1

deutsch

ConTour Array

Mehr als 25 Jahre Innovation und

Soundkompetenz.

Daniel ODonnell Tour 2005,

Royal Albert Hall, London

HK AUDIO gehrt mit ber 25 Jahren Erfahrung

in der Erforschung, Entwicklung und Herstellung
von Beschallungsanlagen sowie rund 200 Mitarbeitern im deutschen Stammwerk zu den fhrenden
europischen Unternehmen in der professionellen
Audiobranche.
Von kompakten Aktiv-Systemen fr mobile Entertainer ber spezielle Installationslsungen bis zum
Touring-System fr groe Hallen und Open-Air Veranstaltungen bietet HK AUDIO passende Lsungen fr
alle Beschallungsaufgaben. Das weltweite Vertriebsnetz mit Partnern in weit ber 50 Lndern sichert
dabei optimale Verfgbarkeit und Service.

HK AUDIO hat bestehende Line Array Konzepte

konsequent weiterentwickelt und mit der COHEDRA
Technologie in neue Dimensionen katapultiert:
COHEDRA und COHEDRA COMPACT, die
Coherent Dynamic Response Arrays, definieren mit
ihrer natrlichen, dynamischen Klangwiedergabe,
geringeren Windanflligkeit und greren Reichweite
sowie ihrem exzellenten Handling eine neue Produktgeneration im Bereich der Line Arrays. Das neue
ConTour Array bietet diese Vorzge jetzt fr einen
breiteren Einsatzbereich.

Miss China Wahl

Beijing, China

Carmina Burana Tour

Europa 2003- 2005

HK Audio

ConTour Array

ConTour Array schliet die Lcke zwischen konventionellen PA-Systemen und groen Line Arrays fr
den Touring-Markt. Dieses neue System ermglicht
es zum ersten Mal, Line Array Technologie auch fr
Beschallungsaufgaben effizient einzusetzen, bei
denen sie bisher noch nicht rentabel war.
So knnen auch lokal agierende Rental Companies
und tourendeTop 40 Bands mit ConTour Array in
die professionelle Line Array Klasse einsteigen.
Durch den Einsatz modernster Komponenten und
Entwicklungsmethoden erreicht ConTour Array

eine berragende Dynamikwiedergabe, gepaart mit

uerst natrlicher Klangtreue. Neben der ausgezeichneten Wiedergabequalitt stehen bei diesem
System auch geringes Gewicht, vielseitige Einsatzmglichkeiten und einfaches, praxisgerechtes Handling im Mittelpunkt.
Dabei bietet das ConTour Array nicht nur durch
seine Skalierbarkeit eine hervorragende Flexibilitt,
sondern geht noch einen Schritt weiter, denn es
lsst sich auch mit den Lautsprechern der ConTour
Series kombinieren.
3
3

Rhema Church
Randburg, Sdafrika

Magna Racino
Wien, sterreich

MTVs Rock im Park

Nrnberg, Deutschland

Prziser

Einfacher

Flexibler & profitabler

Das ConTour Array zeichnet sich durch exzellentes

Dynamikverhalten und besonders natrliche
Klangwiedergabe bei jeder Lautstrke aus. Durch den
Einsatz der COHEDRA AcousticLens-Technologie
erzeugen die ConTour Array Mid/High Units eine
sehr stabile kohrente Wellenfront mit prziser
Abstrahlcharakteristik und maximaler Effizienz im
Mitten- und Hochton-Bereich. Die genau aufeinander
abgestimmte Kombination aus Lautsprechern und
Aktivelektronik garantiert einen homogenen und
transparenten Sound auch bei hchsten Lautstrken.

Die durchdachte Drei-Punkt-Flugmechanik, praxisgerechtes Handling und das niedrige Gewicht der
ConTour Array Komponenten ermglichen einen
schnellen Auf- und Abbau. Flugrahmen und Stackingplatte lassen sich ohne Werkzeug direkt montieren.
Das intuitive DualCurve Rigging System und der
eingebaute DuoTilt Hochstnderflansch ermglichen eine flexible Anpassung an die jeweiligen akustischen Gegebenheiten. Fr jede Systemkonfiguration
bietet der integrierte Controller fertige Presets, die
eine echtes Plug & Play ermglichen.

Das ConTour Array ist vom zwei Meter langen

Line Array fr grere Veranstaltungen bis hin
zu einem kompakten Clubsystem skalierbar. Ob
geflogen, gestackt oder als Satellitensystem das
ConTour Array passt sich den verschiedensten
Beschallungssituationen an. Der aktive ConTour
Array Subwoofer lsst sich auch im Verbund
mit den Lautsprecherboxen der ConTour Series
betreiben.
Somit ergeben sich weitere Einsatzmglichkeiten
wie beispielsweise Nearfill, Sidefill oder DrumMonitoring. Diese Erweiterungsfhigkeit sorgt fr
optimale Rentabilitt und Investitionssicherheit.

Geflogenes Mid/High-Array

ConTour Array Groundstack

Aktivelektronik mit DDO-Pro Controller

DDO-Pro Technologie
Die Revolution fr Live Sound: Mit DDO-Pro
schneller zu einem exzellenten Soundergebnis!
Mit der zum Patent angemeldeten DDO-Pro
(Digital Dynamics Optimisation)Technologie geht
HK Audio vllig neue Wege bei der Lsung der durch
die Physik von Lautsprechern bedingten Probleme in
PA Systemen.
Jedes Musikinstrument hat einen spezifischen
Einschwingvorgang. Die unterschiedlichen Membranmassen von Bass-, Mitten- und Hochtonlautsprechern verflschen diese natrlichen Klang- und

Dynamikspektren und verzerren den fr die Unterscheidung von Signalen wichtigen Attack-Impuls. Die
Folgen sind mangelhafte Definition ohne Tiefe bis
hin zum Maskieren von Instrumenten.
Anstatt durch den Einsatz herkmmlicher Equalizer,
Kompressoren oder Expandern diese Symptome abzumildern, setzt DDO-Pro gleich bei der Ursache
an: der Massetrgheit der Lautsprecher!

Mitten- und Hochtonlautsprecher synchronisiert. Das Ergebnis ist eine exakte Dynamikabbildung mit einem natrlichen und plastischen
Klangeindruck.
So hat der Live Sound Ingenieur neue Mglichkeiten, einen noch besseren Sound zu fahren
denn seine EQ und Dynamikbearbeitung werden fr Sounddesign-Aufgaben frei.

Die DDO-Pro Technologie sorgt fr eine originalgetreue Wiedergabe des Signal-Attacks. Darber hinaus
werden die dynamischen Eigenschaften der Bass-,
5
5

Originalsignal
Durch Lautsprecher wiedergegebens Signal (unbearbeitet)
Elektronisch korrigiertes Signal
Hrbares Ergebnis

Bsp: Spezifischer Einschwingvorgang eines

Instrumentes

Verflschung des Signals durch unterschiedliche

Membranmassen

Synchronisation der Beschleunigung unterschiedlicher Membranmassen

CTA 208
Mid/High Unit
Das CTA 208 Mid/High Unit zeichnet sich durch eine
extrem stabile Line Array-Welle mit groer Tragweite
und geringer Windempfindlichkeit aus. Es ist mit zwei
8 Neodymlautsprechern und vier 1 Treibern bestckt.
Die Hochtontreiber sind an zwei HK AUDIO AcousticLens Hochton-Tansformer angekoppelt, wie sie auch in
den COHEDRA Systemen zum Einsatz kommen. Im
Verbund mit der DDO-Pro Technologie fhrt dies zu
einem Hchstma an natrlicher Klangwiedergabe.
Das spezielle DualCurve Rigging System mit 0 und
9 Winkelung vereinfacht die Anwendung sowohl fr
den Longthrow- als auch fr den Nahbereich:
Mit der 0 Einstellung werden die einzelnen Topteile
nicht gecurved, sondern formen eine stabile und
mglichst kohrente Welle. Dadurch werden grtmgliche Bndelungseffekte erzielt und die Reichweite
maximiert.

Seitlich intergierte Flugmechanik mit QuickRelease-Pins fr schnelle und einfache Montage

des Arrays.

HK AUDIO COHEDRA AcousticLens

Mit dem DualCurve Rigging System, bei dem die

Topteile fr den Nahbereich um 9 geneigt werden knnen, erreicht das ConTour Array auch die Zuhrer vor
der Bhne optimal. Die Ausrichtung (Tiltwinkel) der
kompletten Zeile erfolgt am Flugrahmen mittels der
Auswahl des entsprechenden Befestigungspunkts.
Das Gesamt-Array zeichnet sich darber hinaus durch
schnelles und einfaches Handling aus. Die integrierte
3-Punkt Flugmechanik erlaubt die werkzeuglose Verbindung der Topteile beim Fliegen oder Stacken auf den
Subwoofern. Das geringe Gewicht des Topteils durch
die Verwendung von Neodym-Komponenten ist ein
weiteres Plus beim Handling.

HK AUDIO DuoTilt Hochstnderflansch

mit zwei Aufstellwinkeln von 3 und 10 Neigung auf einer Distanzstange.

Belastbarkeit
nominal/ program/ Peak:
Frequenzgang - 10 dB 3):
Frequenzgang+/- 3 dB 3):
Directivity:
Schalldruck 1W@1m 1):
Max. SPL calculated 1):
Max. SPL peak 1):
Max. SPL 1):
Nominal - Impedanz:

500W RMS /1000W/ 1500W

80 Hz 20 kHz
95 Hz 19 kHz
100 horizontal
105 dB
138 dB 2)
136 dB 3)
134 dB @ 10% THD (200 Hz- 5 kHz) 3)
8 Ohm

Tief-/ Mitteltonlautsprecher:
Hochtontreiber:
Trennfrequenz passiv:
Anschlsse:
Gehuse (Birke):
Gehusewinkel:
Gehuseoberflche:
Schutzgitter:
Griffe:
Flughardware:
Hochstnderflansch:
Gewicht:
Abmessungen (B x H x T):

2x 8
4x 1, 2 Schwingspule
2 kHz, 12 dB/ Oktave
1x Speakon NL 4
15/18 mm (1/2), 9/13-fach
2x 4,5
2- Komponenten PU Lack, schwarz
Metallgitter mit schwarzem Akustikschaumstoff
2 seitlich eingefrste Griffe
DualCurve, integriert mit Quick-Release Pins
HK Audio DuoTilt
29 kg/ 63.8 lbs.
51 x 52,5 x 34,6 cm
20 x 20 2/3 x 13 2/3

Zubehr:

Touring Flightcase (2x CTA 208)

1) Half Space Messung 2) Basierend auf Peak Belastbarkeit 3) Gemessen mit 2 CTA 208 Topteilen

7
7

CTA 118 SUB

Aktiver Systembass

Der aktive direktgeladene 18 CTA 118 SUB bildet

das Herzstck dieser Anlage und beinhaltet mit dem
56 Bit DDO-Pro Digitalcontroller sowie zwei 1000
Watt RMS PWM Endstufen die komplette Elektronik.
Eine der Endstufen betreibt den 18 Lautsprecher
des Subwoofers, die zweite wird vom Controller
fr den Betrieb eines Mid/High-Elementes bzw.
einer ConTour Series CT 108, CT 112 oder CT 115
Lautsprecherbox konfiguriert.
Der CTA 118 SUB zeichnet sich durch eine
tiefreichende und gleichzeitig druckvolle, homogene
Bass-Wiedergabe aus und gibt Impulse auch bis in
den Hochlastbereich souvern wieder.

CTA 118 Sub Rollbrett mit 100 mm Rollen,

Befestigung mittels Butterfly-Verschlssen am
Subwoofergehuse.

ConTour Array Stackplatte zum Aufbau

eines Groundstacks.

Ein Hchstma an Performance und

Betriebssicherheit wird durch die Setup-spezifischen
Filterpresets gewhrleistet, welche die Komponenten
immer optimal aufeinander abstimmen. Das
passende Filterpreset wird einfach am Controller
ausgewhlt - sofort werden alle fr die jeweilige
Einstellung relevanten Informationen im integrierten
Display angezeigt.
Die integrierte Elektronik ist stogeschtzt auf
Gummipuffern gelagert. Das Rollbrett vereinfacht
den Transport und bietet zustzlichen Schutz gegen
Beschdigungen und Verschmutzung.

Aktivelektronik im Subwoofer.

Integrierte Endstufen:
Ausgangsleistung Subwoofer:
Ausgangsleistung Mid/High:
Schutzschaltungen:
Line In/ Through:
Mid/High Out:
Netzbuchse In/ Out:
Vernetzung/ Kommunikation:
Basslautsprecher:
Frequenzgang - 10 dB:
Frequenzgang+/- 3 dB:
Schalldruck 1W@1m 1):
Max. SPL calculated 1):
Max. SPL peak 1):
Max. SPL 1):
Gehuse (Birke):
Gehuseoberflche:
Schutzgitter:
Griffe:
Hochstnderflansch:
Gewicht:
Abmessungen (B x H x T):

Zubehr:

1000 W RMS, Class D

1000 W RMS, Class D
DDO Pro- Limiter, Thermal Protect, Kurzschluss
XLR female, elektronisch symmetriert & floating
1x Speakon NL 4
2x Powercon
DDO Pro- Net/ RS 485 Ethercon
18
36 Hz fx
42 Hz fx
101 dB
134 dB 2)
133 dB
130 dB @ 10% THD (50 Hz- 200Hz)
18 mm (3/4), 13-fach
2- Komponenten PU Lack, schwarz
Metallgitter mit schwarzem Akustikschaumstoff
6 seitlich eingefrste Griffe, 1x im Deckel
M20
59 kg/ 129.8 lbs.
51 x 73 x 71 cm
20 x 28 3/4 x 27 7/8
Schutzhllen, Rollbrett, Stackingplatte

1) Half Space Messung 2) Basierend auf Peak Belastbarkeit

9
9

Amping und Controller Netzwerk

Garantiert maximale Dynamik und Natrlichkeit!

Der integrierte DDO-Pro Signalprozessor arbeitet
mit einer hochauflsenden Bandbreite von 56 Bit und
bietet sehr umfangreiche Dynamikbearbeitungsmglichkeiten.
Da Lautsprecher das Musiksignal konstruktionsbedingt nicht linear von leise bis laut abbilden,
optimiert DDO-Pro das Schwingungsverhalten. Der
Frequenzbereich wird dazu in mehrere unabhngig
voneinander zu bearbeitende Einzelbnder aufgeteilt.
Das Ein- und Ausschwingverhalten der Lautsprecher
wird in bis zu 1000 Schritten pro Band korrigiert und
Fehler in Frequenzgang und Dynamikwiedergabe
eliminiert!
Das Ergebnis: Eine gehrrichtige und dynamisch korrekte Wiedergabe des Gesamtsignals - mit drastisch

verbesserter Definition, Verstndlichkeit und Prsenz!

Stimmnuancen, Feinheiten der Hallstrukturen und
Effekte sowie die Staffelung der Einzelinstrumente
werden im Mix besser hrbar.
Die Multibandlimiter zum Schutz der Systemkomponenten gewhrleisten auch bei hohen Lautstrken auergewhnliche Signaltreue und hchste Sicherheit.
Fr jede ConTour Array- Systemkonfiguration bietet
der Controller fertige Presets, die direkt ber das
beleuchtete Textdisplay ausgewhlt werden. Die Lautstrkeanpassung des Systems erfolgt ber die Einstellung des Eingangs-Gains in 0.5 dB Schritten sowie die
Regulierung des Pegelverhltnisses zwischen Bssen
und Topteilen. Eventuell beim Fliegen entstehende

Laufzeitunterschiede der CTA 208 Mid/High Units

zu den Bssen werden mit dem integrierten Delay
ausgeglichen.
Auch bei greren Konfigurationen lassen sich Einstellungen jederzeit komfortabel vornehmen, da der
Controller ber einen DDO Pro Net-Port verfgt,
ber den alle CTA 118 SUB vernetzt werden knnen.
Jede Einstellung kann an jedem beliebigen Controller
vorgenommen werden - die nderungen werden vom
Netzwerk automatisch an die anderen Komponenten
bermittelt!

Der integrierte DDO-Pro Controller mit

blau beleuchtetem Display und Bedienfeld.

Der DDO-Pro Net-Port zur Vernetzung der

CTA 118 Subwoofer mittels RJ 45 Ethercon-Steckverbinder.

CTA 118 SUB Vernetzung: Eine Einstellungsnderung kann an einem beliebigen Controller vorgenommen werden (Master-Funktion). Die Daten
werden automatisch im Netzwerk bermittelt.

PWM Endstufen
Display:
Eingnge / Ausgnge:
Samplingfrequenz:
Bandbreite:
Frequenzbereich:
Dynamikumfang:
Schnittstelle:
Gain:
Sub Level:
Delay:
Limiter:

2x 16 Textdisplay
1/2
48 kHz
56 Bit
20 Hz bis 20 kHz, +/- 0.5 dB
>112 dB (A-gewichtet, 22 kHz Bandbreite)
RS 485 Ethercon
-99 dB bis +6 dB in 0,5 dB-Schritten
-12 dB bis + 6dB in 0,5 dB-Schritten
bis zu 70 ms
HK Audio DDO Mulitbandlimiter

PWM Digitalendstufe mit 1000 W RMS

Mid/High Speakon Ausgang

Der aktive Subwoofer des ConTour Arrays

verfgt ber zwei leistungsstarke PWM
Digitalendstufen, die sich durch auergewhnlich
schnelle Impulsantworten und einen hohen
Dmpfungsfaktor fr eine dynamisch natrliche
Wiedergabe der Musiksignale auszeichnen. Sie
bieten eine Leistung von jeweils 1000 Watt RMS
fr Subwoofer und Mid/High Line Array Topteile.
Intelligente Schutzschaltungen gegen berhitzung
und Kurzschluss schtzen vor berlastung. Trotz der
hohen Ausgangsleistung sind die Subwoofer durch
das geringe Gewicht der PWM Endstufen von nur 3kg
erstaunlich leicht und komfortabel zu handhaben.

Powercon Netzanschlsse

11
11

Leichtes Fliegen

Zur Erreichung der optimalen Performance sollte ein

ConTour Array immer geflogen werden.
Durch das DualCurve Rigging System lsst sich
das Array schnell und komfortabel von Nah- bis
Fernbereich auf die jeweiligen Gegebenheiten anpassen. Quick-Release-Pins erlauben den stressfreien
Aufbau und die Montage des Systems ganz ohne
Werkzeuge.
Mit dem ConTour Array Flugrahmen knnen bis zu
5 CTA 208 Mid/High Units geflogen werden, was einer Line Array-Zeile von 2,5 Metern Lnge entspricht.
Das Gewicht des Arrays betrgt dabei lediglich 150
kg und ermglich somit das Fliegen auch bei begrenzter Tragfhigkeit der Flugpunkte - ein Plus an
Flexibilitt, Sicherheit und Handlingkomfort!

ConTour Array 2x4: 4x CTA 208 und 4x CTA 118

SUB pro Seite. Gesamtleistung: 16.000 W RMS

Das DualCurve Rigging System konfiguriert

die Ausrichtung der CTA 208 Mid/High Units

fr grere Distanzen und die Nahbereiche

vor der Bhne.

ConTour Array 2x2: 2x CTA 208 und 2x CTA 118

SUB pro Seite. Gesamtleistung: 8.000 W RMS

Einfaches Stacken

Line Array Topteile knnen nicht immer geflogen werden,

sei es mangels Hngepunkten, nicht ausreichender
Raumhhe oder aufgrund von Art und Gre der
Veranstaltung.
Beim ConTour Array knnen die Mid/High Units auch
auf den Subwoofern gestackt und dennoch die Vorzge
der Line Array Technologie genutzt werden.
Mittels eines M20 Hochstnderflansches werden die
Mid/High Units einfach mit der speziellen, drehbaren
Stackplatte auf den Subwoofern befestigt. So knnen die
Topteile ideal ausgerichtet werden, ohne die Subwoofer
verschieben zu mssen. Das komplette Mid/High
Array kann in 1,5- Schritten bis zu einer Neigung
von 9 auf das Publikum ausgerichtet werden. In der
kleinsten Anwendungsmglichkeit erfolgt die Montage
der CTA 208 Mid/High Unit ber eine Distanzstange
und den integrierten HK Audio DuoTilt mit zwei
Neigungswinkeln von 3 und 10.

13
13

ConTour Array Groundstack:

2x CTA 208 und 2x CTA 118 SUB pro Seite.
Gesamtleistung: 8.000 W RMS

Verschiedene Curving-Optionen eines ConTour

Array Groundstacks zur optimalen akustischen Ausrichtung.

ConTour Array Satelliten-System:

1x CTA 208 und 1x CTA 118 SUB pro Seite.
Gesamtleistung: 4.000 W RMS

Integration der ConTour Series Lautsprecher

Die Flexibilitt geht noch weiter: Aufgrund der

integrierten 1000 Watt RMS PWM Mid/High-Endstufe
kann der CTA 118 SUB auch im Verbund mit passiven
HK Audio ConTour Series Lautsprechern eingesetzt
werden. Fr die Modelle CT 108, CT 112 und CT 115
sind Filterpresets bereits im Lieferumfang des DDOPro Controllers enthalten. So lassen sich einfach und
schnell effiziente FOH-Systeme fr Clubgigs oder auch
Side- und Drumfills ohne zustzliche Ampracks und
Controller zusammenstellen.
Auch bei groen ConTour Array Systemen bieten
diese Kombinationsmglichkeiten einen praktischen
Anwendernutzen: Bei Verwendung zustzlicher CTA
118 Subwoofer, z.B. in einer Kombination von sechs
Subs und vier CTA 208 Mid/High Units pro Seite,
lassen sich die brigen Endstufenkanle fr Frontfills
einsetzen. Die CTA 208 werden dabei mehr auf den
hinteren Zuschauerbereich ausgerichtet, da der Bereich
vor der Bhne von den Frontfills abgedeckt wird.
Filterpresets fr ConTour Series Lautsprecher

CT 108: 8/1, 90x60 drehbares CD Horn,

200 W RMS, 16 Ohm, Max SPL 128 dB

CT 112: 12/ 1.4, 60 x 40 drehbar, 400 W

RMS, 8 Ohm, Max SPL 134 dB

Mehr Informationen zur HK Audio ConTour Series finden sie im Internet unter www.hkaudio.de

14

Beispiel: ConTour Array CTA 118 SUB mit CT 112 als

Satelliten-System, Leistung: 2000 W RMS

CT 115: 15/1, 60x40 drehbares CD Horn,

600 W RMS, 8 Ohm, Max SPL 134 dB

Weitere Komponenten und Zubehr

ConTour Array Flugrahmen: Ausgelegt fr den

Flugbetrieb von bis zu fnf CTA 208 Mid/High Units.
Die Montage erfolgt ohne weitere zustzliche Teile
ber die integrierte Flugmechanik.

Rollbrett fr CTA 118 Subwoofer. Butterfly-Verschlsse

ermglichen eine schnelle und praktikable Befestigung. Beim Transport schtzt das Rollbrett die Aktivelektronik vor Schmutz und Beschdigungen.

Die ConTour Array Stackingplatte dient als BasisVerbindung zwischen Subwoofer und Mid/High Units
und wird im M20 Hochstnderflansch verschraubt.
Die variable Einstellung der Neigungswinkel erfolgt in
1,5 Schritten bis maximal 9. Durch leichtes Drehen
der Stackingplatte auf dem Subwoofer lsst sich das
Mid/High Array einfach ausrichten.

15
15

Touring Flightcase fr 2x CTA 208 Mid/High Units.

CTA 118 SUB Schutzhlle mit Polsterung fr sicheren

Transport und schonende Lagerung.

Die komplette ConTour Array Flughardware ist

TV-geprft und erfllt smtliche Anforderungen
an Qualitt und Sicherheit.

MS D-1755 02/07

HK AUDIO Postfach 1509 66595 St. Wendel

Germany info@hkaudio.de www.hkaudio.de
International Inquiries: fax +49-68 51-905 215
international@hkaudio.com

Technische nderungen vorbehalten

Copyrights 2007 Music & Sales GmbH 02/2007