tu revista EV

21 al 27 de febrero de 2010

21 al 27 de febrero de 2010
Año XXXVI • Núm. 08

Ojalá que

café
llueva

www.elvisitantepr.com PRENSA CATÓLICA PARA LA PAZ

Me
confesé
después de
veinte
anos
DONATIVO 50¢ PR • 75¢ USA

P:3
 2 :ev 21 al 27 de febrero de 2010 COLUMNA DEL DIRECTOR

El Buen Pastor da la vida por sus ovejas… ¡Siempre!

En las diócesis de Arecibo
y Mayagüez los Obispos Iñaqui
Mallona y Ulises Casiano han
pastoreado con celo el rebaño de
la familia, guiando por el redil a
miles de matrimonios, signos fe-
lices de una Iglesia visible, ade-
más, en las obras apostólicas del
JAIME movimiento Juan XXIII y del Hos-
Torres Torres pital de la Concepción, el único
director@elvisitante.net
de la Iglesia en Puerto Rico, res-
pectivamente.
En Ponce, el Obispo Felix Lázaro fortalece la Iglesia
doméstica, garantizando su custodia permanente con
una entusiasta cosecha vocacional y como Gran Canci-
ller de la PUCPR, cuya contribución a la promoción de
la educación católica universitaria en el País es conside-
rable.
En Caguas, el Padre Obispo Rubén González Medi-
na pastorea con tesón las ovejas consagradas a la vida
religiosa y, con su testimonio, dinamismo y alegría, con-

vence a los jóvenes de que Cristo es la mejor opción de
las personas que desean vivir felices.
En Fajardo-Humacao, Monseñor Eusebio Ramos
Morales contagia con su espíritu misionero a las feligre-
sías de la Diócesis de El Yunque y, consecuente con el
discurso de Aparecida, fomenta el servicio a los pobres,
acompañando a los confinados del Campamento Zarzal
y protegiendo los recursos naturales de la zona.
En la Arquidiócesis de San Juan, en colaboración
con sus obispos auxiliares Hermín Negron y Daniel Fer-
nández Torres, el Arzobispo Roberto González Nieves
trabaja incansablemente por el proyecto de la Nueva
Evangelización, implantando las propuestas del Sínodo
Arquidiocesano, promoviendo la construcción del San-
tuario a la Patrona Nacional, María Madre de la Divina
Providencia, evangelizando a la familia a través de Ra-
dio Paz, Oro 92.5 FM y el Canal 13, iniciando el Trienio
hacia el Gran Jubileo del establecimiento de la Iglesia en
América, canalizando ayudas a Haití desde la presiden-
cia de Cáritas de Puerto Rico y soportando con amor el
“martirio” a que lo someten fuerzas antagónicas que no
comprenden sus gestiones en pro de la afirmación de
nuestra identidad católica, intrínseca a la identidad na-
cional, como en sus tiempos lo hizo Karol Józef Wojtyla,
(ARCHIVO EV)
el muy bien recordado Papa Juan Pablo II, en la Polonia
comunista de los días de su juventud.
Estos son los Obispos de la Iglesia de Cristo en Puer-
to Rico. Estos son los pastores que ofrecen sus vidas por
las ovejas de sus rebaños diocesanos y que en la Cua-
resma de 2010 reman mar adentro para que el pueblo
supere la tormenta de su dolor para anclar en el puerto
seguro de la gloria de su Resurrección.
¡Amén, amén y amén!

Sacramento liberador
Una vez escuché a un hermano aseverar
que confesar el mismo pecado repetidas veces
denota falta de carácter y seriedad, además de
poco respeto al sacramento de la Reconciliación
y, por consiguiente, a Dios.
Reconozco que en el proceso se puede ma-
durar en la fe y si el arrepentimiento es autén-
tico y el corazón humano se acerca a la Confe-
sión con una resolución genuina de enmienda,
Cristo -con la gracia que derrama a través de la
persona del sacerdote-, puede transformar a la
persona porque, como enseña san Pablo, “don-
de abundó el pecado, sobreabundará la gracia”.
Pablo también nos habla de un aguijón que
lo abofetea y que le pide al Señor que lo ayude
a retirar de su cuerpo, pero El le responde “mi
gracia te basta”.
En los caminos de la fe, la relación de cada
persona con Dios es una muy particular. De cara
a la Santísima Trinidad, cada ser humano es un
caso especial.
Así lo comprendí recientemente cuando
supe del caso de un caballero que durante tres
meses libró una dura batalla contra su “aguijón”
y, en el ínterin, confesó su pecado más de 20
veces.
Al autorizarme a compartir su testimonio
con ustedes me contó que llegó un momento
en que le dio vergüenza regresar donde su di-
rector espiritual y confesor habitual, por lo que
optó por visitar las parroquias de otros pueblos
a buscar el perdón liberador de Cristo, conscien-
te de que Él siempre cumple sus promesas: “A
quienes les perdonen los pecados les quedarán
perdonados; a quienes se los retengan les que-
darán retenidos”. (Juan 20: 23)
Sus confesiones discurrían entre lágrimas
porque le dolía ofender a Dios. Una mañana
un sacerdote le dijo que su problema era que
lo agobiaba un “demonio” y que correspondía,
como parte de la administración del sacramen-
to, una oración de exorcismo.
Sintió náuseas y luego una sensación de paz
se apoderó de su ser. Desde entonces, vive fe-
liz. Impresionante, ¿verdad? Y es que, en efecto,
Cristo libera a las personas que confiesan sus
pecados en el sacramento de la Reconciliación,
conscientes de que el sacerdote otorga la ab-
solución en el nombre del Padre, del Hijo y del
Espíritu Santo.
Catecismo de la Iglesia Católica
Sólo Dios perdona el pecado
1441 Sólo Dios perdona los pecados (cf Mc 2,7). Porque Jesús es el Hijo de
Dios, dice de sí mismo: “El Hijo del hombre tiene poder de perdonar los pecados
en la tierra” (Mc 2,10) y ejerce ese poder divino: “Tus pecados están perdonados”
(Mc 2,5; Lc 7,48). Más aún, en virtud de su autoridad divina, Jesús confiere este
poder a los hombres (cf Jn 20,21-23) para que lo ejerzan en su nombre.
1442 Cristo quiso que toda su Iglesia, tanto en su oración como en su vida
y su obra, fuera el signo y el instrumento del perdón y de la reconciliación que
nos adquirió al precio de su sangre. Sin embargo, confió el ejercicio del poder
de absolución al ministerio apostólico, que está encargado del “ministerio de la
reconciliación” (2 Cor 5,18). El apóstol es enviado “en nombre de Cristo”, y “es Dios
mismo” quien, a través de él, exhorta y suplica: “Dejaos reconciliar con Dios” (2
Co 5,20).
El sigilo en el Código de Derecho Canónico
983 § 1. El sigilo sacramental es inviolable; por lo cual está terminantemen-
te prohibido al confesor descubrir al penitente, de palabra o de cualquier otro
modo, y por ningún motivo.
§ 2. También están obligados a guardar secreto el intérprete, si lo hay, y
todos aquellos que, de cualquier manera, hubieran tenido conocimiento de los
pecados por la confesión.
984 § 1. Está terminantemente prohibido al confesor hacer uso, con per-
juicio del penitente, de los conocimientos adquiridos en la confesión, aunque no
haya peligro alguno de revelación.
 CAMINO, VERDAD Y VIDA 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 3

TESTIMONIO

“Dios
nunca
me dejó
sola”
“Confesar 20 años de aislamiento autoimpuesto me aterraba pero el sacerdote lejos de ser un inquisidor, fue un anfitrión de esta experiencia”.

MARIELA Sáez
Para El Visitante
Mi bautismo fue todo un acontecimiento para mi fa-
milia. Tuve padrinos de sacramento y de camino, pero
mis padres me acostumbraron a pedirles la bendición a
todos.
Se reunió toda la familia en la iglesia y luego hubo
una fiesta según confirman las fotos. Vivíamos en una ur-
banización en la que había, al menos, tres iglesias cató-
licas a las que se podía llegar a pie a las que íbamos con
cierta frecuencia.
La mayor parte de mi familia, mis vecinos y mis ami-
gos eran católicos. Fui a un jardín de infantes adscrito a
una iglesia católica cuyo cura nos visitaba en el salón de
clases y algunas de las maestras hacían labores en la igle-
sia. Así que me crié católica. Hice la primera comunión
con mis amigos, participé del lavado de pies, fui ayudan-
te de la maestra de catecismo, asistí a retiros y eventos de
la iglesia y me uní a un grupo de jóvenes católicos. Me
preparé muy bien para hacer la confirmación porque sa-
bía que era un sacramento de compromiso de vida con la
iglesia. En ese momento estaba muy sintonizada con ese
acto y recibí sin temor la “bofetada” que me dio el carde-
nal. Creía en Dios, apreciaba y reconocía a Jesucristo en
mi corazón y atesoraba la presencia de la Virgen María.
Justo antes de comenzar la vida universitaria, el sa-
cerdote de mi iglesia, el Padre Castaño, de la Parroquia
del Pilar en Río Piedras, fue asesinado. Como dice la can-
ción “nunca se supo el criminal quien fue” o, al menos, yo
nunca lo supe. Al llegar a la universidad conocí personas
de otras religiones y filosofías de vida cuyos principios
entendí y respeto pero no los practiqué. También había
grupos católicos muy activos a los que no les presté aten-
ción porque estaba muy enfocada en mi carrera acadé-
mica. Expresiones descontextualizadas como que Dios
había muerto o que la religión era el opio de los pueblos
alimentaron mi incredulidad y cinismo en contra de la
religión.
No me casé por la iglesia y las pocas veces que fui a
la misa fue para eventos especiales. No volví a comulgar
y entendí que estaba practicando más el agnosticismo
que el catolicismo. No necesitaba la confesión porque no
estaba cometiendo pecados de envergadura, según mi
propio criterio.
Mi vida estaba muy bien. Tenía una familia buena,
solidaria, saludable y feliz. Tenía un excelente trabajo en
el que hacía buen dinero. Tenía un grupo de amigos ex-
celentes, muchos de ellos católicos. Asumí que no nece-
sitaba a Dios ni Dios me necesitaba a mí. Cada meta que
me proponía la alcanzaba con creces. Así fue por 20 años.
Hoy reconozco que durante todo ese tiempo siempre
hubo gente que me preguntaba sobre mi relación con
Dios y siempre tenía una contestación cínica para salir de
ese asunto.
Un día me puse a caminar para ejercitarme en mi
vecindario y llegué hasta la iglesia. La encontré tan cerca
que me pregunté por qué no la visitaba. Si iba a casa de
mis amigos o al mercado cercano a mi casa por qué no
visitaba la iglesia que estaba allí también. Cotejé el ho-
rario de las misas y no interfería con nada en mi agenda
cargada de actividades familiares, profesionales y perso-
nales. Una noche decidí darme la vuelta por allí. La misa
estuvo bien. El sacerdote dio una pequeña catequesis so-
bre la lectura del evangelio. No ocurrió nada milagroso
ni trascendental.
Sin embargo, durante esa semana me atrapé pensan-
do en la vigencia del evangelio en nuestros días. Decidí
volver el próximo fin de semana y durante esa semana
mis niveles de ansiedad disminuyeron, me vi compartien-
do mis preocupaciones con Dios, pidiendo la intercesión
de la Virgen para poder cumplir con mi agenda de traba-
jo y sintiendo la compañía de Jesucristo. Decidí comulgar
para lo cual me tenía que confesar. Sólo quería descargar
tantos años de soledad espiritual. Sólo se había aplacado.
Mi corazón y mi conciencia necesitaban un nuevo co-
mienzo sosegado. Aunque yo había trabajado para dis-
frutar de las bondades de esta vida, sabía que no lo había
logrado sola y mi altanería e ingratitud no me daban la
paz necesaria para disfrutar a plenitud.
Había perdido algunos valores e incorporado la arro-
gancia y cierta agresividad sutil a mi manera de relacio-
narme con los demás. Confesar 20 años de aislamiento
autoimpuesto me aterraba pero el sacerdote lejos de ser
un inquisidor, fue un anfitrión de esta experiencia.
Comulgué. El efecto de la confesión y comunión en
mi vida ha sido transformador. Sigo disfrutando de una
vida buena y tengo la esperanza de que así sea siempre.
Saber que Dios nunca me dejó sola, que esperó paciente-
mente por mí, que me recibió en su casa y en su banque-
te fortalece mi fe y disfruto más de su amor y del amor
de mi familia y mis amigos.

COLUMNA DEL DIRECTOR . . . . . . . . . . . 2 A FAVOR / EN CONTRA . . . . . . . . . . . . . 10 CATEQUESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

en esta CAMINO, VERDAD Y VIDA . . . . . . . . . 3-6 TENGO ALGO QUE DECIRTE... . . . . . . . 11 ¿CONOCE SU BIBLIA? . . . . . . . . . . . . . . 16

semana PULSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ACTUALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EDITORIAL / AMPLIANDO . . . . . . . . . . 10
POR EL CAMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FE / VIDA DE SANTOS . . . . . . . . . . . . . .
11
12
13
LITURGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POR LAS DIÓCESIS . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18

¿Qué es la
pulso confesión?
JOSÉ A. Rodríguez González
j.rodriguez@elvisitante.net
Joe Anthony Declet, 16 años,
estudiante de undécimo grado, San
Juan: “La confesión es el sacramento
por el que uno reconcilia la amistad
con Dios”.
Javier Santiago Vale, 36 años,
estudiante de arquitectura,
Guaynabo: “Es la misericordia de Dios
que, sabiendo que nos hace libres, nos
perdona cuando nos arrepentimos”.
Janisbelfort Belfort, 23 años,
estudiante de enfermería, Haití: “Es
una reconciliación con Dios. Es estar
bien con Dios y consigo mismo”.
Leonardo Rojas Simeón, 35 años,
pre seminarista, Haití: “La confesión
es sanar, porque uno se siente libre de
culpa”.
José Príncipe Delgado, 71 años,
retirado empresa privada, Juncos:
“Yo me confieso con Dios y siempre
tengo mi corazón limpio”.
Migdalia María Ruiz, 65 años,
secretaria, Ponce: “La confesión es
el sacramento por el cual recibimos
la absolución por un sacerdote
de nuestros pecados, si nos
arrepentimos”.
Reverendo Francisco Velázquez
Rodríguez, 73 años, ingeniero
electricista retirado y pastor
presbiteriano, Mayagüez: “Creemos
que la confesión es trinitaria y que
Jesús es nuestro salvador. El Evangelio
nos invita a reconciliarnos con Dios
como proyecto principal de nuestras
vidas”.
Aníbal Díaz Rodríguez, 69 años,
retirado de la empresa privada,
Gurabo: “Es la reconciliación de uno
con el Señor. Para recibir la Eucaristía,
se necesita estar confesado y en paz
con el Señor”.
4 :ev
21 al 27 de febrero de 2010
“Dios muestra su ternura de Padre, sobre todo por la manera como acoge al pecador”, dijo el secretario del Obispo de la Diócesis de Fajardo-Humacao,
Padre Luis Antonio Alicea Rivera.
Beneficiosa reconciliación con Dios
VIVIAN Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
Aún cuando la motivación principal para confesarse
no se fundamente en la sicología o la siquiatría, las cien-
cias de la conducta apoyan esta práctica.
En el caso del siquiatra Carlos Arias, él asegura que
ha tenido pacientes que se han aliviado de depresión,
“luego de una buena confesión”.
“Se le ha llamado por muchas personas la mejor te-
rapia del mundo. No en pocas ocasiones, las personas
luego de la confesión reportan sentirse aliviadas y ha-
berse liberado de una gran carga. Sienten alegría en su
corazón, duermen mejor y muchas veces, más profunda-
mente”, afirmó el galeno.
“Decía el Padre Mateo Mateo que no hay una mejor
almohada para dormir que una conciencia limpia y eso
es correcto”, prosiguió el siquiatra.
Para el doctor Arias, “no sólo se le llama sacramento
de reconciliación, sino que también es un sacramento de
liberación, donde el alma reencuentra su regocijo en la
presencia de Dios”.
De su parte, la sicóloga Melissa Martínez comparó el
proceso con el efecto de las dinámicas de grupo que se
usan en la sicología, “pero sellado por la gracia. Nada se
compara con el poder de la gracia santificante”.
“En principio, el método es uno utilizado y bien visto
en todas las ciencias de la conducta. Comienza por ha-
blar con una persona, abrirte”, explicó. A su vez, aclaró
CAMINO, VERDAD Y VIDA
(ARCHIVO EV / )
que “para poder reconocer un problema, tienes que de-
tenerte y pensar”.
“Es la primera etapa, el primer paso importantísimo
para establecer un orden, el regreso a mi origen, a la
fuente de orden en mi vida. Es detenerte, hacer intros-
pección: ¿será que estoy siendo egoísta con mi pareja?,
¿con mis hijos?, ¿estaré usando el poder mal? Y puedo
volver a empezar, que es clave para todos los problemas
sociales”, resumió la doctora Martínez.
Según el secretario del Obispo de la Diócesis de Fa-
jardo-Humacao, Padre Luis Antonio Alicea Rivera, “par-
ticipar del Sacramento de la Reconciliación es volver a
encender en nuestro corazón el amor de Dios”.
“Dios, en su misericordia, previene, acompaña y
realiza la transformación del pecador. Dios muestra su
ternura de Padre, sobre todo por la manera como aco-
ge al pecador. Es pura iniciativa divina para invitarnos
al camino, porque su voluntad es que nadie se pierda.
En otras palabras, pura gracia divina”, prosiguió el Padre
Luis Antonio.
En esa línea, enfatizó que recibir el perdón es tam-
bién volver a la Iglesia.
“Acercarse al sacramento es recibir de la misericordia
divina el perdón de las ofensas hechas a Dios y también
es reconciliación con la Iglesia, comunidad de fe, que
coopera en la conversión del pecador con la caridad, el
ejemplo y la oración. El perdón es volver a introducirse
con la plenitud de la comunidad de fe, la Iglesia, me-
diante la comunicación del Espíritu Santo vivificador”,
concluyó.
 CAMINO, VERDAD Y VIDA 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 5

En busca de un confesor amigable

YARELIS Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net

Aunque para un adulto podría ser

indiferente confesarse con un sacerdote
hoy y con otro mañana, para los jóvenes
es diferente, a juicio del promotor voca-
cional de la Diócesis de Caguas, Padre Ya-
mil Velázquez.
No es tan fácil recomendar a un joven
que se reconcilie con Dios confesando sus
pecados a cualquier sacerdote porque su
vínculo con el confesor dependerá del
cultivo de la franqueza y la apertura.
“El joven debe sentir al sacerdote cer-
cano, amigo y confiable, viéndolo como
parte de su vida”, dijo el sacerdote.
Por su experiencia, la clave para una
relación estrecha recae sobre la partici-
pación de los jóvenes en las actividades
parroquiales y de pastoral juvenil, por
ejemplo. “Así, el proceso de confiar se va
dando solito”, añadió.
En su trabajo con los jóvenes Padre

Yamil ha visto que lo más difícil es hacer
el sacramento por primera vez, debido al
recelo que pueden sentir los jóvenes para
manifestar sus acciones. Pero luego de
esa ocasión, que según dijo “debe ser her-
mosa”, entonces lo hacen más a menudo
y confiados.
“Es que a algunos jóvenes les cuesta
confesar ciertos pecados, les cuesta ha-
blar de ciertas cosas, aunque sepan que
deben confesarlas”, recordó.
Sobre la importancia del sacramento,
(CNS)
“El joven debe sentir al sacerdote cercano, amigo y confiable, viéndolo como parte de su vida”, dijo el Padre Yamil Velázquez, promotor vocacional de
la Diócesis de Caguas.
Padre Yamil manifestó que es necesario
que los jóvenes comprendan la relevancia
de la Reconciliación. “La importancia (de
confesarse) es que es un signo visible de
Parroquia
la misericordia y perdón de Dios”, aseguró
el religioso al recordar que el joven pro-
medio se acercará al sacramento cuando
reconozca que alguna de sus experiencias
SantaBernardita
o sentimientos afecta su relación con el
Señor.

Peregrinemos con S.S. BENEDICTO XVI a FATIMA Memorando a

Acompáñanos: 9 - 23 mayo desde $3,480 p/p
Madrid, Guadalupe, Mérida, Santiago de Compostela, Covadonga,
Torreciudad, Barcelona, Montserrat, Zaragoza, Alcalá de Henares, Fátima,
todas las Religiosas
Lisboa, Santarem, Lourdes. Dir. Esp.: Padre Jorge Colón, C.Ss.R La Parroquia Santa Bernardita las invita a
SANTO SUDARIO de CRISTO en TURIN, ITALIA; Encuentro de Religiosas
y Santo Cura de Ars en FRANCIA. 16 - 29 mayo, 2010.
desde $3,397 p/p. Roma, Florencia, Turín, Ars, Lyon, Lourdes, París, etc.
Cuaresma 2010
SANTUARIOS MARIANOS: FRANCIA, ESPAÑA & PORTUGAL Domingo, 7 de marzo, 2010
27 mayo - 8 junio desde $3,073 p/p
París, Lourdes, Covadonga, Santiago de Compostela, Fátima, Avila, Madrid.
8:00 a.m. 4:30 p.m.
(Opcional: ROMA & ASIS regresando 12 junio; $997 p/p adicional)
Dir. Esp.: Padre Edwin Londoño Recursos
RETIRO ESPIRITUAL IGNACIANO en TIERRA SANTA Mons.Wilfredo Peña Moredo
con Padre Larry Searles, S.J., Director de CEIPA 29 mayo - 15 junio Lilliam Santiago | Miguel Marrero
desde $3,397 p/p. Nazareth, Caná, Galilea, Río Jordán, Belén, Ain Karem,
Jerusalén, Getsemaní, Pater Noster, Qumran, Mar Muerto, etc. & Madrid. Ministerio de Música; Magnificat
Aéreos, hoteles, desayunos buffet, casi
todas las cenas, maletín, guías en
español, etc. Tel. 725-5577 Lic. AP 566 Miranda Travel & Tours Llamar a Tels: (787) 762-2010; 762-0375
 6 :ev 21 al 27 de febrero de 2010
Los hombres
también se
confiesan
JOSÉ A. Rodríguez
j.rodriguez@elvisitante.net
Tal vez por un prejuicio social se ha ge-
neralizado que las damas son más leales a
la Iglesia y a los sacramentos que los hom-
bres.
A pesar de la percepción general, la
realidad es otra.
El sacramento de la Reconciliación es el
medio por el cual Jesucristo, a través de la
persona del sacerdote, perdona los peca-
dos a los fieles y les devuelve la gracia.
“En mi experiencia personal siempre
me han solicitado este sacramento igual
número de mujeres y hombres. Es bien
importante, para que se pueda llegar a un
número mayor de personas y ser equitativo
en el género, la catequesis y disposición so-
bre este sacramento”, dijo a El Visitante el
Padre José E. Cummings, rector de la Cate-
dral de San Juan.
Padre Cummings recordó que nunca
se debe negar el sacramento a la persona
que lo solicita. “Es bien importante que
cada parroquia disponga de un horario de
confesiones al público y que el sacerdote
esté disponible para confesar a las perso-
nas que lo soliciten. No se debe negar el
sacramento en el momento que lo solicite
una persona”.
Por su parte, el Padre Pedro Rafael
Ortiz Santiago, Párroco de la Parroquia La
Providencia en Caguas, coincidió con Cum-
mings en el sentido de que tanto féminas
como caballeros participan del sacramento.
“En mi caso particular, la idea que ten-
go, por experiencia, es que hay un cierto
balance en términos de quienes participan
de este sacramento. Entiendo que hay un
balance de género. Además, la decisión por
confesarse es una cuestión del ser humano,
que es el que está llamado a vivir en gracia
de Dios. Por experiencia, he observado que
las personas acuden al sacramento depen-
diendo de las situaciones particulares que
tengan en la vida. Es algo muy libre y es
cuestión de conciencia”.
CAMINO, VERDAD Y VIDA
Sí, necesitamos
confesar
los pecados
MYRNA Fernández
Si nos acercamos a un crucifijo y detenemos la mirada en Je-
sús, herido de muerte para darnos vida, quizás se inquiete nuestra
conciencia. Quizás se mueva el corazón para admitir que cada
pecado que se comete clava aún más las heridas de nuestro Sal-
vador.
Sólo libres de pecado lograremos recibir a Jesús Sacramen-
tado, y con perseverancia, vivir camino a la promesa de Dios de
plenitud eterna. Acudir al sacramento de la Confesión, también
identificado como el sacramento de la Reconciliación, es el único
camino para confesar nuestros pecados y recibir la absolución.
Sólo así nos fortaleceremos con el sacramento de la Comunión.
(FOTOPERIODISTA / ERIC QUIÑONES)
Entonces, no hay que pensarlo dos veces, pero sí hay que
prepararse para hacer una buena confesión. Esto lo que quiere
decir es acercarte al sacerdote y decir cómo y cuántas veces le has
fallado al Dios que te dio la vida.
Para facilitar tu examen de conciencia, debes tener una pe-
queña guía-recordatorio católica; te ayudará a buscar en tu cora-
zón cuáles son tus pecados. No temas, el Espíritu Santo te ayuda-
rá. Y recuerda, son 10 los Mandamientos que nos dejó el Señor…
y todavía están vigentes.
Las batallas más grandes se ganan de rodillas
LEYDA Pizarro derar actitudes negativas y a llevar una bienestar de las personas. Es un desaho-
l.pizarro@elvisitante.net sana convivencia. go íntimo con Dios; la fuente donde se
Juan Esquerda Bifet, Profesor de recibe la fortaleza para desafiar con va-
la Pontificia Universidad Urbaniana de lor la situación que se enfrenta. Las ba-
Muchas personas abusadas, física o tallas más grandes, se ganan de rodillas.
emocionalmente, tienden a desarrollar Roma, afirma que la oración y la medi-
un comportamiento vengativo e intole- tación de la palabra, son las dos ruedas En una sociedad de constante dis-
rante hacia sus semejantes. hacia el camino de la virtud. Son nuestra turbio, la palabra de Dios enseña a que
espada y escudo; la mejor defensa para seamos apacibles, sabios, justos, tole-
La ira, la venganza, el alcohol, las enfrentar los comportamientos impe- rantes y virtuosos en todos los sentidos.
drogas y el deseo de hacer daño a los tuosos. Aquel que obedece la palabra de Dios,
demás, son actitudes comunes en per- reconoce la necesidad de agradar a Dios
sonas que guardan resentimientos del La oración resulta ser el arma de
elección, para enfrentar los rencores a través de sus actos. La biblia nutre, da
pasado. a conocer a Dios y nos enseña a como
que nacen de las malas experiencias. Ata
La oración y la lectura bíblica no son todo resentimiento, y desata un bálsa- imitar a Dios, conforme su palabra.
sólo instrumentos para profundizar en la mo de paz y sosiego para la estabilidad y
fe; sino herramientas que ayudan a mo-
Vendo Casa y 14 Cuerdas
Casa en barrio Hormigón: 2 dormitorios;
2 baños; solar de esquina, ambiente familiar
católico, $67,000. Se ubica en carr. 119
k.m. 6.2, San Germán.
Finca 14.5 cuerdas de pasto, 3h frente a
carretera 348. $88,000. Sr. Ortiz 787-264-1973,
o al 321-3883 (24hrs.)
 ACTUALIDAD 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 7

Peligrosa fusión
para los pacientes
VIVIAN Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
Para Iris Matías, todas las puertas se habían ce-
rrado.
El Fondo de Enfermedades Catastróficas se había
negado a cubrir su tratamiento, pues su condición
de hipertensión pulmonar no es curable. Le dieron
un año de vida.
Hoy, asegura que la intervención de la Oficina
de la Procuradora del Paciente (OPP) representó una
oportunidad para vivir.
“Acabo de salir del hospital”, dijo mientras espe-
raba en las gradas del salón de audiencias de la Cá-
mara de Representantes, en el Capitolio. Acudió para
oponerse al Plan de Reorganización número 1 de
2010, que pretende fusionar todas las procuradurías
bajo la Oficina de Administración de Procuradurías
(OAP).
Y es que según la Procuradora del Paciente, Luz
Teresa Amador, la propuesta evitaría que los pacien-
tes puedan radicar directamente las querellas en la
oficina del procurador correspondiente, “obligándo-
los a radicar sus querellas ante las mismas agencias
que demostraron ser ineficaces”.
Durante la vista pública celebrada ante la Comi-
(FOTOPERIODISTA / VMM)
Estados Unidos de América” (artículo 14 d). Además,
dispone que la Oficina del Procurador de la Salud no
investigará reclamaciones “cuando exista un remedio
adecuado en ley”, cuando la reclamación esté siendo
investigada en otra agencia, ni cuando el asunto bajo
investigación “haya sido ventilado ante un Tribunal
o agencia con competencia, y haya sido objeto de
adjudicación final y firme” (artículo 16).
En contraste, la ley actual deja en manos del Pro-
curador el determinar si la investigación constituye
o no una duplicidad de esfuerzos. (Ley 11 del 2001,
artículo 8-e)
Por otro lado, Amador puntualizó que canalizar
las querellas a través de la Oficina de Administración
de las Procuradurías, para que ésta refiera el caso al
propuesto Procurador de la Salud, retrasaría la aten-
ción en situaciones de vida o muerte.
Como si fuera poco, desmintió que la ley pro-
puesta amplíe los servicios que se ofrecen en la ac-
tualidad, ya que aseguró que “desde el primer día
en que esta agencia fue creada, tuvimos jurisdicción
sobre todos los proveedores y facilidades de salud de
Puerto Rico”.
Asimismo, alertó que atender querellas “en las
áreas de la educación, salud, seguridad, empleo, de-
rechos civiles y políticos, legislación social, laboral
y contributiva, vivienda, transportación, recreación,

sión de Gobierno de la Cámara, Amador destacó que
también le impediría fiscalizar a las aseguradoras, fa-
cilidades de salud médico-hospitalarias y proveedo-
res de salud privados.
El Capítulo III del plan propuesto delimita el po-
der de fiscalizar del “Procurador de la Salud” a orga-
nismos públicos o privados, “que reciba o administre
“Si no llega a ser por ellos, yo no estuviera viva”, dijo Iris Matías, paciente
de hipertensión pulmonar.
fondos del Gobierno de Puerto Rico y el Gobierno de
cultura y otras”, según dispuesto en el Capítulo III del
borrador del plan, crearía un excedente de casos, re-
trasando la capacidad de atender las emergencias.
“Con la aprobación de este plan se beneficiarán
unos pocos, pero dejaremos indefensos a los 3.8 mi-
llones de ciudadanos pacientes en Puerto Rico”, con-
cluyó.

HERMANOS MENORES CAPUCHINOS

¡Tú también puedes unirte a nosotros!
¡Dale tu sí a Jesús!
- Convivencia Vocacional. Dirigido a varones solteros
de entre 18 y 35 años. Sábado, 6 de marzo de 2010 /
787.875.8257

ASOC. MISIONERA CAPUCHINA

Solidarios con el dolor de Haití.
Haga su aportación llamando al 787.764.8060

CENTRO CAPUCHINO
Cómodas áreas de reunión; capilla;
21 habitaciones; y, 19 cuerdas de áreas verdes
excelentes para oración y meditación.

Retiro de Cuaresma
¨Ven y prepárate para resucitar con Cristo¨
Asamblea Ministerio sábado, 13 de marzo
¨Caminando con Jesús¨ Jóvenes de 14 a 25 años
-Rezo del santo rosario, prédica domingo, 14 de marzo
de la Palabra de Dios, oraciones y Adultos de 26 años en adelante
alabanzas. Terceros domingos de cada mes Horario: 8:30am a 5pm | Donativo: $15 p/p
de 1:30 a 5:30pm *Incluye merienda y almuerzo

787.761.8410 • capuchino.centro@gmail.com • www.capuchinospr.org Correo electrónico: columbario@psje.ws • www.psje.ws/columbario

 8 :ev 21 al 27 de febrero de 2010
Preocupa futuro de los viejos
VIVIAN Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
“No podemos mezclar jubilados
y pensionados con personas de edad
avanzada, porque los servicios, las
exigencias, necesidades y reclamos
son diferentes”, objetó la Hermana
Teresita Rivera, de las Dominicas de
Amityville.
La religiosa preside el Comité
Pro Dignidad de los Viejos, entidad
que reúne a cerca de una decena de
directores de centros de envejecien-
tes en Puerto Rico. Sus manifestacio-
nes surgieron en medio de la mar-
cha que se realizó en las afueras del
Capitolio, durante las vistas públicas
en torno al Plan de Reorganización
número 1 de 2010.
La propuesta del gobierno colo-
caría a todos los procuradores bajo
una Oficina de Administración de
Procuradurías (OAP).
Además, cambiaría la actual Ofi-
cina de la Procuradora de las Per-
sonas de Edad Avanzada (OPPEA)
por la “Oficina del Procurador de
las Personas Pensionadas y de Edad
Avanzada”, que atendería además a
“todo pensionado, participante y/o
beneficiario de los diversos sistemas
de retiros públicos”.
El Administrador de la entidad
sombrilla sería nombrado por el
Ombusman, oficina que también es-
taría bajo la OAP, con la aprobación
del gobernador. Entre sus funciones
estaría la administración de los fon-
Señor, ten piedad
Scott Hahn
El autor, converso, enfoca el sacramento
de la Confesión como esencia para el cre-
cimiento espiritual de cada quien. A través
del mismo, conocemos cómo Dios nos ve,
y aunque puede ser doloroso, también nos
hace ver a nosotros mismos y permite a cada
quien lograr un estado de paz.
Ediciones Rialp, S.A. - 203 pgs.
$18.50 (No incluye envío)
“Los servicios no van a ser iguales”, denunció la presidenta del Comité Pro Dignidad de
los Viejos, la Hermana Teresita Rivera, de las Dominicas de Amityville.
dos de las Procuradurías, incluyendo
aquellos provenientes de asignacio-
nes legislativas, federales o estatales,
y de transferencias, delegaciones,
aportaciones y donativos.
“¿Con qué rapidez se atende-
rán las llamadas en un cuadro con
todas las procuradurías?, objetó la
hermana. “Los servicios no van a ser
iguales”.
ACTUALIDAD
Adolfo Domingo Acosta Nazario
24 de febrero de 1984
Se cumplirán 26 años
de tu ausencia física.
Te extrañamos mucho
y esperamos volver
a encontrarnos en el
Paraíso. Vives en nuestros
corazones y nunca te
olvidamos. Tu misa se
celebrará en la Capilla
Santa Lucía el 24 de
febrero en Sábana Grande.
Sabemos que estás
disfrutando de la Presencia divina. Tu querida
esposa Dora Idilia, tus hijos Dora Linda, Rosa
Angela, Angel Moisés y José Luis; tus nietos
(FOTOPERIODISTA / VMM)
Mariselly, Carlos Alberto, Luis Daniel, Mellisa y
Angel Adolfo.
“Porque fuiste mi auxilio, y a la sombra de tus
alas canto con júbilo; mi alma está unida a ti, y
tu diestra me sostiene.” Salmo 62
“El gobierno no nos ha consulta-
do a nosotros, los directores de cen-
tros de envejecientes, que damos los
Teléfono libre de costo
servicios directos”, denunció.
La religiosa hizo un llamado al
gobernador Luis Fortuño, en nom-
bre de los 144 centros que reciben
1-800-981-8365
fondos de la OPPEA en la Isla, a que
reconsidere su decisión.
26 – 28 FEBRERO 2010: ESPI- licos descubran la belleza de este sacramento. En-
RITUALIDAD EUCARISTICA: cuentro Matrimonial es para matrimonios, que se aman
- Retiro para todo aquel que y quieren seguir viviendo juntos, aunque tengan sus
desee sanar con Jesús Euca- diferencias y problemas típicos de cualquier pareja.
rístico. “Sanando con Jesús No es para matrimonies en crisis. El mejor regalo que
Eucaristía recibes perdón, li- pueden darse el uno al otro y a sus hijos, es tener una
beración, gozo, paz y dirección relación amorosa fundamentada en Dios. Para más
en tu vida, estando cara a cara información y reservaciones sobre Encuentro Matrimo-
con Jesús”. nial comuníquese directamente con sus representan-
tes a los teléfonos (787) 736 – 1150, (787) 715 – 2812.
26 – 28 FEBRERO 2010: SANACION Y PERDON:
-¡ALGO POSIBLE PARA NUESTRO TIEMPO! - Este 12 – 14 MARZO 2010: DE LA CO-DEPENDENCIA
retiro trata de atender, desde una perspectiva psico- A LA LIBERACION: - El taller tiene como propósito
espiritual, la necesidad que todos tenemos de perdo- educar con respecto al comportamiento malsano de la
narnos, perdonar a otros y sentirnos felices cuando co-dependencia. Se ofrecerán algunas herramientas
logramos un sano proceso de reconciliación, librándo- de auto conocimiento y de auto dirección personal que
nos de las tensiones y traumas que produce la expe- te darán control y poder de ti mismo para que puedas
riencia del rencor. asumir libre y alegremente tu vida, sin dependencias
malsanas
12 – 14 MARZO 2010: ENCUENTRO MATRIMONIAL:
Es un fin de semana diseñado para matrimonios cató-
ACTUALIDAD 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 9

Ignorancia ante “esclavitud” moderna

YARELIS Del Carmen Rivera
y.rivera@elvisitante.net

Tres años de estudio demostraron que en Puerto

Rico, crímenes como la explotación laboral y sexual, la
pornografía infantil y los matrimonios “comprados” pue-
den perderse en un sistema que no cuenta con un meca-
nismo para atenderlos.
La Fundación Ricky Martin presentó el estudio sobre

(FOTO/HEIDY MARRERO PÉREZ)

la trata de personas en la Isla, cuyos resultados establecie-
ron la necesidad de un plan de acción entre las entidades
gubernamentales, federales y privadas para lidiar con los
sucesos que parecen pasar desapercibidos.
Y es que, según el cantante “la Fundación es una fa-
cilitadora, pero se necesita hacer más”. Por su parte, el
investigador principal de “La trata de personas en Puerto
Rico: Un reto a la invisibilidad”, el doctor César Rey, en-
fatizó que la situación es compleja y radical. Los hallaz- El líder de la investigación, doctor César Rey; el embajador de Estados Unidos y experto en el tema de trata humana, Luis de Baca; y
gos demostraron que en el País existen casos de menores el cantante Ricky Martin.
que son víctimas de distribución de drogas, prostitución y
pornografía, por parte de vecinos o familiares, por ejem- cómo familiares y el padre del hogar sustituto donde la confiables, ni protocolo”, sostuvo. Además, señaló la falta
plo. ubicaron años más tarde también la violaron. Hoy día, la de supervisión a los hogares sustitutos, la laxitud social y
mujer es adicta y prostituta, y establece: “Me inyecto para la ausencia de una legislación efectiva como causas prin-
Rey, también director de la Fundación, relató el caso
no pensar que tengo raíces de amargura”. cipales de este fenómeno que, “no es algo de Rumania ni
de una mujer que desde los 5 años sufrió los embates
De otro lado, Rey afirmó que el problema de la polí- de Tailandia, es de aquí”, según dijo.
de la explotación por parte de su progenitora, quien re-
cibía $100 por permitir que múltiples sujetos abusaran tica pública local recae sobre la falta de información. “En “Estamos lidiando con la esclavitud de una nueva
sexualmente de ella y de su hermana. La víctima relató Puerto Rico, las estadísticas son difusas. No hay estudios era”, concluyó enfático Ricky Martin.

Le invita a su Retiro de Cuaresma

Bajo el tema: La Fuerza de la Cruz
Lema: “LA FE, NUESTRA ESPERANZA”
Digámosle a Cristo que reconocemos que somos pecadores
que sentimos una enorme gratitud por el precio de Él pago
en la cruz por nuestra acción.
Predicador invitado:
Padre José Camilo Albelaez
Los días: 27 y 28 de febrero
8:30 a.m. a 5:00 p.m. ambos días
Tendremos almuerzo para la venta
Donativo: $5.00
Nuestra parroquia está localizada en la Carr. 107, entrada
hacia el “Crash Boat”de Aguadilla
10 :ev 21 al 27 de febrero de 2010

EDITORIAL | CONFERENCIA EPISCOPAL PUERTORRIQUEÑA A Favor

Alejamiento
Hacer una opción por lo caduco y su-
perficial es la panacea de muchos en es-
tos tiempos de aridez espiritual. Ante el
desbarajuste de ideas y el conformismo
por lo que se ve y se toca, el ser humano
prefiere echarse encima un fardo de apa-
rentes deleites de corta durabilidad, pero
que tocan su fibra emotiva. El consumis-
mo desbordado y el placer por lo munda-
no, en su connotación bíblica, marcan una
ruta identificada con las coordenadas del
desatino y lo banal.
Caminar sin tregua por los caminos
expeditos es vocación enclavada en el diá-
logo primero de aguas sanadoras. El día
nuevo del bautismo proyectó una condes-
cendencia amorosa para que el renovado
tuviera garantizada su salud espiritual que
fluyera del sacramento de la Reconcilia-
ción. Al romper el sí dado, el aislamiento
provee un escondite pasajero o duradero
según la fe y la entrega del cristiano.
Los tiempos modernos, intricados y
tecnificados, dan por sentado las fuerzas
sicológicas y la conciencia evasiva como
aperturas a la libertad. Se pretende evo-
car una autonomía sobre la creencia mo-
ral y sus dictámenes basados en la fe. El
individualismo y el yo, se contentan con
subscribir un código repleto de intercam-
bios éticos sin apertura hacia lo santo y
trascendental.
La espinita interior punza la vida del
hombre y el errar el horizonte de bien se
convierte en rutina. Somos atrapados por
la tentación y nos volvemos tolerantes a lo
falso, indigno y disociador. Ese no que se
interpone entre lo justo y lo razonable, se
convierte en pretensión de saberlo todo,
de poseer la llave del conocimiento. De
ese modo el contradecir a Dios se torna
en intriga y abuso de poder.
No hay tregua, ni paz, cuando el ser
humano esboza su plan de acción en
pugna con el Altísimo. Su libertad queda
limitada por los espejismos y se pierde la
atracción por lo trascendente. Esa huida
hacia la vida regalada y fácil se estrella
sobre la realidad existencial. Nadie escapa
a la hegemonía divina, ni a su gracia que
todo lo transforma y lo trasciende.
Volver al camino es un compromi-
so cuaresmal, un propósito de amor que
pone luz en el creyente. Hemos pecado
y necesitamos de reconciliación para que
la huella divina acapare nuestro ser y lo
transforme en huerto transfigurado. Na-
rrar los pecados, hacer las paces con Dios
y con la Iglesia implica una cordura de
transparencia santa y misericordiosa.
Regresar a la virtud es calmar las
aguas embravecidas que fluyen por la
existencia. Siempre hay un hoy, un tiempo
para el alma y el cuerpo.
Perdón
Todos los días he-
rramos por nuestra
condición humana.
A veces las ofensas hie-
ren corazón adentro y se
impone hacer un esfuerzo
para equilibrar el corazón.
No es fácil perdonar al
instante. Hay que dejar que
se cure la herida y actuar
en consecuencia.
Vivir el amor equivale
a no guardar rencor, a es-
cribir la frase “te perdono”
sobre la cruz de Cristo.
El nos reconcilió para
siempre y no dejó la paz
como consigna y estandar-
te.

AMPLIANDO EN Contra
Paciencia y compasión Rencor
PADRE EFRAÍN Zabala
Se vive en un des-
asosiego que aburre y
El bonito gesto de venir a confesarse tiene tangencia con la das profundas, su cansancio existencial. A la sombra de los “yo atormenta.
inspiración divina. No es un alivio meramente sicológico. Pene- confieso” emergen los “yo te amo” en avalancha de gracia. Para
tra en el entorno como medicina, como misericordia al servicio el que cree en el Cristo Vivo todas las cosas convergen para el
del creyente. La actitud de humilde penitente contrasta con la bien, para ver mejor la ruta hacia la libertad. Las ofensas sociales, las
altivez de aquellos que se jactan de sus ofensas diarias. Al llegar En Cuaresma y siempre, la ternura de Dios es levadura sobre vecinales y familiares hacen
a la casa de Dios, motivados por la invitación de un ser que no la mente y el corazón. Las buenas obras, el ayuno y la limosna, mella en la convivencia.
repara en su amor y está dispuesto a perdonar en el cielo y en van atados a la compasión, que es miel en nuestros días, y la
la tierra. Todo tiene un lugar
confesión es diálogo emancipado, una vertiente de la inocencia para dirimir disputas. Es el
Los que regresan a las aguas bautismales después de escalar de Aquél que murió por nosotros y vive en cuidados amorosos y
diálogo sano el que hace la
la misericordia, portan la alegría de la suavidad del amor. En un en trascendencia de espíritu.
minuto, en íntima armonía con la piedad divina, el pecador re- diferencia.
Tanto el confesor como el penitente entrelazan su identi-
coge perdón a manos llenas y se acondiciona para vencer el mal. dad de pecadores y equilibran su ser en la Santa Iglesia, que es El rencor y los prejui-
Al elevar el corazón en reverente actitud, la gracia de un Dios en dispensadora de los bienes sacramentales. Lo humano juega un cios crean en las distancias
búsqueda continua, se cuela en misteriosa medicina del alma. papel fundamental, lo divino se encarga de darlo todo, con su y son dañinos para enten-
Ir al confesionario representa hacer una pausa para ener- esencial solicitud, que es amor inconmensurable. derse en un asunto que
gizar las fuerzas espirituales y repetir el amén festivo después El pecado nos acosa y la tentación llega tarde o temprano. atañe a los perjudicados.
del “yo te absuelvo”. Ese cara a cara con Dios y con el hombre, El equilibrio, entre cielo y tierra redondea las actitudes básicas
marcado con el poder de las llaves, revierte en ganancias para el
Cada persona tiene su
y predice la felicidad y la alegría de vivir frente a Dios y frente verdad, pero ésta tiene que
hombre en afanes santos. Frente a la cotidianidad y el anhelo de a la vida. Las faltas, los pecados, son huellas de la marginación
un cielo pletórico, se amplía el ver de cerca y de lejos en sintonía ser confrontada con los ar-
del hombre. Al volver al cauce del perdón se abre un mundo de gumentos objetivos para
con la verdad y la justicia. posibilidades y de amor verdadero.
lograr un acercamiento real
El penitente, ávido de luz, expone su dolor íntimo, sus heri-
y verdadero.
 TENGO ALGO
QUE DECIRTE...
PADRE OBISPO
RUBÉN GONZÁLEZ
PRESIDENTE CONFERENCIA
EPISCOPAL PUERTORRIQUEÑA
Sobre el perdón
de los pecados…
Me preguntas: ¿Por qué los católicos se confie-
san? Porque a través de este sacramento, celebramos
la misericordia entrañable de nuestro Padre Dios,
que conociendo nuestras debilidades, limitaciones y
pecados, no nos rechaza, no nos abandona, sino que
nos acoge, nos perdona a través de la mediación de
la Iglesia.
El Catecismo de nuestra Iglesia nos dice: “Los que
se acercan al sacramento de la penitencia obtienen
de la misericordia de Dios el perdón de los pecados
cometidos contra El”. Ahora bien, ¿Qué es el pecado?
¿Romper una ley? ¿Dejar de hacer una buena acción?
¿Pronunciar malas palabras?
El pecado es la experiencia profunda de mi rup-
tura, consciente y deliberada, contra el proyecto de
amor establecido por Dios. El pecado es “una falta
contra la razón, la verdad, la conciencia recta; es faltar
al amor verdadero para con Dios y para con el próji-
mo, a causa de un apego perverso a ciertos bienes”.
El pecado es “Ante todo, ofensa a Dios, ruptura de la
comunión con él, es “amor de sí hasta el desprecio
de Dios”.
En otras palabras, me niego a vivir según la vo-
luntad de Dios. ¿La razón? Porque quiero seguir mi
propio camino. Porque no me interesa Dios, ni sus
cosas…porque quiero vivir por mi cuenta… Recuer-
da, que pecar es romper la alianza de amor que Dios
ha establecido contigo. ¿Cuáles son las consecuen-
ciaa de esta ruptura? El vacío interior, la oscuridad
absoluta, la muerte espiritual.
Ahora bien, Dios, que nos conoce, no nos aban-
dona, no nos deja solos y en su infinita bondad nos
ha entregado a su hijo Jesucristo. El cual, por su Pa-
sión vence al pecado. Y por su sacrificio se convierte
secretamente en la fuente de la que brotará inagota-
ble el perdón de nuestros pecados. Por eso, decía San
Agustín: “El que confiesa sus pecados actúa ya con
Dios.”
Date en esta cuaresma la oportunidad de cele-
brar la misericordia de Dios. No tengas miedo, acér-
cate a los sacerdotes y confiesa tus pecados. Notarás
la diferencia. El Señor te espera con los brazos abier-
tos. ¡Animo!
S.E.R. Padre Obispo Vanessa Álvarez
Rubén González Medina, cmf Administradora | Ext. 30
Presidente Conferencia Episcopal v.alvarez@elvisitante.net
Puertorriqueña Vivian Maldonado
Periodista | Ext. 23
Jaime Torres Torres, Director
v.maldonado@elvisitante.net
director@elvisitante.net | Ext. 28
Yarelis Del Carmen Rivera
Padre Efraín Zabala
Periodista | Ext. 27
Editor | Ext. 24
y.rivera@elvisitante.net
Fabiola López
Myrna Fernández
Asist. Administrativo| Ext. 28
Redacción | Ext. 31
f.lopez@elvisitante.net
POR EL CAMINO
La mente relajada está más enfocada y es más productiva.
Calma y descanso
Llevo tres días pasando la mú-
sica de mis discos compactos a mi
iTunes para hacer configuraciones
y el escogido que andará conmigo
en mi iTouch. A este son me toma-
rá semanas antes de escuchar una
décima. Aunque ya tengo más de
mil canciones en la lista de música,
MINIELITT la verdad es que estoy tan ocupada
Sánchez Díaz,
que posiblemente sólo pueda es-
Ed.D, CPL cuchar siete en mi tiempo de ocio.
Especial para No estoy tan mal. Hace poco con-
El Visitante
versaba con una niña que me con-
tó que cuando sale del colegio va
a las clases de ballet, después a las
prácticas de judo y luego a las tutorías. Una amiga me
contaba que cuando descansa se siente culpable porque
percibe que deja de hacer algo. ¿Para qué sirve la música,
el juguete, los paisajes, la familia y la silla cómoda si no
hay tiempo para su disfrute?
Estamos condicionados a la idea de que cada minuto
cuenta porque el tiempo es oro. Por eso cuando sen-
timos que estamos perdiendo tiempo nos convertimos
en víctimas de la ansiedad. La ansiedad es uno de los
ingredientes principales del coraje. Cuando el coraje nos
atrapa somos más propensos a la violencia. Por eso las
filas se nos hacen interminables y el tapón que tomamos
todos los días que ya deberíamos tener cronometrado,
nos pone de mal humor.
Necesitamos momentos para practicar la calma y dis-
frutar del descanso. Hasta una madre trabajadora sola
José A. Rodríguez Ruth Ruiz
Periodista | Ext. 22 Finanzas | Ext. 34
j.rofriguez@elvisitante.net contabilidad@elvisitante.net
Karim Nieves Aida Meléndez
Gerente Ventas | Ext. 29 Finanzas | Ext. 35
k.nieves@elvisitante.net José M. Hernández
Leyda Pizarro Artista Gráfico
Telemercadeo | Ext. 39 David Santana-Rivera
l.pizarro@elvisitante.net Artista Gráfico, Sup. Multimedia
Maria Montilla
Recepción | Ext. 21
21 al 27 de febrero de 2010 ev: 11
con niños pequeños puede darles una mejor calidad de
vida si ella descansa adecuadamente, alimenta su espíri-
tu, planifica y administra su tiempo. Claro que los com-
promisos económicos ocupan mucho espacio en nues-
tra agenda. Sin embargo, a veces nuestro desempeño
se compromete porque estamos cansados. Además no
estamos hablando de un fin de semana en un resort, nos
referimos a 10 minutos de paz.
El descanso es tan importante en nuestra vida que
está entre las primeras actividades que lleva a cabo Dios
mientras creaba nuestro mundo cristiano. Para que el
descanso rinda frutos y se puedan ver sus efectos en otras
actividades es necesario que sea sólo para recargar ener-
gía. No hay descanso al caminar por las tiendas o lavar
el carro. Están los que dicen “es que yo no puedo estar
sin hacer nada” y hay algunas actividades que se pue-
den llevar a cabo que promueven el descanso como la
lectura, ver una película o un programa, escuchar mú-
sica, observar el paisaje, reflexionar sobre las cuestiones
íntimas de la propia vida o dormir. El tiempo de reposo
no es un lujo, es una necesidad del cuerpo y del espíritu.
Durante ese período de tiempo cuando usted decide que
estará más sosegado puede conversar con Dios a través
de la oración de manera más sintonizada. De hecho, el
rezo del rosario promueve una actitud más calmada en la
persona y la acerca a la comprensión de los misterios de
nuestra fe.
En esta Cuaresma defienda sus períodos de ocio y
descanso sin complejos. La mente relajada está más en-
focada y es más productiva. El corazón que reposa es
mucho más saludable.
TELÉFONOS
Cuadro 787-728-3710 Address Services Requested
Libre de cargo 1-800-981-8365 1704 Calle Pumarada Santurce, PR
Fax 787-268-1748 PO Box 41305 San Juan, PR 00940-1305
Fax Anuncios 787-728-3656
Published weekly by the
www.elvisitantepr.com
Puerto Rican Episcopal Conference
EL VISITANTE fue fundado con la finalidad de formar e El Visitante (USPS 423-050)
informar a los católicos de Puerto Rico en un conocimiento Annual subscription:$26 PR / $39 USA
más profundo de la fe que profesan. Los editoriales y 1704 Calle Pumarada,San Juan, PR 00912
artículos de este son responsabilidad de sus autores y no Periodicals postage paid at San Juan, PR
deben considerarse como una declaración oficial de la POSTMASTER: Send address changes to:
Conferencia Episcopal Puertorriqueña. PO Box 41305 San Juan, PR 00940-1305
12 :ev 21 al 27 de febrero de 2010 ACTUALIDAD

Mi crónica
sobre Haití (Parte 2)

P. ENRIQUE Camacho
Para El Visitante

Fuimos testigos de la fuerza de un pueblo, de una

gente que no se deja tumbar por la tragedia. Nos que-
dábamos atónitos al ver las primeras sonrisas en algunos
rostros; de gente en la calle vendiendo frutas; salones de
belleza abiertos recortando a damas y caballeros, y gente
con martillo en mano reconstruyendo ya sus hogares.

(FOTOPERIODISTA / ERIC QUIÑONES)

¡Qué muchas lecciones recibimos!
Luego llegué a la reunión de Cáritas, en la Nunciatu-
ra, ubicada en el tope de una montaña, desde donde se
podía visualizar toda la ciudad. Allí encontré represen-
tantes de Cáritas de 28 países: todos dispuestos a ayu-
dar y allí tuve la gran alegría de confundirme en un gran
abrazo con mis hermanos directores diocesanos de Cári-
tas Haití y su director P. Serge Chadic, quienes están muy
agradecidos por la generosidad del pueblo puertorrique-
ño, ya que nosotros les ayudamos a tener tres teléfonos “La fuerza del ser humano es tan grande como para poderse levantar y no dar tiempo a la depresión o la angustia. Así lo comprobé
satelitales y seis “laptops” con sus impresoras. en Haití”, dijo el Padre Quique.
Cuando les conté del desbordamiento del pueblo
puertorriqueño en ayudas, y que queríamos fundar un que lo que sería nuestro hospital estaba muy adelantado. Pero a la misma vez, seguíamos confirmando aquello
hospital equipado, con doctores y enfermeros puertorri- Emprendimos entonces el regreso a la residencia de que ya habíamos comenzado a experimentar: como la
queños, se emocionaron mucho. los Paúles y en dicho trayecto nos tocaba pasar por el fuerza del ser humano es tan grande como para poderse
En dicha reunión decidimos cómo distribuir la ayuda mismo centro de la ciudad, lo que no habíamos hecho levantar y no dar tiempo a la depresión o la angustia, ya
recibida de todos los Cáritas del mundo, una bendición: en la ida. Allí pudimos constatar con bastante crudeza la que escuchábamos música en medio de ese caos, veía-
todo el mundo unido por Haití. Al finalizar la reunión, magnitud de este desastre: todos sus edificios principales mos niños jugando, familias completas reunidas compar-
recibí una llamada del Padre Marco, quien me contaba destruidos, el Palacio Presidencial, la Casa de las Leyes, el tiendo juntos y conversando, y algunos hasta jugando
Tribunal de Justicia y la Catedral y muchos otros más. Bá- dominó, tal y como lo haríamos nosotros en un día de
sicamente, casi todos desplomados, como si se tratase de playa.

vídeo en
elvisitantepr.com
Declamación del poema “Haití” en
el Encuentro Ecuménico por Haití.
una figura de cerámica rota. Pero lo más impresionante
fue ver los campamentos atestados de gente en condi-
Y es que no sintieran dolor ni frustración ante lo que
estaban viviendo, sino que nos daban cátedra de que la
ciones realmente duras. muerte nunca tiene la última palabra, sino que la fuerza
Vi personas bañándose frente a todo el mundo ya de la vida se fundamenta en el mayor regalo que Dios

Haití que no había otra manera de asearse; montones de car- nos ha dado: que es el hermano que tenemos al lado, y
pas arremolinadas y cuando nos adentramos al campa- la capacidad que tenemos de consolarnos mutuamente y
mento pudimos observar con cierta impotencia la con- levantarnos juntos, a pesar de todo.
movedora escena de una madre abanicando con ese
La palabra se hizo sangre, entrañable amor a su hija postrada en el piso enferma. (El autor es el Director Ejecutivo de Cáritas de Puerto Rico)
y tembló entre nosotros...
Y vi campos de fierros retorcidos,
con gente blanqueada por el polvo
rastreando los retazos de la vida,
errante entre escombros.
Todos enlutados,
todos tropezando con la muerte en cada esquina,
todos dando vueltas al pasado
Sus donativos son indispensables
tras el rastro de un hilo de recuerdos que no tiemblen,
huérfanos de techos, arropados con heridas, JOSÉ A. Rodríguez González ción en las provincias rurales y ha acentuado la pobreza
con lo poco que lo poco ha resguardado. j.rodriguez@elvisitante.net en estas.
Mas si la tierra tiembla, “La oficina de Cáritas en Haití se desarrolla, pero no
si el suelo se hace tierra movediza, estaba preparada para una catástrofe tan grande. Más de
se alza la mirada a las alturas: Puerto Príncipe, la capital de Haití, ya es desalojada y
la comunidad en general se recupera de la tragedia con un millón de personas necesitan ayuda y no se cuenta
que el cielo se abre inmenso, inconmovible, con una estructura para llegar a todos. Sin embargo, las
y se descubre, al fin, más firme que la tierra, la ayuda internacional y de la Iglesia, aseguró a El Visi-
tante el sacerdote haitiano, Olin Pierre, párroco de San personas mismas en las comunidades se han animado a
eterno, libre, iluminado... limpiar los escombros de las calles y el gobierno les está
La vida omnipresente, mirando desde arriba, Mateo en Santurce.
apoyando. Al presente, cerca de 300 mil muertos se han
abierta para darse sin medida, Padre Olin recordó que desde hace tres décadas el estimado y se desconoce la cantidad de heridos”, infor-
acariciando. gobierno planificaba la reubicación de miles de personas mó Padre Olín al subrayar que los donativos del pueblo
al campo debido a la sobrepoblación en la ciudad. puertorriqueño son indispensables.
(P. Feliciano Rodríguez) El éxodo ha aumentado dramáticamente la pobla-
 FE 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 13

VIDA DE SANTOS
San Padre Pío de Pietrelcina, confesor
MYRNA Fernández

El “tengo que confesarme”

que a veces se escucha puede
estar acompañado de temor.
Así llegaban a San Giovan-
ni Rotondo, en Italia, miles de
personas que sabían de su ne-
cesidad de confesar sus peca-
dos y querían que Padre Pío de
Pietrelcina les administrara el
sacramento.
No hay otra forma de ca-
minar hasta el altar para recibir
a Jesús Sacramentado. Hay que
confesar los pecados y confiar
en el amor misericordioso de
Cristo. El pidió perdón al Padre
por los pecadores mientras per-
manecía clavado en la cruz.
Ese amor que consumía a 23 de febrero
Jesús por sus hermanos igual-
mente existía en el corazón de
Padre Pío. Rezaba continua-
San Policarpo
mente por la salvación de las
almas. Y cuando se acercaban Martirizado en su ancianidad
a su confesionario, aturdidas
y temerosas, Padre Pío leía sus MYRNA Fernández
mentes: lograba que reconocie-
ran sus pecados y la gravedad
de los mismos. San Policarpo era el obispo de Esmirna, hoy ciudad
En el confesionario, él sabía de Turquía. Su martirio fue escrito por aquellos que
lo que había en el corazón de presenciaron su heroísmo, allá en el año 156 d.C., con
los pecadores. Nada se le esca- la intención de dirigir la carta a todas las iglesias.
paba. Confesar era su vocación. La vida sencilla de Policarpo y su relación personal
Y al igual que Jesús, Padre Pío con el Señor era conocida por todos. En la época de
se ofreció por los pecadores las grandes persecuciones ordenadas por el emperador
para lograr la salvación de sus Diocleciano en Roma, era obligatorio adorar a los dio-
(CNS)

almas. ses y diosas del imperio. Si no cumplían, los cristianos

Eres sol y sal. Sol para iluminar a los que se arras-
tran en tinieblas; y sal para superar la insipidez y la
corrupción.
Tiempo atrás eras un microbio, apenas física-
mente detectable. El proceso natural siguió su cur-
so: gametos, cigoto, mórula, embrión, feto… La vida
se multiplicó; y se fue acumulando el resultado del
crecimiento orgánico. Desde la semilla de un sueño
amoroso, se abrió paso un milagro gratuito. Saliste a
la luz, y creciste en estatura, sabiduría y gracia. Desde
el comienzo, todo ha sido un “negocio redondo” a
tu favor. ¿Cuándo pararías de contar todos los bienes
materiales y espirituales que has recibido? Las facul-
tades mentales, las relaciones humanas, los órganos y
las funciones corporales, la descendencia, las posesio-
nes… Deberías ser un testimonio de gratitud andante.
Pondera el paso ascendente desde la célula invisible
hasta la plenitud mística.
Salí a buscar a Dios, y me encontré con el próji-
mo. Salí a buscar al prójimo, y me encontré con Dios.
Algunos pensadores, como José Lezama Lima,
repiten la terrible sentencia: Sólo sabemos lo que re-
cordamos. Tristes desmemoriados y víctimas del im-
placable Alzheimer. Quienes pretendían vivir de re-
cuerdos, morirán en ayunas. A veces el diagnóstico
es más cruel que la sentencia, y pronostica la evapo-
ración gradual del yo. Ay, los tiempos perdidos. Salto
del duelo al consuelo, y me anima el caso de Clive
Wearing, quien sólo retenía la memoria instantánea,
pero mantenía en pie la conciencia de la propia per-
sonalidad. Tal vez le sucedía como a aquel personaje
del mismo Lezama: “Parecía siempre recordar que lo
más valioso de su ser estaba de parte de lo invisible y
de lo sagrado”.
eran declarados ateos y castigados.
En ese grupo cayó Policarpo. Sus seguidores le
aconsejaron que abandonara la ciudad. Así lo hizo,
pero fue descubierto. El obispo habló con los guardias
y les sirvió, como buen anfitrión, una mesa con abun-
dante comida y bebida.
APolicarpo le fue concedida una hora para prepa-
rarse y para rezar tranquilo. Estaba tan lleno de la gra-
cia de Dios que su oración se prolongó por dos horas.
Y llegó el momento de regresar a la ciudad.
Allá, el jefe de los guardias trató de disuadirlo, pero
Policarpo no cambió su decisión. Camino al coliseo,
sintió una voz del cielo que le dijo: “¡Sé fuerte, Policar-
po y actúa como hombre!”. Las voces del pueblo ateo
pedían que lo quemaran vivo.
Amarraron las manos de Policarpo a su espalda
y lo prepararon para el sacrificio. El, mirando al cielo,
oró, diciendo: “Bendigo tu santo Nombre. Te alabo y te
glorifico por intermedio de Jesucristo. Concédeme que
hoy sea recibido en tu presencia”. Cuando pronunció
el Amén, el fuego adoptó una forma de vela de barco
hinchada por el viento que rodeó el cuerpo del mártir.
Como el fuego no lograba consumir el cuerpo, el
verdugo apuñaló al Santo. De la herida salió una palo-
ma y brotó tanta sangre que extinguió el fuego.
San Policarpo, escogido de Dios.
14 :ev 21 al 27 de febrero de 2010

Pontificia Universidad
Católica de Puerto Rico

Presidente de la Católica
recibe Doctorado Honoris
Causa de la Universidad APEC

(SUMINISTRADA)
Comité de Madrinas de la Pontificia Universidad
Católica de Puerto Rico cuenta con nueva presidenta
el Comité de Madrinas de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico llevó a
cabo su elección de la nueva Presidenta. La Sra. Milagros Ortiz Gil, quien fungió como
Presidenta por los pasados veinticinco años pasó el batón a la Sra. Yolanda Martínez.
Esta agrupación de damas voluntarias tiene como objetivo la recaudación de fondos
para becas institucionales. Estas ayudas económicas son otorgadas a estudiantes so-
bresalientes de escasos recursos.

Estudiantes de La Católica comparten su talento

con el nuevo presidente
(SUMINISTRADA)

El Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, Presi- Dr. Vélez Arocho manifestó “recordemos
dente de la Pontificia Universidad Cató- que cada día se puede sembrar mucho
lica de Puerto Rico recibió el Doctorado bien a su alrededor…no se debe dejar de
Honoris Causa de la Universidad APEC en sembrar. ¡Las vidas universitarias son una

la República Dominicana. Sus múltiples
ejecutorias académicas le hacen merece-
dor de tan alta distinción.
El Dr. Vélez Arocho expresó en esa
ocasión “recibo, con profunda emoción
esta noche, el alto honor que me confiere
esta ilustre Universidad al investirme con
la máxima distinción académica: el grado
de Doctor Honoris Causa. La distinción
que se me otorga habla muy bien de la
generosidad y nobleza de las autoridades
de esta Universidad (UNAPEC) al juzgar
mi modesta labor de tantos años al ser-
vicio de la educación superior del Caribe
y América Latina como merecedora del
privilegio de contarme entre los ilustres
miembros de esta alta casa de estudios.
Recibo, pues. Señor Rector y señores
miembros del Consejo Académico y de la
Junta de Directores con humildad y grati-
tud vuestra decisión.”
Dentro de su disertación “Educar y
formar ciudadanos: una tarea urgente”, el
gran siembra en la que nada se pierde!
Edmund Burke dijo “la educación es la
mejor defensa de las naciones”. La edu-
cación de nuestros estudiantes es la gran
defensa de cada país…defensa contra la
desesperanza, la ignorancia y el desáni-
mo. Más aún como dice Nicolás Carnot,
“la educación del pueblo es necesaria
para la conservación de la libertad”. Son
innumerables las oportunidades diarias
para hacer las cosas bien…vivir la vida
ordinaria de manera extraordinaria…sin
esperar grandes ocasiones que quizás
nunca lleguen a lograrse…En cada día, en
cada oportunidad haremos ¡lo mejor!...
Como se espera de un universitario”.
El Dr. Jorge Iván Vélez Arocho ha re-
cibido varias distinciones profesionales y
de la comunidad, además de poseer una
vasta experiencia educativa y de partici-
par en múltiples e importantes proyectos
de investigación y desarrollo tanto en el
Caribe como en Norte y Centro América.
Los estudiantes de la Pontificia Uni-
versidad Católica de Puerto Rico en
Ponce, Arecibo y Mayagüez celebraron
el encuentro artístico “Talento Pionero
resaltando nuestra identidad cultural”
dándole así formalmente la bienvenida al
nuevo Presidente de la Institución, el Dr.
Jorge Iván Vélez Arocho.
Esta actividad multidisciplinaria estu-
vo a cargo de una selección de alumnos
artistas representantes de los recintos
de Ponce, Arecibo y Mayagüez. En este
espectáculo participaron miembros del
Coro de la PUCPR, Católica Dance Team,
Taller de Teatro Luis Torres Nadal y la
Tuna de la Escuela de Derecho. Una de
las presentaciones más destacadas lo fue
la del estudiante Juan Carlos Avilés quien
(SUMINISTRADA)
deleitó a los asistentes con el tema “El pri-
vilegio de dar” acompañado del pianista
Alfredo Rivera y la violinista María Pons.
La participación del Coro de la PUCPR
con la interpretación de la danza Sueño
de Amor y el medley de Plenas de Puerto
Rico, así como la del Taller de Teatro Luis
Torres Nadal con la representación de
Raíces (Candela, soy Multa y qué) fueron
del agrado de los asistentes.
Con el título de la actividad , Talen-
to Pionero Resaltando Nuestra Identidad
Cultural, La Católica demuestra una vez
más que sus estudiantes no sólo se des-
tacan en el aspecto académico, si no que
sus destrezas también abarcan áreas hu-
manísticas y culturales.
 CATEQUESIS 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 15

Hoy: día favorable

para convertirnos

P. JOSÉ P. Benabarre Vigo
benigno_benabarre@yahoo.com
Para EL VISITANTE
Para levantar sus ánimos, el profeta Isaías decía a los
judíos cautivos en Babilonia que Jehová estaba dispues-
to a escucharles “en tiempo favorable” (Capítulo 49). La
liturgia repite la idea de tiempo favorable varias veces du-
rante la Cuaresma, afirmando que ella es el tiempo propi-
cio para la conversión personal. Mas para san Pablo, que
toma la idea fundamental del texto de Isaías, el tiempo
favorable para volvernos a Dios es “hoy”, el hoy del calen-
dario, todo día, cualquier día.
Todos necesitamos convertirnos
Puesto que todos somos pecadores (1 Jn1:8), todos
necesitamos convertirnos, al menos en el sentido de que
clasificados
pocos o ninguno son (somos) tan buenos como podría-
mos y deberíamos ser. Así, el imperfecto debe convertirse
en bueno; éste en mejor; el mejor, en santo; y el santo, en
perfecto (Lev 20:26; Mt 5:48). ¡Qué hermoso si fuéramos
muchos los que hiciéramos esto!
Ordinariamente, el cristiano de a pie se esfuerza en
portarse mejor durante la Cuaresma y, un poquito tam-
bién, durante el Adviento; mas pasados esos tiempos
fuertes y favorables, nos olvidamos del mandato divino
de avanzar en la virtud hasta el próximo Adviento y la
siguiente Cuaresma. Dejar la conversión para mañana,
es siempre peligroso, ya que ese mañana nadie nos lo
garantiza, y el ladrón llegará cuando menos lo pensemos
(Mt 24:43).
¿De qué hemos de convertirnos?
Por cuanto Jesús nos manda que seamos perfectos,
nuestra conversión ha de consistir en mejorar nuestras
relaciones con Dios, con el prójimo y con nosotros mis-
mos.
En relación a Dios, hemos de profundizar en nuestra
fe, afianzar nuestra esperanza, y mejorar nuestro amor
-¡sobre todo esto: AMOR! ¿Nos damos cuenta de lo que
significa amar a Dios “con todo nuestro corazón, con
toda nuestra alma, con toda nuestra mente, y con todas
nuestras fuerzas, y al prójimo como a nosotros mismos?”
(Mc 12:30-31).
Sin ofender a nadie, bien podemos afirmar que
nuestra fe es débil, nuestra esperanza nebulosa, y nues-
tro amor egoísta. Y al prójimo, ¿quién lo ama como a sí
mismo? ¡Ojalá que me equivoque en mis percepciones
de la realidad!
Y si no amamos a Dios y al prójimo como es debido,
es obvio que no hacemos lo necesario para corregirnos,
avanzar en la virtud e ir acercándonos a la santidad.

Promueva su negocio y/o servicio en Clasificados EV

Venta
Guía práctica para su “Baby Shower.” Planificación, juegos,
recordatorios, invitaciones y mucho más. Envíe cheque por
$10.00 (incluye envío), dirigido a Idelíz González, al
HC-04 Box 5319 Guaynabo, P.R. 00971. Inf. 787- 638-5481.
Servicios
Eye Mart Optical. Corrección visual sin cirugía para adultos y
niños desde 10 años. Dra. Wilda Santiago. Para Información
o citas, llame al, 787-798-3333. Estancias de Rio Hondo III,
Ceibas CC-36, Bayamón.
Planificación de arreglos fúnebres y ventas de lotes. Llámenos para
orientarle y ayudarle. 787-946-0699 o, 787-479-4209 diurno.
Exterminador de insectos. Osvaldo Osorio, área Metro y Este.
787-627-8808.
Vitrales C.F.C.P. Inc. Diseño, fabricación y restauración de
vitrales y mosaicos. César Casta, Presidente, Toa Alta.
787-510-9014.
REDACCION DE PROPUESTAS (español e inglés)
DISEÑO DE PROGRAMAS DE BIENESTAR SOCIAL
Carlos Torrado Tel: 787-516-0107 E-mail: lowatel@aol.com
Peter’s Plumbing Services plomería; destapes; cisternas;
baños; cocinas mezcladoras; mantenimiento.
Info. 787-661-6839/787-513-1006.
SELLADO DE TECHO ESPECIALISTAS EN FILTRACIONES.
ESTIMADOS GRATIS. ORIÉNTESE, LÍNEA DE CRÉDITO DESDE UN
20% A 40 % DEL TOTAL DEL TRABAJO. PAGO CÓMODO MENSUAL
SIN INTERESES TEL. 787-568-9692.
HOGAR SHEAN “Oasis de amor” Servicios de cuido
de adultos y envejecientes con condiciones especiales.
Profesionales de la salud, actividades recreativas, terapia física,
ocupacional y respiratoria. Giras, salidas de entretenimiento,
psicólogos clínicos y enfermeros 24 hrs. 939-452-6205.
hogarshean@gmail.com
Aproveche nuestra oferta especial por tiempo limitado 4
semanas x $35.00* (por 15 palabras o menos, y 0.50¢
la palabra adicional)
16 :ev 21 al 27 de febrero de 2010

Tema: El pecado y el sacramento de la Confesión

MYRNA Fernández
Pareo: lea la premisa a la izquierda; busque la
respuesta que corresponde en la derecha y anote en el
espacio provisto.

___1. … le pondrás el nombre de Jesús A. porque el Juez es Dios mismo

___2. Sepan pues que el Hijo del B. sobreabundó la gracia
Hombre tiene en la tierra
C. y lo que desates en la tierra será
___3. El que insulte al Espíritu Santo no
desatado en los Cielos
será perdonado
___4. Cuando vio la fe de aquella D. porque él salvará a su pueblo de sus
gente, Jesús le dijo al paralítico: pecados

___5. … pero, donde abundó el pecado E. nos llevará a la vida eterna gracias a
Cristo Jesús
___6. Los cielos anuncian su juicio
___7. … todo lo que ates en la tierra F. el que las confiesa y se aparta de
será atado en el cielo ellas alcanzará el perdón

___8. Si confesamos nuestros pecados G. ni en este mundo, ni en el otro

___9. … la gracia a su vez reinará y H. a quienes ustedes perdonen queden
después de restablecernos en la perdonados y a quienes no libren
amistad de Dios de sus pecados, queden atados
___10. Pues en Cristo Dios reconciliaba I. que hayan dicho contra Dios
al mundo con él
J. el poder de perdonar los pecados
___11. … sopló sobre ellos: Reciban el
Espíritu Santo K. El, por ser fiel y justo, nos perdonará
___12. El que oculta sus faltas no nuestros pecados y nos limpiará de
prosperará toda maldad

___13. … esta es mi sangre, la sangre de L. Hijo, tus pecados te son perdonados

la Alianza, que es derramada por
una muchedumbre M. a los hombres ya no les tomaba en
cuenta sus pecados
___14. Se perdonará a los hombres
cualquier pecado y cualquier N. para el perdón de los pecados
palabra escandalosa
O. mientras que la gracia de Dios
___15. … la falta que trajo la trae el perdón a un mundo de
condenación fue asunto de uno pecadores
solo

Citas: La Biblia de Latinoamérica | Edit. San Pablo y Verbo Divino (1989)

NOTA: Para comentarios sobre el Pareo, favor de comunicarse con la periodista Myrna Fernández al 787-728-3710,
ext. 31 o escriba a: director@elvisitante.net.
10- M (2 Co 5:19); 11- H (Jn 20:22); 12- F (Prov 28:13); 13- N (Mt 26:28); 14- I (Mt 12:31); 15- O (Rom 5:16).
5- B (Rom 5:20); 6- A (Sal 50:6); 7- C (Mt 16:19); 8- K (1 Jn 1:19); 9- E (Rom 5:21);
Respuestas: 1- D (Mt 1:21); 2- J (Mc 2:10); 3- G (Mt 12:32); 4- L (Mc 2:5);

Sábado 27
Cofradía del Divino Niño Jesus
de la Parroquia Santísima Trinidad
Ave. Campo Rico Country Club, Carolina

Le invitamos a nuestra fiesta de aniversario

Iniciamos la celebración, con el retiro de cuaresma,
La Familia Iglesia Doméstica.
Recurso: Padre Pedro Núñez, predicador internacional.
27 de febrero de 10:00a.m. a 5:00p.m.

Domingo 28
Misa del Divino Niño a las 11:00a.m.
Presidirá el Rvdo. Padre Pedro Núñez.
Invitados: Quique López y el ministerio de música
de la Parroquia Santísima Trinidad.

Para más información llamar al 787-769-5665.

 LITURGIA 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 17

El Espíritu de la Cuaresma
P. ÁNGEL M. Santos Santos
amss@caribe.net
Para EL VISITANTE

El Espíritu Santo acompañó a Je-

sús durante toda su vida y dirigió to-
das sus acciones. Después de su bau-
tismo, mientras oraba, bajó sobre El
en forma de paloma (Lc 3:22). Juan
Bautista anunció que El bautizaría con
Espíritu Santo y fuego (Lc 3:16). Para
realizar su ayuno de cuarenta días, el
Señor fue conducido por el Espíritu al
desierto (Lc 4:1).

(ILUSTRACIÓN: FRAY MAXIMINO CEREZO BARREDO)

22 de febrero Los discípulos de Jesús, al iniciar
La cátedra del la Cuaresma, son guiados por el Es-
píritu a la oración y a la penitencia;
apóstol San Pedro viven bajo la acción de la fuerza divi-
na. El primer domingo de Cuaresma
recuerda a Jesús que oraba en el de-
El Señor Jesús escogió a Pedro para ser sierto asistido por el Espíritu. Al final
fundamento visible de la Santa Iglesia. de la Pascua se celebra la venida del
El apóstol, que sufrió el martirio por amor Espíritu Santo sobre la Iglesia en Pen-
al Maestro se convirtió en roca viva por su fe y su tecostés.
entrega incondicional.
El pueblo fiel venera ese ministerio del supremo El alimento de Dios
Pastor de la Iglesia, que es ancla y luz para acrecentar
la virtud y establecer los vínculos con el Señor El Espíritu Santo ilumina al cristia-
Resucitado. no con las palabras pronunciadas por
Pedro, el pescador, se atavió con el amor a Cristo Jesús para resistir las tentaciones del
en la frase: Tú sabes que te amo, Señor y recibió el don maligno. La poderosa verdad de Dios vida del cristiano. Para amarlo, hay No tentarás al Señor
de la estabilidad eclesial. libera al ser humano de las mentiras que conocerlo. A Dios se le conoce
del enemigo y le concede la fortaleza por su Hijo hecho hombre, que ha- Hay una postura o una manera
Una vez que apaciguó su corazón en las aguas de de pensar o de actuar muy difundi-
la vida ya no volvió la mirada atrás. Por eso su cátedra para cumplir su voluntad. bla en su Iglesia hasta su regreso, al
final de los tiempos. da entre muchos: seguir ofendiendo
es ministerio de amor, de unidad, de servicio fiel a la Jesús dijo primero que no sólo de a Dios con el pecado y esperar ser
grey encomendada a sus cuidados. pan vive el hombre, sino que se nu- Tiene fe el que recibe la Palabra perdonado, aun sin el arrepenti-
tre espiritualmente de toda Palabra y la guarda en el corazón como la miento. La Iglesia invita a la conver-
revelada por Dios. Para alimentar- Virgen María (Lc 2:19; 2:51). El amor sión y a la penitencia, siempre, y en
Lecturas de la semana se con la verdad del Señor hay que al prójimo y la oración son señales especial en este tiempo de Cuares-
ayunar de los otros alimentos, que de que la Palabra de Dios mora en el ma. Así los bautizados recuperan la
Primera semana del Salterio pueden distraer al ser humano de su alma del cristiano. El que ama, habla amistad con Jesús y comienzan una
22 Lunes I s.C. Fiesta: palabra amorosa. Nadie puede hacer palabras de amor. El que conoce la vida nueva de acuerdo con sus man-
dos cosas a la vez, ni tener dos ideas Verdad de Dios pronuncia mensa-
La Cátedra de San Pedro, apóstol al mismo tiempo en la mente, ni con-
damientos.
bl L1 1 Pe 5, 1-4; Sal 22 jes de fe y esperanza. Pero no sólo
servar dos sentimientos contrarios pregona el mensaje divino con sus Los católicos, durante la Cuares-
Ev Mt 16, 13-19 en su corazón. El cristiano atiende a ma, reiteran su entrega exclusiva al
labios sino con una vida llena de las
la persona de Cristo dándole tiempo obras del amor. Señor. En la noche de Pascua, todos
23 Martes I s.C. Feria en la oración, escuchando su Palabra renuevan las promesas bautismales,
mo L1 Is 55, 10-11; Sal 33 con esmero y amándolo con todo el Muchos se asombran por el cre- o sea, la renuncia al pecado y afir-
corazón. cimiento del culto satánico. Pero al man su fe en Cristo Jesús como su
Ev Mt 6, 7-15
mismo tiempo consienten o ingre- único Salvador (Jn 14:6). Durante la
san al dominio del tentador más Cuaresma, el Espíritu Santo impulsa
24 Miércoles I s.C. Feria La adoración a Dios difundido, el pecado. Muchos han al cristiano a dejar el pecado y a en-
mo L1 Jo 3, 1-10; Sal 50 Adorar a Dios y darle culto es lo abandonado la adoración de Dios tregarse a Jesús.
Ev Lc 11, 29-32 mismo que amarlo sobre todas las co- vivo para entregarse a esta obra del
sas. Esto significa que Dios es la rea- padre de la mentira (Jn 8:44), que les
25 Jueves I s.C. Feria lidad personal más importante en la lleva a la muerte.
mo L1 Est 14, 1. 3-5. 12-14; Sal 137
Ev Mt 7, 7-12
1° Domingo de Cuaresma – Ciclo C
26 Viernes I s.C. Feria Las tentaciones de Jesús - Lecturas para hoy
mo L1 Ez 18, 21-28; Sal 129 Lucas 4, 1-13
Ev Mt 5, 20-26 Romanos 10, 8-13
Deuteronomio 26, 4-10 Salmo 90, 1-2-10-15 Las tentaciones de Jesús en
DIA DE ABSTINENCIA La oración que acompaña
Los israelitas ponían su
el desierto fueron intentos del
Este salmo es un himno de confianza en Dios porque los
la ofrenda de las primicias es enemigo para apartar a Jesús
27 Sábado I s.C. Feria confianza, de seguridad y de había liberado de la esclavitud
la profesión de fe, el credo que de la voluntad del Padre Dios. A
paz, porque la protección de de Egipto. Los cristianos ponen
mo L1 Dt 26, 16-19; Sal 118 reconoce la obra salvadora de
Dios no falla. la fe en Cristo Jesús que los ha
cambio, el tentador le ofrece un
Ev Mt 5, 43-48 Dios en la historia. camino fácil de placer, poder y
salvado del pecado.
gloria mundanas.
(Fuente: Calendario Litúrgico - Pastoral de la Provincia Eclesiástica de Puerto Rico 2010)
 18 :ev 21 al 27 de febrero de 2010
San Juan
por las diócesis
“El pueblo haitiano ha sido sometido a una dura prueba; y la humanidad misma se encuentra ante el reto de solidarizarse con este pueblo con obras de justicia y caridad”, dijo el Arzobispo
en su mensaje en el reciente acto ecuménico en solidaridad con Haití, celebrado en la Iglesia Bautista de Carolina.
Haití: solidaridad en la justicia y la caridad
MONS. ROBERTO O. González Nieves
Arzobispo de San Juan
Ya ha transcurrido un mes de la dolorosa y terri-
ble noticia de la tragedia del terremoto de nuestros
vecinos y hermanos haitianos.
Nuestros corazones se han abatido al ver las di-
versas imágenes que reflejan el rostro de la muer-
te, del dolor, del desconsuelo, de la necesidad, de la
desesperación y el hambre.
En medio de este escenario de dolor y de mise-
ria, los cristianos nos sentimos impulsados en nuestro
interior a, como dice el salmista, elevar nuestros ojos
al cielo, buscando algunas respuestas a las numero-
sas interrogantes que se plantean en los momentos
de desesperanza y desolación. Sabemos Señor, que
tú no nos castigas porque eres Todo Misericordioso.
El pueblo haitiano ha sido sometido a una dura
prueba; y la humanidad misma se encuentra ante el
reto de solidarizarse con este pueblo con obras de
justicia y caridad. Nos dice la Biblia que Job, agobia-
do por el dolor, pidió a Dios una respuesta a su tor-
mento, y que también reconoció de inmediato que
había hablado insensatamente. Pero, después de re-
flexionar sobre el misterio de Dios y de la vida, pos-
trándose en tierra ante Dios, de sus labios profirió
una profunda profesión de fe: “El Señor me lo dio, el
Señor me lo quitó: Sea bendito el nombre de Señor”.
Nosotros como Job, abrumados por la magnitud
de esta tragedia, oramos al Dios de la comprensión,
para buscarlo como guía y como luz para que sea
consuelo y para que nos fortalezca en la esperanza
y nos dé la valentía para trabajar incansablemente
en un compromiso que requerirá varios años si real-
mente queremos solidarizarnos con un nuevo Haití y
por un mundo más digno y justo.
Abrumado por la tragedia humana que se vivió
en el campo nazi de Alemania en la que murieron
millones de personas, el Papa Benedicto XVI en el
2006, decía: “¡Cuántas preguntas se nos imponen
en este lugar! Siempre surge de nuevo la pregun-
ta: ¿Dónde estaba Dios en esos días? ¿Por qué per-
maneció callado? ¿Cómo pudo tolerar este exceso
de destrucción, este triunfo del mal?
Y luego respondía: “Nos vienen a la mente las
palabras del salmo 44, la lamentación del Israel do-
liente: “Tú nos arrojaste a un lugar de chacales y nos
cubriste de tinieblas. (...) Por tu causa nos degüellan
cada día, nos tratan como a ovejas de matanza. Des-
pierta, Señor, ¿por qué duermes? Levántate, no nos
rechaces más. ¿Por qué nos escondes tu rostro y ol-
vidas nuestra desgracia y nuestra opresión? Nuestro
aliento se hunde en el polvo, nuestro vientre está
pegado al suelo. Levántate a socorrernos, redímenos
por tu misericordia” (Sal 44, 20. 23-27).
Este grito de angustia que el Israel doliente eleva
a Dios en tiempos de suma angustia es a la vez el
grito de ayuda de todos los que a lo largo de la his-
toria —ayer, hoy y mañana— han sufrido por amor
a Dios, por amor a la verdad y al bien; y hay muchos
también hoy.
Y, por último nos decía: “Nosotros no podemos
escrutar el secreto de Dios. Sólo vemos fragmentos
y nos equivocamos si queremos hacernos jueces de
Dios y de la historia. En ese caso, no defenderíamos
al hombre, sino que contribuiríamos sólo a su des-
trucción.”
(FOTOPERIODISTA / JAIME TORRES TORRES)
Nosotros tampoco podemos escrutar los secre-
tos de Dios, pero sabemos que El nos sondea y nos
conoce, sabe cuando nos acostamos y nos levanta-
mos porque todas nuestras sendas le son familiares.
Queridos hermanos y hermanas, la fe en Jesús
de Nazaret nos invita a seguir elevando, con humil-
dad, confianza e insistencia, ese grito a Dios con el
salmista: “Levántate. No te olvides de tu criatura,
el hombre”. Que ese grito a Dios, penetre nuestro
mismo corazón, para que se despierte en nosotros la
presencia escondida de Dios, para que se despierte
el corazón de la humanidad, para que se despierte la
conciencia de los países ricos que por tanto tiempo
han ignorado el dolor y la miseria en Haití; que ese
grito despierte el sentido de amor al prójimo, de la
caridad y de la solidaridad.
Finalmente damos gracias a Dios por los que
heroicamente están acudiendo a Haití para ayudar,
para socorrer y para salvar vidas. Damos gracias a
Dios por la fe inquebrantable del pueblo haitiano y
por su testimonio tan valiente de entrega a la divi-
na Providencia en momentos de tanta adversidad,
prueba y solidaridad con sus compatriotas. Confia-
mos que en el último día de sus vidas escuchen la
voz del Señor que les dice: “Les aseguro que cada
vez que lo hicieron con el más pequeño de mis her-
manos, lo hicieron conmigo”.
(Mensaje pronunciado por el Arzobispo Metropolita-
no de San Juan, Mons. Roberto O. González Nieves en
el reciente acto ecuménico en solidaridad con Haití,
celebrado en la Iglesia Bautista de Carolina.)
 PONCE por las diócesis
Educación y amor
para salvar a la familia
VIVIAN Maldonado Miranda
v.maldonado@elvisitante.net
Una “educación de la familia auténtica”, don-
de se fomente la responsabilidad de los padres
con los hijos, los hijos con los padres y el amor
entre los esposos, es la solución que ofreció el Ar-
zobispo Emérito de Sevilla, Cardenal Carlos Amigo
Vallejo, para salvar a la familia.
Las expresiones del Cardenal Amigo Vallejo
surgieron durante la reunión del clero de la Dió-
cesis de Ponce que se llevó a cabo en las instala-
ciones de Casa Manresa en Aibonito. El Cardenal
estuvo a cargo de las meditaciones para los sacer-
dotes durante toda la semana.
“¿Por qué tenemos que vivir en la esperan-
za?”, preguntaba el Cardenal al clero de la diócesis
ponceña. “Porque es un derecho que Dios nos ha
dado. Tenemos derecho a la esperanza”, respon-
dió inmediatamente.
“La causa de nuestra alegría no es que las co-
sas nos vayan bien. (La causa de nuestra alegría) es
que Dios es bueno”, prosiguió.
En entrevista exclusiva para El Visitante, el
Cardenal compartió que su vocación sacerdotal
surgió por el “contagio”, luego que unos frailes
franciscanos se hospedaran en la casa de sus pa-
dres.
Su papá era médico y constituían una familia
de clase media, con 9 hijos. No había lujos pero
tampoco pasaban hambre. Recuerda que vivían
una fe sencilla, que iba “configurando una escala
de valores” en la vida de los hijos, con el ejemplo.
En principio, el contacto con los frailes como
personas “alegres, que tenían siempre una pala-
bra amable”, lo hizo pensar en su vocación como
fraile. Estuvo en un convento. Admite que nunca
“Tenemos que defender con uñas y dientes la familia, pero la mejor defensa que podemos hacer es cuidar la pastoral
familiar”, dijo el Cardenal Carlos Amigo Vallejo.
21 al 27 de febrero de 2010 ev: 19
pensó ser Cardenal de la Iglesia, pero “en la voca-
ción tiene que haber esta disposición de escuchar
a Dios y dejarse llevar por donde Él quiere que
vayamos”.
Esos mismos designios divinos lo llevaron a ser
nombrado Arzobispo de Marruecos, una diócesis
de mayoría musulmana, donde descubrió que los
sufrimientos de las familias son los mismos, no im-
porta la fe que profesen.
“Las madres musulmanas se quejaban que sus
hijas no querían usar los signos religiosos y los pa-
dres, de que sus hijos no iban a la mezquita. Mien-
tras, las madres cristianas se quejaban de cómo
visten sus hijas y los padres se quejan de que sus
hijos no van a misa. El sufrimiento del enfermo en
el hogar es el mismo”, destacó.
Ocho años después, el hoy Cardenal fue nom-
brado Arzobispo de Sevilla, donde permaneció
por 28 años. De allí, atesora la religiosidad popular
“espléndida”.
Fue en España donde libró sus más grandes
batallas por la vida y la familia, frente a la legisla-
ción que legalizó el “matrimonio” entre personas
del mismo sexo, así como el debate en torno al
aborto y la experimentación con embriones hu-
manos: el ser humano en sus etapas más tempra-
nas del desarrollo después de la concepción.
Sobre el particular, comentó: “Naturalmente,
tenemos que defender con uñas y dientes la fami-
lia, pero la mejor defensa que podemos hacer es
cuidar la pastoral familiar”.
En esa línea, enfatizó la importancia de “to-
mar el sentido de la familia cristiana”.
“Hay que insistir en la relación entre la parro-
quia, que es el modelo de cómo se vive la palabra
de Dios, con esa familia, en la que unos se ocupan
de otros”, concluyó.
(FOTO / VMM)
20 :ev 21 al 27 de febrero de 2010

Una virgen consagrada

Med. Com. Arecibo
Para El Visitante
Caguana fue un punto de citas an-
cestrales para los taínos en Utuado. Hoy
es una Parroquia joven con andadura de
25 años; y es rica de proyectos pastorales,
catequesis, asistencia a los enfermos, etc.
Como bellas flores de campo, con perfu-
me espiritual, han crecido allá apóstoles,
personas religiosas, seminaristas, etc.
El 8 de enero vivió aquella comunidad
una experiencia litúrgica singular con la con-
Diócesis de Arecibo
sagrada se identifica especialmente con Cristo
para dedicarse a la santidad de la Iglesia; y es
fuente de energía espiritual para las empresas
apostólicas de la Iglesia.
¿Cómo comparan estas mujeres consagradas
con las religiosas de nuestros tiempos?
Todas ellas tienen en común la llamada de
Dios y la consagración de la castidad. Las vír-
genes consagradas pueden vivir dentro de las
comunidades como religiosas o en el ámbito de
la familia y la vida seglar. Las religiosas aceptan
además una regla de vida en común junto a los
votos de pobreza y obediencia.
¿Cómo inspira una virginidad consagra-
da en un mundo saturado de hedonismo y
desbordado de pornografía y aberraciones
sexuales?
Es el mismo ejemplo de Jesús que, siendo
rico, se hizo pobre en un mundo materialis-
ta, siendo Dios y ofendido, perdonó a los que
le crucificaron, puso el amor por encima de las
ventajas personales, y se entregó a los demás
como máxima valoración de su preciosa vida.
La intoxicación sexual está envenenando a
gran parte de nuestra juventud, destrozando
muchos matrimonios y degradando la dignidad

sagración virginal de Carmen Milagros Rivera
Capetillo. Presidió nuestro Padre y Pastor, Mon-
señor Iñaki Mallona, C.P., y gozamos esta bendi-
ción del Señor en intimidad y emoción.
Una consagración oficial de virgen es un
acontecimiento poco usual en nuestros días.
Preguntamos a nuestro Obispo por su origen y
sentido histórico.
¿Qué significa hoy esta consagración?
Esta decisión personal proviene de la fuer-
za del Espíritu Santo, y fue anunciado por Cristo
en el Evangelio: “Hay eunucos que a sí mismos
se hicieron eunucos por el Reino de los Cielos.
El que pueda entender que lo entienda” (Mt.19,
12). El celibato cristiano es comprensible única-
mente por el misterio del Reino.
Desde los primeros tiempos las comunida-
des cristianas reconocieron mujeres con este
don, identificadas con ritos propios, personali-
dad espiritual y tareas comunitarias. Con el cre-
cimiento de la Iglesia, tanto en Oriente como en
Occidente, se ha ido dando este fenómeno.
¿Cuál es el punto de referencia de una virgen
consagrada?
La virgen consagrada pone a Dios en el
centro de los amores y motivaciones de la vida,
como máximo e insustituible valor, digno de ser
amado sobre todas las cosas. La persona con-
Las religiosas reconocen a sus propias supe-
rioras, ¿tienen las vírgenes consagradas en el
mundo algún superior o estructura de vida?
El Obispo de la Diócesis respectiva adquiere
responsabilidad de las vírgenes seculares en los
aspectos religiosos o en las actividades de cari-
dad y apostolado. Fuera de ese campo la virgen
secular se inserta ordinariamente en su propia
familia, vive de su trabajo. Carmen Milagros, por
ejemplo, es oficial administrativo del Sistema
Universitario del Este en Utuado.
Su vida cristiana se desarrolla, pues, en
el ámbito de la parroquia. ¿Cómo se inserta
en ella? ¿Responde ella a los sacerdotes?
No más allá que los demás fieles, teniendo
siempre en cuenta que todos estamos obliga-
dos a responsabilizarnos en la vida de la iglesia
parroquial, cada uno con sus propias cualidades
o carismas. La virgen consagrada en el mundo
necesita discernir junto al párroco y al director
espiritual su propio campo de acción.
Les corresponde siempre dar el signo de la
dedicación a Dios en cuerpo y en alma como a
Aquel que merece el mayor amor. Igualmente
la diaria oración personal es esencial para estas
almas, aportando su intercesión continua a favor
de los fieles como una fuente de vitalidad para
cada creyente.
humana a niveles extremos. El sexo, de suyo,
es bueno; tiene su valor y nobles funciones; es
fuerza de integración, comprensión, vida y amor
fecundo. Pero las cosas mejores, cuando se co-
rrompen, pasan a ser las peores.
Pero un caso aislado en las verdes mon-
tañas de Puerto Rico, ¿significa algo para
nuestra sociedad o nuestra Iglesia?
La virginidad consagrada parte y crece des-
de lo íntimo del corazón. Y ese ámbito es más
influyente que cualquier fenómeno externo.
Es un faro que ilumina en las tinieblas; es una
señal del valor absoluto de Dios. Necesitamos
urgentemente esas luces para valorarnos, para
caminar en el sendero verdadero, para entender
las proporciones de lo permanente frente a lo
deleznable y lo falso.
Una figura virginal, como la de María Santí-
sima, es un perenne recordatorio de la primacía
de lo espiritual sobre lo meramente terreno. La
virginidad y la abstención de actividades sexua-
les fuera del matrimonio es posible y un bonito
ideal para nuestras jóvenes. El don de la virgini-
dad por el Reino de los cielos recuerda también
a los casados su capacidad y deber de una estric-
ta fidelidad conyugal. Frente a un ambiente de
corrupción sexual que daña tan dolorosamente
a novios, a matrimonios, etc.; y degrada las fun-
ciones humanas, una virgen consagrada en el
siglo es una invitación y un reto para todos.

Encuentros matrimoniales
Comisión Diocesana de Pastoral Familia
Tel./Fax: 787-846-5625
Movimiento Parroquial cuyo fin es fortalecer la unidad familiar y pre-
parar para recibir el sacramento del matrimonio. Realizan actividades tales
como:
Retiros de un fin de semana Talleres de un mes. Su centro de encuen-
tros es la Casa de María Auxiliadora, Bo. Gato, Orocovis.
Para conocerlos mejor, solicitar sus servicios o comunicarse con ellos
puede escribir o llamar a: Hilda y Víctor, RR1 Box 10860, Orocovis Puerto
Rico 00720. Tel. 787-381-8791 ó 787-636-1989
Convivencia matrimonial Movimiento Juan XXIII
Actividad Apostólica que promueve la superación de las parejas ma-
trimoniales en la pareja, con los hijos, con la familia, con la sociedad, por
Dios y con Dios. Buscamos descubrir y transformar la dimensión emo-
cional de la pareja en su característica individual y de pareja. Nuestro es-
fuerzo está dirigido a crear una conciencia Católica en los aspectos de
la convivencia diaria en la pareja. Promovemos un comportamiento que
viabilice la superación individual, la del matrimonio, y la de la comunidad
teniendo a Nuestro Señor Jesucristo como Centro. Con esta finalidad se
realizan las siguientes actividades:
• Convivencia Matrimoniales – vivencia de 1 fin de semana, 3 a 4
veces en el año.
• Talleres de seguimiento
• Encuentros Matrimoniales - a nivel Parroquial
• Apoyo Personalizado - a nivel de pareja
• Retiros de Seguimiento de 1 día de duración
• Actividades de Confraternización - para la unificación Familiar.
Para información puede comunicarse con: Damián Torres e Hildeli-
na Segarra Lugo, P. O. Box 2004 Manatí, PR 00674. Tels. 787-949-0524 ó
787-579-9795

De la Agenda del Obispo Iñaki

21 Retiro de Cuaresma: Cursillistas de 24 Reunión de la CEP, Caguas 26 Via-Crucis, El Calvario, Camuy
Cristiandad 25 Misa Estacional, Capilla Santo Cristo, 28 Retiro de Cuaresma:
Casa “La Misericordia”, Bo. Quebrada, Camuy Factor, Arecibo Religiosas y Consagradas
Monasterio Madre de Dios, Manatí
 CAGUAS por las diócesis 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 21

que nos ayudan a caminar, a ver la vida viven y se optan desde la vida, desde el
con un nuevo sentido. Este camino de es- amor, desde Dios, perdurarán y tendrán
peranza lo descubriremos desde la casa recompensa.
del amigo, que es más que un edificio, Devolver la esperanza no sólo es una

La Esperanza: que no se limita al templo, sino el corazón

del amigo al encuentro con el amigo. En
la palabra nos muestra a un Jesús sin casa,
a un Jesús que necesitó llegar a la casa
responsabilidad, es un don que hemos
recibido y que no debemos dejar perder.
La figura del amigo como lugar, como
motivador de la esperanza, nos ayuda a

fuerza de sus amigos para descansar (Zaqueo),

a dialogar (Marta y María), a encontrarse
(Lázaro). Es un Jesús que necesitó ir a casa
de sus amigos a renovar la esperanza, un
encarnar la invitación que nos hace Jesús.
Es mi amigo el que con bondad me guía,
el que cada día se entrega, el que todo lo
tolera, no para liberarme de mi responsa-

que vence Dios que sale al encuentro, no somos no-

sotros quienes lo buscamos, es un Dios
que nos busca, que sale al camino (Emús)
para encontrarse con el ser humano.
bilidad, sino porque me ama, me apoya
en la búsqueda de mi autenticidad y me
brinda su nobleza, sin dejar su integridad
y, sobre todo, en el proceso de la vida, me

el mal El que ha perdido la esperanza, pier-

de el camino, pierde la capacidad de ver
el futuro y continuar. Desde lo más pro-
fundo de su corazón brotan las preguntas
de “¿qué hacer?, ¿a dónde ir?”. Desde la
palabra, encontramos la respuesta (texto
programático) “Señor, ¿a dónde iremos?
Solo tú tienes palabra de vida eterna”.
Caminar con este pueblo en la cua-
resma es descubrir ese camino hacia la
vida, es caminar desde el corazón del
amigo hacia la esperanza, es hacerse ami-
go para continuar, para vivir la vida eter-
na. Podemos dar respuestas a la situación
de nuestro país pero sólo aquellas que se
(CNS)
acompaña.
La Cuaresma para nuestra Diócesis de
Caguas debe hablarnos de Esperanza. Si
bien es cierto que es tiempo de reconci-
liación, es precisamente esa oportunidad
de perdón la que debe hacer brotar en
nuestra gente la esperanza. Es el encuen-
tro con los hermanos en cada celebración
que nos debe hacer vivir el encuentro con
el Amigo Jesús, que toma el rostro de
nuestra gente y se hace pueblo. La escu-
cha de la palabra en nuestro pueblo debe
tornarse en palabras esperanzadoras que
se hacen consejo de amigo, verdad del
amigo.

“Es el sufrimiento lo que quema y consume el mal con la llama del amor…” (Juan Pablo II)

OFICINA DE COMUNICACIONES causa de sus llagas hemos sido curados.

Para El Visitante
“El poder que plantea un límite al po-
der del mal es la Misericordia divina. El
sufrimiento de Dios crucificado no es solo
una forma de sufrimiento al lado de las de-
más. Cristo sufriendo por todos nosotros,
confirió un sentido nuevo al sufrimiento.
Lo introdujo en una dimensión nueva, en
un nuevo orden: el orden del amor…La Pa-
sión de Cristo en la Cruz ha conferido un
sentido radicalmente nuevo al sufrimiento,
lo transformó desde adentro…Es el sufri-
miento lo que quema y consume el mal
con la llama del amor…”
“En todo sufrimiento, todo dolor, toda
enfermedad se encierra una promesa de
salvación…El mal existe en el mundo tam-
bién para despertar en nosotros el amor,
que es don de sí…a quien es visitado por el
sufrimiento…”
(Fragmentos del libro del Papa Bene-
dicto XVI, sobre la vida de Juan Pablo II).
Cristo es el Redentor del mundo: A
Ciertamente, tenemos que hacer todo lo
posible para atenuar el sufrimiento y po-
ner freno a la injusticia que provoca el su-
frimiento en los inocentes. Sin embargo,
también debemos hacer lo posible para
que los hombres puedan descubrir el sen-
tido del sufrimiento y unirlos al sufrimien-
to de Cristo. De este modo, el sufrimien-
to se fusiona con el amor redentor y se
transforma, como consecuencia, en una
fuerza contra el mal en el mundo.
Este amor, este nuevo sentido de su-
frimiento lo descubrimos en la casa del
amigo. Ante un Puerto Rico en crisis, des-
de la fe debemos descubrir la esperanza Reuniones para la peregrinación, a las 10:00 am:
que nos mantiene de pie caminando ha- enero 16, febrero 20, marzo 20, abril 10, mayo 8 | Misa de envío: 22 de mayo
cia la vida. Somos un pueblo con la pro-
mesa de vida eterna y esa vida la vivimos CITACION EDICTAL
desde la esperanza. Las situaciones de Ante Reverendo P. Félix Núñez Hernández, JCL, Vicario Judicial
cada día, el sufrimiento, los problemas, el Nulidad de Matrimonio | Fernández – Avilés
fijar nuestros ojos en la dificultad nos ha
12/06/041 Ca. | 25 de enero de 2010
robado la esperanza y el desesperanzarse Ignorando el actual domicilio de la parte demandada, Lenna María Avilés Porrata-Doria, en la causa antes men-
cionada, citamos a la misma a presentarse personalmente o representada por su procurador legítimamente nombrado,
es la mayor dificultad del cristiano para ante este Tribunal Eclesiástico, ubicado en la Carr.765, Km.0 Hm.9, en el barrio Borinquen de Caguas, PR, el día 26 de
vivir. febrero de 2010 a las 10:00 am.
Desde la liturgia de cada domingo, Los ordinarios, los párrocos y los fieles, que conozcan el domicilio de la parte mencionada dígnense a informar a
motivaremos la esperanza de nuestro la misma de la presente Citación Edictal.
pueblo, desde las cualidades del amigo P. Félix Núñez Hernández, JCL, Vicario Judicial • Sra. Zoraida Torres Collazo, Notario
22 :ev 21 al 27 de febrero de 2010 por las diócesis MAYAGÜEZ

Crónica de los misioneros en Haití

OFICINA DE COMUNICACIONES
Para El Visitante
Diez médicos, 1 terapista físico, 1
enfermera, 1 traductora de idiomas, 1
ayudante de farmacia y 3 misioneros se
unieron al auxilio de nuestros hermanos
de Haití.
El equipo forma parte de la Fraterni-
provisada con medicinas y otras necesi-
dades que surgían. A ellas se les llevó algo
de ayuda para su sustento y para que co-
miencen la restauración de su convento.
En nuestro caminar por Puerto Prín-
cipe, nos conmovía grandemente la des-
trucción de hogares, oficinas y grandes
edificaciones. La Catedral, que fue un im-
ponente y bello edificio, está totalmente

(ARCHIVO EV / FABIOLA LÓPEZ)

dad de Médicos Misioneros San Francisco
Javier, que reúne a médicos de diferentes
especialidades, enfermeras y misioneros
de varias parroquias de la diócesis de Ma-
yagüez.
A ésta se han unido médicos de la
diócesis de Caguas, que comparten nues-
tros mismos intereses: “Servir a Dios en el
más necesitado”. Nos dedicamos a ofre-
cer servicios de salud gratuitos en lugares
que así lo ameriten.
Sin importar los riesgos, llegaron a
la República Dominicana, donde fueron
recibidos por el Padre Félix Fabián de la
Parroquia del Carmen en Duvergé.
Desde ahí, partieron a Puerto Prín-
cipe, donde visitaron a las Hermanas de
la Caridad. Ellas tenían su convento to-
talmente derrumbado y daban gracias a
Dios porque ninguna falleció. Todo es-
taba en ruinas y ellas estaban durmien-
do en casas de campaña. Aún así, siguen
cumpliendo con la tarea de ayudar a los
afectados.
Ayudaban a una pequeña clínica im-
destruida y por el hedor a muerte sabe-
mos que aún deben quedar algunos cuer-
pos de las víctimas fallecidas bajo los es-
combros. En la acera frente a la Catedral,
se ve gente sentada en silencio, en espera
de algún familiar perdido.
Sentíamos una gran impotencia ante
aquel cuadro de dolor y destrucción. Los
compañeros médicos estaban deseosos
de comenzar a trabajar. Visitamos el hos-
pital central de Haití pero no nos acep-
taron porque debían estar no menos de
dos semanas y eso no estaba planificado.
La gran cantidad de carpas en el patio del
hospital estaban divididas entre médicos
de Suiza, Méjico, España y Estados Unidos
y estaban realizando una magnífica labor,
a pesar del calor y la incomodidad.
Partimos nuevamente hacia la fronte-
ra y en Jimani fueron ubicados a trabajar
en una clínica improvisada que era dirigi-
da por una congregación evangélica y en
la cual habían estado otros médicos puer-
torriqueños trabajando. El Hogar Buen
Samaritano tenía en esos momentos a
200 pacientes con diferentes condiciones.
“Todo estaba en ruinas y ellas estaban durmiendo en casas de campaña. Aún así, siguen cumpliendo
con la tarea de ayudar a los afectados”.
Había niños y adultos con amputaciones,
mujeres de parto y otras muchas condi-
ciones. Todos estábamos unidos con un
mismo fin: servir a Dios en el necesitado.
Nuestros médicos realizaron una ex-
celente labor, que fue bien aceptada por
los directores del lugar. Hacían turnos de
12 horas consecutivas, incluyendo guar-
dias. Curaban las heridas físicas de estos
hermanos, ya que las heridas emocionales
tardarán mucho en sanar.
Además, pudimos brindar ayuda de
medicamentos a los hospitales de Azua y
Duverge, donde tienen gran cantidad de
niños y adultos heridos, pero no tenían
medicinas para el tratamiento.
Fue una experiencia que nos hizo
sensibles al dolor del prójimo y pedimos
a todos sus oraciones por los que han
fallecido, por todos los niños sin padre y
hogar y por todos los que no tienen un
pedazo de pan para llevar a su boca.
Que nuestra sonrisa solamente sea
para trasmitirles a ellos alegría y esperan-
za.
Para más información sobre la fra-
ternidad, puede llamar al 787-264-4163ó
787-568-2788 Lidia Rodríguez- coordina-
dora de misiones.

Por nuestras parroquias

Parroquia La Ascensión del Señor –
Mayagüez.
El Padre Santiago Rivera Allende, junto a su
comunidad parroquial, está llevando a cabo diver-
sas actividades, en un ambiente seguro y familiar,
para recaudar fondos para la remodelación de la
Iglesia Parroquial. Si deseas mantenerte al tanto
de las actividades o nos quieres ayudar, comu-
nícate al teléfono: 787-832-0766 o directamen-
te con el Padre Santiago al correo electrónico:
p.santiagoriverallende@yahoo.com.
Basílica – Santuario Presentación
Nuestra Señora de
la Monserrate –
del libro
Hormigueros. “Porta
La comunidad parroquial
del Santuario de Hormigueros, Del Sol:
Por donde
junto a su Párroco, Monseñor
Gonzalo Díaz Hernández y su Vi-
cario, el Padre Floyd McCoy, se
han dado a la tarea de realizar
mejoras al Templo Parroquial. En
entró el
estos momentos se están recau-
dando fondos para la instalación cristianismo a
del aire acondicionado, por lo
que se están vendiendo unos
platos decorativos de colección,
Borinquén”
alusivos al Santuario. Recurrimos
a los devotos de Nuestra Señora
de la Monserrate para que nos
apoyen adquiriendo estas pie- Por la Historiadora Aguadillana Haydée E. Reichard de Cancio
zas. Si deseas ayudar, comuníca-
Fecha: 25 de febrero | Hora: 7pm
te al 787-849-2260 o visita nues-
tra página de Internet: www. Lugar: Salón San José de la Parroquia San Carlos Borromeo
santuariolamonserrate.org. Información: 787-891-0575 | Entrada gratis.
FAJARDO-HUMACAO por las diócesis 21 al 27 de febrero de 2010 ev: 23

Carta Circular No. 10

8 de febrero de 2010

Realidad Vocacional en nuestra Diócesis

Llamado de S.E.R. Monseñor Eusebio Ramos Morales a los jóvenes de la Diócesis del Yunque
y a todos aquellos comprometidos con la Buena Nueva de Jesucristo, Señor de la Vida.

“Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la buena noticia del reino, y curaba
toda clase de enfermedades y dolencias. Al ver la gente, sintió compasión de ellos, porque estaban cansados y abatidos, como ovejas que
no tienen pastor. Dijo entonces a sus discípulos: “Ciertamente, la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso,
pidan ustedes al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla”, (Mateo 9, 35-38).

¡Qué la fuerza de la Palabra de Jesús llegue hasta sus corazones que-
ridos Jóvenes, mis hermanos Presbíteros, Diáconos, Religiosos, Familias y
Pueblo de Dios que anhela una Iglesia Viva en el Puerto Rico que se nos
ha regalado!
Me dirijo a ustedes en primer lugar, queridos Jóvenes, inmersos en
nuestra sociedad en medio de procesos de discernimiento y de búsqueda
de vocación y sentido para sus vidas personales. Ustedes y yo anhelamos
un Puerto Rico nuevo donde reine el amor, la justicia y la paz; donde se
respete la vida y la dignidad de todo ser humano. Ese Puerto Rico transfi-
gurado, sin Jesucristo, Señor de la Vida, no es posible. Solo será realidad
cuando su encarnación se actualice y el abrazo del amor de Dios Padre en
su Hijo, nacido de María por obra del Espíritu Santo, se haga sentir con
toda su fuerza salvífica y renovadora en nuestra tierra borincana.
permitas que el egoísmo y los placeres de este mundo nublen tu espíritu y
te cierren al amor y al servicio a los demás. En dar y servir a los demás es
que ganamos la verdadera vida. ¡Atrévete!
A ustedes hermanos Presbíteros, Diáconos, Religiosos y líderes de
nuestras Comunidades, somos principales responsables de promover las
vocaciones sacerdotales y religiosas. Nuestro testimonio es esencial y será
la primera acción vocacional. Ustedes conocen la realidad y la necesidad
de nuestra vida presbiteral para el Pueblo de Dios. La urgencia histórica
nos reclama la mayor atención a la Pastoral Vocacional. Nuestras energías
gastadas y los desvelos serán compensados con el crecimiento del reino
de Dios, nuestra gran alegría. Pongamos el corazón, que Dios pondrá la
semilla en nuestros jóvenes y brotarán las vocaciones que requiere la Igle-
sia y los signos de los tiempos hoy.

Tu conoces la realidad de nuestras familias y de nuestros pueblos:
maltratos y violencias nos salpican con frecuencia, esclavitudes moder-
nas de toda índole, consumo y placeres desenfrenados, mentiras y medios
que nos manipulan donde los jóvenes sufren la peor parte. A pesar de
estas realidades de pecado, hay sueños de libertad y grandes anhelos de
vida en los hijos de esta tierra, especialmente en nuestros niños y jóvenes.
Querido Joven, tú puedes ser sembrador del pueblo nuevo que todos an-
helamos. Sólo te pido que escuches a Jesús que llamó a sus discípulos a
“dejarlo todo” y a seguirle para ser “pescadores de hombres”.
Jesús estableció su Iglesia y dejó el sacerdocio nuevo en manos de sus
discípulos. Para poder seguir recorriendo nuestros pueblos y barrios con
la Buena Nueva del Evangelio, seguir enseñando y testificando su Reino,
sanar el dolor y el sufrimiento de tantas familias, liberarnos del pecado por
el sacramento de la reconciliación, alimentar la fe y la caridad con el Pan
Vivo de la Eucaristía, construir familias y comunidades verdaderamente
cristianas hacen falta jóvenes que digan “Sí”, como María y los Apóstoles,
como San Juan María Vianney y el Beato Carlos Manuel Rodríguez.
También hablo a ustedes padres y familias cristianas. Sin oración no
hay vocaciones. Por ahí debe comenzar nuestro compromiso. “Pidan al
Dueño de la Cosecha”, es el mandato de Jesús mismo. Si queremos comu-
nidades vivas, servidoras y bien atendidas, necesitamos obreros, pastores.
Padres, además de la oración tienen el deber de hablar sobre el servicio
en la Iglesia a sus hijos y se motiven a ser discípulos-misioneros. También,
pueden organizarse y trabajar las vocaciones en su propias comunidades.
El trabajo y la responsabilidad es para todos.
Finalmente, hago el llamado a todos los cristianos, hombres y mujeres
de buena voluntad. Las circunstancias históricas que vive Puerto Rico nos
crean desconcierto y frustración a muchos. Pero no basta con lamentar-
nos. Pidamos la presencia de Dios en el corazón de los hombres y la fuerza
de su Palabra en el interior de nuestros jóvenes. Sólo con su Palabra y
su acción surgirán los discípulos misioneros que el Evangelio reclama en
nuestra Patria. Jesús, Señor de la Vida, que nos ha prometido su continua
presencia, nos enviará los sacerdotes que necesita esta Diócesis Misionera.
A Él, la gloria y el poder por los siglos de los siglos.

Actualmente los sacerdotes diocesanos y religiosos en nuestra Dióce- Que Dios les bendiga y la Virgen siempre les acompañe.
sis son muy pocos. Jesucristo te está llamando ahora, en la realidad actual
de Puerto Rico. No tengas miedo y lánzate a la aventura de “remar mar En Cristo, Nuestro Señor,
adentro” por el reino de los cielos. Haz silencio y escucha la voz de Dios en
el grito de los pobres, de tantos niños y jóvenes, de hombres y mujeres que
sufren en este País. Esa es la cosecha de la que Jesús te habla. Tu decisión
valiente puede ser la diferencia en esta diócesis misionera que es señal Mons. Eusebio Ramos Morales
de esperanza para tanta gente. Medítalo en tu mente y en tu corazón, Obispo
dialógalo con tus padres y comunícate con el Sacerdote mas cercano o
con el Promotor Vocacional de nuestra Diócesis, el Rvdo. P. Floyd Mercado Diócesis de Fajardo-Humacao
Vidro de la Concatedral Dulce Nombre de Jesús en Humacao. Joven no
24 :ev 21 al 27 de febrero de 2010