VLVULA DE COMPUERTA

CIERRE METAL EN-1171 FIG.36

GATE VALVE EN-1171 METAL SEATS

Longitud de montaje segn EN 558-1 Serie F15.

Dimensiones bridas y orificios segn UNE-EN 1092-2 PN25.
Face to face dimensions according to EN 558-1 Serial F15.
Flange dimensions and holes according UNE-EN 1092-2 PN25.

APLICACIONES:
Para agua, agua caliente, gases naturales, aceite y grasa a temperatura mxima de 120 C.
Para trabajar a temperaturas superiores a 120C el material de la empaquetadura debe ser adaptado.
APPLICATIONS:
Process water, hot water, air natural gases, oil and grease temperature max. 120C.
At working temperature higher than 120C material of packing will be adapt adequate.

BOMBAS BORJA S.A. puede cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos.

N
1

DENOMINACIN

MATERIAL

CANT.

NAME

MATERIAL

QTY.

NORM

EN-GJS-500-7

EN-GJS-500-7

EN-GJS-500-7

(1)

Fundicin dctil
Ductile cast iron
Fundicin dctil
Ductile cast iron
Fundicin dctil
Ductile cast iron
Fundicin gris

EN-GJL-250

EN-12164

EN-GJS-500-7

Segn
DN
1

AISI 420

CUERPO
BODY

TAPA
BONNET

PUENTE
BRIDGE

VOLANTE
HANDWHEEL

CASQUILLO ( 2 )
NUT

PRENSAESTOPAS
EMPAQUETADURA
PACKING

HUSILLO
STEM

JUNTA CUERPO-TAPA
CUA
WEDGE

11

TUERCA-HUSILLO
NUT-STEM

12

AROS CUA ( 3 )
WEDGE SEATS

13
14
15

AROS CUERPO ( 3 )

Fundicin dctil
Ductile cast iron
PTFE
Ac.Inox. X20 Cr13
Cartn de juntas
Fundicin dctil
Ductile cast iron
Fundicin gris

EN-GJS-500-7

EN-GJL-250

EN-12164

EN-12164

Cast iron

Latn Cu Zn39 Pb3

Brass Cu Zn39 Pb3

Latn Cu Zn39 Pb3

Brass Cu Zn39 Pb3

JUNTA PUENTE-TAPA

Cartn de juntas

BRIDGE-BONNET GASKET

Cartn joint

TORNILLOS

Cartn joint

BODY SEATS

SCREWS

Acero 8.8 Zn
Steel 8.8 Zn

1
Segn
DN

EN-24017

(1): DN 350 y DN 400 se construyen en Fundicin dctil EN-GJS-500-7.

(2): A partir del DN 350 hasta DN 400 se construyen en Fundicin gris EN-GJL-250.
(3): Pueden montarse tambien en Ac.Inox. X2CrNi18-9 Bronce Cu Sn Zn5,5.

FIG.36

(1): Ductile cast iron EN-GJS-500-7 construction between size 350 until size 800.
(2): Cast iron EN-GJL-250 construction between size 350 until size 800.
(3): Available in Stainless steel X2CrNi18-9 or Bronze Cu Sn Zn5,5.

OPCIONES

OPTIONS

- Reductor de esfuerzos.

- Gear operate.

- Actuador elctrico.

Latn Cu Zn39 Pb3

Stainless steel X20Cr13

BODY-BONNET GASKET

10

Cast iron
Brass Cu Zn39 Pb3

STUFFING BOX

NORMA

- Pneumatic actuator.

- Columna de maniobra.
- Actuador neumtico.
- Indicador de apertura y cierre.
- Con finales de carrera.

- Electric actuator.
- Opening indicator.
- Others

- Registro de limpieza.
- Otros

FIG.36
BOMBAS BORJA S.A. puede cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso a causa de nuestro constante desarrollo de productos.
BOMBAS BORJA Corp. could change the designs, materials and specifications without previous warning because of our constant development of products

VLVULA DE COMPUERTA
CIERRE METAL EN-1171 FIG.36
GATE VALVE EN-1171 METAL SEATS

CARACTERSTICAS DE EMPLEO Y ENSAYO SEGN EN 12266-1

TEST AND EMPLOIMENT CHARACTERISTICS ACCORDING EN 12266-1

Pasos nominales

Resistencia / tirantez cubierta

Tirantez de los asientos

Presin de trabajo

Sizes

Shell strength tightness

Seat tightness

Working pressure

De 50 300
De 350 400

38 Kg/cm2
30 Kg/cm2

28 Kg/cm2
22 Kg/cm2

25 Kg/cm2
20 Kg/cm2

DIMENSIONES
DIMENSIONS

DN
Size

L (F15)
mm.

D (PN25)
mm.

H
mm.

F
mm.

Dv
mm.

Peso(Kg)

250
265
280
300
325
350
400
450
500
550
600

165
185
200
235
270
300
360
425
485
555
620

425
460
490
575
655
720
935
1.120
1.210
1.340
1.580

480
550
590
675
780
870
1.135
1.370
1.570
1.780
2.100

160
180
180
200
250
300
300
300
400
490
645

15
20
28
40
60
70
135
185
250
335
445

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

DENOMINACIN
NAME

CUERPO
BODY

TAPA
BONNET

PUENTE
BRIDGE

VOLANTE
HANDWHEEL

CASQUILLO
NUT

PRENSAESTOPAS
STUFFING BOX

EMPAQUETADURA
PACKING

HUSILLO
STEM

JUNTA CUERPO-TAPA
BODY-BONNET GASKET

10

CUA
WEDGE

11 TUERCA-HUSILLO
NUT-STEM

12 AROS CUA
WEDGE SEATS

13 AROS CUERPO
BODY SEATS

14 JUNTA PUENTE-TAPA
BRIDGE-BONNET GASKET

BORJA 2008

Weight