COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 1 DE 13

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION Y TAPADO

DE ZANJAS PARA DUCTOS ELECTRICOS

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANAJAS

HOJA DE APROBACIN

PAGINA 2 DE 13

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

REV: 1
PGINA 3 DE 13

TABLA DE CONTENIDO

CAPTULO

TTULO

Captulo I

OBJETIVO

Captulo2

CAMPO DE APLICACIN, ALCANCES Y

RESPONSABILIDADES

Captulo3

DEFINICIONES

Captulo4

REFERENCIAS

Captulo5

RESPONSABILIDADES

Captulo6

ACTUALIZACION

Captulo7

REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y

PROTECCION AMBIENTAL

Captulo8

DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

10

Captulo9

DIAGRAMA DE FLUJO

12

CONTROL DE REVISION DEL

PROCEDIMIENTO

13

Captulo 10

PGINA

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 4 DE 13

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos y requerimientos necesarios a seguir para la correcta ejecucin de los
trabajos a realizarse para la excavacin, construccin de duetos y registros elctricos
subterrneos y posterior tapado de zanjas.

2. CAMPO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

ALCANCE
Este procedimiento aplica a todos los trabajos realizados por MSA y es de observancia
obligatoria por el personal de Construccin en la excavacin y tapado de duetos elctricos en
complejos de produccin y Plantas Industriales (Centros de Proceso de Gas y Petroqumica).
apropiado as como el manejo de material que servir para la construccin de duetos y registros
elctricos as como el material que posteriormente servir para rellenar las zanjas o excavaciones
de acuerdo a las caractersticas del suelo de cada una de las instalaciones de Pemex,
considerando que el material deber ser de tal calidad y tipo que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones.

3. DEFINICIONES.
Dueto Elctrico: Sistema de canalizacin a partir de obra civil en forma de conducto individual,
exprofeso para realizar canalizaciones elctricas subterrneas.
Registro: Recinto subterrneo de dimensiones reducidas donde se coloca algn equipo, tubera
Conduit, cables y accesorios para ejecutar maniobras de instalacin, operacin o mantenimiento.
Circuito Subterrneo: Aquel circuito que est constituido por uno o varios cables aislados que
forman parte de un circuito elctrico que est colocado o instalado bajo el nivel del suelo ya sea
directamente enterrado, en dueto o cualquier otro tipo de canalizacin.

4. REFERENCIAS

Elementos de proteccin personal

MOM-001-SEDE-2005. Instalaciones Elctricas.
Nfr-048-PEMEX-2007. Diseo de Instalaciones Elctricas.
NFR-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NMX-J-534-ANCE-2008 Tubos (Conduit) de acero tipo pesado para la proteccin de
conductores elctricos y sus accesorios para la proteccin de conductores -Especificaciones
y mtodos de prueba.

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

REV: 1
PGINA 5 DE 13

5. RESPONSABILIDADES
DEPARTAMENTO DE CALIDAD Y SEGURIDAD
Es responsabilidad del comit de calidad y seguridad de MSA de Mxico vigilar y verificar el
cumplimiento del presente procedimiento a travs de la inspeccin en los sitios de trabajo y la
realizacin de las auditoras efectivas que retroalimenten la mejora continua.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA
Es responsabilidad de la superintendencia de ingeniera de MSA de Mxico dar a conocer este
procedimiento a toda la organizacin, as como adecuar y actualizar los cambios pertinentes y
necesarios para su correcta aplicacin.
SUPERINTENDENCIA DE CONSTRUCCIN
Es responsabilidad de la superintendencia de construccin de MSA de Mxico aplicar este
procedimiento en los contratos de suministro, instalacin, puesta en operacin y servicios pactados con
nuestros clientes. As mismo brindar todos los recursos (Humanos-Materiales) necesarios para ejecutar
los trabajos en forma segura.
SUPERVISOR
Es responsabilidad del supervisor de MSA:
Revisar, programar y coordinar las actividades a ejecutar en acuerdo con el representante y
supervisor de la contratista.
Una vez autorizada la actividad o actividades solicitar y gestionar el permiso del contrato de los
trabajos correspondientes ante el representante y supervisor de la contratante.
Proporcionar los equipos, herramientas y materiales necesarios para efectuar la correcta
ejecucin de los trabajos programados y autorizados.
Notificar a la autoridad de la instalacin o sitio de trabajo la magnitud y los alcances de las
actividades a ejecutar.
En el rea o sitio de trabajo coordinarse con la autoridad del rea para la autorizacin del
permiso de trabajo correspondiente para las actividades a ejecutar.
Verificar el debido cumplimiento de las actividades y procedimientos en el sitio de trabajo.
Integrar la informacin de los avances y trabajos ejecutados para elaborar los generadores,
estimaciones y reportes correspondientes.
Proporcionar: materiales, refacciones, equipo y herramienta necesaria para efectuar la correcta
instalacin.
Supervisar el desarrollo de las actividades del personal.
Deber entregar reportes diarios a la supervisin del cliente.
SUPERVISOR DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL:

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 6 DE 13

Es responsabilidad del supervisor de seguridad, salud y proteccin ambiental de MSA de Mxico:

Contar con la certificacin actualizada como SIGNATARIO de permiso de trabajo con riesgo.
Contar con la certificacin actualizada como VERIFICADOR DE GAS.
Llenar correctamente los formatos para permiso de trabajo con riesgo para las actividades
programadas y autorizadas por el supervisor de la contratante.
Tramitar los permisos de trabajo con riesgo ante la autoridad del rea, autoridad de la instalacin
y ante la coordinacin de SSPA de la contratante.
Coordinarse con el supervisor del contrato y con el personal tcnico que realizar los trabajos
para definir los procedimientos y lineamientos de seguridad que debern considerarse en las
actividades a ejecutar.
Proporcionar el equipo de proteccin personal bsico y especializado que sea necesario para
ejecutar los trabajos autorizados de forma segura.
En el sitio de trabajo impartir las plticas de seguridad (PAUSA DE LA SEGURIDAD) al personal
destinado e involucrado en los trabajos a realizarse.
En el sitio de trabajo inspeccionar visualmente las reas donde se llevarn a cabo las actividades
y detectar actos y condiciones inseguras que pudieran ocasionar un accidente.
En caso de que no se renan las condiciones ideales para trabajar, deber suspender las
actividades, informando al supervisor del contrato y a la autoridad del rea correspondiente.
Verificar el debido cumplimiento de los procedimientos de instalacin y mantenimiento.
Verificar el debido cumplimiento del uso de las herramientas adecuadas.
Verificar la aplicacin de las mejores prcticas para la ejecucin de los trabajos.
Verificar que se cumplan las condiciones ideales para trabajar durante toda la jornada de trabajo.
Verificar que al terminar las actividades ejecutadas se entregue el rea limpia y segura.

TUBERO ELECTRICO ESPECIALISTA

Es responsabilidad del TUBERO ELECTRICO de MSA de Mxico:
Acatar las instrucciones del supervisor de MSA.
Contar con el entrenamiento apropiado para ejecutar las actividades.
Contar con el equipo de proteccin personal bsico y especializado que se requiera.
Contar con las herramientas y equipo adecuado para realizar sus actividades.
Inspeccionar visualmente las reas donde se llevarn a cabo las actividades y detectar actos y
condiciones inseguras que pudieran ocasionar un accidente.
Ejecutar los trabajos aplicando los procedimientos de instalacin, operacin, mantenimiento y de
seguridad apropiados a cada actividad, con orden y limpieza.
Informar al supervisor de seguridad y al supervisor del contrato en caso de que se presente
alguna desviacin o situacin que ponga en riesgo su vida, la de sus compaeros, y las
instalaciones donde se realicen los trabajos.
Acatar las instrucciones de la autoridad del rea en caso de alguna observacin o suspensin de
los trabajos.
Verificar que se cumplan las condiciones ideales para trabajar durante toda la jornada de trabajo.
Verificar que al terminar las actividades ejecutadas se entregue el rea limpia y segura.

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

REV: 1
PGINA 7 DE 13

AUXILIAR ESPECIALISTA
Es responsabilidad del AUXILIAR ESPECIALISTA de MSA de Mxico:
Acatar las instrucciones del especialista en construccin y apoyarlo en las actividades a
ejecutarse.
Contar con el entrenamiento apropiado para ejecutar las actividades.
Contar con el equipo de proteccin personal bsico y especializado que se requiera.
Contar con las herramientas y equipo adecuado para realizar sus actividades.
Inspeccionar visualmente las reas donde se llevarn a cabo las actividades y detectar actos y
condiciones inseguras que pudieran ocasionar un accidente.
Ejecutar los trabajos aplicando los procedimientos de instalacin, operacin, mantenimiento y de
seguridad apropiados a cada actividad, con orden y limpieza.
Informar al especialista en construccin, al supervisor de seguridad y al supervisor del contrato
en caso de que se presente alguna desviacin o situacin que ponga en riesgo su vida, la de sus
compaeros, y las instalaciones donde se realicen los trabajos.
Custodiar las herramientas, mantenerlas limpias y en condiciones seguras, estando disponibles
para su uso en las actividades a ejecutarse.
Acatar las instrucciones de la autoridad del rea en caso de alguna observacin o suspensin de
los trabajos.
Al finalizar las actividades, realizar una lista de verificacin de las herramientas y equipos para su
correcto resguardo; depositar en el lugar adecuado los desechos generados en las diversas
actividades de trabajo, con la finalidad de entregar el rea con orden y limpieza.

6.

ACTUALIZACION
Este procedimiento se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 2 aos o antes si existen
sugerencias, recomendaciones o actualizaciones directas de MSA de Mxico o del Comit de Calidad y
Seguridad.
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este procedimiento, deben enviarse al Comit de
Calidad y Seguridad o la Gerencia de Ingeniera, quien debe programar y realizar la actualizacin de
acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, difundirla a toda la organizacin.

7.

REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION

AMBIENTAL.

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 8 DE 13

La vida de las personas depende de una instalacin, mantenimiento y operacin segura de nuestros
productos. Es importante leer, entender y seguir todas las instrucciones y recomendaciones del

fabricante. En adicin, abajo se listan algunas otras instrucciones importantes de seguridad y

precauciones que deben seguirse:

a) Antes de aplicar el procedimiento, todo usuario de este documento debe reconocer y

comprender cada una de las actividades descritas en el mismo.
b) Uso obligatorio del equipo de proteccin personal, equipo de seguridad y de proteccin
ambiental para el desarrollo de las actividades.
c) Respetar la poltica y principios de SSPA
d) En caso de ser necesario la utilizacin del permiso de trabajo con riesgo, documentar las
actividades de riesgo que existan debido a las condiciones del sitio de trabajo.
e) Mantener en buenas condiciones los equipos y herramientas asignados.
f) Contratista reportarse en bitcora de operacin y registrar la actividad a desarrollar
g) Depositar los desechos orgnicos e inorgnicos en las reas indicadas.
h) Mantener orden y limpieza.
i) Prohibido el uso de telfono celular en las reas de proceso y/o trabajo.
j) Todos los trabajadores tienen la obligacin de cumplir y hacer cumplir los avisos o
sealamientos de seguridad que se establezcan en las instalaciones.
k) Acatar las disposiciones en materia de seguridad, seguridad fsica o reglamento interno del
cliente.

Recomendaciones de seguridad de las actividades crticas.

RECOMENDACIONES DE
SEGURIDAD

RESPONSABLE DE ACATARLAS O
CUMPLIRLAS

CONSECUENCIAS

Portar adecuadamente el
equipo de seguridad y en
condiciones de uso e higiene
antes de entrar a instalaciones,
as como durante el desarrollo
de las actividades

Supervisor
Supervisor de SSPA
Tubero Elctrico Especialista
Auxiliar Especialista

Que
no
se
realicen
adecuadamente los trabajos
provocando una lesin en el
personal que labora

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

ENERO DE 2015

No llevar objetos personales

de metal como anillos,
brazaletes, collares, cadenas o
reloj (de metal).

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

Supervisor
Supervisor de SSPA
Tubero Elctrico Especialista
Auxiliar Especialista

REV: 1
PGINA 9 DE 13

Laceracin de extremidades o
descarga elctrica.

RECOMENDACIONES DE SALUD EN
EL TRABAJO

RESPONSABLE DE ACATARLAS O
CUMPLIRLAS

CONSECUENCIAS

Prohibir efectuar en el trabajo

a personal
con capacidad
disminuida (desvelo, enfermo,
intoxicado, cansado, etc.).

Supervisor

Riesgos de lesin por cadas,

mareos y contacto elctrico.

Al efectuar los trabajos de

instalacin de tubera conduit
portar equipo de proteccin
personal.

Tubero Elctrico Especialista

Cada de personal u objetos.

Recomendaciones de salud en el trabajo de las actividades crticas.

MSA-PO-INST-010

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

REV:1
ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 10 DE 13

Recomendaciones de proteccin ambiental de las actividades crticas.

RECOMENDACIONES DE
PROTECCION AMBIENTAL

RESPONSABLE DE ACATARLAS O
CUMPLIRLAS

CONSECUENCIAS

No permitir que el personal

que labore tire o deje
desechos
orgnicos
o
inorgnicos y que estos los
dispongan de acuerdo a la
normatividad aplicable.
Evitar derramar solventes o
residuos a los registros
pluviales

Auxiliar Especialista

Dao al medio ambiente.

8. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

Se realiza trazado de zanjas con marcado con cal hidra en las reas donde se realizara la zanja.

En las instalaciones donde el dueto esta trazado sobre reas donde exista concreto, se utilizara
el martillo neumtico o pistola neumtica para la ruptura, demolicin y remocin de concreto, as
mismo donde existan lneas de proceso o tuberas aledaas al rea de zanjeado se utiliza
herramienta manual, como marro, pico y pala para levantar el concreto.

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

Los materiales que se vayan a utilizar posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, sern
colocados a un lado de la zanja formando un camelln paralelo a esta, a una distancia de 300mm
del borde de la zanja para que no se derrumbe.

A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado con el comportamiento de

las paredes a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucede se tendr que limpiar
completamente del material que pudiese quedar en el fondo de la zanja.

Para la profundidad de las zanjas se deber considerar una distancia de al menos 300 mm.
desde la superficie del terreno hasta la parte superior del dueto, ms la profundidad propia
del dueto y una sobre excavacin de 50 mm. que debe ser el espesor de la plantilla y el
restante espacio es para colocar cimbra y contra venteo.

Una vez terminadas las excavaciones se deber tener especial cuidado de que estas
se encuentren limpias de toda tierra suelta y material orgnico, adems debern
presentar superficies sin irregularidades, tanto en las paredes como en el fondo y tendrn las
dimensiones indicadas en los planos.

Una vez terminados los trabajos de zanjeo se prepara y construye la plantilla elaborada
de concreto simple en el fondo de la zanja la cual deber tener un espesor de 50 mm. El
ancho de la plantilla simple ser de la misma distancia del dueto que se indique en la
ingeniera, ms de 100 mm. los cuales quedaran repartidos (50 mm. por cada lado del

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

REV: 1
PGINA 11 DE 13

dueto). Posteriormente se proceder al armado de acero (varilla de 3/8"~) que servir de

lecho para la trayectoria de la tubera Conduit y que ser en forma horizontal y en direccin
transversal al dueto.

El armado debe contener acero de refuerzo tanto vertical como horizontal, transversal y
longitudinalmente. A continuacin se realiza el tendido de tubera Conduit (ver
procedimiento MSA-PO-INST-004) respetando la separacin que debe existir entre cada base
de madera sobre las paredes de la zanja.

Posteriormente se prepara el concreto reforzado el cual deber ser de resistencia fe = 200

Kg/cm2 mezclado como colorante rojo en una proporcin de 7.5 kg/cm3 de concreto e
impermeabilizante integral en una proporcin de 11.4 kg/cm3 de concreto, y se vacia sobre
el concreto armado y cama de tubera elctrica Conduit.

Terminados los trabajos de "colado" de la cimentacin del dueto se proceder a

rellenar y compactar nuevamente la zanja. El material de relleno a emplearse ser
preferentemente el mismo extrado de la excavacin libre de piedras y material orgnico. En
caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin se propondr otro material
de relleno de zanjas, el cual deber ser aprobado y autorizado por el supervisor de PEP y por
la autoridad de rea.

Despus de realizar el relleno y compactacin del dueto y posterior al tiempo de fraguado

del dueto, se retirara la cimentacin y apuntalamiento, en donde aplique se deber volver a
colar el piso, banqueta o el rea de concreto que previamente se removi.

Al concluir los trabajos deber quedar el rea limpia y en orden, sin residuos de material
ocupado como cemento, cal, arena, madera, material de relleno, etc.

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA

MSA-PO-INST-009
REV:1

ENERO DE 2015

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

PAGINA 12 DE 13

9. DIAGRAMA DE FLUJO DE ACTIVIDADES

SUPERVISOR

SSPA

ESPECIALISTAV

AUXILIAR

DESCRIPCION

INICIO

INICIA EL PROCEDIMIENTO
1

1.- Elaborar y tramitar el permiso para

trabajo con riesgo.

2.- Asignar al personal responsable

para ejecutar las actividades.
3.- Validar y aceptar el permiso para
trabajo con riesgo.

4.- Realizar pausa de seguridad para

instruir
al
personal
sobre
las
actividades y realizar el anlisis de
seguridad en el trabajo para identificar
posibles riesgos.

5.-Trasladar Herramientas y equipo al

lugar de trabajo.
6

6.- Acordonamiento del sitio de trabajo.

7

7.-Se realiza el trazado de zanja

marcando con cal hidra.
8

10

10

8.- Se realizan los cortes al concreto o

en su caso cuando aplique la
extraccin de tierra de los lugares
marcados.

10

9.- El material extrado se coloca a un

lado de la zanja formando un camelln
paralelo a esta una distancia de
300mm para que no se derrumbe.

11

10.- Se tiene cuidado con las paredes

de la zanja que no presenten
irregularidades y evitar derrumbes.
11.- Se coloca la tubera conduit
12

12.- se prepara el concreto reforzado,

se realizada el colado y la cimentacin.
13

14

13- se rellena y compacta nuevamente

la zanja.
14.- orden y limpieza.

15

15.- cancelacin del PPTR

TERMINA PROCEDIMIENTO

MSA-PO-INST-009

COMIT DE CALIDAD Y SEGURIDAD

DEPARTAMENTO DE INGENIERA

EXCAVACION Y TAPADO DE
ZANJAS

ENERO DE 2015

REV: 1
PGINA 13 DE 13

10. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO

La Gerencia de MSA de Mxico revisara este procedimiento cada dos aos.

Dicha revisin debe realizarse inclusive antes del plazo de revisin, si se presentan cualquiera
de las siguientes circunstancias:

Por requerimientos del rea generadora o usuaria.

Por cambios o modificaciones en: instalaciones, tecnologas, proceso, filosofa de
operacin, estructura organizacional, funciones del personal o de las unidades
administrativas, o en la normatividad que modifique o altere los requisitos establecidos.

Fecha de Prxima revisin del procedimiento de excavacin y tapado de zanjas para ductos
elctricos: Enero de 2017

REVISION
1

Fecha:

Nombre

Enero 2015

ING. Jorge
Altamirano
Manuel

Descripcin
de Cambios

Versin
Primera
Versin