Boletn

Tcnico
Agosto 2010

No. 11

CALIBRADORES
Nomenclatura del Calibrador Vernier
Tornillo de
presin
Muelle de
ajuste

Superficies de medicin
de interiores
Superficies para
medicin de peldao

Tornillo de fijacin
Tornillo de
ajuste

Tope para
el cursor
Barra de
profundidad

Barra de
Brazo principal
profundidades

Superficies de medicin
de profundidad

Escala
principal

Botn para
el pulgar

Puntas de
exteriores

Ranura para barra

de profundidades

Superficie de
referencia

Escala vernier

Superficies de
medicin de exteriores

Nomenclatura del Calibrador Digimatic Absolute

Superficies de medicin
de interiores
Superficies para
medicin de peldao

Cursor
Tornillo de fijacin

Conector de salida
Brazo principal

Barra de
profundidad

Puntas de
interiores
Escala
principal

Puntas de
exteriores

Rodillo para
el pulgar

Superficies de medicin
de profundidad
Superficie de
referencia

Superficies de
medicin de exteriores

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V.

Oficinas de servicio:
Naucalpan: ingenieria@mitutoyo.com.mx
Monterrey: m3scmty@mitutoyo.com.mx
Aguascalientes: mitutoyoags@mitutoyo.com.mx
Quertaro: mitutoyoqro@mitutoyo.com.mx
Tijuana: Mitutoyotj@mitutoyo.com.mx

CONTENIDO
CONTENIDO
Calibradores
Calibradores
Linear
LinearGage
Gage

Pgina
Pgina11
Pgina
Pgina66

Colaboradores de este nmero

Ing. Jos Ramn Zeleny Vzquez
Ing. Hugo D. Labastida Jimnez
Ing. Hctor Ceballos Contreras

Como leer la escala

Cartula
Escala principal

Escala
principal

Escala vernier

Graduacin 0.05 mm
(1)
Escala principal
(2)
Vernier
Lectura

Graduacin 0.05 mm
(1)
Escala principal
(2)
Vernier
Lectura

16 mm
0.15 mm
16.15 mm

16 mm
0.13 mm
16.13 mm

Aplicaciones de calibradores para propsitos especiales

Calibrador con puntas en
punta

Para medicin de
superficies
irregulares

Calibrador con puntas

ajustable

Calibrador para profundidades

Calibrador con puntas en

forma de cuchilla

Para medicin de
profundidad

Para medicin de
elementos escalonados

PROXIMOS CURSOS

Para medicin de dimetro

dentro de ranuras angostas

INSTITUTO DE METROLOGA MITUTOYO

Metrologa Dimensional 1 (MD1)

23-24 Agosto Naucalpan

$ 4300 ms IVA

Metrologa Dimensional 2 (MD2)

25-26-27 Agosto Naucalpan

$ 6200 ms IVA

Calibracin de Instrumentos (CIVGP)

30-31 Ago 01 Septiembre Naucalpan $ 6600 ms IVA

18-19-20 Agosto Monterrey

Control Estadstico del Proceso (CEP)

02-03 Septiembre Naucalpan

$ 4300 ms IVA

Tolerancias Geomtricas Norma ASME Y14.5-2009

06-07-08 Septiembre Naucalpan

07-08-09 Septiembre Tijuana

$ 7500 ms IVA

Especificacin y Verificacin Geomtrica de Producto

10 Septiembre Naucalpan

$ 5100 ms IVA

Incertidumbre en Metrologa Dimensional

20-21-22 Septiembre Naucalpan

$ 6200 ms IVA

Anlisis de Sistemas de Medicin (MSA)

23-24 Septiembre Naucalpan

30 Sep-01 Oct Monterrey

$ 4400 ms IVA

Aplicacin de ISO 17025 en Laboratorios de Calibracin

27-28-29 Septiembre Naucalpan

$ 6200 ms IVA

Verificacin Geomtrica de Producto con CMM

29 Septiembre Naucalpan

$ 2100 ms IVA

Medicin de Acabado Superficial para Verificacin

Geomtrica de Producto

30 Septiembre Naucalpan

$ 2100 ms IVA

Equipo ptico y lser para Verificacin Geomtrica de

Producto sin contacto

01 Octubre Naucalpan

$ 2100 ms IVA

Cualquiera de los cursos anteriores en sus instalaciones

Fechas de comn acuerdo pedir cotizacin

Informes e inscripciones: capacitacion@mitutoyo.com.mx

Tel: (0155) 5312 5612
www.mitutoyo.com.mx

Tipos de escala vernier

La escala vernier est anexada al cursor de los
calibradores y cada divisin de esta escala, est
hecha 0.05 mm ms corta que una divisin de 1 mm
de la escala principal. Esto significa que, como las
puntas del calibrador se abren, cada movimiento
sucesivo de 0.05 mm trae la siguiente lnea de la
escala vernier en coincidencia con una lnea de la
escala principal indicando as el nmero de
unidades de 0.05 mm a ser contadas (aunque por
conveniencia la escala esta numerada en fracciones
de 1 mm). Alternativamente, una divisin vernier
puede ser hecha 0.05 mm ms corta que dos
divisiones de la escala principal para hacer una
escala vernier larga. Esto hace la escala ms fcil de
leer pero el principio y resolucin son an lo mismo.
Escala vernier estndar (resolucin 0.05 mm)

Lectura 1.45 mm

Escala vernier larga (resolucin 0.05 mm)

Lectura 30.35 mm

Fuentes de error
Las principales fuentes de error incluyen lectura errneo
de la escala (efecto de paralaje), fuerza excesiva de
medicin causando inclinacin de la punta, expansin
trmica causada por una diferencia de temperatura entre
el calibrador y la pieza y error en la medicin de agujeros
muy pequeos por el desfase de las puntas de medicin
de interiores. Existen otras fuentes pequeas de error
tales como la exactitud de las graduaciones, rectitud de
los bordes de referencia, planitud de la escala principal y
perpendicularidad de las puntas. Estas fuentes son
permitidas dentro de los errores mximos permitidos de
un calibrador nuevo y solo causan error significativo en
caso de desgaste o dao.
La norma JIS, enfatiza que cuidados deben ser usados
para asegurar que la medicin es realizada con una fuerza
de medicin apropiada y constante, dado que un
calibrador no tiene un dispositivo de fuerza constante y
que el usuario debe estar consciente de la posibilidad de
error debido a la medicin de una pieza usando las
puntas de medicin (principio de Abbe).

Error de inclinacin de la punta mvil

Si la punta mvil se inclina un poco, quedando
fuera de paralelismo con respecto a la punta fija, ya
sea por una fuerza excesiva siendo usada sobre el
cursor o falta de rectitud en el borde de referencia
del brazo, un error de medicin ocurrir, como es
mostrado en la figura. Este error, puede ser
sustancial debido al hecho de que el calibrador no
conforma con el principio de Abbe.
Tambin sea cuidadoso de no usar mucha fuerza
de medicin cuando utilice las superficies de
medicin de exteriores, ya que estas estn muy
lejos del brazo principal de modo que el error ser
mximo ah. Esta precaucin tambin es
necesaria, cuando se usan las puntas de medicin
de exteriores de un calibrador de puntas largas

Medicin de interiores
calibrador tipo CM

con

un

Ejemplo: Asumiendo que el error de inclinacin de

las puntas debida a giro del cursor es 0.01 mm en
50 mm y las puntas de medicin de exteriores
tienen 40 mm de profundidad, entonces el error (en
el extremo de las puntas) es calculado como
(40/50x0.01 mm = 0.008 mm.

Dado que las superficies de medicin de interiores

de un calibrador tipo CM estn en los extremos de
las puntas, el paralelismo de las caras de
medicin se ve muy afectado por la fuerza de
medicin y esto se vuelve un gran factor en la
exactitud de medicin obtenible.

Si la cara de la gua est desgastada, entonces un

error puede estar presente an usando la fuerza de
medicin correcta.

En contraste con un calibrador tipo M, un

calibrador tipo CM no puede medir un agujero con
dimetro muy pequeo, porque est limitado al
tamao de las puntas escalonadas, aunque
normalmente esto no es inconveniente dado que
sera inusual tener que medir un agujero muy
pequeo con este tipo de calibrador. Por
supuesto, el radio de curvatura sobre las
superficies de medicin de interiores, es siempre
lo suficientemente pequeo para permitir la
medicin correcta del dimetro de agujeros justo
en el lmite inferior (puntas cerradas.

Acerca de los calibradores largos

Reglas de acero son comnmente usadas para
medir burdamente piezas grandes pero si un poco
ms de exactitud es necesaria entonces un
calibrador largo es adecuado para el trabajo. Un
calibrador largo es muy conveniente por su
facilidad de uso, pero requiere algunos cuidados en
su uso. En primer lugar, es importante darse cuenta
que no hay relacin entre resolucin y exactitud. La
resolucin es constante, mientras que la exactitud
obtenible varia dramticamente de acuerdo a como
es usado el calibrador.

Los calibradores de Mitutoyo tipo CM, estn

provistos con una escala extra en el cursor para
mediciones de interiores, de modo que estas
pueden ser ledas directamente sin necesidad de
clculos, justo como en las mediciones de
exteriores. Esta caracterstica til, elimina la
posibilidad de error que ocurre cuando teniendo
que sumar la correccin del espesor de la puntas
de medicin de interiores en un calibrador con una
sola escala.

El mtodo de medicin con este instrumento es una

preocupacin, dado que distorsin del brazo
principal causa una gran cantidad del error de
medicin, de modo que la exactitud variara mucho
dependiendo del mtodo usado para soportar el
calibrador al momento de medir.

Nuevo
Nuevoservicio
serviciode
decalibracin
calibracinde
depatrones
patrones
de
rugosidad
de rugosidad

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V. a

travs de su departamento de
ingeniera de servicio tiene disponible
servicio de medicin de piezas, para
lo cual cuenta con variedad de
equipo, tal como Mquinas de
Medicin por Coordenadas (CMM),
equipo de medicin por visin (QV,
QS, QI), mquina de medicin de
redondez y otras caractersticas
geomtricas, equipo de medicin de
contorno (perfil), mquinas de
medicin de dureza, equipo de
medicin
de
rugosidad,
comparadores pticos y microscopios,
lo cual permite una gran variedad de
opciones
para
resolver
eficientemente cualquier tipo de
medicin dimensional.

Nuevo
Nuevocurso
cursode
deintroduccin
introduccinaa
lalaMetrologa
MetrologaDimensional
Dimensional 8h,
8h,

Incluye
Incluye 20%
20% de
de descuento
descuento en
en
refacciones
refacciones yy en
en servicio
servicio de
de
reparacin
reparacin durante
durante la
la vigencia
vigencia
del
del contrato
contrato
Prioridad
Prioridad en
en
programacin
programacin

Se requiere dibujo o modelo

CAD
o
instrucciones
detalladas de, que es lo que
se desea medir para obtener
una cotizacin y acordar
tiempo de entrega. Este
servicio se ofrece con
trazabilidad
a
patrones
nacionales de longitud. Se
entrega reporte de medicin.

Sin
Sin gastos
gastos de
de
viaje
viaje dentro
dentro de
de
un
radio
de
un radio de 50
50
km
km desde
desde
nuestros
nuestros centros
centros
de
de servicio
servicio

PAQUETES
PAQUETES DE
DE
CALIBRACIN
CALIBRACIN
33 equipos
equipos 10%
10%
66 equipos
equipos 15%
15%
Ms
Ms de
de 66 equipos
equipos 20%
20%

Uso
Uso de
de software
software de
de
inspeccin
inspeccin original
original de
de
Mitutoyo
Mitutoyo

Condiciones
Condiciones sujetas
sujetas aa cambio
cambio sin
sin previo
previo aviso
aviso

Linear Gage
Medicin comparativa
Es un mtodo de medicin en el que la dimensin
de la pieza, es encontrada a travs de la medicin
de la diferencia en tamao entre la pieza y un
patrn, representando la dimensin nominal de la
pieza.
Cuidados al montar los palpadores
Inserte el vstago del palpador dentro de la
montura de sujecin de una unidad de medicin o
un soporte y apriete el tornillo de sujecin.
Note que apretando excesivamente el vstago
se pueden tener problemas con la operacin del
husillo.
Nunca use un mtodo de montaje en el cual el
vstago este sujetado mediante contacto directo
con un tornillo.
Nunca monte un linear gage por otra parte que
no sea el vstago.
Monte el palpador de modo que este en lnea
con la direccin pretendida en la medicin. Montar
el palpador a un ngulo con esta direccin
causar un error en la medicin.
Tenga cuidado de no ejercer fuerza sobre el
palpador a travs del cable.

Vstago liso y vstago con tuerca de sujecin

El vstago usado para montar un palpador, (linear
gage) es clasificado como un tipo liso o tipo tuerca
de sujecin como es ilustrado abajo. El vstago con
tuerca, permite la sujecin rpida y segura del
palpador. El vstago liso tiene la ventaja de mayor
aplicacin y fcil ajuste de la posicin en la direccin
axial durante la instalacin final, aunque requiere un
arreglo de fijacin con ranura o con adhesivo. Sin
embargo, hay que tener cuidado de no ejercer
fuerza excesiva sobre el vstago.

Precauciones al montar una holo escala lser

Para fijar la holo escala lser, inserte el vstago
sobre el soporte o dispositivo dedicado.
Vstago

Tornillo de
fijacin

Sujetador

Vstago con tuerca

de sujecin

Vstago

Tornillo de
fijacin

Sujetador

Maquine el agujero de sujecin de modo que su eje

este paralelo con la direccin de medicin. Montar el
palpador a un ngulo causar un error de medicin.
Cuando se fije la holo escala lser, no sujete el
vstago con demasiada fuerza. Sobre apretar el
vstago puede impedir la habilidad de deslizamiento
del husillo.
Si la medicin es realizada mientras se mueve la
holo escala lser, mntela de modo que el cable no
sea forzado y que ninguna fuerza sea ejercida sobre
el palpador.

Vstago liso

Fuerza de medicin
Esta, es la fuerza ejercida sobre una pieza
durante la medicin por la punta de contacto de
un palpador al final de su recorrido, expresado
en Newtons.
6

Unidad de pantalla
Fijado del cero
Un valor en pantalla puede ser fijado a 0 (cero)
en cualquier posicin del husillo

Prefijado
Cualquier valor numrico puede ser fijado sobre
la unidad de pantalla para empezar el conteo
desde este valor.

Calibracin de
anillos patrn
de 6 a 120 mm
con mquina
que incorpora
una holo escala
lser con
resolucin de
0,1 m y
repetibilidad de
0,2 m
SERVICIOS
ACREDITADOS

Cambio de direccin
La direccin de medicin del husillo del palpador
puede ser fijada para contar ya sea como ms
(+) o como menos (-)

Curso de Tolerancias
Geomtricas (GD&T)
basado en la nueva
norma ASME Y14-5-2009

Plano dato

Despus de 15 aos la norma ASME sobre

dimensionado y tolerado fue actualizada incluyendo
diversas mejoras entre las que destacan la
diferenciacin de los modificadores de la condicin de
material cuando es aplicada a la tolerancia o a los datos
llamando a esto ultimo frontera de mximo o mnimo
material.
Se introducen algunos smbolos nuevos incluyendo el de
perfil desigualmente dispuesto y la aplicacin de una
zona de tolerancia no uniforme.
Se usa el concepto de grados de libertad con relacin al
establecimiento de marcos de referencia dato. Se
permite la aplicacin de marcos de referencia dato
personalizados y datos movibles.
Se introduce el concepto de sistema coordenado con
relacin al marco de referencia dato.
Se permite usar ms segmentos en los marcos de
control de elemento compuestos.
Todo el material fue reacomodado en 9 secciones en
vez de las 6 de la versin anterior.
Para saber ms: capacitacin@mitutoyo.com.mx

Fijado de MAX, MIN, TIR

La unidad de pantalla puede mantener los
valores mximo (MAX) y mnimo (MIN) y el valor
MAX-MIN durante la medicin
Valor de cabeceo (TIR) = MAX - MIN

Fijado de tolerancia
Los lmites de la tolerancia pueden ser
fijados en varias unidades de pantalla para
indicar automticamente si una medicin cae
dentro de esos lmites.
7

Cdigo Digimatic
Este es un protocolo de comunicacin para conectar la
salida de instrumentos con varias unidades Mitutoyo
de procesamiento de datos. Esto permite la conexin
de salida a un Mini Procesador DP1VR para realizar
varios clculos estadsticos y crear histogramas, etc.

Salida de colector abierta

Una carga externa tal como un relevador o circuito
lgico, puede ser ser conducida desde la salida del
colector de un transistor interno el cual es en si mismo
controlado mediante un resultado de juicio de
tolerancia, etc.

Salida BCD Notacin decimal en cdigo binario

Salida RS232C Comunicacin serial

Funcin de conexin RS
Medicin multipuntos puede ser realizada conectando mltiples contadores EH o EV con cables de conexin RS.
Cable de conexin RS para contador EH
Es posible conectar un mximo de 10 unidades contadoras y manejar hasta 20 canales de medicin multipunto al mismo
tiempo.
Para esta conexin, use un cable de conexin RS dedicado No. 02ADD950 (0.5m), No, 936937 (1m) No. 9650142 (2m).
(la longitud total permitida para los cables de conexin RS para todo el sistema es hasta 10 m).
ltimo contador

Primer contador
Entrada

Salida

Salida

Entrada

Conector RS-232C

Conector RS-232C

Entrada

Salida

Conector RS-232C

Cable RS-232C

Computadora
personal

Nmero de palpador

Conexin RS para contador EV

Es posible conectar un mximo de 10* unidades contadoras y manejar hasta 60 canales de medicin multipunto al mismo
tiempo.
Para esta conexin use un cable de conexin RS dedicado No. 02ADD950 (0.5m), No, 936937 (1m) No. 9650142 (2m). (la
longitud total permitida para los cables de conexin RS para todo el sistema es hasta 10 m).
*El nmero mximo de unidades contadoras que puede ser conectado est limitado a 6 (seis) si un contador EH es incluido
en la cadena.
Unidad 1
Entrada

Unidad 2
Salida

Conector RS-232C

Entrada

Salida

Conector RS-232C

Entrada

Salida

Conector RS-232C

Entrada

Salida

Conector RS-232C

Cable RS-232C
Unidad externa
de pantalla 1

Computadora
personal

Nmero de palpador

Unidad externa
de pantalla 2

Ejemplos de
aplicacin de
Linear Gage

Nombre del curso

CMM
SOFTWARE

VISION
SOFTWARE

FORM
SOFTWARE

M3SC
Naucalpan

M3SC
Monterrey

M3SC Tijuana
Agosto
232425

GEOPAKWIN
V3.0

Agosto 234

Agosto 1617
18

SCANPAK

Agosto 5

Agosto 19

CAT 1000 PS

Agosto6

Agosto 20

QVPAK7.0

Agosto
161718

Septiembre
123

Septiembre
272829

QSPAK V7.0

Agosto 1920

Septiembre
67

Septiembre
30 Oct 1

FORMPAK1000

Agosto 2324

Septiembre
89

ROUNDPAK
V6.0

Agosto 2526

Septiembre
2223

SURFPAK

Agosto 27

Septiembre
24

http://www.cenam.mx/simposio2010
9

Agosto 26
Agosto 27