Editorial

Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso publica artigos originais de

pesquisadores doutores e professores vinculados a instituies de ensino e pesquisa
nacionais ou internacionais, resultantes de pesquisa cientfica na rea dos estudos do
discurso, predominantemente na perspectiva bakhtiniana e no constante dilogo/debate
com as demais vertentes do conhecimento. Publica tambm resenhas de livros e eventos
importantes para a rea de Letras e Lingustica, e tradues de textos tericos de real
interesse para a discusso da obra de Mikhail Bakhtin e o Crculo.
Este nosso segundo nmero bilngue e o terceiro inserido na coleo eletrnica
de peridicos cientficos selecionados - Scientific Electronic Library Online SciELO,
que, daqui para a frente, acompanhar nossa produo, com a finalidade de desenvolver
e fortalecer o carter e a qualidade do peridico. Por outro lado, visamos tambm
colaborar para que os objetivos do SciELO sejam alcanados, e aumentar de modo
sistemtico e sustentvel a visibilidade, acessibilidade, qualidade, credibilidade, uso e
impacto nacional e internacional da publicao cientfica em nossa rea.
Dessa forma, na busca do aperfeioamento continuado da comunicao
cientfica e da maior visibilidade nacional e internacional de nossa revista, convidamos
novos membros para compor o Conselho Editorial e a Editoria de Lngua Estrangeira.
Hoje eles representam 10 pases nas Amricas e na Europa e 16 instituies brasileiras,
localizadas de norte a sul do pas. Somamos ainda 188 pareceristas, brasileiros de
praticamente todas as unidades da federao e estrangeiros. Sabemos todos que fazer
um peridico trabalho coletivo de muita responsabilidade, razo por que agrademos o
aceite de cada um, afirmando-lhes que uma honra e grande alegria t-los conosco,
auxiliando-nos na consecuo de nossos objetivos.
A chamada para este nmero - Bakhtin e o Crculo: Dilogos com a Filosofia e
as Cincias Humanas em geral - gerou a submisso de 77 artigos, com reflexes e
experincias de pesquisadores da lingustica, da filosofia, da lingustica aplicada e da
linguagem em geral, todos avaliados por nossos pareceristas. O resultado que ora se v
so 10 artigos inditos, de excelente qualidade, congregando pesquisadores do Brasil e
da Europa na leitura e aplicao da obra bakhtiniana a diferentes reas do
conhecimento. So quatro artigos de diferentes instituies paulistas (USP, UNESP,
UPM e PUC-SP/Csper Lbero), um de Mato Grosso (UEMT e UFMT), um de Minas
2

Bakhtiniana, So Paulo, 7 (2): 2-4, Jul./Dez. 2012.

Gerais (UEMG), um do Rio de Janeiro (PUC-RJ, UERJ), um de Alagoas (UFAL), um

do Rio Grande do Norte (UFRN), um da regio do Cariri, Cear (URCariri), um de
Paris (Universidade Paris-8) e outro de Londres (Queen Mary, University of London).
Alm deles, h resenhas de trs obras de reconhecido interesse para a rea.
Os enfoques da obra bakhtiniana foram enriquecedores e variados, muitas vezes
aliada a teorias afins. A questo filosfica da subjetividade foi tratada por Amorim,
Alvarez/Lopondo e Del R/Hilrio/Vieira, ora mostrando as relaes entre a
singularidade do sujeito, o poder e a promoo de uma memria indiferente; ora
verificando a constituio da autoconscincia e a experimentao filosfico-dialgica
do sujeito na literatura; ora do ponto de vista da aquisio da linguagem, em que a obra
de Bakhtin aplicada na compreenso da subjetividade, individualidade e singularidade
na criana. De uma forma bem original, a mesma questo da subjetividade, no artigo de
Tihanov, abordada a partir do grotesco tomado como gnero discursivo, atitude e
prtica cultural, e um ponto de partida para comentrios da obra de Bakhtin sobre
Rabelais. J Discini retoma outro gnero tambm tratado por Bakhtin a hagiografia para propor o encontro entre uma estilstica discursiva e o pensamento bakhtiniano,
ancorada especialmente no conceito de exotopia.
Para uma filosofia do ato mobilizou Jobim e Souza/Porto e Albuquerque e
Martins/Leite/Pontes elaborao de reflexes sobre os momentos constitutivos, a no
iseno da responsabilidade no ato de pesquisa e o agir situado do pesquisador; e ainda
sobre o conceito de diviso entre o mundo da vida e o mundo da cultura, entre outros.
As aproximaes entre a teoria do discurso em Bakhtin e o Crculo e a Lingustica
Aplicada motivou o texto de Molon/Vianna, que faz um paralelo entre concepes
basilares do pensamento bakhtiniano e o debate contemporneo em LA.
Finalmente, o tema deu origem a duas reflexes mais voltadas a problemas da
educao: Barros/Costa levanta pressupostos bakhtinianos e de semitica social para
tratar do letramento multimodal; e Fernandes/Carvalho/Campos refletem sobre o
processo educacional por meio de princpios tericos ou aforismas que afirmam a
especificidade da mediao com que se realiza a relao educador/educando,
aproximando Bakhtin e Vigotsky.
As resenhas tratam de obras, sem dvida, importantes para todos ns, autores e
leitores de Bakhtiniana. Faraco comenta a excelente traduo da obra de Pvel
Nikolievitch Medvidev, O mtodo formal nos estudos literrios: introduo crtica a
Bakhtiniana, So Paulo, 7 (2): 2-3, Jul./Dez. 2012.

uma potica sociolgica, realizada por Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vlkova
Amrico e, cuja falta sentamos h muito tempo. Pistori resenha o Nuevo diccionario de
la teora de Mijail Bajtin, da argentina Olga Pampa Arn, certamente uma obra de
referncia para os estudiosos do Crculo. E Possenti analisa obra de outro bakhtiniano,
Augsuto Ponzio, que teve traduo recente e trata de questo sobre a qual no podemos
deixar de refletir: relaes entre a lingustica de Chomsky e a ideologia social.
Como se observa, participam deste nmero 23 autores, entre articulistas e
resenhistas, pertencentes a 14 IES, sendo 2 estrangeiras, e 11 tradutores. Mais uma vez,
Bakhtiniana cumpre seu objetivo de promover e divulgar pesquisas produzidas no
campo dos estudos do discurso, reunidas semestralmente, escritas por pesquisadores do
Brasil e do exterior, com alcance internacional.

Beth Brait & Maria Helena Cruz Pistori

Bakhtiniana, So Paulo, 7 (2): 2-4, Jul./Dez. 2012.