Sie sind auf Seite 1von 39

DC Motors

DMP catalogue
1-200 kW, 5-1000 Nm

List of contents

Introduction ................................................................. p. 3
Options ....................................................................... p. 4
Application data .......................................................... p. 5
Output data ................................................................ p. 7
Dimension drawings, IC06 ......................................... p. 31
Dimension drawings, IC17/37 .................................... p. 33
Dimension drawings, IC666 ....................................... p. 34
Dimension drawings, IC86W ...................................... p. 35
Dimensions, flanges ................................................... p. 36
Order form .................................................................. p. 37

Introduction
DMP d.c. motors are fully
laminated, 2 or 4 pole, square
frame.
Output: 1-200 kW
Torque: 5-1000 Nm
DMP motor range:
Frame size
DMP

Core
lengths

112-2

MA, LA

112-4

M, L

132-2

132-4

S, M, L, LB

160-4

S, SO, M, MO, L, LO, LB

180-4

A, B, C, D, E, F

Type designation example :


DMP 180-4E
DM
P
180
4
E

=
=
=
=
=

DC motor
Motor type
Centre height in mm
Number of poles
Core length

Basic design characteristics


laminated stator, main
Fully
poles and interpoles.
square frame
Compact
design.
installation of acces Easy
sories.
openings in end
Large
shields for easy inspection.
windings of varnish
Stator
insulated copper wire.
armature core of
Laminated
high grade insulated electroplate.
number of cooling
Large
ducts in armature provide
excellent cooling.
armature lamina Scrambled
tions for low torque ripples.
windings of var Armature
nished copper designed for

low commutating stresses


and high mechanical
strength.
Armature is impregnated to
ensure high degree of heat
transfer.

holders with spring


Brush
loaded pressure fingers.
for a number of
Prepared
options and accessories
ensuring high flexibility.
with excellent corro Painting
sion resistant properties.
with IEC stan Conforms
dards.
as NEMA standard.
Available
CSA approved.

Options
Frame size

DMP

112-2

112-4

132-2

132-4

160

180

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Tachos with coupling


REO 444R1 (60v/1000min-1)
TDP 0.2 LT-4 (60v/1000min-1)
Others available

o
o

o
o

o
o

o
o

o
o

o
o

Pulse generators
POG 9 D (1-1250 ppr)
HG650 or DG60L (1024 ppr)
Others available

o
o

o
o

o
o

o
o

o
o

o
o

Cooling forms
IC06
(IP23)
Force ventilated
IC17
(IP23)
Single pipe ventilated
IC37
(IP54)
Double pipe ventilated
IC410 (IP54)
Totally enclosed
IC416 (IP54)
Totally enclosed, fan cooled
IC666 (IP54)
Air-air cooled
IC86W (IP54)
Air-water cooled
Other cooling forms available

Protection
IP55

Mounting forms
IM1001 Horizontal foot
IM1002 Horizontal foot, two shaft ends
IM2001 Horizontal foot and flange
IM2011 Vertical foot and flange
Other mounting forms available

Modifications and accessories


Compound winding
Pressure switch
Temperature sensor, interpole
Temperature sensor, field winding
Bearing sensor
Grounding brush
Heating element
Brush wear sensor
Special shaft
Roller bearing d-end
Shaft seal, d-end
Special balance Class R
Special paint (RAL colour)
Special corrosion protection
Transparent inspection cover
Brake
Gearbox

Application data
Standards
IEC 34 - IEC 72 etc.
Insulation
Class H
Temperature rise
Class F
Balance
IEC 34-14 grade 'N' standard.
Grade 'R' on request.
Overload capacity
180% xFLC for
15 sec. every 5 minutes
30 sec. every 30 minutes
Terminal box
Standard position: On right hand
side (facing D-end).
Mounting of terminal box on top
or left hand side on request.
DMP motors are delivered with
a large terminal box IP55 including knockout openings:
DMP 112 132
2 x 28.5 (PG 21)
2 x 20.5 (PG 13.5)
Cable entry from Drive end.
DMP 160 180
2 x 55 (PG 42)
4 x 28.5 (PG 21)
Cable entry from above or
below.

Heat exchangers
Air/water (IC86W):

Air/air (IC666):

Air/water exchangers are especially recommended for polluted


environment.

Air/air heat exchangers are


recommended where water is
not available for cooling purposes.
The output of a motor with
air/air exchanger will be approximately 20% lower compared to
cooling forms IC06/17/37/86W.

Standard is for clean water.


For corrosive water on request.
Position on top of the motor as
standard. Fan motor at N-end.
Water connection flanges at
right hand side (facing D-end).
Max. water pressure 10 PSI
Max. inlet water temperature
250C. A water temperature rise
of 8-100C must be expected.

Position: On top of the motor as


standard.
Two constant speed fans at top
of the heat exchanger to provide
air circulation for the outer and
inner circuits.

For motors with low loads or a


low incoming water temperature,
a temperature regulator is
recommended to avoid condensation in the cooling air circuit
and to minimize water consumption.
A constant speed fan circulates
the internal cooling air. A polyamide filter is provided for carbon
dust.
Detailed heat exchanger information on request.

Blower position
Standard: On top of the motor at
the non-drive end.
Other positions on request.
Blower is supplied without filter
as standard.
Filter on request.
Bearings
Grease lubricated ball bearings
as standard.
For belt drive please contact our
sales offices.

Application data
Fan blower motor data
DMP

Unet , fnet (Y)

IY (A)

112
132-2M
132-4S/M/L

3x380-420 V. 50 Hz
3x440-480 V. 60 Hz
3x500 V. 50 Hz

0.70
0.70
0.60

3x220-240 V. 50 Hz
3x250-280 V. 60 Hz
-

1.20
1.20
-

0.25
0.30
0.25

132-4LB
160-4S/M/L

3x380-420 V. 50 Hz
3x440-480 V. 60 Hz
3x500 V. 50 Hz

2.10
2.00
1.40

3x220-240 V. 50 Hz
3x250-280 V. 60 Hz
-

3.60
3.50
-

0.75
0.90
0.75

16

160-4LB

3x380-420 V. 50 Hz
3x440-480 V. 60 Hz
3x500 V. 50 Hz

2.90
2.80
2.30

3x220-240 V. 50 Hz
3x250-280 V. 60 Hz
-

5.00
5.00
-

1.30
1.50
1.30

18

180-4A/B/C/D

3x380-420 V. 50 Hz
3x440-480 V. 60 Hz
3x500 V. 50 Hz

3.00
2.90
2.70

3x220-240 V. 50 Hz
3x250-280 V. 60 Hz
-

5.20
5.00
-

1.50
1.75
1.50

18

180-4E/F

3x380-420 V. 50 Hz
3x440-480 V. 60 Hz
3x500 V. 50 Hz

5.80
5.80
4.60

3x220-240 V. 50 Hz
3x250-280 V. 60 Hz
-

10.0
10.0
-

2.70
3.00
2.70

20

Unet , fnet (Y)


IY
Pfan
Unet , fnet ()
I
Wfan

Unet, fnet ()

I (A)

Pfan (kW)

Wfan (kg)

Supply voltage, frequency Y


Current Y
Power
Supply voltage, frequency
Current
Total fan weight

Bearings
Drive end
DMP
112
132
160
180-4A/B/C/D/E
180-4F

Non-drive end

Ball bearing

Roller bearing

6308-C3
6309-C3
6310-C3
6215-C3
6315-C3

NU 308 ECP
NU 309 ECP
NU 310 ECP
NU 2215-ECP
NU 315 ECP

6208-2RS 1-HT-C3
6307-2RS 1-HT-C3
6309-2RS 1-HT-C3
6312-2RS1-HT-C3
6312-2RS1-HT-C3

Output data
Select motor frame size against
voltage, output and speed. For
intermediate output, take the
nearest higher output listed
under the next frame size. For
intermediate speed take the
next lower speed listed within
the output required. The output
lists are based on:

Cooling forms
IC06/IC17/IC37/IC86W.

The armature circuit resistance listed is for duty


warm condition.

Duty cycles
Ratings: All outputs are duty
type S 1 and motors are fed
from a 3-phase fully controlled
thyristor where the form factor
is 1.05.
Field windings
All motors in the output lists
have separate excitation, the
field being shunt wound.
Compound winding can be
supplied on request.
Motors with compound winding
may have nominal data which
differ from those shown in the
output lists.

The inductance listed is for


the armature circuit.

Motor supply from 3-phase

Armature voltage
For other armature voltages,
please contact our sales offices.

fully controlled thyristor.


Constant power/constant
torque
The full field or base speed and
maximum speed through field
control with constant output is
listed for each winding.
Armature voltage: For -10% the
output and speed are proportional to the voltage.
For higher shunt field ranges,
please refer to sales offices.
With a combination of armature
voltage/shunt control greater
constant power ranges can be
obtained.

Ambient temperature and


altitude
Outputs in this catalogue are
based on max. 400C ambient
temperature and motor located
at max. 1000 metres above sea
level.
If ambient temperature and/or
altitude is higher, contact our
sales office.
NEMA output data
NEMA catalogue available on
request.

Stock motors
Motors indicated with the sign
in the output data lists are
available from stock and can be
delivered promptly.
The stock motors are available
according to following specification. Motor fan, standard tachogenerator and coupling can be
fitted on request.
IM 1001, IP 23, IC 17, designed for cooling air inlet at
either D or N-end (when
possible, cooling air inlet
should always be at the Dend of DMP motors).
Cylindrical roller bearing on
D-end.
Terminal box on right hand
side (facing D-end).
Balanced with half key.
Thermostats NC.
PTC thermistors.
Name plate and documents
in English.
Rating data as standard
motors but field weakening
is only allowed up to 25 %
overspeed for stock
motors.
Stock motors have a parallel /serial connection suitable for an excitation voltage of 170-180-190/340-360380 V.
Stock motors have reinforced impregnation.

Output data
Technical data
nmax
nmax
n0
J
Pf
Uamax
Uf
Vcool
Pr
W(foot)
W(flange)

n0

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

Max mechanical speed


Min speed at constant torque
Moment of inertia
Excitation power
Max rated voltage
Excitation voltage
Cooling air flow
Static pressure drop (IC17, IC37)
Weight: foot mounting *
Weight: flange mounting *
*excl. accessories

Cat. Nr Ua (V): 400


FR 157
nb
Ua
P
I
T

h
n2
RA
LA

420

440
470
nb (min-1)

520

550

P
I
T
(kW) (A) (Nm)


h
(%)

Base speed
Armature voltage
Mechanical power
Armature current
Torque
Efficiency IEC
Max electrical speed
Armature resistance
Armature inductance

Data subject to change without prior notice.

n2
min-1

RA (115C)
()

LA (0Hz)
(mH)

112-2MA

30 Nm
Technical data
nmax

n0

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

5000 min-1

40 min-1

0.03 kgm2

420 W

620 V

110-440 V

235 m3/h

375 Pa

90 kg

102 kg

Cat. Nr Ua (V):260
FR 154...
241-AB

400

420
440
-1
nb (min )

470

520

1000
1075
1145
1255
1440

241-BB

645
1235
1315
1400
1525
1745

241-CB

860
1570
1670
1770
1920
2180

251-CB

1010
1795
1905
2015
2185
2475

241-DB

1185
2070
2195
2320
2510
2832

241-EB*

1445
2450
2595
2740
2955
3325

231-EB

1740
2920
3085
3255

231-FB

2175
3590
3790
3995

231-GB1

2820
4590

h


P
(kW)

I
(A)

T
(Nm)

(%)

3.2
3.5
3.7
4.1
4.6
2.0
3.8
4.0
4.3
4.7
5.3
2.8
5.1
5.4
5.7
6.2
6.9
3.2
5.7
6.0
6.4
6.9
7.7
3.8
6.6
7.0
7.4
8.0
8.9
4.5
7.7
8.2
8.6
9.3
10.3
5.8
9.6
10.2
10.7
7.0
11.5
12.2
12.8
8.7
14.2

12.2
12.2
12.2
12.2
12.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.3
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
16.7
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
18.2
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
20.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.3
29.0
29.0
29.0
29.0
34.0
34.0
34.0
34.0
41.0
41.0

31.0
31.0
31.0
31.0
30.4
29.1
29.3
29.3
29.3
29.3
28.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.3
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
29.7
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
29.9
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
29.5
31.6
31.5
31.5
31.5
30.8
30.7
30.7
30.7
29.6
29.6

61.1
62.8
64.1
66.0
68.9
50.3
65.0
66.2
67.5
69.2
71.8
57.4
70.0
71.2
72.2
73.6
75.8
61.1
61.1
73.5
74.5
75.7
77.7
64.4
74.8
75.7
76.5
77.7
79.4
69.1
77.9
78.7
79.4
80.4
81.8
72.3
80.1
80.8
81.4
75.7
82.3
82.9
83.4
79.0
84.3

n2
RA (115C)
-1
min
()
1605

9.84

120

1960

7.78

88

2480

5.14

61

3060

4.21

49

3250

3.33

39

3835

2.42

30

3595

1.75

30

3835

1.25

15

5000

0.85

10

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

LA (0Hz)
(mH)

112-2LA

43 Nm
Technical data
nmax

n0

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

5000 min-1

40 min-1

0.04 kgm2

500 W

620 V

110-440 V

235 m3/h

375 Pa

96 kg

108 kg

Cat. Nr Ua (V):260
FR 154...

400

141-AB

655

420
440
-1
nb (min )

470

520

I
(A)

T
(Nm)

(%)

3.0
3.3
3.5
3.9
4.4
3.5
3.7
4.0
4.4
5.0
3.5
3.8
4.0
4.5
5.1
4.8
5.1
5.4
5.9
6.7
2.9
5.4
5.8
6.1
6.7
7.5
3.5
6.3
6.7
7.1
7.8
8.7
4.3
7.6
8.0
8.5
9.2
10.2
5.5
9.4
10.0
10.5
11.4
12.6
6.2
10.6
11.2
11.8
12.7
14.1
6.8
11.4
12.0
12.7
13.7
15.1
7.8
12.9
13.6
14.4
15.5

12.2
12.2
12.2
12.2
12.0
13.5
13.5
13.5
13.5
13.3
13.7
13.7
13.7
13.7
13.5
17.0
17.0
17.0
17.0
16.7
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
18.2
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
20.7
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
23.6
29.2
29.0
29.0
29.0
29.0
28.5
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
31.5
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
33.4
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0

44.3
44.3
44.3
44.3
43.6
45.6
45.6
45.6
45.7
44.8
42.6
42.6
42.6
42.7
41.9
44.0
44.0
44.0
44.1
43.3
42.9
43.1
43.1
43.2
43.1
42.5
43.4
43.5
43.5
43.5
43.6
42.7
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
42.8
45.1
45.2
45.2
45.2
45.1
44.4
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
44.9
44.0
44.0
44.0
44.0
44.1
43.3
44.3
44.3
44.3
44.3
44.3

56.3
58.1
59.7
61.8
65.3
58.6
60.2
61.8
63.8
67.1
59.0
60.7
62.2
64.3
67.4
65.5
66.8
68.1
69.8
72.5
54.8
68.5
69.7
70.8
72.4
74.8
58.7
71.2
72.3
73.4
74.8
77.0
64.2
75.0
76.0
76.9
78.1
79.9
68.5
77.9
78.7
79.5
80.6
82.2
70.7
79.4
80.2
80.0
81.9
83.3
72.6
80.7
81.4
82.0
82.9
84.2
75.0
82.3
82.9
83.5
84.3

705
755
830
964
151-AB

725
780
835
915
1058

141-BB

790
850
910
1000
1153

141-CB

1040
1110
1180
1285
1472

141-DB

645
1200
1275
1355
1470
1674

141-EB

770
1390
1480
1570
1705
1933

141-FB

950
1660
1765
1865
2020
2278

141-GB*

1165
1995
2110
2230
2410
2710

131-CB*

1305
2210
2340
2470
2665
2993

141-HB

1470
2465
2610
2750
2965
3326

141-KB*

h

P
(kW)

1675
2785
2940
3100
3335

n2
RA (115C)
-1
min 115C ()
1055

11.51

164

1280

9.85

141

1275

9.52

121

1650

6.29

83

1895

5.16

67

2200

4.07

54

2610

2.97

41

3120

2.13

30

3120

1.76

25

3850

1.52

21

4340

1.22

17

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

10

LA (0Hz)
(mH)

112-4M

47 Nm
Technical data
nmax

n0

5000 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):260
FR 153...
201-NA

Pf

0.037 kgm2

400

625 W

420
440
-1
nb (min )

Uamax
550 V

470

520

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

110-440 V

270 m3/h

480 Pa

103 kg

115 kg

I
(A)

T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min 115C ()

6.7
7.1
7.5
8.1
8.3
7.1
7.5
8.6
8.6
8.8
4.6
7.8
8.3
8.8
9.4
9.5
4.9
8.2
8.7
9.2
9.9
10.2
5.5
9.2
9.7
10.3
11.1
12.0
6.1
10.1
10.6
11.2
12.0
12.9
6.8
11.2
11.8
12.4
13.4
14.2
8.2
13.5
14.2
14.9
15.5
9.4
15.3
16.1
17.0
17.8
11.2
18.0
19.0
20.0
13.4
21.4
15.9

21.0
21.0
21.0
21.0
19.2
22.0
22.0
22.0
22.0
20.1
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
21.4
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
22.9
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
26.6
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
28.8
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
31.4
39.0
39.0
39.0
39.0
37.7
44.0
44.0
44.0
44.0
43.0
51.0
51.0
51.0
51.0
60.0
60.0
70.0

47.9
47.9
47.9
47.9
43.8
47.1
47.1
47.0
47.0
43.1
48.0
47.9
47.9
47.9
47.9
42.8
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
42.4
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
45.5
46.7
46.6
46.6
46.6
46.6
44.8
46.7
46.6
46.6
46.6
46.6
44.3
50.0
49.9
49.9
49.9
48.2
49.9
49.8
49.8
49.8
48.7
51.0
50.8
50.8
50.8
51.3
51.1
49.8

75.1
76.0
76.9
78.0
80.1
76.8
77.7
78.5
79.5
81.3
68.9
77.9
78.7
79.5
80.4
81.9
70.2
78.8
79.5
80.2
81.2
82.5
72.5
80.3
81.0
81.7
82.5
83.7
73.8
81.2
81.9
82.5
83.3
84.4
75.7
82.5
83.1
83.6
84.4
85.4
77.9
84.0
84.6
85.0
85.7
79.7
85.2
85.7
86.1
86.7
81.8
86.6
87.0
87.3
83.5
87.7
85.4

1655
1655
1655
1655
1810
1795
1795
1795
1795
1960
1890
1890
1890
1890
1890
2115
2105
2105
2105
2105
2105
2295
2435
2435
2435
2435
2435
2515
2655
2655
2655
2655
2655
2760
2920
2920
2920
2920
2920
3065
2975
2975
2975
2975
3080
3425
3425
3425
3425
3500
3855
3855
3855
3855
4460
4460
5000

1325
1405
1485
1605
1810

201-MA

1445
1530
1615
1745
1960

201-LA

920
1565
1655
1745
1890
2115

201-KA

1010
1700
1800
1900
2050
2295

201-JA

1120
1870
1980
2085
2245
2515

201-IA

1240
2060
2175
2295
2470
2760

201-HA

1390
2295
2420
2550
2745
3065

201-GA

1575
2575
2720
2860
3080

201-FA

1800
2930
3090
3250
3500

201-EA

2100
3390
3575
3760

201-DA

2495
4000

201-CA

h


P
(kW)

3055

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

11

LA (0Hz)
(mH)

3.258

40.75

2.776

35.80

2.416

31.20

2.174

26.90

1.783

22.90

1.549

19.25

1.275

15.90

0.973

12.90

0.772

10.20

0.573

7.80

0.425

5.75

0.298

4.00

112-4L

68 Nm
Technical data
nmax

n0

5000 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):260
FR 153...
101-KA

J
0.05 kgm2

400

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

740 W

550 V

110-440 V

270 m3/h

480 Pa

110 kg

122 kg

420
440
-1
nb (min )

470

520

I
(A)

T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min 115C ()

7.9
8.4
8.9
9.6
8.9
9.4
9.9
10.7
12.0
9.8
10.4
10.9
11.8
13.2
10.9
11.6
12.2
13.1
14.7
7.9
13.1
13.9
14.6
15.7
9.1
15.0
15.8
16.7
17.9
10.9
17.7
18.6
19.6
13.0
21.0
22.1
23.3
15.5
24.8
26.1
27.5
18.6
29.3
30.9
32.4
23.0

25.0
25.0
25.0
25.0
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
51.0
51.0
51.0
51.0
60.0
60.0
60.0
60.0
70.0
70.0
70.0
70.0
82.0
82.0
82.0
82.0
100.0

65.2
65.2
65.2
65.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.1
66.1
66.1
66.2
66.2
66.1
66.1
66.1
70.6
70.5
70.5
70.5
70.4
70.8
70.6
70.6
70.6
70.6
71.8
71.6
71.6
71.6
72.2
72.0
72.0
72.0
70.2
69.9
69.9
69.8
65.5
65.2
65.1
65.1
59.5

75.0
76.0
76.8
77.9
76.9
77.8
78.5
79.6
81.0
77.9
78.7
79.5
80.4
81.8
79.5
80.2
80.9
81.7
83.0
74.0
81.3
82.0
82.6
83.3
76.2
82.8
83.3
83.9
84.6
78.7
84.4
84.9
85.3
80.7
85.7
86.2
87.0
83.0
87.1
87.5
87.8
84.9
88.1
88.4
88.6
86.7

1545
1545
1545
1545
1790
1790
1790
1790
1790
1950
1950
1950
1950
1950
2145
2145
2145
2145
2145
2240
2240
2240
2240
2240
2515
2515
2515
2515
2515
2835
2835
2835
2835
3280
3280
3280
3280
4050
4050
4050
4050
5000
5000
5000
5000
5000

1160
1230
1300
1405

101-JA

1280
1355
1435
1545
1735

101-IA*

1410
1495
1575
1700
1910

101-HA

1575
1670
1760
1895
2125

101-GA

1070
1790
1880
1980
2135

101-FA*

1230
2030
2145
2255
2425

101-EA*

1445
2355
2485
2615

101-DA*

1720
2785
2935
3085

101-CA

2115
3390
3575
3755

101-BA

2705
4300
4525
4755

101-AA

h

P
(kW)

3690

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

12

LA (0Hz)
(mH)

2.679

32.75

2.196

27.90

1.908

23.45

1.569

19.40

1.195

15.70

0.947

12.40

0.708

9.50

0.526

7.00

0.368

4.85

0.251

3.10

0.149

1.75

132-2M

65 Nm
Technical data
nmax

n0

5000 min-1

40 min-1

J
0.09 kgm2

Cat. Nr Ua (V):260
FR 154...

400

241-AB

605

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

550 W

620 V

110-440 V

435 m3/h

400 Pa

132 kg

147 kg

420
440
-1
nb (min )

470

520

I
(A)

T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min 115C ()

4.0
4.3
4.6
5.1
5.8
5.6
6.0
6.4
7.0
7.9
6.6
7.1
7.5
8.2
9.2
8.3
8.8
9.3
10.1
11.3
5.3
9.4
10.0
10.6
11.5
12.8
5.6
10.0
10.6
11.2
12.2
13.5
6.6
11.5
12.2
12.9
13.9
15.4
7.7
13.1
13.9
14.6
15.8
17.5
9.1
15.4
16.3
17.1
18.5
20.4
10.6
17.6
18.7
19.7
21.2
12.7
20.8
22.0
23.2
15.6
25.3

16.4
16.4
16.4
16.4
16.1
20.5
20.5
20.5
20.5
20.2
23.3
23.3
23.3
23.3
22.9
27.5
27.5
27.5
27.5
27.0
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
31.5
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
35.4
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
39.3
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
45.2
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
60.0
60.0
60.0
60.0
72.0
72.0

63.1
63.1
63.1
63.4
62.1
64.3
64.3
64.3
64.3
63.3
64.6
64.6
64.6
64.6
63.5
66.1
66.1
66.1
66.1
65.0
67.6
67.7
67.7
67.7
67.7
66.5
64.9
65.0
65.0
65.0
65.1
63.9
66.5
66.4
66.4
66.4
66.4
65.3
66.5
66.5
66.5
66.5
66.5
65.3
68.0
68.1
68.1
68.1
68.1
66.9
67.3
67.3
67.3
67.3
67.4
66.9
66.6
66.6
66.6
66.5
66.5

56.1
57.9
59.5
61.7
65.2
63.7
65.1
66.5
68.3
71.2
67.0
68.3
69.5
71.2
73.8
71.7
72.8
73.9
75.3
77.5
62.2
73.8
74.9
75.8
77.1
79.0
63.6
74.8
75.8
76.7
77.9
79.9
66.5
76.7
77.7
78.5
79.6
81.4
70.1
79.1
79.9
80.7
81.7
83.2
73.0
81.1
81.8
82.5
83.3
84.7
75.4
82.7
83.3
83.9
84.7
78.7
84.9
85.4
85.9
81.0
86.3

1460
1480
1480
1480
1480
1725
1725
1725
1725
1725
1950
1950
1950
1950
1950
2200
2200
2200
2200
2200
1860
1860
1860
1860
1860
1860
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2840
2840
2840
2840
2840
2840
3160
3160
3160
3160
3160
3160
3480
3480
3480
3480
3480
3480
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000

650
700
770
898
241-BB

830
885
945
1035
1186

241-CB

980
1045
1110
1210
1383

241-DB

1200
1275
1350
1465
1664

231-AB

745
1330
1415
1495
1620
1835

251-EB

830
1465
1555
1650
1785
2019

241-EB

945
1650
1750
1850
2000
2257

251-FB

1100
1880
1990
2105
2270
2554

241-FB

1280
2155
2280
2405
2595
2911

241-GB

1505
2500
2645
2790
3000

231-DB

1820
2990
3155
3320

231-EB

h


P
(kW)

2240
3640

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

13

LA (0Hz)
(mH)

8.93

132

5.73

87

4.50

68

3.18

51

2.60

43

2.37

36

1.93

30

1.51

24

1.16

19

0.92

15

0.65

11

0.47

132-4S

100 Nm
Technical data
nmax

n0

4000 min-1

40 min-1

J
0.10 kgm2

Cat. Nr Ua (V):260
FR 156...

400

341-AB

690

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

750 W

620 V

110-440 V

470 m3/h

550 Pa

115 kg

130 kg

420
440
-1
nb (min )

470

520

I
(A)

T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min 115C ()

7.7
8.2
8.8
9.6
10.8
9.1
9.7
10.3
11.2
12.5
5.9
10.7
11.4
12.1
13.1
14.6
7.9
13.8
14.6
15.4
16.7
18.5
9.4
16.0
17.0
18.0
19.4
21.5
10.2
17.1
18.1
19.1
20.6
22.7
12.7
21.2
22.4
23.6
25.4
27.9
14.5
23.9
25.2
26.6
28.6
31.4
16.2
26.2
27.6
29.1
31.2
34.2
22.6
36.1
38.0
39.9

27.5
27.5
27.5
27.5
27.0
31.0
31.0
31.0
31.0
30.5
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
34.4
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
42.3
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
48.2
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
50.2
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
61.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
67.9
74.0
74.0
74.0
74.0
74.0
72.8
100.0
100.0
100.0
100.0

107.0
107.0
107.0
107.0
105.0
106.0
106.0
106.0
105.0
104.0
102.0
102.0
102.0
102.0
102.0
100.0
105.0
105.0
105.0
105.0
105.0
103.0
107.0
107.0
107.0
107.0
107.0
105.0
99.0
99.1
99.1
99.1
99.0
97.4
106.0
105.0
105.0
105.0
105.0
104.0
100.0
101.0
101.0
100.0
100.0
98.7
89.7
89.6
89.6
89.4
89.4
87.9
97.0
96.8
96.8
96.7

65.6
67.0
68.3
70.0
72.8
69.0
70.3
71.4
73.0
75.5
60.1
72.5
73.6
74.7
76.0
78.2
66.2
76.7
77.6
78.5
79.6
81.4
69.5
78.9
79.7
80.5
81.5
83.1
72.6
80.9
81.7
82.3
83.2
84.6
75.4
82.8
83.5
84.1
84.9
86.1
77.6
84.3
84.8
85.4
86.1
87.2
81.1
86.4
86.9
87.3
87.8
88.7
84.3
88.5
88.9
89.3

1250
1250
1250
1250
1250
1410
1410
1410
1410
1410
1750
1750
1750
1750
1750
1750
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2160
2160
2160
2160
2160
2160
2630
2630
2630
2630
2630
2630
2920
2920
2920
2920
2920
2920
3750
3750
3750
3750
3750
3750
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000

737
785
855
980
341-BB

820
875
930
1015
1155

341-CB

555
1000
1065
1130
1225
1390

341-DB

720
1260
1335
1410
1525
1720

341-EB*

835
1430
1515
1600
1730
1945

341-FB

980
1650
1745
1840
1985
2230

341-GB*

1150
1915
2025
2135
2300
2580

341-HB

1380
2270
2395
2525
2720
3040

341-KB

1725
2795
2945
3100
3335
3715

331-GB

h


P
(kW)

2220
3560
3750
3945

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

14

LA (0Hz)
(mH)

4.01

60.30

3.16

46.20

2.41

33.90

1.61

23.60

1.26

19.40

1.04

15.30

0.77

11.80

0.61

8.70

0.45

5.03

0.26

3.20

132-4M

135 Nm
Technical data
nmax

n0

4000 min-1

40 min-1

J
0.12 kgm2

Cat. Nr Ua (V):260
FR 156...

400

241-AB

730

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

830 W

620 V

110-440 V

470 m3/h

550 Pa

145 kg

160 kg

420
440
-1
nb (min )

470

520

780
830
900
1030
241-BB

515
930
985
1045
1130
1285

241-CB

605
1060
1125
1190
1285
1455

241-DB

715
1230
1300
1375
1480
1670

241-EB

845
1430
1510
1595
1720
1935

241-FB*

1015
1700
1795
1895
2040
2290

241-GB

1285
2100
2220
2335
2515
2805

241-HB*

1665
2690
2835
2980
3200
3570

231-HB

2280
3645

h


P
(kW)

I
(A)

T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min
()

10.2
10.9
11.6
12.6
14.1
7.4
13.3
14.1
15.0
16.2
18.0
8.9
15.6
16.5
17.5
18.9
21.0
9.7
16.7
17.7
18.6
20.1
22.3
12.2
20.7
21.9
23.1
24.9
27.5
14.0
23.4
24.8
26.1
28.1
31.0
15.8
25.8
27.3
28.7
30.8
33.9
22.1
35.7
37.6
39.6
42.5
46.5
27.7
44.1

35.0
35.0
35.0
35.0
34.4
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
42.3
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
48.2
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
50.2
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
61.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
67.9
74.0
74.0
74.0
74.0
74.0
72.8
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
98.3
122.0
122.0

133.0
133.0
133.0
133.0
131.0
137.0
137.0
137.0
137.0
137.0
134.0
140.0
140.0
140.0
140.0
140.0
138.0
130.0
130.0
130.0
130.0
130.0
127.0
138.0
138.0
138.0
138.0
138.0
136.0
132.0
132.0
132.0
132.0
132.0
129.0
118.0
118.0
117.0
117.0
117.0
115.0
127.0
127.0
127.0
127.0
127.0
125.0
116.0
116.0

68.8
70.1
71.3
72.8
75.4
61.6
73.6
74.7
75.7
77.0
79.1
65.6
76.2
77.2
78.1
79.2
81.1
69.0
78.5
79.3
80.1
81.1
82.8
72.2
80.7
81.5
82.2
83.1
84.5
74.8
82.4
83.1
83.7
84.5
85.8
78.8
84.9
85.5
86.0
86.6
87.6
82.5
87.4
87.8
88.2
88.7
89.5
85.1
88.9

1200
1200
1200
1200
1200
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1860
1860
1860
1860
1860
1860
2050
2050
2050
2050
2050
2050
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3350
3350
3350
3350
3350
3350
3900
3900
3900
3900
3900
3900
4000
4000

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

15

LA (0Hz)
(mH)

2.81

42.0

1.88

29.2

1.46

23.6

1.22

18.7

0.89

14.2

0.71

10.5

0.52

7.3

0.03

4.6

0.19

2.6

132-4L

150 Nm
Technical data
nmax

n0

4000 min-1

40 min-1

J
0.14 kgm2

Cat. Nr Ua (V):260
FR 156...

400

141-AB

765

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1000 W

620 V

110-440 V

470 m3/h

550 Pa

170 kg

185 kg

420
440
-1
nb (min )

470

P
I
T
h

(kW) (A) (Nm) (%)

520

11.8
12.6
13.3
14.4
16.1
7.7
13.6
14.4
15.3
16.5
18.4
9.0
15.5
16.5
17.4
18.8
20.8
10.7
18.2
19.3
20.3
21.9
24.2
13.0
21.9
23.1
24.4
26.3
29.0
16.2
26.7
28.2
29.7
31.9
35.1
21.6
34.9
36.8
38.7
41.5
45.5
25.7
41.0
43.2
45.4
48.6
53.2

810
860
930
1060
141-BB

495
875
925
980
1060
1200

141-CB

580
1000
1065
1125
1215
1370

141-DB

690
1170
1240
1310
1415
1590

141-EB*

825
1390
1470
1550
1675
1875

141-FB*

1045
1720
1820
1915
2060
2305

141-GB*

1365
2215
2335
2455
2635
2940

141-HB

1880
3010
3170
3330
3570
3980

38.5
38.5
38.5
38.5
37.9
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
42.3
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
47.2
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
54.1
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
63.9
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
75.7
98.0
98.0
98.0
98.0
98.0
96.4
114.0
114.0
114.0
114.0
114.0
112.0

148.0
148.0
148.0
148.0
145.0
149.0
149.0
149.0
149.0
149.0
146.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
145.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
146.0
150.0
150.0
150.0
150.0
150.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
148.0
145.0
151.0
151.0
151.0
151.0
151.0
148.0
131.0
130.0
130.0
130.0
130.0
128.0

72.0
73.1
74.2
75.5
77.7
63.5
74.7
75.7
76.7
77.9
79.8
66.8
76.9
77.9
78.7
79.8
81.6
70.0
79.1
79.9
80.7
81.7
83.2
72.7
81.0
81.7
82.4
83.3
84.7
77.3
84.0
84.6
85.1
85.8
86.9
81.5
86.8
87.3
87.7
88.2
89.1
84.3
88.4
88.7
89.1
89.4
90.1

n2
RA (115C)
-1
min
()
1460
1460
1460
1460
1460
1610
1610
1610
1610
1610
1610
1830
1830
1830
1830
1830
1830
2080
2080
2080
2080
2080
2080
2470
2470
2470
2470
2470
2470
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3780
3780
3780
3780
3780
3780
4000
4000
4000
4000
4000
4000

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

16

LA (0Hz)
(mH)

2.14

35.00

1.69

29.00

1.35

23.00

1.05

17.00

0.08

13.00

0.53

90.00

0.32

60.00

0.21

3.00

132-4LB

240 Nm
Technical data
nmax

n0

5000 min-1

40 min-1

J
0.20 kgm2

Cat. Nr Ua (V):260
FR 156...

400

401-AB

465

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1350 W

550 V

110-440 V

510 m3/h

810 Pa

220 kg

235 kg

420
440
-1
nb (min )

470

520

I
(A)

T
(Nm)

(%)

11.7
12.6
13.4
14.7
16.6
13.5
14.5
15.4
16.8
18.8
15.3
16.3
17.3
18.8
21.0
10.3
18.5
19.7
20.9
22.6
25.2
12.5
22.0
23.3
24.7
26.7
29.6
16.5
28.2
29.8
31.5
34.0
37.5
20.9
34.4
36.4
38.3
41.2
45.2
26.8
43.5
45.9
48.3
51.9
56.9

43.0
43.0
43.0
43.0
42.2
47.0
47.0
47.0
47.0
46.2
51.0
51.0
51.0
51.0
50.1
60.0
60.0
60.0
60.0
60.0
59.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
67.8
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
83.5
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
97.3
123.0
123.0
123.0
123.0
123.0
121.0

242
242
242
242
237
238
238
238
238
234
229
229
229
229
225
236
236
236
236
236
232
233
233
233
233
233
229
239
239
239
239
239
235
223
223
223
223
223
219
207
207
207
207
207
203

65.2
66.7
68.0
69.8
72.6
68.9
70.2
71.4
73.0
75.6
71.8
73.0
74.0
75.5
77.7
62.7
74.4
75.5
76.5
77.8
79.9
66.8
77.2
78.1
79.0
80.1
81.9
72.0
80.8
81.5
82.5
83.2
84.6
78.3
84.9
85.5
86.0
86.8
87.8
81.3
86.8
87.3
87.8
88.4
89.2

500
530
580
665
401-BB

545
580
620
675
770

401-CB

635
680
720
780
890

401-DB

415
750
795
845
915
1040

401-EB

515
900
955
1010
1095
1240

401-FB

660
1125
1190
1260
1360
1525

401-GB

895
1475
1560
1645
1770
1975

401-HB

h


P
(kW)

1235
2010
2120
2230
2395
2670

n2
RA (115C)
-1
min
()
920

2.74

44.5

1040

2.17

36.1

1210

1.78

28.5

1345

1.36

21.8

1645

1.03

16.0

1920

0.69

11.1

2575

0.42

7.1

3000

0.28

4.0

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

17

LA (0Hz)
(mH)

160-4S

185 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
301-RC

J
0.22 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1050 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

190 kg

215 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

12.4
13.3
14.0
15.3
17.0
18.0
14.0
14.8
15.7
17.0
19.0
20.2
15.9
16.9
17.9
19.4
21.5
22.9
18.2
19.3
20.4
22.0
24.4
25.6
20.9
22.2
23.4
25.3
27.9
29.3
24.3
25.7
27.1
29.3
32.3
34.0
29.5
31.1
32.8
35.3
38.8
41.0
36.1
37.9
40.1
42.9
47.3
49.6
45.8
48.3
50.8
54.5
59.7
62.9
51.6
54.4
57.2
61.3
67.1
61.0
64.2

41
41
41
41
40
40
45
45
45
45
44
44
50
50
50
50
49
49
56
56
56
56
55
54
63
63
63
63
62
61
72
72
72
72
71
70
85
85
85
85
84
83
102
102
102
102
100
99
127
127
127
127
125
124
142
142
142
142
140
166
166

182
182
182
182
179
178
182
182
182
182
179
178
185
185
185
185
182
181
186
186
186
186
183
180
186
186
186
186
183
181
187
187
187
187
183
181
189
189
189
189
186
184
189
189
189
189
185
183
188
188
188
188
185
183
188
188
188
188
184
184
184

71.2
72.5
73.5
75.0
77.3
78.4
73.5
74.5
75.5
76.8
78.9
80.0
75.7
76.7
77.6
78.8
80.7
81.7
77.6
78.5
79.3
80.5
82.2
83.1
79.8
80.6
81.4
82.4
83.9
84.7
81.5
82.3
82.9
83.9
85.3
86.0
84.1
84.7
85.3
86.0
87.2
87.8
86.2
86.7
87.2
87.9
88.9
89.4
88.4
88.8
89.2
89.7
90.5
90.9
89.8
90.2
90.6
91.0
91.7
90.4
90.7

650
695
735
800
905
975

301-PC

735
775
825
890
1010
1080

301-NC

825
875
925
1000
1130
1205

301-MC

935
990
1045
1130
1275
1360

301-LC

1075
1135
1200
1295
1455
1550

301-KC

1245
1320
1390
1500
1680
1795

301-HC

1490
1575
1660
1785
2000
2125

301-GC*

1830
1930
2030
2180
2440
2590

301-FC

2330
2455
2580
2770
3090
3280

301-EB

2630
2770
2910
3120
3480

301-EC

h


P
(kW)

3165
3335

n2
RA (115C)
-1
min
()
980
980
980
980
980
980
1050
1050
1050
1050
1080
1080
1205
1205
1205
1205
1205
1205
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1575
1575
1575
1575
1575
1575
1850
1850
1850
1850
1850
1850
2125
2125
2125
2125
2125
2125
2470
2470
2470
2470
2590
2590
3325
3325
3325
3325
3325
3325
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

18

LA (0Hz)
(mH)

2.14

33.6

1.75

28.2

1.44

23.3

1.17

18.9

0.92

14.9

0.72

11.5

0.50

8.4

0.35

5.9

0.22

3.8

0.18

3.0

0.13

2.1

160-4SO

210 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 156...
601-RC

J
0.24 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1050 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

200 kg

225 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

14.8
15.7
16.7
18.0
20.1
21.2
16.4
17.4
18.4
19.9
22.0
23.3
18.7
19.8
20.9
22.6
24.9
26.3
20.9
22.2
23.4
25.3
27.9
29.5
24.4
25.8
27.3
29.4
32.4
33.8
28.5
30.1
31.7
34.1
37.6
38.6
34.1
36.0
37.9
40.7
44.7
45.1
41.1
43.4
45.6
49.0
53.8
54.1
43.2
45.5
47.9
51.4
56.3
59.2
52.5
55.3
58.1
62.3
67.6
67.5
56.4
59.4
62.4
66.9
73.2
70.0
73.7

47
47
47
47
46
46
51
51
51
51
50
50
57
57
57
57
56
55
63
63
63
63
62
61
72
72
72
72
71
69
83
83
83
83
81
78
97
97
97
97
95
90
115
115
115
115
113
107
120
120
120
120
118
117
144
144
144
144
140
132
154
154
154
154
151
189
189

208
208
208
208
205
203
207
207
207
207
204
202
211
211
211
211
207
205
210
210
210
210
206
204
213
213
213
213
210
205
214
214
214
214
210
202
215
215
215
215
212
200
213
213
213
213
209
197
204
204
204
204
201
198
213
213
213
213
207
195
204
204
204
204
200
210
210

75.4
76.4
77.3
78.6
80.5
81.5
76.9
77.9
78.7
79.5
81.7
82.6
78.9
79.8
80.5
81.6
83.0
83.9
80.3
81.1
81.9
82.8
84.3
85.1
82.3
83.1
83.7
84.6
85.9
86.6
84.1
84.8
85.3
86.1
87.3
88.0
86.0
86.5
87.0
87.7
88.7
89.4
87.7
88.2
88.6
89.2
90.1
90.6
88.7
89.1
89.5
90.0
90.8
91.2
89.7
90.1
90.5
90.9
91.6
91.9
90.5
90.8
91.1
91.6
92.2
91.6
91.8

680
720
765
830
935
1000

601-PC

755
800
845
915
1035
1105

601-NC

845
900
950
1025
1150
1225

601-MC

955
1010
1065
1150
1295
1380

601-LC

1095
1160
1220
1315
1475
1575

601-KC

1275
1345
1420
1525
1710
1825

601-HC

1515
1595
1680
1805
2020
2155

601-GC

1845
1950
2050
2200
2460
2615

601-GB

2020
2130
2240
2400
2680
2850

601-FC

2350
2480
2605
2795
3115
3315

601-EB

2640
2780
2920
3140
3490

601-EC1

h


P
(kW)

3190
3360

n2
RA (115C)
-1
min
()
1075

1.59

26.3

1180

1.36

22.1

1280

1.12

18.3

1430

0.92

14.9

1580

0.71

11.7

1800
1800
1800
1800
1825
1825
2095
2095
2095
2095
2095
2155
2545
2545
2545
2545
2545
2615
3000

0.54

9.0

0.40

6.6

0.28

4.6

0.25

4.0

3170
3170
3170
3170
3170
3315
3500

0.18

2.9

0.15

2.4

3500

0.10

1.7

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

19

LA (0Hz)
(mH)

160-4M

240 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
201-NC

J
0.25 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1250 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

230 kg

245 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

15.4
16.4
17.4
18.8
21.0
22.3
17.6
18.7
19.8
21.5
23.9
25.1
20.4
21.6
22.9
24.7
27.4
28.8
23.8
25.2
26.6
28.7
31.7
33.5
28.9
30.6
32.2
34.7
38.3
40.5
35.5
37.4
39.5
42.3
46.7
48.6
45.2
47.7
50.2
53.9
59.2
62.4
50.3
53.1
55.8
59.9
65.6
69.0
60.4
63.6
66.8
71.7
78.5
73.5
77.4
81.2
87.0

50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
55
54
63
63
63
63
62
61
72
72
72
72
71
70
85
85
85
85
84
83
102
102
102
102
100
98
127
127
127
127
125
124
140
140
140
140
138
136
166
166
166
166
163
200
200
200
200

237
237
237
237
233
232
238
238
238
238
234
230
239
239
239
239
235
231
238
238
238
238
234
232
242
242
242
242
237
235
241
241
241
241
237
232
240
240
240
240
236
234
237
237
237
237
233
230
235
235
235
235
231
241
241
240
240

72.5
73.6
74.7
76.0
78.2
79.3
74.6
75.6
76.6
77.9
79.9
80.9
77.1
78.0
78.9
80.0
81.8
82.7
79.1
79.9
80.7
81.7
83.3
84.2
82.0
82.8
83.4
84.3
85.6
86.3
84.4
85.0
85.6
86.3
87.5
88.1
86.9
87.4
87.9
88.5
89.4
89.8
88.6
89.0
89.4
89.9
90.7
91.0
89.2
89.6
90.0
90.4
91.1
91.0
91.2
91.5
91.8

620
660
700
760
860
920

201-MC

710
750
795
860
975
1040

201-LC

815
865
915
990
1115
1190

201-KC

950
1010
1065
1150
1295
1380

201-HC

1145
1210
1275
1375
1540
1640

201-GC*

1410
1485
1565
1680
1885
2000

201-FC

1800
1895
1995
2145
2390
2540

201-EB

2030
2140
2250
2420
2700
2860

201-EC*

2450
2580
2715
2910
3245

201-CB

h


P
(kW)

2920
3075
3230
3460

n2
RA (115C)
-1
min
()
925
925
925
925
925
925
1125
1125
1125
1125
1125
1125
1265
1265
1265
1265
1265
1265
1490
1490
1490
1490
1490
1490
1690
1690
1690
1690
1690
1690
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2675
2675
2675
2675
2675
2675
2980
2980
2980
2980
2980
2980
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

20

LA (0Hz)
(mH)

1.64

28.30

1.33

22.90

1.05

18.10

0.83

13.85

0.58

10.20

0.4

7.05

0.25

4.50

0.21

3.63

0.15

2.55

0.09

1.85

160-4MO

270 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
501-NC

J
0.27 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1250 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

230 kg

255 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

18.1
19.2
20.3
22.0
24.4
25.8
20.4
21.7
22.9
24.7
27.4
29.0
23.9
25.3
26.8
28.9
31.9
33.6
28.0
29.6
31.2
33.7
37.1
39.1
33.6
35.5
37.4
40.3
44.3
46.6
40.6
42.9
45.2
48.5
53.3
56.1
42.5
44.9
47.2
50.7
55.6
58.5
52.0
54.8
57.6
61.8
67.8
71.2
55.8
58.8
61.8
66.3
72.6
76.3
69.5
73.2
76.9
82.4
90.1
94.6
77.9
82.0
86.0
92.2

57
57
57
57
56
55
63
63
63
63
62
61
72
72
72
72
71
70
83
83
83
83
81
80
97
97
97
97
95
94
115
115
115
115
113
112
120
120
120
120
118
117
144
144
144
144
142
140
154
154
154
154
151
150
189
189
189
189
186
184
210
210
210
210

270
270
270
270
265
263
269
269
269
269
264
261
273
273
273
273
269
265
274
274
274
274
269
266
276
276
276
276
271
268
273
273
273
273
268
265
260
260
260
260
256
253
273
273
273
273
268
265
261
261
261
261
256
253
269
269
269
269
264
261
253
253
253
253

75.9
76.9
77.8
79.0
80.9
81.9
77.7
78.7
79.5
80.6
82.3
83.2
80.1
80.9
81.6
82.6
84.1
84.9
82.1
82.9
83.5
84.4
85.7
86.4
84.3
84.9
85.4
86.2
87.4
88.0
86.3
86.9
87.4
88.0
89.1
89.6
87.1
87.6
88.0
88.6
89.5
89.9
88.6
89.0
89.4
90.0
90.7
91.1
89.4
89.8
90.1
90.7
91.3
91.7
90.7
91.0
91.3
91.7
92.3
92.6
91.6
91.8
92.1
92.4

640
680
720
780
880
940

501-MC

725
770
815
880
995
1060

501-LC

840
885
935
1010
1135
1210

501-KC

975
1035
1090
1175
1315
1405

501-HC

1165
1230
1295
1395
1560
1660

501-GC

1425
1505
1585
1700
1905
2020

501-GB

1560
1650
1730
1860
2080
2210

501-FC

1820
1915
2015
2165
2415
2560

501-EB

2050
2160
2270
2430
2710
2880

501-EC

2470
2605
2735
2935
3265
3465

501-CB

h


P
(kW)

2940
3095
3250
3480

n2
RA (115C)
-1
min
()
1035

1.28

23.6

1150

1.05

19.1

1275

0.81

15.1

1450

0.62

11.6

1680

0.45

8.5

2045

0.32

5.9

2420

0.29

4.9

2560

0.20

3.8

3110

0.18

2.9

3420
3420
3420
3420
3420
3465
3500

0.12

2.1

0.09

1.5

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

21

LA (0Hz)
(mH)

160-4L

310 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
101-LC

J
0.31 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1400 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

275 kg

290 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

605
645
680
740
835
895

101-KC

710
750
795
860
970
1035

101-HC

860
910
960
1035
1165
1240

101-GC

1060
1120
1180
1270
1425
1515

101-FC*

1360
1435
1510
1625
1815
1930

101-EB

1540
1620
1710
1840
2050
2180

101-EC*

1860
1960
2060
2215
2470
2620

101-CB*

2220
2340
2460
2635
2935
3110

101-BB*

2815
2960
3100
3330

P
(kW)
19.6
20.9
22.1
24.0
26.6
28.1
23.0
24.4
25.8
27.9
31.0
32.7
28.2
29.8
31.5
34.0
37.5
39.7
34.7
36.6
38.7
41.6
45.9
48.3
44.4
46.9
49.4
53.1
58.4
61.6
49.6
52.3
55.1
59.1
64.9
68.2
59.6
62.8
66.1
70.9
77.7
81.9
73.1
76.9
80.9
86.7
96.4
102.0
86.4
91.0
95.5
102.0

I
(A)
63
63
63
63
62
61
72
72
72
72
71
70
85
85
85
85
84
83
102
102
102
102
100
99
127
127
127
127
125
124
140
140
140
140
138
136
166
166
166
166
163
162
200
200
200
200
200
200
234
234
234
234

h


T
(Nm)

(%)

n2
RA (115C)
-1
min
()

310
310
310
310
305
300
310
310
310
310
305
301
313
313
313
313
308
306
313
313
313
313
308
304
312
312
312
312
307
305
308
308
308
308
302
299
306
306
306
306
301
298
314
314
314
314
314
314
294
294
294
293

73.8
74.9
75.9
77.2
79.2
80.3
76.2
77.1
78.0
79.2
81.1
82.0
79.5
80.4
81.1
82.1
83.7
84.4
82.3
83.0
83.6
84.5
85.8
86.4
85.1
85.7
86.2
86.9
88.0
88.5
87.1
87.6
88.0
88.6
89.5
90.0
87.9
88.3
88.7
89.3
90.1
90.5
90.3
90.5
90.9
91.3
91.9
92.2
91.4
91.7
91.9
92.3

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1175
1175
1175
1175
1175
1175
1330
1330
1330
1330
1330
1330
1565
1565
1565
1565
1565
1565
2105
2105
2105
2105
2105
2105
2350
2350
2350
2350
2350
2350
2815
2815
2815
2815
2815
2815
3230
3230
3230
3230
3230
3230
3500
3500
3500
3500

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

22

LA (0Hz)
(mH)

1.24

22.60

0.97

17.30

0.68

12.70

0.48

8.85

0.30

5.65

0.25

4.60

0.18

3.20

0.11

2.30

0.08

1.50

160-4LO

350 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
401-LC

J
0.33 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1400 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

280 kg

305 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

620
660
695
755
850
910

401-KC

725
770
815
880
990
1055

401-HC

870
920
970
1045
1175
1250

401-GC

1070
1130
1190
1280
1435
1530

401-GB

1180
1250
1310
1410
1580
1680

401-FC

1370
1450
1525
1635
1825
1940

401-EB

1550
1640
1720
1850
2060
2190

401-EC1

1870
1970
2075
2225
2475
2630

401-CB

2230
2350
2465
2645
2940
3120

401-BB

2810
2960
3105
3325

P
(kW)
23.2
24.6
26.0
28.2
31.2
32.9
27.2
28.9
30.5
32.9
36.3
38.4
32.9
34.7
36.6
39.5
43.5
45.9
39.9
42.2
44.4
47.8
52.5
55.3
41.9
44.3
46.6
50.1
55.1
58.0
51.3
54.1
56.9
61.1
66.9
70.3
55.0
58.1
61.1
65.6
71.9
75.5
68.8
72.5
76.2
81.7
89.2
93.7
77.4
81.4
85.5
91.6
100.1
105.1
92.6
97.5
102.3
109.6

I
(A)
72
72
72
72
71
70
83
83
83
83
81
80
97
97
97
97
95
94
115
115
115
115
113
112
120
120
120
120
118
117
144
144
144
144
142
140
154
154
154
154
151
150
189
189
189
189
186
184
210
210
210
210
207
204
250
250
250
250

h


T
(Nm)

(%)

357
357
357
357
350
346
358
358
358
358
351
348
361
361
361
361
354
350
357
357
357
357
349
346
340
340
340
340
334
330
357
357
357
357
350
346
339
339
339
339
333
329
351
351
351
351
344
340
331
331
331
331
325
321
315
315
315
315

77.7
78.6
79.5
80.6
82.0
82.9
80.0
80.7
81.2
82.2
83.8
84.6
82.4
83.1
83.8
84.7
85.7
86.4
84.8
85.4
85.9
86.7
87.6
88.2
85.7
86.2
86.7
87.4
88.5
89.0
87.5
87.9
88.4
89.0
89.5
89.9
88.0
88.5
88.9
89.4
90.2
90.7
89.8
90.1
90.5
90.9
91.3
91.6
90.8
91.1
91.4
91.8
92.3
92.5
91.6
91.8
92.1
92.4

n2
RA (115C)
-1
min
()
990

0.95

19.6

1130

0.73

15

1310

0.53

11

1590

0.37

7.6

1900

0.33

6.6

1985

0.24

4.9

2450

0.21

4.0

2690

0.14

2.8

3480

0.1

3500

0.07

1.3

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

23

LA (0Hz)
(mH)

160-4LB

500 Nm
Technical data
nmax

n0

3500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 157...
701-LC

J
0.46 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

2000 W

550 V

110-440 V

880 m3/h

980 Pa

380 kg

405 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

410
435
460
500
570
615

701-KC

485
515
545
590
670
715

701-HC

585
620
655
705
800
850

701-GC

725
765
810
870
985
1045

701-GB

800
840
890
960
1070
1150

701-FC

935
990
1045
1120
1255
1335

701-EB

1060
1110
1170
1260
1410
1500

701-EC1

1290
1360
1430
1535
1710
1820

701-CB

1540
1625
1705
1830
2040
2165

701-BB

1945
2050
2155
2310
2570
2725

h


P
(kW)

I
(A)

T
(Nm)

(%)

21.8
23.2
24.6
26.7
29.9
31.7
25.8
27.4
29.0
31.5
35.0
37.1
31.4
33.3
35.2
38.0
42.2
44.6
38.5
40.7
43.0
46.3
51.3
54.1
40.6
43.0
45.3
48.9
53.9
56.8
49.9
52.7
55.5
59.7
65.8
69.2
53.8
56.8
59.8
64.3
70.7
74.4
67.4
71.1
74.9
80.4
88.1
92.6
76.4
80.5
84.6
90.7
99.3
104.3
91.7
96.6
101.4
108.7
118.9
124.8

72
72
72
72
71
70
83
83
83
83
81
80
97
97
97
97
95
94
115
115
115
115
113
112
120
120
120
120
118
117
144
144
144
144
142
140
154
154
154
154
151
150
189
189
189
189
186
184
210
210
210
210
207
204
250
250
250
250
246
243

508
508
508
508
500
494
509
510
510
510
501
496
514
514
514
514
505
500
508
508
508
508
499
494
487
487
487
487
479
474
509
509
509
509
500
495
487
487
487
487
478
473
500
500
500
500
492
486
473
473
473
473
465
460
450
450
450
450
442
437

72.2
73.4
74.4
75.8
78.2
79.4
75.0
76.1
77.0
78.3
80.2
81.2
78.2
79.0
79.9
81.0
82.6
83.5
81.2
81.9
82.6
83.6
85.1
85.9
82.2
82.9
83.6
84.5
85.8
86.5
84.5
85.1
85.7
86.4
87.6
88.1
85.3
85.9
86.4
87.1
88.2
88.7
87.6
88.0
88.5
89.0
89.8
90.3
89.3
89.7
90.0
90.5
91.2
91.5
90.4
90.7
91.0
91.4
91.9
92.2

n2
RA (115C)
-1
min
()
715

1.21

29

815

0.94

22.2

945

0.69

16.3

1145

0.47

11.3

1350

0.43

9.6

1430

0.30

7.3

1750

0.27

5.8

1995

0.17

4.1

2510

0.12

2745

0.09

1.9

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
2 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

24

LA (0Hz)
(mH)

180-4A

400 Nm
Technical data
nmax

n0

4500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
101-RC

J
0.39 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1520 W

550 V

110-440 V

1300 m3/h

1250 Pa

290 kg

320 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

27
29
31
33
37
39
32
34
36
39
43
45
37
40
42
45
50
52
43
46
48
52
57
60
53
56
59
64
70
81
59
62
65
70
77
94
69
72
76
82
90
94
75
79
79
79
79
79
89
94
99
106
116
122
110
111
111
111
111
111
137
139
139
139
139

85
85
85
85
84
83
97
97
97
97
95
94
111
111
111
111
109
108
126
126
126
126
124
123
152
152
152
152
149
148
166
166
166
166
163
162
192
192
192
192
189
187
207
207
198
184
164
154
245
245
245
245
241
238
299
286
272
253
227
214
368
356
338
315
283

400
400
400
400
394
389
406
406
406
406
399
395
407
407
407
407
400
396
396
396
396
396
389
385
398
398
398
398
391
387
400
400
400
400
393
389
402
402
402
402
395
391
387
387
370
343
306
287
384
384
384
384
377
373
400
382
363
337
302
284
393
380
361
335
300

77.9
78.9
79.7
80.8
82.5
83.4
80.2
81.0
81.7
82.7
84.2
85.0
82.4
83.1
83.7
84.6
85.9
86.6
84.0
84.6
85.2
86.0
87.1
87.8
86.0
86.5
87.0
87.7
88.7
89.2
87.2
87.6
88.1
88.7
89.6
90.0
88.2
88.7
89.1
89.6
90.4
90.6
89.0
89.4
89.9
90.6
91.3
91.6
90.2
90.5
90.8
91.2
91.9
92.1
91.4
91.8
92.1
92.5
92.9
93.1
92.4
92.6
92.9
93.2
93.5

650
700
730
790
900
950

101-PC

750
800
840
900
1020
1090

101-NC

880
930
980
1060
1190
1260

101-LC

1040
1100
1160
1250
1400
1490

101-HC

1280
1350
1420
1530
1700
1810

101-GB

1400
1480
1560
1680
1870
1990

101-FC*

1630
1720
1810
1940
2170
2300

101-EB

1840
1930
2040
2200
2470
2620

101-DC1

2220
2340
2460
2630
2930
3110

101-CB

2640
2780
2930
3140
3500
3720

101-BB

h


P
(kW)

3330
3500
3690
3950
4400

n2
RA (115C)
-1
min
()
2300

0.73

15.7

1500

0.63

12.4

2730

0.47

9.5

3740

0.37

3910

0.26

4.8

2100

0.21

4.1

4500

0.16

3.1

1950
1950
2040
2200
2470
2620
4500

0.13

2.5

0.1

1.7

2660
2780
2930
3140
3500
3720
3390
3500
3690
3950
4400

0.06

1.3

0.04

0.8

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

25

LA (0Hz)
(mH)

180-4B

470 Nm
Technical data
nmax

n0

4500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
201-RC

J
0.47 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1670 W

550 V

110-440 V

1300 m3/h

1250 Pa

330 kg

360 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

27
28
30
32
36
38
31
33
35
38
42
44
37
39
41
44
49
52
43
45
48
51
57
60
53
56
59
63
69
73
58
61
65
70
76
80
68
72
76
82
89
94
74
78
82
88
96
101
89
94
98
105
115
121
110
113
113
113
113
113
136
142
142
142
141
141
168

85
85
85
85
84
83
97
97
97
97
95
94
111
111
111
111
109
108
126
126
126
126
124
123
152
152
152
152
149
148
166
166
166
166
163
162
192
192
192
192
189
187
207
207
207
207
204
202
245
245
245
245
241
238
299
293
278
259
232
219
368
365
346
322
289
273
450

472
472
472
472
464
459
479
479
479
479
471
466
480
480
480
480
472
467
467
467
467
467
459
454
469
469
469
469
461
456
471
471
471
471
463
458
474
474
474
474
456
461
453
457
457
457
449
444
453
453
453
453
445
441
471
462
438
407
364
342
464
460
436
405
363
341
424

75.6
76.6
77.5
78.8
80.7
81.7
78.4
79.3
80.1
81.2
82.9
83.8
81.0
81.8
82.5
83.4
84.9
85.6
82.8
83.5
84.1
85.0
86.3
86.9
85.1
85.7
86.3
87.0
88.1
88.6
86.1
86.7
87.1
87.8
88.8
89.3
87.7
88.2
88.6
89.2
90.0
90.5
87.8
88.4
88.8
89.4
90.1
90.5
89.5
89.9
90.2
90.7
91.4
91.7
91.0
91.4
91.8
92.2
92.7
92.9
92.0
92.2
92.6
92.9
93.2
93.4
93.0

540
570
600
660
740
790

201-PC

625
660
700
755
855
910

201-NC

735
775
820
885
995
1060

201-LC

875
925
975
1050
1175
1255

201-HC

1075
1135
1195
1285
1440
1530

201-GB

1175
1245
1310
1410
1575
1675

201-FC*

1375
1450
1530
1640
1830
1945

201-EB

1550
1630
1710
1840
2050
2180

201-DC

1870
1970
2070
2220
2475
2630

201-CB

2230
2350
2470
2660
2960
3150

201-BB

2810
2960
3110
3340
3720
3950

201-AB1

h


P
(kW)

3800

n2
RA (115C)
-1
min
()
1800

0.81

18.7

1200

0.69

14.8

2360

0.52

11.3

3230

0.41

8.3

3390

0.28

5.8

1700

0.24

4.9

4200

0.17

3.7

2500

0.15

4500

0.11

2.1

2300
2350
2470
2660
2960
3150
2930
2960
3110
3340
3720
3950
4000

0.07

1.5

0.05

0.03

0.5

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

26

LA (0Hz)
(mH)

180-4C

600 Nm
Technical data
nmax

n0

4500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
301-PC

J
0.55 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

1900 W

550 V

110-440 V

1300 m3/h

1250 Pa

380 kg

410 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

I
(A)

T
(Nm)

(%)

31
33
35
38
43
45
38
40
42
46
51
53
44
46
49
53
58
61
54
57
60
65
71
75
60
63
67
72
79
83
70
74
78
84
93
97
77
81
83
83
82
82
93
98
103
110
121
127
115
116
116
115
115
115
142
144
144
144
144
143
167
176
185
198

101
101
101
101
99
98
117
117
117
117
115
114
132
132
132
132
130
128
159
159
159
159
156
155
174
174
174
174
171
169
201
201
201
201
198
196
218
218
211
195
173
163
258
258
258
258
254
251
315
301
286
266
238
224
386
372
354
329
295
278
450
450
450
450

613
613
613
613
603
596
621
621
621
621
611
605
601
601
601
601
590
584
603
603
603
603
593
587
607
607
607
607
597
591
610
610
610
610
599
593
591
591
571
528
469
440
587
587
587
587
576
570
610
583
553
513
458
431
598
576
547
508
454
427
521
521
521
520

75.6
76.6
77.6
78.8
80.8
81.7
78.2
79.1
80.0
81.1
82.8
83.7
80.5
81.3
82.1
83.0
84.6
85.3
83.1
83.8
84.4
85.2
86.5
87.2
84.6
85.1
85.7
86.5
87.6
88.2
86.3
86.8
87.3
88.0
89.0
89.4
86.9
87.4
88.0
88.9
90.0
90.5
88.7
89.1
89.5
90.0
90.7
91.1
90.1
90.6
91.0
91.6
92.2
92.4
91.3
91.6
92.0
92.4
92.9
93.0
92.5
92.8
92.9
93.2

490
520
550
600
675
725

301-NC

575
610
645
700
790
845

301-LC

690
730
775
835
940
1000

301-HC

850
900
950
1025
1150
1225

301-GB

940
995
1050
1130
1265
1345

301-FC

1100
1165
1225
1320
1475
1565

301-EB

1240
1310
1380
1500
1680
1790
1

301-DC *

1510
1590
1670
1795
2000
2125

301-CB1

1795
1900
2000
2150
2400
2550

301-BB *

2270
2395
2520
2710
3020
3200

301-AB

h


P
(kW)

3080
3230
3400
3640

n2
RA (115C)
-1
min
()
900

0.69

18.1

1860

0.53

13.9

2550

0.4

10.2

2690

0.28

7.1

1360

0.26

3330

0.19

4.5

1330
1330
1380
1500
1680
1790
4500

0.17

3.6

0.12

2.5

1810
1900
2000
2150
2400
2550
2310
2395
2520
2710
3020
3200
4000

0.08

1.8

0.05

1.2

0.03

0.7

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

27

LA (0Hz)
(mH)

180-4D

700 Nm
Technical data
nmax

n0

4500 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
401-NC

J
0.69 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

2240 W

550 V

110-440 V

1300 m3/h

1250 Pa

470 kg

500 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

P
I
(kW) (A)

450

33
35
37
40
44
47
40
43
45
49
54
57
51
54
57
61
68
71
53
56
59
64
70
74
64
68
72
77
85
89
68
72
76
81
88
88
87
92
97
104
114
120
101
107
112
121
124
123
126
133
140
150
155
154
166
175
184
197
215
225

480
510
550
625
670
401-LC

545
580
610
660
745
800

401-HC

680
720
760
820
920
980

401-GB

760
800
845
910
1020
1085

401-FC

875
925
975
1050
1180
1255

401-EB

1000
1055
1110
1200
1340
1430

401-DC*

1210
1275
1340
1440
1610
1710

401-CB1

1445
1525
1605
1720
1925
2045

401-BB1*

1835
1930
2030
2175
2425
2575

401-AB

2470
2600
2730
2930
3250
3450

105
105
105
105
103
102
125
125
125
125
123
122
152
152
152
152
149
148
155
155
155
155
152
151
187
187
187
187
184
182
194
194
194
194
189
176
246
246
246
246
242
239
280
280
280
280
257
242
344
344
344
344
320
301
450
450
450
450
442
438

h


T
(Nm)

(%)

688
688
688
688
676
670
702
702
702
702
690
683
712
712
712
712
700
693
668
668
668
668
656
649
701
701
701
701
688
681
649
649
649
649
631
586
691
691
691
691
679
671
669
669
669
669
614
576
657
657
657
657
609
572
644
644
644
643
631
625

74.8
75.8
76.8
78.0
80.0
81.0
77.9
78.8
79.6
80.7
82.5
83.3
81.4
82.1
82.8
83.7
85.2
85.9
83.4
84.0
84.6
85.5
86.7
87.3
84.3
84.9
85.5
86.3
87.4
88.0
86.0
86.5
87.0
87.6
88.6
89.3
87.5
88.0
88.4
89.0
89.8
90.2
89.3
89.7
90.0
90.5
91.3
91.6
90.7
91.0
91.3
91.6
92.2
92.5
91.8
92.0
92.3
92.5
92.9
93.1

n2
RA (115C)
-1
min
()
1500

0.77

17.1

2210

0.55

12.6

2310

0.37

8.7

1100

0.3

7.4

2930

0.24

5.6

1300
1300
1300
1300
1340
1430
4500

0.19

4.5

0.14

3.1

1770
1770
1770
1770
1925
2045
2250
2250
2250
2250
2425
2575
4000

0.09

2.3

0.06

1.5

0.04

0.8

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 10% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

28

LA (0Hz)
(mH)

180-4E

800 Nm
Technical data
nmax

n0

3800 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
501-HC

J
0.81 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

W(flange)

2400 W

550 V

110-440 V

1500 m3/h

1530 Pa

520 kg

550 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

570
605
635
690
775
825

501-GB

630
665
705
760
850
910

501-FC

735
780
820
870
990
1055

501-EB

835
885
930
1000
1125
1200

501-DC

1020
1075
1130
1215
1360
1445

501-CB1

1215
1280
1345
1445
1620
1725

501-BB

1545
1625
1710
1835
2040
2170

501-AB

2100
2200
2320
2480
2760

P
I
(kW) (A)
49
51
54
59
65
69
54
57
60
65
72
76
62
65
69
74
81
86
70
74
77
83
90
90
84
89
94
100
110
116
104
110
116
124
125
125
130
137
144
154
169
177
166
175
183
196
214

148
148
148
148
146
144
162
162
162
162
159
158
181
181
181
181
178
176
202
202
202
202
194
181
239
239
239
239
235
233
292
292
292
292
263
247
358
358
358
358
352
348
450
450
450
450
442

h

T
(Nm)

(%)

815
815
815
815
801
792
820
820
820
820
806
798
795
795
795
795
783
775
790
790
790
790
761
711
789
789
789
789
775
766
821
821
821
821
736
691
805
805
805
805
790
781
757
756
756
756
742

79.8
80.6
81.3
82.3
83.9
84.6
81.3
82.1
82.8
83.7
85.1
85.8
83.0
83.6
84.3
85.1
86.3
87.0
84.4
85.0
85.5
86.3
87.5
88.3
86.5
87.0
87.5
88.1
89.0
89.5
88.2
88.6
89.0
89.5
90.5
90.9
89.8
90.1
90.4
90.9
91.6
91.9
91.4
91.7
91.9
92.2
92.6

n2
RA (115C)
-1
min
()
1700

0.42

10.3

920

0.34

8.7

2450

0.27

6.6

1070
1070
1070
1070
1125
1200
3400

0.22

5.3

0.15

3.7

1450
1450
1450
1450
1620
1725
3000

0.11

2.7

0.07

1.7

3200

0.05

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

29

LA (0Hz)
(mH)

180-4F

900-1000 Nm
Technical data
nmax

n0

3000 min-1

40 min-1

Cat. Nr Ua (V):400
FR 159...
601-BF

J
1.05 kgm2

420

Pf

Uamax

Uf

Vcool

Pr

W(foot)

2650 W

550 V

110-440 V

1900 m3/h

1400 Pa

630 kg

440
470
-1
nb (min )

520

550

P
I
(kW) (A)

610

66
69
73
79
87
92
65
69
73
79
87
86
75
79
83
90
99
104
90
95
100
108
118
124
86
91
95
103
113
119
103
109
115
123
135
142
143
151
158
170
186
195
175
184
193
207
226
237

650
680
740
830
880
601-FF

670
710
750
810
910
970

601-EF

770
810
860
920
1040
1100

601-BD

880
930
980
1050
1170
1250

601-DF

890
940
990
1070
1200
1270

601-CF

1060
1120
1180
1270
1410
1500
1

601-AF *

1310
1380
1450
1560
1740
1840

601-AD *

1850
1940
2040
2190
2430
2580

194
194
194
194
194
189
196
196
196
196
193
191
220
220
220
220
216
214
255
255
255
255
251
248
249
249
249
249
245
242
294
294
294
294
289
286
394
394
394
394
387
383
474
474
474
474
466
461

660 kg

T
(Nm)

h

(%)

n2
RA (115C)
-1
min
()

1024
1024
1024
1024
1007
996
930
930
930
930
914
904
928
928
927
927
911
902
977
977
977
977
960
950
918
918
918
918
902
892
929
929
929
929
913
903
1039
1039
1039
1039
1021
1010
905
905
904
904
888
878

82.7
83.4
84.0
84.8
86.1
86.8
81.7
82.4
83.0
83.9
85.3
86.0
83.3
83.9
84.5
85.3
86.5
87.1
86.6
87.1
87.6
88.2
89.1
89.6
84.7
85.3
85.8
86.5
87.6
88.1
86.5
87.0
87.4
88.0
88.9
89.4
89.7
90.1
90.4
90.8
91.4
91.8
91.4
91.7
91.9
92.2
92.6
92.8

1200

0.26

10.5

1050

0.29

8.5

1200

0.22

6.8

1800

0.14

5.6

1400

0.18

5.2

1700

0.13

3.8

2500

0.06

2.6

2800

0.05

1.4

1 Cooling air inlet at commutator side. Can be used with cooling air inlet at shaft side with 15% reduction of power.
* Normally kept in stock with reinforced impregnation.

Data subject to change without prior notice.

30

W(flange)
LA (0Hz)
(mH)

IC06

Dimension drawing, DMP 112-132

Dimensions in mm
DMP
112-2MA
112-2LA
112-4M
112-4L
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB
DMP
112-2MA
112-2LA
112-4M
112-4L
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB

AA

190

45

AB

AC

AD

AE

220 256 203 220

216 47.5 260 295 223

AJ

AK

195 175 195

77

326

AF

AG

17

AH

220
220
220
220
285

17
17
17
17
33.5

195
195
195
195
235

175
175
175
175
208

195
195
195
195
235

77
77
77
77
89

DE

GA

112

CA

CB

CC

70

55

25

45

38 M10 80

10

41

64

38
38
38
38
42

10
10
10
10
12

41
41
41
41
45

89

60

25

AI

80
80
M10 80
80
110

132

B
373
428
373
428

BA

50

BC
336
391
336
391

BD

235

BE
514
569
514
569

50

419
374
419
469
609

335
335
335
335
298

590
545
590
640
780

HD

HE

HF

KL

10

241 451

66

250

12

60

12

491
491
491
491
569

86

290
290
290
290
314

12

60
60
60
60
80

366

482
437
482
532
642

HA

HC

261

Dimensions are not binding

31

BF

190

190

L
L+REO444R1 L+TDP0.2LT
594.5
805.5
811.5
649.5
860.5
866.5
594.5
805.5
811.5
649.5
860.5
866.5
695.5
650.5
695.5
745.5
885

906.5
861.5
906.5
956.5
1096

912.5
867.5
912.5
962.5
1102

W (kg)
97
103
110
117
139
122
152
177
236

Dimension drawing, DMP 160-180

IC06

Dimensions in mm
DMP
160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB
180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F
DMP
160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB
180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

AE
285
285
285
315

AF
33.5
33.5
33.5
21.5

AG
235
235
235
300

AH
208
208
208
208

294
294
294
294
294
392

355
355
355
355
405
405

25.5
25.5
25.5
340
25.5
28.5
28.5

DE

AA

254

56

316 351 274

279

66
66
66
66
61
61

356 391

CA

CB

AB

108

65

28

121

195
195
195
195
195
95

50
35
21
43
28
40

AC

CC

AD

AI
235
235
235
300

AJ
89
89
89
80

265
265
265
265
270
270

340

95
95
95
95
105
105

GA

HA

80

48 M16 110

14 51.5 160

91

55
55
60
70
70
70

16
16
18
20
20
20

M16
M16
M16
M20
M20
M20

110
110
140
140
140
140

59
59
64
180
74.5
74.5
74.5

AK

439

479

BC
426
473
56
538
663.5

B
475
522
587
712

BA

561
612
677
707
720
795

66
66
66
66
66
85

499
535
616
681
741
821

HD HE HF
611
356
611
356
14 343.5
88.5
611
356
641
338
18
18
18
18
18
18

HC

364
364
364
364
364
372.5

745 109
745 109
745 109
745 109
815 109
815 117.5

Dimensions are not binding

32

402
402
402
402
448
444

BD
298
298
298
299

BE
631
678
743
868

305 718
305 754
305 835
305 900
349 960
349 1071
K

KL

BF

240

240

L
744
791
856
981

15

80

15
15
15
15
15
19

848.5
80
884.5
80
110 965.5
110 1030.5
110 1190.5
110 1248

955
1002
1067
1192

961
1008
1073
1198

W (kg)
206/216
246/256
291/301
398

1059.5
1095.5
1176.5
1241.5
1301.5
1459

1065.5
1101.5
1182.5
1247.5
1307.5
1465

308
348
398
488
540
650

L+REO444R1 L+TDP0.2LT

Dimension drawing, DMP

IC17/37

Dimensions in mm
DMP
112-2MA
112-2LA
112-4M
112-4L

bb

cc

110

110

110

oa

ob

oc

104

110

100

100

M6

W (kg)
90
96
103
110

7.5

116.5
116.5
116.5
116.5
146.5

145

110

110

M6

132
115
145
170
220

145

7.5

263
310
375
500

150

180

130

130

M6

190/200
230/240
275/285
380

160

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10

320
356
407
472
532
660

158.5
158.5
188.5
188.5
188.5
171

200
200
200
200
200
210

145
145
145
145
145
140

145
145
145
145
145
155

M8

290
330
380
470
520
630

150

125

7.5

125

160-4S/MO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB

190

145

7.5

160

7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10

210

286
241
286
336
446

132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB

180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

d
245
300
245
300

Dimensions are not binding

33

Dimension drawing, DMP

IC666

Dimensions in mm
DMP
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB
160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB

616

527.5
527.5
527.5
597

475
522
587
712

56

426
473
538
663

20

656

600
600
600
600
740
740

561
612
677
707
720
795

66
66
66
66
66
85

E
80
80
80
80
110

F
10
10
10
10
12

GA
41
41
41
41
45

HA
HB

132

110

14

51.5

160

AB

AC

AD

AE

AF

AK

216

47.5

260

279

223

390

20

440

335

274

515
515
515
606

294
294
294
294
294
322

606
606
606
606
720
720

DE

56

279

66
66
66
66
66
61

356

375

CA

CB

CC

60

25

64

D
38
38
38
38
42

160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB

65

28

80

180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

195
195
195
195
195
95

DMP
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB

B
482
437
482
532
642

AA

254

180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

AL
482
437
482
390
532
642

50
35
21
43
28
40

316

91

48

55
55
60
70
70
70

M10

M16

M16
M16
M16
M20
M20
M20

110
110
140
140
140
140

20

16
16
18
20
20
20

59
59
64
74.5
74.5
74.5

180

BL
647
647
647
647
772

BM
91
91
91
91
121

BP
290
290
290
290
400

BO
223
223
223
223
238

240

723
723
723
843

753
800
115
865
990

325
325
325
320

240
240
240
278

108

499
535
616
681
741
821

240

843
843
843
843
1047
1047

126.5
126.5
156.5
156.5
149
131

320
320
320
320
500
500

278
278
278
278
337
337

121

HB

HC

HD

HE

12

215

261

1089

86

12

KL
60
60
60
60
80

L
695.5
650.5
695.5
745.5
885

215
215
14
215
240

215
215
215
240

343.5 1259

88.5

15

80

744
791
856
981

310
340
385
500

18
18
18
18
18
16

240
240
240
240
280
280

364
364
364
364
364
372.5

109
109
109
109
109
117.5

15
15
15
15
15
19

80
80
110
110
110
110

848,5
884,5
965,5
1030,5
1090,5
1248

525
555
615
645
725
820

BA

50

Dimensions are not binding

34

BC
419
374
419
469
609

BF

190

1259
1259
1334
1356
1356
1356
1356
1451
1451

89

W (kg)
212
205
225
250
310

Dimension drawing, DMP

IC86W

Dimensions in mm
A

AA

AB

AC

AD

AE

AK

AM

216

47.5

260

279

223

195

440

230

254

56

316

335

274

240

616

278

475
522
587
712

279

66
66
66
66
66
61

356

375

294
294
294
294
294
322

295
295
295
295
292
292

656

328
328
328
328
337
337

CA

CB

CC

DE

DN

60

25

64

D
38
38
38
38
42

M10

20

E
80
80
80
80
110

160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB

65

28

80

48

M16

20

180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

195
195
195
195
195
95

50
35
21
43
28
40

91

55
55
60
70
70
70

M16
M16
M16
M20
M20
M20

20
20
20
20
25
25

DMP
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB
160-4S/SO
160-4M/MO
160-4L/LO
160-4LB
180-4A
180-4B
180-4C
180-4D
180-4E
180-4F

DMP
132-2M
132-4S
132-4M
132-4L
132-4LB

B
482
437
482
532
642

BL
791
746
791
841
951

BM
99
99
99
99
129

240

753
800
865
990

110
110
110
110
142
142

HB

12

599

160

14

180

18
18
18
18
18
16

761
761
761
761
769
769

BD

BF

110

190

426
473
538
663

110

453.5
453.5
483.5
483.5
542.5
525

499
535
616
681
741
821

HA

132

BA

BO

220

89

158

215

108

240

860
896
947
1012
1112
1240

168.5
168.5
198.5
198.5
198.5
181

240
240
240
240
280
280

121

HC

HD

HE

261

719

86

12

KL
60
60
60
60
80

L
695.5
650.5
695.5
745.5
885.5

723 343.5 819

88.5

15

80

744
791
856
981

310
340
400
500

857
857
857
857
867
867

109
109
109
109
109
117.5

15
15
15
15
15
19

80
80
110
110
110
110

848.5
884.5
965.5
1030.5
1090.5
1248

410
460
510
600
660
790

BB
314
314
314
314
344

BC
419
374
419
469
609

56

393

561
612
677
707
720
795

66
66
66
66
66
85

F
10
10
10
10
12

GA
41
41
41
41
45

110

14

51.5

110
110
140
140
140
140

16
16
18
20
20
20

59
59
64
74.5
74.5
74.5

50

Dimensions are not binding

35

364
364
364
364
364
372.5

W (kg)
220
200
235
260
330

Dimension drawing, DMP

Flanges

VIEW: 1

VIEW: 1B

VIEW: 2

Dimensions in mm
DMP

Flange

LA

Nj6

112

F215
F265
F265
F300

14
14
17
17

215
265
265
300

180
230
230
250

250
300
300
350

4
4
4
5

1B
1B
1B
1B

160

F350

20 350 300 400 19 5

1B

180-4A/B/C/D/E

F300
F350
F400
F500
F300
F500

41
17
17
20
41
20

1
1B
2B
2
1
2

132

180-4F

300
350
400
500
300
500

250
300
350
450
250
450

S T View

350
400
450
550
350
550

15
15
15
19

19
19
19
19
19
19

5
5
5
5
5
5

Other dimensions on request

Dimension drawing, DMP

tachometer flange

Dimensions are not binding

36

Ordering
Fan blower
The fan blower can be mounted
on top or on either side, at the
drive end or at the non-drive
end. The location does not affect
the output of the motor (except
when specified in the tables).
The fan can be delivered with a

slotted cover, a filter or a flange


for an air-duct.
On request a pressure switch
can be installed on the fan
blower and the terminal box
can be arranged in 42 different
mounting combinations.

38

Pos 25-42:
Additional price for blower and
terminal box mounted on same
side.

Cat DMP 2002/05 E