11111

Prevencin y Control de Incendios

INDICEGENERAL
DEFINICIONESBASICAS..................................................
.......3
TEORIASDELFUEGO......................................................
........4
ELEMENTOSPARTICIPANTES...............................................
...6
CALOR................................................................
....................7
TRANSFERENCIADECALOR.................................................
.10
METODOSDEEXTINCION...................................................
.11
FASESDELOSINCENDIOS..................................................
.12
CLASIFICACIONDELOSFUEGOS........................................13
AGENTESEXTINTORES....................................................
.....15
UBICACION,SEALIZACIONYZONAS
LIBRESDEEXTINTORESPORTATILES......................................17
CAUSASDEINCENDIOS:
COMOUSTEDPUEDEEVITARLOS.........................................18
PREVENCIONDELINCENDIO:COMOUSTEDPUEDE
EVITARLO.............................................................
.................21
CONTROLDEINCENDIOS:COMOENFRENTARLA
EMERGENCIADURANTEYDESPUES.....................................22
PROCEDIMIENTOSDEEVACUACIONO
EMERGENCIA...........................................................
............25

22222

DEFINICIONESBASICAS
OBJETIVOGENERAL:
Entregar conocimientos bsicos del fuego, de la forma que se genera
y la forma en que podemos controlarlo.
OBJETIVOSESPECIFICOS:
Entregar a los participantes conocimientos bsicos que les permitan:
Conocer el proceso qumico bsico del fuego.
Identifcar la clasificacin de los fuegos.
Conocer los mtodos de extincin.
Reconocer algunos sistemas y agentes extintores.
Conocer los procedimientos bsicos de evacuacin y de emergencia.
COMBUSTION:
Proceso qumico que genera calor, para que se produzca una
combustin es necesario que dos elementos o materias reaccionen
entre s, en condiciones de temperatura adecuada.
DEFINICIONDEFUEGO:
Fenmeno qumico exotrmico, con
desprendimiento de calor y luz.

Es el resultado de la combinacin de combustible, calor y oxgeno, bajo

ciertas condiciones especiales. El fuego se produce cuando algo arde
(combustible) por causa de una fuente de calor y en presencia del aire,
que aporta el oxgeno, generando una reaccin en cadena.
Para que se produzca la combustin, los tres elementos deben
presentarse simultneamente. Si uno de ellos falta o se separa, no hay
combustin.

33333

Prevencin y Control de Incendios

TEORIASDELFUEGO
A)TEORIAANTIGUA(TRIANGULODELFUEGO):
Esta definicin es conocida con el nombre del tringulo del fuego.

B)TEORIAMODERNADELFUEGO(TETRAEDRODELFUEGO)
Con el avance de la ciencia, se descubre que en el proceso del fuego
existe un componente que es llamado REACCION EN CADENA, que
modifica el concepto conocido del fuego y hace establecer la diferencia
entre fuegos con la presencia de llamas ( teora moderna o tetraedro
del fuego ) y fuegos incandescente ( teora antigua o tringulo del fuego).
B-1)FUEGOSCONLLAMA:
La combustin es producida por la generacin de gases o vapores de
combustibles slidos y lquidos y la participacin de gases cuando el
combustible se encuentra en este estado.

44444

A)INCENDIO:
B-2)FUEGOSINCANDESCENTES:
Es un fuego que ha escapado al control del hombre y causa dao.
La combustin es producida a nivel superficial de
combustibles
slidos sin la presencia de gases
B)PRINCIPIODEINCENDIOOFUEGOINCIPIENTE:
o vapores.
Fuego de pequea proporcin que es extinguido en los primeros
momentos por personal de planta con los elementos con que cuenta
TETRAEDRODELFUEGO:
(extintores o mangueras), antes de la llegada de bomberos.
Frente a un incendio incipiente, usted puede intentar extinguirlo. Si el
fuego incipiente, sale de control lo correcto es evacuar el lugar y dar la
alarma de inmediato y facilitar la accin de bomberos.

REACCIONENCADENA
Cuando un combustible comienza
arder en forma sostenida, esta
reaccin qumica produce que por
efectos del calor, los gases o vapores
ya calentados comiencen a quemarse
y este proceso se mantiene mientras
exista calor en cantidad suficiente
para poder continuar gasificando el
combustible o exista una cantidad de
combustible capaz de desprender
gases o vapores.

55555

Prevencin y Control de Incendios

ELEMENTOSPARTICIPANTES
Antiguamente se sostena que en el proceso del fuego participaban
tres elementos:
A)OXIGENO(agente oxidante)
B)CALOR(energa calrica)
C)COMBUSTIBLE (agente reductor)
A)OXIGENO(AGENTEOXIDANTE):
La reaccin qumica en la cual una sustancia combustible se combina
con el oxgeno recibe el nombre de oxidacin. La oxidacin es el
trmino usado para representar una reaccin qumica que combina un
agente reductor con oxgeno.
En la mayora de los casos, el agente oxidante ser el oxgeno del aire.
Sin embargo, el uso del trmino agente oxidante ayudar a explicar
cmo algunos compuestos liberan su propio oxgeno durante el proceso
de combustin: como el nitrato de sodio y el cloruro de potasio, los
cuales pueden arder en un ambiente sin oxgeno.
B)CALOR(ENERGIACALORICA):
Para que se inicie una combustin, tiene que aumentar el nivel de
energa, desencadenando un aumento en la actividad molecular de la
estructura qumica de una sustancia.
C)COMBUSTIBLE(AGENTEREDUCTOR):
Materia que mediante calentamiento previo puede entrar en
combustin.
El combustible se define como cualquier slido, lquido o gas que puede
ser oxidado. El trmino de agente reductor se refiere a la capacidad
del combustible de reducir un agente oxidante.

66666

EQUILIBRIOTERMICO

CALORCALORCA
LORCALORCALO
R

El calor generado por la combustin y el calor disipado al espacio,

tienden a igualarse y as alcanzar el equilibrio trmico.
Cuando el calor generado supera al calor disipado, el fuego tiende
aumentar y si el calor disipado supera al calor generado el fuego tiende
a disminuir.
A)TEMPERATURADEIGNICION(FIREPOINT):
Es la temperatura mnima en la cual una sustancia entra en combustin
espontnea y sostenida.
Ejemplo:
KEROSENE:230 C.
GASOLINA:371 C.
ACETILENO:335 C.
PROPANO:466 C.
METANO:537 C.
B)TEMPERATURADEGASIFICACION(FLASHPOINT):
Es la temperatura mnima en la cual una sustancia comienza a
desprender gases o vapores en un porcentaje aceptable para entrar
en combustin.
Todos los combustibles tienen una temperatura diferente de
gasificacin.
Ejemplo:
KEROSENE : 37,8 C.
GASOLINA : - 42,75 C.
RANGODEINFLAMABILIDAD:Para que una sustancia arda, no slo
se requiere que est gasificada, sino que adems estos vapores o gases
estn mezclados en determinados porcentajes con el oxgeno del aire.

77777

Prevencin y Control de Incendios

D)PESOESPECIFICODEUNASUSTANCIA
Es la relacin que existe entre el peso y el
volumen de otra sustancia utilizando el agua,
como patrn de referencia, a sta se le asigna
el valor de 1 (un decmetro cbico es igual a un
kilogramo). Existen combustibles ms pesados
que el agua y otros ms livianos.
88888

Esta mezcla inflamable comprende una escala variable de porcentaje

de gases o vapores y oxgeno del aire, que es propia para cada
combustible.
Ejemplo: KEROSENE
Lmite Superior .. 5,0 %
Lmite Inferior 0,7 %
Para que el KEROSENE se encienda se necesita entre 0,7% a un 5%
de gases o vapores inflamables y el porcentaje restante de aire para
completar el 100% .
5,0 % de gases.
95,0 % de aire.
100,0 % mezcla inflamable.
C)MEZCLASINFLAMABLES:
C-1)MEZCLARICA:
Es cuando el porcentaje de gases o vapores excede el lmite superior,
es decir que existe demasiado gas y un bajo porcentaje de oxgeno del
aire. Esta mezcla no puede encender.
C-2)MEZCLAPOBRE:
Esto corresponde cuando el gas o vapor se encuentra bajo el lmite
inferior, es decir existe demasiado aire y poca cantidad de oxgeno o
vapores inflamables. Esta no mezcla no puede encender.
C-3)MEZCLAOPTIMA:
Es cuando los gases o vapores se encuentran entre el rango superior e
inferior se produce la combustin''.

99999

Prevencin y Control de Incendios

E)EXPLOSIONVOLUMETRICA
TRANSFERENCIADECALOR

Cuando una sustancia se encuentra

sometida a altas temperaturas y a
sta TRANSFERENCIADECALOR
se le aplica agua como agente
extintor
Transferencia
(teniendo el
demismo
energa
peso
calrica de un cuerpo a otro. Slo se produce
especfico
transferencia
ambosde
), ycalor
considerando
cuando existe diferencia de temperatura, y toda
que el
transferencia
agua al hervir
cesaaumenta
cuando su
las temperaturas se igualan.
volumen alrededor de 1800 veces a
los 100
El calor
C , sta
puede
altransferirse
ocupar dicho
de tres formas:
espacio, desplazar la sustancia.
1RADIACION

2CONDUCCION
Ejemplo: Cuando se fren papas,3CONVECCION
stas conservan gotas de agua al ser

lavadas y al entrar en contacto con el aceite caliente se produce el

1RADIACION:
crepitar
debido a la reaccin de ambas sustancias, desplazando el
aceite
El ardiendo
calor se transfiere
o encendido
a travs
en todas
del las direcciones.
espacio por ondas luminosas que
F)DENSIDADDELOSGASES:
viajan en lnea recta en todas las
Corresponde
direcciones.
a la relacin existente entre un gas y otro, considerando
como patrn el aire, al cual se le asigna el valor de 1.
Existen gases o vapores ms livianos que el aire, los cuales tienen la
2CONDUCCION:
tendencia
a elevarse y otros por el contrario tienden a acumularse en
los niveles
El calorinferiores.
se transfiere por contacto directo entre
un cuerpo a otro.
Ejemplo: el gas licuado ( L.P.G.) tiene la tendencia a acumularse a
nivel de piso.
G)ELCALORESGENERADODELASSIGUENTESFORMAS:
3CONVECCION:
El calor se transfiere por lquidos y
gases calentados que al ser ms
MECANICACOMPRESIONFRICCION
livianos que ACCION
el aire tienden
a
elevarse.

ACCION ELECTRICARESISTENCIAARCO ELECTRICO

REACCIONES QUIMICAS EXOTERMICAS
(DESPRENDEN ENERGIA CALORICA)

REACCIONES
NUCLEARES

101010101
0

FISION
FUSION

METODOSDEEXTINCION
A)ENFRIAMIENTO:
Con este mtodo se logra reducir la temperatura de los combustibles
para romper el equilibrio trmico y as lograr disminuir el calor y por
consiguiente la extincin.
El agente extintor ms utilizado para enfriar es el agua. Los fuegos
clase A son los atacados generalmente por esta modalidad.
Se utilizan:
Extintores cargados con agua que enfran el combustible y apagan
el fuego.
Productos qumicos secos aptos para fuegos clase A, B y C, que
provocan rpida extincin de las llamas.
UTILICE DE PREFERENCIA EXTINTORES DE AGUA A PRESION,
ESPUMA O EXTINTORES DE POLVO QUIMICO SECO A-B-C.
B)SOFOCACION:
Esta tcnica consiste en desplazar el oxgeno presente en la
combustin, tapando el fuego por completo, evitando su contacto con
el oxgeno del aire. El agente extintor usado es una espuma. Los fuegos
clase B son los que normalmente se controlan con este mtodo.
UTILICE DE PREFERENCIA EXTINTORES DE POLVO QUIMICO
SECO A-B-C, B-C, CO2, TAMBIEN SON EFECTIVOS LOS
EXTINTORES DE ESPUMA.
C)SEGREGACION:
Consiste en eliminar o aislar el material combustible que se quema,
usando dispositivos de corte de flujo o barreras de aislacin, ya que
de esta forma el fuego no encontrar ms elementos con que
mantenerse.
D)INHIBICION:
Esta tcnica consiste en interferir la reaccin qumica del fuego,
mediante un agente extintor como son el polvo qumico seco y los
halones.
11111
11111

Prevencin y Control de Incendios

FASESDELOSINCENDIOS
Los mtodos usados para extinguir un fuego en un incendio, dependern
en gran medida del estado en que se encuentre ste. Los factores
tales, como el tiempo que ha estado ardiendo, la ventilacin que tenga
la estructura y el tipo de combustible deben ser cuidadosamente
analizados.
Los Incendios se dividen en tres estados progresivos:
FASEINICIAL:
TEMPERATURA AMBIENTE ALREDEDOR
DE 38 C
DISPONIBILIDAD DE OXIGENO
DEL AIRE 20% Aprox.

En esta fase la disponibilidad de oxgeno es abundante, la temperatura

an no ha llegado a su punto mximo, la corriente trmica sube y se
acumula en la parte superior, la respiracin no se torna difcil. El fuego
est concentrado en su punto de origen.
El incendio es pequeo, la extincin del fuego no resulta difcil ya que
se puede acceder al fuego y extinguir con agua u otro agente extintor.
Si el fuego tiene grandes proporciones, se tiene 30 segundos para
controlarlo, despus de ese tiempo el fuego pasa a segunda fase de
combustin libre.
FASEDECOMBUSTIONLIBRE:
TEMPERATURA AMBIENTE ALREDEDOR DE
750 C
REDUCCION CONSIDERABLE DEL OXIGENO DEL
AIRE

121212121
2

El fuego va consumiendo todos los combustibles, el abastecimiento de

aire es constante, el calor se acumula en las partes superiores, no se
puede respirar.
Esta fase se reconoce porque el fuego se ha propagado de su punto
de origen a todo el recinto o edificio.
Extincin por medio de agua con buena produccin de neblina.
FASESINLLAMA:
TEMPERATURA AMBIENTE SOBRE 600
DISPONIBILIDAD DE OXIGENO MENOR AL 15%
GRAN ACUMULACION DE GASES Y HUMOS

Temperaturas muy altas que sobrepasan las temperaturas de ignicin

de algunos combustibles, generacin de grandes porcentajes de gases
y humos; respiracin normal imposible, la diferencia de oxgeno puede
generar una explosin de humo.
Extincin por mtodo indirecto, ventilacin adecuada y produccin de
vapor por medio de chorros de neblina.

CLASIFICACIONDELOSFUEGOS
NORMACHILENAN934
Define los fuegos por su naturaleza y utiliza una simbologa que permite
identificar la clase de fuego y los agentes extintores que se deben
usar.
Esta clasificacin separa los fuegos en cuatro grandes grupos.
CLASEA
Son fuegos producidos por combustibles slidos tales
como madera, papel, cartn, gneros, cauchos y
13131
31313

Prevencin y Control de Incendios

determinados plsticos, que al quemarse dejan
residuos en forma de brasas y de cenizas.
Se extingue preferentemente por enfriamiento.
Su smbolo es un tringulo verde con una letra A
de color blanca en su interior.

CLASEB
Son fuegos producidos por materias, lquidos y gases
inflamables (aceites, grasas, derivados del petrleo,
solventes, pinturas).
Se extinguen preferentemente con P.Q.S., espuma o
CO2 .
Su smbolo es un cuadrado rojo con la letra B de
color blanca.

CLASEC
Son fuegos producidos por sistemas y equipos
energizados con corriente elctrica. Esta energa
puede matar al operador. Es importante que el
elemento extintor no sea conductor de la electricidad,
por ejemplo P.Q.S. o CO2, una vez desconectada la
energa, el fuego podr atacarse como uno de clase
A o B.
Nunca utilice agua o espuma.
Su smbolo es un crculo azul con la letra C de color
blanca

CLASED
Son fuegos producidos por la combustin de ciertos
metales en calidad de partculas o virutas como
aluminio, titanio, circonio, etc., y no metales tales como
magnesio, sodio, potasio, azufre, fsforo, etc.
Se extingue con el agente apropiado para el producto.
Nunca utilice extintores corrientes, porque pueden
incrementar el fuego a causa de una reaccin qumica,
o por la alta temperatura que generan.
Su smbolo es una estrella de cinco puntas de color
amarillo con la letra D de color blanco.
141414141
4

AGENTESEXTINTORES
1.-POLVOSQUIMICOSSECOS
Los polvos qumicos secos, deben reunir las siguientes condiciones:
Deben contar con agente de presurizacin interna, el ms utilizado es
el Nitrgeno. No deben ser txicos ni corrosivos, no deben aglomerarse,
ser resistente a la humedad y tener resistencia a la electricidad.
TIPOSDEPOLVOSQUIMICOS

POLVOS MULTI-PROPOSITOS
CLASE
COMPUESTO

A. B. C.
Fosfato mono amnico
Sulfato mono amnico

POLVOS CONVENCIONALES
CLASE

B. C.

COMPUESTO

Bicarbonato de Sodio
Bicarbonato de Potasio

POLVOS ESPECIALES
CLASE
COMPUESTO

D
Cloruro de Sodio
Carbonato de Sodio
Compuestos de Grafito

EXTINTORESPORTATILES
4-6-10-12 KILOS
50-100 KILOS CARROS.

15151
51515

Prevencin y Control de Incendios

EXTINTORESDEPRESURIZACION
PERMANENTE.
Corresponde a los extintores con presurizacin
interna. EL agente ms utilizado es el nitrgeno,

EXTINTORESDEPRESURIZACIONPOR
CARTUCHODEGAS.
Corresponde a los extintores que usan un botelln
adosado al cilindro o en su interior.
El agente ms utilizado es el CO2.

2.-EXTINTORESABASEDEGAS
Los gases extintores:
DIOXIDO DE CARBONO ( CO2 ).
AGENTES HALOGENADOS
HALON 1211 BROMOCLORODIFLUROMETANO.
(CBrCIF2)
HALON 1301 BROMOTRIFLUROMETANO ( CBrF3)
DIOXIDODECARBONO:
El dixido de carbono es un gas inodoro, no corrosivo, incoloro, no
conduce la electricidad y es 40 veces ms pesado que el aire.
Extingue reduciendo la concentracin de oxgeno en el aire.
El CO2 no enfra. No es recomendable usarlo en lugares donde existan
corrientes de aire.

161616161
6

Al aplicarlo hay que proceder con precaucin ya que el operador se

debe aproximar al fuego, debido que su alcance no supera los 2,5 m.
AGENTESHALOGENADOS
Los agentes halogenados, son extintores de excelente calidad, pero
por tener compuestos que deterioran la capa de OZONO, se estn
dejando de usar en todo el mundo, ya que existe un tratado internacional
sobre la materia. Se recomienda el reemplazo de los extintores
existentes por extintores de DIOXIDO DE CARBONO.

UBICACION,SEALIZACIONYZONAS
LIBRESDEEXTINTORESPORTATILES
A)UBICACION:
Los extintores se deben colocar sobre muros o columnas, colgados de
sus respectivos soportes en lugares de fcil acceso.
Los extintores se colocarn a una altura mnima de 20 cm. y a una
mxima de 1,30 m., medidos desde el suelo a la base del extintor.
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie, expuestos
a los agentes atmosfricos, se colocarn en un nicho que permita su
fcil retiro.
La puerta ser de vidrio simple, de fcil ruptura en caso de emergencia.
Se recomienda incluir en el nicho un sistema de sujecin para el extintor.
B)SEALIZACIONDEEXTINTORES
La sealizacin de los extintores tiene por objeto brindar la informacin
del lugar donde se encuentran los extintores.
La ubicacin debe sealarse con smbolos identificatorios del tipo o
clase de fuego que combaten.

17171
71717

Prevencin y Control de Incendios

En los grandes recintos provistos de estanteras, estos discos se
debern colocar sobre las mismas, convenientemente ubicados para
que sean vistos desde la mayor distancia posible.
C)ZONASLIBRES
Las denominadas zonas libres se pueden sealar en el suelo.
Las zonas libres deben estar limpias de cualquier obstculo a fin de
que el extintor pueda ser alcanzado con la mayor facilidad y rapidez.
El acceso a cada extintor debe estar igualmente libre de obstculos
con el mismo fin.
Cuando sea necesario establecer pasillos de acceso, stos deben tener
un ancho igual o mayor a 80 cm.

CAUSASDEINCENDIOS
YCOMOUSTEDPUEDEEVITARLOS
1.CUALESPUEDENSERLASCAUSASDEINCENDIO?
Las condiciones subestndares son frecuentemente causa de incendio,
para lo cual se debe tener presente, que si existe riesgo se debern
adoptar las medidas para minimizarlo, reducirlo
o eliminarlo.
ELECTRICAS:
Las instalaciones elctricas con sus lneas
defectuosas o inadecuadas, con el uso de
conductores de menor resistencia, conexiones
desnudas, etc.; pueden ser causa frecuente de
cortocircuitos, resistencias entre conductores y
recalentamiento de conductores por sobrecarga,
produciendo incendios.

181818181
8

FOSFOROSYCIGARRILLOS:
La utilizacin de fsforos y cigarrillos en lugares
en donde se almacenan todo tipo de productos,
especialmente donde existen inflamables. Por
lo tanto, debe haber prohibicin de fumar en
todos los lugares de trabajo, habilitando
dependencias para este fin. Asimismo, los
cigarrillos y fsforos mal apagados, son causa
frecuente de incendio.
UNIDADESCALEFACTORAS:
Las unidades calefactoras mal mantenidas
(tanto las elctricas como las de combustible)
especialmente cuando se rellenan encendidas,
el descuido por una mala ubicacin en lugares
de almacenamiento, bajo escritorios, etc.
LIQUIDOSINFLAMABLES:
Los lquidos combustibles e inflamables con
almacenamiento inadecuado sin proteccin de
seguros en tapas y fijaciones, la mantencin en
armarios de madera sin ventilacin adecuada,
cerca de fuentes calricas o el uso inapropiado,
son causa frecuente de incendios.
FALTADEORDENYASEO:
La falta de orden y aseo, la acumulacin de
desperdicios combustibles como trapos o
huaipes con aceites o grasa, residuos de
aceites, grasas, lquidos combustibles e
inflamables, la falta de aseo en los lugares de
trabajo, la falta de aseo en herramientas y
maquinarias, etc.

19191
91919

Prevencin y Control de Incendios

FRICCION:
La condicin de roce de partes metlicas sin
lubricacin, las correas sueltas aumentan
considerablemente la temperatura de partes y
piezas.
LLAMASABIERTAS:
Las llamas de fogatas, fogones y cocinas
utilizados para la calefaccin y alimentacin en
lugares no habilitados, sin ventilacin y
especialmente en lugares de almacenamiento.
CORTEYSOLDADURA:
Los trabajos de soldadura y oxiacetileno y los
cortes con sopletes son causa de incendio
cuando no se toman todas las precauciones
necesarias para evitarlos o cuando el equipo se
maneja en forma inadecuada (las fugas de
acetileno cuando entran en contacto con aceites
y grasa pueden ocasionar incendios y
explosiones)
Las chispas y partculas de metal fundido son lo
bastante calientes para incendiar materiales
cercanos.

202020202
0

PREVENCIONDELINCENDIO,
COMOUSTEDPUEDEEVITARLO
Participe activamente en programas de capacitacin para conocer
el fenmeno del incendio, sus riesgos y procedimientos para
enfrentarlo.
Participe en los planes de seguridad y emergencia de su empresa.
MANTENIENDO ORDEN Y LIMPIEZA. Los desperdicios son un
potencial peligro de incendios. Los accesos y pasillos deben
permanecer libres de objetos que impidan un trnsito expedito.
Conservando ceras, inflamables, pinturas, etc. en lugares apropiados
y sin exponerlos a posibles llamas o fuegos.
Alejando elementos combustibles (telas, papeles, etc.) de estufas y/
o fuentes de calor.
Respetando la prohibicin de fumar, especialmente cerca de lquidos
inflamables y de materiales combustibles (aserrn, papeles, trapos,
etc.). Los fumadores deben cerciorarse de que las colillas y fsforos
quedan bien apagados. No corra riesgos, especialmente no fume
en la cama.
Arrojando colillas, fsforos o elementos encendidos en receptculos
adecuados y nunca en recipientes con residuos.
Utilizando productos inflamables slo en lugares abiertos o
suficientemente ventilados.
Conservando todo lquido combustible en envases perfectamente
cerrados, en ambientes frescos y ventilados.
Cubriendo con arena los derrames de lquidos combustibles que
detecte (NO UTILICE AGUA).
Alejando todo objeto inflamable del sitio donde trabaja, al utilizar
aparatos que producen chispas y/o desprendimiento de partculas
encendidas.
RECURRIENDO a personal especializado para reparar aparatos e
instalaciones elctricas o de gas, sistemas de calefaccin y/o
refrigeracin, etc.
Observando atentamente que las colillas, luces, artefactos elctricos,
cocinas, estufas, etc., estn apagados alterminar la jornada de
trabajo.

21212
12121

Prevencin y Control de Incendios

Utilizando las instalaciones elctricas adecuadamente sin
sobrecargar las lneas elctricas.
Preocpese de mantener en buen estado las instalaciones elctricas,
no las recargue, no realice reparaciones provisorias. Los fusibles o
tapones no se deben reparar con alambritos, ni se deben inmovilizar
los automticos. Los recalentamientos de lneas conducen fatalmente
a un incendio.
El uso de mltiples, triples o ladrones de corriente, deber evitarse,
ya que debido al mal contacto y recarga de la lnea a la cual est
conectado provocar recalentamiento y cortocircuito.
Ventilando inmediatamente el ambiente donde se hayan acumulado
vapores o gases inflamables e interrumpiendo, si es posible, la
emanacin. En ningn caso se deben encender ni apagar luces o
aparatos elctricos hasta no tener la seguridad de que ha
desaparecido el riesgo de explosin.
El aseo de las cocinas y campanas de aspiracin debe ser
peridico. La acumulacin de grasas causa muchas veces incendio
por inflamacin.
Conservando en perfecto estado de funcionamiento los artefactos y/
o instalaciones de gas. Para verificar eventuales prdidas, utilice
espuma de detergente, NUNCA FUEGO. La revisin, mantenimiento
y reparacin de estos artefactos requieren la presencia de personal
calificado.

CONTROLDEINCENDIOS:COMO
ENFRENTARLAEMERGENCIA
DURANTEYDESPUES
1.QUEHACERFRENTEAUNINCENDIO?
1. Lo primero y ms importante es tratar de mantener la calma y el
orden, individual y del grupo. Superar el miedo que todos sentimos en
estos casos. Aunque se debe actuar rpido, porque el fuego se
propaga a una velocidad impresionante, hay que evitar el pnico a toda
costa (gritos y huidas despavoridas).

222222222
2

2. Avise de inmediato a bomberos. Sea claro y preciso en su

informacin. Tenga siempre a mano el nmero de bomberos 132. Indique
la direccin exacta o las esquinas ms prximas, indique qu se
quema, si existen peligros de productos qumicos o inflamables y si
existen personas atrapadas. En momentos de gran tensin puede
olvidar hasta su nombre.
3. Si debe abandonar su dependencia que se est incendiando, cierre
todas las puertas tras suyo de modo de aislar el fuego a la menor rea
posible, as reducir la cantidad de aire, sofocndolo y retardar la
propagacin del fuego.
4. Mire donde se encuentra y enseguida proceda, aplicando las
medidas de seguridad que ya conoce.
5. Corte la corriente elctrica y el suministro de gas.
6. Si el incendio comienza en un piso inferior, retire las cortinas y otros
elementos combustibles de las cercanas de las ventanas.
7. Antes de salir toque la puerta. Si est caliente no la abra, el incendio
puede estar al otro lado. Si esta fra brala cuidadosamente.
8. No use nunca los ascensores para escapar. Es posible que se corte
la energa elctrica o por efecto de la dilatacin y deformacin de los
metales, producto del calor, la cabina puede quedar atascada
exactamente en el piso siniestrado.
9. Si el humo y el fuego ya han invadido la caja de escaleras, haciendo
imposible la bajada, y no existiera una va alternativa de escape, deber
cerrar la puerta de su departamento u oficina refugindose en l. Abra
las llaves de agua y acumule toda la que le sea posible, moje frazadas
o toallas, colquelas por dentro tapando todas las junturas de las
puertas, mantenindolas hmedas. Slo en caso necesario abra las
ventanas.
10. Recuerde que el humo es tan peligroso como las llamas.

23232
32323

Prevencin y Control de Incendios

11. No abra las ventanas a menos que sea necesario para permitir la
entrada de aire, antes de hacerlo verifique que no haya humo o fuego
en el exterior.
12. Cuando tenga que transitar una zona invadida por el humo, hgalo
arrastrndose por el suelo y acercando la cara al piso en busca de
aire. Los vapores tienden a elevarse, por eso el aire al ras del suelo es
ms respirable.
13. Trate de llevar consigo algn extintor para abrirse paso si tuviera
que atravesar una zona incendiada.
14. Si ya ha logrado salir, NUNCA vuelva para recuperar algn objeto.
Su vida vale ms que los bienes materiales. Adems, su intento de
regresar puede ocasionar un grave entorpecimiento a la salida de las
otras personas, y al procedimiento de bomberos.
15. Si su ropa fuera encendida por las llamas, NO corra. acustese en
el suelo y ruede sobre s mismo a fin de sofocarlas, cubrindose el
rostro con sus manos. Si le resulta posible, mjese. Si una persona
cerca de Ud. estuviera en esta situacin, haga lo mismo con ella y/o
cbrala con una manta para sofocar el fuego. Utilice en estos casos
extintores de dixido de Carbono CO2.
16. Si no pudiera salir de donde est, trate de llamar la atencin sobre
su presencia mediante el telfono o haciendo seales por una ventana
con algn pao visible.
17. NUNCA salte de un edificio en llamas. Muchas personas pierden
de este modo la vida sin tener en cuenta que podran haber sido
rescatadas en pocos minutos.
18. Si fuera rescatado mediante escalera del cuerpo de bomberos,
baje por ella de cara a los escalones y sin mirar hacia abajo.

242424242
4

PROCEDIMIENTOSDEEVACUACIONO
EMERGENCIA
Para llevar a cabo una evacuacin propicia y eficiente, es necesario
contar con una supervisin completa. El planeamiento debe incluir, por
lo menos, los siguientes principios bsicos:
Organizacin para la evacuacin del edificio o industria.
Poltica y planes de evacuacin.
Deteccin e informacin (si es fuego u otro peligro).
Coordinacin del programa de evacuacin .
Comunicacin para dirigir los movimientos y la evacuacin.
Inspeccin y evaluacin (catastro de riesgos).
A)ALCANCEDELPLAN
Debe prepararse un plan para organizar una evacuacin de emergencia
y acordar prioridades, incluyendo responsabilidades y autoridades.
En esto es muy necesario que el personal est informado para que
puedan asumir responsabilidades.
B)DETECCION
Deben instalarse sistemas de deteccin y alarma, as como tambin
establecer procedimientos para informar incendios y otros peligros.
C)COORDINACION
Debe haber una coordinacin central para el sistema de evacuacin,
que cuente con equipos de evacuacin para cada piso o zona a fin de
poder proceder ordenadamente con sus ocupantes.
D)COMUNICACIONES
Adems de un sistema adecuado y efectivo para la deteccin del fuego,
debe instalarse en cada piso o zona un sistema adecuado y efectivo
para comunicaciones en dos sentidos.
El sistema de comunicaciones se usar para dirigir la tarea asignada
a las dotaciones de evacuacin de cada piso o zona y ayudar en las
comunicaciones del edificio o industria y los bomberos, o quienes estn
a cargo de la emergencia, que estn usando el sistema mientras
25252
52525

Prevencin y Control de Incendios

combaten el incendio y dirigen las evacuaciones.
E)CAPACITACIONYENTRENAMIENTO
La administracin y el personal deben cooperar y participar en el
programa de capacitacin y entrenamiento que se prepare para todos
los equipos de evacuacin de emergencia de cada piso o zona.
Debe colocarse, tanto en los ascensores como en el acceso principal,
informacin, en forma visible, sobre los procedimientos de emergencia
para casos de esta ndole.
F)INSPECCIONES
Debe establecerse un programa regular de inspecciones y control
posterior a fin de detectar condiciones subestndares y mantener el
sistema en condiciones ptimas de funcionamiento.
G)SIMULACROS
Debe establecerse tambin un programa de simulacro de evacuacin,
dnde se incluyan prcticas peridicas de la forma en que debern
desplazarse sus ocupantes hacia las zonas de seguridad.
En esta etapa se les deber explicar a los ocupantes la finalidad del
desplazamiento progresivo, que consiste en mantener a todos ellos
a una distancia prudente del peligro del incendio u otro riesgo.
H)PLANOS
Deben instalarse en sectores previamente estudiados planos que
contengan la informacin de dnde se encuentran distribuidos los
equipos de incendio, extintores, gabinetes de red hmeda, salidas de
red seca, detectores de incendio y pulsadores manuales. Del mismo
modo deber contener la informacin relativa a las vas de evacuacin,
puertas de escape y zonas de seguridad.
I)RECONOCIMIENTOSDEEQUIPOSDEINCENDIO
EXTINTORESPORTATILES
Corresponde a equipos de primera intervencin rpida, manipulados
por un slo operador.

262626262
6

REDHUMEDA:
Corresponde a gabinetes que contienen mangueras de 25 m. Las
cuales se encuentran constantemente presurizadas con agua.
REDSECA:
Corresponde a un sistema de caeras secas distribuidas a lo largo o
alto del edificio de uso exclusivo de bomberos.
SISTEMADEDETECCION:
Corresponde a un sistema automtico que alerta en caso de incendio.
ROCIADORESDEINCENDIO:
Corresponde a un sistema de caeras distribuidos en cada piso del
edificio que contienen una cantidad calculada de pequeos rociadores
que se activan al contacto con el calor, produciendo una ducha de agua
en el sector activado.

27272
72727

Prevencin y Control de Incendios

282828282
8