Antiinflamatorios no esteroides, AINE

Qu son los AINE?

Los frmacos antiinflamatorios no esteroides o AINE son medicamentos que

se usan para tratar tanto el dolor como la inflamacin.

Si se los usa en dosis completas de manera regular, los AINEs ayudan a

bloquear las acciones de las sustancias qumicas del cuerpo que se encargan de
mediar la inflamacin asociada a muchas formas de artritis.

Qu son los Inhibidores de la COX-2?

Los inhibidores de la COX-2 son un tipo de AINE que tienen menos

probabilidades de causar lceras o hemorragias. Los COX-2 estn asociados a
complicaciones cardiovasculares. Hable con su mdico para establecer su riesgo
de toxicidad cardiovascular.
Cundo se usan los AINE?

Los AINE se usan para el dolor y la inflamacin asociada con todos los tipos
de artritis. Su mdico determinar la dosis apropiada de AINE que usted
necesita para tratar eficazmente los sntomas. Los AINE se pueden usar en
combinacin con otros medicamentos.

En la artritis reumatoidea, los AINE rara vez se usan solos porque no limitan
la evolucin de la enfermedad.

Los AINE estn relacionados con la aspirina. Muchos remedios comunes para
el dolor y el resfriado contienen aspirina. Verifique con su mdico antes de
tomar aspirina o estos medicamentos adems de los AINE.

Al igual que la aspirina, los AINES, pueden tener efectos colaterales

indeseables. Es importante que consulte a su mdico si toma AINE
regularmente.

Lista de AINE:
NOMBRE GENRICO
Diclofenac de potasio
Diclofenac de sodio
Diclofenac de sodio con
misoprostol
Diflunisal
Etodolac
Fenoprofen de calcio
Flurbiprofeno
Ibuprofeno

NOMBRE COMERCIAL
Cataflam
Voltaren, Voltaren XR
Artrotec
Dolobid
Lodine, Lodine XL
Nalfon
Aine
Receta:
Motrin
Sin receta:

Advil, Motrin IB, Nuprin

Indometacina

Indocin, Indocin SR
Receta:
Orudis, Oruvail
Sin receta:

Ketoprofeno
Meclofenamato de sodio

Actron, Orudis KT
Meclomen

Mefenamic cido
Meloxicam
Nabumetone
Naproxeno

Ponstel
Mobic
Relafen
Naprosyn, Naprelan
Receta:
Anaprox
Sin receta:
Aleve

Naproxeno de sodio
Oxaprozin
Piroxicam

Daypro
Feldene

Sulindac
Tolmetin de sodio

Clinoril
Tolectin

Inhibidores de la COX-2
(Una categora nueva de AINE)
Celecoxib

Celebrex

Salicilatos
(Una subcategora de AINE)
Salicilatos acetilados
Compuestos con aspirina:
Anacin, Ascriptin, Bayer, Bufferin, Ecotrin, Excedrin

Salicilatos no acetilados
NOMBRE GENRICO
Colina y salicilatos de
magnesio
Salicilato de colina (slo
lquido)
Salicitato de magnesio

NOMBRE COMERCIAL
CMT, Tricosal, Trilisate
Artropan
Receta:
Magan, Mobidin, Mobogesic

Sin receta:
Artritab, Bayer Select, Pastillas
Doan
Amigesic, Anaflex 750, Disalcid,
Martritic, Mono-Gesic, Salflex,
Salsalato

Salsitab
Disponible slo como genrico

Salicilato de sodio
Los AINE pueden provocar problemas gstricos, tales como dolor de estmago,
pirosis, distensin abdominal, estreimiento, diarrea, nuseas y vmitos.
Cules son los efectos colaterales de los AINE?

Pueden aumentar la tendencia a desarrollar lceras.

Los AINES pueden disminuir la funcin renal y aumentar la presin

sangunea.

Pregntele a su mdico o farmacutico si debe tomar su AINE con las

comidas.

Siempre tome un AINE con un vaso lleno de lquido.

La aspirina: El AINE original

La aspirina, tambin conocida como cido acetil saliclico, o AAS, pertenece

a una familia de frmacos llamados salicilatos.

Si se consumen grandes cantidades durante un perodo, se logra un alivio

parcial del dolor, calor, enrojecimiento e hinchazn asociados con la inflamacin
de muchas formas de artritis.

La supervisin cuidadosa del mdico y el farmacutico le ayudarn a

obtener los mejores resultados con la menor cantidad de efectos colaterales.

Existen muchas otras presentaciones de salicilatos:

Presentacin lquida

Comprimidos con proteccin

Comprimidos recubiertos especiales (capa entrica) para proteger el

estmago
Supositorios
Muchos remedios comunes para el dolor y el resfriado contienen aspirina. Si
ya est tomando aspirina, consulte a su mdico antes de tomar cualquiera de
estos otros medicamentos.

Cules son los efectos colaterales de la aspirina?

Al igual que todos los medicamentos, la aspirina puede tener algunos

efectos adversos indeseables. Si usted toma aspirina regularmente, es
importante que consulte a su mdico. Si toma cantidades superiores a las
recomendadas por un mdico, la aspirina puede ser peligrosa. Los posibles
efectos de la aspirina a cualquier dosis incluyen:

Clicos abdominales o estomacales, dolor, o malestar

Pirosis o indigestin

Nuseas o vmitos

En cuanto a los salicilatos acetilados, sepa que:

Las lceras y las hemorragias internas pueden ocurrir sin signos previos, por
lo tanto es importante que le realicen controles regulares.

Se conoce que la aspirina interfiere con la actividad de las plaquetas en el

proceso de la coagulacin de la sangre.

La funcin renal puede resultar reducida.

Los salicilatos no acetilados son similares a la aspirina pero no contienen el

componente acetil. Sus efectos antiinflamatorios pueden ser menores que los de la
aspirina; y probablemente provoquen menos efectos colaterales.

Ejemplos; Salsalato, trilisato, disalcid, salicilato de sodio, salicilato de

magnesio.

Efectos colaterales: Reacciones alrgicas en la piel y nuseas. Si se toman

en exceso puede producirse toxicidad al salicilato al igual que con AAS, como
zumbido en los odos. Los salicilatos no acetilados tienden a tener menos
efectos en el estmago, rin y plaquetas.