Transformadores de potencial 4AM

q Para medio da tenso em redes de

q Montagem simples com fixao pela base em estrutura

220/380/440/460 VCA

metlica

q Principais dados tcnicos e ligaes de fcil identificao

q Terminais de ligao em bloco frontal com proteo ao

q Isolao a seco para instalao abrigada

q Ensaiados individualmente e identificados por nmero

toque acidental

srie

Tabela de escolha
Relao das tenses

1)

Tipo
Classe de exatido

ABNT
ANSI

230 V / 115 V

402,5 V / 115 V

460 V / 115 V

4AM46 41-1TK10-0N

4AM46 95-0AN70-0N

4AM46 41-2DK10-0N

0,6 P 25 e 1,2 P 75
0,6 WX e 1,2 Y

Dimenses (mm)
P

L
H
P
X
Y
F

H Y

150
120
135
125
93
7 x 12

Esquemas de ligaes

Peso (kg)

H1

H2

X1

X2

Tenso de rede
220 V
380 V
440 V
460 V

Tenso de referncia
230 V
402,5 V
460 V
460 V

7,5

1) Para relao de tenses 115V / 115V e 575V / 115V, sob consulta

Dados tcnicos
Fabricao: ABNT NBR 6855, ANSI C57.13. Ensaio: ABNT NBR 6820

Tenso de isolamento

0,6 kV

Freqncia

50 / 60 Hz

Potncia trmica

400 VA

Classe de temperatura

B (130C)

Temperatura ambiente

Mxima 45oC, mnima 10oC, mdia diria no superior a 30oC

Tenso aplicada freqncia industrial, 1 min

4 kV eficaz (primrio) / 2,5 kV eficaz (secundrio)

Limites de sobrelevao de temperatura

Conforme norma ABNT NBR 6855/6820

Altitude

At 1.000 m acima do nvel do mar

Marcas de polaridade

Primrio: H1 e H2. Secundrio: X1 e X2 (ndices iguais para mesma polaridade)

Sede Central

Vendas

So Paulo:
Av. Mutinga, 3800
Pirituba 05110-901
b (011) 3908-2211
n (11) 81006
m (011) 3908-2631

So Paulo:
b (011) 833-4450
m (011) 833-4790/
833-4791

Central de
Atendimento
Siemens
b 0800-119484

Outubro 98
Siemens Ltda

Campinas:
b (019) 754-6100
m (019) 754-6111
Rio de Janeiro:
b (021) 583-3379
m (021) 583-3474

Porto Alegre:
b (051) 337-4242
m (051) 337-4464

Recife:
b (081) 461-6200
m (081) 461-6276

Belo Horizonte:
b (031) 289-4400
m (031) 289-4444

Braslia:
b (061) 348-7640
m (061) 348-7639

Curitiba:
b (041) 360-1172
m (041) 360-1170

Florianpolis:
b (048) 224-2010
m (048) 224-3130

As informaes aqui contidas

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes

Salvador:
b (071) 352-1800
m (071) 352-1877

Fortaleza:
b (085) 261-7855
m (085) 244-1650

001

Transformadores de comando
Transformadores de potencial
4AM

Normas

Produtos e Sistemas Industriais,

Prediais e Automao
Siemens
PSI 2/1405-FO
N do pedido
1.020.307.3

Transformadores de potencial 4AM

q Para medio da tenso em redes de

q Montagem simples com fixao pela base em estrutura

220/380/440/460 VCA

metlica

q Principais dados tcnicos e ligaes de fcil identificao

q Terminais de ligao em bloco frontal com proteo ao

q Isolao a seco para instalao abrigada

q Ensaiados individualmente e identificados por nmero

toque acidental

srie

Tabela de escolha
Relao das tenses

1)

Tipo
Classe de exatido

ABNT
ANSI

230 V / 115 V

402,5 V / 115 V

460 V / 115 V

4AM46 41-1TK10-0N

4AM46 95-0AN70-0N

4AM46 41-2DK10-0N

0,6 P 25 e 1,2 P 75
0,6 WX e 1,2 Y

Dimenses (mm)
P

L
H
P
X
Y
F

H Y

150
120
135
125
93
7 x 12

Esquemas de ligaes

Peso (kg)

H1

H2

X1

X2

Tenso de rede
220 V
380 V
440 V
460 V

Tenso de referncia
230 V
402,5 V
460 V
460 V

7,5

1) Para relao de tenses 115V / 115V e 575V / 115V, sob consulta

Dados tcnicos
Fabricao: ABNT NBR 6855, ANSI C57.13. Ensaio: ABNT NBR 6820

Tenso de isolamento

0,6 kV

Freqncia

50 / 60 Hz

Potncia trmica

400 VA

Classe de temperatura

B (130C)

Temperatura ambiente

Mxima 45oC, mnima 10oC, mdia diria no superior a 30oC

Tenso aplicada freqncia industrial, 1 min

4 kV eficaz (primrio) / 2,5 kV eficaz (secundrio)

Limites de sobrelevao de temperatura

Conforme norma ABNT NBR 6855/6820

Altitude

At 1.000 m acima do nvel do mar

Marcas de polaridade

Primrio: H1 e H2. Secundrio: X1 e X2 (ndices iguais para mesma polaridade)

Sede Central

Vendas

So Paulo:
Av. Mutinga, 3800
Pirituba 05110-901
b (011) 3908-2211
n (11) 81006
m (011) 3908-2631

So Paulo:
b (011) 833-4450
m (011) 833-4790/
833-4791

Central de
Atendimento
Siemens
b 0800-119484

Outubro 98
Siemens Ltda

Campinas:
b (019) 754-6100
m (019) 754-6111
Rio de Janeiro:
b (021) 583-3379
m (021) 583-3474

Porto Alegre:
b (051) 337-4242
m (051) 337-4464

Recife:
b (081) 461-6200
m (081) 461-6276

Belo Horizonte:
b (031) 289-4400
m (031) 289-4444

Braslia:
b (061) 348-7640
m (061) 348-7639

Curitiba:
b (041) 360-1172
m (041) 360-1170

Florianpolis:
b (048) 224-2010
m (048) 224-3130

As informaes aqui contidas

correspondem ao estado atual da tcnica,
e esto sujeitas a alteraes

Salvador:
b (071) 352-1800
m (071) 352-1877

Fortaleza:
b (085) 261-7855
m (085) 244-1650

001

Transformadores de comando
Transformadores de potencial
4AM

Normas

Produtos e Sistemas Industriais,

Prediais e Automao
Siemens
PSI 2/1405-FO
N do pedido
1.020.307.3

Transformadores de comando 4AM

Dados tcnicos
q Monofsicos de potncias de 50 a 3000 VA religveis

q Terminais de ligao em bloco frontal com proteo ao

para tenses primrias 220/380/440/480 VCA com

secundrias 110/220 VCA e 24 VCA (veja tabela de
escolha a seguir)

toque acidental

q Montagem simples com fixao pela base em estrutura

metlica

q Aplicados na alimentao de circuitos de comando

oferecem isolao galvnica, limitao de capacidade,
reduo de tenso em relao aos circuitos de potncia
e inclusive efeito de supressor em transitrios no
lineares da instalao

q Isolao a seco para instalao abrigada

q Ensaiados individualmente e identificados por nmero
de srie

q Principais dados tcnicos e ligaes de fcil identificao

Dimenses (mm)

Peso (kg)

Temperatura ambiente

Mxima 45C, mnima 10C, mdia diria no superior a 30C

Limite de elevao de temperatura no enrolamento

80C

Tenso aplicada freqncia industrial, 1 min.

2,5 kV eficaz

Limite de sobretenso

5% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos

Polaridade

Subtrativa

Altitude

At 1000 acima do nvel do mar

2A

86

80

80

71

62

6x7

0,9

4AM38 95-0AQ10-0C

150 VA

2A

95

86

90

80

67

6x9

2,5

4AM40 95-0AW00-0C

200 VA

2A

95

96

90

80

77

6x9

3,1

4AM81 95-0AN00-0C

300 VA

2A

114

105

105

87

87

6x9

4,5

4AM48 95-0AS10-0C

500 VA

2 A 2)

150

120

135

125

93

7 x 12

7,5

4AM57 95-0AT00-0C

1000 VA

4 A 3)

180

140

160

150

118

9 x 18

13,3

4AM59 95-0AT60-0C

1500 VA

6 A 4)

180

170

160

150

137

9 x 18

19

4AM65 95-0AT60-0C

2000 VA

10 A 5)

180

194

160

150

165,5

9 x 18

26

3000 VA

5)

240

230

210

200

136

9 x 18,5

36

Tenses primrias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundria 24VCA

50 VA

2A

77

75

70

63,5

62

5x7

1,35

4AM40 95-0AN00-0C

200 VA

2A

96

96

90

80

77

6x9

3,1

4AM81 41-5CV00-0C

300 VA

2A

114

105

105

87

87

6x9

4,5

Esquema de Ligao

Tenses

Especificao do transformador
Em base aos resultados, ou seja, Potncia aparente (Ps) em VA
e Fator de potncia (cos ), no grfico abaixo obtem-se a potncia
do transformador de comando

na ligao (S6) e permanente (S1)

75 VA

10 A

Dados preliminares
(baseados nas cargas predominantes, ou seja,
bobinas de contatores em seus diversos tamanhos
e quantidades)

Fator de potncia (cos )

4AM34 95-0BD30-0C

B (130C)

na ligao (S6) e permanente (S1)

Tenses primrias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundrias 110 / 220VCA

Classe de temperatura

Potncia aparente (Ps) em VA

60 Hz

4AM30 95-0AN00-0C

0,6 kV

Freqncia

Interligaes

Terminais de
ligao

1
2
2
2

1
1
1
1

Grfico

(dados indicados no catlogo dos contatores)

Especificao do transformador de comando

Dados complementares
(para clculo)

Potncia aparente (VA)

Proteo para
curto-circuito 1)
Fusveis mximos
(DIAZED/NEOZED)

Potncia
nominal

4AM75 95-0AT60-0C

Fabricao e testes: VDE 0550

Tenso de isolamento

Mtodo de especificao

Tabela de escolha
Tipo

Norma

Potncia ativa (Pp) em W

na ligao (S6) e permanente (S1)

Pp = Ps x cos
Potncia reativa (Pq) em Var

100000
50000
Potncia do
transformador
3000 VA
2000 VA

10000

na ligao (S6) e permanente (S1)


2

1500 VA

5000

Pq = Ps Pp

1000 VA
Desenvolvimento dos clculos
Reconhecendo a condio de maior utilizao
das cargas (somatrias) na ligao (S6) e
permanente (S1), calcula-se:

500 VA
1000
300 VA

500

Pp=  Pp(S6) +  Pp(S1) em W

200 VA

Pq =  Pq(S6) +  Pq(S1) em Var

150 VA
75 VA

Primrias

1) Nas tenses primrias 2) Para tenso 220 V fusvel mximo de 4 A

5) Para tenso 220 V fusvel mximo de 16 A

10

220
380
440
480

V
V
V
V

Secundrias 110 V
220 V
24 V

com
com
com
com

3 / 2 com 5
3
3
3

7 com 8 / 9 com 10
8 com 9
8 e 9 (j interligado)

3) Para tenso de 220 V fusvel mximo de 6 A

e
e
e
e

5
4
5
6

7 e 10
7 e 10
7 e 10

4) Para tenso de 220 V fusvel mximo de 10 A

Potncia aparente

Ps =
Pp + Pq em VA
2

Fator de potncia
cos = Pp
Ps

100

50 VA
0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

Transformadores de comando 4AM

Dados tcnicos
q Monofsicos de potncias de 50 a 3000 VA religveis

q Terminais de ligao em bloco frontal com proteo ao

para tenses primrias 220/380/440/480 VCA com

secundrias 110/220 VCA e 24 VCA (veja tabela de
escolha a seguir)

toque acidental

q Montagem simples com fixao pela base em estrutura

metlica

q Aplicados na alimentao de circuitos de comando

oferecem isolao galvnica, limitao de capacidade,
reduo de tenso em relao aos circuitos de potncia
e inclusive efeito de supressor em transitrios no
lineares da instalao

q Isolao a seco para instalao abrigada

q Ensaiados individualmente e identificados por nmero
de srie

q Principais dados tcnicos e ligaes de fcil identificao

Dimenses (mm)

Peso (kg)

Temperatura ambiente

Mxima 45C, mnima 10C, mdia diria no superior a 30C

Limite de elevao de temperatura no enrolamento

80C

Tenso aplicada freqncia industrial, 1 min.

2,5 kV eficaz

Limite de sobretenso

5% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos

Polaridade

Subtrativa

Altitude

At 1000 acima do nvel do mar

2A

86

80

80

71

62

6x7

0,9

4AM38 95-0AQ10-0C

150 VA

2A

95

86

90

80

67

6x9

2,5

4AM40 95-0AW00-0C

200 VA

2A

95

96

90

80

77

6x9

3,1

4AM81 95-0AN00-0C

300 VA

2A

114

105

105

87

87

6x9

4,5

4AM48 95-0AS10-0C

500 VA

2 A 2)

150

120

135

125

93

7 x 12

7,5

4AM57 95-0AT00-0C

1000 VA

4 A 3)

180

140

160

150

118

9 x 18

13,3

4AM59 95-0AT60-0C

1500 VA

6 A 4)

180

170

160

150

137

9 x 18

19

4AM65 95-0AT60-0C

2000 VA

10 A 5)

180

194

160

150

165,5

9 x 18

26

3000 VA

5)

240

230

210

200

136

9 x 18,5

36

Tenses primrias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundria 24VCA

50 VA

2A

77

75

70

63,5

62

5x7

1,35

4AM40 95-0AN00-0C

200 VA

2A

96

96

90

80

77

6x9

3,1

4AM81 41-5CV00-0C

300 VA

2A

114

105

105

87

87

6x9

4,5

Esquema de Ligao

Tenses

Especificao do transformador
Em base aos resultados, ou seja, Potncia aparente (Ps) em VA
e Fator de potncia (cos ), no grfico abaixo obtem-se a potncia
do transformador de comando

na ligao (S6) e permanente (S1)

75 VA

10 A

Dados preliminares
(baseados nas cargas predominantes, ou seja,
bobinas de contatores em seus diversos tamanhos
e quantidades)

Fator de potncia (cos )

4AM34 95-0BD30-0C

B (130C)

na ligao (S6) e permanente (S1)

Tenses primrias 220 / 380 / 440 / 480VCA e secundrias 110 / 220VCA

Classe de temperatura

Potncia aparente (Ps) em VA

60 Hz

4AM30 95-0AN00-0C

0,6 kV

Freqncia

Interligaes

Terminais de
ligao

1
2
2
2

1
1
1
1

Grfico

(dados indicados no catlogo dos contatores)

Especificao do transformador de comando

Dados complementares
(para clculo)

Potncia aparente (VA)

Proteo para
curto-circuito 1)
Fusveis mximos
(DIAZED/NEOZED)

Potncia
nominal

4AM75 95-0AT60-0C

Fabricao e testes: VDE 0550

Tenso de isolamento

Mtodo de especificao

Tabela de escolha
Tipo

Norma

Potncia ativa (Pp) em W

na ligao (S6) e permanente (S1)

Pp = Ps x cos
Potncia reativa (Pq) em Var

100000
50000
Potncia do
transformador
3000 VA
2000 VA

10000

na ligao (S6) e permanente (S1)


2

1500 VA

5000

Pq = Ps Pp

1000 VA
Desenvolvimento dos clculos
Reconhecendo a condio de maior utilizao
das cargas (somatrias) na ligao (S6) e
permanente (S1), calcula-se:

500 VA
1000
300 VA

500

Pp=  Pp(S6) +  Pp(S1) em W

200 VA

Pq =  Pq(S6) +  Pq(S1) em Var

150 VA
75 VA

Primrias

1) Nas tenses primrias 2) Para tenso 220 V fusvel mximo de 4 A

5) Para tenso 220 V fusvel mximo de 16 A

10

220
380
440
480

V
V
V
V

Secundrias 110 V
220 V
24 V

com
com
com
com

3 / 2 com 5
3
3
3

7 com 8 / 9 com 10
8 com 9
8 e 9 (j interligado)

3) Para tenso de 220 V fusvel mximo de 6 A

e
e
e
e

5
4
5
6

7 e 10
7 e 10
7 e 10

4) Para tenso de 220 V fusvel mximo de 10 A

Potncia aparente

Ps =
Pp + Pq em VA
2

Fator de potncia
cos = Pp
Ps

100

50 VA
0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9