Queridos Amigos:

Cada mes Rotary

asigna un modelo de cele-
bración, y, precisamente este
(Febrero), lo destina a la
Internacionalidad.

Sabemos de la importancia que esto tiene,

avalada por las experiencias vividas, lo cual
revela la conveniencia de mantener relaciones
entre Clubes Rotarios, incluso de diferentes
países, y con otras instituciones.

Estos hechos no se dan fortuitamente sino

cuando los Clubes deciden forjar relaciones para
la obtención beneficios, a veces insospechados,
que logramos para nuestras comunidades gracias
a ello.

Por esto, y dada la Internacionalidad que

nos propone Rotary, es necesario que en los
Comités que formamos en los Clubes con esa
finalidad, tratemos de incentivarlos para que
orienten sus acciones a encontrar respuestas
foráneas y así abrir puertas que nos posibiliten
intercambios que redundarán en fuertes lazos
entre amigos de otras latitudes.

Todo redundará en pos del lema de este

periodo: "EL FUTURO DE ROTARY ESTA EN
TUS MANOS".

Néstor Leonardo Olmedo

Gobernador 2009-2010
Distrito 4835

"Los esfuerzos individuales pueden volverse

hacia las necesidades individuales, pero
los esfuerzos conjuntos deben dedicarse
al servicio de la humanidad”.

Paul Harris
 Mis estimados compañeros rotarios:

A todos nos han preguntado

alguna vez ¿qué es Rotary? Hay
muchas respuestas posibles
dependiendo de quién preguntó, del
contexto y del tiempo disponible para
responder. La respuesta más corta y
sencilla es que Rotary es la organización de clubes de
servicio más antigua del mundo. Ésta es, claro está, una
respuesta correcta pero incompleta, ya que para entender
cabalmente el significado de Rotary, debemos incluir una
explicación de cómo, mediante nuestro servicio, intentamos
alcanzar objetivos que van más allá de los de cualquier
proyecto en particular. Mediante nuestro trabajo con otros
clubes, distritos y en el plano internacional, luchamos para
sentar las sencillas bases de una sociedad mejor: amistad,
confianza, honradez y esperanza.
La estructura de Rotary, y los proyectos en que
participan clubes de distintos países, ayudan a establecer
relaciones amistosas entre rotarios de distintos países.
Nuestro énfasis en un comportamiento ético y honrado
sirve para construir fuertes y francos vínculos entre
personas y naciones. Nuestros proyectos de servicio en las
áreas de lucha contra el hambre y la pobreza, gestión de
recursos hídricos y alfabetización ayudan a eliminar
muchos de los obstáculos para la paz. Además, los
programas de nuestra Fundación Rotaria y de Intercambio
de Jóvenes van un paso más allá al capacitar a los dirigentes
del futuro para que éstos puedan desempeñar un papel
activo en la creación de un mundo más pacífico.
Estos programas ayudan a formar ciudadanos
responsables que viven en mejores comunidades, personas
que contarán con una perspectiva más amplia y matizada,
producto de disponer de mentes y miradas abiertas. Las
experiencias vividas los marcarán indeleblemente durante
toda la vida y podrán compartir los beneficios adquiridos
con las personas que los rodean. Éstas son las personas que
ayudarán a construir el futuro que los rotarios luchamos
para alcanzar mediante todas nuestras acciones.
¿Qué es Rotary? Es una red de personas
concienciadas, realistas y optimistas a la vez. Somos
conscientes de los retos a los que nos enfrentamos y de
nuestras limitaciones, pero también de nuestros talentos y
de nuestra responsabilidad de aprovecharlos al máximo. Si
algún día hemos de alcanzar la visión de Paul Harris en la
que Rotary llegue a ser una organización que promueva la
buena voluntad entre naciones, entonces, tal y como él
escribió: “los corazones de las personas se verán afectados
de modo que el miedo y el odio se vean reemplazados por
el entendimiento mutuo y la buena voluntad”.En este Mes
de la Comprensión Mundial, haremos bien en recordar esas
palabras y en recordar también que mediante todas nuestras
acciones de servicio nuestro afán es alcanzar las metas del
compañerismo, la comprensión y la paz.

JohnKenny
Presidente, Rotary International
Queridas Amigas:
Ya estamos con Néstor
preparando la Conferencia, ¿Có-
mo pasó el tiempo verdad?.
Parece que fuera hace poco
tiempo que estuvimos visitándo-
las en sus respectivos clubes.
Ahora estamos preparando una de las
partes más significativas del período rotario.
Quiero recordarles aquel pedido que les
hiciera en su oportunidad, El Libro Eterno, o sea
un diccionario, que en nuestro espacio, otorgado a
las ruedas, armaremos y sortearemos.
Recuerden, un diccionario por cada una de
su club, y el nombre de la escuela que ustedes
proponen.
En la Conferencia nuestro trabajo es armar
los atados de una cierta cantidad de los mismos y
luego haremos el sorteo para ver qué escuela será
favorecida.
Cuanto más diccionarios tengamos, favo-
receremos a más escuelas. Les había dicho en
nuestra visita que es el libro eterno porque si se
cuida dura para toda la vida.
Reencontrarnos nuevamente es algo que
estoy deseando de corazón, vernos nuevamente y
además cumplir con una necesidad básica de
muchas escuelas, y así seguir pregonando que “El
Futuro de Rotary está en Nuestras Manos”.

Inés
. 23 de Febrero
105º Aniversario de Rotary
Día de la Paz y la Comprensión Mundial

Primera Conferencia de
Distrito 4835
16, 17 y 18 de Abril de 2010

La Falda, Córdoba
 Noticias
Nuevo Club
Estimados Rotarios:
Entre un grupo de amigos y con el aporte y
dedicación de Julio Muesati, se hizo realidad la
formación de un nuevo club rotario. El 12 de febrero
hemos recibido la Carta Constitutiva de mano de
nuestro Gobernador Néstor Olmedo, lo que nos define
como el Rotary Club Arroyo Leyes de la Costa. Es
por eso que nos presentamos, para que cuenten con
nosotros, y porque queremos contar con ustedes.
La localidad de Arroyo Leyes se encuentra
cerca de la ciudad de Santa Fe, sobre la Ruta
Provincial Nº 1. Nuestro paisaje es de cursos de agua,
islas, muchos árboles y calles de arena.
Queremos agradecer a todos los amigos y
amigas que nos acompañaron el 12 de febrero, en el
emocionante acto de entrega de nuestra Carta
Constitutiva, y que compartieron con nosotros la
felicidad de pasar a formar parte de la Familia Rotaria.
Un abrazo.
Hugo Glinka
Secretario del Club

Presidenta: Silvia Elena Botti – Tel.: 0342-4971728 o

154390149 - mail: bottisilviaelena@yahoo.com.ar

Socios Clasificación
Silvia Elena Botti Cosmetóloga esteticista
Celia Inés Saldaña Climatización automotriz
Hugo José Glinka Carpintería de obra
Teresa Isabel Butiuk Administración Pública
Maria Antonia Wilhjelm Docente
Valeria Beatriz Melo Veterinaria
Marcelo A. Gagliardi Arquitecto
Alicia Gambá Dirección Jardín de infante
Carmen B. Giglioni Repostería
Norma Lilian Díaz Dirección Caritas Parroquial
Roberto Poretti Construcción naval
Rubén Aldo Platini Contador Público Nacional
Ivana Norma Pertovt Servicios inmobiliarios
Gladys Elis Benz Fierro Escritora
Williams A.Pertovt Yakin Inmobiliaria
Ruth Matilde Epple Medica Veterinaria
Maria Cristina López Obstetra
Silvia Estela Alarcón Dirección Gral. de Despacho
Sergio Daniel Bolzico Radiofonía
Luis Ballester Supermercadista
Andrea F. Antunez Arquitecta
 RC.de Humberto 1º

El Rotary Club de Humberto Iº, entregó a la

EEMPI Nº 8040 “Gral. San Martín” de Humberto Iº la
suma de U$S 1000.00 destinados a la compra de
bancos escolares. Estos fondos se obtuvieron de la
tradicional Guía telefónica y comercial que pone a la
venta el Club cada dos años.
Este hecho coincide con los festejos por los 60
años de la institución educativa humbertina. En ella se
forman 300 jóvenes de la localidad y comunidades
vecinas con un alto nivel académico.

RC.de San Cristóbal

En las instalaciones del Nuevo Hospital de

San Cristóbal, el Rotary Club local hizo entrega de
una lámpara de fototerapia (valuada en $ 9.500),
recibida con beneplácito por las autoridades del
nosocomio, encabezadas por el Presidente del
SAMCo, Aldo Possi, y el Director, Víctor López.
Participaron del singular momento el Intendente
Horacio Rigo y colaboradores, los Concejales Carlos
Cattáneo y Marcelo González, el
Gobernador Rotario Néstor Olmedo y
autoridades sancristobalenses de la entidad
de servicio, presidida por Rubén Ocampo.
 Nuevas Generaciones
E.R.A.U.P.

El pasado 10 al 16 de enero, en el Liceo

Militar Manuel Belgrano, de la ciudad de Santa Fe,
tuvo lugar el XXXIIº ERAUP, Encuentro Rota-
ractiano Argentino Uruguayo Paraguayo, al que
asistieron cerca de 400 jóvenes de todo el movimiento
trinacional AIRAUP, Agencia Informativa Rota-
ractiana Argentina Uruguaya Paraguaya.

El mencionado encuentro que fuera orga-

nizado por los Clubes Rotaract de nuestro Distrito
4835, como todos los años estuvo caracterizado por la
cantidad de horas de trabajo y capacitación de los
jóvenes socios, como así también, y sobre todo, por el
color y la alegría propia de una semana que queda
siempre guardada en el corazón de los que asisten, por
las intensas emociones que se viven.
La actividad de Servicio, donde todos los
asistentes al encuentro expresan de manera repre-
sentativa uno de
los objetivos de
la Misión de
Rotaract, se rea-
lizó a mitad de
semana y hubo
de todo para
todos: difusión
del Programa
Rotaract en los medios de comunicación santafesinos,
charlas de concientización sobre el cuidado del agua,
reanimación cardiorrespiratoria, SIDA, visita a un
hogar de ancianos, a una colonia de vacaciones de
niños y jóvenes con capacidades diferentes,
realización de murales concientizando sobre el
Analfabetismo, entre otras.
 Sin embargo, este ERAUP tuvo una par-
ticularidad, que lo convierte en más que un éxito, y es
el hecho de que sus organizadores –casi 70–, fueran
parte de un distrito recién nacido como es el 4835.
Con apenas seis meses de vida, los jóvenes ro-
taractianos de los Clubes María Susana, Tafí Viejo,
Tucumán, Tucumán 9 de Julio, Huarmi, Santa Fe Sur,
Santa Fe Noroeste, Rafaela, Esperanza y Ceres, fueron
con mucha certeza los protagonistas de una semana en
donde brillaron dando todo de si, antes de pensar en
si.
Con responsabilidad y con excelente pre-
disposición supieron asumir un compromiso con la
seriedad que tamaña organización requiere, pero más
aun, supieron sortear con altura y eficiencia cada uno
de los imprevistos que iban aconteciendo en el
transcurso de la semana, dando una solución casi
inmediata y haciendo que sus pares asistentes se
sientan como en su casa.
Desde la Coordinación, estamos muy orgu-
llosos de todo el trabajo de este gran equipo que se
conformó para organizar el “ERAUP de la Música
2010”, y sabemos que a nivel distrital Rotaract tiene
un brillante futuro por delante gracias a estos socios.
Agradecemos la confianza de nuestro RDR Martín
“Tincho” Mansilla, que supo acompañar cada una de
nuestras decisiones, no sólo como amigo, sino como
la máxima autoridad de los Clubes RTC del Distrito.
Por último, agradecemos de todo corazón
también a los rotarios que nos acompañaron antes y
durante el encuentro.

Anabel Palma Pablo Monteverde

RCT Tucumán 9 de Julio RCT Santa Fe Noroeste
Coordinadora Zona Norte Coordinador Zona Sur

Aniversarios de los clubes

La Gobernación comparte con alegría
un año más y les augura los mejores éxitos
en amistad, servicios y felicidad!

05-03-1954 RC San Genaro, Santa Fe

17-03-1956 RC Moisés Ville, Santa Fe
 FEBRERO
Mes de la Comprensión Mundial
Se escogió este mes, porque el 23 de febrero
es el aniversario del nacimiento de Rotary
International. Durante este mes, los clubes rotarios
son alentados a presentar programas que promuevan la
comprensión y la buena voluntad mundial, así como
iniciar proyectos de Servicio en la Comunidad
Mundial en otras partes del mundo.

Semana Mundial de Rotaract

La Semana Mundial de Rotaract es la semana
del 13 de marzo, es la época en que los clubes y
distritos Rotarios realzan Rotaract al unirse en
proyectos con los clubes Rotaract.

Noticias de Rotary International

Nuevo Lema

Durante la sesión plenaria de apertura de la

Asamblea Internacional de 2010, el Presidente Electo
de RI, Ray Klinginsmith anunció el lema para
2010-2011, “Fortalecer Comunidades – Unir
Continentes”.
Klinginsmith eligió el lema después de
estudiar los lemas presidenciales de los años an-
teriores. Al hacerlo, constató que sólo unos pocos eran
relevantes para las personas ajenas a Rotary. "Por eso
decidí buscar un lema breve que cumpliera dos
objetivos: el primero, explicar Rotary a la personas
que no pertenecen a la organización y el segundo,
validar nuestro trabajo ante los rotarios", declaró. "Las
palabras que seleccioné para describir la misión actual
de Rotary y subrayar nuestros logros son las cosas que
hacemos mejor: ‘Fortalecer Comunidades – Unir
Continentes’ ”.
El presidente electo exhortó a los gober-
nadores de distrito electos a reexaminar aquellos pro-
cedimientos tradicionales que hoy en día ya no son
mejores prácticas y a establecer nuevas tradiciones
cuando éstas sean necesarias.
 Carta de un Rotario
Estimados Rotarios y Rotaractianos:
El E.R.A.U.P. fue un verdadero éxito. Un
éxito por el cual todos los Rotarios tienen que estar
más que orgullosos de los jóvenes Rotaractianos que
integran el Distrito, ya que con sólo los seis meses de
vida que tiene el 4835, han organizado y coordinado
unos de los mejores E.R.A.U.P. de los más de 30
realizados. Con apenas seis meses, se pusieron el
distrito a hombro y se desangraron por las más de 400
personas que concurrieron al evento.
Es notable la fuerza y las ganas que pusieron
durante toda una semana en hacer que todo salga
perfecto, en hacer que todo lo que estaba estipulado se
cumpla, para brindar la mejor capacitación y la mejor
atención. Es notable ver cómo sacaban fuerzas de
donde no había, cómo pasaban días sin dormir, a
veces sin comer porque no había tiempo, porque
siempre había algo que hacer, siempre se necesitaban
manos extras para colaborar.
También quiero destacar la participación de
los Rotarios que año tras año, como lo vienen
haciendo desde que tengo memoria, dejan sus
familias, sus vacaciones, sus trabajos y se ponen a
trabajar a la par de los jóvenes. GRACIAS TURCA,
TIO MARCE Y BEBLO, por estar siempre que se los
necesita. En realidad, gracias por estar siempre,
gracias por hacer de remiseros, de fleteros, de mozos,
de enfermeros, de lavaplatos, de barrenderos, de
basureros, gracias por ser las mamás, los papás y los
tíos de todos los Rotaractianos. Gracias por ser
Rotarios.
Y qué decir del distrito rotaractiano
organizador... Nadie les podrá sacar lo que alcan-
zaron, la satisfacción de haberlo logrado; de haber
hecho posible que el E.R.A.U.P. fuera un éxito. Son
el vivo ejemplo de lo que es Rotaract, de lo que es
Rotary. Porque en sus cuerpos hay la misma cantidad
de músculos, por sus venas corre la misma sangre,
pero lo que los hace diferentes es su espíritu, lo que
los hace diferentes es la determinación de alcanzar la
cima, una cima a la que no se llega superando a los
demás, sino superándose a uno mismo, y créanme que
lograron mucho más que eso.
Ojala que en futuros encuentros haya más
rotarios que puedan participar de la magia del
E.R.A.U.P. Ojala que haya más Rotaractianos com-
prometidos con el movimiento.
Saludos.

Mariano Javier Pérez Scalzo

Rotary Club de Santa Fe

“Continúa a pesar de que todos

esperan que abandones. No dejes que
se oxide el hierro que hay en ti”.
Madre Teresa de Calcuta
 CUOTAS ROTARY INTERNATIONAL:
ˆ Cambio del US$ a Febrero 2010: $ 3.75

Nombre y Apellido Rotary Club

Rafaela Herbst Santa María, Catamarca Alta
Nora Viviana Dilda Sta.Fe Los Constituyentes Alta
Diego Urioste Tucumán Alta
Darío Cravero Sunchales, Santa Fe Alta

Adhesión

ROTARY CLUB
DE SAN GENARO, SANTA FE

Adhesión

ROTARY CLUB
VILLA LUJAN, TUCUMÁN
Enero 2010 Socios Asistencia

AL 30/06/2009

Porcentaje
Reuniones
A la fecha

Distritales
Cuotas
CLUBES

Angélica, Santa Fe 21 22 NI 1
Arroyo Leyes de la Costa , S.Fe -- 21 0 0.00
Autonomía de Santiago Estero. 19 20 NI
Carlos Pellegrini, Santa Fe 11 11 4 65.90 2
Cañada Rosquin; Santa Fe 8 - NI
Ceres, Santa Fe 18 18 NI
Ciudadela, Tucumán 6 7 NI
Concepción, Tucumán 9 10 NI
Coronda, Santa Fe 13 17 NI
El Trébol, Santa Fe 16 14 NI
El Trébol Solidario, Santa Fe 19 18 4 63.86 1
Embarcación, Salta 4 - - 3
Esperanza, Santa Fe 24 24 NI 2
Fernández, Santiago del Estero 14 17 4 75.00
Franck, Santa Fe 10 10 NI
Frías, Santiago del Estero 11 11 NI 1
Gálvez, Santa Fe 22 20 NI 2
Humberto I, Santa Fe I 11 10 NI 2
Humboldt, Santa Fe 23 20 NI 2
Juan B. Alberdi, Tucumán 11 13 NI
Jujuy, Jujuy 16 15 3 75.00 1
La Banda, Santiago del Estero 9 10 2 40.00
Laguna Paiva, Santa Fe 11 11 NI
Las Termas de Rio Hondo, Sgo 8 8 NI 1
Loreto, Santiago del Estero 11 11 NI 1
María Susana, Santa Fe 10 11 2 55.00 1
Moisés Ville, Santa Fe 7 7 NI
Perico, Jujuy 8 14 NI 3
Piamonte, Santa Fe 11 13 3 90.00
Pilar, Santa Fe 20 22 NI 3
Rafaela, Santa Fe 31 34 3 62.20 2
Rafaela Oeste, Santa Fe 18 14 3 59.53 2
Reconquista 20 20 NI
Salta, Salta 9 9 NI
San Carlos Centro, Santa Fe 4 - -
San Cristóbal, Santa Fe 14 16 NI
San Genaro, Santa Fe 14 14 4 76.00
San Javier, Santa Fe 15 16 NI 2
San Jerónimo Norte, Santa Fe 13 12 NI 2
San Jorge, Santa Fe 16 18 4 72.06
San Justo, Santa Fe 22 22 NI 1
San Pedro de Jujuy 10 10 NI 1
San Vicente, Santa Fe 34 33 0 0.00
Santa Fe, Santa Fe 39 40 0 0.00 1
Santa Fe "Gdor.Freyre" 12 12 NI 2
Sta. Fe Los Constituyentes 28 31 3 42.86 2
Santa Fe Noroeste 25 24 NI 1
Santa Fe Sur, Santa Fe 10 11 NI 2
Santa María, Catamarca 14 15 3 62.22
Santiago del Estero 22 24 NI 1
Sgo. Est. Generación XXI 7 - -
Santiago del Estero Huarmi 26 24 NI 2
Sgo. Estero Fco. de Aguirre 18 21 NI 2
Santo Tomé, Santa Fe 14 18 0 0.00
Sunchales, Santa Fe 24 24 4 45.15 2
Tafí Viejo, Tucumán 11 11 NI
Tartagal, Salta 11 17 NI 3
Tartagal Chaguar, Salta 14 14 2 50.00
Tostado, Santa Fe 12 14 3 77.00 2
Tucumán, Tucumán 27 30 4 64.00
Tucumán 9 de Julio, Tucumán 15 16 1 60.00 3
Tucumán Noroeste, Tucumán 10 10 NI
Valle de Lerma, Salta 9 9 4 55.00
Villa Luján, Tucumán 24 24 NI

TOTAL 973 1012