Procès Verbal Du Conseil Municipal Du 8 Avril 2015

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL
DU MERCREDI 08 AVRIL 2015
SOMMAIRE
P. 2
Approbation du procs-verbal du Conseil Municipal 10 fvrier 2015.
P. 2
Compte rendu des dcisions prises en application de l'article L.2122-22 du Code Gnral des
Collectivits Territoriales.
P. 5
Acquisition de vhicules lectriques: demande de subvention auprs du Syndicat Mixte Orge

Yvette Seine (SMOYS)
P. 6
Achat de bornes de rechargement pour vhicules lectriques : demande de subvention auprs

de l'Agence de l'Environnement et de la Matrise de l'Energie (ADEME)
P. 8
Fonds Interministriel de Prvention de la Dlinquance (FIPD) : Demande de subvention

auprs de lEtat
P. 9
Amnagement sur le mur jouxtant le chteau Bud - enfouissement des rseaux de la proprit
Caillebotte - amnagement de jeux d'enfants pour la crche familiale Bambi/Pinocchio :
demandes de subventions au titre de la Rserve Parlementaire
P.11
Travaux damnagement et de restauration du Casin : demandes de subventions auprs de la

Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC) et du Comit Rgional du Tourisme
P.13
Demande de prorogation et d'avenant au Contrat Rgional de la Ville d'Yerres 2009-2013

auprs de la Rgion Ile-de-France
P.14
Exploitation du Cinma PARADISO : approbation du principe de Dlgation du Service

Public (affermage), du rapport contenant les caractristiques des prestations assures par le
dlgataire et du lancement de la procdure
P.16
Convention de groupement de commandes pour la passation d'un march relatif la fourniture

de carburants et l'accs certains services annexes au moyen de cartes accrditives pour les
vhicules entre les Communes de Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart, Yerres et la
Communaut d'Agglomration du Val d'Yerres
P.18
Appel d'offres ouvert relatif l'enfouissement des rseaux ariens lectriques, tlphoniques et
fibre optique : autorisation au Dput-Maire de signer le march public
P.21
Ralisation d'un vestiaire pour le local du personnel situ au stade Lo Lagrange - autorisation
au Dput-Maire de dposer une demande de permis de construire
P.22
Dvoiement d'une partie du rseau d'eaux uses situ entre la rue Louis Armand et la rue de
Concy : signature d'une convention entre le SyAGE et la Commune
P.24
Btiments communaux situs 111 et 113 rue de Concy et le pavillon sis 8 impasse du Couvent
: autorisation au Dput-Maire de dposer des demandes de permis de dmolir
P.27
Projet de la Gare : approbation de la ralisation des travaux d'amnagement des voiries et

d'espaces publics
P.32
Convention de rciprocit entre les Villes de Montgeron et d'Yerres relative au stationnement

parking Foch et parking Louis Armand
P.34
Avis du Conseil Municipal sur le projet de Plan de Gestion des Risques d'Inondations 20162021 du Bassin Seine-Normandie
P.35
Vote des taux d'imposition des taxes directes locales pour l'anne 2015
P.40
Budget Primitif de la Commune - Exercice 2015
P.51
Contributions 2015 aux Syndicats intercommunaux par voie de fiscalit
P.53
Garanties d'emprunts accordes la SAEM de logements Habiter Yerres pour l'acquisition

en VEFA de logements sociaux 2 rue Marchal Juin : amendement
P.55
Convention de remboursement de frais relatifs aux oprations de mise sous pli des documents
lectoraux pour les lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015, entre les Villes d'Yerres
et de Brunoy
P.56
Convention relative au remboursement des frais dentretien et de gestion des quipements

dintrt communautaires mis disposition du Val dYerres - Exercice 2013
P.57
Convention de services partags entre la Ville d'Yerres et la Communaut d'Agglomration Exercices 2013 - 2014 - 2015
P.59
Accueils de loisirs maternels et lmentaire sans hbergement : approbation des avenants n 1

aux conventions d'objectifs et de financement des prestations de service avec la Caisse
d'Allocations Familiales, pour la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2014
P.61
Convention de partenariat avec la Socit 1001 Crches
P.63
Approbation du projet de la Commission paritaire Bourse Studio de Rptition et

d'Enregistrement
P.64
Attribution d'une subvention exceptionnelle au Val d'Yerres Crosne Association Football

(VYCAF)
P.66
Attribution d'une subvention exceptionnelle l'Union Dpartementale des Sapeurs-Pompiers

de l'Essonne (UDSP 91) dans le cadre du dispositif Pompiers-juniors
P.67
Attribution d'une subvention exceptionnelle au Collge Guillaume Bud
P.68
Hbergement et restauration de personnels militaires des units Vigipirate : autorisation au

Dput-Maire de signer une convention avec la Force Vigipirate-Sentinelle et le Ministre de
la Dfense
P.69
Personnel communal : rvision des primes verses aux assistants maternels
P.71
Informations du Maire
<< >>
PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

DU MERCREDI 08 AVRIL 2015
L'an deux mille quinze, le huit avril, le Conseil Municipal dYerres lgalement convoqu le deux
avril deux mille quinze, s'est assembl salle de lOrangerie de la Grange au Bois, sous la prsidence
de Mme Nicole LAMOTH, du point n1 au point n 8, puis de M. Nicolas DUPONT-AIGNAN,
Dput-Maire, partir du point n 9.
Etaient prsents :
M. Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire (prsent 19h30, partir du point n 7), M. Olivier
CLODONG (prsent 19h30, partir du point n 7), Mme Nicole LAMOTH, M. Fabrice
GAUDUFFE, Mme Galle BOUGEROL, M. Gilles CARBONNET, Mme Marianne SRHIR,
M. Grard BOUTHIER, Mme Marie-Franoise ARTIAGA, Adjoints au Maire, Mme Catherine
DEGRAVE, M. Marc-Antoine EVIN, Mme Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM, M. Jean-Claude
LE ROUX, Mme Dominique RENONCIAT, Mme Paule FONTANIEU, M. Michel ROUSSEAU,
M. Bernard NUSBAUM, Mme Yolande BUFQUIN, M. Jean-Paul REGEASSE (prsent 19h50,
partir du point n 13), Mme Sophie AITA, M. Jean-Mose VENEROSY, Mme Adeline SEVEAU,
M. Didier LE COZ, Mme Laetitia DOROT, M. Jean-Franois CARO, Mme Carole PELLISSON,
Mme Jocelyne FALCONNIER, M. Guillaume DESPRES, Mme Vannina ETTORI, Mme Daphn
RACT-MADOUX, M. Jrme RITTLING, M. Philippe BILLAUD, Conseillers Municipaux,
formant la majorit des membres en exercice.
Absents excuss et reprsents :
M. Stphane LEMEE a donn pouvoir Mme Nicole LAMOTH.
M. Lionel TRUC a donn pouvoir M. Bernard NUSBAUM.
Mme Elodie JAUNEAU a donn pouvoir M. Jrme RITTLING.
Secrtaire de sance : M. Gilles CARBONNET.
<< >>
-1-
A 19h15, Madame Nicole LAMOTH excuse Monsieur le Dput-Maire et Monsieur CLODONG

qui sont retards par un rendez-vous en Mairie. Elle procde lappel nominal et dclare la sance
ouverte, le quorum tant atteint.
Monsieur CARBONNET est dsign en qualit de secrtaire de sance.
Le procs-verbal du Conseil Municipal 10 fvrier 2015 est adopt lunanimit.
Dcisions prises en application de l'article L 2122-22 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales :
N 2015-6
du 13 janvier 2015
N 2015-7
du 15 janvier 2015
March sur procdure adapte relatif ltude du potentiel en

nergies renouvelables et assistance matrise douvrage pour
llaboration dun Plan Climat Territorial sur la Commune dYerres
conclu avec la Socit INDDIGO.
46 200 HT
Convention de prestations relative une mission de prestataire

conseil de la Commune dans le cadre de la tenue du Casin, conclue
avec Michle LOUET.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris
15 / heure
20 / heure
N 2015-8
du 15 janvier 2015
Gratuit du Parc de stationnement du centre-ville, 50 58 rue

Charles de Gaulle, 3, 3 bis rue Cambrelang, loccasion des Vux
du Maire des 16 et 17 janvier 2015.
N 2015-9
du 19 janvier 2015
Exonration de la redevance dabonnement au parc de stationnement

du centre-ville, 50 58 rue Charles de Gaulle, 3, 3 bis rue
Cambrelang pour la priode du 1er semestre 2015.
N 2015-10
du 19 janvier 2015
Convention relative la mise disposition dun agent du Centre

Interdpartemental de Gestion pour une mission darchivage au sein
de la Commune.
64 / Heure
March procdure adapte relatif aux prestations dabattage et

dessouchement darbres conclu avec la Socit ARBRES et
PAYSAGES.
35 000 HT
N 2015-12
du 27 janvier 2015
Ouverture dune Ligne De Trsorerie Contrat avec La Caisse

dEpargne.
2 000 000
maximum
N 2015-13
du 27 janvier 2015
Modification de lobjet de la Rgie de recettes des droits dentre et

la vente des produits drivs Expositions permanentes et
temporaires autour de la proprit Caillebotte - Vente en ligne.
N 2015-14
du 27 janvier 2015
Dcision n 2013/128 du 15 juillet 2013 relative au contrat de Rectification de

maintenance et dassistance pour lutilisation de progiciels par la
la date pas
Maison des Jeunes avec lien avec Civil Net Enfance conclu avec la
dimpact
Socit CIRIL : rectification.
financier
N 2015-15
du 29 janvier 2015
Convention de prestations relative une mission de prestataire

conseil de la Commune dans le cadre de la tenue du Casin, conclue
avec Danile ALEXANDRE.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris
N 2015-11
du 26 janvier 2015
-2-
15 / heure
20 / heure
N 2015-16
du 2 fvrier 2015
Avenant n 1 au march sur procdure adapte relatif aux travaux

damnagement de lespace musal de la Ferme Orne conclu avec
le groupement COFELY AXIMA (le mandataire) / COFELY INEO
titulaire du lot n 1 : chauffage, ventilation et climatisation.
30 585, 70
HT
N 2015-18
du 3 fvrier 2015
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

de Yerres au profit de Mme CORNOUEIL Maryse.
32,80 / mois
N 2015-19
du 3 fvrier 2015

de Yerres au profit de Mme SOLAL Corinne.
32,80 / mois
N 2015-20
du 3 fvrier 2015

de Yerres au profit de Mme THOMAS Corinne.
32,80 / mois
N 2015-21
du 2 fvrier 2015
Contrat de prestation relatif la rdaction et la ralisation des

relations presse pour exposition Les Rouart, de l'impressionnisme
au ralisme magique la Ferme Orne, Proprit Caillebotte,
conclu avec BGR Partners.
2 500 HT
March procdure adapte relatif aux achats et livraison de petites

fournitures pour les travaux raliss en rgie : peinture diverses et
produits connexes conclu avec la Socit Le Comptoir R3P.
40 000 HT
N 2015-22
du 3 fvrier 2015
N 2015-23
du 3 fvrier 2015
Convention dutilisation dquipements communaux en faveur de la

Socit LANG TP. (mise disposition dun compteur deau).
N 2015-24
du 3 fvrier 2015

de Yerres au profit de Mme SANCAN Claire.
N 2015-25
du 3 fvrier 2015
Amendement des tarifs du parc de stationnement du centre-ville, 50

58 rue Charles de Gaulle, 3, 3 bis rue Cambrelang 91330 Yerres.
2me heure : 1,10 au lieu de 1,05
3me heure : 2,10 au lieu de 2,05
N 2015-27
du 9 fvrier 2015

de Yerres au profit de Mr et Madame BUMBU Roman.
32,80 / mois
N 2015-28
du 10 fvrier 2015
Contrat de prestations de service relatif la quatrime dition de la

Biennale de sculpture dans la proprit Caillebotte au printemps
2016, conclu avec Monsieur RINUY Paul-Louis.
11 000
32,80 / mois
N 2015-29
du 11 fvrier 2015
Contrat de maintenance du logiciel Infolive n 2015/03/2105 relatif

lutilisation du progiciel Portail Intranet de la Mairie dYerres 2 088,74 HT /
conclu avec la socit CIRIL.
an
N 2015-30
du 13 fvrier 2015

de Yerres au profit de Mme ROUX Lorne.
32,80 / mois
N 2015-31
du 13 fvrier 2015
Ralisation dun emprunt auprs de la caisse des dpts et

consignations.
1 117 500
N 2015-32
du 20 fvrier 2015
March relatif une mission de contrle technique pour la

rnovation de la piste dathltisme au stade Lo Lagrange Yerres
conclu avec la Socit QUALICONSULT SAS.
7 740 HT
March relatif une mission de contrle technique pour la

rnovation du btiment culturel Le Casin de la Proprit
Caillebotte Yerres conclu avec la socit QUALICONSULT SAS.
8 220 HT
N 2015-33
du 20 fvrier 2015
-3-
N 2015-34
du 20 fvrier 2015
March relatif une mission de coordination en matire de scurit

et protection de la sant pour la rnovation de la piste dathltisme
au stade Lo Lagrange Yerres conclu avec la Socit Sarl GCEC.
2 769 HT
N 2015-35
du 20 fvrier 2015
March relatif une mission de coordination en matire de scurit

et protection de la sant pour la rnovation du btiment culturel Le
Casin de la Proprit Caillebotte Yerres conclu avec la Socit
Sarl GCEC.
6 183, 84 HT
N 2015-36
du 24 fvrier 2015
Remboursement des frais relatifs au retrait dun vhicule pour mise

en fourrire effectue par la socit Parc Auto, au profit de
Monsieur LECLERC Pascal.
128, 92
Remboursement des frais engags par la ville pour lenlvement de

dchets divers dverss sur la chausse rue du Chteau de Gros Bois
par de Monsieur CALLEWAERT Micky.
305
N 2015-38
du 5 mars 2015
Vente dun catalogue pour lexposition Les Rouart, de

limpressionnisme au ralisme magique : prix du catalogue
35
N 2015-40
du 7 mars 2015
Contrat dadhsion au Club Finance de la Socit SELDON FIN

SAS pour la maintenance du progiciel Wininvest .
1 250 HT / an
N 2015-41
du 9 mars 2015
Contrat de souscription LOGIPOLWEB et de ses options conclu

avec la Socit AGELID.
832 HT / an
N 2015-42
du 10 mars 2015
Produits drivs caillebotte : modification du tarif de vente de

lassiette et des cartes postales.
Assiette :
Cartes postales :
12
1,20
N 2015-43
du 10 mars 2015
Contrat de maintenance pour lutilisation des logiciels CLARILOG

conclu avec la Socit CLARILOG France.
1 479 / an
N 2015-44
du 10 mars 2015
Remboursement du 2me acompte du sjour en classe de dcouverte,

sur prsentation dun justificatif mdical, Monsieur et Madame
VIRENQUE Thierry (parents dune enfant scolarise lcole des
Camaldules.
109,78
N 2015-37
du 24 fvrier 2015
N 2015-45
du 10 mars 2015
Visite dexpositions temporaires avec confrencier.
Yerrois :
Non Yerrois :
5
6
N 2015-46
du 10 mars 2015
Convention entre la commune dYerres et lIFAC : formation

gnrale et session dapprofondissement BAFA.
5 800
N 2015-47
du 11 mars 2015
Contrat de prestations intellectuelles relatif la ralisation dun

reportage photographique sur la Ville dYerres conclu avec
Monsieur MARTEL Olivier.
8 500
N 2015-48
du 11 mars 2015
March sur procdure adapte relatif la maintenance du systme de

vido protection conclu avec la Socit SOGETREL. (4 mois)
11 896, 31
HT
N 2015-49
du 12 mars 2015
Convention de formation dun lu de lopposition municipale

conclue avec FORMATION CONDORCET.
314
N 2015-50
du 13 mars 2015
Convention entre la Commune dYerres et lESY : organisation dun

stage de volley durant les vacances de Printemps 2015.
-4-
N 2015-51
du 13 mars 2015
Contrat doccupation temporaire du thtre de Yerres au profit de la

Ville dYerres pour lorganisation dune soire dans le cadre des
activits de la Maison des Jeunes.
N 2015-52
du 16 mars 2015
Avenant n1 au march sur procdure adapte relatif lacquisition

dun progiciel externalis des marchs publics conclu avec la Socit
AGYSOFT
1 366, 20 HT
N 2015-53
du 17 mars 2015
Ville dYerres c/ Mme Christine AUCHENE : dsignation de Matre

Olivia AMBAULT, Avocat la Cour
N 2015-54
du 18 mars 2015

de Yerres au profit du commerce CENTURY 21 :
Monsieur JOURNO David.
21,55 / mois
N 2015-55
du 23 mars 2015

conclue avec Monsieur PFISTNER Thierry: Avenant n1
32,80 / mois
N 2015-56
du 23 mars 2015
Vente daffiches dexpositions temporaires.
N 2015-57
du 23 mars 2015
Droit de parole pour les confrenciers extrieurs la mairie de

Yerres durant lexposition Les Rouart, de limpressionnisme au
ralisme magique .
N 2015-58
du 23 mars 2015
Ville dYerres c/ Prfecture de lEssonne (dossier Mme BORRAS) :

dsignation de Matre Gal STOURM, Avocat.
N 2015-59
du 23 mars 2015
Ville dYerres c/ Prfecture de lEssonne (dossier M. LOWAGIE) :

dsignation de Matre Gal STOURM, Avocat.
3 / personne
1- Acquisition de vhicules lectriques: demande de subvention auprs du Syndicat Mixte

Orge Yvette Seine (SMOYS)
Marie-Franoise ARTIAGA, rapporteur :
Au cours de lanne 2014, la Ville dYerres a fait lacquisition de 3 nouveaux vhicules lectriques
ainsi que de 4 bornes de rechargement, pour un cot total de 47 222 HT.
Le Syndicat Mixte Orge Yvette Seine (SMOYS) peut accorder aux Villes de 20 000 30 000
habitants, une subvention exceptionnelle pour lacquisition de vhicules lectriques dans la limite
de 3 vhicules et 1 borne de rechargement par an, dun montant de :
4 000 pour le premier vhicule,
3 000 pour les 2 suivants,
750 pour la borne de rechargement.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales : il est propos au Conseil Municipal :
- DE SOLLICITER, lattribution dune subvention au taux maximum auprs du Syndicat Mixte
Orge Yvette et Seine (SMOYS),
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer le dossier et signer tout document affrent
cette demande.
-5-
Aprs en avoir dlibr, le Conseil Municipal adopte la dlibration suivante :

Le Conseil Municipal,
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales,
CONSIDERANT quau cours de lanne 2014, la Ville dYerres a fait lacquisition de 3 nouveaux
vhicules lectriques ainsi que de 4 bornes de rechargement, pour un cot total de 47 222 HT,
CONSIDERANT que le SMOYS peut accorder aux Villes de 20 000 30 000 habitants, une
subvention exceptionnelle pour lacquisition de vhicules lectriques dans la limite de 3 vhicules
et 1 borne de rechargement par an,
APRES en avoir dlibr,
VU l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
SOLLICITE le Syndicat Mixte Orge Yvette et Seine (SMOYS) pour lattribution dune subvention au
taux maximum,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer le dossier et signer tout document affrent
cette demande,
DIT que la recette sera inscrite au budget de la Commune.
2- Achat de bornes de rechargement pour vhicules lectriques : demande de subvention
auprs de l'Agence de l'Environnement et de la Matrise de l'Energie (ADEME)
Dans le cadre du dveloppement durable, la Ville souhaite participer la limitation des missions
de CO2 en Ile-de-France, afin de rduire limpact sur le bouleversement climatique.
De ce fait, la Municipalit souhaite acqurir, des bornes rechargement lent pour ses vhicules
lectriques, dun montant unitaire de 2 000 HT.
LAgence de lEnvironnement et de la matrise de lnergie (ADEME) peut accorder une enveloppe
financire pour cette opration.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DE SOLLICITER, lattribution dune subvention au taux maximum auprs de lAgence de
lEnvironnement et de la matrise de lnergie,
cette demande.
Madame RACT-MADOUX:
Les bornes rechargement lentes sont-elles diffrentes de celles voques lors de la dlibration
prcdente ? Ce sont celles qui sont sur les stationnements ? Et pour celles-l, quen est-il de la
subvention de lADEME ? Sagit-il des mmes bornes ?
-6-
Madame LAMOTH :
Il sagit de la mme opration mais il y a des bornes rechargement rapide et dautres,
rechargement lent. La prsente dlibration vise faire subventionner les bornes rechargement
lent.
Madame RACT-MADOUX :
Sur les quatre prcdentes, subventionnables par le SMOYS, lesquelles sont lentes ? Est-ce quatre
plus dautres ou quatre, y compris celles qui ont un rechargement lent ?
Madame LAMOTH :
Je reprends ce que me dit lAdministration : ce sont des bornes diffrentes. Ce ne sont pas les
mmes pour les deux oprations.
Pour celles rechargement lent, a-t-on une ide du taux de subvention de lADEME sur les
2 000 ?
Madame LAMOTH :
Les Services recherchent cette information et nous vous la communiquerons.
CONSIDERANT que dans le cadre du dveloppement durable, la Ville souhaite participer la
limitation des missions de CO2 en Ile-de-France, afin de rduire limpact sur le bouleversement
climatique,
CONSIDERANT que la Municipalit souhaite acqurir, pour ses vhicules lectriques, des bornes
rechargement lent,
CONSIDERANT que lAgence de lEnvironnement et de la matrise de lnergie (ADEME) peut
accorder une enveloppe financire pour cette opration,
A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum auprs de lAgence de
lEnvironnement et de la matrise de lnergie,
cette demande,
-7-
3- Fonds Interministriel de Prvention de la Dlinquance (FIPD) : Demande de subvention

auprs de lEtat
La Commune souhaite poursuivre son action de mise en place de la vido-protection, dbute en
2006.
Dans ce but, le systme de vido-protection de la Ville sera tendu, en 2015, avec linstallation de
camras supplmentaires.
Le Fonds Interministriel de Prvention de la Dlinquance (FIPD), cr par la loi du 5 mars 2007,
est destin financer la ralisation dactions dans le cadre des plans de prvention de la dlinquance
et de la contractualisation mises en uvre entre lEtat et les Collectivits Territoriales en matire de
Politique de la Ville.
Le cot de cette opration est estim 21 000 HT.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales, il est donc propos au Conseil
Municipal :
- DE SOLLICITER lEtat pour lattribution dune subvention au taux maximum dans le cadre du
Fonds Interministriel de la Prvention de la Dlinquance (FIPD), au titre du financement de la
vido-protection,
cette demande.
Quel est le nombre de camras supplmentaires, leur localisation et le taux de financement du
FIPD ?
Madame LAMOTH :
Il y a trois camras supplmentaires et le taux de financement est de 35 %. Ce taux tait plus
important auparavant, mais il a t ramen 35 %.
Pourrons-nous avoir les nouvelles localisations ?
Madame LAMOTH :
Nous ne les avons pas encore mais nous vous les communiquerons, bien sr, le moment venu.
CONSIDERANT que la Commune souhaite poursuivre son action de mise en place de la vidoprotection, dbute en 2006,
CONSIDERANT que, dans ce but, le systme de vido-protection de la Ville sera tendu, en 2015,
avec linstallation de camras supplmentaires,
-8-
CONSIDERANT que le Fonds Interministriel de Prvention de la Dlinquance (FIPD), cr par la

loi du 5 mars 2007, est destin financer la ralisation dactions dans le cadre des plans de
prvention de la dlinquance et de la contractualisation mises en uvre entre lEtat et les
Collectivits Territoriales en matire de Politique de la Ville,
A la majorit (1 absention : D. RACT-MADOUX, 2 contre : J. RITTLING + pouvoir),
SOLLICITE lEtat pour lattribution dune subvention au taux maximum dans le cadre du Fonds
Interministriel de la Prvention de la Dlinquance (FIPD), au titre du financement de la vidoprotection,
cette demande,
4- Amnagement sur le mur jouxtant le chteau Bud - enfouissement des rseaux de la
proprit Caillebotte - amnagement de jeux d'enfants pour la crche familiale
Bambi/Pinocchio : demandes de subventions au titre de la Rserve Parlementaire
Au cours de lanne 2015, la Ville dYerres va procder aux travaux suivants :
- amnagement sur le mur jouxtant le chteau Bud, suite au don par le sculpteur Yerrois
Monsieur BULLOZ.
- enfouissement des rseaux au sein de la proprit Caillebotte,
- amnagement de jeux denfants pour la crche familiale Bambi/Pinocchio, situe dans lenceinte
de lcole des Tournelles,
Au titre de la Rserve Parlementaire, il peut tre accorde une subvention pour le financement des
ces oprations.
- DE SOLLICITER, lattribution de subventions au taux maximum au titre de la Rserve
Parlementaire,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer les dossiers et signer tout document
affrent ces demandes.
Aprs en avoir dlibr, le Conseil Municipal adopte les dlibrations suivantes :
- Amnagement sur le mur jouxtant le chteau Bud : demande de subventions au titre de la
Rserve Parlementaire
-9-

CONSIDERANT quau cours de lanne 2015, la Ville dYerres va procder des travaux de
damnagement sur le mur jouxtant le chteau Bud, suite au don par le sculpteur Yerrois
Monsieur BULLOZ,
CONSIDERANT quau titre de la Rserve Parlementaire, il peut tre accord une subvention pour
financer cette opration,
A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum au titre de la Rserve Parlementaire,
cette demande,
- Enfouissement des rseaux de la proprit Caillebotte : demande de subvention au titre de la
rserve parlementaire
CONSIDERANT, quau cours de lanne 2015, la Ville dYerres souhaite procder des travaux
denfouissement au sein de la proprit Caillebotte,
CONSIDERANT, quau titre de la Rserve Parlementaire, il peut tre accord une subvention pour
le financement de cette opration,
A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum au titre de la Rserve Parlementaire,
cette demande,
- Amnagement de jeux denfants pour la crche familiale Bambi/Pinocchio : demande de
subvention au titre de la Rserve Parlementaire
- 10 -

CONSIDERANT, quau cours de lanne 2015, la Ville dYerres va acheter et installer des jeux
denfants pour la crche familiale Bambi / Pinocchio, situe dans lenceinte de lcole des
Tournelles,
CONSIDERANT, quau titre de la Rserve Parlementaire, il peut tre accord une subvention pour
le financement de cette opration,
VU l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales,.
A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum auprs de la Rserve Parlementaire,
cette demande,
DIT que la recette sera inscrit au budget de la Commune.
5- Travaux damnagement et de restauration du Casin : demandes de subventions auprs de
la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC) et du Comit Rgional du Tourisme
Au cours de lanne 2016, la Ville dYerres souhaite procder des travaux damnagement et de
restauration au sein du btiment dit le Casin , situ dans la proprit Caillebotte.
Cette opration est dores-et-dj largement subventionne par le Dpartement de lEssonne
hauteur de 896 910 .
Le Casin est inscrit au patrimoine des monuments historiques.
Dans le cadre de la conservation rgionale des monuments historiques, la Direction Rgionale des
Affaires Culturelles (DRAC) peut accorder une aide financire.
Le Comit Rgional du Tourisme peut galement tre sollicit sur ce projet.
- DE SOLLICITER lattribution dune subvention au taux maximum auprs de la Direction des
Affaires Culturelles (DRAC) et au Comit Rgional du Tourisme,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer les dossiers et signer tout document
affrent ces demandes.
Quel est le cot total de lopration, qui nest pas indiqu ? Quel est le taux de subvention
maximum de la DRAC et du Comit Rgional de Tourisme sur ce projet ?
- 11 -
Madame LAMOTH :
Le montant de lopration est 1,2 M deuros TTC maximum, et nous sollicitons la subvention au
taux maximum.
- Travaux damnagement et de restauration du Casin : demande de subvention auprs de la
Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC)
CONSIDERANT, quau cours de lanne 2016, la Ville dYerres souhaite procder des travaux
damnagement et de restauration au sein du btiment dit le Casin situ dans la proprit
Caillebotte,
CONSIDERANT que le btiment du Casin est inscrit au patrimoine des monuments historiques,
CONSIDERANT que, dans le cadre de la conservation rgionale des monuments historiques, la
Direction Rgionale des Affaires Culturelles peut accorder une aide financire,
A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum auprs de la Direction des Affaires
Culturelles (DRAC),
cette demande,
- Travaux damnagement et de restauration du Casin : demande de subvention auprs du
Comit Rgional du Tourisme
CONSIDERANT quau cours de lanne 2016, la Ville dYerres souhaite procder des travaux
damnagement et de restauration au sein du btiment dit le Casin situ dans la proprit
Caillebotte,
CONSIDERANT que le btiment du Casin est inscrit au patrimoine des monuments historiques,
CONSIDERANT que dans le cadre de la conservation rgionale des monuments historiques, le
Comit Rgional du Tourisme (CRT) peut accorder une aide financire,
- 12 -

A l'unanimit,
SOLLICITE lattribution dune subvention au taux maximum auprs du Comit Rgional du
Tourisme (CRT),
cette demande,
6- Demande de prorogation et d'avenant au Contrat Rgional de la Ville d'Yerres 2009-2013
auprs de la Rgion Ile-de-France
Dans le cadre du Contrat Rgional 2009-2013, la Rgion Ile-de-France a accord la Ville dYerres
une enveloppe de 438 750 , par dlibration de la Commission Permanente du 22 octobre 2009,
modifie par voie davenant le 26 janvier 2012 pour lamnagement du cur de ville comprenant
les rues : Charles de Gaulle, de lEglise, Pierre Guilbert et de la Grange.
Les travaux prvus rue Pierre Guilbert et rue de la Grange sont en train dtre raliss.
De ce fait, la Ville demande une prorogation dune anne supplmentaire la Rgion Ile-de- France
et sollicite un nouvel avenant.
- DE SOLLICITER une demande de prorogation dune anne supplmentaire du Contrat Rgional
auprs de la Rgion Ile-de-France, ainsi quun nouvel avenant,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer le dossier et signer ledit avenant, ainsi que
tout document afrent cette demande,
Je nai pas de problme sur la dlibration en elle-mme, pas sur le fond, mais quand vous crivez
que les travaux rue Pierre-Guilbert et rue de la Grange sont en train dtre raliss , cela fait bien
deux, trois jours que je ne suis pas passe par ces rues mais je ne les ai pas vues en travaux.
Madame LAMOTH :
Cest la prparation de chantier qui est en cours.
VU la dlibration du Conseil Municipal n 2007/12/1312 du 18 dcembre 2007 approuvant le
programme des oprations prsentes au Contrat Rgional 2009/2013,
- 13 -
VU la dlibration du Conseil Municipal n 2009/03/203 du 19 mars 2009 approuvant le plan de

financement et lchancier de ralisation des travaux,
VU la dlibration du Conseil Municipal n 2011/06/498 du 23 juin 2011 approuvant lavenant n1
au Contrat Rgional dYerres 2009/2013 conclu avec la Rgion Ile-de-France,
CONSIDERANT que dans le cadre du Contrat Rgional 2009-2013, la Rgion Ile-de-France a
accord la Ville dYerres une enveloppe de 438 750 , par dlibration de la Commission
Permanente du 22 octobre 2009 CP 09-1013B, modifie par voie davenant le 26 janvier 2012
pour lamnagement du cur de ville comprenant les rues Charles de Gaulle, de lEglise,
Pierre Guilbert et de la Grange,
CONSIDERANT que, pour des raisons budgtaires et techniques, les travaux prvus rue
Pierre Guilbert et rue de la Grange nont pas t raliss et que la Ville demande une prorogation
dune anne supplmentaire la Rgion Ile-de-France et sollicite un avenant,
A l'unanimit,
SOLLICITE une prorogation dune anne supplmentaire du Contrat Rgional auprs de la Rgion
Ile-de-France, ainsi quun nouvel avenant,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer le dossier et signer ledit avenant, ainsi que tout
document affrent cette demande,
A 19h30, Monsieur DUPONT-AIGNAN et Monsieur CLODONG sont prsents la sance.
7- Exploitation du Cinma PARADISO : approbation du principe de Dlgation du Service
Public (affermage), du rapport contenant les caractristiques des prestations assures par le
dlgataire et du lancement de la procdure
Dominique RENONCIAT, rapporteur :
Par dlibration en date du 10 fvrier 2015, le Conseil Municipal a autoris Monsieur le DputMaire convoquer la Commission Consultative des Services Publics Locaux pour avis sur le projet
de dlgation du service public du cinma Paradiso, conformment larticle L.1413-1 du Code
Gnral des Collectivits Locales.
La Commission Consultative des Services Publics Locaux en date du 9 mars 2015 a rendu un avis
favorable, lunanimit.
La Commune souhaite de nouveau confier un professionnel lexploitation du Cinma Paradiso
dans le cadre dune dlgation de service public,
Pralablement au lancement de la procdure dappel candidatures, le Conseil Municipal doit se
prononcer sur le principe mme de la dlgation du service public, conformment larticle L 1411-4
du Code Gnral des Collectivits Territoriales,
- 14 -
Aprs avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances
et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER le principe de dlgation de service public, par voie daffermage, pour
lexploitation du cinma Paradiso,
- DAPPROUVER le rapport de prsentation du projet, ci-annex, prsentant les caractristiques que
doit assurer le dlgataire,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire lancer la procdure de publicit et de mise en
concurrence pour la dlgation de service public, daccomplir tous les actes ncessaires la
procdure et de signer tous les documents y affrents,
Au terme de la procdure de cette dlgation de service public, le Conseil Municipal sera appel
dlibrer sur le choix du dlgataire et le contrat de dlgation,
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment les articles L 1411-1 L 1411-18,
VU la dlibration n 2015/02/183 du Conseil Municipal en date du 10 fvrier 2015 autorisant
Monsieur le Dput-Maire convoquer la Commission Consultative des Services Publics Locaux
pour avis sur le projet de dlgation du service public du cinma Paradiso, conformment larticle
L.1413-1 du Code Gnral des Collectivits Locales.
VU lavis favorable, lunanimit, de la Commission Consultative des Services Publics Locaux en
date du 9 mars 2015,
CONSIDERANT que la Commune souhaite de nouveau confier un professionnel lexploitation du
cinma Paradiso dans le cadre dune dlgation de service public,
CONSIDERANT que pralablement au lancement de la procdure dappel candidatures, le Conseil
Municipal doit se prononcer sur le principe mme de la dlgation du service public, conformment
larticle L 1411- 4 du Code Gnral des Collectivits territoriales,
VU l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances
et Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
APPROUVE le principe de dlgation de service public, par voie daffermage, pour lexploitation du
cinma Paradiso,
APPROUVE le rapport de prsentation du projet, ci-annex, prsentant les caractristiques que doit
assurer le dlgataire,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire lancer la procdure de publicit et de mise en concurrence
pour la dlgation de service public, daccomplir tous les actes ncessaires la procdure et de
signer tous les documents y affrents,
- 15 -
DIT quau terme de la procdure de cette dlgation de service public, le Conseil Municipal sera
appel dlibrer sur le choix du dlgataire et le contrat de dlgation.
8- Convention de groupement de commandes pour la passation d'un march relatif la
fourniture de carburants et l'accs certains services annexes au moyen de cartes
accrditives pour les vhicules entre les Communes de Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart,
Yerres et la Communaut d'Agglomration du Val d'Yerres
Nicole LAMOTH, rapporteur :
Les Communes de Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart, Yerres et la Communaut
dAgglomration du Val dYerres ont souhait mettre en uvre une procdure de commande
groupe pour les prestations relatives la fourniture de carburants et laccs certains services
annexes au moyen de cartes accrditives pour les vhicules. Lobjectif vis est la recherche
dconomies.
Le recours un groupement de commandes (article 8 du Code des marchs publics) repose sur la
conclusion dune convention constitutive signe par lensemble des personnes interesses et
appeles participer au groupement.
Elle a pour objet dacter du principe et de la cration du groupement de commandes et den
dterminer les modalits de fonctionnement.
Le groupement de commandes na pas de personnalit juridique : il agit au nom et pour le compte
de ses membres, chaque collectivit reste responsable de sa propre opration dachat.
Il convient de passer une convention de groupement de commandes entre les Villes prcites et la
Communaut dAgglomration du Val dYerres pour le recours aux prestations exposes supra.
La Communaut dAgglomration du Val dYerres est dsigne comme coordonnateur du
groupement, charg de procder lorganisation de lensemble des oprations de slection du
concontractant, dans le respect des dispositions du Code des marchs publics.
Municipal :
- DAPPROUVER les termes de la convention de groupement de commandes entre les Communes
de Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart, Yerres et la Communaut dAgglomration du Val
dYerres pour la passation dun march relatif la fourniture de carburants et laccs certains
services annexes au moyen de cartes accrditives pour les vhicules, ci-annexe.
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention de groupement de
commandes, ainsi que tout document y affrent.
Le principe de ce type de groupement de commandes est que les agents puissent rapprovisionner
les vhicules de la Ville avec leur carte. Est-il prvu de choisir une enseigne qui puisse tre prsente
en plusieurs endroits sur lAgglomration, pour viter un agent de devoir traverser toute
lAgglomration pour faire sa recharge dessence, ou bien est-ce localis sur une seule pompe
essence spcifique ? Comment cela est-il prvu ? Dautres groupements de commande ne sont en
effet pas localiss et cela implique que les vhicules se rechargent en essence sur un lieu ou
plusieurs lieux.
- 16 -
Madame LAMOTH :
Il est vident que cela fait lobjet dun cahier des charges. Cest certainement le mme fournisseur
qui sera titulaire du march, et ce sera celui qui aura fait la meilleure offre pour lensemble des
Villes ou Collectivits puisquil y a la Communaut dAgglomration. Cette notion de proximit
gographique sera reprise dans le cahier des charges. Cela ne veut pas dire que chaque Commune
sera oblige de se fournir au mme endroit, mais quun fournisseur de carburant sera choisi pour
lensemble des Communes et mettra disposition ses points de distribution. Il sera demand, dans
le cahier des charges, que ces points de distribution soient au plus prs des utilisateurs.
VU larticle 8 du code des marchs publics,
CONSIDERANT que les Communes de Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart, Yerres et la
Communaut dAgglomration du Val dYerres ont souhait mettre en uvre une procdure de
commande groupe pour les prestations relatives la fourniture de carburants et laccs
certains services annexes au moyen de cartes accrditives pour les vhicules ; lobjectif vis tant
la recherche dconomies,
CONSIDERANT que le recours un groupement de commandes (article 8 du Code des marchs
publics) repose sur la conclusion dune convention constitutive signe par lensemble des
personnes interesses et appeles participer au groupement,
CONSIDERANT quelle a pour objet dacter du principe et de la cration du groupement de
commandes et den dterminer les modalits de fonctionnement,
CONSIDERANT que le groupement de commandes na pas de personnalit juridique : il agit au
nom et pour le compte de ses membres, chaque collectivit reste responsable de sa propre
opration dachat,
CONSIDERANT quil convient de passer une convention de groupement de commandes entre les
Villes prcites et la Communaut dAgglomration du Val dYerres pour le recours aux
prestations exposes supra,
CONSIDERANT que la Communaut dAgglomration du Val dYerres est dsigne comme
coordonnateur du groupement, charg de procder lorganisation de lensemble des oprations
de slection du concontractant, dans le respect des dispositions du Code des marchs publics.
A l'unanimit,
APPROUVE les termes de la convention de groupement de commandes entre les Communes de
Brunoy, Crosne, Epinay-sous-Snart, Yerres et la Communaut dAgglomration du Val dYerres
pour la passation dun march relatif la fourniture de carburants et laccs certains services
annexes au moyen de cartes accrditives pour les vhicules, ci-annexe,
- 17 -
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention de groupement de commandes,

ainsi que tout document y affrent.
Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire, reprend la prsidence de lAssemble.
9- Appel d'offres ouvert relatif l'enfouissement des rseaux ariens lectriques,
tlphoniques et fibre optique : autorisation au Dput-Maire de signer le march public
Grard BOUTHIER, rapporteur :
La Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative lenfouissement des rseaux
ariens lectriques, tlphoniques et fibre optique.
Ce march public, bons de commande, rmunr sur la base dun bordereau des prix unitaires sera
conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun an, renouvelable trois fois par
priode dun an, sans excder une dure totale de quatre ans.
Ce march sera attribu soit une entreprise unique, soit un groupement momentan solidaire
dentreprises.
Les critres de jugement des offres sont les suivants :
1- Prix des prestations (pondration 40 %),
2- Provenance des principales fournitures avec prcisions sur les rfrences des fournisseurs
correspondants (pondration 10 %),
3- Programme dexcution des ouvrages, indiquant de faon sommaire la dure prvisionnelle des
diffrentes phases du chantier (pondration 15 %),
4- Dispositions envisages pour la gestion, la valorisation et llimination des dchets (pondration
10 %),
5- Indications concernant les procds dexcution envisags et les moyens (en tudes, en hommes
et en matriels) qui seront utiliss (pondration 15 %),
6- Note sommaire indiquant les principales mesures prvues pour assurer la scurit et lhygine sur
le chantier (pondration 5 %),
7- Note sur linstallation du chantier (pondration 5 %).
Conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions dexcution dun march
peuvent comporter des lments caractre social; la Commune a choisi dappliquer cette
disposition au profit de linsertion des jeunes sans emploi. Concrtement, lentreprise titulaire doit
rserver une partie des heures de travail gnres par le march une action dinsertion,
correspondant soit un volume dtermin dheures de travail, soit un pourcentage dtermin des
heures travailles du march. La Commune exigera de lentreprise titulaire quelle embauche ces
jeunes en tant que saisonniers ou stagiaires, par exemple.
Lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le 8 janvier 2015 et publi le
10 janvier 2015 au JOUE et le 13 janvier 2015 au BOAMP ainsi que sur la plate-forme de
dmatrialisation des marchs publics.
La date limite de rception des offres a t fixe au 2 mars 2015 16 heures. Trois plis ont t reus
dans les dlais impartis.
- 18 -
Lors de la sance du 10 mars 2015, la Commission dappel doffres a procd la validation des
candidatures et lenregistrement des offres. La Commission a confi les offres recevables aux
Services Techniques pour analyse.
La Commission dappel doffres sest runie le 27 mars 2015 afin de procder au choix du titulaire.
Au regard du rapport danalyse des offres, ladite Commission sest prononce, lunanimit, pour
attribuer le march la Socit CEGELEC PARIS sise 39/45 quai de Bonneuil 94100 SAINTMAUR-DES-FOSSES.
Aprs lavis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique
ainsi que Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal:
- DE PRENDRE ACTE du choix de la Commission dappel doffres,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif lenfouissement des
rseaux ariens lectriques, tlphoniques et fibre optique (consultable au Secrtariat Gnral) et
tous les documents y affrents avec ladite Socit.
Monsieur RITTLING :
Quel est le cot de ce march pour lanne 2015 ?
Monsieur DUPONT-AIGNAN :
Le cot rtrospectif est de 2,5 M HT, depuis 2010. Cette somme stale sur cinq ans : 446 000
sur 2010, 724 000 sur 2011, 241 000 sur 2012, 512 000 sur 2013 et 531 000 sur 2014. Je fais passer
dans la salle le papier o figure tout le dtail.
Monsieur RITTLING :
Quelle sont les projections sur lanne 2015 ?
Ce sont des engagements mais nous attendons de savoir o nous en serons.
Monsieur RITTLING :
Vous avez bien d chiffrer quelque chose ?
Nous avons chiffr la rue Raymond-Poincar, la rue de la Grange et la rue Pierre-Guilbert dans le
Contrat Dpartemental. Jen parlerai tout lheure dans les Informations du Maire mais le Conseil
Dpartemental a, par exemple, dcid de faire en urgence lavenue du Gnral-Leclerc. Ces
travaux, dcids par lancienne Majorit, dbutent cette semaine. Nous avons donc engag des
dpenses pour accompagner ces travaux du Conseil Dpartemental, afin que soit ralis
lenfouissement des rseaux au moins sur une partie , et ne pas devoir refaire la chausse par la
suite. Je ne suis pas certain que nous puissions tout raliser au vu de lurgence mais le passage de
gaines est en cours : ceci permettra de pouvoir procder, plus tard, ces travaux denfouissement.
Une volution est donc toujours possible.
- 19 -
VU le Code des Marchs Publics et notamment les articles 33, 57 59 et 77 du Code des Marchs
Public,
CONSIDERANT que la Commune a lanc une procdure dappel doffres ouvert relative
lenfouissement des rseaux ariens lectriques, tlphoniques et fibre optique,
CONSIDERANT que ce march public, bons de commande, rmunr sur la base dun bordereau
des prix unitaires sera conclu sans minimum et sans maximum pour une priode dun an,
renouvelable trois fois par priode dun an, sans excder une dure totale de quatre ans,
CONSIDERANT que ce march sera attribu soit une entreprise unique, soit un groupement
momentan solidaire dentreprises,
CONSIDERANT que les critres de jugement des offres sont les suivants :
1- Prix des prestations (pondration 40 %),
2- Provenance des principales fournitures avec prcisions sur les rfrences des fournisseurs
correspondants (pondration 10 %),
3- Programme dexcution des ouvrages, indiquant de faon sommaire la dure prvisionnelle des
diffrentes phases du chantier (pondration 15 %),
4- Dispositions envisages pour la gestion, la valorisation et llimination des dchets (pondration
10 %),
5- Indications concernant les procds dexcution envisags et les moyens (en tudes, en hommes
et en matriels) qui seront utiliss (pondration 15 %),
6- Note sommaire indiquant les principales mesures prvues pour assurer la scurit et lhygine
sur le chantier (pondration 5 %),
7- Note sur linstallation du chantier (pondration 5 %).
CONSIDERANT que conformment larticle 14 du Code des marchs publics, les conditions
dexcution dun march peuvent comporter des lments caractre social; la Commune a choisi
dappliquer cette disposition au profit de linsertion des jeunes sans emploi. Concrtement,
lentreprise titulaire doit rserver une partie des heures de travail gnres par le march une
action dinsertion, correspondant soit un volume dtermin dheures de travail, soit un
pourcentage dtermin des heures travailles du march. La Commune exigera de lentreprise
titulaire quelle embauche ces jeunes en tant que saisonniers ou stagiaires, par exemple,
CONSIDERANT que lavis dappel public la concurrence a t adress pour insertion le
8 janvier 2015 et publi le 10 janvier 2015 au JOUE et le 13 janvier 2015 au BOAMP ainsi que sur
la plate-forme de dmatrialisation des marchs publics,
CONSIDERANT que la date limite de rception des offres a t fixe au 2 mars 2015 16 heures et
que trois plis ont t reus dans les dlais impartis,
CONSIDERANT que lors de la sance du 10 mars 2015, la Commission dappel doffres a procd
la validation des candidatures et lenregistrement des offres. La Commission a confi les offres
recevables aux Services Techniques pour analyse,
CONSIDERANT que la Commission dappel doffres sest runie le 27 mars 2015 afin de procder
au choix du titulaire. Au regard du rapport danalyse des offres, ladite Commission sest
- 20 -
prononce, lunanimit, pour attribuer le march la Socit CEGELEC PARIS sise 39/45 quai
de Bonneuil 94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSES,
VU l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,
ainsi que Finances et Affaires Gnrales,
A l'unanimit ( 2 abstentions : J.RITTLING + pouvoir ),
PREND ACTE du choix de la Commission dappel doffres,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif lenfouissement des
rseaux ariens lectriques, tlphoniques et fibre optique et tous les documents y affrents avec la
Socit Socit CEGELEC PARIS,
DIT que les travaux seront rmunrs sur la base du bordereau des prix unitaires,
DIT que les crdits ncessaires sont prvus au budget de la Commune.
10- Ralisation d'un vestiaire pour le local du personnel situ au stade Lo Lagrange autorisation au Dput-Maire de dposer une demande de permis de construire
Le projet de ralisation, par la Ville dYerres, dun vestiaire pour le local du personnel situ au
stade Lo Lagrange consiste remplacer le bungalow existant situ prs de la zone technique par un
local en maonnerie dagglomrs de 8 m par 4,80 m.
Il sera couvert de bacs acier isols et un bardage en bois sur ossature sera mis en uvre en faade.
Ce local comprendra un espace faisant office de salle de runion, des vestiaires avec un point deau
et dun bureau pour le responsable du secteur technique en cloison lgre de type Placostil.
Dans ce bureau, sera regroup lensemble des compteurs lectriques du site.
Par ailleurs, seront raliss dans ce futur btiment, les quipements intrieurs que sont la plomberie,
llectricit, le revtement de la peinture et le sol qui sera carrel.
Lestimation de cette construction slve 58 000 HT.
Aprs lavis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement
Economique, il est propos au Conseil Municipal :
- D'AUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, une demande de
permis de construire et de signer tous les documents y affrents.
Monsieur RITTLING :
Concernant ce vestiaire, vous stipulez dabord que cest un vestiaire et mettez ensuite en avant quil
y aura aussi un bureau. Or, il y a dans ce bureau un compteur lectrique et donc un local technique.
- 21 -
Monsieur CARBONNET:
Cela concerne les travaux pour raliser un nouveau local pour le personnel des stades. Il y a donc
effectivement un vestiaire, un bureau et limplantation dun tableau lectrique en remplacement de
lexistant.
Monsieur RITTLING :
Il est donc normal quil y ait, dans un bureau, une armoire lectrique avec des compteurs ?
Monsieur CARBONNET:
Tout fait. Les travaux seront bien videmment raliss dans les normes.
Si vous le souhaitez, les Directeurs du Service des Sports et des Services Techniques vous
donneront des explications en fin de sance. Je fais tout fait confiance aux Services et je ne peux
pas tout vrifier. Ce nest certes pas moi de vous dire sil est normal de mettre un compteur cet
endroit, mais je peux en revanche vous dire que nous avons un trs bon Directeur des Services
Techniques !
CONSIDERANT que la Ville dYerres souhaite raliser un vestiaire pour le local du personnel situ
au stade Lo Lagrange,
CONSIDERANT que cette opration ncessite lobtention dun permis de constuire,
VU l'avis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,
A l'unanimit ( 2 abstentions : J.RITTLING + pouvoir ),
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, une demande de permis
de construire et de signer tous les documents y affrents.
11- Dvoiement d'une partie du rseau d'eaux uses situ entre la rue Louis Armand et la rue
de Concy : signature d'une convention entre le SyAGE et la Commune
Les travaux, objet de la prsente convention, concernent le dvoiement dune partie du rseau deaux uses
situ entre la rue Louis Armand et la rue de Concy. Il sagit de dtourner une partie de ce rseau car la
rue Louis-Armand va se trouver dplace. Ces travaux correspondent donc une ncessit. Comme
il sagit deaux uses, le SyAGE est charg du travail.
Ils consistent en :
- des terrassements manuels et mcaniques sur une tranche de 20 ml,
- la pose en tranche dune conduite fonte de diamtre 200 mm,
- la dpose dun regard existant,
- la mise en uvre de 2 nouveaux regards et moyens daccs.
- 22 -
La matrise douvrage des travaux sera assure par le SyAGE qui conservera la proprit de la
canalisation deaux uses.
Le cot estimatif desdits travaux mis la charge de la Commune de 26 397,20 HT.
A lissue de cette opration, un bilan des cots sera dress par le SyAGE et transmis la Commune
avec les justificatifs ncessaires.
Aprs lavis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique
ainsi que Finances et Affaires Gnrales, il est donc propos au Conseil Municipal:
-DAPPROUVER la convention, ci-annexe, intervenir avec le SyAGE fixant les modalits de la
ralisation des travaux ainsi que la prise en charge financire par la Commune,
-DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention et tout document y affrent.
CONSIDERANT que les travaux, objet de la prsente convention, concernent le dvoiement dune
partie du rseau deaux uses situ entre la rue Louis Armand et la rue de Concy,
CONSIDERANT quils consistent en :
-des terrassements manuels et mcaniques sur une tranche de 20 ml,
-la pose en tranche dune conduite fonte de diamtre 200 mm,
-la dpose dun regard existant,
-la mise en uvre de 2 nouveaux regards et moyens daccs,
CONSIDERANT que la matrise douvrage des travaux sera assure par le SyAGE qui conservera
la proprit de la canalisation deaux uses,
CONSIDERANT qu lissue de cette opration, un bilan des cots sera dress par le SyAGE et
transmis la Commune avec les justificatifs ncessaires,
A l'unanimit,
APPROUVE la convention intervenir avec le SyAGE fixant les modalits de la ralisation des
travaux ainsi que la prise en charge financire par la Commune,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention et tout document y affrent,
DIT que les crdits sont prvus au budget de la Commune.
- 23 -
12- Btiments communaux situs 111 et 113 rue de Concy et le pavillon sis 8 impasse du
Couvent : autorisation au Dput-Maire de dposer des demandes de permis de dmolir
La Commune est propritaire des pavillons situs 111 et 113 rue de Concy.
Le pavillon sis 8 impasse du Couvent appartient lEtablissement Public Foncier dIle-de-France
(EPFIF).
Dans le cadre de la dsaffectation du parking de la Gare, il est prvu de raliser des places de
stationnement provisoires. Il est donc ncessaire de procder la dmolition des pavillons cits
supra.
Aprs lavis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement
Economique, il est donc propos au Conseil Municipal :
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, des permis de
dmolir et signer tous les documents y affrents pour les btiments communaux sis 111 et
113 rue de Concy,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire, aprs accord de lEPFIF, dposer un permis de
dmolir et signer tous les documents y affrents pour le pavillon sis 8 impasse du Couvent.
En Commission, javais pos la question du nombre de places de parking que ces dmolitions
allaient permettre de faire. On mavait rpondu quil y aurait 74 places. Javais fait remarquer que,
par rapport la suppression pendant le temps de chantier de la gare et des 396 voitures qui se garent
actuellement, le chiffre de 74 places tait encore sous-dimensionn pour rpondre cette priode de
chantier qui va tre trs difficile pour beaucoup de Yerrois.
Je dmens le chiffre de 396 voitures mais nous devrions arriver un jour les compter ensemble !
Vous me laviez promis mais vous ne lavez pas fait !
Jy suis all un jour pour compter et je ne suis pas arriv ce chiffre-l, mais vous allez me montrer
o vous les trouvez.
Je les ai comptes sur photo donc vous pouvez vrifier.
Je pense quil est plus raliste de parler de 300, voire un peu moins, mais il y a 220 places traces.
Je ne vois pas comment vous arrivez en compter 90 de plus. Par ailleurs, noubliez pas que nous
avons cr de mmoire un peu moins de 100 places. Je demande aux Services daller compter le
nombre de voitures dans le secteur 2. Je pense quil y en a environ une centaine, mais je peux me
tromper. En admettant quil y en ait 90, avec 74 de plus, nous arrivons 164 places. Avant de
lancer le projet de la gare, il ny avait pas ces 90 places. Elles se cumulent donc, aujourdhui, avec
ce qui existe. Auparavant, il y en avait 222 dofficielles, admettons 300 en comptant partout. Cela
veut dire quon va maintenir, sur le secteur de la gare, la moiti des places quand nous allons fermer
- 24 -
le parking de la gare. Ce nest pas assez, jen conviens, mais cest dj un gros effort. A proximit,
nous avons galement pu acclrer lachat de parcelles, ce qui reprsente une solution
exceptionnelle que je nimaginais pas possible. Cest donc une bonne nouvelle. Il y a ensuite un
accord avec la Ville de Montgeron en vue de pouvoir utiliser le parking de cette Ville. Tout cela
vise permettre le dsengorgement. Enfin, paralllement, nous travaillons avec la STRAV pour
amliorer la rotation des bus sur le secteur de la gare, afin de faciliter la vie des usagers qui nauront
pas envie daller Montgeron ou qui ne trouveront pas de place. Je sais que ce sera difficile... Il y a
toujours des priodes difficiles en temps de travaux, mais nous allons tout faire pour que cela le soit
le moins possible. Nous avons mme une autre carte dans la manche mais je ne peux pas
dvelopper plus ce soir car je nen suis pas encore tout fait sr. Il sagirait de trouver une
solution avec des parkings existants en Ville et avec, peut-tre, un systme de navettes.
Tout ce qui est dans le but damliorer cette priode va videmment dans le bon sens. Quand le
parking arrire, actuellement utilis, va-t-il tre libr ?
Il le sera en septembre, je vous communiquerai les dates. Nous avons revu avec la SNCF et Rseau
Ferr de France. Le chantier de la mise en accs pour les personnes handicapes sera termin
temps, avant louverture du second chantier. Nous rcuprerons ainsi 35 places de plus, mais je dois
reconnaitre quelles existaient dj et je ne peux pas, en toute rigueur, les compter deux fois. Cette
situation est donc difficile mais elle nest pas dsespre. Nous allons, de plus, faire le chantier du
parking le plus rapidement possible pour louvrir au bout de douze ou dix-huit mois et ce, mme si
lensemble nest pas achev.
Monsieur BOUTHIER :
Il y a galement le changement de la Carte Navigo au 1er janvier 2016. Il ny aura plus de zones et
un certain nombre des personnes, qui venaient Yerres pour conomiser une zone, nauront plus
le faire. Leffet devrait en tre important.
Cela devrait nous faire gagner au moins 40 emplacements. Cest effectivement une bonne nouvelle
et cette mesure devrait dailleurs intervenir ds septembre. Cest trs bien, et jai toujours t
favorable ce changement, mais le prix a peut-tre t align un peu bas et cela va coter 400 M
la Rgion le-de-France. Ces 400 M ne sont dailleurs pas financs Qui va payer ? Les
contribuables ? Les entreprises ? Cest une belle mesure lectoraliste, et elle est positive, mais je ne
sais pas comment ils vont faire. Cette mesure est donc positive pour nous, et je lavais dailleurs
propose, mais le tarif choisi favorise beaucoup Paris et la Petite Couronne et on peut se poser des
questions.
Monsieur RITTLING :
Quel est le cot de cette opration de dmolition ?
Le cot de la dmolition est de 35 000 HT par pavillon.
- Btiment communal sis 111 rue de Concy : autorisation au Dput-Maire de dposer une
demande de permis de dmolir
- 25 -
CONSIDERANT que la Commune est propritaire du pavillon sis 111 rue de Concy,
CONSIDERANT que dans le cadre de la dsaffectation du parking de la Gare, il est prvu de
raliser des places de stationnement provisoires et quil est donc ncessaire de procder la
dmolition du pavillon cit supra,
A l'unanimit (2 abstentions : J.RITTLING + pouvoir),
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, un permis de dmolir et
signer tous les documents y affrent.
- Btiment communal sis 113 rue de Concy : autorisation au Dput-Maire de dposer une
demande de permis de dmolir
CONSIDERANT que la Commune est propritaire du pavillon sis 113 rue de Concy,
VU l'avis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique.
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, un permis de dmolir et
signer tous les documents y affrents.
- Pavillon sis 8 impasse du Couvent : autorisation au Dput-Maire de dposer une demande de
permis de dmolir
CONSIDERANT que le pavillon sis 8 impasse du Couvent appartient lEtablissement Public
Foncier dIle-de-France (EPFIF),
- 26 -

A l'unanimit (2 abstentions : J. RITTLING + pouvoir),
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire dposer, aprs accord de lEPFIF, un permis de dmolir
et signer tous les documents y affrents.
13- Projet de la Gare : approbation de la ralisation des travaux d'amnagement des voiries et
d'espaces publics
Nicolas DUPONT-AIGNAN, rapporteur :
A lissue dune procdure de march public de dialogue comptitif, au sens de larticle 29 de la
directive 2004/18/CE, le Conseil Municipal du 20 juin 2014 a approuv les protocoles daccord
(dits Protocole Foncier et Protocole Equipements ) qui ont t conclus avec le groupement
QUANIM BOUWFONDS MARIGNAN, pour assurer la ralisation du programme immobilier de
requalification du quartier de la Gare, et en dterminer les modalits juridiques et contractuelles.
Ce programme comprend la ralisation de trois parcs de stationnement : un pour le public de
387 places, un pour les commerces (124 places), ainsi quun pour les logements comprenant autant
de places que de logements, soit 160 places (48 logements sociaux et 112 logements en accession).
Dans le cadre de ce projet, la Commune dYerres finance notamment lamnagement de la voirie
communale, des rseaux, des espaces publics, des espaces verts du rond-point impasse du Couvent
et du rond-point rue de Concy avec lautorisation du Dpartement de lEssonne.
La frquentation des quipements publics et privs a fait lobjet dtudes damnagement, afin de
faciliter les accs au projet et de fluidifier la circulation des diffrents usagers sy rendant ou ses
abords.
A cet gard, le groupement des Socits ATEVE et ROBERTA a t retenu suite un march
public procdure adapte, pour laborer les tudes davant projet qui :
- comprennent les amnagements des ouvrages dinfrastructure, des voiries, des trottoirs, des
espaces paysagers, en coordination avec le projet de construction du groupement de promotion ;
- tiennent compte :
.des parkings publics et privs (logements et surface commerciale) ;
.de la dsaffectation puis du dclassement du terrain dassiette du projet qui appartient
actuellement au domaine public communal (emprise de lactuel parc de stationnement de surface
de la Gare et voie Louis Armand, destine tre dvie louest de lemprise) ;
.de la voirie dpartementale de la rue de Concy, de la gare routire et de la gare SNCF, pour
fluidifier au mieux les flux de circulations.
Le groupement ATEVE/ROBERTA a remis ses tudes davant projet dfinitif le 17 avril 2014.
Sur la base de ces tudes, les travaux damnagement des infrastructures routires sous la matrise
douvrage de la commune consisteront :
- amnagement des espaces publics du quartier de la Gare,
- dviation de la rue Louis Armand,
- cration de deux ronds-points,
- amnagement de la place pitonne,
- amnagement des espaces verts,
- 27 -
amnagement des trottoirs,

installation de lclairage,
signalisations verticales et horizontales,
fourniture et pose de mobilier urbain et dispositif de scurit
Ce ramnagement permettra dassurer la desserte du projet, de fluidifier et de scuriser le trafic

dans le secteur de la gare.
Ces travaux seront raliss en coordination avec ceux de construction du bti mens sous matrise
douvrage du groupement de promotion QUANIM BOUWFONDS MARIGNAN, afin dtre
achevs la date douverture de lensemble commercial faisant partie du projet.
Aprs avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,
ainsi que Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER la ralisation sous matrise douvrage communale et le financement par la
commune, des travaux damnagement de la voirie du projet dun montant prvisionnel de
2 700 000 hors taxes, sur la base de documents dtudes davant projet (terrassements, voirie,
assainissement, scurit incendie, clairage public, espaces verts, mobiliers urbains, signalisation,
etc.);
- AUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent cette affaire.
Le dossier est consultable au Secrtariat Gnral.
Jai dj exprim ces lments en Commission sur la partie amnagement de voiries, notamment sur
la rue Louis-Armand dvie et sur la rue de Concy et non pas, jallais dire, sur les places et les
espaces verts. Jmets des remarques notamment sur le fonctionnement de la partie livraison des
38 tonnes. Dans le rapport de la CDAC, il est indiqu en page 129 que ce sera des camions jusqu
38 tonnes qui livreront entre 6 heures et 10 heures du matin sur la rue permettant laccs au nouveau
parking en superstructure. La manuvre, quils devront faire, stoppera le flux de circulation aux
horaires les plus chargs pour arriver la gare. La rue Louis-Armand tant assez courte par rapport
la livraison, la file de voitures va remonter jusqu la rue de Concy si la manuvre dure plus une
minute. Il y a donc un problme de fonctionnement par rapport aux livraisons. Il ny a pas de
livraisons pour les vhicules lgers et de stationnement prvu pour les boutiques, notamment sur la
rue de Concy, parce quils vont rentrer par le mle. Pour le moment, les livraisons risquent fort de
se faire en warning sur la chausse. Ils disent quil y en aura peu prs une vingtaine par semaine,
et cela revient donc peu prs plus de trois par jour, si on enlve le dimanche. Les tudes que
nous avons menes en parallle montrent que le giratoire existant ne marchera plus. Il bloquera
certains jours avec ce projet et il nest pas repens dans le projet. Le deuxime giratoire cr, trois
branches, fonctionne. Pour toutes ces raisons, je voterai contre dans cette dlibration.
Vous savez que cest un point de dsaccord entre nous. Sur le giratoire, toutes les tudes que nous
avons faites montrent quil remplira trs bien son rle. Je ne vois pas en quoi cela changera quoi
que ce soit. Sur le stationnement, de mmoire, il y en a bien rue de Concy. Nous avions prvu deux,
trois places pour des livraisons compte tenu de la largeur du trottoir mais je peux me tromper.
Elles ne sont pas dessines sur les plans.
- 28 -
Mais nous sommes revenus sur ce point suite des observations. Je rappelle que toutes les
observations positives sont les bienvenues De mmoire, je suis convaincu que nous en avons
parl lAtelier ROBERTA pour que, justement, les livraisons des six commerces soient possibles
par un stationnement type arrt minute le long de la rue de Concy et pour ne pas tout perturber
ct rue Louis-Armand. Je le reconnais tout fait. En revanche, sur les 38 tonnes, il suffit de voir
comment sorganisent les livraisons Intermarch, alors que lendroit est beaucoup plus exigu et
compliqu daccs. De plus, les camions narrivent pas tous les jours, on ne voit pas arriver deux
38 tonnes par jour Intermarch.
Deux trois par jour, cest ce quil y a de not
Non, ce nest pas possible, il ny a pas deux trois 38-tonnes qui arrivent Intermarch. Vous
imaginez ce que cela reprsente. De plus, nous avons prvu un giratoire en haut de la rue LouisArmand pour permettre justement les retournements. Nous avions dailleurs demand des prcisions
suite vos remarques. Les entres de camions pour lespace livraison ont t largies, afin quils
naient pas de difficults sencastrer dans lespace livraison et ne pas tre au millimtre prs pour
manuvrer. Il est vrai que cela pourrait gner le trafic sils prenaient trop de temps. Il faut donc que
les choses soient bien prvues. Mais, quoi quil en soit, noublions pas que cest un supermarch
dont nous parlons et non dun hypermarch. Il ne faut pas loublier Jajoute qu la CDAC
vry, certains ont t trs surpris de ces remarques. Selon eux, il ny a aucune justification tant de
problmes pour une telle surface, ce nest pas un hypermarch. Je demande cependant
lAdministration de vrifier avec lenseigne, afin de savoir combien de livraisons sont prvues pour
2 300 mtres carrs et de quel type de camions il sagira. Nous allons donc vrifier,
Madame RACT-MADOUX, et corriger lexplication, notamment pour la CNAC. En effet, trois gros
camions peuvent tre gnants sils bloquent le passage, mais un seul grand camion avec deux petits,
ce nest pas la mme chose. Un camion 38 tonnes livrant 5 ou 6 heures du matin est beaucoup
moins problmatique car il ny a pas dembouteillages la gare cette heure-ci. Sans vouloir faire
de polmique, nous avons rencontr les Yerrois vivant proximit et ils se disent ravis. Il est
tonnant de constater que tous ceux qui habitent dans ce secteur attendent que ce projet se
concrtise et minterrogent quand je les croise dans la rue. Ils me disent en avoir assez de ce terrain
vague et avoir envie dun beau projet. Cest donc l o je vois un dcalage. Si les riverains attendent
cette opration, cest que le projet nest quand mme pas si mauvais ! Je prends le pari, et je suis
certain parce que vous tes une femme honnte, que vous viendrez nous dire que vous aviez tort,
quand a marchera.
Je nai rien contre le projet dimmeuble.
On progresse !
Non, je lai toujours dit, toujours mixit de fonction. Je conteste uniquement la moyenne surface
accompagne de boutiques.
Oui, mais si nous navions pas cette moyenne surface, nous aurions deux tages de plus. Mais je
sais que cela ne vous gnait pas tant que cela, puisque vous tiez prts faire construire plus haut.
- 29 -
Toutes les dlibrations lies au projet, je les vote favorablement sauf quand elles concernent des
points qui dysfonctionnent.
Je ne vais pas vous donner de leons, car ce nest pas vous que je vais apprendre ce dossier, mais
vous savez aussi bien que moi que, sil ny avait pas la valorisation foncire de la moyenne surface,
nous aurions t obligs davoir de la charge foncire sur deux tages de plus, soit du R+4 ou R+5.
Or, cest contraire aux principes durbanisation de notre Ville, qui est notre marque de fabrique et
dont je suis le garant. Je me suis engag ce sujet auprs des Yerrois en 1995 et je ne changerai
pas. Je veux une architecture chelle humaine qui ne dpasse pas le R+2 ou R+3 plus combles. Il
est vrai que vous pouvez dcider de ne pas mettre de moyenne surface et vous retrouver alors avec
deux tages de plus, soit un immeuble de six tages. Il y a bien sr la Roseraie, mais je ne pense pas
que les lus qui maccompagnent aimeraient construire un tel immeuble la gare. Cest, pour moi,
faire preuve de talent que de vendre du sous-sol, qui ne se voit pas. Il sagit de la bonne affaire de
ce projet : nous vendons du mtre carr qui normalement ne se vend pas parce quen sous-sol, et
nous le vendons trs cher. Cela vite de construire. Cest pour cela que nous ne nous sommes pas
bien compris sur le sujet, et cest bien dommage
A 19 h 50, Monsieur REGEASSE est prsent la sance.
VU la dlibration n 2013/02/742 du Conseil Municipal du 7 fvrier 2013 approuvant le choix du
titulaire dans le cadre du dialogue comptitif pour lamnagement du quartier de la Gare de
Yerres,
VU la dlibration n 2014/06/056 du Conseil Municipal du 20 juin 2014 validant des protocoles
organisant les cessions et acquisitions immobilires sur les parcelles communales cadastres
AP 396-397-349-350-351 et AR 333-164 conclus avec le groupement QUANIM-BOUWFONDSMARIGNAN,
VU la dlibration n 2014/06/057 du Conseil Municipal du 20 juin 2014 relative lautorisation
donne au groupement QUANIM-BOUWFONDS-MARIGNAN pour le dpt de la demande de
Permis de Construire sur les parcelles cadastres AP 396-397-349-350-351 et AR 333-174,
VU la dlibration n 2014/06/058 du Conseil Municipal du 20 juin 2014 autorisant le groupement
QUANIM-BOUWFONDS-MARIGNAN dposer une demande dautorisation dexploitation
commerciale sur les parcelles cadastres AP 396-397-349-350-351 et AR 333-174,
CONSIDERANT qu lissue dune procdure de march public de dialogue comptitif, au sens de
larticle 29 de la directive 2004/18/CE, le Conseil Municipal du 20 juin 2014 a approuv les
protocoles daccord (dits Protocole Foncier et Protocole Equipements ) qui ont t conclus
avec le groupement QUANIM BOUWFONDS MARIGNAN, pour assurer la ralisation du
programme immobilier de requalification du quartier de la Gare, et en dterminer les modalits
juridiques et contractuelles ;
CONSIDERANT que ce programme comprend la ralisation de trois parcs de stationnement : un
pour le public de 387 places, un pour les commerces (124 places), ainsi quun pour les logements
- 30 -
comprenant autant de places que de logements, soit 160 places (48 logements sociaux et 112
logements en accession) ;
CONSIDERANT que dans le cadre de ce projet, la Commune dYerres finance notamment
lamnagement de la voirie communale, des rseaux, des espaces publics, des espaces verts du
rond-point impasse du Couvent et du rond-point rue de Concy avec lautorisation du Dpartement
de lEssonne ;
CONSIDERANT que la frquentation des quipements publics et privs a fait lobjet dtudes
damnagement, afin de faciliter les accs au projet et de fluidifier la circulation des diffrents
usagers sy rendant ou ses abords ;
CONSIDERANT qu cet gard, le groupement des Socits ATEVE et ROBERTA a t retenu suite
un march public procdure adapte, pour laborer les tudes davant projet qui :
- comprennent les amnagements des ouvrages dinfrastructure, des voiries, des trottoirs, des
espaces paysagers, en coordination avec le projet de construction du groupement de promotion ;
- tiennent compte :
.des parkings publics et privs (logements et surface commerciale) ;
.de la dsaffectation puis du dclassement du terrain dassiette du projet qui appartient
actuellement au domaine public communal (emprise de lactuel parc de stationnement de surface
de la Gare et voie Louis Armand, destine tre dvie louest de lemprise) ;
.de la voirie dpartementale de la rue de Concy, de la gare routire et de la gare SNCF,
pour fluidifier au mieux les flux de circulations ;
CONSIDERANT que le groupement ATEVE/ROBERTA a remis ses tudes davant projet dfinitif le
17 avril 2014 ;
CONSIDERANT que sur la base de ces tudes, les travaux damnagement des infrastructures
routires sous la matrise douvrage de la commune consisteront :
- amnagement des espaces publics du quartier de la Gare,
- dviation de la rue Louis Armand,
- cration de deux ronds-points,
- amnagement de la place pitonne,
- amnagement des espaces verts,
- amnagement des trottoirs,
- installation de lclairage,
- signalisations verticales et horizontales,
- fourniture et pose de mobilier urbain et dispositif de scurit ;
CONSIDERANT que ce ramnagement permettra dassurer la desserte du projet, de fluidifier et
de scuriser le trafic dans le secteur de la gare ;
CONSIDERANT que ces travaux seront raliss en coordination avec ceux de construction du bti
mens sous matrise douvrage du groupement de promotion QUANIM BOUWFONDS
MARIGNAN, afin dtre achevs la date douverture de lensemble commercial faisant partie du
projet ;
- 31 -
A la majorit (3 contre : D. RACT-MADOUX , J. RITTLING + pouvoir),

APPROUVE la ralisation sous matrise douvrage communale et le financement par la commune,
des travaux damnagement de la voirie du projet dun montant prvisionnel de 2 700 000 hors
taxes, sur la base de documents dtudes davant projet (terrassements, voirie, assainissement,
scurit incendie, clairage public, espaces verts, mobiliers urbains, signalisation, etc.) ;
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent cette affaire ;
DIT que les crdits sont inscrits au budget de la Commune.
14- Convention de rciprocit entre les Villes de Montgeron et d'Yerres relative au
stationnement parking Foch et parking Louis Armand
Marc-Antoine EVIN, rapporteur :
Les Villes de Montgeron et dYerres sont dotes chacune dun parking public payant situ
proximit de leur gare respective.
En pratique, il savre que des Montgeronnais, pour raisons diverses, viennent se garer sur le
parking Louis Armand dYerres et prennent le train au dpart dYerres.
Inversement, des Yerrois choisissent de se garer sur le parking Foch de Montgeron et prennent le
train au dpart de Montgeron.
Dun commun accord, les deux Villes souhaitent lapplication dun tarif de stationnement annuel
identique au profit des Montgeronnais et Yerrois pour leur faciliter laccs la gare routire de leur
choix.
Il convient de passer une convention entre la Ville dYerres et la Ville de Montgeron pour prciser
les conditions et modalits dapplication de ce dispositif.
Aprs lavis de la Commission Finances et Affaires, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER les termes de la convention de rciprocit, ci-annexe, passer avec la Ville de
Montgeron relative au stationnement parking Foch et parking Louis Armand,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention et tous les documents y
affrents.
Il serait peut-tre intressant de faire une information spcifique sur ce nouveau dispositif afin de le
porter la connaissance des Yerrois et des Montgeronnais, notamment pour les plus riverains ,
ceux pour lesquels cest plus court daller une gare ou une autre.
Tout fait. Il ne faut pas oublier quil y a un nombre de places maximum. Montgeron a mis cette
seule condition, et cest normal puisquils ont un taux doccupation de 75 % sur 1000 places. Il y a
donc 250 places de libres. En revanche, comme le demande le Maire de Montgeron, il ne faut pas
que lon apporte plus de 250 voitures en provenance dYerres.
- 32 -
Comment allez-vous le grer ?
Cest une vraie question ! Nous verrons bien. Il nest pas question que les Yerrois prennent la place
des Montgeronnais. Il faut tre correct vis--vis deux et il va donc falloir ajuster.
Cela a dj t fait sur dautres villes : il faut faire des enqutes le matin.
Nous ferons des enqutes et nous verrons. Avec 164 places sur les nouveaux parkings, la
rouverture des 30 ou 35 places sur Delacarte, nous arrivons quand mme 200 places sur le
secteur. Nous aurons 250 places de plus sur Montgeron, de nouveaux bus avec des frquences plus
rduites Nous devrions y arriver ! Je prfre voquer, ds aujourdhui, cette possibilit pour ne
pas tre oblig de plafonner par la suite pour que les Montgeronnais puissent continuer stationner
chez eux. Cela me semble normal. Honntement, je pense que nous sommes dans des ratios
raisonnables. Je me suis engag ce que cela ne dpasse pas les 200 voitures pour que Montgeron
ne se retrouve pas bloqu.
Et il se peut, en plus, quil y ait des questions dhoraires. Imaginons que les Yerrois viennent plus
tt la gare : ils prendront alors les places plus tt.
Il ny a certes pas beaucoup de Montgeronnais qui viendront sur nos parkings pendant ces priodes
de travaux, mais je pense que la rciprocit tait trs importante.
CONSIDERANT que les Villes de Montgeron et dYerres sont dotes chacune dun parking public
payant situ proximit de leur gare respective,
CONSIDERANT quen pratique, il savre que des Montgeronnais, pour raisons diverses, viennent
se garer sur le parking Louis Armand et prennent le train au dpart dYerres,
CONSIDERANT quinversement, des Yerrois choisissent de se garer sur le parking Foch et
prennent le train au dpart de Montgeron,
CONSIDERANT que, dun commun accord, les deux Villes souhaitent lapplication dun tarif de
stationnement annuel identique au profit des Montgeronnais et Yerrois pour leur faciliter laccs
la gare routire de leur choix,
CONSIDERANT quil convient de passer une convention entre la Ville dYerres et la Ville de
Montgeron pour prciser les conditions et modalits dapplication de ce dispositif,
- 33 -
A l'unanimit,
APPROUVE les termes de la convention de rciprocit passer avec la Ville de Montgeron relative
au stationnement parking Foch et parking Louis Armand,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention et tous les documents y affrents.
15- Avis du Conseil Municipal sur le projet de Plan de Gestion des Risques d'Inondations
2016-2021 du Bassin Seine-Normandie
La Ville dYERRES a t sollicite par le Prfet de la Rgion dIle-de-France pour le projet de
PGRI (Plan de Gestion des Risques dInondations) 2016-2021 du Bassin Seine-Normandie.
Le PGRI vise globalement renforcer les synergies entre les politiques de gestion des risques et les
politiques de gestion des milieux aquatiques, de lamnagement du territoire et les projets
damnagement.
Il porte galement une attention particulire aux secteurs les plus exposs, les Territoires Risque
important dInondation (TRI).
Cest un document stratgique pour la gestion des inondations sur le bassin Seine-Normandie, initi
par une directive europenne dite directive inondation dont les objectifs ont t repris dans la loi
du 10 juillet 2010 portant engagement national pour lenvironnement dite Loi Grenelle II.
Le PGRI du Bassin Seine-Normandie fixe pour six ans quatre grands objectifs pour rduire les
consquences des inondations sur la sant humaine, lenvironnement, le patrimoine culturel et
lconomie.
Aprs avis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement & Dveloppement
Economique , il est propos au Conseil Municipal :
- DEMETTRE un avis favorable sur le projet de Plan de Gestion des Risques dInondations 20162021 du Bassin Seine-Normandie afin de prendre en compte les 4 grands objectifs suivants :
- rduire la vulnrabilit des territoires,
- agir sur lala pour rduire le cot des dommages,
- raccourcir fortement le dlai de retour la normale des territoires sinistrs,
- mobiliser tous les acteurs via le maintien et le dveloppement de la culture du risque.
Le dossier est consultable au Secrtariat Gnral.
VU le Code de lenvironnement, notamment, les articles L.566-11, L.566-12, R.122-17 et
R.566-12 II,
- 34 -
CONSIDERANT que La Ville dYERRES a t sollicite par le Prfet de la Rgion dIle-de-France

pour le projet de PGRI (Plan de Gestion des Risques dInondations) 2016-2021 du Bassin SeineNormandie,
CONSIDERANT que le PGRI vise globalement renforcer les synergies entre les politiques de
gestion des risques et les politiques de gestion des milieux aquatiques, de lamnagement du
territoire et les projets damnagement,
CONSIDERANT quil porte galement une attention particulire aux secteurs les plus exposs, les
Territoires Risque important dInondation (TRI),
CONSIDERANT que cest un document stratgique pour la gestion des inondations sur le bassin
Seine-Normandie, initi par une directive europenne dite directive inondation dont les objectifs
ont t repris dans la loi du 10 juillet 2010 portant engagement national pour lenvironnement dite
Loi Grenelle II,
CONSIDERANT que Le PGRI du Bassin Seine-Normandie fixe pour six ans quatre grands objectifs
pour rduire les consquences des inondations sur la sant humaine, lenvironnement, le
patrimoine culturel et lconomie,
A l'unanimit,
EMET un avis favorable sur le projet de Plan de Gestion des Risques dInondations 2016-2021 du
Bassin Seine-Normandie afin de prendre en compte les 4 grands objectifs suivants :
- rduire la vulnrabilit des territoires,
- agir sur lala pour rduire le cot des dommages,
- raccourcir fortement le dlai de retour la normale des territoires sinistrs,
- mobiliser tous les acteurs via le maintien et le dveloppement de la culture du risque.
16- Vote des taux d'imposition des taxes directes locales pour l'anne 2015
Dans un contexte conomique toujours plus difficile, la Commune doit faire face, en 2015, une
baisse importante des dotations de lEtat, notamment la dotation globale de fonctionnement (DGF)
et la dotation de solidarit urbaine (DSU), qui reprsente une perte de recettes de fonctionnement de
prs d1 million deuros.
A cette baisse de dotations sajoute la diminution de laide dpartementale pour la petite enfance,
qui va disparaitre totalement en 2016.
Outre ces baisses significatives de recettes, lEtat impose de nouvelles dpenses aux Communes,
dont :
le fonds national de prquation des recettes intercommunales et communales (FPIC) depuis
2014. En 2015, le montant de cette nouvelle contribution est estim 100 000 euros ;
Lamnagement des nouveaux rythmes scolaires, qui gnre une dpense supplmentaire de
500 000 euros ;
- 35 -
Des mesures en faveur du personnel communal, telles que les taux de cotisations de la caisse
nationale de retraite des agents des collectivits locales (CNRACL), la loi dite Sauvadet
relative la rsorption de lemploi prcaire, des reclassements indiciaires pour certaines
catgories de personnel, la reprise des secrtariats des commissions de rformes et des
comits mdicaux par les communes, les validations de services ces mesures cumules
reprsentent sur le budget 2015 une augmentation de 377 000 euros.
Pour faire face la fois la perte de ressources et aux dpenses supplmentaires, la Municipalit a
pris des mesures afin de faire des conomies.
Parmi ces mesures, il a t dcid de rduire :
- d1 million deuros les dpenses caractre gnral (chapitre 011), dtailles dans la note
explicative de synthse relative au BP 2015,
- ainsi que de 200 000 euros les charges de personnel (chapitre 012), sans recourir des
licenciements.
Par ailleurs, il ny aura pas daugmentation de lendettement, ceci afin de ne pas augmenter les
intrts de la dette.
Malgr toutes ces mesures, il est ncessaire de prvoir une lgre augmentation des impts
denviron 2 % ; sachant que la hausse des bases fiscales est fixe par lEtat.
En consquence, la Municipalit, consciente de la pression fiscale dj importante Yerres, a
dcid de ne pas augmenter la Taxe Foncire et propose de concentrer laugmentation sur la Taxe
dHabitation, telle que mentionne dans le tableau, ci-aprs. Ce niveau reste en dessous de celui de
nombreuses Villes de lEssonne et du Val-de-Marne.
Cette lgre augmentation apporte 450 000 euros de recettes supplmentaires. Ainsi seulement un
quart de leffort impos par lEtat sera report sur le contribuable ; les trois quarts restants, tant
supports par la Commune, partir des conomies ralises.
- DE FIXER les taux dimposition des trois taxes mnages au titre de lanne 2015, tels que
prsents synthtiquement, ci-aprs :
Taxes
Taxe dHabitation
Taux 2014
19,55 %
Taux 2015
20,33 %
Variation 2015/2014
3,97 %
Foncier Bti
25,59 %
25,59 %
0%
Foncier non Bti
57,58 %
57,58 %
0%
Je peux vous assurer que ce nest pas de gait de cur, et je pense que toute la Majorit pense
comme moi : nous avons tellement cherch raliser partout des conomies et tellement ratibois
les budgets que nous avons bien le sentiment du devoir accompli. Avec le choc fiscal considrable
que nous nous prenons en pleine figure, nous avons le sentiment davoir tout fait pour viter quil
ne soit rpercut sur les Yerrois. On ne rpercute quun quart de ce que nous supprime ou nous
impose ltat. De plus, compte tenu de ce que les conomies vont produire lanne prochaine,
jespre que nous pourrons absorber la baisse des dotations de lanne prochaine sans aucune
augmentation fiscale. On parlera dans le budget de toutes les conomies que nous ralisons. Pour
rsumer, nous assumons les baisses de dotation par des rductions des dpenses cest--dire 1 M
et mme plus si lon compte les mesures catgorielles pour la fonction publique, en revanche, nous
- 36 -
fiscalisons lamnagement des rythmes scolaires. Mais si lamnagement de ces rythmes devait tre
revu et lcole du mercredi matin supprim, nous rendrions aux Yerrois largent que cela cote.
Cette rforme de ltat cote 500 000 et nous allons prendre 450 000 sur les Yerrois. Cest
certes toujours de trop. 50 000 sont rcuprs travers les tarifs des coles, et cest dj
beaucoup. Jai rpondu, aux parents dlves mcontents de cette hausse de 3 %, que cela ne
finanait que 50 000 dune rforme des rythmes scolaires qui en cote 500 000. Voici l, trs
concrtement, comment une rforme stupide va non seulement nuire aux enfants, mais galement
notre porte-monnaie, tant celui des usagers qu celui des contribuables. Nous assumons donc trs
clairement les baisses de dotation de ltat par de ncessaires conomies budgtaires, mais cette
rforme des rythmes scolaires sera en revanche paye par les contribuables. Ceci permettra, le jour
o elle sera supprime, je lespre et quon arrtera de rveiller les enfants aux aurores pour aller
la maternelle le mercredi matin alors quils taient tranquillement chez eux auparavant, de
pouvoir rendre aux Yerrois ces 3 %. Je prcise, dailleurs, que ces 3 % daugmentation sur la Taxe
dHabitation ne reprsentent en globalit que 2 % : en 2015, la hausse dimpts sera donc de 2 %
sur Yerres. Si nous avions report sur les Yerrois lensemble des 1,6 M deuros, cette hausse se
serait leve 8 % ; nous avons donc vit 6 % de plus. Il est bien vident que ces 2 % sont de trop,
mais cest mieux que 8 %. Nous avons rduit au maximum leffort et nous pourrions revenir sur ces
2 %, si les parents dlves choisissaient, par exemple, le samedi au lieu du mercredi.
Sur le site de la Direction gnrale des Finances publiques, o sont rpertoris un certain nombre
dlments notamment fiscaux et financiers des villes, il y a une ligne sur la rduction des bases,
notamment de la Taxe dHabitation, qui reprsente 1,127 M en 2013. quoi cela correspond-il ?
Une dlibration a-t-elle t vote puisque cest une possibilit offerte aux Communes pour
diminuer les bases gnrales ? Il y a des diminutions de droit pour la Taxe dHabitation.
Vous parlez de Yerres ?
Oui. Jai essay de remonter pour retrouver les dlibrations Est-ce que cest labattement de
droit, parce que cela a lair de ne pas tre rdig comme cela ?
Nous avons encore un abattement. Il doit sagir de celui-l.
Oui, il peut aller jusqu 15 %.
Nous avions supprim un des abattements en 1995, mais nous en avons encore un.
Pourquoi ne pas avoir diminu cet abattement au lieu daugmenter les taux ?
Cest tout fait juste, nous aurions pu faire cela, et ce serait mme plus malin politiquement Mais
cela ne change pas.
Cela change que le fait daugmenter, cest ouvrir la Bote de Pandore.
- 37 -
Si nous avions supprim un peu dabattement la base, vous auriez parl dhypocrisie. Nous avons
au moins le mrite de la transparence. On peut certes jouer sur les abattements
Vous pourriez alors tre aussi transparent
Certes, mais ce ne serait pas la mme chose pour les habitants. Ils observeraient une augmentation
de limpt sans augmentation du taux. Bref, ce nest pas clair et je prfre la clart. Il y a aussi le
fait que si nous avions opt pour la suppression dune partie de labattement la base, les montants
verser la Communaut dAgglomration, au SyAGE, au Dpartement auraient augment
Laugmentation aurait t encore plus forte pour les Yerrois. L, nous naugmentons que le taux
communal. Cest dj assez dur ! Lobjectif est tout prix de limiter au maximum la moindre des
hausses. Nous lexpliquerons aux Yerrois et nous leur dirons, dailleurs, que nous ne souhaitons
quune chose : leur rendre cet argent. Nous avons fait un referendum sur les coles et jai t train
dans la boue devant toutes les tls par le Parti Socialiste, pour dire les choses clairement. Jtais un
monstre parce que je mopposais la rforme et que je voulais fermer les coles ! Or, personne
naccuse les enseignants de ne pas tre rpublicains quand ils se mettent en grve. Passons Il y a
eu un referendum pour laisser la parole. Nous avions prvenu que louverture des coles le mercredi
matin coterait trs cher. Il faut tout remettre en service, faire fonctionner les cantines Cest un
drame ! Nous avions donc prvenu. Les gens ont vot et le Parti Socialiste, la FCPE, etc., ont tous
dit que nous tions des mchants parce que nous voulions le samedi au dtriment du mercredi,
etc. Il y a donc eu un vote. Il y a mme eu des pressions scandaleuses sur les enfants. On leur disait
que leurs parents devaient voter pour le mercredi parce que le mchant Maire, qui naime pas
lcole, voulait le samedi. Il y avait des mots dans les cartables ! Cela concerne heureusement une
minorit dinstituteurs et jai port plainte lInspection dAcadmie. Il y avait une telle crispation
quil ny avait plus de Raison. Aprs, laddition arrive et les gens sont tonns : il faut payer des
animateurs, des cantines et des transports ? Eh bien, oui ! Or, avec le samedi, il ny aurait pas eu de
transports payer soient 70 000 pour amener les enfants au centre de loisirs et dsol, je ne
sais pas faire de moyens de transports gratuits ! Le problme de fond est quil y a beaucoup
dirresponsabilit, beaucoup de politique. Et qui paye la fin ? Le contribuable. Je trouve cela
dommage, mais on ne se privera pas pour le dire. On nous impose une mauvaise rforme, on
polmique pour nous faire traiter de mchants , on fait voter le mercredi et on dit, aprs, que les
hausses de tarifs ou dimpts sont scandaleuses Je ne sais pas faire !
Je ne sais plus sous quel Gouvernement avaient dj t supprims les samedis matins
Ctait le prcdent Gouvernement et je my tais oppos.
Jtais, lpoque, parent dlve et farouchement contre. On le voit dans la vie quotidienne des
coles : il ny a plus de lien social. Comme les parents travaillent et finissent tard, ils ne voient plus
les professeurs et les parents ne se voient plus entre eux. Mme les chronobiologistes disent que la
rupture de deux jours est plus mauvaise que de rpartir deux fois une journe dans la semaine. Je
nai donc pas de problme par rapport ces dcisions-l. Le seul lment est de ne pas ouvrir la
Bote de Pandore pour augmenter la Taxe dHabitation.
Madame BOUGEROL :
la base, le mercredi matin a t rajout pour les savoirs fondamentaux. Or, quand on interroge les
enseignants, ils disent devoir faire faire du sport aux enfants parce quils les trouvent souvent trop
fatigus le mercredi matin.
- 38 -
un moment, il est fatiguant de sen prendre chaque fois plein la figure. Si nous tions
courageux, nous referions une Consultation sur Yerres pour demander aux Yerrois sils ne
souhaitent pas, maintenant, changer davis. Mais ce que je crains, cest que certains nen fassent une
affaire politique disant que je tiens absolument au samedi Or, ce nest pas le cas et je men
moque compltement, je vois simplement lintrt des enfants, et cest le bien samedi matin qui
convient le mieux et non le mercredi matin. Il y a galement des parents qui ne veulent pas
sembter le samedi matin ; il y a aussi le cas des parents spars pour qui cela peut tre
compliqu
Il y a le cas des familles recomposes.
Oui, mais attention, pour les familles recomposes dont lun des parents habite loin. Pour ceux qui
habitent prs, au contraire, les pres et les mres taient contents de pouvoir rencontrer les
instituteurs le samedi et daccompagner leur enfant lcole, chose quils ne font pas en semaine.
Le problme est que nous nous retrouvons enkysts dans cette situation. Avec Galle BOUGEROL,
nous avons rencontr des parents dlves de lcole Saint-Exupry, de toutes les Fdrations, et ils
nous ont dit vouloir maintenant rouvrir le dossier. Je veux bien le faire, mais comment cela va-t-il
tre peru ? Je le veux bien et nous pourrions ainsi rendre lanne prochaine les 2 % ! Je veux donc
bien le rouvrir mais pas de manire polmique. Il est vrai que javais peut-tre un peu trop attir
lattention l-dessus Mais comment faire ? En tout cas, il y a beaucoup de plaintes dans toute la
France. Personne nen parle la tlvision alors que cest un fiasco intgral. Moi je veux bien
rouvrir le dossier, cela nous permettra de rebaisser limpt lanne prochaine. Au dbut, nous
avions pens faire des conomies mais nous nous sommes aperu que les coles protestaient parce
quil ny avait pas danimateurs. Nous avons donc t obligs de faire face ces demandes parce
que nous ne pouvions pas laisser les enfants sans animateurs comptents. Cest ainsi quon arrive
aux 450 000/500 000 , voire plus. Je vous le dis franchement : je nai pas la solution.
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment larticle L.2331-3 relatif aux
recettes fiscales potentielles,
Aprs avoir dlibr du taux applicable en 2015 chacune des taxes directes locales,
A la majorit (3 contre : D. RACT-MADOUX, J. RITTLING + pouvoir),
FIXE lesdits taux, ainsi quil suit :
Taxes
Taxe dHabitation
Taux 2015
20,33 %
Foncier Bti
25,59 %
Foncier non Bti
57,58 %
- 39 -
17- Budget Primitif de la Commune - Exercice 2015

Aprs le Dbat dOrientations Budgtaires (DOB) qui sest tenu lors de la sance du 10 fvrier 2015
du Conseil Municipal, le Budget Primitif de lexercice 2015, ci-annex, prsente un quilibre
hauteur de 36 643 658 en section de fonctionnement et 10 904 154 en investissement, soit un
quilibre global de 47 547 812 .
I LA SECTION DE FONCTIONNEMENT :
A LES RECETTES REELLES DE FONCTIONNEMENT :
Le ratio Recettes Relles de Fonctionnement/Population est de 1 250 , sur la base de la population
de 29 297 habitants issue de la fiche DGF 2014.
Les recettes relles de fonctionnement baissent de 1,2 % de BP BP, notamment cause de la
baisse de la DGF.
1/Les produits des services et du domaine (chapitre 70) : 3,1 M
La prvision est lgrement infrieure 2014, - 2,3 %, compte-tenu des recettes exceptionnelles de
lexposition Caillebotte.
Lessentiel de ces produits correspond aux services publics de lEnseignement (65 % des recettes de
ce chapitre), de la petite enfance (24 %). Le Conseil Municipal du 20 juin 2014 a contenu
lvolution des tarifs sociaux (scolaire, pri scolaire, jeunesse) 1,8 % la rentre scolaire 2014,
compte tenu des situations conomiques et sociales difficiles. Toutefois lassemble dlibrante du
10 fvrier 2015 a d appliquer une augmentation de ces tarifs compter du 1er mars 2015, gnrant
des produits denviron 50 000 , bien loin de compenser le cot supplmentaire de 500 K de la
mesure gouvernementale des nouveaux amnagements du rythme scolaire.
Les accueils priscolaires et les centres de loisirs sont en frquentation croissante, avec un impact
de lamnagement des rythmes scolaires la rentre scolaire 2014 sur les charges de
fonctionnement.
2/Les impts et taxes (chapitre 73) : 24,2 M
Ce chapitre, en augmentation de 2,1 % par rapport au BP 2014, est constitu :
- du produit des taxes mnages dont le montant pour 2015 a t valu 22,6 M avec une
revalorisation des bases fixe par lEtat 0,9 %, ainsi que laugmentation du taux de la taxe
dhabitation de 3,97 % (sans hausse de la taxe foncire) pour faire face non seulement aux baisses
de dotations de lEtat, mais galement laugmentation des charges impose par lEtat ;
- de la taxe additionnelle sur les droits de mutation pour 1,1 M ;
- de la taxe locale sur llectricit estime 0,5 M, compte tenu de la rvision du taux de 8,28 %
8,44 % conformment la rglementation.
3/Les dotations et participations (chapitre 74) : 9 M
Les baisses des concours financiers de lEtat en matire de DGF et du Dpartement de lEssonne en
matire de Petite Enfance marquent lvolution inquitante de ce chapitre dj signale lors du
DOB.
Ainsi pour 2015, la prvision relative aux dotations est en baisse significative de 8,9 %.
4/Les autres chapitres (chapitres 75, 76, 77 et 013) : 0,3 M
Les autres postes de recettes de fonctionnement (autres produits de gestion courante, produits
exceptionnels) sont anticips stabiliss de BP BP.
B LES DEPENSES REELLES DE FONCTIONNEMENT :
- 40 -
Les principaux chapitres sont les suivants :

1/Les charges caractre gnral (chapitre 011) : 9,4 M
Celles-ci reprsentent plus dun quart du budget total de fonctionnement ; lvolution de lentretien
et la maintenance des quipements et des voiries dcoule de celle des travaux de rhabilitation vots
chaque anne.
Do limportance de poursuivre leffort de rnovation des espaces publics communaux (voiries,
batiments, espaces verts).
LEtat a impos aux Communes lapplication des nouveaux rythmes scolaires qui va peser en anne
pleine en 2015 sur le budget.
Pour y faire face, la Municipalit a entrepris la mise en oeuvre de mesures dconomies,
reprsentant 1 M, pour contenir les dpenses de fonctionnement, dont les principales baisses
sont de :
340 K concernant les btiments, mobilier urbain, et voiries par loptimisation de plans
pluriannuels dentretien ;
70 K concernant les espaces verts, tout en veillant lentretien correct des espaces
publics grce lachat dquipements pour les agents ;
100 K de fluides avec la rvision des contrats de gaz, lectricit afin de bnficier de
tarifs avantageux. Pour ce faire, la ville a adhr des syndicats ;
100 K de cots de nettoyage dans les btiments ;
130 K concernant les manifestations culturelles, tout en conservant une programmation
significative avec les spectacles du Val dYerres au CEC ;
80 K concernant les Relations Publiques avec des manifestations supprimes ou revues
la baisse, et avec une programmation vivante sur la ville notamment en fin de semaine ;
40 K du plan de formation, en exigeant de la part du CNFPT dassumer cette comptence
qui est la sienne, sans se dsengager ;
26 K des frais de communication, grce la dmatrialisation croissante des supports ;
25 K, avec la fin du programme de passage des plonges des selfs un prestataire
spcialis, en redployant les agents communaux vers dautres secteurs, sans licenciement ;
l9 K lie la reprise en rgie de lachat et de lentretien des vtements de travail des
agents des selfs ;
21 K, lis la reprise en rgie du nettoyage des gymnases par les gardiens municipaux ;
12 K lis la reprise en rgie de transports pour crches avec les mini-bus communaux et
la mutualisation des spectacles de nol ;
laccroissement de la mise en concurrence des entreprises, par la constitution de
groupements de commandes avec dautres Communes et le Val dYerres, etc
2/Les charges de personnel (chapitre 012) : 19,1 M
Elles reprsentent 52 % des dpenses relles de fonctionnement et prennent en compte :
- lamnagement des rythmes scolaires impos par le Gouvernement qui pse sur ce chapitre
budgtaire hauteur de 400 K (les 100 K pesant sur les charges caractre gnral). ( 200 K au
titre des accueils priscolaires et des centres de loisirs + 90 K au titre des tudes surveilles + 70
K la pause mridienne + 40K de renforcement administratif du service enseignement li cette
mesure) ;
- les hausses statutaires (glissement vieillesse technicit) dont leffet automatique est de lordre de
2 % par an ; Au 1er janvier 2015, la valeur du point dindice dans la fonction publique reste fixe
- 41 -
4,6303 . Les avancements, la promotion interne suite la commission administrative paritaire sont
chiffrs pour 2015 30 K environ.
- les mesures de reclassement indiciaire de certains personnels de catgories C et B, reprsentant
une enveloppe de 100 K.
- les hausses des taux de la CNRACL, soit une hausse de 150 K :
-volution du taux de la retenue CNRACL : 9,14% en 2014 9,54% en 2015, suite au dcret
n2014-1531 du 17 dcembre 2014 ;
-volution du taux de la contribution CNRACL ( part employeur) ; 30,40% 30,50%, suite la
parution de ce mme dcret ;
- la hausse du SMIC de + 0,8 % depuis le 1er janvier 2015 impactant les rmunrations des agents
non titulaires concerns ;
- la loi Sauvadet portant sur la rsorption de lemploi prcaire dans la fonction publique, dont
limpact financier est estim 37 K en 2015 ;
- la
procdure
de
validation
de
services,
chiffre
50
K
en
2015
(la validation de services est la procdure qui permet de rendre valables, pour la retraite, des
services de non titulaire accomplis pour une collectivit territoriale ou un de ses tablissements
publics caractre administratif, un tablissement public hospitalier ou une administration de lEtat,
moyennant le versement de cotisations rtroactives. Les services de non titulaire correspondent
des services de contractuel, dauxiliaire ou de vacataire.) ;
- le secrtariat des commissions de rforme et comits mdicaux, estim 50 K, etc
Pour y faire face, la Municipalit a dcid des mesures dconomies et de rorganisation sans
licenciement, savoir entre autre :
le non remplacement des dparts la retraite : une dizaine est estime pour 2015; le
durcissement des critres du dpart la retraite, concernant notamment le taux plein, incite les
agents reporter leur droit de mise la retraite et rend difficile la prvision.
la diminution des heures supplmentaires,
la rorganisation du temps de travail, de la formation, de la rmunration des animateurs
conscutivement aux nouveaux rythmes scolaires imposs par le gouverment pour limiter autant
que possible limpact financier sur les charges de personnel mentionn ci-dessus; le Comit
Technique Paritaire a t consult et a mis un avis favorable ;
la rorganisation du temps de travail du service public de la Police Municipale :
Deux brigades dagents couvrent dsormais les horaires de travail en lieu et place des trois
brigades qui vaient t cres en septembre 2014 : la brigade de jour de 8h 17h15 (entre 3 et 7
agents) et la brigade de soire de 15h 00h15 (entre 3 et 5 agents); le comit technique paritaire
a t consult et a mis un avis favorable ;
la rorganisation du temps de travail du service public des points coles :
Suite la mise en uvre des nouveaux ryhtmes scolaires depuis la rentre scolaire, les agents
assurant la surveillance des points coles travaillent dsormais 4,5 jours et non plus 4 jours et ont
rduit de 15 minutes chaque point cole. Cela reprsente 9 heures de vacation par semaine au
lieu de 12 heures. le comit technique paritaire a t consult et a mis un avis favorable ;
la rorganisation du temps de travail du service public des tudes surveilles :
- 42 -
Suite la mise en uvre des nouveaux ryhtmes scolaires depuis la rentre scolaire, le temps
dtudes surveilles est fix de 16h05 18h les lundis, marduis, jeudis et vendredis. Jusqualors,
les tudes surveilles taient rmunres sur le taux de surveillance de ltude. Un effort a t
demand aux agents et enseignants sur les heures de surveillance appliques aux rcrations. Les
agents ont accept deffectuer une demi-heure de plus (2h30) avec lapplication du taux de
rmuration de surveillance et dun taux de rmunration dtudes surveilles. le Comit
la rorganisation de la prsence des agents aux bureaux de vote, tout en garantissant le bon
droulement des lections politiques : prsence des seuls secrtaires de bureau sans prposs ;
la rvision du rgime indemnitaire des assistantes maternelles plus gnreux Yerres
quailleurs ; Elles conservent les deux tiers de leur prime actuelle. Cela reprsente une conomie
annuelle de 50K . Le comit technique paritaire a t consult et a mis un avis favorable ;
le regroupement des services E-administration et Nouvelles Technologies en une Direction de
lInnovation pour mutualiser les moyens humains (effectif identique) et techniques. le Comit
la fermeture de la maison de lamiti le dimanche (trs faible frquentation) : 18 personnes en
t et 5 en hiver le dimanche pour 180 personnes en semaine en moyenne) depuis le 1er fvrier
2015, permet une conomie de 7 K sur le budget du CCAS. Cette structure conserve la totalit
des services publics quelle offre ses usagers.
La Municipalit a pris la dcision de la fermeture de la microcrche Coquinous la rentre
prochaine, pour des raisons de scurit li la structure de type Pailleron du btiment, au
1er tage de celui-ci, et naccueillant que des bbs (9 10). Toutes les autres crches sont situes
en rez-de-chausse, ce qui facilite les vacuations en cas de sinistre ou accident.
Le Comit Technique Paritaire et la CAF ont t consults cet effet.
3/Autres charges de gestion courante (chapitre 65) : 1,5 M
La Ville contribue leffort social via la subvention verse au CCAS, ainsi que les aides financires
alloues au monde associatif et au milieu scolaire.
4/Les charges financires (chapitre 66) : 1, 24 M
Elles sont composes des intrts courus non chus qui taient auparavant inscrits en oprations
dordre et des intrts proprement dits.
Ceux-ci sont en diminution de 2,9 % par rapport 2014 compte tenu du vieillissement de la dette de
la Ville, du niveau des taux et de la politique de dsendettement.
5/Les charges exceptionnelles (chapitre 67) : 0,15 M
Ce poste tient compte de lattribution croissante des bourses projets jeunes , permis de
conduire et du nouveau dispositif jeune animateur yerrois destins aux jeunes Yerrois.
Les admissions en non-valeur sont en nette baisse depuis plusieurs annes (30 K moins de
10 K).
6/Les attnuations de produits (chapitre 014) : 0,2 M
Il sagit du versement la Communaut dAgglomration Le Val dYerres de lattribution de
compensation, mais galement depuis 2014 de la contribution de la Ville au FPIC (fonds national de
prquation des ressources intercommunales et communales), ce qui entraine une hausse de 97 %
de ce poste.
En effet, lEtat fait supporter aux Communes une nouvelle disposition de prquation dfavorable
pour la Ville dYerres de 0,073 M en 2014 et de 0,100 M en 2015.
- 43 -
7/Lautofinancement :
Lautofinancement rsulte du delta des recettes relles de fonctionnement, des dpenses et de
leffort de dsendettement de la Ville malgr un contexte financier tendu.
II LA SECTION DINVESTISSEMENT :
A LES RECETTES DINVESTISSEMENT :
Les principales recettes prvues en 2015 sont les suivantes :
1/Subventions (chapitre 13) : 1,3 M
Il sagit essentiellement du contrat de territoire pass avec le Dpartement de lEssonne pour
lopration de la piste dathltisme, qui bnficie galement dune subvention au titre de
lenveloppe parlementaire, ainsi que du CUCS pour la rhabilitation de lcole maternelle des
Tournelles, et le solde du Contrat Rgional pour les rues de la Grange et Guilbert et lamnagement
des quais de bus pour laccessibilit aux personnes mobilit rduite.
2/FCTVA : 1 M,
Pour 2015, les prvisions des recettes du FCTVA devraient tre de 1M compte tenu des dpenses
relles dinvestissement ralises en 2013.
3/Taxe damnagement : 0,15 M
Elle remplace la Taxe locale dquipement et est estime 150 K en 2015.
4/Lemprunt nouveau : 3 M
La Municipalit persiste dans sa politique responsable de dsendettement qui consiste emprunter
moins quelle ne rembourse en capital. En 2015, la Ville va rembourser 3,5 M et nempruntera
que 3 M. Pour mmoire en 1995, le capital restant d tait de 45 M. Au 31 dcembre 2014, ce
capital de 26,9 M.
5/ Lautofinancement :
Les recettes comprennent galement lautofinancement qui apparat au BP 2015 3,16 M et qui,
avec les autres recettes propres (FCTVA, Taxe damnagement, produits des cessions,
immobilisations), permet de couvrir le remboursement du capital de la dette.
B LES DEPENSES DINVESTISSEMENT :
Elles comprennent les grandes masses budgtaires suivantes :
1/Au titre des dpenses dquipement hors acquisitions : 6,48 M
-les moyens des services pour 0,35 M,
Informatique, vhicules de service,mobiliers et quipements professionnels.
-travaux des btiments et quipements pour 2,93 M :
1,1 M pour la rnovation de la piste dathltisme et autres quipements du stade Lo Lagrange;
0,5 M pour la rnovation de la maternelle des Tournelles subventionne
0,38 M de travaux de rnovation des batiments scolaires autres que la maternelle des Tournelles
0,13 M de travaux de rnovation des batiments de centres de loisirs, crches
0,7 M dautres batiments communaux et imprvus.
-la voirie et lclairage public pour 2,96 M :
-lenvironnement 0,24 M :
- 44 -
Comme elle lavait indiqu, la Municipalit propose un budget dinvestissement restreint, qui prend
en compte principalement les oprations bnficiant de subventionnement.
2/Au titre des acquisitions : 0,3 M
Droit de premption urbain rue Charles de Gaulle : 0,3 M
La Ville rachte des locaux dhabitation ou des commerces dans le souci dimplanter une activit
commerciale de proximit.
3/Au titre du remboursement du capital de la dette : 3,5 M
La Ville se dsendette progressivement, et ce, grce une politique mthodique consistant
rembourser systmatiquement plus chaque anne (3,5 M en 2015) qu emprunter (3 M en 2015).
Le capital restant d est pass de 45 M en 1995 26,9 M fin 2014.
- DAPPROUVER le Budget Primitif 2015, ci-annex.
Merci, Madame ARTIAGA. Jespre que cet expos trs complet vous a bien montr lampleur de la
tche. Quand nous avons appris, en septembre, que ltat nous supprimait 1 M, vous nimaginez
pas combien les services administratifs et les lus ont d travailler pour trouver une telle somme. Et
nous avions dj lanc des chantiers dconomies considrables. Avant ces conomies, nous
dpensions en moyenne 10 % de moins par habitant en dpenses de fonctionnement que les autres
villes de mme taille. Nous sommes donc 10 % plus conomes en dpenses de fonctionnement.
Quoique nous ayons des intrts et ils sont maintenant dans la moyenne , cela signifie que nous
allons tre 15 % ou 20 % de moins avec ce million deuros. Il y a toujours des gaspillages et on
peut toujours faire mieux mais, honntement, compte tenu des moyens que nous mettons pour
loffre de service public Yerres, je pense que nous demandons aux Services le maximum quils
peuvent donner. Nous savons o sont les pistes dconomies possibles. Sans suppression de
services, je dirais quil y a encore une marge de 200 000 300 000 que nous pouvons gratter et
l. Cest infinitsimal mais il y a, malgr tout, des perspectives. Nous rflchissons, par exemple, au
changement de lclairage public. Si nous investissons 3,6 M pour changer lclairage public
ancien sauf, donc, celui que nous sommes en train de refaire , nous conomiserions un peu plus
de 100 000 de fonctionnement par an. Si nos concitoyens faisaient preuve dun peu plus de
civisme, nous pourrions aussi rduire les dpenses de propret de 300 000 400 000 . Cest un
point fondamental mais comment faire pour que les gens soient propres ? Nous avons encore de la
marge. Je pense que nous pourrions encore conomiser 1 M mais ce serait au prix de changements
trs profonds. Tout lenjeu des prochaines annes est dessayer dexpliquer nos concitoyens quil
sagit de leur argent et que nous pouvons faire mieux. Je ne vois pas, sinon, o trouver encore
quelques conomies, sauf devoir rduire des services publics. Il y a aussi ce que certaines
Communes ont fait et que nous navons pas voulu faire : licencier du personnel. Sucy-en-Brie a
licenci 12 assistantes maternelles qui travaillaient depuis trente ans dans cette Commune. Je ne me
vois pas du tout faire cela. Nos 30 assistants maternels ont contribu leffort et nous avons rduit
un peu leur prime, parce quelle se situait au-dessus de celles pratiques dans les autres villes. Je ne
me vois pas licencier des employs communaux qui travaillent depuis vingt ou trente ans dans notre
Ville, et souvent pour des salaires modestes. Je ne peux pas accepter de faire cela. Dautres Villes
font bnficier leurs agents dun treizime mois nettement infrieur celui de Yerres. Il est de 900
Montgeron et il ny en a pas Brunoy. Or, nous navons pas chang cela. Cest extrmement
compliqu et cela voudrait dire que nous rduirions notablement la rmunration de fonctionnaires
municipaux qui travaillent bien Yerres et mme plus quailleurs en termes dnergie, de
conscience professionnelle, etc. L aussi, nous avons refus avec tous les lus de tondre les agents
pour le plaisir. Aller au-del reviendrait galement toucher au service public. Cest quand mme
un comble que ce soit un Gouvernement de gauche qui nous fasse cela, mais jespre que ltat
- 45 -
comprendra. Les 250 dputs-maires ont tir la sonnette dalarme auprs du Gouvernement en
disant que nous pourrions le faire cette anne et lassumer encore lanne prochaine, mais quil
risque dy avoir une explosion dans les Communes la troisime anne avec un autre million deuros.
Je suis dsol dtre un peu grave mais cela dpasse la Politique. Nous avons donc bien assur. Tout
est oprationnel. Les conomies sont tenues. Nous surveillons tout cela comme le lait sur le feu et
jorganise personnellement des runions mensuelles. Lhiver a, par exemple, t clment ce qui a
permis de pouvoir rduire les dpenses de 200 000 pour le sel, les rfections de voiries, etc. Nous
en sommes donc surveiller chaque ligne de dpenses. Cest en tout cas une bonne gestion, puisque
nous avons russi trouver 1 M ; ce qui ne veut pas non plus dire que cela se trouve facilement. Je
demande chacun de le comprendre. Nous avons quitablement rparti toutes ces conomies entre
les services en ne touchant cependant ni au secteur de la Jeunesse, ni celui de la scurit. Le
secteur Social a quant lui t impact le moins possible : les dispositions ne concernent que des
choses la marge comme la fermeture de la Maison de lAmiti le dimanche ou laugmentation du
tarif des repas domicile, mais cela tait li des avantages existants. Nous avons rellement
essay dpargner au maximum ce secteur. Nous navons donc pas touch la Maison de Quartier
pour le Service Jeunesse, ni tout ce qui relve de la scurit. Je suis dsol davoir t un peu long
mais je voulais montrer quel point les services font des efforts pour grer au mieux largent
public.
Je voulais dabord exprimer le fait que jtais un peu gne ce soir, parce que ces documents sont
pais, complexes et quils prennent du temps tre analyss. Jai pour habitude dessayer de bien
travailler sur mes dossiers. Or, comme ils sont envoys dans des dlais lgaux et donc extrmement
courts, cela limite notre capacit pouvoir faire des analyses comparatives, ventuellement
itratives avec dautres annes. Je le regrette donc ce soir. Je vais me rfrer ce que jai dj dit
lors du vote du DOB, en amenant ventuellement quelques petits lments. Vous avez travaill et ce
vote du budget est le reflet de choix politiques de votre part. Il y a notamment, mme si elle est
limite, laugmentation de la Taxe dHabitation avec, pour moi, un prcdent cr et louverture de
la Bote de Pandore. Ce sera notamment le cas pour les annes venir vous lavez voqu car
nous ne sommes pas dans lanne la plus difficile pour labsorption des baisses de dotations venir.
Je veux galement revenir, mais assez rapidement parce que je lvoque chaque fois, sur les
dpenses passes et notamment sur celles de lexposition Caillebotte. Vous maviez dit, lors du
dernier Conseil Municipal, que les lments seraient mis ma disposition. On ma remis ce soir un
courrier et je nai donc pas eu le temps de le voir. Je nai, en tout cas, pas eu le temps dy travailler
pour ce soir. Pour moi, sur cette question-l, les chiffres et le point-de-vue ne changent pas. Je ne
vais pas reprendre tout ce que javais dit au DOB, et qui reste tout fait valable par rapport aux
conomies. Le gros changement vient, ce soir, de laugmentation des impts. Pour toutes ces
raisons et pour tout ce que javais dj exprim lors du DOB, je voterai contre.
Monsieur RITTLING ?
Monsieur RITTLING :
Je nai pas de dclaration faire.
Vous navez pas de propositions nous faire ?
Monsieur RITTLING :
Nous vous les ferons mais par crit. Nous communiquerons galement auprs des Yerrois.
- 46 -
SECTION DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
011
Charges caractre gnral
majorit
32 pour (3 contre : Mme RACT-MADOUX,
M. RITTLING + pouvoir)
012
Charges de personnel, frais assimils
majorit
014
Attnuations de produits
majorit
65
Autres charges de gestion courante
majorit
66
Charges financires
majorit
67
Charges exceptionnelles
majorit
023
Virement la section dinvestissement
majorit
042
Oprations dordre de transfert

entre sections
majorit
Le budget de fonctionnement est adopt. Concernant les virements la section dinvestissement
(chapitre 023), nous aurions pu faire comme certaines Communes cette anne, et ne pas augmenter
les impts. Certaines ont en effet proclam quelles naugmenteraient jamais, mais que font-elles ?
Elles diminuent lpargne la section dinvestissement. Or, Yerres, nous virons 3 161 469
cette section dinvestissement, ce qui reprsente une forte pargne. Ces Communes relancent donc
leur endettement pour financer leurs investissements. Nous allons, quant nous, continuer en 2015
dsendetter la Ville, cest--dire que nous poursuivons le cercle vertueux positif. Et lanne
prochaine, nous aurons moins dintrts rembourser. La Ville progresse ainsi chaque anne.
Jinsiste donc sur ce fait : nous transfrons 3 161 469 en section dinvestissement, en pargne,
parce que nous ne voulons pas changer le fonctionnement gnral. En revanche, nous allons limiter
linvestissement mais tout en maintenant un rythme permettant lentretien de la Ville. Nous
maintenons galement le dsendettement de la Ville. Cela nous donnera une bulle doxygne pour
dans un an ou deux. Nous naurons ainsi pas augmenter les impts, alors que les autres Villes
qui ont tenu ne pas les augmenter, aujourdhui, pour ne pas quon leur en fasse le reproche
seront contraintes de le faire. Jinsiste sur ce point.
- 47 -
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
013
Attnuation de charges
majorit
70
Produits services, domaine et vente

div.
majorit
M.RITTLING + pouvoir)
73
Impts et taxes
majorit
74
Dotations et participations
majorit
75
Autres produits de gestion courante
majorit
77
Produits exceptionnels
majorit
042

Entre sections
majorit
SECTION DINVESTISSEMENT
DEPENSES DINVESTISSEMENT
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204) majorit

204
Subventions dquipement verses
majorit
21
Immobilisations corporelles
majorit
23
Immobilisations en cours
majorit
- 48 -
10
Dotations, Fonds divers et rserves
majorit
16
Emprunts et dettes assimiles
majorit
27
Autres immobilisations financires
majorit

020
Dpenses imprvues dinvestissement
majorit
040

entre sections
majorit
041

entre sections
majorit
RECETTES DINVESTISSEMENT
13
Subventions dinvestissement (hors 138) majorit

16
Emprunts et dettes assimiles (hors 165) majorit

10
Dotations, fonds divers et rserves

(hors 1068)
27
majorit
Autres immobilisations financires
majorit
Je prcise que les 3,508 M du chapitre 16 des dpenses dinvestissement, Emprunts et dettes
assimiles , correspondent au remboursement du capital. Le dsendettement de la Ville, cette anne,
sera de lordre de 500 000 et, en conservant ce rythme de dsendettement pendant 6 annes, nous
dsendetterons encore de 3 M. Je vous rappelle que nous tions 45 M de dette lorsque nous
sommes arrivs, le double par habitant des autres villes. Aujourdhui, nous nous situons en-dessous
- 49 -
de la moyenne nationale avec 26,9 M de dette, et nous descendrons 26,4 M cette anne. Cela
signifie que la dette est de lordre de 900 par habitant, alors que la moyenne pour des villes de la
mme strate en Ile-de-France est de 1090 . La dette moyenne par habitant Yerres reprsentait le
double de la dette moyenne par habitant des autres villes et, aujourdhui, elle se situe 20 % endessous. La situation est donc profondment saine et va permettre une baisse des intrts. Je vous
rappelle, quen 1995, nous remboursions 3 M dintrts par an et que, cette anne, ils seront
d1M. Si nous navions pas divis par 3 les intrts demprunt, nous aurions d faire face une
augmentation de limpt considrable de lordre de 2 M. Tous ces efforts peuvent paratre
difficiles mais ils vont tre payants, a paie dj dailleurs. Dans les annes venir, nous allons
connatre une chute considrable du remboursement des intrts. Dans 3 ou 4 ans nous attendons
les chiffres du Cabinet KLOPFER ce sujet , nous devrions nous situer 500 000 alors que nous
sommes encore 1M. Cela va dgager de la marge pour le fonctionnement et nous donner une
bulle doxygne un moment o les autres villes ne lauront pas. Jespre que cela permettra
galement de rendre largent aux Yerrois, moins que lEtat ne nous le prenne de nouveau
VU larrt du 9 novembre 1998 relatif linstruction budgtaire et comptable M14 des Communes
et de leurs Etablissements Publics Administratifs,
CONSIDERANT que le Budget Primitif 2015 est quilibr 47 547 812 dont :
-section dinvestissement :
-section de fonctionnement :
10 904 154 ,
36 643 658 ,

A la majorit (3 contre : D.RACT-MADOUX, J.RITTLING + pouvoir),
ADOPTE, chapitre par chapitre, les dpenses et recettes en section dinvestissement et de
fonctionnement pour lexercice 2015,
ADOPTE le Budget Primitif de la Commune, ci-joint, tel ququilibr ci-dessus et comprenant ltat
de la dette, ltat des engagements donns : tat des emprunts garantis par la Commune, ltat des
provisions constitues, la liste des organismes de regroupement auxquels adhre la Commune,
ltat des subventions verses dans le cadre du vote du budget, ltat du personnel, les dcisions en
matire de taux et de contributions directes.
Le budget est adopt, je vous remercie. Cest un budget o nous demandons un petit effort, et je sais
bien que cest le petit effort qui est toujours de trop. Les trois quarts des restrictions de ltat sont
absorbs par des conomies et un quart, par les Yerrois. Je ne le dis pas mchamment,
Monsieur RITTLING, mais jaimerais que lOpposition qui soutient le Gouvernement nous imposant
cette cure daustrit ait la dlicatesse de nous faire des propositions. Je les attends avec impatience
pour le prochain Conseil. Je crois deviner ce que vous allez crire, mais peut-tre je me trompe. Je
trouve, en tout cas, fort de caf de vous entendre critiquer alors que vous appartenez un Parti qui
nous assassine financirement. Cest peut-tre pour cela que vous vous taisez Vous qui tes si
bon pour poser des questions trs prcises sur de nombreux sujets, je serais trs heureux davoir vos
- 50 -
propositions pour savoir ce que vous feriez si ltat, que vous soutenez, vous faisait cela. Je nai
certes jamais t un grand soutien du Gouvernement prcdent mais je sais que sil avait os faire le
quart du dixime de ce que fait le Gouvernement actuel sur les Collectivits locales, il y aurait eu
600 personnes dans la salle, des banderoles, etc. Chapeau ! Cest l o vous recueillez ma grande
admiration. Cela se paye cher dans les urnes Je ne souhaite pas tre mchant mais vous dire, au
contraire, mon admiration pour cette capacit dendurance et peut-tre est-ce pour cela que vous
vous taisez. Je nen dis pas plus Maintenant, nous faisons du mieux que nous pouvons avec ce
que nous avons. Je tiens remercier tous les Services pour arriver tenir ce plan dconomie de
manire drastique. Et je le redis : si nous pouvons raliser plus dconomies, nous rendrons cet
argent aux Yerrois lanne prochaine. Et si la rforme des rythmes scolaires change, nous naurons
quune joie : revenir au taux dimpts de lanne dernire.
Quant au logement social, on nous demande den raliser et cest trs bien, mais comme ltat ne
paye plus dans ce domaine, cest aux villes de payer. Non seulement on nous assassine mais en
plus, on nous critique en nous accusant de ne pas faire de logement social. Cest donc nous qui
payons. Nous refaisons une garantie demprunt et nous ralisons donc bien les logements sociaux.
Madame DUFLOT nest heureusement plus en poste mais, malheureusement, sa loi est reste. Il est
bien impossible de raliser 25 % de logements sociaux. Nous tions 11 %. Puis sommes passs
14 % et allons pniblement arriver 15 % en ayant dpens des millions deuros. Je demande aux
Services de dresser un bilan pour savoir, sur les sommes investies depuis 5 ans, combien ont t
investies dans le logement social. Je pense que nous devons investir autant dans le logement social
que dans les coles ou la voirie. Je men rjouis, cest trs bien mais comment faire ?
18- Contributions 2015 aux Syndicats intercommunaux par voie de fiscalit
Il est propos au Conseil Municipal dapprouver le produit dimposition directe partir duquel sont
calculs les taux syndicaux permettant la perception des contributions directes par les syndicats
intercommunaux directement auprs des contribuables, au titre de lexercice budgtaire 2015.
Les syndicats bnficiant de ce mode de recouvrement sont :
Syndicat Intercommunal du C.E.S YERRES-CROSNE :
Fonctionnement et remboursement des emprunts
Syndicat mixte pour lAssainissement et la Gestion des
Eaux du bassin versant de lYerres (SYAGE) :
144 950,00
1 516 136,04
Les contributions dues au SYAGE ont doubl depuis 2011 :

2011
746 605
2012
899 331
2013
1 072 221
2014
1 278 094,47
Monsieur RITTLING :
Nous voterons contre car nous navons pas reu, lors de la Commission des Finances, dexplications
sur ce doublement de la contribution depuis 2011. Jtais en attente.
Monsieur LE ROUX :
Le SyAGE a mis en place un plan pluriannuel dinvestissement pour la priode 2011/2015. Les
redevances ont augment de 25 % la premire anne et de 20 % les annes suivantes avec pour
rsultat ce doublement de la contribution. Il faut comprendre que cette prsentation nest pas tout
- 51 -
fait complte. Les prestations sont en effet factures par deux moyens : cette partie-ci augmente
mais, pour compenser, les redevances dassainissement diminuent. Cela se traduit, peu prs, par
une augmentation de 9 euros par an, ce qui est beaucoup moins impressionnant que prsent en
pourcentage. Sur cette priode, prs de 38 M ont t investis pour lutter contre les inondations
pluviales, dont 6,5 M Yerres. Vous avez, entre autres, le bassin de 2 200 mtres cubes dans le
secteur de la gare. Des gros travaux ont donc t faits pour lutter contre les inondations. Il est trs
dlicat, pour mon collgue, Monsieur BOUTHIER, ainsi que pour moi-mme de siger au SyAGE,
avec peu prs une centaine dautres Communes. Monsieur le Prsident de la Communaut
dAgglomration avait envoy une lettre au SyAGE afin dobtenir un talement des travaux et de
rduire ainsi les augmentations dimpts. Sur les hauts niveaux de la Communaut
dAgglomration, seules cinq Villes sur six ont sign. Nous avons argument au SyAGE pour le
vote, tenu bulletin secret, mais seules Yerres et Montgeron ont vot contre. Elles sont les deux
seules, sur une centaine, avoir vot contre.
Je reconnais que le SyAGE puisse avoir des motifs daugmentation comme le Plan inondations, de
gros investissements un peu partout et surtout le manque de subventions, mais cest parce quils ne
vont pas les chercher. Je reconnais donc les motifs mais je naccepte pas que le prsident du SyAGE
ne se soit pos aucune question sur ltalement minimum du plan pour viter une augmentation trop
forte cette anne. Jai fait tout mon possible mais cela na pas abouti grand-chose, dans la mesure
o Yerres et Montgeron sont les seules villes avoir contest cette augmentation. Je pense que
celle-ci aurait pu tre partage en deux, avec une moiti cette anne et lautre moiti lanne
prochaine. Je reconnais que des travaux ont t raliss sur Yerres pour protger les habitants des
inondations, et nous ne demandions pas au SyAGE dempcher les travaux, nous sollicitions juste
un talement des dpenses pour viter de peser trop dun coup financirement. Nous navons pas
russi faute dtre majoritaires. En tout cas, nos lus ont t courageux.
Monsieur LE ROUX :
Cela fait dailleurs que nous navons pas de place de vice-prsident !
Monsieur BOUTHIER :
Pour vous apporter un complment : 0, 9 % par an sont prvus pour le plan dinvestissement suivant
sur les cinq annes suivantes. Nous sommes loin de cette augmentation de 20 % par an, qui se
termine en 2015.
VU le Code Gnral des Collectivits Territoriales et notamment larticle L5212-20,
CONSIDERANT que les Comits des Syndicats Intercommunaux, cits ci-dessous, ont dcid de
remplacer les contributions des Communes adhrentes et leur demande, par le produit des impts
mentionns larticle L 2331-3 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, pour les
oprations suivantes :
Syndicat Intercommunal du C.E.S YERRES-CROSNE :

144 950,00
Syndicat mixte pour lAssainissement et la Gestion des

Eaux du bassin versant de lYerres (SYAGE) :
1 516 136,04
- 52 -

A la majorit (3 contre : D.RACT-MADOUX, J.RITTLING + pouvoir),
DECIDE de ne pas sopposer la mise en recouvrement de ces impts par lesdits Syndicats
Intercommunaux.
19- Garanties d'emprunts accordes la SAEM de logements Habiter Yerres pour
l'acquisition en VEFA de logements sociaux 2 rue Marchal Juin : amendement
Le Conseil Municipal du 20 juin 2014 a approuv, par quatre dlibrations, les garanties demprunts
accordes la SAEM Habiter Yerres par la Commune dYerres pour lacquisition de 33
logements locatifs sociaux 2 rue Marchal Juin, au titre des prts suivants :
PLAI de 618 331 au maximum, sur une dure de 40 ans,
PLAI foncier de 332 958 au maximum, sur une dure de 50 ans,
PLUS de 1 238 038 au maximum, sur une dure de 40 ans,
PLUS foncier de 666 625 au maximum, sur une dure de 50 ans.
La Caisse des Dpts et Consignations sollicite un complment larticle 3 de chacune de ces
dlibrations en insrant y compris le prfinancement , comme suit :
article 3 - La garantie est apporte aux conditions suivantes : la garantie de la Commune
dYerres est accorde pour la dure totale du prt et porte sur lensemble des sommes
contractuellement dues par la SAEM Habiter Yerres , dont elle ne se serait pas acquitte la
date dexigibilit, y compris le prfinancement.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des Dpts et Consignations, la
Commune dYerres sengage se substituer la SAEM Habiter Yerres pour son paiement, en
renonant au bnfice de discussion et sans jamais opposer le dfaut de ressources ncessaires ce
rglement.
Le versement des fonds est subordonn la production de la prsente dlibration complmentaire
de garantie, rendue excutoire.
Pour le bailleur social, cette garantie est trs prcieuse, gratuite et nalourdit pas le cot des
oprations.
Aprs avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal de
bien vouloir :
- APPROUVER larticle 3, ainsi amend, desdites dlibrations,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer tous les documents se rapportant cette
affaire.
- 53 -
Comme vous lavez voqu tout lheure, cela fait plusieurs dlibrations et conseils municipaux
que je demande et vous vous tiez engag le faire de faire justement un bilan des subventions
annuelles alloues la SAEM sur plusieurs annes. Cest pour se rendre compte de leffort.
Je vous transmettrai le tableau o tout apparat. Il ny a pas de secrets.
VU les articles L 2252-1 et L 2252-2 du Code Gnral des Collectivits Territoriales,
VU larticle 2298 du Code civil,
VU les quatre dlibrations du Conseil Municipal n 2014/06/70 73 en date du 20 juin 2014,
relatives aux garanties demprunts accordes la SAEM Habiter Yerres par la Commune
dYerres pour lacquisition de 33 logements locatifs sociaux 2 rue Marchal Juin, au titre du
contrat de prt n 11251 et des lignes de prt suivantes :
Ligne de prt n 5039160 : PLAI de 618 331 au maximum, sur une dure de 40 ans,
Ligne de prt n 5039161 : PLAI foncier de 332 958 au maximum, sur une dure de 50 ans,
Ligne de prt n 5039158 : PLUS de 1 238 038 au maximum, sur une dure de 40 ans,
Ligne de prt n 5039159 : PLUS foncier de 666 625 au maximum, sur une dure de 50 ans.
CONSIDERANT que la Caisse des Dpts et Consignations sollicite un complment larticle 3 de
chacune de ces dlibrations en insrant y compris le prfinancement ,
A l'unanimit,
APPROUVE larticle 3 amend desdites dlibrations comme suit :
article 3 : la garantie est apporte aux conditions suivantes : la garantie de la Commune dYerres
est accorde pour la dure totale du prt et porte sur lensemble des sommes contractuellement
dues par la SAEM Habiter Yerres , dont elle ne se serait pas acquitte la date dexigibilit, y
compris le prfinancement.
Sur notification de limpay par lettre simple de la Caisse des Dpts et Consignations, la
Commune dYerres sengage se substituer la SAEM Habiter Yerres pour son paiement, en
renonant au bnfice de discussion et sans jamais opposer le dfaut de ressources ncessaires ce
rglement. ;
AUTORISE le Dput-Maire signer tous les documents se rapportant cette affaire ;
- 54 -
DIT que les autres dispositions des dlibrations n 2014/06/70 73 susvises, non modifies par
la prsente dlibration, demeurent valables et inchanges.
20- Convention de remboursement de frais relatifs aux oprations de mise sous pli des
documents lectoraux pour les lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015, entre les
Villes d'Yerres et de Brunoy
Nicole LAMOTH, rapporteur :
Dans le cadre des oprations de mise sous pli des documents lectoraux pour le scrutin
dpartemental des 22 et 29 mars 2015, les services de la Ville de Brunoy apportent un appui
logistique la Ville dYerres, Chef-lieu du Canton.
Aussi, il convient de dfinir par convention les conditions financires de mise en uvre de ce
partenariat.
- DAPPROUVER la convention de remboursement de frais relatifs aux oprations de mise sous pli
des documents lectoraux pour les lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015, entre les Ville
dYerres et de Brunoy, ci-annexe,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention, ainsi que tout document y
affrent.
CONSIDERANT que dans le cadre des oprations de mise sous pli des documents lectoraux pour
le scrutin dpartemental des 22 et 29 mars 2015, les services de la Ville de Brunoy apportent un
appui logistique la Ville dYerres, Chef-lieu du Canton,
CONSIDERANT quil convient de dfinir par convention les conditions financires de mise en
uvre de ce partenariat,
A l'unanimit,
APPROUVE la convention de remboursement de frais relatifs aux oprations de mise sous pli des
documents lectoraux pour les lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015, entre les Ville
dYerres et de Brunoy,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention, ainsi que tout document y
affrent,
DIT que les crdits sont prvus au budget de la Commune.
- 55 -
21- Convention relative au remboursement des frais dentretien et de gestion des quipements
dintrt communautaires mis disposition du Val dYerres - Exercice 2013
Conformment ses statuts, le Val dYerres exerce les comptences obligatoires, optionnelles et
facultatives relatives la construction, lamnagement, lentretien et la gestion des quipements
dintrt communautaire.
Dans un souci de bonne gestion de ces quipements, et quelle que soit la nature de la mise
disposition dont ils font lobjet, il a t convenu dun commun accord entre la Ville et le Val
dYerres que certains frais inhrents leur entretien et leur gestion seraient avancs par la
Commune, charge pour le Val dYerres den assurer le remboursement.
Les quipements mis disposition du Val dYerres au titre de lintrt communautaire sont les
suivants :
- lEcole de Musique et de Danse : le Val dYerres assure la Commune le remboursement des frais
dentretien avancs ;
- Val dYerres Emploi : le Val dYerres assure la Commune le remboursement des frais deau,
dlectricit, de gaz et de tlphonie avancs ;
Au titre de lanne 2013, le montant total des remboursements effectuer par le Val dYerres
slve 10 344,09 .
- DAPPROUVER la convention, ci-annexe, relative au remboursement des frais dentretien et de
gestion des quipements dintrt communautaire mis disposition du Val dYerres intervenir
entre la Commune et le Val dYerres Communaut dAgglomration, pour lexercice 2013,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention, ainsi que les documents y
affrents.
Je voulais vous apporter une prcision, Madame RACT-MADOUX, concernant un point prcdemment
abord. Monsieur DAMBREVILLE, Directeur Gnral des Services, a envoy un mail lexploitant
du futur supermarch de la Gare et en voici la rponse : nos livraisons se feront avant tout par
porteur 19 tonnes. Le 38 tonnes, ce sera titre exceptionnel, pour des livraisons de matriel, par
exemple. Je ne my connais pas spcialement en termes de camions, mais je peux supposer quun
19 tonnes est plus petit quun 38 tonnes. La circulation sera donc moins bloque.
Madame FONTANIEU :
Logiquement, ce ne sont pas les chauffeurs qui dchargent. Sils arrivent 6 heures du matin, cest
au risque de trouver porte close. Cela risque effectivement de bouchonner. Il faut donc prendre des
prcautions.
- 56 -
CONSIDERANT que le Val dYerres exerce les comptences obligatoires, optionnelles et

facultatives relatives la construction, lamnagement, lentretien et la gestion des quipements
dintrt communautaire,
CONSIDERANT que les quipements municipaux dintrt communautaire mis disposition du Val
dYerres au titre des services partags sont les suivants :
lEcole de Musique et de Danse, sise 10 rue de Concy : le Val dYerres assure la
Commune le remboursement des frais dentretien avancs ;
le Val dYerres Emploi, sis 2 bis rue du Stade : le Val dYerres assure la Commune le
remboursement des frais deau, dlectricit, de gaz et de tlphonie avancs ;
A l'unanimit,
APPROUVE la convention relative au remboursement des frais dentretien et de gestion des
quipements dintrt communautaire mis disposition du Val dYerres intervenir entre la
Commune et le Val dYerres Communaut dAgglomration, pour lexercice 2013,
AUTORISE Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention, ainsi que les documents y
affrents,
DIT que la recette est inscrite au budget de la Commune.
22- Convention de services partags entre la Ville d'Yerres et la Communaut
d'Agglomration - Exercices 2013 - 2014 - 2015
Galle BOUGEROL, rapporteur :
La Communaut dAgglomration Le Val dYerres ne dispose pas de lensemble des moyens
humains et techniques ncessaires au fonctionnement logistique et lorganisation de certaines
activits transfres, mais elle est toutefois en mesure den assurer la charge financire.
Dans ce cadre, ont t conclues des conventions de services partags avec chacune des Villes
membres concernes.
La dernire convention conclue avec la Ville dYerres est arrive chance le 31 dcembre 2012 ;
il convient donc den tablir une nouvelle portant sur les exercices 2013, 2014 et 2015, afin de
permettre la poursuite de cette forme particulire de mutualisation que sont les services partags.
Il convient par ailleurs dactualiser les lments y figurant de faon prendre en compte
dventuelles volutions, ou bien en intgrant ou supprimant, selon le cas, des prestations partages.
Ainsi, une rdaction-cadre de cette convention est ici propose, sur la base des principes suivants :
-La convention produit ses effets juridiques et financiers pour la dure pour laquelle elle est
conclue, un avenant ntant prsent aux instances dlibratives quen cas de modification dun
service partag,
- 57 -
-Le mode de calcul du cot de ces services est harmonis et simplifi : comme sur les anciennes
conventions, le remboursement entre collectivits est effectu sur la base du taux horaire (charges
comprises) auquel est paye la personne qui assure la mission. Toutefois, pour viter de dlibrer
chaque anne sur un avenant ayant pour seul objet de mettre jour la situation administrative de
lagent concern (ex : avancement dchelon), une formulation gnrique faisant rfrence la
catgorie hirarchique du ou des agents intervenant, est introduite dans larticle correspondant de la
convention,
-Les remboursements entre collectivits sont effectus conformment aux dispositions prvues dans
la convention-cadre, savoir par facturation directe et au prorata des prestations ou services
effectivement raliss au titre de lanne civile concerne.
- DAPPROUVER la convention de services partags, ci-annexe, conclure pour une priode de
trois ans, compter du 1er janvier 2013, avec la Communaut dAgglomration Le Val
dYerres ,
affrent.
CONSIDERANT que la Communaut dAgglomration Le Val dYerres ne dispose pas de
lensemble des moyens humains et techniques ncessaires au fonctionnement logistique et
lorganisation de certaines activits transfres, mais elle est toutefois en mesure den assurer la
charge financire ;
CONSIDERANT que dans ce cadre, ont t conclues des conventions de services partags avec
chacune des Villes membres concernes ;
CONSIDERANT que la dernire convention conclue avec la Ville dYerres est arrive chance le
31 dcembre 2012 et quil convient donc den tablir une nouvelle portant sur les exercices 2013,
2014 et 2015, afin de permettre la poursuite de cette forme particulire de mutualisation que sont
les services partags ;
CONSIDERANT quil convient par ailleurs dactualiser les lments y figurant de faon prendre
en compte dventuelles volutions, ou bien en intgrant ou supprimant, selon le cas, des
prestations partages ;
CONSIDERANT quil est propos une rdaction-cadre de ladite convention sur la base des
principes suivants :
-La convention produit ses effets juridiques et financiers pour la dure pour laquelle elle est
conclue, un avenant ntant prsent aux instances dlibratives quen cas de modification dun
service partag ;
- 58 -
-Le mode de calcul du cot de ces services est harmonis et simplifi : comme sur les anciennes
conventions, le remboursement entre collectivits est effectu sur la base du taux horaire (charges
comprises) auquel est paye la personne qui assure la mission. Toutefois, pour viter de dlibrer
chaque anne sur un avenant ayant pour seul objet de mettre jour la situation administrative de
lagent concern (ex : avancement dchelon), une formulation gnrique faisant rfrence la
catgorie hirarchique du ou des agents intervenant, est introduite dans larticle correspondant de
la convention ;
-Les remboursements entre collectivits sont effectus conformment aux dispositions prvues dans
la convention-cadre, savoir par facturation directe et au prorata des prestations ou services
effectivement raliss au titre de lanne civile concerne ;
APPROUVE la convention de services partags, conclure pour une priode de trois ans,
compter du 1er janvier 2013, avec la Communaut dAgglomration Le Val dYerres ,
affrent,
DIT que les crdits ncessaires sont prvus au budget de la Commune.
23- Accueils de loisirs maternels et lmentaire sans hbergement : approbation des avenants
n 1 aux conventions d'objectifs et de financement des prestations de service avec la Caisse
d'Allocations Familiales, pour la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2014
Par dlibration du 23 juin 2011, le Conseil Municipal a approuv les conventions dobjectifs et de
financement des prestations de service avec la Caisse dAllocations Familiales de lEssonne (CAF)
pour les accueils de loisirs maternels et lmentaire.
Dans le cadre de la mise en uvre de la rforme des rythmes scolaires, la rglementation de la
prestation de service des Accueils de loisirs sans hbergement (Alsh) a volu.
Par consquent, dans lattente des nouvelles dispositions concernant la prestation de service
ordinaire (PSO), la Direction de la Caisse des Allocations Familiales a dcid de :
- maintenir les anciennes dispositions pour lanne 2014 en prolongeant dune anne par avenant,
les conventions dobjectifs et de financement des prestations de service Alsh se terminant au
31 dcembre 2013 ;
- dappliquer la nouvelle rglementation pour tous les gestionnaires au 1er janvier 2015 en nous
adressant des nouvelles conventions durant le 1er trimestre 2015 qui couvriront la priode du
1er janvier 2015 au 31 dcembre 2018.
Aprs avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- 59 -
- DAPPROUVER les avenants n 1, ci-annexs, aux conventions dobjectifs et de financement

pour les accueils de loisirs maternels et lmentaire sans hbergement, intervenir avec la CAF de
lEssonne, pour la priode du 1er janvier 2014 au 31 dcembre 2014,
- DAUTORISER Monsieur le Dput-Maire signer lesdits avenants, ainsi que tout document y
affrent.
VU la dlibration n 2011/06/518 du Conseil Municipal du 23 juin 2011 relative au
renouvellement des conventions dobjectifs et de financement des prestations de service avec la
Caisse dAllocations Familiales de lEssonne (CAF) pour les accueils de loisirs maternels et
lmentaires,
CONSIDRANT que, dans le cadre de la mise en uvre de la rforme des rythmes scolaires, la
rglementation de la prestation de service des Accueils de loisirs sans hbergement (Alsh) a volu,
CONSIDRANT que, dans lattente des nouvelles dispositions concernant la prestation de service
ordinaire (PSO), la Direction de la Caisse des Allocations Familiales a dcid de :
- maintenir les anciennes dispositions pour lanne 2014 en prolongeant dune anne par avenant,
les conventions dobjectifs et de financement des prestations de service Alsh se terminant au
31 dcembre 2013,
- dappliquer la nouvelle rglementation pour tous les gestionnaires au 1er janvier 2015 en
adressant la Ville dYerres des nouvelles conventions durant le 1er trimestre 2015 qui couvriront
la priode du 1er janvier 2015 au 31 dcembre 2018,
VU l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
APPROUVE les avenants n 1 (n 200500030 et n 200500031) aux conventions dobjectifs et de
financement n 71-2011 et n 72-2011, intervenir avec la CAF de lEssonne, pour la priode du
1er janvier 2014 au 31 dcembre 2014,
AUTORISE le Dput-Maire signer lesdits avenants, ainsi que tout document y affrent,
DIT que les recettes sont inscrites au budget de la Commune.
24- Convention de partenariat avec la Socit 1001 Crches

Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM, rapporteur :
- 60 -
La Socit 1001 Crches dveloppe en France un rseau de partenaires, gestionnaires de crches

(communes, entreprises ou associations), qui souhaitent mettre disposition dans leurs
tablissements des places destines l'accueil de jeunes enfants de salaris d'entreprises.
La Ville souhaite poursuivre son action, visant lamlioration des conditions de vie des enfants
Yerrois et de leur famille, en leur permettant de disposer sur leur Commune dun mode daccueil de
proximit dans le cadre dune politique sociale dveloppe par leur employeur et amliorer
lquilibre financier de ses services.
Dans ce cadre, la Socit 1001 Crches a sollicit la Ville dYerres aux fins de savoir si celle-ci
tait favorable l'accueil d'enfants de salaris d'entreprises et consentait conclure un partenariat
avec elle portant sur la possibilit de rserver un certain nombre de berceaux en contrepartie du
versement d'une contribution financire la Ville.
La Ville, favorable cette initiative qui contribuerait une sensible diminution des cots du service
public, souhaite pouvoir lexprimenter sur son territoire. Elle souhaite ainsi conclure un partenariat
avec la Socit 1001 Crches permettant celle-ci de lui adresser les demandes de familles de
salaris dentreprises, afin de leur attribuer des places dans l'ensemble des structures multi-accueils
de jeunes enfants dont elle assure la gestion, soit en rgie, soit dans le cadre d'une convention avec
un prestataire.
Il est donc propos que la Ville et la Socit 1001 crches concluent un partenariat permettant
cette dernire dadresser la Ville les demandes de places manant des familles domicilies sur son
territoire dont au moins lun des parents est salari dune entreprise ayant une convention avec le
Rservataire, afin que la Ville puisse leur attribuer, selon les disponibilits, une place sur l'ensemble
des tablissements multi-accueil de jeunes enfants qu'elle gre ou dont elle a confi, sous sa
responsabilit, la gestion.
Ce partenariat porte sur 10 berceaux maximum par an.
La contribution annuelle / berceau verse par 1001 crches sera gale 8500 euros. Elle reprsente
une estimation du cot de revient annuel d'un berceau, dduction faite de la totalit des
participations familiales et de la participation de la CAF (PSU).
Les conditions daccueil des familles admises dans le cadre de ces places appeles berceaux
entreprises sont identiques celles des autres familles et sont soumises au rglement de
fonctionnement applicable dans les tablissements de la Commune.
La Ville reste attributaire des places dans ses structures et applique galement pour ces bnficiaires
les mmes critres dattribution que pour toutes les familles Yerroises.
Les personnes pouvant bnficier de ces places sont :
les familles habitant la Commune et inscrites auprs du Service de la petite enfance (dossier
jour et complet),
uniquement les familles salaries dont lattribution est valide par leur entreprise et qui ont
demand une place dans la crche municipale.
Cette convention est un outil doptimisation des finances publiques puisquelle maintient le
bnfice de places de crches des Yerrois mais dont le cout est support par leur entreprise.
La convention propose serait conclue pour une dure initiale de cinq annes et pourrait tre
reconduite de manire expresse une fois pour une dure gale.
- 61 -
Aprs avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER la convention de partenariat avec la Socit 1001 crches, ci-annexe, et portant
sur 10 berceaux maximum par an pour une contribution annuelle/berceau de 8500 ,
affrent.
Par rapport aux bnficiaires, les deux critres sont-ils cumulatifs ?
LAdministration me rpond par laffirmative
Cela veut donc dire quune personne travaillant dans une entreprise yerroise, sans tre yerroise, ne
peut pas en bnficier.
Non. Cest une bonne opration qui peut permettre daider quelques familles. Cela ne nous cote
rien pour ces familles parce que lentreprise nous rembourse 8 500 . Cela nous permettra de
financer des places de crche supplmentaires.
CONSIDERANT que la Socit 1001 Crches dveloppe en France un rseau de partenaires,
gestionnaires de crches (communes, entreprises ou associations), qui souhaitent mettre
disposition dans leurs tablissements des places destines l'accueil de jeunes enfants de salaris
d'entreprises ;
CONSIDERANT que la Ville souhaite poursuivre son action visant lamlioration des conditions
de vie des enfants Yerrois et de leur famille en leur permettant de disposer sur leur Commune dun
mode daccueil de proximit dans le cadre dune politique sociale dveloppe par leur employeur et
amliorer lquilibre financier de ses services ;
CONSIDERANT que, dans ce cadre, la Socit 1001 Crches a sollicit la Ville dYerres aux fins de
savoir si celle-ci tait favorable l'accueil d'enfants de salaris d'entreprises et consentait
conclure un partenariat avec elle portant sur la possibilit de rserver un certain nombre de
berceaux en contrepartie du versement d'une contribution financire la Ville ;
CONSIDERANT que la Ville, favorable cette initiative qui contribuerait une sensible diminution
des cots du service public, souhaite pouvoir lexprimenter sur son territoire, et ainsi conclure un
partenariat avec la Socit 1001 Crches permettant celle-ci de lui adresser les demandes de
familles de salaris dentreprises, afin de leur attribuer des places dans l'ensemble des structures
multi-accueils de jeunes enfants dont elle assure la gestion, soit en rgie, soit dans le cadre d'une
convention avec un prestataire ;
- 62 -
VU le projet de convention de partenariat par lequel il est prvu que la Socit 1001 Crches
adresse la Ville dYerres les demandes de places manant des familles domicilies sur son
territoire dont au moins lun des parents est salari dune entreprise ayant une convention avec le
Rservataire, afin que la Ville puisse leur attribuer, selon les disponibilits, une place sur
l'ensemble des tablissements multi-accueil de jeunes enfants qu'elle gre ou dont elle a confi, sous
sa responsabilit, la gestion ;
VU l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et
Affaires Gnrales,
A l'unanimit,
APPROUVE la convention de partenariat avec la Socit 1001 Crches, ci annexe, portant sur
une rservation de 10 berceaux maximun par an pour une contribution annuelle / berceau de
8500 euros,
DIT que les conditions daccueil des familles admises dans le cadre de ces places appeles
berceaux entreprises sont identiques celles des autres familles Yerroises et sont soumises au
rglement de fonctionnement applicable dans les tablissements de la Commune,
DIT que la Ville reste attributaire des places dans ses structures et applique galement pour ces
bnficiaires les mmes critres dattribution que pour toutes les familles Yerroises,
DIT que la convention est conclue pour une dure initiale de cinq annes et pourra tre reconduite
de manire expresse une fois pour une dure gale, sauf dnonciation par lune des parties six mois
au moins avant son terme initial,
affrent,
DIT que la recette est inscrite au budget de la Commune.
25- Approbation du projet de la Commission paritaire Bourse Studio de Rptition et
d'Enregistrement
Marianne SRHIR, rapporteur :
Afin daider les initiatives des jeunes dans le domaine musical, telles que les rptitions ou
lenregistrement de musique, le Conseil Municipal, par dlibration du 25 juin 2009, a dcid de
crer une Commission paritaire Bourse Studio dEnregistrement et de Rptition ayant pour
mission de slectionner les projets et de suivre leur mise en uvre.
La Commission sest runie le 22 janvier 2015 et a slectionn le projet suivant :
-Le groupe BREAKING WAVE, dont le porteur de projet est Monsieur Valentin HENRY pour une
aide financire de 800 euros pour lenregistrement et le mixage dun CD.
En contrepartie, le groupe participera une manifestation musicale sur la Commune.
- 63 -
Le rglement de cette prestation sera effectu directement aux Studios Lyrics de Montgeron,
partenaire de cette bourse, aprs engagement de la dpense et rception de la facture.
Aprs avis des Commission Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que
Finances et Affaires Gnrale, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER lattribution du montant de cette bourse, ainsi que la contrepartie propose.
VU le Code des Collectivits Territoriales,
VU la dlibration du Conseil Municipal n 2009/06/257 du 25 juin 2009 crant une Commission
paritaire Bourse Studio dEnregistrement et de Rptition destine aider les initiatives des
jeunes dans le domaine musicale, telles que les rptitions et ou lenregistrement,
CONSIDERANT que ladite Commission sest runie le 22 janvier 2015 et a slectionn le projet du
groupe BREAKING WAVE, reprsent par Monsieur Valentin HENRY,
A l'unanimit,
DECIDE lattribution dune aide financire au groupe BREAKING WAVE reprsent par
Monsieur Valentin HENRY dun montant de 800 euros pour lenregistrement et le mixage dun CD,
DIT que le rglement de cette prestation sera effectu directement auprs des Studios Lyrics de
Montgeron, partenaire de cette bourse, aprs engagement de la dpense et rception de la facture.
DIT que les crdits ncessaires sont inscrits au budget de la Commune.
26- Attribution d'une subvention exceptionnelle au Val d'Yerres Crosne Association Football
(VYCAF)
Gilles CARBONNET, rapporteur :
Le Val dYerres Crosne Association Football VYCAF a fait lobjet dun contrle URSSAF
impliquant un redressement suite la requalification en salaires des indemnits des bnvoles que
lAssociation versait en utilisant un forfait hebdomadaire prvu cet effet,
Ce Club a sollicit la Municipalit, afin dobtenir une aide financire pour pallier cette situation.
Aprs avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse Culture et Vie Associative, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DAPPROUVER l'attribution dune subvention exceptionnelle de 2 000 lAssociation
VYCAF, au titre de lexercice 2015, conditionne lexercice dun recours suite la dcision de
lURSSAF.
- 64 -
Monsieur RITTLING :
Le montant du redressement est galement de 2 000 ?
Monsieur CARBONNET:
Non, mais il est infrieur 20 000 .
Requalifier des remboursements de frais pour des ducateurs qui passent leurs week-ends aider les
jeunes et les clubs, qui ne peuvent pas avoir de fiche de paye, et voir ladministration fiscale tomber
sur les clubs Or, il y a l tout un bnvolat qui porte notre jeunesse. Quand on sait la fraude
fiscale quil y a chez les gros bonnets, cest insupportable. Cette pauvre association se fait pingler.
Vous vous rendez compte quils requalifient en leur disant quils auraient d faire des fiches de
paye ! Mais ils navaient pas en faire pour des accompagnateurs prenant sur leur temps, leur
argent, leur essence Cest scandaleux ! Jai port une plainte, et je les ai aids en tant que Dput,
mais ils sont, en attendant, dans une situation trs difficile. Cest vraiment dcourageant.
Monsieur CARBONNET:
Une autre association vient galement de subir un contrle sur Yerres. Cest dailleurs une
campagne nationale de redressement.
CONSIDERANT que le Val dYerres Crosne Association Football VYCAF a fait lobjet dun
contrle URSSAF impliquant un redressement suite la requalification en salaires des indemnits
des bnvoles que lAssociation versait en utilisant un forfait hebdomadaire prvu cet effet,
CONSIDERANT que ce Club a sollicit la Municipalit, afin dobtenir une aide financire pour
pallier cette situation,
A l'unanimit,
DECIDE lattribution dune subvention exceptionnelle dun montant de 2 000 euros
lAssociation VYCAF, au titre de lexercice 2015, conditionne lexercice dun recours suite la
dcision de lURSSAF,
27- Attribution d'une subvention exceptionnelle l'Union Dpartementale des SapeursPompiers de l'Essonne (UDSP 91) dans le cadre du dispositif Pompiers-juniors
Bernard NUSBAUM, rapporteur :
Depuis plusieurs annes le Service Dpartemental dIncendie et de Secours de lEssonne (SDIS) en
partenariat avec lEducation Nationale et lUnion Dpartementale des Sapeurs-Pompiers (UDSP),
- 65 -
met en place, dans le cadre de lcole ouverte, des actions qui consistent former, dans des
tablissements scolaires membres du rseau ambition russite, des jeunes collgiens et lycens
dans le domaine de la scurit.
La prochaine session se droulera pendant les vacances de Pques 2015. Elle permettra 16 jeunes
pompiers, particulirement mritants, de pouvoir mettre en pratique le sens des responsabilits et du
civisme au cours dun voyage dans le Dpartement de lYonne mlant engagement physique
(randonnes pdestres et en cano) et activits culturelles (chantier mdival de Guedelon).
Afin de mener bien cette action citoyenne exemplaire, lUDSP 91 sollicite de la part de la
Commune une aide financire.
Aprs avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales, il est propos au Conseil Municipal :
- DATTRIBUER une subvention exceptionnelle de 500 lUDSP 91.
CONSIDERANT que, depuis plusieurs annes, le Service Dpartemental dIncendie et de Secours
de lEssonne (SDIS) en partenariat avec lEducation Nationale et lUnion Dpartementale des
Sapeurs-Pompiers (UDSP), met en place, dans le cadre de lcole ouverte, des actions qui
consistent former, dans des tablissements scolaires membres du rseau ambition russite ,
des jeunes collgiens et lycens dans le domaine de la scurit;
CONSIDERANT que la prochaine session se droulera pendant les vacances de Pques 2015 et
quelle permettra 16 jeunes pompiers, particulirement mritants, de pouvoir mettre en pratique
le sens des responsabilits et du civisme au cours dun voyage dans le Dpartement de lYonne
mlant engagement physique (randonnes pdestres et en cano) et activits culturelles (chantier
mdival de Guedelon) ;
CONSIDERANT quafin de mener bien cette action citoyenne exemplaire, lUDSP 91 sollicite de
la part de la Commune une aide financire ;
A l'unanimit,
DECIDE dattribuer une subvention exceptionnelle dun montant de 500 lUDSP 91, dans le
cadre du dispositif Pompiers-juniors , pour la session organise durant les vacances de Pques
2015,
- 66 -
28- Attribution d'une subvention exceptionnelle au Collge Guillaume Bud

Monsieur Thierry CORNILLAULT, chef de ltablissement du Collge Guillaume Bud, organise
quatre voyages pdagogiques et/ou linguistiques en 2015.
Ces sjours, de 4 6 jours, sadressent 150 lves Yerrois :
1) Sjour linguistique MADRID en ESPAGNE de 48 lves (4 classes hispanistes de 3me),
2) Sjour linguistique ROME en ITALIE de 47 lves (4 classes latinistes de 3me),
3) Sjour linguistique lle de WIGHT en ANGLETERRE de 52 lves (2 classes de 5me),
4) Sjour dcouverte et sportif lle dOLERON en CHARENTE-MARITIME de 51 lves
(2 classes de 6me).
Afin de faciliter la mise en place de ces projets, le Collge Guillaume Bud sollicite la Commune
pour lattribution dune subvention qui permettra de limiter la participation demande aux familles.
Apres avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales, il est propos au conseil Municipal :
- DATTRIBUER une subvention exceptionnelle de 3 750 reprsentant un montant de 25 par
lve
CONSIDERANT que le Collge Guillaume Bud organise 4 voyages pdagogiques et/ou
linguistiques en ESPAGNE, en ITALIE, en ANGLETERRE et en CHARENTE-MARITIME,
CONSIDERANT que ces sjours sadressent aux lves de classes hispanistes et latinistes de 3me,
ainsi qu des lves de 5me et de 6me,
CONSIDERANT que le Collge Guillaume Bud sollicite la Commune pour lattribution dune aide
financire, afin de faciliter la mise en place de ces projets,
A l'unanimit,
DECIDE dattributer une subvention exceptionnelle dun montant de 3 750 euros au Collge
Guillaume Bud,
- 67 -
29- Hbergement et restauration de personnels militaires des units Vigipirate : autorisation

au Dput-Maire de signer une convention avec la Force Vigipirate-Sentinelle et le Ministre
de la Dfense
Dans le cadre du plan Vigipirate renforc, le Ministre de la Dfense a sollicit la Commune
dYerres, afin quelle assure lhbergement et la restauration de personnels militaires.
Aussi, il convient de formaliser, par convention, les modalits matrielles et financires daccueil
des militaires hbergs sur la Ville.
Municipal :
- DAPPROUVER la convention, ci-annexe, relative lhbergement et la restauration des
personnels militaires des units Vigipirate avec la Force Vigipirate-Sentinelle et le Ministre de la
Dfense,
affrent.
Je voudrais, ce titre, remercier les militaires prsents sur notre Ville. Jai t les saluer en votre
nom lors de la dernire rotation et leur ai offert quelques petits cadeaux de votre part. Ces cadeaux
taient modestes mais ils taient touchs que lon sintresse eux.
CONSIDERANT que, dans le cadre du plan Vigipirate renforc, le Ministre de la Dfense a
sollicit la Commune dYerres afin quelle assure lhbergement et la restauration de personnels
militaires,
CONSIDERANT quil convient de formaliser, par convention, les modalits matrielles et
financires daccueil des militaires hbergs sur la Ville,
A l'unanimit,
APPROUVE la convention relative lhbergement et la restauration des personnels militaires des
units Vigipirate avec la Force Vigipirate-Sentinelle et le Ministre de la Dfense,
affrent,
- 68 -
30- Personnel communal : rvision des primes verses aux assistants maternels
La baisse des dotations et de nouvelles dpenses annuelles induites par lEtat obligent la
Collectivit rduire certaines charges de personnel et cest dans ce contexte quelle est amene
rviser les primes verses aux assistants maternels employs par la Ville.
Les assistants maternels peroivent deux primes :
- la premire, verse fin juin, dont le montant varie en fonction de lanciennet de lagent. Cette
prime reprsente de 3 20 % du traitement de base annuel brut de lagent concern. Les assistants
maternels qui ont moins de 3 ans danciennet ne peroivent rien, les assistants maternels qui ont
une anciennet suprieure 20 ans sont plafonns 20 % ;
- la seconde, verse fin dcembre, correspond 30 fois le montant horaire brut du SMIC, soit
285,90 en dcembre 2014. Cest donc le mme montant pour lensemble des assistants maternels.
A compter de 2015, il est propos au Conseil Municipal que la priodicit de versement reste la
mme mais que lassiette, identique, soit multiplie par deux tiers. Ce nouveau dispositif permettra
donc aux assistants maternels de conserver les deux tiers de leur prime actuelle.
Le Comit Technique Paritaire en date du 9 fvrier 2015 a approuv cette proposition.
La Commission Finances et Affaires Gnrales a t consulte.
Cest un dossier trs difficile, lobjectif tant dviter tout licenciement. Nous avons, en revanche,
demand trois fonctionnaires en dtachement dautres Collectivits de rintgrer leur Collectivit
dorigine. Cela a t un dchirement pour certains, et je pense particulirement trois personnels de
crche. Cela nous a permis, tout de mme, de raliser des conomies sans licencier, il ny avait donc
pas datteinte leur emploi. Nous avons t obligs de demander un effort aux assistants maternels,
sachant que les primes dont ils disposaient ntaient pas justes entre eux, ni par rapport au personnel
municipal puisquils disposaient bien plus quun treizime mois. Cela faisait mme un quatorzime
mois pour certains et rien pour dautres. On a ajust leffort en maintenant un treizime mois et
plus, puisque nous ne supprimons pas lensemble du quatorzime mois. Une assistante maternelle,
que jai rencontre, ma dit quils comprenaient que nous leur ayons demand cet effort parce quils
savaient avoir une prime nettement suprieure aux agents municipaux et deux trois fois suprieure
aux assistants maternels de Montgeron ou de Brunoy. Nous avons donc trouv un quilibre. Je veux
remercier le sens du service public de certains de ces agents. Ce systme de prime fonctionnait
lanciennet, et comme certains taient l depuis longtemps Ils ont eu un manque gagner
pouvant aller, dans le pire des cas, jusqu 1 000 par an soit 80 par mois. Cela nous a permis de
ne licencier aucun assistant maternel. En change, ils nous ont demand de pouvoir passer en
contrat de dure indtermine car, depuis toujours, il sagissait de contrats dure dtermine. Nous
avons pris en compte leur demande, afin de leur permettre galement davoir une scurit vis--vis
des emprunts, etc. Nous ne licencierons de toute faon personne mais cela les rassure. Nous passons
donc tous les contrats en contrat de dure indtermine. Je crois que nous avons trouv un bon
accord et je remercie vraiment le personnel. Je remercie galement les agents des stades, qui ont
accept de perdre prs de 100 par mois. Nous avons supprim une astreinte de week-end
excessive, et il ny a plus quun agent dastreinte. Cela leur fait donc perdre des heures
supplmentaires. Je tiens remercier les agents dastreinte ; ils ont fait un effort considrable. Je
remercie les enseignants et les animateurs davoir fait un effort. Les enseignants taient pay un
quart dheure de plus que ce quils faisaient et, compte tenu de la rforme des rythmes scolaires, ils
se retrouvent tre pays un quart dheure de moins que ce quils font. Pour les agents points
- 69 -
cole , ils ont aussi fait un effort. Tout le monde sy est donc mis. A deux reprises, jai runi
lensemble du personnel communal au Centre Educatif et Culturel pour lui expliquer notre
politique : ce que nous ne ferons pas et ce que nous ferons. Enfin, tous les agents de catgorie C
soit prs de 300 verront une augmentation de leurs revenus lie au reclassement indiciaire de
ltat, ce qui nous cote 130 000 . Or, il y a des Communes qui font le reclassement tout en
rcuprant sur la prime. Chez nous, les agents de catgorie C voient leur rmunration augmenter
denviron 300 pour lanne. Ce nest certes pas grand-chose mais cela reprsente, quand mme,
de 30 50 de plus par mois. Nous avons donc runi tout le monde pour expliquer ce que nous
allions faire, rduire un peu, tenir nos dpenses de personnels 19, 100 M. Elles slevaient
19,300 M lan dernier et nous avons donc rduit de 200 000 . Il y a un GVT (Glissement
Vieillesse Technicit) de 3 %, les mesures catgorielles de 130 000 ... Cela veut dire un norme
effort mais en mme temps, les catgories C, soit la moiti des agents, ne verront pas de rduction
et verront mme une augmentation de leurs revenus. Cest quand mme assez rare en ce moment !
Je remercie Madame Galle BOUGEROL, ainsi que le Service du Personnel avec
Madame THOUROUDE, Directrice des Ressources Humaines, pour faire en sorte que tout cela se
fasse le plus humainement possible.
Monsieur RITTLING :
Combien de personnes sont concernes par cette rduction ? Cela reprsente quelle conomie
lanne ?
Cela reprsente 50 906 pour 34 agents. Cest uniquement sur des catgories de personnel o il y
avait vraiment un avantage acquis. Ils le savaient bien. Nous avons remis dquerre tout le monde.
Ctait dlicat pour les gardiens de stade. Ctait un avantage acquis parce quils ntaient pas trois
dastreinte le week-end. Ils taient, en fait, pays pour une astreinte chez eux et ils en taient
conscients. Nous leur avons dailleurs propos de pouvoir travailler le week-end en astreinte
propret. Nous ne les empchons donc pas de travailler pour rattraper leur prime mais, en revanche,
on ne paye pas un agent qui reste chez lui. Personne ne sen est plaint. Si on arrive tre tous justes
et que lAdministration, sous notre directive et avec Galle BOUGEROL, essaie dtre le plus
honnte possible, nous y arriveront. Les primes Yerres sont quand mme un peu plus leves que
dans les autres villes. Cest bien et il faut garder cet avantage pour le personnel.
VU le code de laction sociale et des familles,
VU le code du travail,
VU le code de la sant publique,
VU le code gnral des impts,
VU la loi n 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction
publique territoriale,
VU la loi n 2005-706 du 27 juin 2005 relative aux assistants maternels et aux assistants familiaux,
VU le dcret n 88-145 du 15 fvrier 1988 pris pour l'application de l'article 136 de la loi du
26 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique
territoriale et relatif aux agents non titulaires de la fonction publique territoriale,
- 70 -
VU la dlibration du Conseil Municipal du 6 septembre 1977 portant sur lactualisation du salaire

des nourrices de la crche familiale,
VU lavis du Comit Technique Paritaire du 9 fvrier 2015,
CONSIDERANT le souhait de la Collectivit de rviser les deux primes respectivement verses fin
juin et fin dcembre aux assistants maternels, en conservant la mme assiette mais en multipliant
par deux tiers lesdites primes,
A la majorit (1 absention : D. RACT-MADOUX et 2 contre : J. RITTLING + pouvoir).,
DECIDE de rviser les deux primes respectivement verses fin juin et fin dcembre aux assistants
maternels, en conservant la mme assiette mais en multipliant par deux tiers lesdites primes,
DIT que les dispositions des dlibrations des Conseils Municipaux des 6 septembre 1977, du
14 septembre 1984 et du 2 juin 1999, susvises, non modifies par la prsente, demeurent valables
et inchanges,
INFORMATIONS DU MAIRE
Dlgation des lus
Monsieur Grard BOUTHIER, Adjoint au Maire aux travaux, a galement reu dlgation
concernant les questions relatives la flotte automobile.
Point travaux
Service Btiment en cours :
-Rnovation de la piste dathltisme du stade Lo Lagrange : dbut matrise duvre : janvier 2015
(tudes projet pour une dure de 2 mois) - Lancement de la consultation pour la ralisation des
travaux en t 2015.
-Ecole lmentaire Brossolette : lancement des tudes pour la rnovation de lcole lmentaire
Brossolette pour la ralisation des travaux en 2016/2017.
Service Environnement :
En cours : plantation de 63 arbres au Square Rkczi pour lopration 1 BB 1 arbre qui se
tiendra le 30 mai.
Termins : amnagement paysager des abords de la Chapelle dans le parc Caillebotte (plantation
darbres, arbustes et reprise du chemin).
Service Voirie :
-Quais de bus - mise aux normes de 4 arrts de bus - Dure des travaux : du 23/03/2015 au
4/04/2015 - Montant des travaux : 65 000 TTC.
-Avenue du Gnral Leclerc - en coopration avec le Dpartement de lEssonne qui refait le tapis de
la chausse, reprise des bordures et traverses de chausse en prvision des enfouissements et du
- 71 -
changement dclairage. Dure des travaux : du 1er/04/2015 au 17/04/2015 pour la Ville et du

15/04/2015 au 5/05/2015 pour le Dpartement de lEssonne - Montant des travaux : 100 000 TTC.
-Rue Raymond Poincar, entre la rue Caresmentrant et la rue de la Sablire : rnovation totale des
trottoirs enfouissement des rseaux clairage public et pistes cyclables - Dure des travaux : du
7/04/2015 au 7/11/2015 - Montant des travaux : 1 270 000 TTC. Le tapis de chausse est ralis
par le Dpartement de lEssonne.
-Rue Pierre Guilbert - rnovation totale avec enfouissement des rseaux - Dure des travaux : du
13/04/2015 au 19/06/2015 - Montant des travaux : 433 000 TTC.
-Rue de la Grange, entre le carrefour Grange/Guilbert et le carrefour Grange/Coty, les 2 carrefours
tant compris dans les travaux : rnovation totale avec enfouissement des rseaux. - Dure des
travaux : de juin septembre 2015 - Montant des travaux : 454 000 TTC.
Travaux la Gare de Yerres
Runions travaux gare : 6/03/2015 et 18/05/2015. La SNCF a prsent le planning recal la suite
de la dcouverte, lors des travaux, de 2 canalisations contenant de lamiante quil a fallu dcouper.
Pour ce faire, un plan de retrait de lamiante a d tre mis en uvre, ce qui a occasionn un retard
de 2 mois et un recalage du planning prvisionnel.
Calendrier :
- Mai 2015 : fin des travaux de quais (accs Rossini et Delacarte inclus),
- Juin 2015 : fin des travaux du passage souterrain et pose des ascenseurs (ils ne seront mis en
service quen septembre ; lascensoriste ayant 3 mois pour lever les rserves),
- Juillet 2015 : fin des travaux accs PMR et toilettes PMR,
- Septembre 2015 : mise en service des ascenseurs.
Abaissement passage souterrain : dcaissement et second uvre ct Paris, au mois de mai ; ct
Province, au mois de juin.
Btiment voyageur : nouvelle intervention sur laccs de nuit partir de dbut mai et fin des travaux
du bureau de vente en fin juillet.
Base vie : libre la 1re semaine du mois de juillet et le parking sera remis en tat pour nous
permettre de dmarrer les travaux du parking de la gare.
Vie des quartiers
- Salle de sport Go fitness - nuisances sonores :
Le matre duvre a remis, le 2 fvrier 2015, un planning d'excution du faux plafond acoustique
pour la charpente mtallique, la pltrerie, llectricit, la ventilation et la peinture. Ce planning de
travaux a t strictement respect et termin. Un escalier de secours va tre ralis, ainsi que des
travaux dinsonorisation complmentaires. Les cours ont repris depuis le 7 avril 2015.
- Rond-point Pasteur - antenne FREE :
Le projet concerne limplantation, au 6 rond-point pasteur (parcelle AY 150 - Propritaire SCI le
rond-point) en pignon, d'une antenne intgre dans un tube (hauteur de 3.40mtres en dpassement
du faitage) + une zone technique de 5m.
1) Urbanisme :
8 janvier 2014 : refus la Dclaration Pralable en se fondant sur larticle 11 (aspect esthtique).
7 mai 2014 : opposition la Dclaration Pralable en se fondant sur larticle R 111-2 du Code de
lurbanisme (le projet est de nature porter atteinte la salubrit ou la scurit publique).
- 72 -
2) Contentieux :
Procdure TA Versailles 1401977-13 (1er rfr) : demande de suspension de lexcution de
larrt du 8 janvier 2014 par lequel le Maire sest oppos linstallation dune antenne relais de
tlphonie mobile au 6 rond-point Pasteur.
Ordonnance rendue le 9 avril 2014 : le Juge ordonne la suspension de larrt du 8 janvier 2014
jusqu ce quil ait t statu sur la requte en annulation devant le TA, enjoint la Commune de
rexaminer la DP et de prendre une dcision dans un dlai dun mois compter de la notification de
lordonnance et la condamne verser 1 000 euros FREE MOBILE (article L.761-1 du CJA).
Procdure TA Versailles 1401640-9 (1re instance au fond) : demande dannulation de larrt du
8 janvier 2014 par lequel le Maire sest oppos linstallation dune antenne relais de tlphonie
mobile au 6 rond-point Pasteur.
Jugement rendu le 6 octobre 2014 : le Juge annule larrt susvis et condamne la Commune
verser 1 500 euros FREE MOBILE (article L.761-1 du CJA).
Procdure TA Versailles 1406064-13 (2me rfr) : demande de suspension de lexcution de
larrt du 7 mai 2014 par lequel le Maire sest oppos linstallation dune antenne relais de
tlphonie mobile au 6 rond-point Pasteur.
Ordonnance rendue le 18 septembre 2014 : le Juge ordonne la suspension de larrt du 7 mai 2014
jusqu ce quil ait t statu sur la requte en annulation devant le TA, enjoint la Commune
dinstruire nouveau la DP et de prendre une dcision dans un dlai dun mois compter de la
notification de lordonnance, et la condamne verser 1 000 euros FREE MOBILE (article L.761-1
du CJA).
Procdure TA Versailles 1404906-9 (2me instance au fond) : demande dannulation de larrt du
7 mai 2014 par lequel le Maire sest oppos linstallation dune antenne relais de tlphonie
mobile au 6 rond-point Pasteur.
Requte dpose en juillet 2014. Derniers changes de mmoires au dbut du mois de
septembre 2014. En cours dinstruction, pas daudience prvue ce jour.
3) Calendrier - 2 runions et une manifestation ont eu lieu :
14/02 : runion dinformation des riverains la suite de laffichage par la socit FREE MOBILE
de la dclaration de travaux.
07/03 : le Collectif citoyen du Rond-Point Pasteur se cre.
14/03 : manifestation devant la Mairie annexe du Collectif sur les risques dune telle
implantation et demande FREE MOBILE de se remettre autour de la table.
4) Collectif citoyen Rond-Point Pasteur : regroupe ce jour 450 riverains du secteur du Taillis. Ils
sont linitiative de la runion du 7 mars et de celle du 14 mars.
5) ANFR : aucune autorisation (COMSIS) na t demande par FREE MOBILE, alors que cest une
obligation. LANFR a un dlai dun mois pour instruire le dossier : si accord, loprateur a
18 mois pour dployer lantenne.
Loprateur doit informer sur les sites sensibles (tablissement de soins, par exemple) et donner
notamment la valeur du champ lectromagntique.
Si FREE MOBILE poursuit et que la dcision de lANFR est dfavorable, la socit FREE MOBILE
peut tre oblige de dmonter.
-Rsidences des Cascades et du Renouveau intervention de Police :
Le mardi 7 avril dernier, une vaste opration de police faisant suite aux nuisances et linscurit
subies depuis un certain temps par les rsidents, sest droule dans la rsidence des Cascades et
celle du Renouveau, au n 10 notamment. Il sagissait de mettre un terme aux agissements dun
groupe dindividus qui, depuis plusieurs mois, faisait lobjet dune surveillance mthodique de la
part des diffrents services de police.
- 73 -
Elle a conduite, grce de nombreux signalements, linterpellation dune dizaine dindividus dont
plusieurs viss dans le cadre dune procdure pour trafic de stupfiants. A cet gard, lun des mis en
cause, en voulant se soustraire lintervention de la Police nationale, sest bless aprs avoir
enjamb le balcon de son appartement, situ au quatrime tage et chut. Il a t conduit en urgence
par hlicoptre lhpital pour recevoir des soins.
Monsieur le Dput-Maire tient informer les Elus sur ces vnements qui se sont drouls mardi
et remercier vivement, au nom du Conseil Municipal, les Forces de lOrdre pour le travail quelles
accomplissent au quotidien afin de maintenir la scurit de tous.
Le parfait travail en commun entre la Police nationale et la Police municipale a montr, une fois de
plus, la volont de la Municipalit pour une tolrance zro face ceux qui veulent faire commerce
de la drogue sur notre Ville. Bien videmment, ce travail de terrain doit continuer.
Expositions et commmorations
-du samedi 28 mars au dimanche 5 juillet 2015 - Exposition Les Rouart : centre dart et
dexpositions de la Ferme Orne de la Proprit Caillebotte,
-du jeudi 2 au dimanche 12 avril - Exposition SolidArts : expo-vente au profit du Secours
Populaire la salle Andr Malraux,
-du samedi 18 avril au dimanche 1er mai : exposition Yves SOLANILLA lOrangerie de la
Proprit Caillebotte.
-du dimanche 16 avril au jeudi 14 mai : Mmoire de la Dportation au Foyer du CEC
(inauguration : le dimanche 26 avril 11h45).
-dimanche 26 avril : crmonie du souvenir des martyrs et hros de la Dportation lHtel de Ville
10h45.
Personnel Communal
Monsieur le Dput-Maire rend hommage Nicolas FILLEAU et demande au Conseil Municipal
de respecter une minute de silence :
Cest avec une infinie tristesse que jai appris, le 23 mars dernier, la brutale disparition de
Nicolas FILLEAU, seulement 42 ans, son domicile.
Entr le 1er dcembre 1993 dans le cadre dun Contrat Emploi Solidarit, il tait rest 7 annes au
service Espaces Verts, avant de rejoindre le service Transport. Pendant plus de 10 ans, chauffeur
de car, il a men petits et grands en toute quitude. Depuis 2011, il soccupait avec une grande
efficacit du transport la libellule et toujours disponible, il supplait le portage domicile
lorsque ncessaire. Il y faisait part dune empathie vritable et tait apprci de tous. Avec son
dcs, cest un enfant de la Ville que nous perdons. Homme discret, en retrait mme, mais plein
dhumour avec ses amis, il est surtout lun de ceux qui, lors de la tempte du 20 aot 2000, a fait
preuve dun dvouement remarquable et dune disponibilit salue par chacun. Nicolas FILLEAU
laisse Marine, sa fille ge de 14 ans.
Je tiens en mon nom, au nom du Conseil municipal et au vtre, exprimer toute notre peine et
prsenter sa famille et ses proches, nos plus sincres condolances.
<< >>
L'ordre du jour tant puis, la sance est leve 22 heures 00.
- 74 -
CAHIER DES ANNEXES DU PROCES-VERBAL

DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 AVRIL 2015
2015/04/212 - PARADISO lancement procdure
Dlgation de service public

du cinma municipal PARADISO
La Commission Consultative des Services Publics Locaux, prvue par larticle L 1411-1 du
Code Gnral des collectivits territoriales, sest runie afin dmettre un avis sur le projet de
dlgation de service public concernant le cinma Paradiso avant que lassemble dlibrante
se prononce sur le principe de dlgation de ce service dans les conditions prvues par
larticle L 1411-4.
1- Prsentation du Projet/Contexte :
La Ville dYerres a confi lexploitation, par affermage, aprs mise en concurrence, du
cinma municipal dnomm Cinma Paradiso sis 2 rue Marc Sangnier Yerres, la
Socit ADCI.
Le contrat a pris effet le 24 dcembre 2011 et prendra fin le 23 dcembre 2015.
Afin danticiper la poursuite de lactivit du cinma aprs cette chance, la Commune
souhaite lancer une nouvelle procdure de dlgation de service public au dbut de lanne
2015.
Conformment larticle L 1411-1 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, une
dlgation de service public est un contrat par lequel une personne morale de droit public
confie la gestion dun service public dont elle a la responsabilit un dlgataire public ou
priv.
2- Description synthtique du mode de gestion envisag :
2.1 Activits :
Horaires douverture :
Le cinma sera ouvert tous les jours ainsi que les jours fris, toute l'anne sans discontinuer.
Toutefois, lt, le Fermier pourra, par drogation, instaurer une ou deux journes de relche
hebdomadaire.
Le nombre de sances hebdomadaires ne pourra tre infrieur en moyenne 18. Il est compris
annuellement entre 900 et 1000. Une sance devra obligatoirement tre prvue le dimanche matin. Pas
de sance le mardi aprs midi, la salle de projection tant mise disposition dassociations.
En outre, les sances du mercredi pourront tre utilises destination du jeune public.
Les heures douvertures seront arrtes par la Ville sur proposition du Fermier.
Activits :
-
exploitation du cinma Paradiso et accueil du public dans le cadre de la politique culturelle de

la Ville dYerres ;
programmation de qualit comprenant :

o
la diffusion de film grand public,
un minimum denviron 10 sorties nationales par an ; le respect de cette obligation sera

apprci en tenant compte des contraintes particulires de diffusion qui auront t
imposes au fermier par les distributeurs,
la diffusion de films trangers avec possibilit de films en VO,
la projection de courts mtrages ;
Seuls les films ayant reu le visa dexploitation du CNC pourront tre diffuss ;
maintien dune exigence de qualit tant dans une politique de programmation pouvant
rpondre aux attentes du plus grand nombre que dans laccueil rserv au public en mettant
disposition de lquipement un personnel suffisant ;
ralisation dau moins 4 animations par an, notamment des rtrospectives et soires
thmatiques ; le cas chant des avants-premires et des soires dbats. ;
initiation dactions auprs de publics spcifiques (actions de sensibilisation auprs des coles
maternelles, lmentaires et secondaires de la Ville en relation avec les enseignants et les
services concerns ; sances spcifiques pour les personnes ges, associations locales) ;
participation des projets initis par les institutions culturelles de lEtat et des collectivits
territoriales ;
promotion de lquipement auprs de tous publics, enseignants, associations, mdias.
Le Fermier sengage permettre la Ville dutiliser lquipement 6 10 fois par an en vue de

lorganisation de diffrentes manifestations culturelles non cinmatographiques (aucune indemnit ne
sera due ce titre lexploitant).
Dans le cadre de la politique culturelle de la Ville, le Fermier sera tenu de prciser, chaque anne,
titre dinformation la Ville, au plus tard le 30 avril, le programme annuel des actions de la saison
venir.
2.2 Modalits de gestion :

L'exploitation du cinma est confie au moyen d'un contrat d'affermage pour une priode de
3 ans.
La Ville dYerres met disposition du Fermier les ouvrages et quipements publics

correspondants, financs ses frais.
La Ville confiera au Fermier pour l'excution de sa mission, les immeubles et meubles dont
elle est propritaire et qui constituent le cinma.
Le Fermier prend sa charge tous les fluides ncessaires lexploitation du cinma (eau,
lectricit, chauffage, tlphone).
La Ville assure lensemble du renouvellement des installations et quipements afferms.
Le Fermier fera son affaire du personnel ncessaire l'exploitation du cinma.
2.3 Modalits de rmunration :
Les tarifs sont dfinis par dlibration du Conseil municipal, aprs proposition du Fermier et
ngociation avec ce dernier.
Le Fermier sera autoris percevoir auprs des usagers un prix fix dans les conditions
tarifaires proposes et valides. Il exploite le service ses risques et prils.
Les ressources sont rputes permettre au fermier d'assurer l'quilibre financier de la gestion
du cinma dans les conditions normales d'exploitation.
Le Fermier pourra percevoir des subventions d'quilibre si compte tenu des contraintes de
service public qui lui sont imposes, les recettes perues auprs des usagers ne permettaient
pas dassurer lquilibre du compte dexploitation.
Le montant de la subvention dquilibre sera tabli au vu d'un compte d'exploitation
prvisionnel annex au contrat.
2015/04/213 - convention groupement carburants
CONVENTION DE GROUPEMENT DE COMMANDES POUR LA PASSATION DUN

MARCHE RELATIF A LA FOURNITURE DE CARBURANTS ET A LACCES A
CERTAINS SERVICES ANNEXES AU MOYEN DE CARTES ACCREDITIVES POUR LES
VEHICULES
ENTRE
La Commune de Brunoy, sise Htel de ville, place de la Mairie 91800 BRUNOY, reprsente par son
Maire, Monsieur Bruno GALLIER, agissant au nom et pour le compte de la Commune, en vertu dune
dlibration du Conseil Municipal en date du .
Ci-aprs dnomme La Commune de Brunoy,
La Commune de Crosne, sise Htel de ville, 35 avenue Jean Jaurs 91560 CROSNE, reprsente par
son Maire, Monsieur Michal DAMIATI, agissant au nom et pour le compte de la Commune, en vertu
dune dlibration du Conseil Municipal en date du .
Ci-aprs dnomme La Commune de Crosne ,
La Commune dEpinay-Sous-Snart, sise Htel de ville, 8 rue Ste Genevive 91860 Epinay-SousSnart, reprsente par son Maire, Monsieur Georges PUJALS, agissant au nom et pour le compte de
la Commune, en vertu dune dlibration du Conseil Municipal en date du .
Ci-aprs dnomme La Commune dEpinay-Sous-Snart ,
La Commune dYerres, Htel de Ville, 60 rue Charles de Gaulle 91330 YERRES, reprsente par son
Dput-Maire, Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, agissant au nom et pour le compte de la
Commune, en vertu dune dlibration du Conseil Municipal en date du .
Ci-aprs dnomme la Commune dYerres ,
La Communaut dAgglomration du Val dYerres, 78, route Nationale 6, BP 103, 91800 BRUNOY,
reprsente par le Prsident de la communaut du Val dYerres, Monsieur Nicolas DUPONTAIGNAN, agissant au nom et pour le compte de la Communaut dAgglomration, en vertu dune
dlibration du Conseil Communautaire en date du 30 mars 2015.
Ci-aprs dnomme la Communaut dAgglomration ,
Il est arrt les dispositions suivantes :
ARTICLE 1 OBJET DE LA CONVENTION :
La prsente convention a pour objet de crer un groupement de commandes pour la passation dun
march relatif la fourniture de carburants et laccs certains services annexes au moyen de cartes
accrditives pour les vhicules, entre les Communes de Brunoy, de Crosne, dEpinay-Sous-Snart,
dYerres, et la de Communaut dAgglomration du Val dYerres, et de prciser les modalits de
fonctionnement de ce groupement conformment larticle 8 du Code des marchs publics en
vigueur.
ARTICLE 2 LE COORDONNATEUR :
2.1 Dsignation du coordonnateur
La Communaut dAgglomration du Val dYerres est dsigne comme coordonnateur du
groupement, ayant la qualit de pouvoir adjudicateur.
2.2 Missions du coordonnateur
Dans le respect du Code des marchs publics, les missions du coordonnateur sont les suivantes :
-
Dfinir lorganisation technique et administrative de la procdure de consultation.

Dfinir et recenser les besoins dans les conditions quil fixera.
Elaborer les ou le cahier(s) des charges (dossier de consultation des entreprises).
Dfinir les critres et faire valider lensemble du groupement de commandes.
Assurer lenvoi la publication des avis dappel public la concurrence.
Informer les candidats du rsultat de la mise en concurrence.
Procder la publication des avis dattribution.
Rdiger le rapport de prsentation, sign par l'excutif de la collectivit qui assume la fonction
de coordonnateur.
Signer le march, le notifier au contrle de lgalit.
Transmettre un exemplaire des pices contractuelles chacun des membres du groupement
chacun sassurant en ce qui le concerne de la bonne excution du march.
Procder la passation et la signature de tout avenant rendu ncessaire par lexcution du
march public.
ARTICLE 3 : MISSIONS DES MEMBRES

Chaque membre du groupement sengage :
-
Prendre connaissance et valider les documents de la consultation dans les dlais fixs par le
coordonnateur :
Avis dAppel Public la Concurrence ;
Rglement de la Consultation (critres dattribution) ;
Cahier des Charges ;
Acte dEngagement commun lensemble du groupement.
Respecter le choix du titulaire du march correspondant ses besoins propres tels que
dtermins dans le cahier des charges de la consultation ;
Assurer le paiement des prestations correspondantes leurs propres besoins auprs du titulaire;
Informer le coordonnateur de tout litige n loccasion de lexcution des prestations.
} Page 2
ARTICLE 4 COMMISSION DAPPEL DOFFRES (CAO)

La Commission dAppel dOffre sera celle du coordonnateur du groupement.
ARTICLE 5 : PROCEDURE DE DEVOLUTION DES PRESTATIONS
Groupement de commande en application de larticle 8 du Code des marchs publics.
Le coordinateur ralisera la procdure sous forme dun appel doffre ouvert, conformment larticle
33 du Code des Marchs Publics et dans les conditions dfinies larticle 57 et suivant du mme code.
ARTICLE 6 : DISPOSITIONS FINANCIERES DU GROUPEMENT DE COMMANDES
Les frais lis la procdure de dsignation du cocontractant et autres frais ventuels de
fonctionnement ainsi que les frais de publicit lis la passation des marchs sont supports
quitablement par chaque membre du groupement. Le coordonnateur adressera une demande de
remboursement chiffre et dtaille (accompagne des factures).
Les membres conviennent que lintgralit des prestations entrant dans le primtre du groupement est
rgle directement au prestataire par chacun des membres pour ce qui concerne leurs besoins propres.
ARTICLE 7 : ENTREE EN VIGUEUR ET DUREE DU PRESENT GROUPEMENT DE
COMMANDES
La prsente convention entre en vigueur la date dacquisition du caractre excutoire de celle-ci.
La convention est conclue entre les parties jusqu la date de fin du march objet du groupement de
commande.
ARTICLE 8 RESPONSABILITE DU COORDONNATEUR
Le coordonnateur est responsable des missions qui lui sont confies par la prsente convention. Il fera
son affaire de tous les risques pouvant provenir de son activit. Il est seul responsable vis--vis des
tiers, de tous dommages de quelque nature que ce soit dcoulant de ses missions.
ARTICLE 9 CAPACITE A AGIR EN JUSTICE
Le coordonnateur peut agir en justice au nom et pour le compte des membres du groupement pour les
procdures dont il a la charge. Il informe et consulte les membres sur sa dmarche et son volution.
En cas de condamnation du coordonnateur au versement de dommages et intrts par une dcision
devenue dfinitive, le coordonnateur divise la charge financire par le nombre de membres.
} Page 3
ARTICLE 10 - REGLEMENT DES LITIGES

En cas de litige, laffaire sera porte devant le tribunal administratif de Versailles.
Fait en (autant dexemplaires que de membres) exemplaires , le
Le prsident de la communaut dagglomration du Val dYerres
Le Maire de la commune de Brunoy
Le Maire de la commune de Crosne
Le Maire de la commune dEpinay-Sous-Snart
Le Maire de la commune de Yerres
} Page 4
2015/04/216 - Convention pour le dvoiement d'une partie du rseau d'eaux uses entre la rue Lou
Convention entre le SyAGE et la Commune de Yerres

pour le dvoiement de rseaux deaux uses
Rue de Concy- rue Louis Armand
ENTRE LES SOUSSIGNES :

Le Syndicat Mixte pour lAssainissement et la Gestion des Eaux du bassin versant de
lYerres (SyAGE) dont le sige est MONTGERON, 17 rue Gustave Eiffel, reprsent par
Monsieur Alain CHAMBARD, son Prsident nomm cette fonction suivant dlibration du
Comit Syndical en date du 2 juin 2014, et spcialement habilit l'effet des prsentes en
vertu d'une dlibration du Bureau Syndical en date du 3 mars 2015.
Ci-aprs dnomm "le SyAGE"
d'une part,
ET
La Commune dYerres dont lHtel de Ville est situ 60 rue Charles de Gaulle 91330
YERRES, reprsente par son Dput-Maire, Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, agissant
au nom et pour le compte de la Commune, en vertu dune dlibration du Conseil Municipal
en date du 8 avril 2015.
Ci-aprs dnomme "la COMMUNE"
d'autre part.
IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT :

Les travaux, objet de la prsente convention, concernent le dvoiement dune partie du
rseau deaux uses situ entre la rue Louis Armand et la rue de Concy, situ sous la future
emprise du projet du futur centre commercial de la commune de Yerres au quartier de la
gare.
Il convient donc de fixer les modalits financires et techniques concernant le dplacement
de ces canalisations deaux uses.
CECI EXPOSE, IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Page 1 sur 3
ARTICLE 1 : Objet de la convention

La prsente convention a pour objet de fixer les obligations du SyAGE et de la COMMUNE
concernant lexcution et le financement des travaux viss larticle 2 ci-aprs.
ARTICLE 2 : Description des travaux
Les travaux, objet de la prsente convention, concernent le dvoiement dun rseau deaux
uses situ entre la rue Louis Armand et la rue de Concy. Ce dvoiement fait suite
linstruction du permis de construire du projet de centre commercial de la commune de
Yerres au quartier de la gare, qui interfre avec le positionnement de la conduite deaux
uses reliant la rue Louis Armand et la rue de Concy.
Un plan est joint en annexe.
Les travaux consistent en :
- des terrassements manuels et mcaniques sur une tranche de 20 ml
- la pose en tranche dune conduite fonte de diamtre 200mm
- la dpose dun regard existant
- la mise en uvre de 2 nouveaux regards et moyens daccs
ARTICLE 3 : Matrise d'ouvrage et proprit de louvrage
La matrise d'ouvrage des travaux sera assure par le SyAGE qui conservera la proprit de
la canalisation deaux uses.
ARTICLE 4 : Suivi des travaux
Un chancier prvisionnel de ralisation des travaux prvus sera adress la COMMUNE
au plus tard 15 jours aprs la notification de l'ordre de service de commencement des
travaux. A ce stade, la dure prvisionnelle des travaux est de 2 semaines.
La COMMUNE sera informe de tout ala et sera associe aux ventuelles modifications du
projet de nature augmenter le cot des travaux.
La rception des travaux sera prononce par le SyAGE en prsence de la COMMUNE.
ARTICLE 5 : Prise en charge du cot des travaux
Le SyAGE s'oblige procder au rglement de l'ensemble des dpenses lies lopration
de modification de la canalisation deaux uses.
La COMMUNE sengage rembourser au SyAGE le cot rel hors T.V.A. des travaux de
dvoiement. Le cot estimatif desdits travaux mis la charge de la Commune est de
26 397.20 HT.
Page 2 sur 3
Il est prcis que le montant susvis ne constitue pas un engagement de la part du SyAGE
mais seulement une indication, la COMMUNE sengageant rembourser au SyAGE les
dpenses rellement induites.
ARTICLE 6 : Modalits de remboursement
La COMMUNE procdera, dans le mois suivant la rception du titre de recette, au
versement de 50% du cot estimatif des travaux de dvoiement. Le SyAGE tablira ce titre
de recette ds le commencement des travaux.
A l'issue de l'opration, un bilan des cots sera dress par le SyAGE et transmis la
COMMUNE avec les justificatifs ncessaires. La COMMUNE procdera au rglement du
solde dans le mois suivant la rception du titre de recette.
En cas de non paiement dans le dlai prcit, les intrts moratoires lgaux seront dus.
ARTICLE 7 : Entretien des ouvrages deaux uses
La COMMUNE reconnat au SyAGE, ou la personne morale qui viendrait lui tre
substitue, le droit de faire pntrer sur les parcelles concernes par la prsente convention
ses agents et ceux des entrepreneurs dment accrdits, en vue de la surveillance, de
lentretien et de la rparation des canalisations et des branchements deaux uses et deaux
pluviales ayant fait lobjet du dvoiement.
La prsente convention est tablie en quatre exemplaires originaux.
Fait Montgeron, le
Le Prsident du SyAGE
Le Dput-Maire de la COMMUNE
dYerres,
Alain CHAMBARD
Nicolas DUPONT-AIGNAN
Prsident de la Communaut
dAgglomration du Val dYerres
ANNEXES :
- Dtail prvisionnel du cot des travaux ;
- Plan
Page 3 sur 3
2015/04/216 - Dvoiement devis prvisionnel
2015/04/216 - Dvoiement devis prvisionnel
2015/04/216 - Dvoiement plan
2015/04/221 - stationnement gares - convention Montgeron/Yerres
CONVENTION DE RECIPROCITE ENTRE LES VILLES DE MONTGERON ET

YERRES RELATIVE AU STATIONNEMENT
PARKING FOCH ET PARKING LOUIS ARMAND
La Commune d'Yerres, reprsente par Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-maire, agissant

en vertu d'une dlibration du conseil municipal du ..
Dsigne ci-aprs sous la dnomination la ville dYerres
ET
La Commune de Montgeron, reprsente par Franois DUROVRAY, Maire, agissant en vertu
d'une dlibration du conseil municipal du ..
Dsigne ci-aprs sous la dnomination la ville de Montgeron
PREAMBULE
Les villes de Montgeron et de Yerres sont dotes chacune dun parking public payant situ
proximit de leur gare respective.
En pratique, il savre que des montgeronnais, pour raisons diverses, viennent se garer sur le
parking Louis Armand de Yerres et prennent le train au dpart de cette ville.
Inversement, des yerrois choisissent de se garer sur le parking Foch de Montgeron et prennent
le train au dpart de cette ville.
Dun commun accord, les deux villes souhaitent lapplication dun tarif de stationnement
annuel identique au profit des montgeronnais et yerrois pour leur faciliter laccs la gare
routire de leur choix.
ARTICLE 1 : OBJET
La prsente convention a pour objet de de fixer les conditions et modalits dapplication du
dispositif.
2015/04/221 - stationnement gares - convention Montgeron/Yerres

ARTICLE 2 : TARIF ET CARTE DE STATIONNEMENT
Le tarif applicable aux montgeronnais et aux yerrois qui souhaiteraient bnficier de ce
dispositif est fix 15 euros, compter du 1er septembre 2015.
Ce tarif annuel pourra tre revu la hausse ou la baisse chaque anne, dun commun accord
entre les parties, par change de lettres.
Chaque ville remettra une carte de stationnement payante aux montgeronnais et yerrois qui
feront la demande de carte pour leur parking respectif.
Pour la ville dYerres, les montgeronnais devront sadresser au service de la Police
Municipale, en charge de la dlivrance des cartes.
Pour la ville de Montgeron, les yerrois devront sadresser
., en charge de la dlivrance des cartes.
au
service
de
ARTICLE 3 : DUREE DE LA CONVENTION

La prsente convention est conclue pour une dure dun an, renouvelable par tacite
reconduction, par priode dun an, sans excder une dure totale de 5 ans.
Lune ou lautre des parties peut mettre fin la convention, lchance annuelle, sous
rserve dun pravis de deux mois.
ARTICLE 4 : STATIONNEMENT SUR LES PARKINGS PROVISOIRES SITUES
AUX ABORDS DE LA GARE DE YERRES
Durant la priode du chantier damnagement du quartier de la gare de Yerres, les
dispositions prvues la prsente convention sont tendues au stationnement sur les parkings
provisoires situs aux abords de la gare de Yerres.
ARTICLE 5 : ATTRIBUTION DE JURIDICTION
En cas de litige, les deux parties sengagent tenter de le rgler lamiable, avant de sen
remettre au Tribunal Administratif de VERSAILLES.
Fait YERRES, le
Pour la Ville de YERRES
Le Dput-Maire
Pour la Ville de MONTGERON

Le Maire
Franois DUROVRAY
xxxxxxxxxxxxxxx
2015/04/227 - Elections dpartementales - convention Yerres/Brunoy
CONVENTION DE REMBOURSEMENT DE FRAIS RELATIFS AUX OPERATIONS DE MISE

SOUS PLI DES DOCUMENTS ELECTORAUX POUR LES ELECTIONS DEPARTEMENTALES
DES 22 et 29 MARS 2015
ENTRE
La Commune dYerres, sise lHtel de Ville, 60 rue Charles de Gaulle, 91330 Yerres, reprsente par son
Dput-Maire, Nicolas DUPONT-AIGNAN agissant en vertu dune dlibration du Conseil Municipal en
date du 8 avril 2015,
Ci-aprs dnomme la Commune ,
DUNE PART,
ET
La Commune de Brunoy, sise lHtel de Ville, Place de la Mairie - BP 83 91805 Brunoy cedex,
reprsente par son Maire, Bruno GALLIER, agissant en vertu dune dlibration du Conseil Municipal en
date du
,
DAUTRE PART,
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Article 1 - Objet :
loccasion de llection des conseillers dpartementaux des dimanches 22 et 29 mars 2015, ltat a confi
la ralisation des oprations de libell des enveloppes de propagande lectorale aux Communes du
Dpartement et les oprations de mise sous pli aux mairies chefs-lieux des cantons.
Place sous lautorit du prsident de la commission de propagande, les mairies chefs-lieux des cantons ont
la charge :
Du recrutement, pour les oprations de mise sous pli, des personnels ncessaires interne ou externe la
fonction publique et la mise en paiement des rmunrations correspondantes sur les crdits dlgus par la
Prfecture de lEssonne (y compris le calcul et le versement des charges salariales et patronales ainsi que
ltablissement des dclarations fiscales) ;
Du choix du local pour la ralisation des oprations de mise sous pli ;
Du retrait en prfecture aux dates fixes par celle-ci des quantits denveloppes de propagande ncessaires
pour lensemble des communes de leur circonscription ;
De la vrification des documents lectoraux livrs (conformit avec les documents lectoraux
prsents en commission de propagande et valids par cette dernire) ;
Du stockage des documents lectoraux (professions de foi et bulletins de vote) et des enveloppes de
propagande ;
De lorganisation du retrait des enveloppes de propagandes par les communes de leur circonscription afin
que celles-ci procdent leur libell (le libell consiste coller une tiquette ou imprimer le nom et
ladresse de llecteur sur lenveloppe de propagande qui lui sera adresse) et de leur retour aprs les
oprations de libell ;
1
2015/04/227 - Elections dpartementales - convention Yerres/Brunoy

De la ralisation de la mise sous pli des documents lectoraux pour lensemble des Communes de leur
circonscription, dans le respect du calendrier fix par la Prfecture de lEssonne, pour le premier tour et le
second tour de scrutin ;
Pour les travaux de mise sous pli, le tarif de rmunration brute a t fix pour chaque tour de scrutin 0,18
euros par lecteur inscrit jusqu 12 documents inclusivement avec une majoration de 0,02 euros par
document supplmentaire.
Les crdits correspondant sont verss par la Prfecture de lEssonne sur le budget principal des Communes
chefs-lieux de canton concernes.
Par courrier en date du 12 Janvier 2015, la prfecture de lEssonne a indiqu souhaitable que les Communes
concernes apportent un appui en termes de personnel administratif et de locaux leur Commune chef-lieu
de canton, compte tenu de lampleur des tches qui sont dvolues aux mairies chefs-lieux de canton dans le
cadre des travaux de mise sous pli et des enjeux qui en dcoulent.
Ainsi, une partie du territoire de la Ville de Brunoy faisant partie de la circonscription du Canton de Yerres,
il a t convenu, entre les deux Villes, que la Ville de Brunoy ralise les travaux de mise sous pli et denvoi
des documents lectoraux aux lecteurs de Brunoy faisant partie de cette circonscription (professions de foi
et bulletins de vote).
La prsente convention a pour objet de dterminer les conditions de remboursement des travaux de mise
sous pli par la Ville de Brunoy.
Article 2 Conditions et modalit de remboursement :
La Ville de Brunoy effectue les travaux de mise sous pli pour les lecteurs de son territoire faisant partie du
canton de Yerres pour les 2 tours des lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015.
A lissue des prestations de mise sous pli prvues les 11 et le cas chant le 25 mars 2015, la Ville de
Brunoy tablira un tat rcapitulatif du nombre denveloppes ralises pour chaque tour quelle adressera
la ville dYerres.
La Ville dYerres lui remboursera la somme de 0,18 euros par enveloppe ralise et procdera au rglement
par mandat administratif dans un dlai maximum de paiement de 30 jours aprs rception dudit tat.
Article 3 Dure :
La prsente convention sapplique pour les travaux des lections dpartementales des 22 et 29 mars 2015.
Article 4 Diffrends et litiges :
En cas de litige, les Communes sengagent tenter de le rgler lamiable, avant de sen remettre au
Tribunal Administratif de Versailles.
Fait Yerres, le
En deux exemplaires
Pour la Commune de Brunoy,
Le Maire,
Pour la Commune dYerres,

Le Dput Maire,
Bruno GALLIER
Vice-Prsident de la Communaut
2015/04/228 - CAVY - convention 2013
CONVENTION DE REMBOURSEMENT DENTRETIEN ET DE GESTION DES EQUIPEMENTS

OCCUPES PAR LE VAL DYERRES - 2013
Entre :
La Commune dYerres, sise Htel de ville, 60 rue Charles De Gaulle, 91 330, reprsente par le Dput-Maire,
Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, dment habilit par dlibration n.. du Conseil municipal en date du .,
ci-aprs dnomme la Commune
ET :
La Communaut dAgglomration du Val dYerres, sise 78 route nationale 6 B.P. 103, 91 805 Brunoy cedex ;
reprsente par le Prsident, Monsieur Nicolas Dupont-Aignan, agissant en vertu dune dlibration n . du conseil
communautaire en date du ..,
ci-aprs dnomme Le Val dYerres
Prambule
Conformment ses statuts, le Val dYerres exerce les comptences obligatoires, optionnelles et facultatives,
relatives la constitution, lamnagement, lentretien et la gestion des quipements dintrt communautaire.
Par dlibration en date du 12 dcembre 2002, le conseil communautaire a vot, la majorit des deux tiers, la
dfinition de lintrt communautaire utile lexercice desdites comptences.
Conformment aux dispositions de larticle L 1321-1 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, le transfert des
comptences sest opr de la Commune au profit du Val dYerres.
Ce transfert a entran de plein droit la mise disposition du Val dYerres bnficiaire, des biens meubles et
immeubles utiliss, la date du transfert, pour lexercice de ses comptences.
Toutefois, Le Val dYerres ne dispose pas toujours des moyens humains et techniques ncessaire la gestion
organisationnelle desdits biens, mais est en mesure den assurer la charge financire dans des conditions prsentes
infra.
Il est convenu ce qui suit :
Article 1 Objet
La prsente convention de remboursement dentretien et de gestion des quipements transfrs a pour objet de
dfinir les modalits administratives et financires inhrentes lentretien et la gestion des quipements et
services transfrs, dintrt communautaire.
Article 2 Equipements et services occups par Le Val dYerres titre permanent
Le Val dYerres exerce ses comptences dans des quipements qui ont fait lobjet soit dune mise disposition
totale, soit dune convention doccupation du domaine public, ou qui sont la proprit pleine et entire du Val
dYerres, compte tenu des missions dintrt gnral.
2015/04/228 - CAVY - convention 2013

Dans un souci de bonne gestion desdits quipements et selon la nature de leur mise disposition, il a t convenu,
dun commun accord entre la Commune et le Val dYerres, la rpartition suivante des frais inhrents lentretien et
la gestion de ceux-ci.
Les frais, les quipements et services concerns sont les suivants :
-
Conservatoire de Musique et de Danse (10, rue de concy)
Cet quipement a fait lobjet dune mise disposition titre gratuit, pour la partie de limmeuble occupe par les
services communautaires.
La commune assure la charge des frais de fonctionnement relatifs au mnage au prorata de la surface occupe, soit
35,83% (715 / 1 995 m).
Le Val dYerres assurera le remboursement de ces frais la commune.
-
Val dYerres Emploi (2 bis, rue du stade)
Cet quipement na pas t transfr, mais accueille un service dintrt communautaire.

Il appartient au Val dYerres dassurer le remboursement des frais de fonctionnement de cet quipement la
commune, savoir les frais deau, dlectricit, et de chauffage qui sont rgls par la commune au prorata de la
surface occupe, soit 10,33% pour la Maison de lEmploi et 5% pour la Mission Locale.
-
Spectacle de Nol des enfants du personnel communal et intercommunal
Le Val dYerres met en place cet vnement au bnfice des enfants du personnel communal et intercommunal.
Les frais inhrents cette manifestation seront refacturs la commune dYerres concurrence de 50 % du montant
des frais engags par Le Val dYerres.
Ils correspondent notamment aux dpenses :
-
Du, ou des spectacles pour les enfants

Du cocktail daccueil
Du goter des enfants
Des cadeaux et friandises pour les enfants
Le montant des frais refacturs la commune correspond 50% de la totalit des frais engags par Le Val dYerres.
Article 3 Modalits de remboursement
Les frais dentretien et de gestion de lanne, correspondant lusage communautaire desdits quipements seront
notifis au Val dYerres par la commune lors du premier semestre de lanne suivante, accompagn de toutes les
pices justificatives (mmoire, copie de facture) pouvant tre dmatrialises.
A compter de la notification du montant d, le Val dYerres dispose dun dlai maximal dun mois pour valider et cosigner le mmoire tabli par la commune.
La commune mettra un titre de recettes pour chaque exercice lencontre du Val dYerres au plus tard le 1er
septembre.
Le Val dYerres sengage effectuer le remboursement dans un dlai maximal de 30 jours.
Article 4 Dure de la convention

2
2015/04/228 - CAVY - convention 2013

La prsente convention concerne les dpenses ralises sur l'exercice 2013.
Elle est renouvelable expressment par priode d'un an pour les exercices suivants.
Chacune des parties pourra dnoncer la convention dans un dlai dau moins 2 mois avant le 31 dcembre de
lanne.
Article 5 Modification de la convention
La prsente convention pourra tre modifie par lune ou lautre des parties, par ltablissement dun avenant
librement ngoci et adopt dans les mmes formes que la prcdente.
Article 6 Litiges
Pour tout litige n de lapplication de cette convention, les deux parties sengagent un rglement amiable.
En cas dchec de cette procdure, les litiges seront ports devant le tribunal administratif de Versailles.
Fait en deux exemplaires, le .
Pour la commune,
Pour le Val dYerres
Le Dput-Maire,
Le Prsident,
2015/04/228 - CAVY - annexe a la convention 2013
CONVENTION DE GESTION : REMBOURSEMENTS 2013

Structures concerne
La maison de l'emploi
La mission locale
L'ENMD
Superficie
Structure d'acceuil
41,32 situe Ple social
20 situe Ple social
715 situe La Grange au Bois
La maison de l'emploi
Eau
Electricit
Gaz
Tlphone
Maint. chaudire
Total
2012 (rappel)
132,25
258,62
468,90
915,74
180,18
1 955,69
La mission locale
Eau
Electricit
Tlphone
Total
La bibliothque
Total gnral
Ecart 2012-2013
44,42
198%
352,04
-27%
333,91
40%
1 048,73
-13%
177,10
2%
1 956,20
0%
2012 (rappel)
64,02
125,18
Voir maison de l'emploi
189,20
L'ENMD
Entretien
Total
Superficie
400
400
1995
Ecart 2012-2013
93,27
-31%
739,37
-83%
0%
832,64
-77%
2012 (rappel)
8 199,21
8 199,21
Ecart 2012-2013
10 008,19
-18%
10 008,19
-18%
12 797,03
-19%
dmnagement en 2012
10 344,09
Commentaire
suppression de deux lignes
2015/04/229 - Val d'Yerres - convention de services partags 2013/2015
CONVENTION DE SERVICES PARTAGES

Entre :
La Commune dYerres (91330), sise Htel de Ville au 60 rue Charles de Gaulle, reprsente par le
Dput-Maire, Nicolas DUPONT-AIGNAN, agissant en vertu dune dlibration du conseil
municipal en date du 8 avril 2015,
ci-aprs dnomme la Commune ,
Et :
La Communaut d'Agglomration du Val d' Yerres , sise 78 route nationale 6 B.P. 103, 91805
Brunoy cedex, reprsente par le Prsident, Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN, agissant en
vertu dune dlibration du conseil de communaut en date du 18 dcembre 2014,
ci-aprs dnomme Le Val dYerres ,
Prambule
Conformment ses statuts, le Val d'Yerres exerce les comptences obligatoires, optionnelles et
facultatives telles quelles rsultent de la dlibration du Conseil Communautaire en date du
12 dcembre 2002, modifie par dlibrations subsquentes, et portant dfinition de lintrt
communautaire.
Conformment aux dispositions de larticle L 1321-1 du code gnral des collectivits territoriales,
le transfert des comptences sest opr de la Commune au profit du Val dYerres. Ce transfert a
entran de plein droit la mise disposition du Val dYerres bnficiaire, des biens meubles et
immeubles utiliss, la date du transfert, pour lexercice de ces comptences.
Dans le cadre des services et quipements transfrs, le Val dYerres ne dispose pas des moyens
humains et techniques ncessaires la gestion organisationnelle desdits quipements, mais est en
mesure den assurer la charge financire dans les conditions prsentes infra.
Il est convenu ce qui suit :
Article 1er - Objet
La prsente convention de services partags a pour objet de dfinir les modalits administratives et
financires inhrentes dune part, la mise disposition de services communautaires au bnfice de
la commune dYerres et dautre part, la mise disposition de services communaux au bnfice du
Val dYerres, en vue dorganiser le bon fonctionnement gnral des quipements situs sur le
territoire de la commune.
Article 2 - Dfinition des services partags
Les services partags sont des services communautaires mis la disposition de la commune ainsi
que des services municipaux mis la disposition du Val dYerres, en tout ou partie, pour lexercice
de des comptences de chaque collectivit. Cette mise disposition reprsente un intrt dans le
cadre dune bonne organisation des services.
1/3
Dans ce cadre, lautorit territoriale au profit de laquelle le service partag est effectu, en accord
avec lautorit de nomination du personnel partag, adresse directement aux chefs des services
respectifs concerns toutes instructions ncessaires lexcution des tches.
Article 3 - Responsabilit
Dans le cadre des services partags, les agents rattachs auxdits services mis disposition
continuent relever statutairement de la responsabilit de leur collectivit dorigine.
Toutefois, durant la priode pendant laquelle ils assurent une mission pour le compte de la
collectivit co-contractante, ils travaillent sous lautorit hirarchique de cette dernire et sa
responsabilit est engage.
Article 4 - Dtermination des services partags
4-1 Les services municipaux mis disposition du Val dYerres au titre des services partags
sont les suivants :
Bureau dtudes : mise disposition partielle des moyens techniques et humains du bureau
dtudes, pour la ralisation et le tirage de plans ;
Service communication : mise disposition des locaux, des moyens techniques et humains du
service communication, en vue dassurer la ralisation de supports de communication
communautaires.
Service culturel : mise disposition des moyens techniques et humains du service culturel, en
vue dassurer la ralisation des actions culturelles communautaires.
Secrtariat : mise disposition dun agent mi-temps au cabinet en vue dassurer des tches de
secrtariat.
Service des Sports : mise disposition dun agent hauteur de 25% dun temps complet pour
assurer la coordination du rseau des piscines communautaires.
4-2 Les services communautaires mis disposition de la commune au titre des services
partags sont les suivants :
Service culturel : mise disposition des moyens techniques et humains du service culturel, en
vue dassurer la ralisation des actions culturelles municipales.
Centre Educatif et Culturel : mise disposition dun agent hauteur de 50% dun temps
complet pour assurer la coordination du btiment et la scurit incendie
Article 5 - Modalits de calcul des cots
5-1 Les cots inhrents lintervention des services communaux pour le compte du Val
dYerres sont valus de la manire suivante :
Les cots sont valus forfaitairement en fonction du nombre dheures moyen annuel de mise
disposition du service.
Ce forfait est calcul, selon les cas, sur la base du cot horaire ou mensuel des rmunrations,
charges comprises, rvalu annuellement en fonction des volutions rglementaires et des
situations individuelles des agents concerns.
Sy ajoute un taux de 15 % reprsentant les frais de structure.
2/3
5-2 Les cots inhrents lintervention des services communautaires pour le compte de la
commune sont valus de la manire suivante :
Les cots sont valus au prorata du temps de service annuel consacr par les agents exerant leurs
fonctions au sein des services partags concerns.
Ce forfait est calcul, selon les cas, sur la base du cot horaire ou mensuel des rmunrations,
charges comprises, rvalu annuellement en fonction des volutions rglementaires et des
situations individuelles desdits agents.
Article 6 - Modalits de remboursement :
Le remboursement des interventions assures dans le cadre des services partags sera effectu par
mandat administratif au Trsor Public, sur prsentation dun titre de recettes.
Ce titre de recettes sera tabli et notifi la collectivit concerne au dbut de lanne N+1, soit au
plus tard le 15 mars, accompagn de lensemble des justificatifs (relev dheures, nombre
dinterventions effectues, lments de calcul des taux horaires ou mensuels relatifs aux agents
intervenants).
A compter de la notification du montant d, la collectivit bnficiaire sengage effectuer le
paiement dans un dlai maximal de 30 jours.
Article 7 - Dure de la convention
La prsente convention est conclue pour une dure de trois ans, soit du 1er janvier 2013 au 31
dcembre 2015.
Article 8 - Modification de la convention
La prsente convention pourra tre modifie par lune ou lautre des parties, par ltablissement
dun avenant librement ngoci et adopt dans les mmes formes que la prsente.
Article 9 - Litiges
Pour tout litige n de lapplication de cette convention, les deux parties sengagent un rglement
amiable.
En cas dchec de cette procdure, les litiges seront ports devant le Tribunal Administratif de
Versailles.
Article 10 - Rsiliation
La prsente convention pourra tre rsilie par lune des parties, par lettre recommande avec
accus de rception rceptionne par lautre partie avant le 30 juin de lanne au titre de laquelle les
services partags sont effectivement raliss.
Fait en deux exemplaires, le
Pour la Commune,
Pour le Val dYerres,
Le Dput-Maire
Nicolas DUPONT AIGNAN
Le Prsident,
Nicolas DUPONT AIGNAN
3/3
2015/04/230 - Avenants n 1 aux conventions CAF - Accueils de loisirs maternels et lmentaire sa
2015/04/231
Ville de Yerres- convention - Socit 1001 creches
Socit 1001 CRECHES
CONVENTION DE PARTENARIAT
LA COMMUNE DE YERRES, 60 rue Charles de Gaulle, 91330 Yerres, reprsente par son Maire en exercice, Monsieur Nicolas
DUPONT-AIGNAN , dument habilit par dlibration n
du Conseil Municipal en date du
Ci-aprs la Ville ;
ET
LA SOCIETE 1001 CRECHES, SARL au capital de 10.000 euros, dont le sige est Courbevoie (92400) 24 rue du Moulin des
Bruyres immatricule au RCS de Nanterre, sous le numro dimmatriculation 521 140 921 R.C.S. Nanterre, reprsente par
son Grant, Monsieur RODOLPHE CARLE.
Ci-aprs la Socit ou le Rservataire .
tant pralablement expos que :

La socit 1001 Crches a notamment pour objet la recherche, la cration, l'implantation de structures d'accueil et d'veil
pour les enfants, ainsi que la recherche pour ses clients de places de crches disponibles sur le territoire franais.
Dans le cadre de cette activit la socit 1001 Crches dveloppe en France un rseau de partenaires, gestionnaires de
crches (communes, entreprises ou associations), qui souhaitent mettre disposition dans leurs tablissements des places
destines l'accueil de jeunes enfants de salaris d'entreprises.
La Ville souhaite contribuer lamlioration des conditions de vie des enfants et de leurs familles en leur permettant de
disposer sur leur commune dun mode daccueil de proximit dans le cadre dune politique sociale dveloppe par leur
employeur et amliorer lquilibre financier de ses services.
La socit 1001 Crches a, dans ce cadre, sollicit la Ville dYerres aux fins de savoir si celle-ci tait favorable l'accueil
d'enfants de salaris d'entreprises et consentait conclure un partenariat avec la socit 1001 Crches, portant sur la
possibilit pour 1001 Crches de rserver un certain nombre de berceaux en contrepartie du versement d'une contribution
financire la Ville.
La Ville, favorable cette initiative qui contribuerait une sensible diminution des cots du service public, souhaite pouvoir
lexprimenter sur son territoire, et ainsi conclure un partenariat avec la socit 1001 Crches, permettant celle-ci de lui
adresser les demandes de familles de salaries dentreprises, afin de leur attribuer des places dans l'ensemble des
structures multi-accueils de jeunes enfants dont elle assure la gestion, soit en rgie, soit dans le cadre d'une convention avec
un prestataire. Ce partenariat porterait sur 10 berceaux maximum.
Par dlibration n .... en date du
la socit 1001 Crches.
, le Conseil Municipal a autoris Monsieur le Maire signer la prsente convention avec
En consquence de quoi, il est convenu ce qui suit :
2015/04/231
Socit 1001 CRECHES
Article I. Objet
La Ville et le Rservataire concluent un partenariat permettant au Rservataire dadresser la Ville les demandes de places
manant des familles domicilies sur le territoire de la Ville dont au moins lun des parents est salari dune entreprise ayant
une convention avec le Rservataire, afin que la Ville puisse leur attribuer, selon les disponibilits, une place sur l'ensemble
des tablissements multi-accueil de jeunes enfants qu'elle gre ou dont elle a confi, sous sa responsabilit, la gestion.
Ce partenariat porte sur 10 berceaux maximum par an.
Article II. Dure

La prsente convention est conclue pour une dure initiale de cinq annes et pourra tre reconduite de manire expresse
une fois pour une dure gale, sauf dnonciation par l'une des parties six mois au moins avant son terme initial.
Article III.
Conditions d'exercice du partenariat
Le Rservataire dispose jusquau 10 avril de chaque anne pour informer la Ville du nombre de berceaux pour lesquels il
existe une demande de familles salaries dentreprises ayant une convention avec le Rservataire, dans la limite du nombre
fix par la convention soit un effectif permanent de 10 berceaux, de faon ce que les attributions de ces places soient
examines par la commission municipale qui se tient chaque anne au mois davril.
Dans l'hypothse o l'ensemble des 10 berceaux ne serait pas rservs la date de la commission d'attribution, la Ville peut,
en cours d'anne et la demande du Rservataire, lui attribuer des berceaux disponibles dans la mesure o la capacit
daccueil des tablissements le permet sans pour autant que le nombre total de berceaux rservs ne dpasse 10.
Le Rservataire indique la Ville le lieu d'accueil pour lequel la famille a fait part de sa prfrence.
Les familles dont les coordonnes auront t communiques la Ville par le Rservataire pour lattribution dun berceau ne
pourront se voir attribuer directement un berceau sur le quota Ville .
Les 10 berceaux qui peuvent tre attribus aux familles dans le cadre de ce partenariat, se rpartissent de la manire
suivante : 5 bbs gs de 3 12 mois dits bbs, 5 gs de plus de 12 mois, tant prcis que la rpartition entre les
berceaux dits moyens et les berceaux dits grands peut tre amnage dun commun accord en fonction des
exigences lies au maintien des enfants dune anne sur lautre dans leur crche daccueil.
Article IV.
Conditions d'accueil des familles
Les conditions daccueil des familles admises dans le cadre des berceaux entreprises sont identiques celles des autres
familles et sont soumises au rglement de fonctionnement applicable dans les tablissements de la commune.
Elles doivent tre conformes aux exigences de la CAF, de la PMI et de la rglementation en vigueur.
Elle doit tre galement la garante dun accueil bienveillant et pens pour lenfant, sa famille.
Les enfants accueillis dans le cadre de cette convention sont sous la responsabilit exclusive de la Ville et de ses
gestionnaires
2015/04/231
Socit 1001 CRECHES
Article V.
Conditions financires
Pour chaque berceau rserv par le Rservataire et attribu dans les conditions prvues ci-dessus, celui-ci verse la Ville
une contribution annuelle.
(i) contribution annuelle globale
La contribution annuelle globale est gale au nombre de berceaux rellement rserv sur la priode comprise entre la
dernire semaine du mois d'aot et la fermeture annuelle d't, multipli par le montant de la contribution annuelle/berceau
initiale ou rvise.
(ii) contribution annuelle/berceau
La contribution annuelle/berceau initiale est gale 8500 euros (huit mille cinq cent euros). Elle reprsente une estimation du
cot de revient annuel d'un berceau dtermine par la Ville en dbut de contrat sur l'ensemble de ses tablissements
d'accueil de jeunes enfants, dduction faite de la totalit des participations familiales, de la participation de la CAF (PSU) et
des ventuelles subventions de fonctionnement verses par d'autres organismes ou collectivits, qu'elle et ses gestionnaires
ont perues sur l'anne n-1 la prise d'effet du contrat.
La contribution annuelle/berceau initiale est forfaitaire et sert de base de calcul pendant toute la dure d'excution du contrat.
La Ville ne peut prtendre aucune revalorisation au motif dune apprciation errone.
Le montant de la contribution annuelle/berceau correspond l'attribution d'une place sur quatre ou cinq jours pour une dure
minimum gale 8 heures/jour.
En ce qui concerne les berceaux attribus en cours danne, un calcul au prorata sera effectu compte tenu du nombre de
jours restant courir calcul sur la base de 230 jours annuels.
La contribution annuelle sera revalorise chaque anne hauteur du cot de revient dun berceau constat sur lanne N-1
sans que cette revalorisation puisse aboutir une hausse de la contribution annuelle suprieure 2 %.
(iii) consquences dune modification du temps daccueil sur le montant de la contribution
En cas de modification du contrat daccueil des familles engendrant un temps daccueil infrieur 4 jours par semaine ou
32 heures par semaine, le Rservataire verse une contribution dtermine au prorata du temps d'accueil hebdomadaire
prvu au contrat sign avec les parents et la Ville peut attribuer librement les plages horaires non utilises par lenfant
accueilli dans le cadre de la convention.
La Ville peut toutefois dcider de rintgrer lenfant sur son quota de place et librer une place au bnfice du Rservataire si
celui-ci est en mesure de proposer une affectation sur une dure suprieure ou gale 4 jours par semaine ou 32 heures
par semaine.
(iv) consquences du dpart de lenfant en cours danne sur le montant de la contribution
Il est convenu que dans l'hypothse du dpart d'un enfant avant le 31 mars de lanne en cours suite la rsiliation du
contrat daccueil linitiative de la famille, le montant total de la contribution verse par le Rservataire est gale au nombre
de jours pendant lequel l'enfant a t accueilli, pravis inclus, sur le nombre de jours d'ouverture sur l'anne, fix
conventionnellement 230 jours.
Soit,
- (Nombre de jours d'excution du contrat + pravis converti en jours ouvrs ) / 230 jours.
2015/04/231
Socit 1001 CRECHES
En contrepartie, la Ville rserve au Rservataire un droit de prfrence pendant la dure du pravis prvu au contrat sign
entre l'tablissement et la famille de l'enfant pour permettre au Rservataire de rattribuer, aprs accord de la Ville, le
berceau vacant. A dfaut de rattribution du berceau entreprise par le Rservataire dans le dlai sus indiqu la Ville peut
librement attribuer la place vacante. Toutefois, si la Ville rattribue le berceau avant la fin de la priode de pravis, le
Rservataire est exonr du versement de la contribution compter de la fin de la priode de pravis.
Pour une rsiliation linitiative de la famille aprs le 31 mars, le Rservataire rmunre le berceau sur lanne complte.
(v) consquences du licenciement du parent salari sur le versement de la contribution
Il est convenu que la rupture de la relation contractuelle entre le parent salari et son employeur ou entre le Rservataire et
lEntreprise entraine une rintgration de lenfant dans le quota des places de la Ville et le versement par le Rservataire
dune contribution totale dtermine au prorata du nombre de jours pendant lequel lenfant a t accueilli dans le cadre de la
convention jusqu la date du dpart effectif du salari de son entreprise et de sa rintgration concomitante dans le quota
des berceaux Ville, sur le nombre douverture sur lanne ( 230 jours), soit :
- Nombre de jours d'excution du contrat jusqu la date de dpart effectif de lentreprise / 230 jours.
(vi) modalits de versement de la contribution annuelle globale
Le Rservataire rgle semestriellement terme chu, dans un dlai de 60 jours, la commune de xxx le montant de la
contribution annuelle globale calcule selon les modalits prvues au prsent contrat.
(vii) cessation du contrat et poursuites des obligations des parties.
Au terme de la convention fixe larticle 2 ou dans lhypothse dune rsiliation linitiative de la Ville, celle-ci sengage
maintenir en place les enfants accueillies dans le cadre de la convention jusqu leur sortie dfinitive de la crche et le
Rservataire sengage verser pendant cette mme priode et selon les modalits prvues dans la prsente convention, le
montant de la contribution annuelle globale exigible.
Article VI.
Date d'effet
La prsente convention prend effet compter de sa signature et de sa transmission au contrle de lgalit.
Article VII.
Contestation et litige
Les parties sefforceront de rgler lamiable les difficults et litiges qui pourraient natre concernant les conditions
dinterprtation et dexcution de la prsente convention.
En labsence de rglement amiable, toute contestation sera rgle par le tribunal comptent soit le Tribunal Administratif de
Versailles.
Fait
, le
Rodolphe CARLE
Grant de la socit 1001 Crches
Dput-Maire dYerres
2015/04/236 - Vigipirate - Personnels militaires - convention
MINISTERE DE LA DEFENSE
N
CONVENTION
---------Entre les soussigns :
Ci-aprs dnomm la commune,
Mairie dYerres 60 rue Charles de Gaulle 91330 Yerres
Et
La Force Vigipirate-Sentinelle, reprsente par le colonel Bruno PITHOIS, Adjoint Soutien Interarmes,
Ci-aprs dnomm le bnficiaire ,
Et
Le ministre de la Dfense, sis Base des Loges, base Dfense Ile-de-France, 8 avenue du prsident Kennedy
78100 Saint-Germain en Laye cedex, reprsent par le Gnral de division Thierry Coqueblin, commandant la
base de dfense dIle-de-France,
Ci-aprs dnomm la BdD IdF
Vu :
- le code de la dfense ;
- le dcret N81-732 du 29 juillet 1981, modifi, portant organisation et fonctionnement des cercles et des
foyers dans les armes ;
- Linstruction N 1853/DEF/DCCAT/ABF/AF portant organisation et fonctionnement des cercles mess du
1er octobre 2003 ;
- Linstruction N 1863/DEF/DCCAT/AG/DS du 26 dcembre 2007.
Il a t convenu ce qui suit :
Article premier : objet du protocole
La prsente convention prcise le soutien apport par la Commune dans le domaine de lalimentation et du
logement des personnels militaires des units Vigipirate.
Article 2 : effectifs
Leffectif prvisionnel est de 27 personnels
Article 3 : nature de la prestation
La Commune assurera lalimentation et le logement des personnels suivant les modalits suivantes :
Pour les premiers jours de prestation :

Prsentation des justificatifs (restaurants boulangerie, etc)
Pour les fournitures gnrales :
Accs des personnels militaires autoris par la Commune au supermarch sur prsentation dun bon de
commande pour lachat de boissons (sans alcool) pain et ncessaire dentretien (papier hyginique, etc..)
Pour le Petit djeuner :
Accs autoris par la Commune au supermarch sur prsentation dun bon de commande pour lachat de lait,
caf, th, eau, pain, crales et autres fournitures ncessaires au petit djeuner.
Pour le Djeuner :
Le repas compos de la manire suivante est livr par la socit OCRS :
- entre
- plat / lgumes
- fromage
- fruits ou dessert
Pour le Dner :
Le repas compos de la manire suivante est livr par la socit OCRS :
- entre
- plat / lgumes
- fromage
- fruits ou dessert
Logement :
Mise disposition dun pavillon de 4 pices avec fourniture des fluides.
Article 4 : Tarifs
Les tarifs en vigueur des repas sont les suivants :
-
Petit djeuner : sur prsentation des tickets dachat au supermarch

Djeuner :
3.43 TTC TVA 5.5% par personne
Dner :
3.43 TTC TVA 5.5% par personne
Les tarifs autres que les repas fournis au personnel sont ceux des socits ayant fourni les repas du
19/1/15 au 21/01/15
Article 5 : Facturation
La Commune procdera mensuellement un mandatement sur la base dun relev des consommations avec
les pices justificatives comptables avec un relev didentit bancaire au :
GSBDD de Vincennes
SAF Case 137
Fort Neuf de Vincennes
75614 Paris Cedex 12
qui en assurera le rglement dans le dlai de 45 jours maximum.
Rfrences bancaires :
ETABLISSEMENT
30001
GUICHET
00312
N DE COMPTE
C916 0000000
CLE RIB
43
Article dernier : dure dapplication avenant rsiliation

La prsente convention prend effet compter du 19 janvier 2015 pour une dure indtermine.
Elle peut tre modifie par avenant la demande de lune des parties signataires.
Elle peut-tre rsilie, la demande de lune des parties signataires, avec un pravis dun mois.
Fait en trois exemplaires :
A
, Le
Pour la Commune
Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN
Dput-Maire dYerres
Pour le Ministre de la Dfense

Le Gnral de Division Thierry COQUEBLIN
Commandant de base de Dfense
dIle de France
Pour la Force Vigipirate Sentinelle

Le Colonel Bruno PITHOIS
Adjoint Soutien Interarmes

Procès Verbal Du Conseil Municipal Du 8 Avril 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Procès Verbal Du Conseil Municipal Du 8 Avril 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

DU MERCREDI 08 AVRIL 2015

Approbation du procs-verbal du Conseil Municipal 10 fvrier 2015.

Acquisition de vhicules lectriques: demande de subvention auprs du Syndicat Mixte Orge

Achat de bornes de rechargement pour vhicules lectriques : demande de subvention auprs

Fonds Interministriel de Prvention de la Dlinquance (FIPD) : Demande de subvention

Travaux damnagement et de restauration du Casin : demandes de subventions auprs de la

Demande de prorogation et d'avenant au Contrat Rgional de la Ville d'Yerres 2009-2013

Exploitation du Cinma PARADISO : approbation du principe de Dlgation du Service

Convention de groupement de commandes pour la passation d'un march relatif la fourniture

Projet de la Gare : approbation de la ralisation des travaux d'amnagement des voiries et

Convention de rciprocit entre les Villes de Montgeron et d'Yerres relative au stationnement

Budget Primitif de la Commune - Exercice 2015

Contributions 2015 aux Syndicats intercommunaux par voie de fiscalit

Garanties d'emprunts accordes la SAEM de logements Habiter Yerres pour l'acquisition

Convention relative au remboursement des frais dentretien et de gestion des quipements

Accueils de loisirs maternels et lmentaire sans hbergement : approbation des avenants n 1

Convention de partenariat avec la Socit 1001 Crches

Approbation du projet de la Commission paritaire Bourse Studio de Rptition et

Attribution d'une subvention exceptionnelle au Val d'Yerres Crosne Association Football

Attribution d'une subvention exceptionnelle l'Union Dpartementale des Sapeurs-Pompiers

Attribution d'une subvention exceptionnelle au Collge Guillaume Bud

Hbergement et restauration de personnels militaires des units Vigipirate : autorisation au

Personnel communal : rvision des primes verses aux assistants maternels

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

A 19h15, Madame Nicole LAMOTH excuse Monsieur le Dput-Maire et Monsieur CLODONG

March sur procdure adapte relatif ltude du potentiel en

Convention de prestations relative une mission de prestataire

Gratuit du Parc de stationnement du centre-ville, 50 58 rue

Exonration de la redevance dabonnement au parc de stationnement

Convention relative la mise disposition dun agent du Centre

March procdure adapte relatif aux prestations dabattage et

Ouverture dune Ligne De Trsorerie Contrat avec La Caisse

Modification de lobjet de la Rgie de recettes des droits dentre et

Dcision n 2013/128 du 15 juillet 2013 relative au contrat de Rectification de

Convention de prestations relative une mission de prestataire

Avenant n 1 au march sur procdure adapte relatif aux travaux

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Contrat de prestation relatif la rdaction et la ralisation des

March procdure adapte relatif aux achats et livraison de petites

Convention dutilisation dquipements communaux en faveur de la

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Amendement des tarifs du parc de stationnement du centre-ville, 50

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Contrat de prestations de service relatif la quatrime dition de la

Contrat de maintenance du logiciel Infolive n 2015/03/2105 relatif

Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville

Ralisation dun emprunt auprs de la caisse des dpts et

March relatif une mission de contrle technique pour la

March relatif une mission de contrle technique pour la

March relatif une mission de coordination en matire de scurit

March relatif une mission de coordination en matire de scurit

Remboursement des frais relatifs au retrait dun vhicule pour mise

Remboursement des frais engags par la ville pour lenlvement de

Vente dun catalogue pour lexposition Les Rouart, de

Contrat dadhsion au Club Finance de la Socit SELDON FIN

Contrat de souscription LOGIPOLWEB et de ses options conclu

Produits drivs caillebotte : modification du tarif de vente de

Contrat de maintenance pour lutilisation des logiciels CLARILOG

Remboursement du 2me acompte du sjour en classe de dcouverte,

Visite dexpositions temporaires avec confrencier.