Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Benedetto Fontana**
En ambos casos, la pregunta de Pilatos expone la naturaleza del poder: est basado
en la elaboracin y diseminacin, en el interior de un grupo social o pueblo, de
creencias morales e intelectuales cuya "verdad" es contingente de la intensidad
subjetiva de creencia y de la generacin consciente y organizada de lo que Gramsci
llama "consenso permanente."23
En todo caso, para Maquiavelo, cuyo propsito es introducir en Italia "nuevos modos y
mtodos", la verdad trascendental u "objetiva" es algo que no se averigua por la razn
y la experiencia. Cualquiera que fuera la verdad del cristianismo, no hay duda de que,
para Maquiavelo, "nuestra religin" puede ser transformada en una nueva y superior
concepcin del mundo, capaz de dar la disciplina y la educacin necesarias para
establecer un orden poltico nuevo, es decir, una nueva estructura de poder. Como
dicen de Sanctis y Gramsci, tal reinterpretacin de la "verdad" cristiana en "verdad
efectiva" es comparable a la reforma moral e intelectual que muchos exigan en ese
tiempo una especie de reforma Luterana avant la lettre, como de hecho lo fue.
La fuerza moral de los protestantes y luteranos dirigida contra la traditio y la teologa
de la iglesia establecida, se lograba porque rescataba una "verdad" y una "fe" que
originalmente haban sido subvertidas por el poder y la ambicin. La irona y la
paradoja estn presentes en Gramsci, Nietzsche, Hegel, y Maquiavelo lo habra
entendido: la reforma intelectual y moral generada por la Reforma es resultado de un
frecuente intento de regreso a una fe original que para Pilatos, Tcito, Marco Aurelio,
para no mencionar a Marx, Nietzsche y Croce, no es menos error e "ideologa" (en el
sentido de Croce) que los dogmas teolgicos y morales de lo iglesia romana. Tal
paradoja es descrita por Maquiavelo en su famosa descripcin de las acciones de Csar
Borgia en la Romagna, donde ve la interpenetracin radical y fundamental de poltica y
moral: "Debe per tanto uno principe non si curare della infamia crudele, per tener e
sudditi sua uniti et in fede; perche con pochissimi esempli sar piu pietoso che quelli
equali, per troppa piet, lasciono seguire e disordini ..." 24 La irona est en que lo
que se juzga, el modo verdadero de actuar -la moral establecida, en este contexto
produce la anttesis de lo que es considerado lo bueno.
La cuestin planteada por Nietzsche cmo surge la voluntad de verdad, desde la
voluntad al engao, y cmo la verdad puede surgir del error25 ya expuesta por
Platn e historiada por Hegel, es precisamente la cuestin que Gramsci intenta dirigir
en sus notas a Croce y la filosofa. Es una cuestin que reconoce las vicisitudes y
contingencias, los pasos y retrasos que comprenden el movimiento de la historia. Es
ste un movimiento caleidoscpico, de una multiplicidad de colores que se mezclan y
vuelven a mezclar, que Gramsci intenta captar cuando habla de la lucha hegemnica y
cultural como medio para arribar a lo que histricamente es verdadero. La cuestin de
Pilatos refleja y es paralela a las condiciones de inestabilidad y crisis. El mero hecho de
que la verdad es ahora cuestionada, as como los mtodos y procedimientos que la
definen en el discurso moral e intelectual, ofrece un testimonio de la viabilidad del
orden sociocultural y sociopoltico existente. Es una indicacin de la transicin del
cambio rpido y acelerado. ste es identificado por Gramsci de modo bello, con su
observacin acerca de que el viejo orden decae, pero el nuevo no puede nacer, todava
no emerge.26
El problema no es simplemente epistemolgico o metafsico; es tambin, de modo
preeminente, moral y poltico. El intento de Maquiavelo de subvertir el orden
tradicional e introducir "nuevos caminos y rdenes", la teora radical de Hobbes sobre
el Estado y la sociedad fundada en las leyes de movimientos de Galileo, la
historizacin de Hegel del logos, la crtica de Marx a la industrializacin rpida y la
devastacin sociocultural ("Todo lo slido se desvanece en el aire"), la crtica de
Nietzsche a la razn y al nihilismo y, finalmente, el anlisis de Weber de lo racionallegal que lleva al desencantamiento del mundo, son productos todos ellos de la
percepcin aguda de que las formas sociales y culturales tradicionales se estn
desintegrando. Se debe hacer un intento de reintegrar al mundo una base nueva, no
slo social y culturalmente, sino tambin polticamente.
Gramsci pertenece a esta tradicin: la conceptuacin y la teorizacin de la crisis y la
transicin, de la falta de sentido moral y de la desintegracin poltica. l es tambin la
culminacin de la tradicin marxista de criticismo radical y de actividad revolucionaria.
105conte.htm105conte.htm
105mem05.htm105mem05.htm105mem07.htm105mem07.htm
105nac.htm105nac.htm  105ter.htm105ter.htm 
105ameri.htm105ameri.htm  105ref.htm105ref.htm 
105hacer.htm105hacer.htm  105las.htm105las.htm 
105ima.htm105ima.htm  105libro.htm105libro.htm
.
[HOME]  [CONTENIDO]  [LA NACIN]  [TERCER MILENIO]  [AMRICA
LATINA]  [REFLEXIONES]  [HACER MEMORIA]  [LAS PALABRAS Y LAS
COSAS]  [IMGENES]  [LIBROS]
mailto:cemos@servidor.unam.mxmailto:cemos@servidor.unam.mx
mailto:leyva@memoria.com.mxmailto:leyva@memoria.com.mx
NOTAS
* Traduccin del ingls: Dora Kanoussi. Convenio Internacional de Estudio: "Gramsci y el
novecientos". Instituto Gramsci de Roma. Cagliari, abril de 1997. REGRESAR
** Profesor del Departamento de Ciencia Poltica del Baruch College-City University of
New York. REGRESAR
1 Es una de las muchas ironas de la historia que la difusin global del mercado haya
sido prevista por Marx en el Manifiesto, donde elogia el carcter revolucionario de la
burguesa y anticipa la futura transformacin burguesa del mundo. La burguesa
"empuja a todas las naciones, so pena de extincin, a adoptar el modo de produccin
burgus; a introducir lo que llama la civilizacin, es decir, a devenir burguesas ellas
mismas. En una palabra, crea un mundo a su imagen y semejanza". REGRESAR
2 Dos obras diversas en mtodo y orientacin y con preocupaciones culturales y tericas
opuestas pueden ser citadas como representativas: una es el ms reciente de S. P.
Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Nueva York,
USA, 1996. Hay edicin en espaol, y otra es el libro de John Gray, Enlightenment's ake:
Politics and Culture at the Close of the Modern Age (Londres, Inglaterra, 1995). Ambos
describen el deshacerse de las "perspectivas" de cohesin y la desintegracin del orden
poltico. Gray define al mundo contemporneo como "la condicin posmoderna de
perspectivas y prcticas sin fondo, fracturadas", p. 146; Huntington ubica la libertad y su
infraestructura institucional-sociedad civil, secularizacin-autonoma entre Iglesia y
Estado, etc., en el interior de la experiencia histrica occidental de Europa y Amrica y,
como tal, imposible de trasladarse a sociedades con diferentes perspectivas y
tradiciones. REGRESAR
3 Antonio Gramsci: Quaderni del carcere, edizione critica dell 'Istituto Gramsci (bajo el
cuidado de V. Gerratana). Einaudi, Turn, Italia, 1975 (De aqu en adelante sern citados
como Q.) REGRESAR
4 Gramsci: Q, p. 1578. REGRESAR
5 Giambattista Vico: On the Most Ancient Wisdom of the Italians Unearthed form the
Origins of the Latin Language, Cornell University Press, 1988. pp. 45-46.REGRESAR
6 Francesco de Sanctis: Storia della letteratura italiana, Vol. II, ed. Croce-Laterza. Italia,
p. 63. REGRESAR
7 Gramsci: Q, p. 1379.REGRESAR
8 Ib., pp. 327; y 1379.REGRESAR
9 Gramsci: Q, p. 917.REGRESAR
10 Ib., p. 1330.REGRESAR
11 Friederich Nietzsche: Ms all del bien y del mal (Edicin esp.) Aguilar. Argentina,
1959. REGRESAR
12 Il Principe, XX (Edicin de Sergio Bertelli Opere), Feltrinelli. Italia, 1960. REGRESAR
13 Gramsci: Q, pp. 1415-1416.REGRESAR
14 Gramsci: Q, pp. 1455-1458.REGRESAR
15 F. Nietzsche: La voluntad del poder, ed. cit. REGRESAR
16 Gramsci, Q, p. 1485. REGRESAR
17 Il Principe, VI. REGRESAR
18 Discursos sobre la primera dcada de Tito Livio, Vol. II, Cap. 2, Ed. Bertelli. Italia,
s/f. REGRESAR
19 Juan, 18. 38. REGRESAR
20 Antonio Santucci: Gramsci, s/ed. Italia, 1996. pp. 14-15. REGRESAR
21 Gramsci: Q, p.75; en la edicin en ingls, vase Prison Notebooks de J. Buttigieg,
Vol. I, Columbia University Press. USA, s/f. p. 172. Gerratana y Buttigieg ven la
importancia de Gramsci en la mxima "pesimismo de la inteligencia, optimismo de la
voluntad", que ste crea que provena de Romain Rolland. No se sabe si este ltimo us,
y cmo lo hizo, esta frase y cmo lleg hasta Gramsci. Gerratana y Buttigieg sugieren
que Rolland pudo inspirarse en una frase atribuida a Jacob Burkhardt, quien describa as
el carcter de los griegos antiguos: "Pesimismo de la visin del mundo y optimismo del
temperamento". Esta es una relacin interesante y sugerente. Burkhardt era amigo y
admirador de Nietzsche y, en Humano demasiado humano, el autor de esta obra se
refiere al pesimismo y optimismo de modo y en un estilo similar al de Gramsci y Rolland.
As, en el prefacio escribe: "Finalmente reducir mi oposicin a un pesimismo romntico,
o sea al pesimismo de los que renuncian, los derrotados y fracasados, a la frmula: hay
una voluntad a lo trgico y al pesimismo que es tanto seal de severidad y fuerza de
intelecto (gusto, sentimiento, conciencia). Con esta voluntad en el corazn no hay temor
de lo temible y cuestionable que caracteriza toda existencia; uno hasta lo busca. Tras
esta voluntad hay coraje, orgullo, nostalgia por un gran enemigo. Esta fue mi
perspectiva pesimista desde el inicio..."
En la parte 1. Vol.II, de la misma obra, Nietzsche tiene una seccin titulada "El
pesimismo del intelecto": Los verdaderamente libres de espritu pensarn libremente
tambin en cuanto al espritu en s y no dejarn de ver elementos tremendos en su
origen y tendencia. Por ello otros quiz lo designarn el peor de los oponentes del
espritu libre y le pondrn el ttulo abusivo de 'pesimista del intelecto': cosa que harn
porque estn acostumbrados a llamar a cada quien no por las fuerzas y virtudes que lo
distinguen, sino por lo que ms difiere de ellos". Cualquiera que sea la procedencia de la
mxima gramsciana, la frase de Nietzsche es una llamativa y literal prefiguracin.
REGRESAR
22 Il Principe, XVIII. REGRESAR
23 Gramsci: Q, p. 1636. REGRESAR
24 Il Principe, XVII. REGRESAR
25 Nietzsche: Ms all del bien y del mal, ed. cit. pp. 9-10. REGRESAR
26 Gramsci: Q, p 311. REGRESAR
27 Gramsci: Q, p. 1486. REGRESAR
28 Gramsci: L Ordine Nuovo, 1919-1920, Einaudi. Turn, Italia, 1955. p. 13. A pesar de
que Gramsci historiza y les quita todo ropaje metafsico y especulativo, las ideas acerca
de la discusin colectiva y el alcanzar la verdad son en su inspiracin totalmente
socrticas y helnicas. Vase el Fedn de Platn y comprense los pasajes 96-99 con los
artculos de Gramsci sobre "Socialismo y cultura", Il Grido del Popolo, 29 de enero de
1916, y "Filantropia, buona volont e organizzazione", Avanti, 24 de diciembre de 1917,
en Scritti giovanili 1914-1918 Einaudi. Turn, Italia, 1975. pp. 22-26 y 145-147,
respectivamente. REGRESAR