P

O
U
R

Fonction isolation
dans les matriels lectriques
par

E
N

Brigitte PINEL
Chef de groupe dtudes au service Matriel lectrique de la division Recherche
et dveloppement dlectricit de France

et

Francis DUCHATEAU
Chef de groupe dtudes au service Matriel lectrique de la division Recherche
et dveloppement dlectricit de France

Bibliographie
Ouvrages
FOURNIE (R.). Les isolants en lectrotechnique :
essais, mcanismes de dgradation et applications industrielles. Collection de la DER dEDF,
n 73 388 p. Eyrolles (1990).
VERDU (J.). Le vieillissement des plastiques.
Eyrolles (1995).
Dix annes de llectricit et de llectronique travers les activits de la SEE. Rapport scientifique
et technique. Socit des lectriciens et lectroniciens SEE (1995).
FOURNIE (R.). Les isolants en lectrotechnique.
Concepts et thories. Collection de la DER
dEDF - n 63. Eyrolles (1986).
ARRIGHI (R.). volution des disjoncteurs haute
et moyenne tension. Collection de la DER dEDF,
n 44. Eyrolles (1983).
Revue des lectriciens et lectroniciens REE. Spcial cbles dnergie et science des isolants
vol. 2, Socit des lectriciens et lectroniciens
SEE (1997).
Proceedings de la Confrence on Electrical Insulation and Dieletric Phenomema (CEIDP) : Progress in understanding Treeing Phenomena
(Progrs dans la comprhension des phnomnes darborescences deau). IEEE Electrical
Insulation, vol., n 5 IEEE Publication of the Dielectrics & Electrical (1998).

Articles de revues
Condensateurs
HANTOUCHE (C.) et PAYS (M.). Le condensateur :
trente ans de progrs constants. pure n 30
EDF tudes et recherches (1991).

Cbles
DORISON (E.). Cbles isols : panorama. Les
entretiens de la technologie n 3 (1992).
PENSERINI (P.), DORISON (E.) et PAYS (M.). Le
transport dnergie par cble isolation synthtique. Collection DER pure n 48 EDF tudes
et recherches (1995).
ARGAUT (P.) et FAVRIE (E.). Extruded cable systems for 400/500 kV. REE Spcial cbles dnergie et science des isolants, vol. 2 Socit des
lectriciens et lectroniciens SEE (1997).
LAURENT (C.). Optical pre-breakdoxn warnings in
insulating material (lectroluminescence dans

les isolants). Publi la Confrence Internationale sur les dilectriques solides (ICSD) (1998).
MASHIKIAN (M.). La localisation des dcharges
partielles : un outil pour lexploitation des
cbles. REE Spcial cbles dnergie et science
des isolants, vol. 2, socit des lectriciens et
lectroniciens SEE (1997).
DUCHATEAU (F.) et CLAVREUL (R.). Optimization
of the physical and chemical procedures for the
study of polyethylene ageing insulation for
cables (Optimisation des techniques danalyse
pour ltude du vieillissement du PE pour cbles
dnergie). Jicable Socit des lectriciens et
lectroniciens SEE (1995).
ARRIGHI (R.). Du papier imprgn aux isolants
synthtiques dans les cbles dnergie. Jicable
Socit des lectriciens et lectroniciens SEE
(1984).
GALLIEZ (E.). Cblerie, quelques chiffres, isolation et gainage : toute une gamme pour le PE.
Plastiques modernes et lastomres (1997).
Groupe de travail GT 21.05 de la CIGRE. Mthodes
de diagnostic pour cbles HT isols au papier et
accessoires. Electra n 176, p. 24-53 (fvr. 1998).

Transformateurs
Groupe de Travail GT 15.02 de la CIGRE. Revue
des isolants liquides. lectra n 171, p. 32-57
(avr. 1997).
ROUSE (T.O.). Mineral insoluting oil in transformers (Huile minrale pour transformateurs).
IEEE Electrical Insulation, vol. 14, n 3, p. 6-16,
5 tabl., bibl. 13 rf. IEEE Publication of the Dielectrics & Electrical (mai-juin 1998).

Isolation synthtique
RIQUEL (G.) et SPANGENBERG (E.). De la cramique au synthtique, les isolateurs font peau
neuve. pure n 58 EDF tudes et recherches
(1998).
FOURMIGIE (J.-M.). Ageing of polymeric housing
for HV insulator. Comparaison between natural
and artificial testing (Vieillissement des isolateurs synthtiques. Comparaison des essais
naturel et de vieillissement acclr). CEIDP
(1995).

Cbles de centrale
PINEL (B.) et BOUTAUD (F.). Life prediction of electrical cable equipment EPR insulating material.
Confrence Record of the 1994 IEEE International Symposium on Electrical Insulation, p. 395397 (5-8 juin 1994).
CLOUGH (RL.) et GILLEN (KT.). Heterogeneous
oxidative degradation in irradiated polymers.
SANDIA, Report 83-2493 (1984).
MONTANARI (G.) et LEBOK (F.J.). Thermal degradation of the electrical insulating materials and
the thermokinetic backgroung. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,
vol. 25, n 6, p. 1029-1036. IEEE Publication of
the Dielectrics & Electrical (dc. 1990).

Scurit et environnement
CLAVREUL (R.). SF6 /N2 as a new gaseous insulating material (SF6-N2 comme un nouvel isolant
gazeux). CEIDP (1997).

Les PCB dans lindustrie lectrique : quels risques ?

Par quoi les remplacer ?. RGE n 8 Socit des
lectriciens et lectroniciens SEE (1987).
PARIS (M.) et al. Le feu et les nouveaux matriaux
ignifugs. pure n 21 EDF tudes et recherches
(1989).
CHRISTOPHOROU (L.G.), OLTHOFF (J.K.) et VAN
BRUNT (R.J.). Sulfur hexafluoride and the
electric power industry (Le SF6 et lindustrie de
lnergie). IEEE Electrical Insulation, vol. 13,
n 5, p. 20-24, 2 fig., bibl. (26 rf.). IEEE Publication of the Dielectrics & Electrical (1997).
PINEL (B.). valuation de limpact sur lenvironnement des matriels lectriques. IAI Strasbourg
(1998).
DUBOTS (JP). Un outil daide la conception des
produits. Techniques de lIngnieur. Trait Gnie
industriel G 6 100, p. 4 (1998).
PINEL (B.). Analyse du cycle de vie des matriels
lectriques. REE Spcial Environnement (1997).

Les pistes pour lavenir

MEUNIER (M.), QUIRKE (N.) et BINESTI (D.). Electron trapping in polymer insulators : a new
approach using molecular modelling (Charge
despace : une nouvelle approche par modlisation molculaire). Prsent CSC3 Electric
Charge in solid insulators, Tours (juill. 98).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

Doc. D 2 302 1

S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N

FONCTION ISOLATION DANS LES MATRIELS LECTRIQUES ____________________________________________________________________________________

MORTON BROWN et al. Advances in metallocene

polymers for wire and cable application. IEEE
Electrical Insulation (1998).
MARSACQ (D.) et al. tude des proprits de pigeage dans les polymres au moyen de la
mthode miroir. REE Spcial cbles dnergie et
science des isolants, vol. 2 (1997).

proprement dits et ceux relatifs aux matriels lectriques. Il sappuie galement sur des articles du
trait Plastiques . Il est recommand de consulter les articles suivants pour obtenir des renseignements prcis ou chiffrs sur les matriaux et leur
mise en uvre, ou les matriels :

Dans les Techniques de lIngnieur

VUARCHEX (P.-J.). Huiles et liquides isolants

D 230 (1986) Fiche D 230 (1995), Doc. D 230
(1995). Trait Gnie lectrique vol. D2II.

Cet article sarticule entre les articles du trait

Gnie lectrique relatifs aux matriaux isolants

BRETON (J.-C.), RIVIRE (D.) et PARRAUD (R.). Les

verres en lectrotechnique D 240 (1976), Fiche

D 240 (1991), Doc. D 240 (1991). Trait Gnie

lectrique vol. D2II.
BOUVIER (B.). Papier et papier imprgn D 280
(1977), Fiche D 280 (1983). Trait Gnie lectrique vol. D2II.
FALLOU (B.) et BLANCHARD (J.-J.). Matriaux isolants solides. Caractristiques lectriques D 285
(1983). Trait Gnie lectrique vol. D2II.
ANTON (A.) et STEINL (J.-L.). Micas et produits
micacs D 2 360. Doc. D 2 360 (1997). Trait
Gnie lectrique vol. D2II.

Normalisation

S
A
V
O
I
R

Nous navons cit dans les tableaux A H que les normes spcifiques du
sujet trait dans cet article.

Le lecteur pourra se reporter aux articles sur les diffrents matriels pour les
autres normes.

Construction lectrique

Tableau A Gnralits
AFNOR

Date de parution

Correspondance CEI

Classification des conditions denvironnement

Titre de la norme

NF C 20-000

Nov-93

CEI 60721

Matriel lectrique basse tension. Protection contre les chocs

lectriques : rgles de scurit

NF C 20-030

Juil-77

CEI 60536

Tableau B Essais environnement : guide et essais relatifs aux risques du feu

P
L
U
S

Titre de la norme

AFNOR

Guide pour les essais de froid et de chaleur sche informations de base

Date de parution

Correspondance CEI

UTE C 20-401X1

Jan-86

CEI 60068-3-1

Guide pour les essais de chaleur humide

UTE C 20-403

Juil-90

CEI 60068-2-28

Guide pour lessai n : variations de temprature

UTE C 20-405

Mai-85

CEI 60068-2-33

Guide pour lessai composite-climatique. Information de base

UTEC 20-419

Dc-81

Comportement au feu des matriaux, des composants et des matriels

lectroniques (lectriques, lectromcaniques, lectroniques)

UTEC 20-450

Fv-82

Essais climatiques et mcanique. Comportement au feu

NF C 20-454

Oct.-84

C 20-903

Avril-95

Guide pour lessai de rayonnement solaire

UTEC 20-460

Juil-88

Essai de vieillissement climatique des matriels et des matriaux synthtiques usage extrieur

NF C 20-540

Jan-90

Analyses et dosages de gaz dgags par pyrolyse ou par combustion

des matriaux utiliss en lectrotechnique. Essai au four tubulaire

CEI 60068-2-9

Tableau C Essais environnement : guide et essais relatifs aux risques du feu

Titre de la norme
Essais denvironnement - 1re partie : gnralits et guide
Essais denvironnement - 2e partie : Essai froid
Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique.
essais. Essais B : chaleur sche

2e

partie :

AFNOR

Date de parution

NF EN 60068-1

Juil-95

Correspondance CEI

NF EN 60068-2-1

Juin-95

CEI 60068-2-1

NF EN 60068-2-2

Juin-95

CEI 60068-2-2
et 60068-2-2A

Essai CA : essai continu de chaleur humide

NF C 20-703

Jan-86

CEI 60068-2-3

Essai SA : Rayonnement solaire artificiel au niveau du sol

NF C 20-705

Dc-87

CEI 60068-2-5

Essai KA : brouillard salin

NF C 20-711

Mai-87

CEI 60068-2-11

Essai M : basse pression atmosphrique

NF C 20-713,

Avr-87

CEI 60068-2-13

Essai N : variation de temprature

NF C 20-714

Dc-87

CEI 60068-2-14

Doc. D 2 302 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

___________________________________________________________________________________

FONCTION ISOLATION DANS LES MATRIELS LECTRIQUES

Tableau D Essais relatifs aux risques du feu

Titre de la norme

AFNOR

Date de parution

Mthode dessais - dtermination de lopacit des fumes en atmosphre

non renouvele. Partie 1 : mthodologie et dispositif dessai

NF C 20-902-1

Juin-90

Essai sur les gaz mis lors de la combustion ou de la pyrolyse des matriaux synthtiques utiliss en lectrotechnique. Dtermination de lacidit
par mesure du pH et dtermination de la conductivit

C 20-903

Avr-95

CEI 60754

Essais relatifs aux risques du feu. Partie 2 : mthodes dessai. Section 1/ NF EN 60695-2-1-0
feuille O : mthodes dessai au fil incandescent. Gnralits

Mai-97

CEI 60695-2-1/0

Essais relatifs aux risques du feu. Partie 2 : mthodes dessai. Section 2 :

essai au brleur-aiguille

Oct-94

CEI 60695-2-2

NF EN 60695-2-2

Correspondance CEI

Isolants

Tableau E Isolants solides

Titre de la norme

AFNOR

Date de parution

Correspondance CEI

Spcification pour les matriaux isolants base de mica. Partie 1 : dfinitions et prescritions gnrales

NF EN 60371-1

Sep-95

CEI 60371-1

Spcification pour les matriaux isolants base de mica. Partie 2 : mthodes dessais

NF EN 60371-2

Avr-97

CEI 60371-2

NF EN 60371-3-1
NF EN 60371-3-9

Sep.-95

CEI 60371-3

Spcification pour les matriaux isolants base de mica : (9 feuilles)

Produit base de mica en rouleaux. Spcifications

NF C 26-122

Mai-71

Produit base de mica, souples. Spcifications

NF C 26-125

Janv-72

Spcification pour le carton comprim et le papier comprim usages

lectriques

NF EN 60641

Juin-95

CEI 60641

Spcification pour cartons comprims et contrecolls

NF EN 60763

Mai-96

CEI 60763

NF EN 60641-3

Nov-94

CEI 60641-3

Spcification pour le carton comprim et le papier comprim usages

lectriques
Carton comprim aramide usages lectriques

NF EN 61629

Avr-97

CEI 601629

Isolants souples vernis. Prescriptions gnrales

NF C 26-141

Mars-96

CEI 60394

Rubans adhsifs sensibles la pression, usages lectriques : recueil des

spcifications particulires

UTE C 26-142

Dc-86

Matriaux combins souples destins lisolement lectrique

NF EN 60626

Jan-97

CEI 60626

Spcification pour les films en matire plastique usages lectriques.

Partie 1 : Dfinitions et prescriptions gnrales

NF EN 60647-1

Juin-98

CEI 60674-1

Spcification pour les rubans tisss en fibres de verre ou en fibres de verre

et de polyesters. Partie 1 : dfinitions, classification et prescription gnrale

NF EN 61067-1

Dc-97

CEI 61607-1

Spcifications pour rubans tisss en fibres de polyester

NF EN 61068

Jan-98

CEI 61068

Composs rsineux polymrisables sans solvant

NF C 26-160

Jan-86

CEI 60455

Spcification relative aux composs rsineux polymrisables sans solvant

utiliss comme isolants lectriques

NF C 26-163

Jan-94

CEI 60455-3

Tubes et barres industriels, rigides, ronds, stratifis, base de rsines thermodurcissables, usages lectriques

NF EN 61612-3

Nov-95

CEI 61212-3

Fibres vulcanises usages lectriques. Prescriptions gnrales

NF C 26-170

Mars-87

CEI 60667-1-2

Spcifications pour les stratifis industriels rigides en planches base de

rsines thermodurcissables usages lectriques. Premire partie : dfinitions, dsignations et prescriptions gnrales

NF EN 60993-1

Nov-94

CEI 60893-1

Spcifications pour les stratifis industriels rigides en planches base de

rsines thermodurcissables usages lectriques (9 feuilles)

NF EN 60893-3

Avr-97

CEI 60893-3

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

P
O
U
R

Doc. D 2 302 3

E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

FONCTION ISOLATION DANS LES MATRIELS LECTRIQUES ____________________________________________________________________________________

Tableau F Mthodes dessai des isolants

Titre de la norme

AFNOR

Date de parution

Correspondance CEI

Conditions normales observer avant et pendant les essais de matriaux

isolants lectriques solides
valuation des performances de systmes disolation partir de lexprience en service et des rsultats dessais fonctionnels
Analyse statistique de donnes dessais de vieillissement
valuation de lendurance thermique des systmes disolation
Mthodes dessai pour la dtermination de la temprature de transition
vitreuse des matriaux isolants lectriques
valuation et classification thermiques de lisolation lectrique
Guide pour lvaluation et lidentification des systmes disolation du
matriel lectrique
Principaux aspects de lvaluation fonctionnelle des systmes disolations
lectriques. Mcanismes de vieillissement et procdures de diagnostic
Mesure de la rsistance totale disolement
Essais fonctionnels dendurance mcanique des systmes disolation lectrique
Dtermination des chaleurs et tempratures de fusion et de cristallisation
des matriaux isolants lectriques par analyse enthalpique diffrentielle
Mthodes pour la mesure de la rsistivit transversale et de la rsistivit
superficielle des matriaux isolants lectriques solides
Mthode dessai pour la rsistance disolement et de la rsistivit transversale des matriaux isolants des tempratures leves
Mthode pour dterminer les indices de rsistance et de tenue au cheminement des matriaux isolants solides dans des conditions humides
Mthodes dessais pour valuer la rsistance au cheminement et lrosion des matriaux isolants lectriques utiliss dans des conditions
ambiants svres
Matriaux isolants lectriques. Mthode dvaluation de la rsistance au
cheminement et lrosion. Essai au volant rotatif limmersion
Mthodes dessai pour la dtermination de la rigidit dilectrique des
matriaux isolants solides. 2e partie : prescriptions complmentaires pour
les essais tension continue
Mthodes recommandes pour la dtermination de la permittivit et du
facteur de dissipation des isolants lectriques aux frquences industrielles, audibles et radiolectriques (ondes mtriques comprises)
Mthodes dessai pour la stabilit hydrolytique des matriaux isolants
lectriques. Partie 1 : films en matires plastiques
Mthodes dessais recommandes pour la dtermination de la rsistance
relative des matriaux isolants au claquage par des dcharges superficielles
Mthode dessai pour lvaluation de la stabilit thermique des vernis isolants par labaissement de la rigidit dilectrique
Mthode dessai pour la dtermination de la corrosion lectrolytique en
prsence de matriaux isolants
Mesure du degr de polymrisation moyen viscosimtrique de papiers
neufs et vieillis usage lectrique
Mthodes dessais pour la dtermination des impurets ioniques dans les
matriaux isolants lectriques par extraction par des liquides
Mthodes dessais pour la dtermination du pouvoir agglomrant des
agents dimprgnation sur fil maill
Dtermination des effets de rayonnements ionisants sur les matriaux isolants (4 publications)

NF C 26-200

Janv-73

CEI 60212

C 26-201

Fv-86

CEI 60791

NF C 26-202
C 26-204
NF EN 61006

Dc-75
Fv-86
Ao-93

CEI 6093-1
CEI 60727-1
CEI 61006

NF C 26-206
C 26-207

Sep-85
Juin-85

CEI 60085
CEI 60505

C 26-208

Juin-85

CEI 60610

NF C 26-210
NF C 26-213

Avr-65
Mar-89

CEI 60167
CEI 60941

NF EN 61074

Ao-93

CEI 61074

NF C 26-215

Mars-82

CEI 60093

NF C 26-218

Avr-72

CEI 60345

NF C 26-220

Ao-80

CEI 60112

NF C 26-221

Jan-86

CEI 60587

NF EN 61302

Nov-95

CEI 61302

NF C 26-227

Janv-92

CEI 60243

NF C 26-230

Mai-70

CEI 60250

NF EN 61234-1

Ao-94

CEI 61234

NF EN 60343

Jan-93

CEI 60343

NF C 26-245

Oct-90

CEI 60370-71

NF C 26-260

Juil-74

CEI 60426

NF C 26-270

Mars-75

CEI 60450

NF C 26-280

Juil-78

CEI 60589

NF C 26-285

Mai-96

CEI 61033

NF EN 60544-1
NF C 26-290-2
NF C 26-290-4
NF C 26-291
NF C 26-292

Fv-95
Juin-93
Ao-93
Mar-94
Jan-94

CEI 60544

NF C 26-301
NF C 26-302
NF C 26-303-1
NF C 26-304
NF C 26-305
NF C 26-306

Dc-90
Dc-90
Dc-91
Dc-90
Mar-93
Avr-94

Guide dvaluation des dcharges provenant dune surface charge

Mthodes dessais pour valuer la rsistance des matriaux isolants la
formation darborescences lectriques
Dtermination des proprits dendurance thermiques de matriaux isolants lectriques
Guide pour lapplication des mthodes dessai analytique sur lendurance
thermique des matriaux isolants lectriques

Doc. D 2 302 4

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

CEI 61087
CEI 61072
CEI 60216
CEI 61026

___________________________________________________________________________________

FONCTION ISOLATION DANS LES MATRIELS LECTRIQUES

Tableau G Cramique base dalumine polycristalline

Titre de la norme
Cramique base dalumine polycristalline. Mthodes dessais

AFNOR

Date de parution

NF C 26-400

Sep-71

UTE C 26-401

Avr-85

Rsistivit transversale et rsistivit superficielle

NF C 26-915

Mars-83

Mesure de la rigidit dilectrique

NF C 26-925

Mars-65

Vrification du temps de schage lair des vernis isolants en couche

mince

NF C 26-936

Mai-83

Vernis isolants usages lectriques - Vernis isolants contenant un

solvant : prescriptions gnrales

NF C 26-945

Oct-85

Matriaux isolants base de cramique ou de verre

Correspondance CEI

CEI 60672

Vernis isolants - Srie 26-9

CEI 60464-1-2

Tableau H Fluides pour applications lectrotechniques

Titre de la norme

AFNOR

Date de parution

Correspondance CEI

Huiles minrales isolantes neuves pour transformateurs et appareillage de

connexion. Rgles

NF C 27-101

Mai-87

CEI 60296

Isolants liquides - Spcifications pour liquides neufs base dhydrocarbures aromatiques de synthse

NF EN 60867

Avr-94

CEI 60867

Spcification pour les polybutnes neufs

NF C 27-105

Dc-91

CEI 60963

Fluides pour applications lectrotechniques - Spcifications pour huiles

minrales isolantes neuves pour cbles circulation dhuile

NF EN 60465

Dc-90

CEI 60465

Mthode dvaluation des proprits dcoulement, basse temprature,

des huiles minrales isolantes, aprs vieillissement

NF EN 61065

Mai-93

CEI 61065

Liquides isolants halogns pour transformateurs (LIHT), autres que PCB.

Gnralits. Mthodes dessai. Spcifications

NF C 27-120

Jan-86

Spcification pour liquides silicones pour usages lectriques

NF C 27-131

Nov-93

CEI 60836

Guide de maintenance des liquides silicones pour transformateurs

NF C 27-132

Jan-94

CEI 60944

Mesure de la permittivit relative, du facteur de dissipation dilectrique et

de la rsistivit (en courant continu) des liquides isolants

NF C 27-210

Avr-79

CEI 60247

Fluides pour applications lectrotechniques - Mthodes de dtermination

de la tension de claquage au choc de foudres des liquides isolants

NF C 27-218

Avr-88

CEI 60897

Isolants liquides - Dtermination de la tension de claquage frquence

industrielles. Mthode dessai

NF EN 60156

Nov-95

CEI 60156

Guide de maintenance et de surveillance des huiles minrales isolantes en

service dans les matriels lectriques

NF C 27-222

Mar-90

CEI 60422

Guide dchantillonnage de gaz et dhuile dans les matriels lectriques

immergs pour lanalyse des gaz libres ou dissous

NF EN 60567

Dc-92

CEI 60567

Dtermination de la teneur en hydrocarbures aromatiques des huiles isolantes minrales neuves

NF C 27-225

Juil-78

CEI 60590

Isolants liquides - cartons et papiers imprgns dhuile - Dtermination de

la teneur en eau par titrage coulomtrique de Karl fisher automatique

NF EN 60814

Jan-98

CEI 60814

Dtection et dosage dadditifs antioxydants spcifiques prsents dans les

huiles isolantes

NF C 27-227

Ao-81

CEI 60666

NF EN 60819-1

Jan-97

CEI 60819

Papiers non cellulosiques usages lectriques. Partie 1 : dfinitions et

prescriptions gnrales
Gassing des isolants liquides sous contrainte lectrique et ionisation

NF C 27-230

Sep-86

CEI 60628

Mthodes de dtermination du nombre et de la taille des particules dans

les isolants liquides

NF C 27-232

Mar-90

CEI 60970

Fluides pour application lectrotechnique - Dtermination des polychlorobiphnyles (PCB) dans les huiles minrales isolantes par chromatographie
en phase gazeuse (CPG) sur colonnes remplies

NF C 27-234

Mai-90

CEI 60997

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique

P
O
U
R

Doc. D 2 302 5

E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

FONCTION ISOLATION DANS LES MATRIELS LECTRIQUES ____________________________________________________________________________________

Tableau H Fluides pour applications lectrotechniques (suite)

AFNOR

Date de parution

Correspondance CEI

Isolants liquides neufs base dhydrocarbures - Mthodes dessai pour

valuer la stabilit loxydation

Titre de la norme

NF EN 61125

Juin-93

CEI 61125

Isolants liquides - Contamination par les PCB - Mthode de dtermination

par CPG sur colonne capillaire

NF EN 61619

Ao-97

CEI 61619

Matriaux isolants imprgns - Application de lanalyse des gaz dissous

(DGA) lors dessai en usine de matriels lectriques

NF EN 61181

Nov-93

CEI 61181

Mthode dessai pour la dtermination de lindice doxygne des isolants

liquides

NF EN 61144

Mai-93

CEI 61144

Dilectriques liquides - Apprciation conventionnelle de la corrosivit des

fumes par mesure de pH et de rsistivit. Mthode dessai

NF C 27-251

Mai-87

Isolants liquides - Propagation linaire de la flamme - Mthode dessai utilisant un ruban en fibres de verre

NF EN 61197

Fv-95

CEI 61197

Huiles minrales isolantes - Mthodes pour la dtermination du 2-furfural

et ses drivs

NF EN 61198

Juin-94

CEI 61198

Classification des dilectriques liquides daprs leur comportement au feu

NF C 27-300

Ao-88

Spcification pour esters organiques de synthse neufs usages lectriques

NF EN 61099

Dc-92

CEI 61099

Esters organiques de synthse usages lectriques - Guide de maintenance des esters pour transformateurs dans les matriels

NF EN 61203

Dc-94

CEI 61203

NF C 27-601

Ao-78

CEI 60376

UTE C 27-601

Mai-78

CEI 60480

Spcifications et rception de lhexafluorure de soufre neuf

Guide relatif au contrle de lhexafluorure de soufre (SF6) prlev sur le
matriel lectrique

P
L
U
S

Doc. D 2 302 6

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie lectrique