A histria de Alan Turing no

filme "O jogo da imitao"

O matemtico britnico, protagonista
do filme, foi decisivo para a derrota do
nazismo e precursor dos computadores
e da inteligncia artificial
DRAMA E INTELECTO
O ator Benedict Cumberbatch como Alan Turing, em cena de O jogo da
imitao, e uma foto do verdadeiro matemtico (abaixo). Ele quebrou a
criptografia do Exrcito alemo (Fotos: divulgao e AFP)
Estima-se que a Segunda Guerra Mundial tenha causado mais de 50 milhes
de mortes. Esse panorama poderia ser ainda mais trgico no fosse a atuao
de um personagem que pouco aparece nos verbetes sobre o conflito. Ningum
fora da poltica ou sem patente militar foi to decisivo para o fim dos combates
quanto o matemtico britnico Alan Turing. A prpria dinmica de sua atividade,
altamente sigilosa, e a morte precoce, em 1954, o deixaram, injustamente, na
penumbra da histria. Lanado h pouco no Brasil, o filme O jogo da imitao
devolve o protagonismo a Turing. Ele comandou um seletssimo grupo de
superdotados que buscava decifrar o cdigo do Enigma, sistema criptogrfico
usado pelas foras alems para transmitir mensagens a seus homens no
campo de batalha. Alm desse feito inestimvel, Turing legou outras
contribuies importantes para a humanidade. Uma mquina criada por ele nos
anos 1930 tida como precursora do computador. Turing tambm foi pioneiro
nas formulaes sobre inteligncia artificial, um tema em voga at hoje e que
inspirou cineastas como Stanley Kubrick e Steven Spielberg.
A trama de O jogo da imitao, que concorre a oito Oscars, desenvolve-se em
trs fases da vida de Turing. Quando garoto, ele interpretado por Alex
Lawther, que tem atuao destacada. Nas demais etapas, durante a guerra e
alguns anos depois, quem d vida ao personagem Benedict Cumberbatch,
intrprete de Sherlock Holmes numa srie de TV. O conflito tomava o mundo
quando Turing foi chamado pelo comando de guerra britnico para participar de
uma misso confidencial. Passou a integrar uma equipe de decodificadores
que trabalhava diuturnamente em Bletchley Park, manso a pouco mais de 70
quilmetros de Londres que abrigava uma instalao militar secreta. Turing
tinha dificuldade no trato social. Seu dilogo inicial com o comandante

Denniston (Charles Dance, em tima atuao) deixa claro o desdm pela

hierarquia e pelos seres humanos em geral. Arrogante, tirnico e introvertido,
Turing um homem de convvio difcil, trao acentuado pela presso extrema
da misso que lhe fora incumbida. Apesar de no contar com a simpatia de
ningum, ele alado a chefe do grupo. No parece movido por razes
humanitrias ou patriticas, mas pelo desafio matemtico. Obstinado em
decifrar o Enigma, tem uma ideia extraordinria: s uma mquina poderia
decodificar um sistema to complexo. Dessa forma, consegue convencer o alto
comando britnico de fabricar um equipamento ao custo de 100 mil libras, uma
fortuna poca. Visto com descrdito, o aparelho se mostrou decisivo para o
sucesso da misso. Os aliados tiveram acesso a todo movimento das tropas,
frotas e esquadras inimigas, o que possibilitou ataques supresas em srie,
quase sempre fatais ao adversrio desprevenido.
>> Por que Alan Turing influenciou sua vida sem voc sequer notar

Na Segunda Guerra Mundial, a comunicao militar era feita por meio de ondas
radiofnicas e cabos telefnicos, ambos facilmente interceptveis. Da a
necessidade de usar a criptografia, que o embaralhamento de smbolos para
tornar incompreensvel a mensagem que venha a ser interceptada. No sculo
XX, antes mesmo da ecloso da Segunda Guerra Mundial, a criptografia j era
um recurso muito usado por instituies bancrias, a fim de transmitir com
segurana mensagens confidenciais. No episdio que ficou conhecido como
Telegrama Zimmermann, ocorrido na Primeira Guerra Mundial, espies
interceptaram um comunicado que o ministro alemo das Relaes Exteriores
mandara para sua representao diplomtica no Mxico. O telegrama orientava
o embaixador a atrair os mexicanos para seu lado, o que acabou incentivando
a entrada dos Estados Unidos no conflito. Da mesma maneira, o almirante
Yamamoto, comandante japons que foi o artfice do ataque a Pearl Harbor, foi
abatido em pleno voo, em 1943, depois que a rota de seu avio foi
decodificada pelos americanos.
>> Mais notcias sobre Cinema

So episdios que do a exata dimenso da importncia da quebra dos

cdigos adversrios em um enfrentamento militar. Tomado apenas por esse
aspecto, o feito de Turing j seria histrico. Mas ele brilhou tambm em outros
terrenos da cincia, algo pelo qual O jogo da imitao, dirigido pelo noruegus
Morten Tyldum, trata apenas de raspo. Antes de ingressar em Bletchley Park,
Turing j era um matemtico altamente reconhecido por seus pares. Na dcada
de 1930, aps a constatao de que a matemtica no seria capaz de resolver
todos os problemas, a comunidade cientfica tentava delimitar uma fronteira

para aquilo que poderia ou no ser resolvido. Turing props um modelo formal
para fazer essa separao, chamado de mquina de Turing. Consistia de um
sistema abstrato em que, em vez dos nove dgitos que empregamos para
calcular, ele usava apenas 0 e 1 combinados em cifras. Essa mquina
hipottica deu origem a nosso computador, diz a matemtica Isabel Cafezeiro.
Fascinada pelo matemtico, ela apresentou um trabalho sobre ele na
Computability in Europe de 2012, encontro anual que, naquela ocasio,
homenageou Turing em seu centenrio de nascimento. Enquanto a maior
parte de seus colegas optou por caminhos abstratos, Turing fez o oposto.
Investigou os processos mentais efetuados ao calcular um nmero e tentou
imitar o jeito humano de computar, diz Isabel. Em artigo publicado em 1950,
ele apresentou comunidade acadmica o que ficou conhecido como teste de
Turing, tambm chamado de jogo da imitao. Uma pessoa teclava perguntas
para um ser humano e um computador, sem saber a qual deles estava se
dirigindo. A ideia era diferenciar um do outro. Se no conseguisse identificar a
mquina por suas respostas, a concluso seria que a mquina podia pensar.
Acredito que at o fim do sculo XX ser possvel falar de mquinas
pensantes sem chances de ser contestado, escreveu Turing h mais de 60
anos. Em junho do ano passado, cientistas britnicos fizeram um teste.
Conversaram, numa sala de bate-papo, com um suposto garoto ucraniano de
13 anos, que era, na verdade, um computador. Mas um tero dos cientistas
acreditou que se tratava de um ser humano de verdade. Talvez a utopia de
Turing esteja prxima de se tornar real.

Na infncia, Turing foi vtima contumaz de bullying. A exceo foi seu colega de
turma Christopher Morcom (Jack Bannon, no filme), por quem ele nutriu uma
paixo jamais revelada, como o filme descreve em mincias. O fato de ser
homossexual numa poca em que isso era considerado crime foi crucial para
apart-lo da sociedade. Condenado por prtica de indecncia, Turing teve de
se submeter a uma castrao qumica. Numa escalada de desalento, cometeu
suicdio por envenenamento pouco antes de completar 42 anos. O gnio que
salvou tantas vidas na guerra no conseguiu salvar a si mesmo.

Resenha:

Durante a Segunda Guerra Mundial, o governo britnico monta uma equipe

com os melhores matemticos do pas, com o objetivo quebrar o Enigma, o
famoso cdigo que os alemes usam para enviar mensagens aos submarinos.
Um de seus integrantes Alan Turing (Benedict Cumberbatch). Ele tem 27
anos e muito focado no trabalho, mas tem problemas em se relacionar com

todos a sua volta. No demora muito para que Turing lidere a equipe. Seu
grande objetivo construir uma mquina que permita analisar todas as
possibilidades de codificao do Enigma em apenas 18 horas, de forma que os
ingleses conheam as ordens enviadas antes que elas sejam executadas, pois,
a cada dia, esse cdigo muda completamente Entretanto, para que o projeto
d certo, Turing ter que aprender a trabalhar em equipe.
Turing tem uma grande incentivadora chamada Joan Clarke (Keira
Knightley), que nutre sentimentos por ele. Alm de tentar desvendar o Enigma,
ele tem que esconder o fato de ser gay, o que, para a poca, era um grande
crime.
O que dizer sobre esse filme? Estava bem desanimada quando entrei
no cinema, no esperando nada de mais. Como eu estava enganada. Quando
descobri que se passava na Segunda Guerra Mundial, j fiquei bem animada.
Apesar de saber que foi uma poca difcil e triste, adoro o tema e j li vrias
obras dessa poca, como O Dirio de Anne Frank e O Menino do Pijama
Listrado. Amei o filme, apesar do final ter me surpreendido muito

Resenha2

O cinema desempenha hoje o papel que um dia foi da literatura: o de

revelar e reproduzir os valores vigentes na sociedade que o produz, educando
a memria coletiva e sedimentando um sentimento de unidade cultural.

Comento hoje um dos indicados ao Oscar 2015: O Jogo da Imitao,

cinebiografia de Alan Turing (se voc no gosta de spoilers, no leia este texto
antes de ver o filme).

O Jogo da Imitao no um filme sobre a Segunda Guerra Mundial, ou

sobre os primrdios da computao, ou sobre a descoberta do amor
homossexual entre homens, nem sobre o protagonismo das mulheres nas
cincias. Todos esses temas so tocados, nenhum desenvolvido: o filme
uma sucesso de quadros, todos muito bem feitos e acabados em si, mas sem
uma linha narrativa que os conecte, a no ser o fato de serem coisas que
aconteceram na vida do protagonista.

A falta de uma linha narrativa bem definida faz com que a seleo dos
quadros parea arbitrria (embora no o seja), porque o compromisso
ideolgico por trs de cada escolha no assumido. Longe de querer esgotar
as possibilidades de leitura do filme, levanto trs pontos para discusso.

1) O filme ambguo insuficiente na forma como representa o

pioneirismo de Joan Clarke: se tomarmos o filme como nico referencial,
ignorando a correspondncia com os fatos, Joan uma mocinha inglesa que
por acaso boa com palavras cruzadas e que consegue entrar e se manter no
projeto Enigma graas generosidade e condescendncia de Alan.

Vemos isso na primeira cena em que ela aparece, depois de trinta

minutos de filme, em que nenhuma meno feita ao fato de Joan j trabalhar
com matemtica em Cambridge. O conflito entre Joan e o caricato guarda que
a confunde com uma secretria s resolvido quando Alan interfere
(interrompe a fala de Joan). No fosse a interveno (tutela) do grande
matemtico, Joan nunca entraria para a equipe de criptografia.

Somente quando Joan se revela melhor (no igual) que seus

concorrentes homens ela passa a merecer a total ateno de Alan, que a
enxerga como uma mente semelhante. Mas, para os efeitos sociais, a tutela
continua: a negociao para que a cientista trabalhe em Bletchley Park feita
entre Alan e os pais dela, e o pedido de casamento dele uma generosa oferta
para que ela se torne respeitvel aos olhos da sociedade.

Como essa jovem que (no filme) deixa seu futuro ser decidido pela boa
vontade dos homens que a cercam, que aprendeu a ser simptica porque, por
ser mulher, no tem plena liberdade para ser super-inteligente, cida,
levemente sociopata e excntrica (tudo o que a cultura pop cultua nas mentes
brilhantes) se transforma, de uma hora pra outra, em algum capaz de
enfrentar Alan e continuar no projeto contra a vontade dele?

No sabemos. O processo de amadurecimento de Joan nos negado, e

por isso o seu discurso feminista diante de um Alan Turing que tenta tir-la de
Bletchley (para paternalmente proteg-la), mesmo sendo a melhor cena de
Keira Knightley, incoerente com o desenvolvimento da personagem at ali.

Ainda que possa ser um sinal de mudana nos discursos de

representao da mulher no cinema afinal, Joan parceira e no amante de
Alan , a caracterizao de Joan me soa como um prmio de consolao para
as feministas, que diz somos to legais que no apagamos completamente o
seu gnero da histria: reservamos para ele o honroso lugar de coadjuvante,
no precisa agradecer.

2) A questo tica sobre as decises difceis sobre quem morre e quem

vive na guerra resolvida com o insosso eu no posso te julgar, proferido
pelo responsvel pelo interrogatrio de Alan Turing no ps-guerra. A cena em
que Peter pede aos colegas que salvem seu irmo uma das melhores e
ilustra bem o conflito, ainda que no o desenvolva.

Graas consequncia positiva dos seus atos, a omisso dos cientistas

perdoada pela Histria e pela audincia. Est assim legitimada a exceo do
julgamento moral e tico das aes individuais em tempos de guerra: tudo bem
no impedir a morte real, evitvel e prxima de uma meia dzia de soldados
que iriam morrer de qualquer jeito, se no fim das contas ns salvarmos no sei
quantos milhes de vidas hipotticas em um futuro desconhecido. Haver
sempre quem calcule o nmero de vidas hipotticas salvas, e esse nmero
sempre ser muito maior do que o de vidas reais perdidas, para equilibrar a
balana.

A guerra exige esse tipo de deciso difcil e quem melhor para decidir
do que um cientista racional que se orienta apenas pela lgica e no se deixa
abater por rompantes de compaixo e empatia humana? Quem melhor para
decidir isso do que uma mquina que se baseia em clculos precisos e no
sente remorso, essa falha que nos enfraquece?

Legitimar esse tipo de discurso preparar a memria coletiva para os

assassinatos que ainda viro em nome de bens maiores, entorpecer a
sensibilidade de quem assiste, minimizar a crueldade das mortes que poderiam
ter sido evitadas mas so contabilizadas como danos colaterais. Assim, vidas
so perdidas por palpites baseados em probabilidade e estatstica mas, em
contrapartida, a tecnologia avana a passos largos e isso tambm contribui
para essa no-discusso das implicaes ticas dos atos de guerra.

3) As crticas feitas at aqui em nada tiram o mrito dO Jogo da

Imitao por relativizar o embate tirania versus liberdade que a historiografia
consagrou no registro da Segunda Guerra Mundial.

O que chocou o mundo ocidental no modus operandi nazista foi a

eficincia e a proximidade do extermnio em massa e no a descriminao de
origens tnicas e comportamentos sociais em si. Judeus, homossexuais e
ciganos continuaram sendo perseguidos sob outros regimes libertrios e
tolerantes; o genocdio continuou acontecendo na sia e na frica, sem que o
Ocidente livre se mobilizasse efetivamente para impedi-lo.

Na Inglaterra ps-guerra ser homossexual era crime. Turing foi

denunciado e condenado a se submeter a uma tratamento hormonal a
castrao qumica (ainda hoje sugerida como uma pena alternativa priso de
criminosos sexuais). Afinal o mundo livre no era to livre assim.

Na ltima cena do filme, vemos o grande, vaidoso, brilhante Alan Turing

reduzido a uma sombra numa comovente interpretao de Benedict
Cumberbatch. Turing est sozinho, e o que o mantm lcido so suas duas
paixes, ambas de nome Christopher.

O discurso motivacional de Joan pattico e um sinal dos valores

questionveis que cultuamos. A frase s vezes as pessoas que ningum
imagina que poderiam fazer algo so as que fazem coisas que ningum
poderia imaginar aqui repetida pela terceira vez, uma frase que nada teria de
mal, no fosse ela deixar implcito que perfeitamente normal que ainda
existam pessoas no mundo de quem no se espera nada.

A julgar pelo discurso de Joan (com a vida estabilizada e dentro da

normalidade, ela passa a ser a condescendente, ele agora o marginal), Alan
Turing no tem porque estar deprimido: deixar um legado para o mundo,
salvou vidas, acabou com a guerra, garantiu a vitria aos Aliados, criou um
campo de pesquisa, honrou seu pas. Um dia ganhar o perdo da Rainha, um
dia ter sua vida filmada, um dia ser conhecido como o pai da computao
moderna em todo o mundo. uma pena que no viver para ver isso, morrer
como um desajustado social e criminoso, sozinho, triste, esquecido: viva o

Ocidente livre e a sua tradio de matar homens para transform-los em

heris.