim mediante oclusin alterna, prismas y exploracin de ducciones y versiones.
Se corrobor la desviacin vertical disociada mediante oclusin monocular.
Se defini desviacin vertical disociada como el movimiento
de elevacin, abduccin y exciclotorsin que se presenta con
la oclusin monocular de lejos y un movimiento de restitucin
al eliminar la oclusin. Se calific como espontnea cuando
no haba oclusin el movimiento disociado. La magnitud de la
desviacin vertical disociada se cuantific en cruces de acuerdo con la siguiente escala:
0 = ausente
+ = 1 a 8 dp
++ = 9 a 16 dp
+++ = 17 a 24 dp
++++ = ms de 24 dp
Se indic la graduacin ptica ptima y se inici penalizacin farmacolgica al ojo fijador de manera continua durante
tres meses, con atropina a 1 % en gotas, aplicando una gota
en el ojo fijador cada 24 horas.
Se llev a cabo la evaluacin a los 15 das, al mes y a los
tres meses de iniciada la penalizacin, y una ltima al mes de
interrumpir el tratamiento, utilizando un formato de recoleccin de datos previamente elaborado.
En cada evaluacin se valor la capacidad visual, la preferencia de fijacin y la presencia de la desviacin vertical disociada, la espontaneidad y su magnitud mediante pantalleo
monocular con el paciente, fijando de lejos en diversas ocasiones.
Para el anlisis estadstico de la espontaneidad utilizamos
la prueba exacta de Fisher y el anlisis de varianza de KruskalWallis para la magnitud, con un nivel de significancia de 0.05.
Resultados
Se incluyeron nueve pacientes que cubran los criterios de
inclusin, sin embargo, uno de ellos fue eliminado ya que no
concluy con el tiempo de seguimiento. De los ocho pacientes, cuatro eran hombres y cuatro mujeres, con un rango de
edad de 3 a 11 aos y un promedio de 6.8 aos.
427
Arroyo-Yllanes ME y cols.
Cuadro I. Comportamiento de la desviacin vertical disociada espontnea con la penalizacin del ojo fijador
Prepenalizacin
Refraccin
ojo fijador
F
F
M
M
F
F
M
M
8
10
11
5
4
7
7
3
Refraccin
ojo no fijador
CV ojo CV ojo
fijador no fijador
+2.00=3.000
+2.00=3.500
20/40
-0.50=0.500
-0.50=-1.000 20/20
+0.50
+1.50=3.00150 20/20
+0.50
+0.75
20/20
+2.50=-1.000 +2.50=-1.000 20/25
+1.50=-1.000 +1.50=-0.500 20/30
-0.75
-1.00-3.000 20/20
-3.500
-0.50=-4.000 20/60
20/60
20/20
20/60
20/40
20/25
20/50
20/40
20/60
Pospenalizacin
ojo
preferente
OD
OI
OD
OI
OD
OD
OI
OI
CV ojo CV ojo
ojo
fijador no fijador preferente
20/40
20/20
20/20
20/20
20/25
20/30
20/20
20/60
20/50
20/20
20/60
20/40
20/25
20/50
20/40
20/60
OD
OI
OD
OI
OI
OD
OI
OI
3+
2+
1+
N 4
3
5
N 4
3
0
S/P
15D
1M
3M
N=8
S/P: Sin penalizacin
D: Das
F/P: Fin de la penalizacin
F/P
0
S/P
p=0.01
p=0.2
15D
N=8
S/P: Sin penalizacin
D: Das
F/P: Fin de la penalizacin
1M
3M
F/P
No espontnea
Espontnea
p=0.01
p=0.2
Discusin
El uso de la penalizacin farmacolgica es un mtodo ampliamente usado, principalmente en el tratamiento de pacientes
amblopes, utilizndola hasta por dos aos con buenos resultados.18-22 Esta teraputica brinda algunas ventajas sobre la
oclusin con parche, ya que el paciente no puede abandonar
el tratamiento hasta que el efecto farmacolgico ha cedido, no
ocasiona estigma social, causa comn de abandono del tratamiento y tampoco desencadena nistagmus de oclusin, fenmeno frecuente en pacientes con desviacin vertical disociada.18,19,22
Los resultados de este estudio mostraron que la penalizacin farmacolgica con atropina en el ojo fijador en pacientes
con desviacin vertical disociada produce modificaciones en
428
Ciruga y Cirujanos
visual fueron slo de una lnea, que no consideramos importantes y que podran explicarse por una mejor cooperacin de
los pacientes al trmino del estudio. Tenamos dos hiptesis:
1. Al disminuir la calidad de la visin en el ojo fijador, se
obliga al paciente a fijar con el ojo no fijador. Esta alternativa no pudo sustentarse, ya que en todos los pacientes,
excepto en uno, el ojo fijador no se modific en ningn
momento del estudio.
2. Estimular la convergencia acomodativa. Con los resultados obtenidos es probable que las modificaciones en el
comportamiento de la desviacin vertical disociada con la
penalizacin con atropina, se deban fundamentalmente al
incremento en la convergencia acomodativa.
An no queda claro y no encontramos una explicacin
satisfactoria a por qu la magnitud de la desviacin vertical
disociada permaneci menor al trmino del estudio y no regres a las cifras iniciales, como aconteci con las fases de
descompensacin, las cuales volvieron a manifestarse al trmino de la penalizacin.
Pensamos que la penalizacin del ojo fijador ofrece una
alternativa de tratamiento para los pacientes en quienes la
desviacin vertical disociada sea espontnea y notoria al corregir la desviacin horizontal, en los que en el posoperatorio
inmediato de una ciruga para corregir una desviacin vertical
disociada se observa una desviacin residual espontnea o
simplemente en los que no aceptan la ciruga.
Otro factor es que ms de la mitad de los pacientes respondi con disminucin en la magnitud de la desviacin vertical
disociada y disminucin importante de las fases de descompensacin al transcurrir un mes de la penalizacin, con lo que
podemos sugerir se realice una prueba teraputica en este lapso y observar la modificacin en la desviacin vertical disociada en los pacientes candidatos a esta teraputica.
Es importante resaltar que si bien los resultados son alentadores, el nmero de pacientes es pequeo y sera deseable
una muestra mayor, y que la propuesta teraputica de este
estudio se encuentra limitada a pacientes con caractersticas
similares a las reportadas, y que pese a tener un factor reversible al suspenderla (espontaneidad), ste permanece constante como hasta antes de suspenderla (magnitud) de una
forma suficientemente importante como para hacer menos
evidente la presencia de dicha desviacin, situacin que puede ser cmoda en pacientes que por alguna circunstancia no
puedan ser corregidos quirrgicamente.
Conclusin
La penalizacin del ojo fijador con atropina a 1 % disminuye la
magnitud y las fases de descompensacin de la desviacin
vertical disociada.
Referencias
1. Wilson ME, Buckley GE, Kivlin JD, Ruttum MS, Simon JW, Magoon
EH. Pediatric Ophthalmology and Strabismus. American Academy
of Ophthalmology. Basic and Clinical Science Course. Section 6.
San Francisco;1998-1999. pp. 93-106.
2. Romero-Apis D. Estrabismo. Primera edicin. Mxico: Ed. Auroch;
1998. pp. 169-181.
3. Campomanes-Eguiarte GA, Castellanos-Bracamontes A, Gonzlez
y Gutirrez L. Desviacin vertical disociada. En: Actualidades del
estrabismo latinoamericano. Mxico: CLADE;1998. pp. 243-251.
4. Prieto-Daz J, Souza-Dias C. Strabismus. 4th ed. Woburn, MA:
Butterworth-Heinemann;1999.
5. Campomanes-Eguiarte GA, Castellanos-Bracamontes A. Estrabismos
disociados: desviacin vertical disociada (DVD). En: Temas selectos
de estrabismo. Mxico: Centro Mexicano de Estrabismo;1993. pp.
111-118.
6. Olivares-Medina RM, Arroyo-Yllanes ME. Comportamiento clnico
de la desviacin vertical disociada. Rev Mex Oftalmol 1993;67(2):
43-49.
7. Romero-Apis D. Tratamiento ptico en un caso de doble hiperforia
disociada. Anal Soc Mex Oftalmol 1970;43:81-85.
8. Duane TD. Clinical Ophthalmology. Ocular Motility and Strabismus, vol 1. Philadelphia: Harper & Row Publishers;1991.
9. Prez-Prez JF, Arroyo-Yllanes ME. Comportamiento de la
desviacin vertical disociada antes y despus de la correccin horizontal. Rev Mex Oftalmol 1994;68:131-134.
10.Helveston EM. Dissociated vertical deviation. A clinical and laboratory study. Trans Am Ophthalmol Soc 1980;78:734-779.
11.Gmez-de Liao R, Gmez-de Liao P, Rodrguez-Snchez JM,
Alcocer-Alfonso P. Treatment of dissociated vertical deviation with
recession of superior recti and weakening of inferior oblique muscles.
Proceedings of the XIII Clade Meeting. Mexico;1998. pp. 27-29.
12.Ortiz-Yez S, Arroyo-Yllanes, ME, Prez-Prez JF, Murillo-Murillo
L. Magnitude of dissociated vertical deviation in the different positions of gaze. Am Orthop J 2001;51:103-106.
13.Lorenz B, Raab Y, Boergen KP. Dissociated vertical deviation: what
is the most effective surgical approach? J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1992;29(1):21-29.
14.Burke JP, Scott WE, Kutshke PJ. Anterior transposition of the
inferior oblique muscle for dissociated vertical deviation. Ophthalmology 1993;100(2):245-250.
15.Sprage BJ. Dissociated vertical deviation: treatment with the faden
operation of Cuppers. Arch Ophthalmol 1980;98:465-468.
16.Kratz RE. Anterior tendon displacement of the inferior oblique for
DVD. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1989;26:76-79.
17.Seawright AA, Gole GA. Results of anterior transposition of the
inferior oblique. Aust NJ Ophthalmol 1996;24(4):339-345.
18.Schwartz T, Scott W. Unilateral superior rectus recession for the
treatment of dissociated vertical deviation. J Pediatr Ophthalmol
Strabismus 1991;28(4):219-222.
19.Kurt SP, Leah S. Full time atropine, intermittent atropine, and
optical penalization and binocular outcome in treatment of strabismic amblyopia. Ophthalmology 1997;104:2143-2160.
20.Gregersen MD. Optic and drug penalization and favoring in the
treatment of squint amblyopia. Acta Ophthalmol 1974;52:60-66.
21.Gunter K. Alternating penalization in the prevention of amblyopia
recurrence. Am J Ophthalmol 1986;102:473-475.
22.Michael X. The efficacy of optical and pharmacological penalization. Ophthalmology 1993;100:769-773.
429