Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JOS DE A~ELLANO
y EL PROGRAMA ICONOGRAFICO
DE LA CRUZ DE CARABUCO'
DIEGO F. GUERRA / GUSTAVO TUDISCO / ARGENTINA
hoy llaman de San Bartolom" (Tondo 7) se ha interpretado como una definicin de identidad" Por otra parte,
la imagen que inicia el relato (Tondo 1) mostrando la
llegada del Apstol a Carabuco y su primera predicacin
ante un grupo de indgenas, nos remite a la iconogrfica
del sermn de la Montaa y al carcter de alter Christus
o mellizo de Jess, que la tradicin cristiana atribuy a
Toms 4
As, los tondos tnantienen la ambigedad caracterstica
de todos los testimonios que sugieren o afitman la presencia
de un discpulo de Cristo en Amrica, y cuya identidad
fue discutida tanto en tiempos coloniales como en la
actualidad 5 No es nuestra intencin ahrir nuevamente
esta discusin, pero s partir de ella para comprender
algunos aspectos de la historia representada y escrita en
los tondos de Carabuco.
EL APSTOL FRUSTRADO
El tema del apstol de Cristo en Amrica ha sido
narrado, no slo en numerosas crnicas andinas de los
siglos XVI y XVII6 sino tambin en relatos que desde muy
temprana fecha ubican su presencia en espacios tan
diversos como Mesoamrica, Brasil y Paraguay. Todo ello
lo transforma en un predicador errante de largo aliento,
que dej tras de su huella una serie de cultos "sincrticos'\
asociados a personajes como Quetzalcatl en Mxico, Pay
Zum en Brasil, o Tunupa y Viracocha en Per.
97
"... por el [cacique] Apotampo fueron oydos sus razonamientos con amor y los yndios del sujetos los oyeron
mala ganas"9
puede ser til contrastar esta imagen con la que nos ofrece
98
Fig. 1 Jos L6pez de los Ros, La Gloria, detalle del tondo 5. leo sltela,
1684, Templo de Carabuco, Bolivia.
de 1791".
Aqu se apela indirectamente al Evangelio para invocar
las recomendaciones de C risto a sus apstoles en el sentido
de ser "prudentes como la serpiente e inocentes como la
paloma" (Mateo 10,16). Pero la referencia a Quetzalc6atl
agrega otro elemento, que se vuelve mucho ms potente
all que en los Andes: el del hroe civilizador precolombino
tJ.\f\hl,'L:'I..))\\J
Fig. 3 Jos lpez de los Ros, La Gloria, detalle del tondo 1. 61eo sltela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
ejrcito.
LA CRUZ DE CARABUCO
Como hemos dicho, esta historia de rechazos y agresiones por parte de los nativos no slo sirvi para plantear
100
Fig.4 Jos Lpez de los Ros, La Gloria, detalle del tondo 4. Oleo sltela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
Fig.5 Jos Lpez de los Ros, El Juicio Final, detalle del tondo 14. Oleo s/tela,
1684, Templo de Carabuco, Bolivia.
Sucre.
(Fig.8).
ARELLANO EL MILAGROSO
Como ya dij irnos ms arriba, el recurso retrico con
sus cassas por sus pies sanos "(Tondo 24) (Fig. 6).
En el Tondo 28 se desarrolla un milagro de carcter ms
espectacular. All se desata una tormenta de granizo y
Fig.6 Jos L6pez de los Rios, El Infierno, detalle deflondo 24. leo sltela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
Fig . 7 Jos Lpez de los Aios, EI/nfierno, delalle del tondo 28. leo sllela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
Fig. 8 Jos lpez de los Ros, La G/arta, detalle del londo 3. leo s1lela, 1684,
Templo de CarabuCO, Bolivia.
Fig. 10 Jose L6pez de los Ros, El Purgatorio, detalle. leo 5/tela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
Fig.9 Jose Lpez de los Ros, La Gloria, detalle. leo sltela, 1684,
Templo de Carabuco, Bolivia.
104
"
NOTAS
10
11
Ibidem,p.71.
12
13
Bouysse~Cassagne,
1997.
6
19
20
21
22
23
BIBLIOGRAFA
A.A.VV., Santa Rosa de Lima y su tiempo. Lima, Banco de Crdito del
Per,1995.
Academia Nacional ele Bellas Artes, Patrimonio artstico nacional.
106