Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NEG
RUN
OUT1
OUT2
ARIAN
RUN
MAN
OUT1
OUT2
INFORMACION PRELIMINAR
Este documento posee derechos de autor reservados , C Arian S.A.
Las marcas comerciales referidas son de propiedad de sus respectivos
dueos.
ARIAN es marca comercial registrada por Arian S.A.
Asistencia Tcnica
Si usted encuentra un problema con el instrumento, revise su configuracin de modo que sea coherente con la aplicacin. Si an persiste el
problema, puede obtener asistencia por los medios siguientes:
e-mail
fono/fax
web
arian@arian.cl
56-2-4218333
www.arian.cl
Notas tcnicas
Los siguientes documentos disponibles en nuestro sitio web pueden servirle de referencia en algunos temas relacionados con este instrumento:
-Cuando y en que aplicaciones usar termocuplas J, K PT100.
-Que sn y como funcionan las termocuplas.
-Tablas de termocuplas J, K, T, R, S, B y PT100.
-PT100, su operacin y cuidados en su instalacin.
-El control PID, que es y como funciona.
-Como sintonizar un control PID, teora y prctica.
-Guia rpida para sintonizacin de lazos PID.
-Theory overview of flow measurement using differential pressure devices
based on Iso-5167 standard.
rev. 09/04
rev. 12/04
rev. 02/06
rev. 2007/08
rev. 2010/02
TABLA DE CONTENIDO
INSTALACION ............................................................................................ 7
Entradas ID20-BAS ......................................................................................................... 7
Entradas ID20-VAC ......................................................................................................... 8
Entrada de pulsos ID20-TAC........................................................................................... 9
Mandos de Alarma ........................................................................................................ 10
Salida 4...20 mA. (opcional) .......................................................................................... 10
Alimentacin .................................................................................................................. 10
Montaje en el Panel ...................................................................................................... 10
OPERACION............................................................................................. 26
Versin con dos displays de 4 dgitos y teclado (2D4). ....................... 26
Submen r E A d , examinar valores de parmetros. .................................................. 27
Submen S P n t , modificar Set Points de Alarmas. .................................................... 28
Submen F u n c , reset de mximo, mnimo y deshabilitar rels. ................................ 31
DESCRIPCION GENERAL
La lnea id20 de indicadores de panel se compone de 3 modelos (id20bas, id20-vac, id20-tac) los que cubren un rango de entradas completo.
Cada modelo se presenta en versiones de uno o dos displays y una serie
de opcionales que permiten configurar el instrumento requerido.
Opcionalmente puede retransmitir la variable por 4...20mA, 0..10V aislados
galvnicamente.
Entradas
Alarmas
Posee dos rels de salida (rels o tiristores segn pedido del usuario),
cada uno corresponde a 2 alarmas ( alta y baja ) programables. Las
alarmas pueden ser absolutas o relativas a un set-point general. Dispone
de funciones de enclave ("latch") y inhibicin de alarma al variar los setpoints "standby".
Lecturas
Display B
Display A
ARIAN
STR.
STP
RUN
MAN
OUT1 RST.
OUT2
NEGATIVE
RUN
OUT1
OUT2
ARIAN
ID20
-BAS
-TAC
-VAC
-AC
-DC
-2D4
-1D3
-420A
-420L
-RS485
OPCIONAL
-420L :Salida 4..20ma lazo pasivo (Loop powered)
-420A :Salida 4..20ma Activa, incluye tambin salida 0..10Vdc
OPCIONAL
-RS485 :Comunicaciones seriales Modbus RTU.
Por ejemplo:
ID20-BAS-AC-2D4
Indicador bsico, alimentacin Ac , 2 displays de 4 dgitos.
ID20-TAC-DC-1D3-RS485
Tacmetro con alimentacin Dc , 1 display de 3 1/2 dgitos y comunicaciones seriales Rs485.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ENTRADAS
id20-bas:
Resolucin:
16 bit a/d, CMRR 100 dB min., 400 VAC. Min.
Proteccin de ruptura de TC:
Standard con accin prefijada y aviso.
Termocuplas (100 ohm max.):
Grados Centgrados o Farenheit
J
( -59, 760 )
C
K
( -103, 1372 ) C
T
( -86, 400 )
C
R
( 0, 1768 )
C
S
( 0, 1768 )
C
B
( 0, 1820 )
C
N
(-139, 1298)
C
E
(-176, 750)
C
Platinel
(0, 1394)
C
C
(0, 2314)
C
D
(0, 2314)
C
G
(0, 2313)
C
RTD-PT100 ( -136, 450 ) C DIN43760, alpha=0.0385
Standard: 4...20 mA, 0...20 mA, 0...5 V, 1..5 V, 0..10 V, 0..50 mV
id20-vac:
Resolucin:
18 bit a/d, CMRR 100 dB min., 400 VAC. Min.
Dc: Entrada bipolar simtrica (voltajes y corrientes negativos y positivos)
Ac: True RMS.
Escalas: +/-5 Ampers, +/-60mV, +/-16V, +/-100V, +/-600V
id20-tac:
Entradas de pulsos configurables para: NPN, PNP, Switch mecnico,
lgica TTL, Alto voltaje (500 V) y pick up magntico (200mVAC min).
Suministra la alimentacin para sensor , +5, -7.5 Vdc, 30mA max.
Permite medir frecuencias en el rango 0.01Hz ... 50KHz
LECTURA:
ALARMAS:
2 mandos de alarma independientes, cada uno con alarma alta y/o baja,
relativa a un Set Point general o absoluta. Funciones de "latch" y
"standby" programables.
SALIDAS:
Opcionales:
ALIMENTACION:
CONSTRUCCION:
Aluminio y Policarbonato; IP65
Dimensiones:
DIN 1/8; 96 x 48 x 135 mm. / Peso 300gr
Corte de panel:
92 x 45 mm.
Temperatura de operacin:
0 ... 50 C.
Manual de Usuario id20, id20-vac, id20-tac, rev. 2010/02, www.arian.cl
INSTALACION
Entradas ID20-BAS
Dependiendo del tipo de sensor o entrada se deben hacer las conexiones
en los terminales indicados en el dibujo. El terminal 3 est conectado a la
tierra interna del instrumento y pueden servir para la conexin de la malla
de blindaje de algunas termocuplas o sensores.
Es importante que los cables que traen la seal del sensor estn apartados de los cables de salida de los mandos (rels) pues estos normalmente manejan una carga inductiva (bobina de contactores) que al desactivar
producen una transciente de alto voltaje que pueda atravesar el aislador
de los cables y perturbar e incluso daar el circuito de entrada.
id20-bas
Conexiones elctricas
RS-485
B
A
V+ Gnd 90..260Vac
ENTRADA
P. SUP
PT100
0..20mA, 4..20mA
0..10V, 0..5V, 0..50mV
ALIMENTACION
Termocuplas
OUT 1
RELE
2A
AC
ANALOG OUT
+V
Gnd
-I
+I
OUT 2
RELE
2A
AC
FID2021
Entradas ID20-VAC
El terminal #3 (Gnd) es la tierra comn para todas las entradas de corriente y voltaje. El terminal #2 es el mismo para las escalas de 2V y
60mV , mediante un pin interno se selecciona cual escala se usar.
Todas las entradas son tanto para Ac como Dc.
Los voltajes y corrientes mximos son los indicados cada terminal de
entrada. Para entradas de corriente superiores a 5 Ampers AC, hace falta
usar un transformador de corriente. (por ej. 100A/5A).
Por ejemplo si se tiene una entrada de 140V se debe usar entonces la
entrada de 200V en los terminales #11 y #3 (Gnd).
Las lecturas se reescalan posteriormente en los mens de configuracin.
Current
Transformer
6V
20V
60V
200V
2V
60mV
Gnd
600V
5 Amp
id20-vac
Electrical conections
90..260Vac
P. SUP
RS-485
B
A
OUT 1
RELE
ANALOG OUT
Gnd
+V
-I
+I
OUT 2
RELE
2A
2A
AC
AC
FID2022B
Conexiones Elctricas
id20-tac
+
V
_
Signal
HV S1
RS-485
B
A
ANALOG OUT
OUT 1
RELE
OUT 2
RELE
Gnd
-I
+V
+I
S1 (11)
Gnd ( 3)
TTL , Pick Up Magnetico
+
V
_
HV (10)
Gnd ( 3)
Alto Voltage
S1 (11)
-7.5V ( 2)
Switch Mecnico
Cafe
+5V ( 1)
Negro
S1 (11)
Azul
-7.5V ( 2)
FID2019b
Mandos de Alarma
La opcin standard para los mandos de alarma es con rels. Como se ve
en le la figura , el mando de la alarma 1 (OUT 1) va a los terminales 6 y
7, el de la alarma 2 (OUT 2) a los terminales 8 y 9, ambos se entregan
con salidas normalmente abiertas (NO) .
Se debe tener cuidado de no exceder la corriente mxima de los rels ( 3
A.) , pues se daaran rpidamente. A veces puede ocurrir accidentalmente una conexin que ponga en cortocircuito la red por una de las salidas,
por eso se recomienda usar fusibles (2 A ) en serie con los rels para
protegerlos. Se debe usar siempre un contactor externo para manejar la
carga final (por baja que sea). Jams use directamente los rels internos
con la carga.
Alimentacin
La fuente de poder del instrumento, est diseada para partir y funcionar
con cualquier voltaje entre 90 y 260 volts A.C. sin necesidad de ajuste.
Esto es una ventaja en lugares donde ocurren transcientes y cadas de
voltaje por debajo de lo normal, en estos casos seguir funcionando a
menos que la red caiga debajo de 50 VAC. El instrumento posee un
fusible interno de 0.5 A que debe ser reemplazado por uno igual.
La opcin Dc opera con alimentaciones de 18Vdc a 60 Vdc
Montaje en el Panel
Diseado para montaje de panel en un hueco de 92 x 45 mm. (Formato
DIN 1/8). Para sostenerlo se utilizan los ganchos "clamps" incluidos en el
instrumento. Antes del montaje es recomendable revisar que el panel
tenga suficiente profundidad como para introducir el instrumento (mnimo
130 mm.).
10
CONFIGURACION DESDE UN PC
La versin de un display no poseen botones (teclado) de modo que solo
se pueden programar y configurar mediante un PC compatible, para ello
se requiere lo siguiente:
- Computador PC compatible con monitor VGA o superior
- Software RPS, (versiones actualizadas en www.arian.cl)
- Cable de conexin aislador. Nmero de parte RPS-C
El conjunto interface y software para configuracin es llamado sistema
RPS. Al usar el sistema RPS los mens son los mismos que se describen
en los siguientes captulos para la configuracin y programacin desde el
teclado frontal.
Con el instrumento desactivado, se debe enchufar el cable de la interface
al conector en el interior del instrumento indicado en la figura.
El otro extremo del cable va al puerto serial RS232 (conector DB9) del
PC.
Hecha la conexin entonces se debe energizar el instrumento y ejecutar el
programa RPS desde el PC.
La interface aisla pticamente el PC y el Instrumento.
Concluida la programacin, se debe desactivar el instrumento y luego
retirar el cable de la interface.
11
CONFIGURACION
Los indicadores id20 admiten distintas formas de operacin que se deben
programar en el men de configuracin.
En los instrumentos de dos displays y teclado, para ingresar al men de
configuracin se debe mantener presionado el botn [] mientras se pulsa
una vez el botn [^] con lo que aparecer en el display superior el mensaje KEY. En este momento el control pregunta por una llave de acceso.
Se debe ahora ingresar presionando los botones laterales, el numero
2736 en el display inferior e luego pulsar el botn [] para ingresar.
Ahora en el display superior aparece el mensaje M E n u . Con los botones laterales se debe seleccionar uno de los 5 mens y presionar []
para ingresar. Para salir de este punto se elige la opcin SALi o se espera 16 seg sin presionar ningn botn.
M E n u
O P E r. Men general, se configuran displays, modos de operacin y
se habilitan distintas opciones.
I n P t.
A L - 1
Configuracin de la alarma 1.
A L - 2
Configuracin de la alarma 2.
4 - 20.
485
S A L i
S A L i
12
P.d i. b
-.
-
-.
-
NOTA
Los siguientes parmetros programables son solo validos para las versiones de ID20 con teclado y 2 displays (B y A).
Para los instrumentos de 1 display (display B) estos valores no son tiles,
pues no los botones ni el segundo display estn presente.
d i s. A
El "display A es el inferior.
o F F
I n P t
M A C S
M i n i
S P. r E
S P. 1. H
S P. 1. L
S P. 2. H
S P. 2. L
Display apagado.
Indica la temperatura o valor del proceso PV.
Indica el mximo del PV.
Indica el mnimo del PV.
Set Point General para alarmas con Set point relativos.
Set Point o punto de activacin superior ( High ) de la
alarma 1.
Set Point inferior ( Low ) de la alarma 1.
Set Point superior ( High ) de la alarma 2.
Set Point inferior ( Low ) de la alarma 2.
P.d i. A
b o t . L
Se configura una funcin especial para el botn [v] del teclado (el inferior).
o F F
r S t . N
r S t . A
d i . A L
13
b o t . H
Se configura una funcin especial para el botn [^] del teclado (el superior). Las opciones son las mismas del anterior.
S P . L c
= No,
Si
Se debe poner Si, si se desea evitar que el operador pueda modificar
los Set Points de las alarmas. Bloquea el acceso al men "S P n t" descrito en el captulo de operacin.
F u . L c
= No,
Si
Al colocar Si se restringir al operador el acceso al men "F u n c" de
funciones especiales ( por ej. reset de mximo, mnimos, alarmas, etc)
descrito en el capitulo de operacin.
P r o g
= No,
Si
Responder "Si" para programar los nuevos datos de configuracin
S A L i
= No,
Si
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del presente men.
14
Entrada de termocupla
rtd tipo Pt100 DIN43760 (-136, 450) C.
Entrada de procesos 4 a 20mA o 0 a 10 Volts.
Tipo de termocupla.
Si selecciono la entrada de termocupla, se pregunta ahora el tipo de
termocupla y luego las unidades de temperatura en que se trabajar.
Tipo
RANGO
t c J
J
(-60, 760) C.
t c k
k
(-100, 1372) C.
t c t
T
(-86, 400) C.
t c r
R
-1 mV, 1767 C.
t c s
S
-1 mV, 1764 C.
t c b
B
-1 mV, 1815 C.
t c n
N
(-139, 1298) C.
t c E
E
(-176, 750) C.
t c PL
Platinel
(0, 1394) C.
t c C
C
(0, 2314) C.
t c d
D
(0, 2314) C.
t c G
G
(0, 2313) C.
U n i t
= C. , F.
Seleccin del tipo de unidades de temperatura ( Grados Centgrados o
Farenheit). Slo se pregunta para entradas de termocupla pt100.
O F S t
4-20mA, 0-20mA
15
t Y P E
L. i n F
= -999... 9999
Se debe introducir el valor deseado, de la lectura de entrada correspondiente al lmite inferior del tipo de entrada seleccionada. Por ejemplo si se
seleccion entrada 4-20mA proveniente de un transductor que entrega 4
mA a 0 grados y 20 mA a 1000 grados, en este caso se est preguntando por la lectura a 4 mA , es decir LinF = 0.
L. S u P
= -999... 9999
Se debe introducir el valor deseado, de la lectura de entrada correspondiente al lmite superior del tipo de entrada seleccionada. Por ejemplo si
se seleccion entrada 0-10 Volts proveniente de un transductor que entrega 0 V. a 0 RPM y 10 V. a 2000 RPM, en este caso se est preguntando por la lectura a 10 V , es decir LSuP = 2000.
F I L t
= 1 ... 16
Corresponde a una constante de tiempo para el filtraje acondicionamiento de entradas muy ruidosas. Internamente el instrumento realiza un
clculo de filtro pasa-bajo con constante de tiempo FILt . Se puede
variar entre 1 y 16 segundos, en 1 seg. no se realiza el filtraje.
P r o g
= N o , S i
Poner Si para programar el instrumento con los valores introducidos. De
otra forma los valores recin colocados se borrarn al salir del men.
S A L i
= N o , S i
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del men de configuracin.
16
fid20_17
I n t Y
A c. d c.
L c. L o
= -999... 9999
Se debe introducir el valor de la lectura correspondiente al lmite inferior
del voltaje o corriente de entrada.
L c. H i
= -999... 9999
Se debe introducir el valor de la lectura correspondiente al lmite superior
del voltaje o corriente de entrada.
17
V o. L o
= -999... 9999
Este es el valor inferior del voltaje o corriente de entrada.
El valor de la lectura Lc.Lo corresponde a este voltaje o corriente.
V o. H i
= -999... 9999
Este es el valor superior del voltaje o corriente de entrada.
El valor de la lectura Lc.Hi corresponde a este voltaje o corriente.
F I L t
= 1 ... 16
Corresponde a una constante de tiempo para el filtraje acondicionamiento de entradas muy ruidosas. Internamente el instrumento realiza un
clculo de filtro pasa-bajo con constante de tiempo FILt . Se puede
variar entre 1 y 16 segundos, en 1 seg. no se realiza el filtraje.
P r o g
= N o , S i
Poner Si para programar el instrumento con los valores introducidos. De
otra forma los valores recin colocados se borrarn al salir del men.
S A L i
= N o , S i
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del men de configuracin.
Por ejemplo,
Otro ejemplo,
18
id20-tac
Configuracin de Pines
NPN
PNP
TTL
Switch
Mecanico
Alto Voltage
200 mV
Mag. Pick Up
fid20_15b
19
k .r A t
t A u
= punto flotante
Constante de proporcionalidad entre la lectura del instrumento y la frecuencia (Hz) o el periodo en segundos de los pulsos de entrada.
= Off, On
Modo de operacin del instrumento
Off tacmetro,
L = [k.rat] * F
On periodo,
L = [k.rat] / F
F I L t
= 1 ... 16
Corresponde a una constante de tiempo para el filtraje de la entrada.
Internamente el instrumento realiza un clculo de filtro pasa-bajo con
constante de tiempo FILt . Se puede variar entre 1 y 16 segundos, en 1
seg. no se realiza el filtraje. Lo mejor es dejar este valor en 1 y solo
aumentarlo si hace falta.
P r o g
= N o , S i
Se pregunta si se desea o no programar el instrumento con los valores
introducidos. De otra forma los valores recin colocados se borrarn al
salir del men.
S A L i
= N o , S i
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del men de configuracin.
20
H i g h
o n F h
L o u
o n F h
I n . E r
Alarma deshabilitada.
Alarma baja tipo dual on/off, la alarma se activa cuando la
temperatura es inferior a un valor definido por el Set Point
General "SP. rE" menos un desplazamiento programado
en el men de parmetros.
Alarma baja tipo on/off con histresis, la alarma se activa
cuando la temperatura es inferior a un valor definido en
el men de parmetros.
L t c h
Alarma deshabilitada.
Alarma alta tipo dual on/off, la alarma se activa cuando la
temperatura es superior a un valor definido por el
Set Point General "SP. rE" mas un desplazamiento
programado en el men de parmetros.
Alarma alta tipo on/off con histresis, la alarma se activa
cuando la temperatura es superior a un valor definido
en el men de parmetros.
No habilitado
Habilitado
No habilitado
Habilitado
21
S t b Y
r E L E
P r o g
= No,
Si
Responder "Si" para programar los nuevos datos de configuracin
S A L i
= No,
Si
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del presente men.
22
F F
n
Deshabilitada..
Habilitada.
F F
- 2 0
- 2 0
- 1 0
Deshabilitada..
0 a 20 mA.
4 a 20 mA.
0 a 10 V.
V A r b
E. i n F
= -999... 9999
Se debe introducir el valor de la variable seleccionada para el cual la
salida entregar 4 mA. ( o 0Volts) Por ejemplo si se program la salida
de la temperatura, al colocar E. i n F = 0 , la salida ser 4 mA para
cero grados de temperatura. Para temperaturas inferiores la salida bajara
hasta 3.5 mA. aproximadamente.
E. S u P
= -999... 9999
Se debe introducir el valor de la variable seleccionada para el cual la
salida entregar 20 mA. (o 10Volts) Por ejemplo si se program la salida
de la temperatura, al colocar E. S u P = 1000, la salida ser 20 mA
cuando la temperatura sea 1000. Para temperaturas superiores la salida
subir hasta 20.5mA.
C A L i
P r o g
= No,
Si
S A L i
= No,
Si
23
Option -420AC
Salidas 4..20mA y 0..10V Activas
4...20mA and 0...10Volts active output
+
4.5V min.
+
ANALOG OUT
+V
-I
+I
PLC
Opcion -420LP
Salida 4..20mA pasiva alimentada por Lazo
Loop powerd 4...20mA output.
0...10V
4..20mA
RS-485
B
A
Gnd
Variable de proceso.
Set Point General.
Mximo de la variable de proceso.
Mnimo de la variable de proceso.
24
n o d E
o F F , oN
Habilita o deshabilita las comunicaciones.
b A u d
n. S c L
= 1...247
Nmero de esclavo
P r o g
= No,
Si
Responder Si para programar los nuevos datos de configuracin
S A L i
= No,
Si
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del presente men.
25
OPERACION
Versin con dos displays de 4 dgitos y teclado (2D4).
La ubicacin de los botones e indicadores se pueden ver en la figura. El
botn central [] es el principal y sirve para seleccionar e ingresar los
parmetros. Los botones laterales permiten cambiar (aumentar o disminuir)
los valores seleccionados.
Falla en el Sensor de Entrada
De haber alguna error o falla en la entrada (Por Ejemplo termocupla rota),
el display inferior mostrara en forma intermitente el mensaje " In.Er". El
instrumento esperar tener 2 lecturas buenas consecutivas en la entrada
antes de retornar al modo de operacin normal.
Alarma activada.
Los leds "OUT 1" y " OUT 2" reflejan el estado (activado o desactivado)
de los rels de alarma.
Al activarse una alarma (AL-1 o AL-2) el display superior que normalmente muestra la temperatura o PV, prende y apaga en forma intermitente (1 vez/ 2 segundos) para indicar al operador que ha ocurrido una
condicin de alarma.
Funciones especiales de reset.
De estar habilitadas estas funciones en el men de configuracin general,
es posible resetear los mximos y mnimos, las alarmas o deshabilitar
momentneamente las salidas de rel oprimiendo uno de los botones [^] o
[v].
Acceso a los Mens de Parmetros
Para entrar al men de parmetros se debe pulsar el botn del medio [],
en seguida se debe seleccionar uno de 3 submens siguientes mediante
los botones laterales y finalmente volver a pulsar el botn del medio []
para ingresar al Submen.
r E A d
S P n t
F u n c
Display B
Display A
RUN
MAN
OUT1
OUT2
FIG-H2X4
26
Este men solo permite examinar (no modificar) los valores de algunos
parmetros internos.
I n P t
M A C S
M i n i
S P. 1. H
S P. 1. L
S P. 2. H
S P. 2. L
S P. r E
Muestra el Set Point General para alarmas con Set point relativos.
S A L i
No,
Si
27
1. L . d S
caso donF
caso onFh
ON
AL-1, baja
OFF
SP.1L - (1L.ht) /2
SP.1L
SP.1L + (1L.ht) /2
caso donF
caso onFh
ON
AL-1, alta
OFF
SP.1H - (1H.ht) /2
SP.1H
SP.1H + (1H.ht) /2
S P. r E
= -999,... 9999
Set Point General para ser usado como base en el clculo de los puntos
de operacin de alarmas configuradas como relativas ( d o n F ).
Solo se pregunta por este parmetro si alguna alarma fue configurada
como d o n F , en el caso contrario se omite.
28
Alarma-1, Alta
Segn lo configurado en AL-1 para valor H i g h se darn los siguientes casos:
Caso o F F
Caso donF
1. H . dS = -999,... 9999
Separacin respecto a S P. r E del punto de activacin de AL-1 alta. Se
activa cuando:
Temperatura > S P. r E + 1. H . d S
Considerando histresis.
1. H . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-1 alta.
Caso onFh
1. H . SP = -999,... 9999
Set Point de AL-1 alta. Se activa cuando:
Temperatura > 1. H . SP
Considerando histresis.
1. H . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-1 alta.
Alarma-1, Baja
Segn lo configurado en AL-1 para valor L o u se darn los siguientes casos:
Caso o F F
Caso donF
1. L . dS = -999,... 9999
Separacin respecto a S P. r E del punto de activacin de AL-1 baja. Se
activa cuando:
Temperatura < S P. r E - 1. L . d S
Considerando histresis.
1. L . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-1 baja.
Caso onFh
1. L . SP = -999,... 9999
Set Point de AL-1 baja. Se activa cuando:
Temperatura < 1. L . SP
Considerando histresis.
1. L . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-1 baja.
29
Alarma-2, Alta
Segn lo configurado en AL-2 para valor H i g h se darn los siguientes casos:
Caso o F F
Caso donF
2. H . dS = -999,... 9999
Separacin respecto a S P. r E del punto de activacin de AL-2 alta. Se
activa cuando:
Temperatura > S P. r E + 2. H . d S
Considerando histresis.
2. H . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-2 alta.
Caso onFh
2. H . SP = -999,... 9999
Set Point de AL-2 alta. Se activa cuando:
Temperatura > 2. H . SP
Considerando histresis.
2. H . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-2 alta.
Alarma-2, Baja
Segn lo configurado en AL-2 para valor L o u se darn los siguientes casos:
Caso o F F
Caso donF
2. L . dS = -999,... 9999
Separacin respecto a S P. r E del punto de activacin de AL-2 baja. Se
activa cuando:
Temperatura < S P. r E - 2. L . d S
Considerando histresis.
2. L . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-2 baja.
Caso onFh
2. L . SP = -999,... 9999
Set Point de AL-2 baja. Se activa cuando:
Temperatura < 2. L . SP
Considerando histresis.
2. L . ht
= 0... 999
Histresis para la activacin/desactivacin de la AL-2 baja.
P r o g
= No,
Si
Responder "Si" para programar los nuevos datos.
S A L i
= No,
Si
Poner Si para salir y N o para retornar al principio del presente men.
30
r S t . N
r S t . A
d i . A L
31
NEGATIVE
RUN
OUT1
OUT2
ARIAN
FIG-H1X35
32
APENDICE A
Como introducir un numero en formato punto flotante.
Lo primero es escribirlo de la siguiente forma:
A. XXX YYY *10^ E
Donde,
A
XXX= B
YYY= C
E
es un dgito que va de -9 a + 9,
son 3 dgitos que van de 0 a 999,
igual, son los siguientes 3 dgitos,
es el exponente que va de -38, a 38.
=
=
=
=
1
428
571
-2
=
=
=
=
3
141
592
0
33