INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

INCIDENTES CON MATERIALES

PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT)
NIVEL OPERACIONES
OBJETIVO DE DESEMPEO
El participante estar en capacidad durante una prctica supervisada o
una simulacin, de realizar de forma segura y bajo supervisin tcnica
o especializada; la instalacin y operacin de un rea de
descontaminacin (DECON) y la manipulacin y traslado de un
lesionado con camilla, desde un rea contaminada (zona roja/caliente)
hasta el DECON.

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 1

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

TEMA 1
MATERIALES PELIGROSOS
DEFINICIONES
1. ONU (Organizacin
de las
Naciones
Unidas):
Cualquier
sustancia o material que posee un
riesgo potencial para la salud,
seguridad y propiedad cuando es
transportado
para
su
comercializacin
2. OIT (Organizacin Internacional del
Trabajo):
Aquellas
sustancias
presentes en el ambiente laboral que
presentan riesgos para la salud de
los trabajadores
3. OSHA (Administracin de Salud y
Seguridad Ocupacional de los
Estados Unidos de Norteamrica):
Cualquier sustancia que produce
dao fsico o dao a la salud.
4. EPA (Agencia de Proteccin
Ambiental de los Estados Unidos):
Cualquier sustancia venenosa que
amenace a las fuentes naturales y al
medio ambiente cuando se descarga
5. DOT (Departamento de Transporte
de los Estados Unidos de
Norteamrica): Son aquellos que
poseen un riesgo para la salud y la
seguridad del personal de operacin
o de emergencia, la ciudadana y/o el
ambiente, si no es apropiadamente
controlado durante su manipulacin,
procesamiento,
almacenamiento,
fabricacin, empacado, transporte,
uso y disposicin final.
6. Sustancias
peligrosas.
Son
aquellas sustancias que por sus altos
indices de CRETIB (corrosividad,
reactividad, toxicidad, inflamabilidad,
accin biolgica) pueden ocasionar
una afectacin significativa al medio
ambiente, a la poblacin civil y a sus
bienes materiales.

7. Residuo Peligroso: La palabra

toxico es un sinnimo de veneno. son
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

aquellas sustancias que pueden

ocasionar en organismos
vivos,
lesiones
o
enfermedades,
implicaciones genticas o la muerte.
8. Producto Qumico Txico: Producto
qumico
toxico,
posiblemente
cancergeno o que pueda tener un
importante efecto negativo sobre el
medio
ambiente.
es
cualquier
producto qumico en el lugar de
trabajo que pueda suponer un riesgo
fsico para la salud de los
trabajadores expuestos al mismo.
INCIDENTES
MATPEL

EMERGENCIAS

1. Incidente: Todo tipo de eventos tales

como
emergencias,
desastres,
operativos y otros que puedan
involucrar, personal de servicio de
emergencia que acten para prevenir
o mitigar las prdidas de vidas o
daos a los bienes y al ambiente.
2. Incidente Materiales Peligrosos:
Liberacin o potencial liberacin de
material peligroso en la que personas
expuestas se enferman o adquieren
la posibilidad de enfermarse mas
adelante, sean das, meses o aos
despus.
3. Derrame: Se llama a una fuga,
descarga o emisin que resulta de un
incidente con materiales peligrosos o
la liberacin de material peligroso al
medio ambiente.
4. Explosin: Es una sbita liberacin
de gas a alta presin en el ambiente.
Su energa se disipa en forma de
onda de choque cuando la velocidad
de
liberacin
es
sonica
o
supersnica.
5. Incendio: Es una rpida reaccin
qumica de oxidacin de carcter
exotrmico (y de luz), autoalimentado
con presencia de un combustible en
fase slida, liquida o gaseosa y un
comburente.
FORMAS DE PRESENTACION
Pgina 2

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

SLIDAS
Polvos: Suspensin en el aire de partculas
slidas de tamao pequeo, procedentes de
procesos fsicos de disgregacin, el tamao
de la partcula puede ser de 0.1 a 25 micras.
GASEOSAS
El aerosol est considerado como la
dispersin de partculas slidas o liquidas
con un tamao inferior a 100 micras en un
medio gaseoso, los aerosoles se pueden
presentar en diferentes estados fsicos.
Niebla: Es la suspensin en el aire de
pequeas gotas de liquido que se generan
por condensacin de un estado gaseoso o
por la desintegracin de un estado liquido
por ebullicin etctera. el tamao de las
gotas liquidas es muy amplio pero pueden
ser desde 0.01 a 10 micras.
Bruma: Es la suspensin en el aire de
pequeas gotas liquidas apreciables a
simple vista, originadas por condensacin
del estado gaseoso, su tamao puede ser de
2 a 60 micras pero algunos autores
mencionan que es igual a la niebla o se le da
el mismo nombre.
Humo: Es la suspensin en el aire de
partculas slidas originadas en procesos de
combustin incompleta. su tamao es
inferior a 0.1 micras.
Gas: El gas es el estado fsico normal que
una sustancia puede presentar a 25c. y 760
mm/hg de presin, no tiene forma y adopta
la del espacio donde se sita y solo puede
cambiar su estado fsico si es sometida a
una combinacin de temperatura y de
presin.
Vapor: Es la fase gaseosa de una sustancia
ordinariamente slida o liquida a 25c. y 760
mm/hg. de presin el tamao de sus
partculas y su movimiento en el espacio es
idntico a los gases, la diferencia es que no
es este un estado fsico normal, ya que
puede pasar a slido o liquido, actuando
bien sobre su presin o temperatura.

EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO

1. Irritantes: Son los compuestos
qumicos que al entrar en contacto
con
superficies
anatmicas
producen
inflamacin,
debido
bsicamente a la accin qumica
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

sobre el tejido, ya sea la piel y

mucosas del sistema respiratorio.
Estas sustancias son muy reactivas
y
su
gravedad
consiste
principalmente en la concentracin
que tiene la sustancia en el aire y el
tiempo en que se est expuesto a la
misma.
2. Txicos Sistemticos: Se definen
como tales a los compuestos
qumicos que independientemente
de su va de entrada se distribuyen
por todo el organismo produciendo
efectos diversos, aunque algunos
compuestos
pueden
presentar
efectos especficos o selectivos
sobre un rgano o sistema, como
hidrocarburos
halognados,
derivados de metales, insecticidas,
metanol,
plomo,
hidrocarburos
aromticos etctera.
3. Anestsicos y Narcticos: Estas
sustancias qumicas actan como
depresores del sistema nervioso
central, su accin depende de la
cantidad de toxico que afecta al
cerebro, son sustancias que se
disuelven en aceites, sustancias
orgnicas y disolventes industriales.
4. Asfixiantes: Sustancias capaces de
impedir la llegada de oxigeno a los
tejidos. El asfixiante simple, que no
presenta ningn efecto especfico,
es una sustancia inerte y por solo
estar presente en el medio ambiente
reduce la concentracin de oxigeno
en el aire, como el dixido de
carbono, gases nobles y el
nitrgeno. El asfixiante qumico lo
componen sustancias que impiden la
oxigenacin
a
las
clulas
bloqueando algunos mecanismos del
organismo pueden ser monxido de
carbono, acido cianhdrico, nitratos
ntricos o sulfuro de hidrogeno, que
actan a nivel de la sangre.

TEMA 2
Pgina 3

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

RECONOCIMIENTO E
IDENTIFICACION MATPEL
En un incidente, el primer aspecto que
hay que solucionar, es verificar la
presencia de un material peligroso, para
lo cual hay dos formas de hacerlo:
Reconocimiento o Identificacin.
RECONOCIMIENTO
Consiste en concluir la posible o segura
existencia de un material peligroso por la
observacin de una serie de elementos
presentes en la escena, pero sin obtener
su nombre.
1. Formas de Reconocimiento:
Naturaleza del lugar del incidente
Forma y otras caractersticas del
contenedor, tubera o equipo.
Diamante (NFPA),
Placas y etiquetas: ONU-DOT
Los sentidos

Sistema Reconocimiento

Ubicacin

Placas
o
Carteles: Se utiliza
para
el
reconocimiento
o
identificacin
en
sistemas
de
transporte.

Se coloca en los
laterales del camin y
en la parte posterior
de mismo.

Etiqueta:
Se
utiliza
para
sistemas
de
almacenamiento en
depsitos, estantes,
etc.

En los casos de
transporte se localiza
en el centro del
contenedor.
Si es un frasco o
tambor se localiza en
las etiqueta,
parte
central o en la tapa
del envase.

DIAMANTE NORMA NFPA 704

Est normalizado por la Norma NFPA
704, y su uso se circunscribe,
generalmente, para el almacenamiento
de materiales peligrosos en industrias,
aunque tambin es utilizado en la
rotulacin
de
contenedores
de
almacenamiento o transporte.

2. Forma y Otras Caractersticas del

Contenedor:
Esta
forma
de
reconocimiento consiste en la
apreciacin
de
las
formas
estructurales, colores, materiales de
fabricacin y diseo de los
contenedores, sean stos fijos o de
transporte, o por su ubicacin y por
su uso.
Para manejo
de pequeas
cantidades
y/o trabajos
limitados

2.

Para almacenaje Para el transporte

o transporte en
entre
reas de trabajo:
instalaciones
(generalmente
entre proveedores
y clientes):
Frascos
Toneles
o Camiones
de vidrio
pipotes
cisternas
o
color
plsticos
o
tanques
mbar
metlicos
metlicos;
para
Tanques
entre otros.
lquidos
plsticos
o
Potes
metlicos
plsticos
con tapas
roscadas
para
slidos.

Placas y carteles

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

SISTEMA DE CLASIFICACIN
LAS NACIONES UNIDAS-ONU

DE

Se basa en una combinacin de formas,

colores, smbolos y nmeros, y agrupa a
los materiales peligrosos en divisiones o
clases, de acuerdo a las propiedades
fsicas y qumicas respectivamente. Su
presentacin puede ser en placas o
etiquetas.

CLASE 1. SUSTANCIAS EXPLOSIVAS

Pgina 4

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

VENENO

SUSTANCIA
INFECCIOSA

CLASE 7. RADIACTIVOS
CLASE 2. GASES

GASES NO
INFLAMABLES

GASES
VENENOSOS

OXIGENO

RADIOACTIVO

CLORO

GASES NO
INFLAMABLES

2
CLASE 8. CORROSIVO
CLASE 3. LIQUIDOS INFLAMABLES

INFLAMABLES

COMBUSTIBLE

CLASE 4. SLIDOS MATERIALES

COMBUSTIBLES Y REACCIONANTES
CON AGUA

CLASE 9. MISCELANEOS

W
SOLIDOS INFLAMABLES

PELIGROSO
CUANDO SE
HUMEDECE

COMBUSTION
ESPONTANEA

NO AGUA
SOLIDOS
INFLAMBLES

CLASE 5. OXIDANTES Y PEROXIDOS

ORGANICOS

OXIDANTE

PEROXIDOS
ORGANICOS

5.1

5.2

CLASE 6. VENENOSOS
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

IDENTIFICACION
Pgina 5

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

Definicin:
Formas de Identificacin:
Conocimiento
Nmero ONU; ADRdel nombre
CEE-MERCOSUR
del material
Nombre
de
la
peligroso
sustancia
o
producto
(sustancia o
rotulado en el contenedor
producto).
Documentos
de
transporte o embarque
Hoja de Datos de
Seguridad del Material
(MSDS)

Sistema de la ONU

FUENTES
MATPEL

DE

INFORMACION

1. HOJA DE QUMICOS (MSDS/ DATA

SHEET): Es una ficha que contiene
una informacin detallada sobre los
peligros y riesgos especficos del
material y como controlarlos. Este
documento bsico de informacin
brinda detalles sobre los peligros
qumicos y fsicos, procedimientos
de seguridad y tcnicas de
respuestas en caso de emergencias
(NFPA 472:3.3.43).

2. DOCUMENTO DE EMBARQUE:
Este
documento
contiene
la
informacin
necesaria
para
identificar el material mientras es
transportado de un lugar a otro. Para
los propsitos de este manual, los
trminos
documentos
de
embarque/papel de embarque, son
sinnimos.
La
informacin
suministrada puede ser utilizada
para tomar la accin inicial de
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 6

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

proteccin
al
pblico.
Estos
documentos deben estar guardados
en los siguientes lugares:
En la cabina del vehculo.
En poder de la tripulacin del
tren.
En poder del capitn de la
embarcacin.
En poder del piloto de la
aeronave.
3. GUA DE RESPUESTA: Consiste en
un manual con el conjunto de
instrucciones inicial, acerca de las
medidas que se deben tomar ante
un
incidente
con
materiales
peligrosos.
Las
Guas
de
Respuestas tienen las pginas
divididas secciones de colores, las
cuales son las siguientes:
Pginas Amarillas:
Paginas Azules:
Las sustancias se encuentran Las sustancias estn
listadas en orden numrico organizadas en orden
segn el sistema de clasificacin alfabtico segn su
de las Naciones Unidas (ONU). nombre
Paginas Naranjas
Paginas Verdes
Estas pginas suministran Son tablas que enlistan por
la
informacin
y orden numrico, solo las
recomendaciones
de sustancia
toxicas
por
seguridad, all se indica inhalacin, incluyendo armas
los criterios de respuesta de destruccin masiva y
de
emergencia
para sustancias que al contacto con
protegerlo a usted y al el agua generan sustancias
pblico. Las Guas de txicas. En esta tabla se
emergencia
contenidas sealan
las
siguientes
aqu
tienen
tres distancias:
secciones:
Distancias de Aislamiento
Riesgos Potenciales:
Inicial.
Medidas
de
Zona
de Aislamiento
Seguridad Pblica
Inicial.
Acciones
de
Distancia de Proteccin.
Respuesta
de
Emergencia

guerras), o que producen gases

txicos cuando entran en contacto
con agua. La tabla proporciona los
lineamientos de inicio a quienes
responden primero a la emergencia,
hasta que personal de respuesta de
emergencia tcnicamente calificado
est disponible.
Las distancias muestran reas
que probablemente se veran
afectadas durante los primeros 30
minutos despus de que los
materiales son derramados y que
podran aumentar con el tiempo.
La zona de aislamiento inicial
define un rea ALREDEDOR del
incidente en la cual la poblacin
puede
estar
expuesta
a
concentraciones txicas que ponen
en peligro la vida.
La Zona de Accin Protectora
define como un rea del incidente
EN FAVOR DEL VIENTO en la cual
la
poblacin
se
puede
ver
incapacitada o inhabilitada para
tomar la accin de proteccin y/o
sufrir graves e irreversibles efectos
en la salud. La tabla proporciona los
lineamientos para derrames grandes
o pequeos que pudieran ocurrir de
da o de noche.

Uso de la Tabla de Aislamiento Inicial

y Distancias de Accin Protectora

La tabla de aislamiento inicial y

distancias de accin protectora,
sugiere las distancias tiles para
proteger a la poblacin en las reas
de
derrame
que
involucran
materiales peligrosos que son
considerados venenosos/txicos al
inhalarse (RIT), incluyendo ciertos
agentes qumicos (utilizados en

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 7

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

TEMA 3
EQUIPOS DE PROTECCION EN
MATPEL
NIVELES DE PROTECCION QUIMICA:
Es aquella que protege al usuario contra
la exposicin a qumicos. (NFPA
472:3.3.50)
PROTECCIN CUTNEA: Tiene la
finalidad proteger al usuario contra
lesiones, quemaduras, irritaciones y
contaminaciones provocadas por el
contacto con sustancias agresivas al
organismo (NFPA 472:3.3.55)
.
OBSERVACIONES:
En
caso
de
dudas
o
desconocimiento del grado
de
exposicin a que se estar expuesto,

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

debern siempre ser utilizados los

EPIs de proteccin mxima.
Despus de la evaluacin de la
situacin, deber adecuarse el uso
de los EPIs a las situaciones reales.

FACTORES A
CONDICIONES
CONSIDERAR
CLIMATOLGICAS
Grado de riesgo para la Efecto
sobre
el
salud
movimiento del vapor
Cantidad
sustancia
y las nubes potencial
para cambio
involucrada
sobre
la
Contencin/control
del Efecto
evacuacin
o
derrame
proteccin en el lugar
Velocidad del movimiento
del vapor
Amenaza a la poblacin
Durabilidad
Flexibilidad
Resistencia
a
Temperatura
Tamao
Facilidad
de
descontaminacin

Pgina 8

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 9

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

TEMA 4
MANEJO DE OPERACIONES EN
INCIDENTES DE MATPEL

Segn la NFPA se define como aquel

lugar
donde el aire se encuentra
contaminado por la presencia de
sustancias
toxicas,
explosivas
o
inflamables y deficientes de oxigeno, por
ello muchos peligros pueden presentarse
cuando existen derrames de materiales
peligrosos
o
sitios
peligrosos
incontrolados como incendios. Las reas
toxicas son el resultado de:
Una rea deficiente de oxigeno o
bien con enriquecimiento del mismo o
que el oxigeno sea desplazado por
otros gases, los gases mas
encontrados son el monxido de
carbono, bixido de carbono, sulfuro
de hidrogeno y sulfuro de nitrgeno.
Falta de ventilacin.
Reacciones qumicas.
Accin microbiana.
Concentracin
de
sustancias
inflamables

explosiva se considera que tiene

vapores inflamables cuando exceden
el 10% de su lmite inferior de
explosividad,
o
si
un
polvo
combustible est presente en una
concentracin igual o mayor a su
lmite inferior de explosividad (LEL)
3.
rea Txica: Este trmino hace
referencia a una rea que contiene
gases, vapores o sustancias que se
sabe tiene efectos dainos. los mas
comunes son el monxido de
carbono y sulfuro de hidrogeno.
Algunas reas toxicas pueden tener
severos efectos perjudiciales que
pueden no manifestarse sino hasta
aos despus de la exposicin,
mientras que otros pueden matar
rpidamente.
algunos
producen
efectos a la salud tanto inmediatos
como tardos. El rea toxica puede
ser causada por procesos de
manufactura,
almacenaje
de
productos o por la operacin que se
efecta dentro de una rea
determinada. este efecto toxico es
independiente de la concentracin de
oxigeno, la cual puede ser mayor al
20%.

CLASIFICACION DE AREAS TOXICAS

IDENTIFICACION DE AREAS TOXICAS

AREAS TXICAS

1. rea deficiente de oxgeno: La

OSHA utiliza este trmino cuando se
refiere a una rea que contiene
menos del 19.5% de oxigeno, los
niveles de oxigeno por debajo del
19.5% son inadecuados para las
necesidades respiratorias de alguna
persona que ingrese y efecte un
trabajo fsico, aun si el espacio
contiene material no toxico.
2.
rea inflamable o explosiva: Se
define como aquella rea que
presenta riesgos a la victimas y
rescatador debido a la presencia de
vapores, polvos o gases inflamables,
que se pueden acumular en una rea
debido a una falta de ventilacin
natural. Un rea inflamable o
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 10

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

PROCEDIMIENTO GENERAL
ACCIONES INICIALES
INMEDIATAS

O 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

CONTROL DE RIESGOS

1.
2.
3.
4.

IDENTIFIQUE LOS
RIESGOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Desaloje a las personas del rea del evento.

Recopile la mayor cantidad de informacin.
Verifique que est en riesgo, poblacin, o el ambiente
Aleje a las personas del lugar de incidente.
Coloque cintas de permetro para delimitar las reas de
impacto.
Evite que personas extraas estn cerca de rea de
impacto.
Use el equipo de proteccin personal bsico Casco,
guantes, mscara.
Cumplir con las normas de seguridad.
Usar el equipo de proteccin personal segn la zona de
trabajo.
No coma, beba o fume en zonas donde no est
permitido.
No tocar a otras personas que hallan estado expuestas
a los productos qumicos.
Acrquese con el viento en su espalda
Verifique el tipo de contenedor
Identifique el tipo de placa
Verifique la magnitud del derrame
Verifique si hay fuego o fuentes de ignicin.
Tipo de Terreno.
Verifique las condiciones climticas.

DELIMITACION DE PERIMETROS Y AREAS DE RIESGO

ZONA
ROJA ( ZONA CALIENTE)

Es el rea de exclusin donde se est

directamente expuesto a los riesgos, solo
se permite la entrada con equipo y
herramientas especiales.

AMARILLA (ZONA TIBIA )

Es la que rodea el rea o zona de acceso

restringido y que es segura llevando el
equipo de proteccin personal nivel B

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

ACCIONES
NORMAS
Niveles de proteccin mximos
Prohibiciones:
comer,
Entrada de los equipos (sistema debeber, fumar
compaero)
Surtidor de aire (SCUBA)
Equipos:
Aparatos
y
herramientas
desechables)
Operaciones de descontaminacin
Prohibiciones : comer,
beber, fumar
Niveles de proteccin

Pgina 11

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

VERDE ( AREA FRIA )

Es el rea de seguridad donde el personal

que atiende la emergencia, se puede
movilizar libremente

Puesto de comando
reas para comer, beber
Seguridad (grupo de materiales peligrosos) reas para dormir
Punto de reagrupacin
reas designadas para comer, beber, fumar
Secciones informativas PRE-entrada
Ubicacin y designacin de reas de
trabajo
Tareas de los equipos ( que va a hacer,
como lo van a hacer y donde )
Comunicaciones

(Tomado del MP PRIMAP, programa OFDA)

SISTEMA
DE
COMANDO
INCIDENTE BASICO MAT-PEL

DE

EL GRUPO DE MAT-PEL
Es el grupo que tiene el entrenamiento,
conocimiento y la experiencia para llevar
a cabo las tcticas y tareas en un
incidente de materiales peligrosos, sirve
como recurso tcnico al comandante de
incidente durante los procesos de toma
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

de decisiones o cuando surjan

preguntas. Este equipo tcnico y
especializado trabaja bajo el mando de
la
seccin
de
operaciones.El
comandante de Incidente que se
involucre en llevar a cabo las tcticas o
tareas sin el debido conocimiento,
estar poniendo en peligro la vida de
todos los involucrados en la emergencia
(NFPA 472:3.3.22)
Pgina 12

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

1. Coordinador
2. de grupo mat-pel: Tiene la funcin
de manejar y aplicar los objetivos
tcticos
delegados
por
el
comandante de incidente o el jefe de
operaciones.
Implementa y dirige las operaciones
Mat-Pel y garantiza la seguridad por
reas, monitoreando y requiriendo el
apropiado EPP y equipo, tambin
asigna recursos y reporta los
progresos de las operaciones.
Asistente de Seguridad MatPel:
Coordina la seguridad del GMP y
tiene total autoridad, para alterar,
suspender o terminar cualquier
actividad que juzgue que sea de
peligro. Interviene en la seleccin
y uso del equipo de proteccin
personal. Es un asistente del
oficial de seguridad del staff pero
con funciones especficas en MatPel, debe tener un nivel de
entrenamiento
de tcnico o
especialista.
Especialista Tcnico (interno o
externo):
Es un especialista en un rea
determinada el cual provee de
Informacin Tcnica al Grupo de
Materiales Peligrosos.
Asistente
de Investigacin/ Informacin
Tcnica:
Se encarga de Investigar la
sustancia
(s)
que
estn,
Involucrada (s) en la emergencia,
determinando sus caractersticas.

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

2.
3.

3.

4.

En algunos casos se encarga de

documentar el incidente.
Lder de unidad de entrada y
respaldo:
Dirige el rescate y las actividades de
mitigacin dentro del rea de
exclusin y mantiene el control del
personal y recursos.
El equipo de entrada esta
compuesto por dos personas que
entran al rea caliente o de
exclusin y dos personas del
equipo
de
respaldo
que
permanecen afuera listos para
entrar a rescatar, auxiliar o
sustituir al equipo de entrada
(regla de dos adentro, dos
afuera). Este personal debe tener
entrenamiento de nivel tcnico o
especialista.
Lider
de
unidad
de
descontaminacin: Tiene la funcin
de
instalar
el
canal
de
descontaminacin y supervisa las
operaciones de descontaminacin. El
personal perteneciente a esta unidad
debe tener entrenamiento con nivel
de tcnico u operaciones.
Lider de unidad medica mat-pel:
Proporciona apoyo mdico al GMP.
Acta como coordinador con la
comunidad mdica. Est a cargo de
todos
los
servicios
mdicos
necesarios. Proporciona coordinacin
prioritaria en el sitio, tratamiento,
transporte al hospital y servicios de
observacin mdica necesarios en el
sitio. El personal que integra esta
unidad debe tener entrenamiento
nivel tcnico o especialista, con
certificacin
en
atencin
de
lesionados Mat-Pel.

Pgina 13

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

TEMA 5
DESCONTAMINACIN (DECON)
DEFINICIN
Es la remocin de la sustancia peligrosa
de los empleados y sus equipos hasta el
punto necesario de impedir efectos
previsibles a la salud (EPA).
Proceso fsico o qumico, para prevenir o
reducir la propagacin de contaminantes
en personas y equipos implicados en un
incidente de materiales peligrosos (NFPA
472: 3.3.10)
Es el proceso mediante el cual se
remueve todo el producto o material
peligroso que haya contaminado al
personal respondedor, vctimas y equipos
durante la atencin de un evento qumico
o biolgico.
CONTAMINACION
1. Contaminante: Cualquier material
peligroso liberado y presente en

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

objetos, personas, animales o el

ambiente.
2. Contaminacin: Proceso por el cual
un material peligroso se transfiere
desde su origen hacia animales,
medio ambiente y equipos, que
pueden actuar como transportadores
(NFPA
471:
3.3.11).
La
contaminacin es la incorporacin de
una sustancia o material peligroso en
objetos o en la ropa, cabellos, piel o
en otras partes del cuerpo. La
contaminacin puede ser:
Contaminacin
primaria:
resultado del
contacto directo
con el material
peligroso liberado.

Contaminacin
secundaria:
resultado del
contacto con un
objeto
contaminado o
persona
contaminada.

FORMAS DE CONTAMINACIN
1. Contacto con vapores, gases, nieblas
o material en partculas
2. Salpicaduras del producto.
3. Contacto directo con el producto.
Pgina 14

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

4. Contacto con tierra contaminada.

5. Manipulacin de instrumentos
materiales contaminados
OBJETIVOS
DE
DESCONTAMINACION

o
LA

1. Evitar la transferencia de material

peligroso (contaminante) desde el
rea contaminada al rea limpia.
2. Proteger a los respondedores y el
equipo de la permeacin y
degradacin resultante de los EPP y
equipos, que puedan afectar su
salud.
3. Evitar la contaminacin secundaria a
travs de los pacientes o vctimas
trasladados fuera del rea del
incidente.
METODOS DE DESCONTAMINACIN
1. Fsicos: Son aquellos en los cuales
el
contaminante
puede
ser
absorbido,
lavado,
restregado,
cepillado,
aspirado,
aislado
y
desechado de forma adecuada.
2. Qumicos: Son aquellos en los
cuales se utiliza el mecanismo de
adsorcin, neutralizacin, dilucin,
degradacin,
solidificacin,
desinfeccin o esterilizacin.
3. Seca: Se utilizan materiales o
suministros secos y equipos que
permitan remover las partculas de
los
contaminantes.
Los
ms
utilizados son:
Barrido
con
escobas o
cepillos

Absorcin
mediante
almohadillas,
aserrn, tierra o
arcilla

Aspirado o
succin mediante
equipos neumticos
o elctricos
intrnsecos

4. Hmeda: Se utiliza agua u otro

liquido para quitar o actuar sobre el
contaminante.
Puede
realizarse
mediante el uso de soluciones
DECON que ocasionen :
Dilucin: Se utiliza agua para
reducir la concentracin del

material que no es reactivo al

agua, hasta un nivel que ya no es
perjudicial.
Controlando
la
ubicacin y disposicin del agua.
Neutralizacin y degradacin: Se
altera la estructura qumica del
contaminante al mezclarla con
una
solucin.
La
solucin
jabonosa es la ms utilizada.
Emulsin:
Cuando
el
contaminante no es soluble en
una solucin se provoca la
suspensin y dispersin en
porciones
del
qumico.
La
solucin
jabonosa
es
un
emulsionante
para
muchos
qumicos.
Desinfeccin: Por medio de una
solucin se eliminan agentes
biolgicos. El ms utilizado es el
cloro.
5. Aislamiento,
disposicin
o
desecho: Se utiliza para materiales
y equipo que no puede ser
descontaminado, el cual se coloca
en bolsas y recipientes hermticos
que permitan su traslado para su
destruccin odisposicin final.
PROCEDIMIENTOS
PARA
LA
DESCONTAMINACIN
Establecer un Corredor de Reduccin
de la Contaminacin (CRC): Se ubica
en la zona tibia, el tamao del corredor
depende de las estaciones que se
requieran ubicar de acuerdo al nivel de
toxicidad del qumico, si el equipo es
reutilizable o desechable, el rea y los
equipos disponibles. Debe ser un
corredor recto, debidamente demarcado,
sin declives o con declive en direccin
contraria a la zona fra (NFPA
472:3.3.16).
ZONA CALIENTE

ZONA TIBIA

Pgina 15

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

ZONA FRIA

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

4. Las comunicaciones deben realizarse

sin tener contacto personal mediante
radios
o
seales
de
mano
previamente establecidas.
5. Los niveles de descontaminacin son
los siguientes:

1. El

nmero de corredores de
reduccin
de
descontaminacin
(CRC) depende del tamao del
incidente, puede haber uno para el
personal entrante, otro para el equipo
pesado, y otro para vctimas o
lesionados.
2. El equipo y los materiales mnimos
requeridos para un CRC son:
Lamina de plstico o polietileno
Piscinas o albercas pequeas
Cepillos de plsticos de cerdas
suaves con mangos de plstico si
es posible telescpicos.
Cubetas o tobos
Asperjadoras o bombas de
espalda con agua o solucin
DECON y boquillas rociadoras.
Suministro de agua mediante
mangueras o tanques.
Tambores de salvamento.
Equipos de monitoreo.
Bolsas desechables
Sillas plsticas plegables
Cintas y conos de sealizacin.

De emergencia
Remocin rpida de contaminante de una
persona que requiere una limpieza
inmediata
Gruesa (NFPA 471: 3.3)
Fase
inicial
del
proceso
de
descontaminacin,
durante el cual la
cantidad de contaminante superficial es
significativamente reducido.
Fina o formal
Proceso que consiste en cepillar y eliminar
todos los restos del contaminante mediante
mtodos fsicos y qumicos

7. La instalacin del rea de DECON y

el CRC se realiza cubriendo primero
en piso, colocando las albercas y
contenedores para colocar equipos,
sillas para apoyo sentarse, luego la
sealizacin
y
posicionar
los
elementos
de
limpieza
como
rociadores y cepillos.

3. La entrada del DECON es en la orilla

de la zona caliente, el personal del
corredor debe tener un nivel de EPP
de acuerdo al contaminante.
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 16

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

8. Protocolo
y
secuencia
de
descontaminacin por estaciones:

Estacin1
Ubicada en la entrada o retorno de equipos,
personal y vctima.
Determinar el estado del que ingresa al CRC
Se colocan los equipos no protegidos sobre
un cobertor, luego se envuelven y guardan
en una bolsa que se cierra.
Se monitorea inicialmente si es posible.
Estacin 2: Descontaminacin gruesa
Ducha, cepillado y enjuague general, se
comienza por la parte superior en direccin a
las botas.
Complete el enjuagado antes de pasar a la
siguiente estacin.
Solucin DECON si es requerida.

Estacin 3: Descontaminacin secundaria

Se remueve lo que queda del contaminante
mediante mtodos fsicos
Mtodos qumicos si es necesaria la solucin
DECON.
Limpiar, restregar y enjuagar bien guantes y
botas.
Remocin de cintas adhesivas de muecas y
tobillos

El trabajo comienza en la primera

estacin con los equipos de
proteccin ms contaminados; los
guantes y las botas, siendo las
estaciones posteriores para la
descontaminacin de los artculos
menos contaminados.
La contaminacin disminuye a
medida que la persona se mueve
hacia el frente, de una estacin a
otra.
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Estacin 4: Remocin de Traje.

Se lava y enjuaga el traje completamente en
especial cierres y bordes de manos y pies.
Se remueven guantes y exteriores y se
colocan en contenedores.
Se remueve el traje doblndolo hacia dentro
y se coloca en bolsa o contenedor si
desechado o reusable.
El respondedor permanece con el EPRA
Estacin 5: Remocin de equipo y ropa
interna
Lavado de guantes y botas interiores
Se remueve la mscara facial y el arns y
cilindro del EPRA.
Quitar guantes y botas y ropa interna.
Estacin 6: Cambio de Ropa
La persona se desviste y se baa
Cambio de ropa
Dirigirse al area de evaluacin mdica y
rehabilitacin

Pgina 17

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

TEMA 6
MANEJO PREHOSPITALARIO DE
LESIONADOS
La atencin prehospitalaria
(APH)
tambin conocida como extrahospitalaria
es la atencin del enfermo critico o
lesionado en el lugar de la emergencia o
desastre, as como durante el traslado al
centro asistencial por personal tcnico
entrenado, apoyado si es posible por un
medico a travs de un sistema de
comunicacin.

Paciente Consciente
Ayude a los pacientes que pueden
desplazarse o deambular, a retirarse
rpidamente.
Los pacientes impedidos para
caminar deben colocarse sobre la
camilla
y
administrar
oxigeno
suplementario con mascara facial o
bolsa de ventilacin manual de ser
necesarios.

NORMAS GENERALES PREVENCIN

Y ACTUACIN PRIMARIA PARA
PERSONAL DE APH
1. Utilice EPP apropiado para la
situacin en todo momento.
2. No establezca contacto fsico con
cualquier persona contaminada con
un material IDLH
3. No sobrepasar el TLV
4. Detener la exposicin del paciente al
producto o sustancia toxica.
5. Retirar al paciente del rea del
peligro.
6. Contencin del peligro para evitar
dispersin de la contaminacin.
7. Tratar al paciente sin comprometer la
seguridad del personal de respuesta.
8. Estabilizar al paciente.

Paciente Inconsciente
Coloque al paciente en la camilla.
Permeabilice las vas areas.
Reporte la condicin del paciente:
sitio del hallazgo, edad aproximada,
sexo, condicin (sudoracin, vomito,
etc).

EVALUACION DEL LESIONADO

Evaluacin primaria
1. Verifique
el
estado
de
consciencia: dndole un puntapi
en uno de los costados.
2. Abra las vas respiratorias con
hper extensin simple del cuello.
3. Chequee la circulacin mediante
el
llenado
capilar
y
la
observacin de
heridas y
hemorragias (visual).

UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Descontaminacin del lesionado

El proceso de descontaminacin del
paciente se clasifica en dos niveles:
Descontaminacin
primaria
o
extensa: donde se lava y desviste al
lesionado.
Descontaminacin
secundaria
o
definitiva:
donde
le
lesionado
desnudo es lavado minuciosamente
Pgina 18

INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS (MATPEL/HAZMAT) - NIVEL OPERACIONES

Evaluacin Secundaria
1. La evaluacin se realiza en el
corredor
de
descontaminacin
cubierto de forma simultnea a la
exposicin de la vctima y en pasa a
la evaluacin secundaria.
2. La evaluacin secundaria comprende
tres partes:
La entrevista
Evaluacin de signos vitales
Chequeo Anatmico

TRANSFERENCIA DEL LESIONADO

Cuando se transfiere un paciente vivo
o un cadver se deben comunicar los
siguientes datos:
1.
Lugar del hallazgo
2.
Nombre
3.
Edad
4.
Condicin del paciente: signos y
sntomas.
La transferencia se realiza al finalizar
el pasillo de descontaminacin.
Siempre
verifique
que
la
descontaminacin haya sido efectiva
antes de transferir al paciente.
Los cadveres se trasladan y entregan
con
documentos,
pertenencias,
cubiertos,
empaquetados
e
identificados.
UNCA/NFPA 472 /VERSION 2015

Pgina 19