EL G A U C H O .

Cada uno para si, y Dios para todos.

N..

26

BUENOS

AIRES,

27 DE OCTUBRE DE 1830. (PRECIO 2

Facsmil del peridico

El

Gaucho"

de

rs.

Luis Prez

POESA BIOGRFICA DE ROSAS TITULADA "EL

GAUCHO" PUBLICADA EN 1830, POR LUIS PREZ.(*)
En nombre de Dios comienza
Y la virgen del Rosario,
Para referir mi vida
Como gaucho del Salado

A los quince aos cabales

Me alist de miliciano
Por cierto en la compaa
Del capitn D. Juan Chano,

Nac de Juana Contreras,

Muger de Pedro Lugares;
En el monte apredi lr
Por mandato de mis padres.

Luego que supe domar

Sal buscando conchavo;

Y supe 1er y escribir,

Luego que cumpl doce aos.
A domador aprend
Por tener de que vivir.

Baj la Guarda del Monte

Mascando vicios un da,
Cuando en esto se aparece
Un sargento con partida.

en

las estancias de ROSAS

Siempre jui pion afamado.

1/17

(*)
Publicada en El Gaucho, en los nmeros: 1, 2, 3, 4. 5, 6. 9, 14, 15, 16, 17,
18. 19, 21, 22, 23, 24, 25, .26, 27, 28, 20, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 39 y 40.

112

HISTORIA

Toda la noche anduvimos

Aqu caigo aqu levanto: .
Mozos todos domadores
En aquel diablo de barco.

Mustreme su papeleta
A ver si es hombre ocupado:
Tendr que entrar de soldado.
Porqu, amigo, si no tiene.

Vaya que estos mandarines

Tienen muy bonita laya:
Han de encontrar mucha gente
Que llevar la batalla.

Genas tardes!, dice, amigo.

Muy genas se las d Dios!
No me dir en que se ocupa?
Yo, seor, soy domador.

Yo lo contest: Por Cristo!

Que en casa se me ha quedado,
Traslomemos esta loma
Que aqu no ms la he dejado.

Pero al fin al otro lado

Al da siguiente llegamos,
Y como yeguas ariscas
A tierra todos saltamos.

Lo que yo me vi tan suelto

A matreriar empez;
Y muchas veces confiero
Que en Resertar me pens.

Pues qu hombre, que tenga sangre

De patriota en las venas,
A peliar no ira con gusto
Viendo atacada su tierra?

Lo que me vieron la laya

Caballerizo me hicieron;
Y cuidar una tropilla
Con un cabo me pusieron.

No era mejor, nos decamos,

Que para hacernos soldados
Nos hubieran las genas
Convidado en nuestros pagos?

Lo que tomamos caballos

Nos juimos al campamento
Y luego que nos apiamos
Yo me ju mi regimiento.

De soldado al otro lado

Disque todos nos llevaban.
Mire qu diablos de modos
De juntar la paisanada!

Hice cortita la armada.

Como siempre he presumido,
Y codo vuelto enlac
Un alaran e mala cara.

I.o que llegamos al ro

En un burco nos metieron;
Y ay no ms ech las tripas
As que la vela dieron.

Ay no ms sal yo al frente,
Y le dije un compaero:
Empriesteme, amigo, el lazo,
Ver enlazar un guardiero.

Despus de pasar dos das

Sin comer, ni echar un trago,
Nos arriaron en tropilla
Entro un cuadro de soldados.

Arrimaron unos pingos

Al parecer novatones;
Diciendo los de caballo:
Enlacen los redomones.

A RETIRO me llevaron,
Y sas trs en un cuartel
Me samparon como pobre
Que nadie se acuerda del.

A m me toc por suerte

Ser soldado de caballo:
Y as las horas no vea
De acomodrmele un bayo.

Ms bien no hubiese nacido

Para ver rigores tales.

Luego lleg un capitn,

Y este quero, este no quero,
Nos jueron entresacando
Como vacas del rodeo.

A la ciudad me trajeron
Con otros criollos del pago,
Que de leva en esos das
De uno en uno haban tomado.

En un arenal de Cristo
Nos paramos en rodeo;
Y as como quien trasquila
Nos arreglaron el pelo.

Mas no queriendo el sargento

Dar crdito a mi ratn;
Ay no ms me acomodaron
Enancado un mancarrn.

Aqu comienza lo geno

De la vida de LUGARES:

2/17

LUIS PREZ Y LA BIBLIOGRAFIA DE ROSAS E S C R I T A . . .

Pero yo saqu mis cuentas,

Y dijo: el dirme no es nada;
Pero esto diablo de ro
Cmo ser la pasada?
Y as es que en estos momentos
Tom por fin el partido
De seguir mis compaeros
Hasta que Dios sea servido.
Hice toda la campaa
Voluntario de un cordel;
Siempre de caballerizo
De mi seor coronel.
Estuve en, Ituzaing
Como todos por supuesto,
Y tambin moj mi corbo
En un rabudo por cierto.
Y por fin en las aiciones,
Donde me cupo ir mi,
De los ms lerdos por cierto
Me parece no jui.
Luego que se hizo la paz
Volvimos a Buenos Aires,
Y aqu comienza lo giieno
De la vida de LUGARES.

Ajustarnos y pagarnos.
Pa recibirnos en triunfo,
Resolvieron el llevarnos;
A la Recoleta todos
El da treinta por cierto
Nos mandaron ensillar,
Pero nunca nos formaron.
Caballos nos arrimaron;
El primero de Diciembre,
Da muy bien sealado,
Nos trajeron la plaza
Para el mayor atentado.
Dos aos casi han pasado
De este maldito suceso,
Y al recordarlo, paisanos,
Que me estremesco confieso.
Pero seguir mi asunto,
Y dir lo que entend.
Cuando en la plaza formados
A todos los cuerpos vi.
Conoc que D. Dorrego
(No me quisiera acordar)
Que estos diablos revoltosos
Del juerte lo iban echar.

Pero yo saqu mi cuenta,

Y dije: en escureciendo
Pancho Lugares ir
Mas de diez leguas huyendo.
As no ms
Pues pasada
Le hice una
Y lo suget

sucedi:
la oracin
pregunta al pingo,
en Morn.

Llegu a lo de D. Marcos Rivas,

Que haba sido mi patrn,
A quien todo le cont,
Y me dijo esta razn.
Mira, Pancho; en mi sentir,
Y ac en mi corto entender.
Partida de hombre cristiano
Es la que acabas de hacer.
Ojal! Muchos soldados
Se portaran como vos.
Desensill tu caballo,
Y ten confianza en Dios.
Ay en la cocina hay lea,
Y en aquella chuspa yerva,
Voy sentir hacia el pueblo:
Tom mate hasta que vuelva.
Un cimarrn haba echado,
Cuando ya el patrn de vuelta
Llega; y me dice, o Pancho,
La revolucin es. cierta.
Pero descanse no ms,
Que tuava no hay cuidado:
Dorrego y ROSAS, me dicen,
Que del pueblo han escapado.
Y si esto es cierto, Lugares,
Ese ejercito no es nada;
Por que dando un grito ROSAS,
Hay gente como yeguada.
As sucedi
Puese creo
Ya se vea
A la gente

por cierto,
en la madrugada
bien clarito
alborotada.

Una voz no ms se oa,

Y los gauchos en tropel
Hacia NAVARRO tiraban.
A unirse D. JUAN MANUEL.

Todo nuestro sentimiento

Era vernos desarmados:
Pero Dios no falta nadie
En los lances apurados.

114

HISTORIA

Y asi fu que cada cual,

Como Dios le dio entender,
Enastaba su cuchillo
Para hacer frente con l.

En la inteligencia, amigo,
Que, segn mis circulares,
Antes de cinco seis das
Tendremos gente a millares.

Ay no ms di vuelta el pingo
Si aclaraba no aclaraba;
Y antes de sudar el bayo
Vi nuestra juerza formada.

El coronel D. Pinedo
A la derecha form,
Y Don izquierdo en seguida
Ay no ms se le par.

Ya la divisin tendra
Poco ms de mil y ciento;
Cuando el Sr. la Madr
Nos vino de parlamento.

Gente, que por voluntad

Vendr mostrarle Lavalle,
Que un pueblo, libre la juerza,
No se le manda que calle.

Llegu y la reconoc;
Y as que me cercior
Volv ande estaba el patrn,
Y se lo comuniqu.

Luego pegadito estaba

Otra gea divisin.
Que trujo D. Espinosa
Casi al empezar la alcin.

E1 gobernador finado

S, seor; yo estoy seguro

Que la causa de las leyes
ha de triunfar sin remedio
De ese puado de aleves.

Entonces D. JUAN MANUEL,

Como que no le gust,

Un oficial dej al frente
Y as Navarro tir.

El coronel D. Ramirez
Mandaba la artillera.
Con unos cuantos soldados
Morenos de infantera.

Le dijo a D. JUAN MANUEL,

Que saliese recibirlo,

Y que tratase con l.
El patrn sali solito,
Confieso contra mi gusto,
Y as es que hasta volvi,
No se me quit a m el susto.

Y as es que en treinta batallas,

En que nos puedan ganar,
Con los libres en campaa
No han de poder acabar.

Dicindome: ust, or Pancho,

Se ha de haber equivocado;
No ha de ser de nuestra jente
Con la que ust se ha topado.

La indiada de los Cerrillos

A un lado de la laguna
Con las otras divisiones
Formaban la media luna.

Lleg ande estaba el difunto,

Diciendo: GOBERNADOR!
Nuestra patria esta perdida;
Defendmosla, Seor.

El patrn tom cien hombres

Entre los q|ue vine yo;
Y con la divisin grande
El gobernador qued.

Venga
Cmo
No es
No se

El patrn de arriba abajo

Arreglando caballadas,
Tan pronto estaba en la punta
Como en nuestras abanzadas.

Vueselencia sabe bien,

Que yo en toda mi carrera
Siempre sostuvo las leyes
Contra mi padre que fuera.

Dicho y hecho, D. LAVALLE

Lo que la Madr escuch,
Atacarnos ese da
Al momento resolvi.

Porfindole iba el patrn

Sobro si era no la juerza;
Cuando en esto divisamos
A Dorrego la cabeza.

Yo como soldado viejo

En la linea me fijaba,
Y al verla formada en ala
Confieso no me gustaba.

A la Madr le he propuesto
Que se nombren diputados
Por ambas partes, y todo
Quedar neutralizado,

Hizo cuatro divisiones

Y NAVARRO enderez;
Y ay no ms a la rompida
Con nosotros se top.

Velay lo tiene, Seor,

Y as que lo conoci
Enderez hablar con l.

Pero esperanzado en Dios,

Y en que la causa era gena,
Todo lo disimulaba,
Y desechaba mi pena.

Pero por su resistencia

A tratar racionalmente
Ya me parece imposible
Domesticar esta gente.

Tendi unas cuantas guerrillas,

Que la carga se vinieron;
Pero no pintaron mucho
Lo que nos reconocieron.

Cmo es esto dijo, amigo,

Que ust no se ha retirado?
La gente toda en camino
Sin habrsenos juntado.

Esa noche se nos vino

Con dos pingos parejeros
La ordenanza do D. Raus,
Que Dios conserve en el cielo.

Sin embargo,
Con la gente
Siendo, a mi
Ponernos en

D. JUAN MANUEL poco poco

Los vena trabajando;
Mientras el gobernador
Pudiera irse retirando.

A mas de eso, ni las armas

Siquiera nos han llegado;
Y Lavalle ya aqu encima
Perfectamente montado.

Como el caso era apurado

No era de fiar en cualquera,
Aunque engaar no sea fcil
A la gente montonera.

En fin, Seor, yo he cumplido

Con cuanto ust me ha mandado;
Mas m no me haga cargos
Si el suceso es desgraciado.

Este mozo nos deca

Que si la cosa duraba,
La gente toda en tropilla
En resertarse pensaba.
Se present D. Lavalle
Con sus cuatro divisiones,
Amenazando cargar
Con sus bravos escuadrones.
Lo que nos reconocieron
Se vinieron arrimando,
Y como a quien no le gusta
Los pingos venan sentando.

esperaremos
preparada;
ver, lo mejor
retirada.

con migo y ver

en todo se ha engaado.
posible que Dorrego
haya ya retirado.

Le dije D. JUAN MANUEL;

Por qu, Seor, si estos hombres

Cargan con toda su fuerza,
Son en nmero y en armas,
Superiores la nuestra.

Toda esa noche una vista

Nos vinimos tiroteando,
Y algunos pingos por cierto
Siempre le juimos mangeando.

Y as yo soy de opinin
Que, antes de la madrugada,
Mueva ust su divisin
Ponindose en retirada.

Ay cerquita de NAVARRO
Para mandarme saber
Si Dorrego se movi.

El gobernador le dijo:
Todo est ya preparado;
Con el rebenque es bastante.
No hay de que estar apurado.

Yo con cincuenta, cien hombres,

Me quedar entretenerlos,
Y ust har las divisiones
Con que hemos de defendernos.

Dicindome: ust, or Pancho,

Vllase y vuelva volando
A ver cul es el camino
Que los nuestros van tomando.

As preparado todo
A Lavalle lo esperamos,
Y en cuatro divisiones
A toditos nos formaron.

D. JUAN

MANUEL me llam.

3/17

116

HISTORIA

As que nos redotaron

Cada uno jue por su lado;
Despus vern en mi historia
Cual ha sido el resultado.

As mismo los pingos

Nos hubieran ayudado,
No era Lavalle se me hace
Quien nos hubiese ganado.

No quiero decir por esto

Que l solo se distingui,
Por que como l, otros muchos
Mostraron ser de valor.

Los Indios de los Cerrillos

Tambin dos cargas sufrieron;
Pero al fin como eran pocos
Resistirse no pudieron.

A pie firme en el can

Dos lanzazos le atracaron;
Y l gritando: no me rindo,
En su ley muri, peliando.

Por que el hombre pudo en tiempo

Con su cuerpo hacerse a un lado;
Pero al fin cedi tambin
Por hallarse desarmado.

Pero Dios tenga en el ciclo

A D. Paroli el teniente.
Bien hayga el hombre cabal;
Ese si era hombre valiente.

Ya lo que estos se enredaron

A los dems envolvieron,
Menos a la divisin
Del coronel D. Pinedo.

Y ans jue que casi todos

Quedaron en la estacada.
Mire que hazaa tan grande!
Matar gente desarmada.

Se volvieron venir
Por nuestro costado izquierdo,
Y como faltaban armas
Consiguieron envolverlo.

Los artilleros y infantes

Estaban tan mal armados,
Que las armas que tenan
Eran palos de duraznos.

Pero por nuestra desgracia,

A pie firme nos tubieron;
Y ans jue que sin trabajo
Ay no mas los reunieron.

Pero,
Todo
Pues
Antes

Rompieron nuestros caones

Un juego tan acertado,
Que al infierno hubieran ido
Si ay hubiramos cargado.

amigo, por desgracia

ju una confusin;
ni mudarnos mandaron
de empezar la aicion.

Yo por supuesto ay no ms,

Siempre al lado del patrn
Lo segu; porque soy firme
En nuestra federacin. (1)
(') A raz de esta terminacin en el
'Dilogo Entre Pancho Lugares y Panta el
hace referencia a los versos publicados en el
n Lugares:
Mira, Lugares del alma
Que en la historia que has llevado, Los
En decir algunas cosas
Me parece que has dejado.

LUIS PREZ Y LA BIBLIOGRAFA DE ROSAS ESCRITA.

4/17

117

el nmero 14 del da 1S de setiembre de ese mismo ao comienza

Rosas.

La esperiencia lo jue haciendo

Mas singular cada da;
Y as a los veinte y cinco aos
Todo trabajo entenda.

Pero para comenzar

Pidamos una proteccin
A la VIRGEN DE LUJAN.
Y mi pagre SAN RAMN.

Con esta capacidad

Se gano tal distincin,
Que en el pago era de todos
Sin duda la admiracin.

Ya que estamos, seor PANTA,

Conformes en opinin
Comenzaremos la historia
De nuestro amado patrn.

Por que era tan nadador,

Y de corage tan lindo,
Que andequiera se asolaba
Siempre atenido a su pingo.

Dios y a la Virgen
pago he regresado,
Y que vuelvo a iscrbiniar
Como lo tengo ofertado

Cuando iban a visitarlo

Era de guen agasajo;
Y su conversacin siempre
Recaiga sobre el trabajo.

De diez aos ya en el campo

Todo gaucho lo quera
Pues en pialar y enlazar
EL RUBIO se distingui.

De plumario no digamos
Por que era el ilustrao del pago,
Y ansi todos a el no ms
Venian a consultarlo.

Vamos a escribir su vida,

Desde su tierna niez,
Permitiendo a todo el mundo
Nos desmienta s as no es.

Su consejo era mejor

Para poblar una estancia
Y lo mismo era hacendado
Tratando de la labranza.

Del seor D.
De todos hoy
Es el asunto,
Que tenemos

JUAN MANUEL
conocido,
paisanos,
emprendido.

En una sola mirada

A los hombres penetraba,
Y aquel que le echaba un fallo
Que esperanzas que se errara.
De los sabios de la Tierra
Guena opinin no tena;
Estos no tienen acierto,
Siempre a solas nos deca.

Era cristiano parejo

Y mozo sin presuncin:
Amigo de sus amigos
Y firme en su religin.

nmero 10 de El Gaucho leemos un

Nutriero, su compaero, en el cual se
mismo peridico. El nutriero le expresa

Y ans yo soy de opinin

Que es mejor para no errar,
Que dejeis aquella historia
Y la volvis empezar.

Y supuesto que
escribs
De
D.
JUAN
MANUEL
la
Yo te ayudar, aparcero,
A recorrer tu memoria.

historia,

No haba trabajo por juerte

Que aquel se le resistiera;
Era popular, honrado
Y buen hijo a toda prueba.

Estos nos han de enredar

Con sus malditas teoras:
Y si n, tenga espera
Y lo vern algn da.

A la edad de catorce aos

Sus padres lo dedicaron
A gobernar sus estancias
Por que capaz lo encontraron.

Ya sabes que hemos reido

dos juntos su lado,
Desde que el viejo mandaba
El cuerpo de colorados

Despidindome en mi historia
Hasta mejor ocasin,
En que empezare de nuevo
A hacerles mi relacion.

Ms adelante le contesta Lugares:

Desde luego me conformo
Con comenzar desde atrs:
Y para que no lo
estraas
Asi lo voy a imprentar.

Todo los Magdalenistas

Hacan del distincin,
Y admirados se quedaban
Al ver su disposicin.
Sobre el caballo era diablo,
Por que era guen parador
En la gata y en el pato jams:
Ni arroyo que lo atajara,
O hiciera volver atrs;

Estos no son hombres guenos,

Tienen mucha presuncin.
Ojala! yo me equivoque,
Y que no tenga razn.
Ms adelante veremos
Si el VIEJO se equivoca,
Y si en decir que eran malos
En un pelo se engao.

HISTORIA

LUIS

PEREZ

LA

BIBLIOGRAFIA

DE ROSAS ESCRITA... 119

Vamos ahora a nuestro cuento,

Que esto despus se ver;
Y la verdad a toda luz
Sin duda resaltar.

Esta era el nombre que entonces

Le daban all en el pago:
Despus se llamaba el Rubio,
Y hoy el patrn ms amado.

D. JUAN MANUEL contest

Con esta simple razn:
"Si la patria me reclama
"Estoy a su decisin.

El Cabildo haba nombrado

A Rodrguez general,
Y en San Vicente deba
Toda la gente esperar.

Era el patron tan seguro

En un consejo que diera,
Como son en el salir
En el cielo las estrellas.

Soldado era miguelete

Cuando Cuitel atac,
Y con un corto afilado
En la aicin se distingui. .

"Yo, seores cabildantes,

"Soy un simple ciudadano;
"Estoy pronto a obedecer
"Como fiel americano".

Como ansi lo haban dispuesto

Ans no ms sucedi,
Y ans fu que a San Vicente
Martn Rodrguez lleg.

Lo mismo era cuando vea

Algn hombre desgraciado,
Lo tomaba de su cuenta
Y ya estaba soliviado.

Despus hasta el ao veinte

En su trabajo sigui:
La patria se vi apurada,
Y al momento lo encontr.

Esto dijo, y al momento

Los ojos se le empaparon;
Y los cabildantes todos
Se tocaron y lloraron.

Rodrguez le dijo a ROSAS

Amigo, estoy sorprendido.
Usted ha formado un ejrcito
Sin duda guapo y lucido.

En su desgracia vena
De algn vicio arrugado,
El a fuerza de consejos
Luego lo daba enmendado.

Todo estaba desquiciado,

Todo era una compasin:
Las tropas eran muy pocas,
Y el gobierno sin timn.

"Vuestras rdenes espero,

Dijo, y los interrumpi;
"Dadme el gefe a cuyas rdenes
"Debo presentarme yo".

Entonces le dijo el viejo

Esto no es nada, seor;
El paisano quere maa
Ms bien que juerza y rigor.

Su modo es lindo y calmoso,

Y, al parecer, muy callado;
Pero, amigo, en los conflictos
Es osado como mil diablos.

Las milicias con escndalo,

As que juntas estaban,
Con sus mismos oficiales
Sin pelear desertaban.

Lo nombraron y sali,
Y en ese mismo momento
Con siete hombres se march
A formar su campamento.

Vamos no mas a peliur

Y a defender nuestra tierra,
Que no se ha de ir cola alzada
Esta vez la montonera.

El es noble y generoso,
Y de corazn honrado,
Pero en viendo una traicin,
Pobre el que la haya jugado.

Una tras otras seguan

Aqu las revoluciones;
Y en un da se contaron
Dos o tres gobernadores.

De valde el pueblo se hallaba

De montoneros sitiado
El atropella por todo
Porque es guapo de rajado.

Marchamos al otro da
A eso de la madrugada
Cuando vinieron los partcs
Que se iban en retirada.

El aborrece al ladrn,
Al picaro no le da lado;
Pero siempre favorece
Al paisano desgraciado.

A Soler lo redotaron
En la Caada de la Cruz;
Y del jabn que le dieron,
Corri ms que un avestruz.

A eso
A los
Y con
Sobre

Ans que a Lujn llegamos

Ya devisamos formados
A los cvicos del pueblo
Que Dorrego haba juntado.

Sabe muy bien distinguir

Cuando el hombre hace un delito;
Y si el hecho es impensado,
El lo ampara en un conflicto.

Cola alzada se larg

El guapetn general,
Y jue a levantar el pingo
All en la Banda Oriental.

Luego del Monte vinieron

Como ochenta milicianos,
Y ansi fu que en da y medio
Tuvo doscientos armados.

A sus rdenes marchamos

Sin dar guelta pura atrs
Y le ganamos la aicin
Cerca de San Nicols.

De estos lances en su vida

Ya la cuenta se ha perdido;
Por que son tantos que no hay
Quien los haya retenido.

Dizque en la Loma del Diablo

Recin vino a resollar;
Diciendo: no estoy seguro,
Y mirando para atrs.

Por supuesto voluntarios

Y bien amunicionados
Y de oficiales completos
Mozos esperimentados.

En seguida trote largo

Nos juimos hasta Pavn;
Y ay no ms tambin ganamos
Sin tropiezo la otra aicin.

Y as es que ha sido su juerte

El sacar de un hombre malo
Un buen padre de familia
Y un honrado ciudadano.

En semejantes apuros
Llam el cabildo al patrn,
Dicindole: "ust es nico
"De la patria Salvador.

Ya que los tuvo montados

A Cuenos Aires vol,
Y al trote largo en un da
En la plaza se form.

Aqu ju donde conocimos

Lo acertado del patrn;
Pues daba gusto el mirarlo
Disponiendo entre la aicin.

Vamos ahora a sus servicios

Como ciudadano armado,
Y empezaremos su historia
Desde que entr de soldado.

"Es preciso, seor ROSAS,

"Que ust abandone el arado,
"Y que sirva a la provincia
"Como ciudadano armado.

Su compadre La Madrid
Aqu lo estaba esperando.
Con algunos voluntarios
Que se estuvieron juntando.

Todos los paisanos vieron,

Sin que duda les quedara,
Que D. JUAN MANUEL era hombre
Que en ninguna se turbaba.

Estuvo en la reconquista
A Liniers incorporado.
Y en un ingls ya puso
Su faconsito el Pelado.

"Ust es hombre de opinin

"En toda nuestra campaa;
"Sirva ust como hombre pblico
"Que su patria lo reclama".

Ay no ms la proclam
D. JUAN MANUEL de su jente
Y salieron de rajado
Derechito a San Vicente.

Y ans todos a una voz;

Bien haiga el hombre, gritaban;
Diciendo: ahora si tenemos
Quien gobierne la gauchada.

5/17

de la media noche
Cerrilos lleg,
solo sus recursos
cien hombres arm.

120

HISTORIA

Dicho y hecho; a pocas horas

Un oficio cala aqu,
Del Gobernador Rodrguez
Que al patrn le dice as:

El patrn lo tir todo,

Y en menos de quince das
Como seiscientos paisanos
Voluntarios ya tena.

Hecha esta resolucin,

Ya supo D. JUAN MANUEL
Que haba salido Rodrguez,
Derecho a ampararse de l.

Le deca "que solo l

"La patria poda salvar;
"Que le reuniera gente
"Y que lo juese a auxiliar".

"Martn Rodrguez, nos dijo,

Manda legtimamente;
La legislatura lo ha hecho,
A su orden est mi gente".

Ya lo que se puso en Salto

Solo en el viejo pens;
Y le hizo un chasque al momento
Que en San Martn recibi.

Con esta noticia el VIEJO

Ya se puso en precaucin;
Y como fiel a las leyes
Form su resolucin.

El Gobernador finado
Apenas pudo escapar
Y con muy pocos soldados
Se tuvo que retirar.

Que tres das nada ms

Haba durao su gobierno,
Y que el parti e Dorrego
Le haba echao a los infiernos.

Jue tanta la mortand

Que muy pocos escaparon.
Porque ay los Santafesinos
Todo el resto nos echaron.

Luego en seguida ya supo

Que al nuevo gobernador
lo haban sacado pisando
Por una revolucin.

En el mismo Gamoral
Se toparon las armadas,
Y nuestras fuerzas quedaron
En un golpe redoladas.

Ans pasaron los das,

Cuando la noticia en esto
Que estaban en la ciudad
En el mayor desconcierto.

La armada de Santa Fe,

Al mando del Sr. LPEZ
Se vino sobre los nuestros
Sin ningn temor al trote.

Sin embargo l nos deca:

"Si la junta lo ha nombrado,
Su nombramiento es legal
Y es mi deber respetarlo".

Lo que el patrn se apart

Ya todo ju para atrs,
Y de nala le sirvi
El refuerzo que fu ms

El VIEJO entonces hizo alto

Hasta quedar cerciorado:
No era el lance para menos
Vindose de dos mandado.

La despedida ju un luto
Para todita la armada;
Pero ans debi de ser
Pues la campaa era larga.

Este le comunicaba
La nueva resolucin
De haber nombrado a Rodrguez
La junta gobernador.

De Rosario resolvieron
Que el VIEJO se retirara.
Trayendo toda su gente
Porque iba a ser reemplazada.

"Si usa quiere respetar

A la junta soberana,
A la Puente de Barraras
Vendr el da de maana".

Compuesta la juerza ansina

Hacia el norte enderez;
Y a los tres das de marcha
Otro chasque recibi.

"Legtimamente he sido
Nombrado gobernador;
Y de un modo tumultuoso
Me han privado del bastn".

Les
Y a
Y a
Con

nombr sus oficiales

su costa los arm;
todos de colorado
su plata los visti.

6/17

LUIS PREZ Y LA BIBLIOGRAFIA DE ROSAS E S C R I T A . . .

"
Yo estoy en lo de Galindes
Con una corta partida;
Espero que me conteste
Para tomar mis medidas".

"Muy pronto espero que usa

Me d la contestacin;
Y si resuelve el venir
Sea con su divisin".
El VIEJO ley el oficio,
Y llamando un ayundanle.
Le dio la orden de aprontar
la divisin al instante.
"Dentro de una hora, le dijo,
La columna va a marchar;
Que todo se encuentra pronto;
Mientras voy a contestar".
Ansi se hizo, y al momento
Todo se encontr arreglado.
Esperando que se diera
La orden de estar a caballo.
Ya que estuvo todo pronto,
Se fu el VIEJO a contestar,
Asegurando a Rodrguez,
Que en el acto iba a marchar.
"Yo, seor excelentsimo,
Le dijo, toda mi vida,
He conocido en la junta
Lejtima soberana".
Ella nombr a vueselencia,
Y un tumulto lo ha quitado:
Yo estoy resuello a volverlo
A su lejtimo mando. ( ' ) "
"Maana estar sin falta
Donde ordena vueselencia;
Cuente con toda mi juerza.
Y con mi pequea influencia.
Como todo estaba pronto
Para hacia el puente marchamos,
Y como lo haba ofrecido
Al otro da llegamos.
Rodrguez se le uni al VIEJO
Cola caida como andaba:
Pues con cola e pato al pobre
Le haban ganao la parada.
Mas bien pareca un lechero
Que un seor gobernador;
Pues cualquiera colorao
Vena vestido mejor.

121

Poco a poco jue tomando,

Como suelen decir, alas,
Y como mancarrn viejo
Nos jue mostrando las maas.
Pero, amigo, como ha e ser.
Ans es la revolucin:
El leal nunca vive ms
Que lo que quiere el traidor.
Quien le haba de decir
Al seor D. JUAN MANUEL,
Que este hombre que volvi al mando
Su verdugo haba de ser.
Quien que hubiese visto entonces
Aquel diablo todo roto,
Se haba de persuadir Que dir contra nosotros!
Pero despus seguir
Mostrando su felona;
Vamos a lo principal
Que de esto hablar otro da.
Ya que en la puente estuvimos,
Rodrguez mand al patrn
Que lomara la ciudad,
Quedando l en salvacin.
Con el VIEJO a la cabeza
Ans a la ciudad marchamos
Y al llegar a la barranca
Las guerrillas se toparon.
Hubieron algunos tiros,
Pero sin gran resistencia;
Y ans jue que sin trabajo
Tomamos la Residencia.
Tomada la Residencia
Tom el VIEJO su medida,
Y por diferentes calles,
Hizo avanzar sus partidas.
Ans juimos poco a poco
Llegndonos a la plaza;
Hasta que al fin la tomamos
A rigor de nuestras lanzas.
Rodrguez qued repuesto
Y el cuerpo de colorados,
Ju del pueblo admiracin
Lo que vieron formado.
En la plaza nos tuvieron
Como quien dice acampados,
Que digan si hubo desorden
Los que aqu se han encontrado,

122

LUIS PEREZ Y LA

HISTORIA

BIBLIOGRAFA

DE

ROSAS

ESCRITA...

LUIS PREZ Y LA BIBLIOGRAFIA

121 DE ROSAS ESCRITA...
Ya que el gobierno ju firme
Y todo estaba ordenado,
Le dieron orden al VIEJO
De retirarse al Salado.

Despus que el patrn prest

Servicios de esta importancia,
Empez Martin Rodriguez
A crecer en arrogancia.

Que auxiliaran a Rodrguez

Que con ellos no haba nada,
Porque a batir los Ranqueles
Iba derecho la armada.

Como en esta les jue bien

Hicieron varias dentradas,
Llevando cuanto quieran
Como dicen cola alzada.

March con toda su gente,

Y a toda licenci;
Todo lo dej tranquilo
Y en su estancia se meti.

Lo que vio que su gobierno

Estaba bien afirmado
Ya no trat de otra cosa
Que de hacer al Viejo a un lado.

Los Pampas creyeron todo

Cuando el Viejo lea deca,
Nunca los haba engaado
Y desconfiar no deban.

En el ao veinte tres
Por siete puntos vinieron,
Y a un tiempo por todas partes
A nuestras tropas corrieron.

Ans que Martn Rodriguez

Empez a tener poder,
Ya empez a manifestar
Que no sabe agradecer..

Pero el pobre se enga:

Por qu a un hombre de opinin
No es fcil hacerlo a un lado,
Sin perder reputacin.

En esta satisfaccin
A Rodriguez esperaron,
Y bajo de paz un da
De sorpresa los tomaron.

En los Cerrillos se hallaba

A esa sazn el patrn;
Y dijo como ha de ser
Esta ya es humillacin.

Todo era tirarle al VIEJO

Y no quererlo escuchar.
El patrn lo conoca
Mas saba disimular.

Rodrguez crey sin duda

Que se iba a hacer inmortal:
Pero el pobre no adverta
Que l mismo se echaba el pial.

De esta mortand tremenda

Siempre algunos escaparon,
Y en vengarse del patrn
Desde ese instante pensaron.

No es justo
Por que el
Que roben
Y ans voy

El vea que la provincia

Se encontraba amenazada;
Y ms bien quiso sufrir
Que dejarla abandonada.

A Rivadavia y Agero
Crey que haciendo ministros
Su gobierno era invulnerable
Y por siempre duradero.

A Rodrguez le sali
Pero nunca esprese bien
La cuenta casi cabal;
En recompensa de un mal.

Reuni porcin de gente

Y con ella se march;
Se reuni con Arvalo,
Y ya el plan se combin.

El a sus solas deca

De Rodriguez las maldades;
Y ansi en secreto sufra
Para evitar otros males.

Crey que dando decretos

Que solo ellos entendan,
Otro mundo con solo esto
Iban hacer en un da.

Rodrguez se retir
Muy ufano con su aicin:
Pero aqu sin duda fu
Donde acab su opinin.

Resolvieron de comn
Ando haban de enderezar,
Y la divisin ms juerte
Resolvieron atacar.

Y a pesar de que Rodrguez

Sus consejos no escuchaba,
Siempre que hablaba con 1
A hacer la paz lo inclinaba.

El patrn los observaba

Vea su persecucin;
Tuvo en su mano quitarlos
Ms le tuvo compasin.

El ayudado del VIEJO

Era el hombre mas querido;
Le hizo esa partida floja,
Y es el mas aborrecido.

Ans como convinieron

Ans no ms sucedi;
Se les jueron a la carga
Y ay no ms la redot.

LPEZ estaba ofendido

Y no pensaba en tratar;
Mas viendo a ROSAS metido
Mud al punto de pensar.

Resolvi por fin dejarlos

Y a su estancia se march;
Se ocup de su trabajo
Y a sus anchas los dej.

Y si no; dganlo todos

Si en el campo puede haber
Hombre ms aborrecido
Que Martin el brigadier.

Con este frote los indios

Quedaron escarmentados,
Les quitaron las haciendas
Y todo qued arreglado.

Sigui al patrn en su empeo;

Y mui pronto consigui
La paz que deseaba hacer
Y que luego se firm.

Rodrigues saba bien

Como pensaba el patrn
Sobre invadir a los indios,
Y cual era su opinin.

Luego que
Despus de
Se vinieron
A vengarse

El Viejo se retir
Otra vez a sus estancias,
Pero ni de cumplimiento
Le dio Rodrguez las gracias.

Que el Sr. LPEZ cedi

Solo por D. JUAN MANUEL,
No tiene duda: pues la hizo
Luego que trat con l.

Mas para ir siempre contra l

La guerra les declar
Y pa acabar de perderlo
Ans lo comprometi.

En ochocientos veinte y uno

Las indiadas se vinieron:
Entraron a los Cerrillos
Y las botas se pusieron.

Muchas veces intentaron

Los paisanos discontentos
Conspirar contra Rodrguez
Ms no tenan elementos.

Y ans fu que en una vez

Que los hombres conversaron
Ya se quisieron, y al pronto
Los tratados se ajustaron.

Lo llam y le dijo: "amigo,

"Yo voy a espedicionar:
"Asegure ust a los Pampas,
"Que a elos no voy a pelear".

Todo el ganado del VIEJO

Fue lo primero que arrearon;
El hombre estaba inocente
Pero siempre se vengaron.

Pensaban en el patrn,
Y mucho lo procuraron;
Ms de todo desistieron
Luego que lo conversaron.

Esta contrata sin duda

Dio a la patria nueva vida,
Por qu ju con dignidad
Por las dos partes concluida.

El VIEJO les escribi

Que se dejasen estar,
Que no hiciesen novedad,
Que el ejrcito iba a entrar.

Nada quizo hacer el VIEJO

Para recobrar su hacienda:
Dej que se la llevasen
Sin dentrar en la contienda.

Es cierto que l con decencia

Del gobierno reprobaba
Todas aquellas medidas
Que crea desacertadas.

7/17

se retir
hacer su traicin.
las indiadas
del patrn.

que yo permita
gobierno sea malo,
nuestras fortunas;
a remediarlo.

123

124

HISTORIA

Conoca que Dorrego

Era patriota y honrado;
Y jur desde ese instante
No apartarse de su lado.

Entonces todos decan

Qne el patrn pronostic
Como un verdadero apstol
Cuando antes nos lo anunci.

Viendo el VIEJO que Dorrego

Se hallaba en grandes apuros,
Procur ayudarlo en todo
Desplegando sus recursos.

En fin hicieron locuras

Cuantas se le ocurri
Hasta que al fin Rivadavia
La presidencia dej.

El patrn, le dijo: amigo,

Si ust sigue con el pueblo
Puede contar con mi influjo
Sin disputa desde luego.

Pero el pago que le dio

El gobierno all en secreto
Ju decretarle su muerte
Ms no lograron su intento.

Es verdad que el desgraciado

Vino, y le dijo al patrn:
Si ust me ofrec ayudarme
Yo me encargo del bastn.

Ans jue que nada hicieron

Entonces los descontentos,
Porque el VIEJO le cruz
En esta vez sus intentos.

Todo estaba en anarqua:

Rivadavia renunci.
Nadie quera mandar
Solo DORREGO admiti.

Es preciso conformarse;
Porque una revolucin
Es peor que el sufrir
Un gobierno de faccin.

Pero vamos adelante

Que ya este tiempo pas:
Vamos a cuando DORREGO
Del gobierno se encarg.

Ellos al fin sentirn

Que el pueblo hace resistencia
Y Rivadavia por s
Dejar la presidencia.

Pero como haba de ser

Si lo jueron a buscar
Los que tanta bulla hicieron
Por acabar de ganar.

El VIEJO les dijo no;

Jams lo permitir,
Yo conozco que son malos
Pero los puso la ley.

Y sino desmintame
Cmo es que el Emperador
Hizo propuestas tan malas
No siendo l vencedor?

Le dijeron que si acaso

El ayudar no quera.
Los dejara; que ellos solos
El gobierno quitaran.

Que nadie los respetaba

Ni tenan opinin
Lo conocieron bien claro
Al hacer la convencin.

Los descontentos crecieron,

Y en la desesperacin.
Se vinieron de copiado
A ampararse del potrn.

Pero como habr de ser:

Esto ju siempre mejor
Que de un modo tumultuario
Voltear lo administracin.

Luego dentro Rivadavia;

Y si Rodrguez fu malo
Este fu un poquito peor,
Ms no pudo alentarlo.

Y que si entonces el VIEJO

Hubiera tomado el mando,
La patria sera feliz
Y no estubiera hoy llorando.

Y conozco sus ercesos.

Y tambin su falsedad:
Pero a pesar de todo esto
Sostengo su autoridad.

Es verdad que las locuras

Que en aquel entonces hicieron,
De la patria la existencia
Sin duda comprometieron.

Pero clarito deca:

Si intentan contra el gobierno
Yo con todos mis recursos
Salgo al punto a sostenerlo.

8/17

LUIS PREZ Y LA BIBLIOGRAFIA DE ROSAS E S C R I T A . . .

Al hombre que a sus amigos

Enojado despidi,
Por que le decan en tiempo
Lo que no crey y pas.

Se oblig a poblar las guardias

Que nos sirven de frontera.
Ms no dndole recursos
La obra no fu por entera.

S seor! al m i s honrado,
Al de mejor corazn,
Al que nunca quizo creer
Que le hacan revolucin.

Se comprometi con l
A organizar la milicia,
Y hacer la paz con los indios
Que era entonces de justicia.

Lleg al fin el fatal da

En que Lavalle el malvado,
Hizo la revolucin
Que todo lo ha desquiciado.

Solo el infame Lavalle

Tal pago le pudo dar:
Traicion al ms benemrito
Y lo mand fusilar.

Desconsolado as el VIEJO,
Al campo se retir,
Y esta precaucin entonces
A l y a la patria salv.

Los esfuerzos que DORREGO

Hizo entonces quin creyera?
Se convirtieron contra l
Y acabaron su carrera.

Sin embargo D. Manuel

Siempre le di facultad
De reunir la campaa
En caso de novedad.

Y as de valde es cansarse;
Si ha de evitar el mal
Ha de ser viviendo todos
En sistema federal.

Nada pudo conseguir

A pesar de sus clamores;
Y con este sentimiento
Suspendi sus pretenciones.

Entonces se vi bien claro

Que los que los pueblos quieren
Es que lo mande un gobierno
Que en todo los considere.

Le dijo: estuviera cierto

Todo quedara en nada.
Siempre que nuestra milicia
Estuviese bien armada.

Todo se movi al momento

Que Rivadavia baj,
Y cada provincia al punto
La gente contribuy.

El patrn siempre insisti,

Pidindole cnanto menos,
Que le diera algunas armas
Para precaverse de ellos.

El, sin gravar a ninguno,

Un ejrcito form.
Que en menos de doce meses
La paz ms digna nos dio.

El hombre era militar,

Y era militar de honor:
Pero el leal no vive ms
Que lo que quiere el traidor.

Ms no por cierto se crea

Que Dorrego mand mal,
El nos hizo grandes bienes
Que el premio jue la crueldad.

DORREGO le contest
Que no creyera tal cosa;
Que esa accin nunca lo hara
Una juerza victoriosa.

Lo admiracin del gobierno

Ju entonces D. JUAN MANUEL
Ojal! que desde entonces
Nos hubiera mandado l.

Al hacer venir las tropas,

DORREGO, del otro lado,
El jue que se le opuso
Pues que lo vi engaado.

Se hizo la paz con los indios

De que hasta ahora disfrutamos;
Como debe ser; pues ellos
Son de nosotros hermanos.

El patrn jue uno de muchos

Que con tiempo lo anunci.
Declarndole al finado
Cuanto despus sucedi.

La milicia
Del mejor
Hasta que
A cometer

qued entonces
modo arreglado;
Lavalle vino
su embarrado.

125

LUIS PREZ Y LA

HISTORIA

126

BIBLIOGRAFIA

DE

ROSAS

ESCRITA...

Fugitivo D. Manuel
A 1a campaa sali,
Y cuando no haba remedio
Su engao reconoci.

Mal armados, por supuesto,

Porque su ejercicio era
Trabajar en las estancias
En las labranzas de tierras.

"Ustedes han procedido

"De hecho contra el magistrado,
"Y todo buen ciudadano
"Debe haberlo reprobado".

Si ella estaba pronunciada

De un modo tan general.
De un motn escandaloso
No tuvo necesidad.

Ya el Viejo se haba marchado

Es verdad que conociendo
Que Lavalle tenia entonces
Un ejrcito tremendo.

El coronel Lamadr
Se anunci de parlamento,
Y a Dorrego sin demora
Le vino el parte al momento.

Ustedes han atacado

De las leyes lo sagrado
Y todo buen ciudadano
Se debe oponer armado.

Ust bien conocer

Que un gobierno aborrecido
Con facilidad se quita
Y no es necesario ruido.

Pero a pesar de todo esto

Nunca se desalent,
Porq|ue siempre este hombre grande
En si recursos hall.

El gobernador entonces
Le comision al patrn
A que juese a recibirlo
Dndole contestacin.

El es firme como roca,

Y jur morir primero,
Que dejar de sostener
Al gobernador DORREGO.

Como a diez o doce cuadras

Dos dos gefes se encontraron;
Y como compadres que eran,
Como amigos se abrazaron.

Cmo! que larguen las armas

Y que sern indultados!
Cul es el crimen que han hecho,
De que han de ser perdonados?

A ms de eso, coronel,
Este movimiento es tal
Que a todas nuestras provincias
Ha de ser trascendental.

As lo hizo,
Un ejrcito
Y en lo de
DORREGO

Eran los dos compaeros

De algunas otras campaas,
Y as todos esperbamos
Que todo quedara en nada.

Que seria de nuestra patria

Si esa jente se retira.
Que no conoce compadre
Lo infame de la perfidia?

En Dorrego han delegado

Facultades especiales
Y esos gobiernos por fuerza
Son otros tantos rivales.

All los dos se abrazaron

Y DORREGO conoci
El mal que a la patria haba hecho
El no escuchar al patrn.

Ya que se haba abrazado

Se hicieron solos a un lado,
Y Madri le entreg al VIEJO
Un grande oficio cerrado.

Qu ust no conoce bien

Que han hecho un gran atentado,
Y que con ese motn
Nuestra historia se ha manchado?

Ellos no han de permitir

Un insulto tan atroz,
Y esta guerra en esta vez
Ha de ser la ms feroz.

Pero el caso ya era urgente,

No era para entretenerse,
Ni ponerse a contemplar
Lo que haba dejao de hacerse.

El sobrescrito deca:
Seor Coronel Dorrego
Y ya esto quera decir
Que el asunto estaba feo.

Qu no sabe ust, umigo

Que en un pas civilizado,
Esos motines no lo hacen
Sino pillos y malvados?

Por otra parte, compadre,

Los que a Lavalle hoy sostienen,
Abiertas las vias de hecho,
Quin es el que los sostiene?

La campaa mostr entonces

Cual era su decisin;
Pues en tropillas venan
Buscando la reunin.

El VIEJO tom el oficio,

Y en el sobre se fij;
Aparent no fijarse
Y en su presencia lo abri.

Madr le dijo "compadre

Cuanto ust me dice es cierto,
Pero no tiene remedio
Ya el movimiento est hecho.

Entre ustedes habr unin

Mientras halla a quien batir;
Pero en acabndose esto
Todos se hun de dividir.

Es verdad que daba pena

Ver a todos desarmados,
Pero tambin consolaba
Verlos tan entusiasmados.

El oficio deca as:

"El coronel Dorrego
"Largue la juerza que tiene
"Y lo indulto desde luego.

A ms de eso en la ciudad
Toda persona decente
Est por el movimiento,
Y esta es cosa corriente.

El gobierno uno por uno

Lo tienen que pretender,
Y as las revoluciones
Se tienen que suceder.

En la Laguna de Lobos
Mil trecientos se formaron,
Faltando la mejor gente
Que es la del Sud del Salado.

"Que todos estos paisanos

"Se retiren a sus casas;
"El general Lavalle lo manda"
(Asegurado en sus lanzas).

Ya en esto pues no hay remedio

Preciso es subordinarse
La opinin pblica as es
Y nadie puede apartarse.

Y esto ha de ser, presindiendo

De aspirantes ms antiguos,
De hombre que siempre han mostrado
Que quieren ser esclusivos.

Aquella era nica juerza

Que entonces se hallaba armada;
Pero estaba muy distante
Y nunca jue incorporada.

El patrn
Y le dijo
"Esto me
"Grandes

Despus de eso todos saben

Como ust se ha preparado;
Suben que ust ha juntado indios
Y esto los tiene irritados.

De hombres que creen que solo ellos

Al pas deben dirijir,
Y que segn su conducta
As tienen que morir.

No haban indios de pelea

Sino como unos doscientos,
Que estaban en los Cerrillos
Y jueron al campamento.

"Esto es pedir imposibles,

"Y es tirar mucho la cuerda:
"Ustedes van a perder
"Sin remedio nuestra tierra.

El patrn le dijo entonces:

Compadre, ust est engaado,
La opinin no puede ser
Quien a Dorrego ha quitado.

De hombres que para llenar

Un ambicin desmedida
Jams se paran en nada
Aunque les vaya la vida.

y al momento
form;
Pablo Galvan
se le junt.

Esto es un agravio infame

Que se debe reparar;
Y la autoridad legtima
Se debe desagraviar.

cabeceo entonces,
a su compadre;
presagia, amigo,
torrentes de sangre.

9/17

Pero esto no es cierto, amigo,

No hay tal aborrecimiento;
Ust lo conocer
Sin que puse mucho tiempo.

A mas de esta todos elos

Son indios domiciliados,
Y para venir aqui
Han tirado sus arados.

Esos hombres lo que han hecho

Es preparar el camino,
Con un alevoso crimen
Que yo desde ahora lo atino.

De los indios que ahora tengo

Nadie tiene que tacharme;
DORREGO me mand traerlos
Y yo no deb escusarme.

Esta es la verdad, compradre.

No se quiera alucinar;
Y est cierto que a Lavalle
Esos mismos lo ha de ahorcar.

Cuando ya no pueda mas

He de ganar los infieles
Y de ellos he de sacar
Con quien sostener las leyes.

De hombres por fin, coronel,

Que la intriga es su pasin,
Y que la patria que tienen
Es llenar su aspiracin.

Mas: en dndole color

De alguna legalidad.
No sera tanta la herida
Causada la libertad.

Y asi es que yo por mi parte

Como amigo le aseguro
Que mientras tenga recursos
De DORREGO he de ser muro.

Porque, compadre, no canse,

Nuestra historia se ha manchado,
Y este es el nico modo
De quedar neutralizado.

La libertad es un fuego
Que no se puede apagar,
Y el que lucha por las leyes
Siempre acaba por triunfar.

Con cinco de cada parte

Amplia mente autorizados.
Pueden fijarse las bases
Y tapar este atentado.

Los que defienden las leyes

Tienen en su corazn
Amor la autoridad
Y una firme decisin.

Ms si se quieren tranzar
Y las armas suspendemos.
Nombraremos diputados
Y asi nos arreglaremos.

Porque una y cincuenta mas

En que pudieron triunfar.
No ha de ser lo suficiente
Para con quietud mandar.

Y si acaso no se puiere,
Sigan las hostilidades,
Y ustedes respondern
Como autores de los males.

A mas de esto ust no crea

Que si ganan esta accin
Han concluido con la guerra
Ni con la federacin.

Esto es en la inteligencia
Que si no hay inconveniente
Que suspendern las armas
De las fuerzas contendientes.

Con que no hay pues que cansarse

Ni vivir equivocado;
Ust sabe y me conoce
Y no ignora que soy honrado.

Que el gobernador DORREGO

Se campe sobre el Salado,
Que fijemos ocho das
Mientras se forme un tratado.

Y esto lo dice despus,

Que todo el mundo est cierto
Que el movimiento de ustedes
Por su consejo est hecho.

Yo no encuentro otro de pronto,

Hablando ti ust con confianza,
Que es que ustedes me retiren
Al rio de la Matanza..

Y sino mire ust Agero

Mire lo que ha declarado:
Dice que el ha ido San Roque
Porque ustedes lo han llamado.

Y qu remedio, compadre?
La Madrid le contest,
Digame ust lo que piensa
Franquendome su opinin.

Pero
Bien
Ellos
Para

su intencin, amigo,
fcil es de acertar;
se sirven de ustedes
su plan desplegar.

10/17

LUIS

PREZ

LA

Tambin se puede adoptar

Si se quiere otro camino,
Y este es reunir la junta
Que fije nuestro destino.

BIBLIOGRAFIA

DE

ROSAS

E S C R I T A . . . 129

Se le acord la palabra
Al seor D. J U A N MANUEL,
Quien habl mas de media hora.
Fijados todos en l.

Los diputados son hombres

De probIdada y honradez,
Y en sus luces hallaran
Nuestro remedio talvez.

Empez por demostrar

Que lo mas sensible era
La destruccin de Lavalle
Fuese la fuerza afuera.

Si esto se hace, camarada

JUAN MANUEL es hombre honrado,
Y trabajar por que
Todo quede separado.
Proque, amigo, de mi patria
Yo siento mucho los males,
Y es preciso vaya todo
Por las vias ms legales.

Pero que era necesaria

Y precisa condicin,
Evitar toda costa
El presentarse en accin.
Dijo que el no tener armas
Era bastante razn,
Y que mas de esto faltaba
Darnos organizacin.

Yo no puedo ver, compadre,

Con calma las vias del echo,
Y por tanto ya lo he dicho
Cuanto se encierra en mi pecho.

Y que as su parecer
Lo mas acertado era
Que el seor gobernador
Al norte se dirigiera.
Que se llevase la gente
Que al norte perteneca,
Y que al sud con los suyos
Del mismo modo se iria.

Si se opta este arbitrio

La tierra quedar quieta
Y la gente reuna
Se retirar contenta.

Que si Lavalle segua

Al gobernador Dorrego,
D. JUAN MANUEL con su gente
Se acercarla hacia el pueblo.

La Madr contest entonces

Que Lavalle lo instruira;
Pero que estaba seguro
Que por esto no entrara.

Y
A
El
Al

Y que asi l lo que pensaba

Que Lavalle, al otro da
Se ira sobre DORREGO
Y que lo derrotara.

que si en otro sentido

D. JUAN MANUEL segua
seor gobernador
pueblo se acercara.

Este plan se aprob al punto,

Pero con la condicin
Que hasta Navarro DORREGO
Acompaase el patrn.

Que en esto no tenia duda,

Pues que su tropa ere buena,
Y que mas de esto tambin
De entusiasmo estaba llena.

La noche estaba muy mala

Y nueva la caballada,
Y era preciso evitar
Cualquiera disaparada.

D. JUAN MANUEL contest:

Si nos derrotan, paciencia;
Pues que la fortuna es loca
Nos engaa la esperiencia.

Esta fue la razn porqu

ROSAS se fue con DORREGO,
Y que su gente para esto
Era mejor desde luego.

La Madr se fue su campo

Y al suyo se fue el patrn
Como era justo, dar cuenta
Ambos de su comisin.

Antes de marchar quedaron

En que el coronel Izquierdo
Sacase doscientos hombres
Para maniobrar con ellos.

Lo que el VIEJO lleg al campo

Se le present DORREGO.
Se cit junta de guerra,
Que se junt desde luego.

HISTORIA

LUIS PEREZ Y LA

La maniobra era ponerse

Encima del enemigo,
Y evitar que en la cruzada
No juesemos sorprendidos.

Lavalle se diriga
Siempre con rumbo Navarro,
Y nosotros una vista
Sin dejar de tirotearlo

Observando asi Lavalle

Nada haba que temer,
Y de este modo podiamos
Descansar y comer.

Por supuesto que el patrn

Se retiraba confiado
En que ya estara lejos
El Gobernador finado.

Marchamos, y al aclarar
El patrn se sorprendi,
Cuando vi que Izquierdo iba
Incluso en la formacin.

Y que la gente del Sud

Para afuera haba tirado,
Pues, antes de dispararse
As lo haban acordado.

Le pregunt por que causa

La orden no se haba cumplido;
E Izquierdo le contest
Que contra-rden habia habido.

Mas cual sera su sorpresa

Cuando se avist Navarro,
Y vio que el Gobernador
Todo el plan haba variado

Dijo que el Gobernador

Haba determinado
Que echara algunos bomberos,
Y l marchara incorporado
Viendo entonces el patrn
Que el seor Gobernador
Nada sabia de cierto,
Tom el partido mejor.
Apart cien hombres buenos
Y con ellos se march,
Y asi fue que las tres leguas
A Lavalle descubri.
Esto era muy necesario,
Pues nuestra gente cansada
Necesitaba comer,
Y mudar caballada.
Luego que vio que Lavalle
Hacia Navarro venia
Le avis al gobernador
La direccin que trahia.

Como quedara el VIEJO

Cuando vio en lnea formados
Como a seiscientos paisanos
Todo era una confusin;
Sin mudar y mal armados?
La linea era mal formada,
Por uno y otro costado
Gente haba en el pelotn.
Otros mudando caballos
Por retaguardia se hallaban,
Y por fin que iba pelearse
Casi todos ignoraban.
Como cosa de cien indios
Tambien estaban formados
En los caballos en marcha
En que haban trasnochado.
Otros se haban
A toda priesa
As que fueron
Que era tiempo

alejado
mudar
impuestos
de pelear.

Asi sigui dando partes,

Diciendo no haba cuidado,
Y previniendo a Dorrego
Que se fuera retirando.

Asi carg el enemigo,

Y su impulso recibimos,
Y bien claro se ver
Porqu entonces no vencimos.

Le deca que siguiera

El plan que estaba acordado;
Pero que le despachase
La gente de hacia el Salado.

Derrotada nuestra gente

Pudo juntarla el patrn,
Pues, antes de separarse
As lo haban acordado.

Que se fuera paso paso

Que el a la vista trairia
Al fanfarrn de Lavalle
Embromando noche y da.

Ms cual seria su sorpresa

Cuando se avist Navarro,
Y vio que el Gobernador
Todo el plan haba variado.

11/17

BIBLIOGRAFA

DE

ROSAS

ESCRITA...

Como quedara el VIEJO

Cuando vio en lnea formados
Como seiscientos paisanos
Sin mudar y mal armados?

Que as
Pues no
Que un
Quedase

La lnea era mal formada,

Todo era una confusin;
Por uno y otro costado
Gente haba en el pelotn.

Pero en fin se iba dispuesto

A obedecer y no ms;
Lo mismo si fuera por guerra,
Que si fuera por la paz.

Otros mudando caballos

Por retaguardia se hallaban,
Y por fin que iba pelearse
Casi todos ignoraban.

Pero con la condicin

Que si por la paz entraba,
El su espada colgara,
Pero la tierra dejaba.

Como cosa de cien indios

Tambin estaban formados
En los caballos en marcha
En que haban trasnochado.

Que el no quera ser testigo

De los males de su patria,
Y que as lo mejor era
Irse lejos llorarla.

Otros se habian
A toda priesa
As que fueron
Que era tiempo

Que es verdad que l no esperaba

Que el cuerpo convencional
Dejase de castigar
Una accin tan criminal.

alejado
mudur
impuestos
de pelear

lo supona l;
poda persuadirse
ataque hacia la ley
sin carrejarse.

As carg el enemigo,
Y su impulso recebimos,
Y bien claro se ver
Porqu entonces no vencimos.

Que el crea que el motn

Los pueblos amenazaba,
Y que el cuerpo soberano
Oponerse le tocaba.

Derrotada nuestra gente

Pudo juntarla el patrn.
Pues bien claro se adverta
Su buena disposicin.

Que ellos eran diputados

De los pueblos de la Unin,
Y que estos nunca consienten
Vivir en degradacin.

Mas el viejo junt algunos

Y les dijo que se fueran,
Pero con la prevencin
Que las armas escondieran.

Lleg el VIEJO Santa F,

Y como era de esperar,
Encontr en la Convencin
Solo un modo de pensar.

Les dijo comunicasen

A todos esta medida,
Y que esperasen las rdenes
Que l les comunicara.

Todos fuego respiraban

Contra los amotinados,
Y traidores la patria
Fueron ay declarados.

Que e1 tiraba Santa-Fe

A ver la resolucin
Que tomaba en este caso
Ay nuestra Convencin.

Fuera de la ley pusieron

A Lavalle y sus secuaces,
Y le encargaron al VIEJO
Que nos lo cominicase

Que ella le corresponda

Como cuerpo Soberano
Dar las rdenes, y todos
Oponerse los tiranos.

Este voto fu dictado

Con la opinin de los pueblos,
Y el Cuerpo Convencional
Obr con conformidad de ellos.

Que si esta se pronunciaba

Por que la guerra se hiciera.
El con todos sus recursos
Pronto estaba obedecerla.

Entonces D. JUAN MANUEL

A los del sud orden
Que se reuniesen pronto
Para hacer oposicin.

131

HISTORIA

132

Los paisanos entusiastas;

Sus rdenes admitieron
Desenterraron sus armas,
Y en grupos se reunieron.

Pero, apesar de todo esto

La guerra hubiera cesado
Si la contencin un medio
De acabarla hubiera hallado.

En la campaa no se oia
otra voz que VIVA ROSAS!
Y hasta las pobres paisanas
Ayudaban generosas.

D. ESTANISLAO LOPEZ
Y nuestro amado patrn.
Puteaban arbitrios honrosos
Pa' entenderse en la cuestin.

En direccin del Salado

Los grupos se dirigieron.
Donde haba reuniones
Que nunca se deshicieron.

Y as fu que Santa F
A la primer circular
A Lavalle contest
Que estaba pronto tratar.

Ellas andaban errantes

Desde la accin de Navarro
A pesar de que Lavalle
Todo lo crea acallado.

Que el congreso cuadrilatero

Le propuso se juntase,
Y que todos estuviesen
A lo que l determinase.

Pero Lavalle ostinado,

La contestacin que dio
Fu invadir Sania F
De donde apenas sali. (A)
(A) En esta cuarteta termina la biografa de Rosas. En los nmeros posteriores no
se hace ninguna mencin a estos tersos.

12/17

CONFIDENCIAS DE DON JUAN MANUEL DE ROSAS.

4/3272 - Arg. I "B" - 5 copias

PRRAFOS DE DE LA NOTA EN QUE EL AGENTE ORlENTAL DA CU

TA SU GOBIERNO DE UNA

CONFERENCIA

CON EL NUEVO

GOBERNADORl DE BUENOS AIRES DON JUAN M. ROSAS

En nota de 9 de Diciembre (1829) comunica el

Agente su Gobierno que en el dia anterior habia tomado
posesin del mando do la Provincia de Buenos Aires el
Comandante General de Campaa Coronel don Juan Manuel
Rosas; y agrega que en ese mismo dia tuvo con el Gobernador una conferencia de que d cuenta en los trminos siguientes:
"En la maana de este dia aun no haba Ministros. El
Agente pidi al Oficial Mayor, el seor Moreno, supiese si
poda hablar al seor Gobernador; so le dijo que en aquel
momento estalla gravemente ocupado, pero que lo recibira
dentro de un rato; pasado este y sabiendo que se hallaba en
importante conferencia con los seores Guido y Garcia,
manifest el Ajente al seor Moreno que su objeto era saludar particularmente S. E. y manifestarle que tenia comunicaciones de su Gobierno con relacin las especies que se
haban propagado sobre reunin armada en aquel territorio
por goles Argentinos; qu tales especies, igualmente ominosas para ambos Gobiernos, carecan de fundamento, etc.
qu conociendo que aquellos momentos oran importunos,
y deseando tambin acelerar este conocimiento S. E., le
encargaba so lo trasmitiese, y evitaba distraerle de sus
alen-iones. Se retir el Agente, y al anochecer recibi un

13/17

600 REVISTA

DEL

RIO

DE

LA

PLATA

billete del seor Moreno, en que lo manifestaba que S. E.

le haba llamado en los momentos de su separacin, y
senta no haberle visto,que deseaba hablarlo en privado
y le rogaba, que si no le era molesto, le visitase en la
noche.
En el acto p-as el Agente la casa del Gobierno,
introducido desde luego al Gabinete de S. E., fue' recibido
con demostraciones do atencin y confianza particular: repiti la manifestacin que habia hecho al seor Moreno,
la que S. E. contest que el Gobierno no habia dado crdito
esas especies, pero que agradeca particularmente aquel
- aviso; que tal conducta cimentaba la confianza que deseaba
estrechar, y que usando de ella se entendera privada y confidencialmente con el Agente sobre cualquiera ocurrencia
de igual naturaleza.
Despus de atenciones obligantes
de ambas partes, y cuando el Agente se propona retirarse,
el seor Gobernador se introdujo en una esplicacon detenida en que se propuso demostrar los principios que le haban
conducido en su carrera pblica, desde que ella comenz
basta el dia, haciendo aplicaciones i los sucesos:esta conferencia interesante y peregrina merecera ser redactada completamente, pero lo ser en lo principal con absoluta exactitud en la sustancia y en el modo.
El seor Gobernador habla:;Aqu me tiene usted,
seor Vzquez, en el puesto de que me he credo siempre
mas (lisiante; las circunstancias me han conducido; trataremos de hacer lo mejor que se pueda; de evitar nuevos males;
yo nunca cre que llegase este caso, ni lo deseaba, por que
no soy para ello; pero as lo han querido, y han acercado una
poca que yo tema hace mucho tiempo, por que yo, seor ,

14/17

CONFIDENCIA

DE DON

JUAN

MANUEL

ROSAS.

til 1

Vzquez, he tenido siempre mi sistema particular, y voy

manifestarlo usted francamente, como lo he seguido desde
que empez figurar: conozco y respeto mucho los talentos
de muchos de los seores que han gobernado el pais, y especialmente de los seores Rivadavia, Agero y oros de su
tiempo; pero, a mi parecer, lodos cometan un grande error,
porque y considero en los hombres de este pais, dos cosas, lo fsico y lo moral; los gobiernos cuidaban mucho de
esto, pero descuidaban aquello, quiero decir, que se conducan muy bien para la gente ilustrada, que es lo que yo llamo moral, pero despreciaban lo fsico, pues, los hombres
de las clases bajas, los de la campaa, que son la gente de
accin. Yo not esto desde el principio, y me pareci que
en los lances de la revolucin, los mismos partidos haban
de dar lugar que esa clase se sobrepusiese y causase los mayores males, por que usted sabe la disposicin que hay siempre en el que no tiene contra los ricos y superiores: me pareci, pues, desde entonces muy importante conseguir una
influencia grande sobre esa clase para contenerla, para
dirigirla; y me propuse adquirir esa influencia toda cosa;
para esto me fue preciso trabajar con mucha constancia, con
muchos sacrificios de comodidades y de dinero, hacerme
gaucho como ellos, hablar como ellos y hacer cuanto ellos
hacan; protegerlos, hacerme su apoderado, cuidar de sus
intereses, en fin, no ahorrar trabajo ni medios para adquirir
mas su concepto. Esta conducta me atrajo los celos y las
persecuciones de los Gobiernos, en lo que no saban lo que
se hacan, por que mis principios han sido siempre, obediencia las autoridades y las leyes; as es, que para seguir este sistema be sufrido muchos riesgos, y conocia que

602

REVISTA

DEL

RIO

DE LA PLATA.

hasta mi vida peligraba muchas veces, pero no era fcil que

Juan Manuel Rosas, retrogradase de lo que se haba propuesto. Yo he observado en medio de estos riesgos la exactitud de mis ideas, por que he visto asomar por tres veces
esa poca que calculaba; una el ao 15, otra el ao 20, v
otra ahora; en el ao 20 nada se hubiera hecho sin mis esfuerzos: despus aument mi influencia hasta donde puede
aumentarse, porque usted no tendr idea de que los indios
se nos hayan unido nunca para hacer la guerra ; los misinos
indios, pues yo hice que acompaasen Rauch 600 indios
de pelea. Quin hizo eso sino liosas? Sin embargo, lu
perseguido el ao 20; lo fui por la Presidencia de todos modos; lo fui en tiempo de Dorrego, que tenia la misma desconfianza que los otros: en tiempo de este renunci la Comandancia de Campaa, pero no me admiti la renuncia; mi
conducta siempre ha sido la misma; muchos creen que soy
federal, se equivocan; yo no soy federal, no seor, no soy
de partido ninguno si no de la Patria, ni tampoco he deseado estas cosas, muy al contrario. Es verdad que no podia
gustarme ese movimiento del 1 de Diciembre por que era
un borrn en nuestra historia; yo no podia sufrir semejante
escndalo por las instituciones, pero he hecho cuanto he
podido por evitar la guerra civil, y sino vea usted mi conducta. Dorrego sale campaa, y me manda que rena las milicias. Que habia yo de hacer sino obedecer? El era la autoridad legitima, yo era Comandante General. Qu remedio tenia, sino obedecer? Despus de eso, aqu los seores
que dirigieron eso, no se quisieron entender con Rosas. En
fin, sale Lavalle campaa y envia nuestro campo mi
compadre Lamadrid, que traa una carta (que pareca pape-

CONFIDENCIAS DE DON JUAN MANUEL

ROSAS.

603

lito de pulpera) en que se nos ofreca que nos iramos

nuestras casas: me habl con un tono fuerte, yo le respond
con mucha calma. Compadre, ustedes no saben en lo que se
han metido, ustedes se pierden, sus tropas son buenas, pe ro nosotros no les hemos de dar batalla y aunque les die ramos muchas, y todas las perdisemos nada haban uste des de adelantar; la campaa es toda nuestra, los hemos
de fatigar y concluir." En fin, le hice muchas esplicaciones que lo convencieron, y entonces ya en otro tono me
pregunt qu podia hacerse para evitar lautos males. Yo
le respond. Dir usted lo que me ocurre de pronto,
mire, compadre, yo no tengo inters ninguno en que manir de Dorrego, que mande cualquiera, lo nico que quiero,
es que quitemos el borrn que se ha echado nuestras
instituciones y nuestra historia, y estoy pronto todo,
en salvando el honor del pais y de las leyes: podemos con.
venir en que nosotros ocupemos la parte esterior del Salado, y ustedes, la interior del Ro de la Matanza, y nom tiraremos cinco ciudadanos de talento de cada parte, para
que arreglen este negocio, y nos propongan el modo de
reparar el ultrage de las leyes, y si esto se hace, prometo
bajo mi palabra de honor, que todos nos retiraremos
nuestras casas y que mande cualquiera. Sabe usted
cual fu la contestacin de Lavalle? Atacarnos al dia siguiente. Yo le habia dicho desde el principio Dorrego el
plan que debanlos seguir. Si usted quiere, le dige, des truir el ejrcito de Lavalle, esto es muy sencillo. V. su blevar la campaa en masa por el Norte, yo har lo mis15/17 mo por el Sur, y dejaremos Izquierdo en el centro, de
observacin. Si Lavalle va al Norte, Izquierdo le sigue

604 REVISTA

DEL

RIO

DE LA

PLATA.

'

retaguardia y yo me vengo sobre la ciudad. Si Lavalle

se va al Sur, Izquierdo le sigue del mismo modo y usted se
viene sobre la ciudad. Este era mi plan, en que Dorrego convino; quedamos en que mandase un destacamento
observar al enemigo, mientras yo reuna alguna mas gente.
Cuando volv, me incomod que no habia salido tal destacamento, mont cien hombres, y sal con ellos. A las tres
leguas y media encontr al ejrcito, le hice mis escaramusas
para probarlo, y vi que las tropas eran buenas, pero que el
General no lo entenda para esta guerra. El, no sala de su
formacin, y sus maniobras eran todas, de veteranos, por consiguiente, vi que nada tenia que temer. Despach un chasque Dorrego dicindole que habia llegado el momento de
realizar el plan, y que l se preparase a marchar para el Norte; mas cul fu mi asombro, cuando al llegar al campo me
encuentro nuestra gente formada, y en lnea de batalla y
esperando al enemigo! Este, estaba ya encima, y como
Dorrego tenia aquella cabeza, yo no haba de pelear con l,
y ya no habia tiempo para reflexiones, aunque conoca que
disparate era dar accin, por que era preciso, seor Vzquez,
que viese usted nuestra lnea, por parles con armas blancas,
por otras, sin arma ninguna, por otras las pocas de fuego
casi todas descompuestas. Vaya, era un desatino pelear.
Sin embargo, si Dorrego no fuera tan loco. . . . si con tiempo, me hubiera consultado para esto, siquiera hubiramos
formado la lnea de gente armada y escogida, y los indios
nos hubieran servido, porque ellos, sepa usted que se batieron bien. En fin, usted sabe el resultado y mire que all
16/17
qued todo concluido, porque fu una derrota completa; luego
Dorrego se fu meter con la tropa de lnea. En fin, en ta-

CONFIDENCIAS DE DON JUAN MANUEL ROSAS. 605

les circunstancias, todava yo me propuse hacer lo posible

por cortar la guerra, y mi conducta fu en este sentido, poique que hice yo? Marchar para Santa-F; y que diga alguno, si convid nadie para que me siguiese. A nadie escrib la ciudad, ni mi muger, porque no quera comprometer mis amigos. Lo nico que hice, seor Vzquez, fu
escribir tres cartas al Sur, por que yo sabia que era preciso
conservar mi nombre por lo que pudiera suceder: luego que
llegu Santa F, di muchos pasos para evitar la guerra, no
por m misino, pero por medio de otras personas, y crea
usted, seor Vzquez, que yo me hubiera convenido por evitarla, hasta en salir del pas y pasar la Banda Oriental a 1
Entre-Rios; me hubiera bastado salvar las personas que
se habian comprometido por m, las de la campaa se entiende, por que las de la ciudad qu me importaba m?
Pero no quisieron nada con llosas: ya dije usted que los
seores de aqu, no queran nada conmigo, cuando podan
conseguir todo; se entiende, con decencia, por que Juan Manuel Rosas es incapaz de bajezas; sin embargo, todava me
contuve quieto pesar que de la campaa me llamaban con
instancia; y yo, nada; despus me pedan que les mandase
un general, pero tampoco, no quise hacer nada, y me propuse tambin que conociesen que sin m, nada podan, porque yo saba lo que les haba do suceder, que no se haban
de entender, como sucedi, que no se entendian unos con
otros: por fin, Lavalle cometi el ltimo desatino, metiendoso en la provincia de Santa Fe hasta el Carcaraal, para hacer,
nada, como usted sabe, y luego retirarse; ya entonces no
podia yo contener Lopez, y viniendo l era preciso que
yo estuviese tambin; bastante lo sentia y bastante hice por

606

REVIST

DEL

RIO

DE

LA

PLATA.

evitar males; por fin, llegaron las cosas al estado que usted
ve, y aqu me tiene usted empeado en este lugar en circunstancias tan difciles. Todos dicen que soy federal, y yo me
rio. Ya dije usted que yo no soy federal, nunca he pertenecido semejante partido, si Hubiera pertenecido, le hubiera dado direccin, por que como usted sabe, nunca la ha
tenido: ese Dorrego.. . Mire usted que cabeza! nadie lo conoca mejor que yo. En fin, todo lo que yo quiero es evitar males y restablecer las instituciones, pero siento que me
hayan traido este puesto, porque no soy para gobernar.
Mucho mas estensa fu esta esplicacion, mas la parlo
redactada es la principal y est vertida con exactitud hasta en el lenguaje.
(firmado)SANTIAGO VZQUEZ.

17/17