Artigrama

Artigrama. n. 29, 2014. Zaragoza (Espaa). ISSN: 0213-1498

www.unizar.es/artigrama
Datos catalogrficos recomendados por el Servicio de Bibliotecas de la Universidad de Zaragoza:
Artigrama : revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.- N. 1 (1984).-Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Departamento de Historia del Arte, 1984- .-V. : il. ; 24 cm
Anual.-ISSN 0213-1498
1. Arte Historia Publicaciones peridicas.
I. Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia del Arte
Artigrama es una revista cientfica de periodicidad anual, fundada en 1984 y editada por el Departamento de Historia
del Arte de la Universidad de Zaragoza. Est dedicada a la difusin de la investigacin cientfica sobre Historia del Arte,
Historia del Cine y Musicologa.
Bases de datos: Artigrama aparece recogida en ERIH list (European Reference Index for the Humanities), Regesta Imperii,
Latindex, RESH, DICE, ISOC, Dialnet y Carhus.
Asesores Artigrama 29: Pilar Andueza Unanua (U. La Rioja), Begoa Arrue Ugarte (U. La Rioja), Jos Javier Azanza Lpez
(U. Navarra), Beatriz Blasco Esquivias (U. Complutense), Ana Castro Santamara (U. Salamanca), Emeterio Dez Puertas
(U. Camilo Jos Cela), ngel Justo Estebaranz (U. Sevilla), Mercedes Gmez-Ferrer Lozano (U. Valencia), Javier Gmez
Martnez (U. Cantabria), Pedro Luengo Gutirrez (U. Sevilla), Alfredo Morales Martnez (U. Sevilla), Alfonso Rodrguez
G. de Ceballos (Real Academia BB. AA. San Fernando), Nieves Ruprez Almajano (U. Salamanca), Luis Sazatornil Ruiz
(U. Cantabria), Kepa Sojo Gil (U. Pas Vasco), y Ana M greda Pino, M Adelaida Allo Manero, David V. Almazn Toms,
Ernesto Arce Oliva, M Pilar Biel Ibez, Beln Bueno Petisme, Rebeca Carretero Calvo, Jess Criado Mainar, Ascensin
Hernndez Martnez, Juan Carlos Lozano Lpez, Jess Pedro Lorente Lorente, Fernando Sanz Ferreruela, Roberto
Snchez Lpez, M Isabel Seplveda Sauras, M Josefa Tarifa Castilla, Mnica Vzquez Astorga, Isabel Yeste Navarro (U.
Zaragoza). Comit de redaccin: Dra. Mara Isabel lvaro Zamora (Catedrtica. Dep. H. del Arte. UZ. Directora), Dra.
Mara del Carmen Lacarra Ducay (Catedrtica. Dep. H. del Arte. UZ. Vocal), Dr. Jos Luis Pano Gracia (Profesor Titular.
Dep. H. del Arte. UZ. Vocal), Dra. Elena Barls Bguena (Profesora Titular. Dep. H. del Arte. UZ. Vocal), Dr. Juan Jos
Carreras Lpez (Profesor Titular. Dep. H. del Arte. UZ. Vocal), Dra. Concepcin Lomba Serrano (Catedrtica. Dep. H.
del Arte. UZ. Vocal), Dra. Amparo Martnez Herranz (Profesora Titular. Dep. H. del Arte. UZ. Vocal), Dr. Javier Ibez
Fernndez (Profesor Titular. Dep. H. del Arte. UZ. Secretario).
Comit cientfico: Dra. Begoa Arre Ugarte (Universidad de La Rioja), Dr. Shoji Bando (Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto), Dr. Gonzalo M. Borrs Gualis (Universidad de Zaragoza), Dra. Catalina Cantarellas Camps (Universidad
de las Islas Baleares), Dra. Concepcin Garca Gainza (Universidad de Navarra), Dr. Jean Guillaume (Universidad de la
Sorbona, Pars), Dra. Krista de Jonge (Universidad Catlica de Leuven-KDJ), Dr. Alfredo J. Morales Martnez (Universidad
de Sevilla), Dr. Pedro Navascus Palacio (Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, Madrid), Dr. Marco Rosario Nobile
(Universidad de Palermo), D. Luis Robledo Estaire (Real Conservatorio de Msica, Madrid), Dr. Agustn Snchez Vidal
(Universidad de Zaragoza), Dr. Joaqun Yarza Luaces (Universidad Autnoma de Barcelona).
Coordinacin de la edicin: Dr. Javier Ibez Fernndez (Profesor Titular. Dep. H del Arte. UZ)
Redaccin e intercambios: D
 epartamento de Historia del Arte. Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Zaragoza
C/ Pedro Cerbuna, 12 - 50009 Zaragoza (Espaa)
Tel.: 00-34-976761000 (extensin 3814) - Fax: 00-34-976762114
e-mail: artigrama@gmail.com
Edicin: Departamento de Historia del Arte (Universidad de Zaragoza).
Edicin subvencionada por: Vicerrectorado de Poltica Cientfica de la Universidad de Zaragoza; Grupos de Investigacin
Consolidados del Departamento de Historia del Arte (Patrimonio Artstico en Aragn y Vestigium, cofinanciados por el Gobierno de Aragn y el Fondo Social Europeo, Programa Operativo 2007-2013); Ayun-tamiento de Zaragoza.
ISSN: 0213-1498
Depsito legal: Z-2.330-87
Impresin: C
 ometa, S.A., Ctra. Castelln, Km. 3,400 50013 Zaragoza (Espaa)
Diseo de cubierta (portada): Fernando Martn Godoy, Busto de San Valero del Museo Diocesano de Barbastro-Monzn, tinta
china sobre papel, 2 piezas de 21 x 18 cm (2015).
La revista Artigrama no se identifica con las opiniones o juicios que los autores puedan exponer en sus artculos en uso de la libertad
de expresin y no asumir el pago de ningn derecho de reproduccin por las imgenes que los ilustren, de las que son nicos responsables los autores.

n. 29

Artigrama

2014

Revista del Departamento de Historia del Arte

de la Universidad de Zaragoza

SUMARIO

Pgs.
Presentacin, por Mara Isabel lvaro Zamora............................. 9
1. Monogrfico: Los museos de la Iglesia en Aragn.................................. 15
Los museos de la Iglesia en Aragn hoy. Un valioso patrimonio en
nuevos espacios expositivos, por Mara Isabel lvaro Zamora. 17
El Museo Diocesano de Zaragoza. Su proceso de creacin, por Domingo Buesa Conde y Javier Borobio Sanchiz..........................

37

El Museo Diocesano de Huesca, por Jos M Nasarre Lpez y

Susana Villacampa Sanvicente..................................................... 65
El Museo de Arte Sacro de la Dicesis de Teruel, por Pedro Luis
Hernando Sebastin....................................................................... 97
El Museo Diocesano de Jaca, por Juan Carlos Lozano Lpez....... 115
El Museo Diocesano de Barbastro-Monzn, por Maite Lpez Aparicio................................................................................................... 137
Museo Diocesano de Albarracn, por Ernesto Arce Oliva............ 163
El museo de la colegiata de Santa Mara de Calatayud, por Jess
Fernando Alegre Arbus y Wifredo Rincn Garca............... 189
Museo Colegial de Daroca, por Fabin Maas Ballestn.............. 213
Museos de Arte Religioso en Borja, por Manuel Gracia Rivas y
Alberto Aguilera Hernndez...................................................... 239

sumario

2. Varia.................................................................................................... 259
Hacia una historia de la arquitectura en la Corona de Aragn entre
los siglos XIV y XV a partir de los testeros de los templos. bsides
construidos, bsides proyectados e ideales y bsides sublimes por Arturo
Zaragoz Cataln y Javier Ibez Fernndez.......................... 261
El palacio renacentista de Betx (Castelln). Aportaciones a su
historia constructiva, por Mercedes Gmez-Ferrer Lozano....... 305
El Colegio de la Compaa de Jess de Tudela. De institucin
jesutica a inmueble de patronato real tras la expulsin de 1767,
por Mara Josefa Tarifa Castilla................................................ 339
El Virrey de Catalua Juan de Garay Otaes y la escultura aragonesa
en la segunda mitad del siglo XVII, por Julio J. Polo Snchez. 363
Aportacin documental al proceso de ejecucin del ornato
escultrico de la Santa Capilla del Pilar de Zaragoza (1757-1768),
por Ana Mara Muoz Sancho...................................................... 385
Hallazgo de un dibujo del arquitecto Ricardo Magdalena para el
edificio de las Facultades de Medicina y Ciencias de la Universidad
de Zaragoza, por Ascensin Hernndez Martnez.................... 413
Blasco Ferrer en las publicaciones espaolas del exilio en Francia,
por Rubn Prez Moreno............................................................... 421
La obra grfica de Mara Francisca Dapena durante el tardo
franquismo y la transicin. La nica artista integrante de Estampa
Popular de Vizcaya, por Leire Macazaga Lanas.......................... 433
Arquitectura y urbanismo en Zaragoza. Transformaciones en la
distribucin espacial de la arquitectura residencial plurifamiliar
(1950-2000), por Isabel Yeste Navarro........................................ 451
Configuracin y vnculos de la vivienda mnima en la captura de
la modernidad: el Grupo Residencial Salduba de Jos de Yarza
Garca (Zaragoza, 1958), por Noelia Cervero Snchez y
Aurelio Vallespn Muniesa........................................................... 475
El grabado japons ukiyo-e del periodo Edo (1615-1868) en la
Coleccin de Arte Oriental de Federico Torralba del Museo de
Zaragoza: el gnero bijin-ga, por V. David Almazn Toms......... 493
El jazz y el cine espaol, por Roberto Snchez Lpez................... 513

sumario 7

3. Tesis Doctorales................................................................................. 535

El rostro de Brasil en el cine contemporneo brasileo de 1994 a
2010, por Vanessa de Aguiar Fagundes.......................................... 537
Catalogacin y anlisis de la obra de Jos Antonio Duce Gracia en el
contexto de la creacin audiovisual aragonesa de la segunda mitad
del siglo XX, por Francisco Javier Lzaro Sebastin.................. 542
Eleuterio Blasco Ferrer (1907-1993). Trayectoria artstica, por Rubn
Prez Moreno..................................................................................... 546
Ocio y cultura en Huesca durante la restauracin (1875-1902) a travs de las publicaciones peridicas locales, por Jorge Ramn Salinas........................................................................................................ 550
La creacin del sueo arquitectnico, por Piedad Vargas Soria....... 552
Arquitectura de museos en Aragn (1978-2013), por Elena Marcn
Guilln................................................................................................ 558
Historia y anlisis de la interpretacin de la soprano lrica y lricospinto de la escuela italiana de canto a travs de la fonografa en la
era Callas-Tebaldi, por Ana Isabel Serrano Osanz......................... 561
La tutela del patrimonio aragons: la comisin provincial de monumentos histricos y artsticos de Zaragoza (1835-1936), por Alex
Garris Fernndez.............................................................................. 567
4. Crtica Bibliogrfica............................................................................. 579
Normas para la presentacin de originales................................................. 595

El rostro de Br
Vanessa de
Catalogacin y
to de la crea
por Francis
Eleuterio Blasc
Moreno
Ocio y cultura e
publicacione
La creacin de
Arquitectura d
lln
Historia y anli
escuela italia
por Ana Isa
La tutela del p
histricos y
nndez

PRESENTACIN 9

Presentacin

Artigrama, nm. 29, 2014, pp. 11-13. ISSN: 0213-1498

Presentacin
El presente nmero de Artigrama rene las mismas secciones que son
habituales en la revista: el Monogrfico, la Varia, los Resmenes de Tesis
Doctorales y la Crtica bibliogrfica.
El monogrfico de este n 29 se dedica a Los Museos de la Iglesia en
Aragn, ha sido coordinado por Mara Isabel lvaro Zamora y Javier Ibez
Fernndez, profesores del Departamento de Historia del Arte, y en l se
trata de los museos de Zaragoza, Huesca, Teruel, Jaca, Barbastro-Monzn,
Albarracn, Calatayud, Daroca y Borja. Desde aqu deseo dar las gracias,
en nombre del Departamento, de la revista y de los coordinadores, a los
autores de los diferentes artculos, como son: Domingo Buesa Conde y
Javier Borobio Sanchiz, Jos Mara Nasarre Lpez y Susana Villacampa
Sanvicente, Pedro Luis Hernando Sebastin, Juan Carlos Lozano Lpez,
Maite Lpez Aparicio, Ernesto Arce Oliva, Jess Fernando Alegre Arbus
y Wifredo Rincn Garca, Fabin Maas Ballestn, y Manuel Gracia Rivas
y Albero Aguilera Hernndez, por haber aceptado primero nuestro ofrecimiento de colaboracin y haber redactado despus los correspondientes
artculos, como excelentes conocedores que son de los distintos museos
tratados. De todo ello se da una explicacin ms precisa en el artculo
inicial, titulado Los museos de la Iglesia en Aragn hoy. Un valioso patrimonio en nuevos espacios expositivos, al que remito, pudiendo aadir
aqu que con este tema monogrfico se actualiza lo que ya se trat en la
revista Artigrama en 1992 (n 8-9), en la que incluy un artculo sobre Los
museos de la Iglesia en Aragncomo parte del monogrfico dedicado a
los museos aragoneses, y adems se completa el tema al que se dedic el
monogrfico del nmero precedente (n 28), que se ocup de los museos
no religiosos surgidos en la capital aragonesa, como nuevos espacios para
la cultura y el arte en el siglo XXI.
En la Varia se renen doce artculos de investigacin originales e
inditos, seleccionados por el sistema de evaluacin ciega por pares aplicado por la revista, a cuyos autores quiero dar las gracias tambin. Se
comienza con una novedosa contribucin a la historia de la arquitectura
religiosa en la Corona de Aragn, centrada en el estudio de los bsides,
tanto construidos como ideados o proyectados (A. Zaragoza Cataln y
J. Ibez Fernndez, Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de
Valencia y Universidad de Zaragoza). Se sigue con un anlisis formal y
documental de palacio renacentista de Betx, en Castelln (M. GmezFerrer Lozano, Universidad de Valencia). Prosigue un completo estudio
del Colegio de la Compaa de Jess de Tudela (M J. Tarifa Castilla,
Universidad de Zaragoza). Pasamos despus a otro trabajo, tambin del
Artigrama, nm. 29, 2014, pp. 11-13. ISSN: 0213-1498

12

PRESENTACIN

arte de la Edad Moderna, en el que se trata de una escultura de Juan

de Garay Otaes, Virrey de Catalua, que se atribuye al escultor zaragozano Francisco Franco (J. J. Polo Snchez, Universidad de Cantabria).
Se contina con una valiosa aportacin documental sobre el proceso
de ejecucin de la parte escultrica de la Santa Capilla del Pilar de
Zaragoza, muy apropiada en cuanto a que en este ao se conmemora el
250 aniversario de su inauguracin oficial, en 1765 (A. Muoz Sancho,
Universidad de Zaragoza). Seguidamente se trata de un dibujo indito
del arquitecto Ricardo Magdalena para el edificio de la Facultades de
Medicina y Ciencias de la Universidad de Zaragoza, que entendemos
tiene su lugar adecuado de publicacin en esta revista, que lo es de uno
de sus departamentos universitarios (A. Hernndez Martnez). Viene despus un estudio sobre el pintor del pasado siglo, Eleuterio Blasco Ferrer
(R. Prez Moreno, Universidad de Zaragoza). Le sigue otro trabajo de
arte del siglo XX, centrado en esta ocasin en la obra grfica de Mara
Francisca Dapena (L. Macazaga Lanas, Universidad del Pas Vasco). Tras
ste se abordan, en un artculo, las transformaciones en la distribucin
espacial de la arquitectura residencial plurifamiliar en la Zaragoza, entre
1950 y 2000 (I. Yeste Navarro, Universidad de Zaragoza), y, en otro, la
vivienda mnima materializada en un grupo residencial proyectado por
el arquitecto Jos de Yarza Garca en la capital aragonesa (N. Cervero
Snchez y A. Vallespn Muniesa, Universidad de Zaragoza). Viene despus
un estudio del grabado japons ukiyo-e del periodo Edo en la coleccin
Torralba del Museo de Zaragoza (V. D. Almazn Toms). Y se concluye
con otro artculo en el que se plantea la relacin entre el jazz y el cine
espaol (R. Snchez Lpez, Universidad de Zaragoza).
A estas secciones le siguen la de los Resmenes de las tesis doctorales
defendidas en el Departamento de Historia del Arte a lo largo del ltimo
ao, y la de Crtica bibliogrfica.
Y debo acabar de nuevo con agradecimientos. Por una parte, a cuantos han colaborado de alguna manera en la realizacin de este nmero
29: el coordinador de la edicin y secretario de la revista, Javier Ibez
Fernndez, los investigadores que han evaluado los muchos trabajos que
recibimos, y los integrantes del comit de redaccin y del comit asesor.
Tambin a la Imprenta Cometa y sus responsables, atentos como siempre
en todo su proceso de edicin. Despus a quienes siguen apoyando la
publicacin en papel de la revista, que permite mantener los intercambios nacionales e internacionales que nutren nuestra Biblioteca y le da
una mayor difusin, como son: el Vicerrectorado de Poltica Cientfica
de la Universidad de Zaragoza y dos de los Grupos de Investigacin
Consolidados del Gobierno de Aragn, del Departamento de Historia del
Artigrama, nm. 29, 2014, pp. 11-13. ISSN: 0213-1498

PRESENTACIN 13

Arte, Patrimonio Artstico en Aragn y Vestigium. Finalmente, al autor de la

cubierta, Fernando Martn Godoy, reconocido artista zaragozano actualmente afincado en Londres, que acept de inmediato nuestra oferta de
disearla y con la que abrimos este nmero 29.
Zaragoza, 1 de junio de 2015.
Mara Isabel lvaro Zamora
Directora de Artigrama

Artigrama, nm. 29, 2014, pp. 11-13. ISSN: 0213-1498