Guide Securité Électrique

2e dition
Marie-Jose Ross, ing.
Association paritaire pour la sant

et la scurit du travail du secteur
de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques
et des industries de lhabillement
www.asphme.org
2271, boul. Fernand-Lafontaine

Bureau 301
Longueuil (Qubec) J4G 2R7
Tl. : 450 442-7763
Tlc. : 450 442-2332
979, av. de Bourgogne

Bureau 570
Qubec (Qubec) G1W 2L4
Tl. : 418 652-7682
Tlc. : 418 652-9348
LA SCURIT RELIE LLECTRICIT

COMPRENDRE ET PRVENIR
2e dition
&

2e dition
Conception et rdaction
Illustrations
Roxane Fournier
Conception graphique, mise en page et illustrations
Hlne Camirand
On peut se procurer des exemplaires du prsent document
en communiquant avec :
ASPHME
2271, boul. Fernand-Lafontaine, bureau 301
Longueuil (Qubec) J4G 2R7
Tl. : 450 442-7763
Il est possible de tlcharger ce document gratuitement
partir de notre site : www.asphme.org
Reproduction
La reproduction des textes est autorise pourvu que la source
soit mentionne et quun exemplaire nous soit envoy.
Dans ce document, le gnrique masculin est utilis sans
discrimination et dans le seul but dallger le texte.
Tous droits de traduction rservs

2011
Association paritaire pour la sant et la scurit du travail secteur de la fabrication de produits en mtal,
de la fabrication de produits lectriques et des industries de l'habillement
ISBN : 978-2-923831-05-3 La scurit relie llectricit (PDF)

ISBN : 978-2-923831-22-0 La scurit relie llectricit (version imprime)
(Publi prcdemment par l'ASP Mtal lectrique, ISBN 2-921360-19-5)
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec, 2007, 2010
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Canada, 2007, 2010
CONTENU
Introduction ..............................................................................................................................................3
COMPRENDRE
COMPRENDRE LLECTRICIT
Lanalogie entre llectricit et leau..................................................................................................5

La Loi dOhm ........................................................................................................................................7
COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE
Le passage du courant ........................................................................................................................8

La gravit des blessures ......................................................................................................................9
Linfluence de la rsistance ..............................................................................................................10
Les effets du courant ........................................................................................................................11
Linfluence de la tension....................................................................................................................12
Le danger du choc 120 V ou moins ..............................................................................................13
Les consquences dune lectrisation ............................................................................................14
COMPRENDRE LARC LECTRIQUE 3

La formation dun arc lectrique ....................................................................................................15
Les consquences dun arc lectrique ............................................................................................16
PRVENIR
CONNATRE LA RGLEMENTATION ET LES NORMES 4 ..........................................17
TRAVAILLER HORS TENSION 5
Pourquoi faut-il travailler hors tension? ........................................................................................20
Quand travailler hors tension? ........................................................................................................21
Comment travailler hors tension ? ..................................................................................................21
Limportance du point disolement ..................................................................................................22
TRAVAILLER SOUS TENSION 6

Lorganisation des travaux sous tension ..........................................................................................23
Les primtres de protection ..........................................................................................................24
Les quipements de protection individuelle ................................................................................25
Les instruments de mesure et le matriel isol ............................................................................27
Le choix de la protection en fonction de la catgorie de danger/risque ....................................29
Les stations d'essais lectriques ......................................................................................................31
PRVENIR LES CHOCS LECTRIQUES INDIRECTS 7

La mise la terre ..............................................................................................................................33
Les outils double isolation ............................................................................................................35
La bonne polarit ..............................................................................................................................35
Le dtecteur de fuite la terre ........................................................................................................36
INSPECTER ET ENTRETENIR LES APPAREILLAGES LECTRIQUES 8 ....................37

FOIRE AUX QUESTIONS 9 ..................................................................................................39
Rfrences................................................................................................................................................40

Introduction
Vous est-il dj arriv de subir un choc lectrique? Connaissez-vous quelquun ayant dj t lectris? Il est fort
probable que vous rpondiez oui.
Plusieurs questions sont rgulirement souleves concernant le travail sur des installations ou des appareillages
lectriques : Quels effets peuvent provoquer un choc lectrique sur le corps humain? Est-ce quun voltage
120 V prsente rellement un danger? Quelle est la rglementation dans ce domaine? Est-ce que la norme
CSA Z462 porte uniquement sur les vtements anti-arc?
Ce document rpond ces questions en visant trois objectifs principaux :
Faire connatre les circonstances dans lesquelles on peut subir un choc lectrique ou subir des brlures suite
un clair darc ainsi que les effets engendrs sur le corps.
Permettre didentifier les risques relis au travail sur des composantes sous tension ou proximit de celles-ci.
Fournir des informations sur les procdures de travail et les moyens de prvention des risques daccidents
dorigine lectrique.
Ce document est divis en deux grandes sections : Comprendre et Prvenir.
La section Comprendre aborde des notions simples qui permettent de mieux visualiser le comportement
de llectricit en la rendant moins abstraite. Elle fournit galement des informations sur la cause et les
consquences des blessures subies suite un choc ou un clair darc.
La section Prvenir informe dabord sur la rglementation et les normes relatives la scurit lectrique. Le
cur de cette section prsente les moyens qui doivent tre mis en place et utiliss pour se protger. Ces moyens
sont ceux proposs par la norme CSA Z462 et par dautres normes pertinentes.
Finalement, on retrouve une foire aux questions ainsi que plusieurs rfrences en lien avec la scurit entourant
les tches relies llectricit.
La scurit relie llectricit
373
COMPRENDRE
COMPRENDRE LARC LECTRIQUE
&
Vous trouverez dans cette section des notions simples qui permettent de mieux comprendre le comportement
de llectricit, de la rendre moins abstraite, en la comparant leau. La Loi dOhm qui interrelie certains
paramtres utiles la comprhension du choc lectrique y est galement prsente.
L ANALOGIE ENTRE LLECTRICIT ET LEAU

Voici un systme hydraulique simple compos dun rservoir
rempli deau, dun tuyau et dune valve. Leau exerce une pression qui varie selon le niveau deau dans le rservoir. Plus le
niveau deau est lev, plus la pression exerce est importante.
Un certain dbit deau scoule louverture du robinet.
Si on modifie le systme de manire augmenter la rsistance

au passage de leau en allongeant le tuyau et en le rendant plus
tortueux, par exemple, leau circulera plus difficilement dans
le tuyau. Cette modification aura pour effet de diminuer le
dbit deau qui scoule.
Niveau
deau
Dbit
deau
diminu
Dbit deau (quantit deau

par unit de temps)
Plus la rsistance est leve, plus le dbit diminue.
Le dbit deau dpend entre autres de la pression exerce.

Laugmentation du niveau deau a pour effet daugmenter la
pression, ce qui se traduit par une augmentation du dbit deau
qui scoule.
Inversement, si on modifie le systme hydraulique de faon

rduire la rsistance au passage de leau (aucun coude dans le
tuyau, paroi lisse, etc.), on notera une augmentation du dbit
deau.
En somme il est important de retenir que :
Niveau deau
plus grand
Dbit
deau
augment
Pression leve
Dbit lev
Rsistance faible
Dbit lev
Pression faible
Dbit faible
Rsistance leve
Dbit faible
Plus la pression est leve, plus le dbit augmente.
Comprendre llectricit
Il est possible de faire une analogie simple entre llectricit et

lhydraulique :
La pression du circuit hydraulique correspond la tension du
circuit lectrique.
Pour quun courant puisse circuler, il faut quune force soit
exerce sur le systme. Il sagit de la tension lectrique dont
lunit de mesure est le Volt V . Le terme voltage est
habituellement utilis lorsquon parle de la tension.
Le dbit deau du circuit hydraulique sapparente au courant
lectrique.
Le courant lectrique est le dplacement de charges lectriques dans un conducteur. Lorsquun individu subit un choc
lectrique, il y a passage dun courant travers son corps.
Lunit de mesure qui permet dvaluer lintensit dun
courant est lampre A ou le milliampre mA qui
correspond un millime dampre : 0,001 A = 1 mA. Le terme
amprage est habituellement utilis lorsquon parle du
courant.
La tuyauterie correspond aux fils conducteurs dun circuit
lectrique.
Les charges lectriques se dplacent le long des conducteurs
qui selon leur nature offrent plus ou moins de rsistance
au dplacement des charges. Un matriau isolant comme le
plastique ou le caoutchouc offre beaucoup plus de rsistance
au passage du courant quun matriau dit conducteur
comme le cuivre ou laluminium. Le corps humain, compos
83% deau, constitue un trs bon conducteur. La rsistance
lectrique (R) sexprime en Ohm dont le symbole est la lettre
grecque omega ().
La valve du circuit hydraulique sapparente linterrupteur
dun circuit lectrique.
Linterrupteur permet de fermer le circuit lectrique et de
laisser passer le courant. Un interrupteur en position off
(on dit galement que le circuit lectrique est ouvert),
empche le passage du courant dans le circuit lectrique.
Pression
deau
Valve
Dbit
deau
Courant
Interrupteur
120 v
Tension
Conducteur
En faisant le mme exercice avec llectricit, on constatera

quelle se comporte de manire similaire leau. Par exemple,
dans un circuit lectrique donn, laugmentation de la tension
se traduira par laugmentation du courant, comme laugmentation de la pression dans le systme hydraulique se traduit par
laugmentation du dbit deau.
347 v
Tension plus leve = courant plus lev
De mme, si on augmente la rsistance des conducteurs en

changeant le matriau par un matriau ayant une moins bonne
conductivit ou encore en allongeant de manire importante
les conducteurs, on pourra observer une diminution du
courant. Dans le systme hydraulique, on pouvait observer le
mme effet; laugmentation de la rsistance au passage de leau
rduisait le dbit deau.
347 v
Rsistance plus leve = courant plus faible
Systme hydraulique
Circuit lectrique
Dbit deau
Courant (Ampre)
Pression de leau
Tension (Volt)
Rsistance au passage
de leau
Rsistance au passage
du courant (Ohm)
LA LOI DOHM
Il a t possible de constater prcdemment quil existe une
troite relation entre la tension lectrique, la rsistance et le
courant. La Loi dOhm permet de quantifier cette relation par
le biais dune formule mathmatique simple. Elle sexprime
comme suit :
V = R x I
ou encore I = V / R
V : Diffrence de tension entre deux points dun circuit

lectrique, exprime en volts (V). Le symbole
R:
I:
signifie diffrence
Rsistance exprime en Ohm ()
Courant exprim en ampre (A)
La Loi dOhm est une notion indispensable la comprhension

des effets dun choc lectrique sur le corps humain.
En effet, ces notions seront utilises dans les prochaines
sections pour aider mieux comprendre des situations de
chocs lectriques. Le corps dune personne qui subit un choc
lectrique constitue un circuit dans lequel circule un courant.
Lintensit du courant qui traverse le corps au moment du choc
dpend de sa rsistance (ou impdance1) lectrique et de la
tension avec laquelle le corps entre en contact. La Loi dOhm
peut tre utilise pour estimer lintensit du courant auquel a
t soumise une personne qui a subi un choc lectrique.
Prenons lexemple dune ampoule lectrique pour comprendre

leffet de ces diffrents paramtres les uns sur les autres.
Supposons une ampoule alimente par une tension de 120 volts
et prsentant une rsistance lectrique de 240 . Pour dterminer le courant dans le circuit lectrique, on utilise la Loi
dOhm :
V = 120 V
R = 240
Pour obtenir la valeur du courant, on utilise la Loi dOhm sous
la forme suivante :
I = V / R
1 Pour des fins de simplification, nous utiliserons la notion de rsistance

tout au long du texte. La nuance entre la rsistance et limpdance nest
pas aborde dans ce document.
I = 120 V / 240 = 0,5 A ; un courant de 0,5 ampre ou 500

millimes dampre circule dans le circuit de lampoule.
retenir
En modifiant les valeurs des paramtres, il est possible de

constater linfluence de la tension et de la rsistance sur
lintensit du courant.
Pour une mme rsistance, soit 240
Si la tension augmente en passant de 120 V 240 V, le courant
augmentera en proportion et passera de 0,5 A 1 A :
I = 240 V / 240 = 1 A
Pour une mme tension, soit 120 V
Si la rsistance augmente de 10 fois (de 240 2 400 ),
le courant diminuera de 10 fois :
I = 120 V / 2 400 = 0,05 A

Si la rsistance diminue de moiti, le courant doublera :
I = 120 V / 120 = 1 A
Tension leve
Courant lev
Rsistance faible
Courant lev
Tension faible
Courant faible
Rsistance leve
Courant faible
Loi dOhm : I = V / R
O I est le courant; V est la diffrence de tension
et R est la rsistance lectrique.
Au moment dun choc lectrique, le corps humain
constitue un circuit lectrique.
&Cette section est consacre la comprhension du choc lectrique. Vous y trouverez de linformation sur ce qui
cause et ce qui influence limportance des blessures au moment dune lectrisation, ainsi que les diffrents effets
ressentis. La Loi dOhm y est utilise pour dmontrer le ct roulette russe du choc lectrique. Suite un choc
sur une mme installation lectrique, les blessures peuvent tre de lgres mortelles selon les situations dans
lesquelles la personne se trouve.
Il est noter que les explications fournies dans cette section sont simplifies. En ralit, le passage du courant dans
le corps humain est trs complexe; plusieurs paramtres entrent en jeu et influent sur les effets ressentis et sur les
consquences dun choc lectrique. On dit quil y a lectrisation lorsquil sagit dun choc lectrique avec ou sans
blessure et lectrocution lorsquil sagit dun choc lectrique mortel.
LE PASSAGE DE COURANT
Dans le circuit hydraulique illustr ci-dessous, il ny a aucun
dbit deau parce quil ny a pas de diffrence de pression entre
les deux extrmits ; leau est au mme niveau de part et
dautre.
Il faut ncessairement que deux parties du corps soient

exposes des tensions diffrentes pour quil y ait passage de
courant dans le corps. Il y a typiquement une lectrisation
lorsquune partie du corps entre en contact avec une composante sous tension alors quune autre partie du corps est
la terre , cest--dire 0 volt.
Mme niveau
Aucun dbit deau
Il en est de mme pour un circuit lectrique. Loiseau qui se

pose sur un fil lectrique dnud 14 000 V ne sera pas lectrocut. En effet, il ny a pas de diffrence de tension entre
ses pattes; elles sont toutes deux 14 000 V. Aucun courant ne
circule dans le corps de loiseau.
Comprendre le choc lectrique
Si loiseau entrait en contact avec une composante du poteau

relie la terre (0 volt) en dployant ses ailes, il subirait un
violent choc lectrique puisque son corps serait expos une
importante diffrence de tension, soit 14 000 volts aux pattes et
0 volt au bout dune aile.
Il en est de mme pour une personne. Ds que le corps est
expos une diffrence de tension, il y a passage de courant et
cest celui-ci qui provoque les blessures.
LA GRAVIT DES BLESSURES
Les muscles, le cur et le cerveau fonctionnent par lintermdiaire de trs faibles signaux lectriques. Leur fonctionnement
peut donc tre perturb par un courant lectrique qui sintroduit accidentellement dans le corps. De plus, le passage de
courant produit de la chaleur qui peut dtruire les diffrents
tissus du corps. Plusieurs facteurs influencent la gravit des
blessures.
Lintensit du courant lectrique

La gravit des blessures sera proportionnelle lintensit du
courant lectrique qui traverse le corps. Lintensit varie selon
la rsistance lectrique des diffrents tissus et organes du
corps, de lhabillement, etc. et de la tension lectrique avec
laquelle le corps entre en contact. Plus la rsistance est faible,
plus lintensit du courant est leve. Plus la tension est
leve, plus lintensit du courant est leve.
Le trajet du courant
Le trajet du courant dans le corps nest pas prcis. Il varie,
entre autres, selon les parties du corps qui entrent en contact
avec des composantes sous tension. Par exemple, lillustration
ci-dessous montre un travailleur qui touche par mgarde un fil
dnud sous tension de sa main gauche alors que sa main
droite et son genou droit sont appuys au sol (0V). Le travailleur subit une lectrisation. Le courant suit deux trajets : il
passe de la main qui touche le fil dnud sous tension lautre
main et de la main qui touche le fil au genou appuy au sol. Le
courant ne passera pas par sa jambe gauche parce quil porte
des chaussures semelles isolantes dont la rsistance lectrique est trs leve (millions dOhm).
Le courant qui passe entre deux doigts aura des consquences

beaucoup moins graves que le courant qui traverse le torse. En
effet, si le trajet emprunt par le courant affecte le cur, la
blessure risque dtre mortelle.
La dure de passage du courant

Plus lexposition au passage de courant est longue, plus les
blessures risquent dtre importantes. Pour une mme intensit, la dure de passage du courant peut transformer une simple lectrisation en une lectrocution, cest--dire une lectrisation mortelle.
La surface de contact
La rsistance lectrique diminue avec laugmentation de la
surface de contact avec un lment sous tension. Par exemple,
le contact avec la paume de la main se traduit par une rsistance beaucoup plus faible quun contact avec le bout du doigt.
Les caractristiques physiologiques

de la personne
Les femmes ressentiront gnralement des effets partir de
courants plus faibles que les hommes. Dautre part, les mains
moites offrent une rsistance lectrique plus faible que les
mains sches ou calleuses (peau avec de la corne ).
titre indicateur, la rsistance (impdance) totale du corps
peut varier de 500 50 000 selon diffrents paramtres
(peau, trajet du courant, surface de contact, tension de
contact).
Le passage de courant dans

le corps cre les blessures.
Exemple inspir dun document de sensibilisation

publi par Hydro-Qubec
LINFLUENCE DE LA RSISTANCE
Lexemple ci-dessous illustre le cas de deux personnes qui
subissent un choc lectrique, mais qui ressentent des effets
trs diffrents parce que lintensit du courant qui les traverse
nest pas la mme. Cet exemple est inspir dun document
publi par Hydro-Qubec pour sensibiliser la population aux
dangers de llectricit.
Daniel sapprte tondre le gazon avec une vieille tondeuse
lectrique dont le cordon dalimentation et linterrupteur de
dmarrage sont abms. Il est pieds nus et la pelouse est encore
humide.
Il dmarre la tondeuse et sent subitement une violente
secousse dans son corps. Il est incapable de lcher le manche
de la tondeuse. Daniel est pris !
Son pre laperoit et se prcipite pour le pousser dun coup
sec afin de le faire lcher prise1. Le choc lectrique cesse. Au
moment du contact avec Daniel, le pre na ressenti quun lger
fourmillement aux mains.
Pourquoi nont-ils pas ressenti les mmes effets? Daniel a subi
un choc lectrique suffisamment intense qui paralysait tous
ses muscles, lempchant de lcher prise alors que son pre na
ressenti quun lger fourmillement. Pour rpondre cette
question, il faut tenter dvaluer le courant qui a travers leur
corps.
Supposons dabord que la tension laquelle ils ont t exposs
soit la mme, cest--dire 120 V. Leur rsistance lectrique est
toutefois diffrente.
Pour Daniel, cest la rsistance de la peau de sa main et de ses

pieds nus que lon peut estimer 1 500 .
Pour le pre, cest la rsistance de la peau de sa main et des
semelles de ses souliers que lon peut estimer 50 000 .
Le courant qui a travers leur corps est dtermin en appliquant la Loi dOhm.
Loi dOhm :
I = V / R
Pour Daniel :
I = 120 V / 1 500 = 80 mA
I = 120 V / 50 000 = 2,4 mA
On constate que les courants en jeu sont de lordre des milliampres (mA) (1 milliampre = 0,001 ampre). Le circuit
lectrique humain est sensible au passage dun courant lectrique. Il peut subir de graves blessures, mme des courants
de faibles intensits.
Linfluence de la rsistance durant un choc lectrique se
rsume ceci : plus la rsistance lectrique dune personne est
leve, plus le courant qui traverse son corps au moment du
choc est faible.
Il est noter que les calculs et les estimations sont simplifis.
En ralit, le phnomne dlectrisation est beaucoup plus
complexe. Cet exemple permet tout de mme de donner un
aperu des diffrents effets quil est possible de ressentir au
moment dun choc lectrique.
lectrisation sur une tondeuse dont lisolation lectrique est abme.

1 Cette pratique est dangereuse. Le pre aurait dabord d dbrancher la tondeuse.
10
LES EFFETS DU COURANT
Les effets du passage dun courant lectrique dans le corps

sont variables. Comme il a t mentionn prcdemment,
plusieurs paramtres entrent en ligne de compte (intensit du
courant, dure de passage du courant, surface de contact,
etc.). Lchelle ci-dessous fournit un aperu des effets ressentis selon lintensit du courant au moment du choc, pour une
dure de passage de courant denviron 2 secondes.
300 mA Brlures
80 mA
Fibrillation ventriculaire
50 mA
Arrt respiratoire
10 mA
Non-lcher
3 mA
Douleur
1 mA
Perception
Seuil de perception : 1 mA
La majorit des gens ont dj subi un lger choc lectrique
avec pour simple effet une sensation de picotement, sans
blessure. Lintensit du courant se situe alors environ 1 mA
qui est le seuil de perception.
Seuil de douleur : 3 mA
Si lintensit du courant augmente, la secousse lectrique est
plus importante et elle est accompagne dune sensation de
douleur. Il ny a habituellement aucun effet physiologique
dangereux.
Seuil de ttanisation musculaire
(seuil de non-lcher) : 10 mA
Le phnomne de ttanisation musculaire est en quelque
sorte une contraction musculaire involontaire qui peut se
manifester partir dune intensit de 10 mA. Typiquement,
lorsque le bras et la main sont soumis un courant suffisamment lev pour provoquer la ttanisation, la main se referme
sous leffet de la contraction et maintient le contact avec la
source dnergie. La victime est alors incapable de lcher
prise. Le seuil du non-lcher est valu environ 10 mA, mais
il peut varier dun individu lautre.
Seuil darrt respiratoire : 50 mA
La ttanisation des muscles du diaphragme se manifeste
partir denviron 50 mA, cest alors larrt respiratoire, le seuil
dasphyxie. Le choc est alors trs douloureux et il provoque de
svres contractions musculaires.
Dans certaines circonstances, la victime sera projete au lieu

de rester prise . Cest que le passage du courant stimule
dautres muscles qui provoquent une projection de la victime.
Ce phnomne est peu document dans la littrature.
Seuil de fibrillation ventriculaire : 80 mA
La fibrillation ventriculaire est une action dsordonne du
muscle cardiaque qui peut rsulter du passage de courant au
travers le torse. Elle entrane un arrt de la circulation du
sang pouvant provoquer la mort dans les minutes qui suivent.
Le rythme cardiaque ne peut pas se rtablir spontanment.
La seule faon de dfibriller le cur est lutilisation de dfibrillateurs lectriques. Les bonnes manuvres de ranimation cardiaque permettent toutefois de faire circuler le sang
en attendant les secours. Un courant de 80 mA peut tre
suffisant pour dclencher une fibrillation ventriculaire qui
est directement relie la dure de passage du courant. Audel dune certaine intensit de courant, un arrt cardiaque
rversible peut toutefois survenir.
Seuil de brlure : 300 mA
Le passage du courant saccompagne dun dgagement de
chaleur qui peut causer des brlures. Le seuil de 300 mA est
une valeur approximative parce que la dure de passage
influence grandement la gravit de la brlure. Plus lintensit
du courant est leve et plus la dure de passage du courant
est longue, plus il est possible de subir des altrations de la
peau (rougeurs, boursouflures, carbonisation de la peau).
Des brlures se manifestent galement en profondeur, dans
les muscles et les nerfs. Des complications rnales, pouvant
aller jusquau dcs, peuvent mme survenir dans les heures
qui suivent llectrisation si la quantit de tissus dtruits est
importante.
Les effets tardifs

En plus des effets immdiats ressentis au moment du choc ou
juste aprs, il y a les effets tardifs qui peuvent se manifester
dans les heures ou dans les jours qui suivent : arythmie
cardiaque, pertes de mmoire, douleur chronique, infections,
cataractes, etc.
Le courant continu
Les accidents en courant continu sont beaucoup moins
frquents que ceux en courant alternatif. Pour produire les
mmes effets, par exemple la fibrillation ventriculaire, les
intensits ncessaires en courant continu sont de deux
quatre fois suprieures celles qui sont ncessaires en courant
alternatif. Ceci sexplique en grande partie par le fait quil ny a
pas doscillations (pas de passage au zro) en courant continu.
Les muscles sont donc moins stimuls.
11
LINFLUENCE DE LA TENSION
La nature des blessures pouvant tre subies au moment dun
Certains quipements sont spcialement conus pour
choc lectrique dpend donc beaucoup de lintensit du
protger les individus en matire de danger reli
courant. Lexemple prcdent dmontrait linfluence de la
llectricit. Ils permettent:
rsistance lectrique sur lintensit du courant qui a travers
Soit daugmenter la rsistance lectrique en crant
le corps du pre et du fils, mais quen est-il de linfluence de la
une barrire isolante entre le corps et un point de
tension
?
contact sous tension;
Voici deux
o une
personne
subit
choc lectrique.
Soit situations
de protger
la peau
contre
lesunbrlures
en cas
Laquelle
est
la
plus
dangereuse
?
darc lectrique.
lectrisation sur une soudeuse larc

lectrique
La tension vide dune soudeuse larc lectrique est de 80 V.
Lorsque larc lectrique est amorc, la tension baisse environ
25 40 V et le courant de soudage est de lordre de 100 A. Le
porte-lectrode est fissur, mais la soudeuse fonctionne quand
mme trs bien. Monsieur X a appuy une main sur la table de
travail en mtal et de lautre main, il prend son porte-lectrode
main nue alors que la soudeuse est sous tension. Il subit un
choc lectrique.
Pour savoir laquelle de ces deux situations est susceptible de

provoquer les blessures les plus svres, il faut valuer le
courant qui traverse le corps des deux individus au moment du
choc en utilisant la Loi dOhm. Pour cet exemple, on fait
lhypothse que la rsistance lectrique de Monsieur X et de
Monsieur Y est la mme dans les deux cas.
Loi dOhm : I = V / R
La diffrence de tension laquelle Monsieur X est expose
dans le cas de la soudeuse est de 80 V, et celle de Monsieur
Y est de 347 V dans le cas du moteur.
La rsistance lectrique de Messieurs X et Y est estime
10 000 tant donn quils taient mains nues.
Le courant qui a travers le corps des deux personnes est
valu :
Dans le cas de Monsieur X (soudeuse) :
I = 80 V / 10 000 = 8 mA
Dans le cas de Monsieur Y (moteur) :
I = 347 V / 10 000 = 34 mA
Monsieur Y subira des effets plus svres que Monsieur X parce
que le courant qui traverse son corps est plus lev.
Il est trs important de distinguer le courant qui traverse le circuit dun quipement lectrique du courant qui traverse le
corps au moment du choc. Un courant de 100 A peut sembler
impressionnant, mais il est faux de croire que le corps sera
soumis un tel courant. Le corps est un circuit indpendant du
circuit des quipements. Le courant dans les circuits dun
quipement lectrique na pas dinfluence sur le courant qui
traverse le corps au moment dun choc lectrique.
Ce qui dtermine le courant qui traverse le corps au moment
dun choc est la tension avec laquelle le corps entre en contact
et la rsistance du corps humain.
Soudeuse larc lectrique et

moteur lectrique.
lectrisation sur un
moteur lectrique
Un courant de 6 A circule dans les conducteurs du moteur
lectrique monophas aliment 347 V lorsquil fonctionne.
Le moteur est dfecteux et Monsieur Y cherche dtecter le
problme. Il retire le carter de protection et il entre accidentellement en contact avec un conducteur sous tension durant
ses tests. Il subit un choc lectrique.
12
Les effets du choc lectrique sur le moteur seraient la ttanisation des muscles et lincapacit de lcher prise. Les effets du
choc sur la soudeuse seraient une secousse lectrique et une
sensation de douleur (voir les effets du courant la section
prcdente).
Supposons maintenant que la rsistance lectrique de
Messieurs X et Y tait de 2 000 . Il sagit de la rsistance lectrique entre les deux mains, en considrant des surfaces de
contact importantes. En utilisant la Loi dOhm, on obtient un
courant de 40 mA dans le cas dun choc sur la soudeuse et
de 173 mA dans le cas dun choc sur le moteur. Dans ce
deuxime cas, Monsieur Y risquerait de mourir par lectrocution puisque le seuil de fibrillation ventriculaire serait atteint.
LE DANGER DU CHOC 120 V OU MOINS

Prendre un choc sur un quipement lectrique aliment une
tension de 120 V ou moins peut ne pas sembler dangereux.
Pourtant, ce choc pourrait tre trs grave dans certaines
circonstances. Voici deux exemples, dans un cas le travailleur
la chapp belle, tandis que dans lautre
Un pass proche
Un soudeur qui assemble des rservoirs en mtal doit rparer
un support mtallique lextrieur du btiment. Il est trs rare
quil doive travailler dehors. Il a plu rcemment et le sol est
mouill, mais le soleil brille nouveau maintenant. Le soudeur
sort son quipement, branche lalimentation de sa soudeuse et
se penche pour prendre son porte-lectrode et la pince de
retour qui avaient t dposs sur le sol. Il subit un violent
choc lectrique. Ses muscles sont ttaniss, il est incapable de
lcher prise. Un collgue de travail qui laperoit se prcipite
pour fermer linterrupteur de la soudeuse. Le soudeur est
hospitalis et est mis sous surveillance mdicale pendant
24 heures. Heureusement, aucune complication nest
survenue. Il a toutefois ressenti des douleurs importantes au
cou et dans les bras pendant plusieurs semaines.
Comment se fait-il quil ait subi un choc?
Lisolation du porte-lectrode tait abme;
Le porte-lectrode et la pince de retour taient humides;
La soudeuse et le porte-lectrode (80 V vide) taient sous
tension;
La grande surface de contact (la paume des mains qui
empoignent le porte-lectrode et la pince de retour) a
favoris le passage du courant.
En appliquant la Loi dOhm, on peut estimer la rsistance

lectrique du soudeur au moment du choc.
I : Selon les effets ressentis, lintensit du courant qui a travers son corps est suprieure au seuil de ttanisation
musculaire et est estime 30 mA, soit 0,030 A.
V : La diffrence de tension laquelle il a t expos est de
80 V.
R = V / I = 80 V / 0,030 A = 2 600
La rsistance lectrique est estime 2 600 .
Un cas de dcs
Un travailleur qui effectue des travaux lintrieur dun rservoir mtallique utilise une baladeuse lectrique en trs mauvais tat, alimente par une tension de 120 volts. La douille de
la lampe est dcouvert et la borne de mise la terre a t
arrache. La baladeuse est branche une prise de courant
ordinaire qui nest pas protge par un dtecteur de fuite la
terre. La main du travailleur entre en contact avec une composante sous tension de la baladeuse. Le courant est suffisamment lev pour provoquer une contraction musculaire ;
le seuil de non-lcher est atteint. Le travailleur est lectris
pendant plusieurs secondes et son cur entre en fibrillation
ventriculaire. Le travailleur meurt lectrocut. On constate
quune tension de 120 V reprsente un rel danger.
Certaines rfrences tablissent la limite de tension juge non
dangereuse 50 V en milieu sec et 25 V en milieu humide.
13
LES CONSQUENCES DUNE LECTRISATION

Il est difficile de prvoir les effets dun choc lectrique car
plusieurs facteurs entrent en jeu. Cest pourquoi il faut tenter
tout prix de se protger contre tout contact avec des composantes sous tension. Il existe de nombreux moyens de le
faire, mais pour diverses raisons (sous-estimation du risque,
manque de moyens leur disposition, manque de connaissances, etc.) chaque anne des gens sont victimes de chocs
lectriques et subissent des blessures. Les consquences des
accidents lectriques peuvent tre classes selon quatre
niveaux :
Laccident bnin
Le choc ne dure quun instant et la personne ne ressent rien ou
ressent lgrement le courant traverser son corps. Elle n'est
pas reste agrippe. Elle est consciente, respire normalement,
peut prsenter une certaine motion. En gnral, ce choc est
sans complication l'exception d'une femme enceinte. Dans ce
cas, il faut un examen mdical immdiatement aprs le choc
pour s'assurer que le foetus n'a pas t affect. Lintensit du
courant nest pas suffisamment leve pour provoquer des
effets dangereux chez la plupart des personnes.
Laccident mortel
La victime ne respire pas et n'a pas de pouls dcelable.
Appeler de l'aide (911). Des efforts de ranimation doivent
tre appliqus et maintenus jusqu larrive des ambulanciers
mme si la situation semble dsespre.
On doit absolument viter de toucher une personne qui subit
une lectrisation. Il faut dabord trouver linterrupteur et le
mettre en position off ou dbrancher la source de courant.
Une fois le courant interrompu, on peut appeler les secours et
venir en aide la victime.
La victime doit tre accompagne dun tmoin de laccident qui
pourra fournir des informations sur les circonstances de laccident. Si des complications surviennent, lquipe mdicale
pourra intervenir plus efficacement.
Source: Hydro Qubec Les 4 types d'accidents
Laccident alarmant
La personne est reste prise jusqu ce quune autre personne
intervienne pour couper lalimentation lectrique. Elle peut
aussi avoir t projete par le choc. La personne a senti le
courant passer dans son corps et elle a ressenti de
la douleur. Elle peut avoir des troubles de conscience, des
tourdissements, etc. Elle a de la difficult expliquer comment elle se sent. Elle rpte que tout va bien. Des complications cardiaques peuvent survenir suite ce type de choc.
Cette personne doit consulter immdiatement un centre hospitalier pour tre examine. Elle sera probablement mise sous
surveillance mdicale pendant 24 heures.
Laccident grave
La personne reste inconsciente, mme aprs avoir t dgage
de la source lectrique. La respiration est difficile. Il peut y
avoir des marques de brlures et la personne peut tre en tat
de choc. Des complications cardiaques et rnales peuvent
survenir. Cette personne doit tre hospitalise et soigne
immdiatement. Il faut donc appeler de l'aide (911) et au
besoin pratiquer la ranimation cardio-respiratoire en attendant l'ambulance.
retenir
Cest lintensit du courant qui traverse
le corps qui cre les blessures. La dure et
le trajet du courant ont une influence sur
la gravit des blessures.
Lintensit du courant dpend de la diffrence de tension laquelle le corps est expos et de sa rsistance
lectrique au moment du choc.
Selon la rsistance lectrique du corps, prendre un choc
120 V peut tre mortel.
Si la victime perd conscience ou se sent mal, mme si
elle se sent mieux par la suite, il faut qu'elle voit un
mdecin.
14
&Plusieurs accidents dorigine lectrique sont provoqus par la formation dun arc lectrique dans les appareillages
lectriques.
LA FORMATION DUN ARC LECTRIQUE

Un arc lectrique est un flux de courant qui se propage dans
lair entre deux conducteurs ou entre un conducteur et une
composante mise la terre. Les clairs quon observe pendant
les orages sont des arcs lectriques entre deux nuages ou entre
un nuage et le sol.
La quantit d'nergie dgage par l'arc lectrique est appele

nergie incidente. Elle dpend du courant de court-circuit au
point de dfaut, de la tension du circuit et de la dure de l'arc
qui est relie entre autres au temps de raction des dispositifs
de protection (fusibles, disjoncteurs).
Dans les installations lectriques, larc lectrique peut se produire suite la dtrioration des isolants par vieillissement ou
usure, suite un dfaut dans lquipement lectrique, suite
un court-circuit accidentel caus par un lment conducteur
(tige dun tournevis, sonde dun multimtre, etc.) ou suite
lutilisation dun appareil de mesure inadquat.
Un arc lectrique dans un systme ayant une capacit de courtcircuit leve jumele un dispositif de protection dont le
dlai de raction est lent gnrera une grande quantit
d'nergie susceptible de provoquer de graves blessures.
Par exemple, lactionnement dun relais lectromcanique us

peut gnrer un arc lectrique. Le relais lectromcanique
interrompt le courant dans un circuit en ouvrant et en
sparant les contacts mtalliques par un espace dair. Comme
le contact nest pas coup instantanment, il est possible quen
se sparant, les contacts mtalliques crent un arc lectrique
dans lespace dair. Dans certaines circonstances, larc lectrique peut crer des blessures et des dommages.
Lnergie dgage durant la formation dun arc lectrique peut
tre extrmement intense. Il y a une trs forte augmentation
de la temprature, de lintensit lumineuse et de la pression;
tout cela en une fraction de seconde. La temprature est si
leve, 20 000C (35 000F), quelle fait fondre le mtal et
surchauffe lair ambiant. Le cuivre a la particularit de se
dilater environ 67 000 fois son volume lorsqu'il passe directement de l'tat solide l'tat gazeux. Cette expansion brutale
s'apparente une explosion. Cest pourquoi on parle de boule
de feu , de arc flash, d'clair d'arc, suite un arc lectrique
dans un botier ou dans un panneau lectrique.
Mtal en fusion
20 000c
(35 000F)
Ondes de
pression
Lumire intense
Air chaudExpansion rapide
Conducteurs
Larc lectrique peut dgager une trs grande quantit d'nergie.
Comprendre larc lectrique
15
LES CONSQUENCES DUN ARC LECTRIQUE

La vitesse laquelle se produit larc est si grande quil est
impossible de ragir temps pour se protger. Les blessures
subies suite un arc lectrique sont typiquement des brlures
aux yeux, au visage, aux mains et aux avant-bras. Dans certains
cas, les vtements peuvent prendre en feu. Les projections de
mtal en fusion et la lumire intense gnre durant larc peuvent blesser gravement les yeux. Larc lectrique est associ
la formation de fortes ondes de pression qui peuvent causer des
dommages au tympan de loreille. La victime peut mme tre
projete violemment sous leffet de la dflagration.
Arc lectrique durant des tests

de vrification
Un technicien saffaire vrifier les contacteurs dalimentation de la fournaise
lhuile dun centre universitaire. Il effectue
les mesures dans un panneau lectrique o
des tensions de 600 V et de 24 V se ctoient. Il cre accidentellement un contact entre deux bornes sous tension
avec une des sondes de son multimtre, ce qui produit un
violent arc lectrique. Le technicien est gravement brl
au visage et diffrents endroits sur le corps parce que
ses vtements ont pris feu.
Il est possible de rduire la force dun ventuel arc lectrique au moment de la conception des quipements lectriques. Le choix des dispositifs de protection (fusibles,
disjoncteurs) est particulirement important. Toutefois, il faut
des comptences particulires pour russir calculer les nergies incidentes pouvant tre dgages en cas d'arc lectrique.
Les diffrents paramtres dont il faut tenir compte et les
mthodes de calculs sont complexes.
Les risques auxquels sexpose le travailleur qui effectue des
travaux sous tension sont donc de deux types : le risque de
subir une lectrisation en entrant en contact avec des composantes sous tension et le risque de subir des blessures suite
la formation dun arc lectrique.
Photo: Electrical Safety Authority of Ontario

La victime a subi des brlures au 2e et 3e degr au
cou, au visage et aux mains suite un mauvais
branchement dans le multimtre.
La norme CSA Z462 Scurit en matire d'lectricit au

travail prsente les pratiques de travail scuritaires appliquer par les travailleurs exposs un danger lectrique.
Plusieurs croient que cette norme se concentre uniquement
sur la protection vestimentaire en cas d'arc lectrique. En fait,
cette norme prconise d'abord et avant tout le travail hors
tension. Elle prvoit en deuxime lieu, pour les situations o il
est impossible de travailler hors tension, des moyens pour
rduire le risque de choc lectrique et de blessure suite la
formation d'un arc lectrique. Les quipements de protection
tels que des gants, une visire, des vtements ignifuges et antiarc et des protecteurs auditifs en font partie.
Nous traitons de ces diffrents moyens dans les sections
suivantes.
retenir
Lnergie dgage par un arc
lectrique peut tre extrmement intense.
Larc lectrique se forme en une fraction de seconde.
Les blessures subies sont typiquement des brlures
aux yeux, au visage et aux mains.
16
Comprendre larc lectrique
PRVENIR
CONNATRE LA RGLEMENTATION
ET LES NORMES
TRAVAILLER HORS TENSION
TRAVAILLER SOUS TENSION
PRVENIR LES CHOCS LECTRIQUES

INDIRECTS
INSPECTER ET ENTRETENIR LES

APPAREILLAGES LECTRIQUES
CONNATRE LA RGLEMENTATION ET LES NORMES
&Vous pouvez retrouver dans les rfrences suivantes de linformation et diverses exigences sur les champs
dactivit rservs aux lectriciens et sur de nombreux aspects de la scurit lectrique.
Loi sur la sant et la scurit du travail - LSST

La LSST prcise les droits et les obligations des employeurs et
des travailleurs. L'article 51 de la Loi prcise que l'employeur
a l'obligation de prendre les mesures ncessaires pour protger
la sant et assurer la scurit et l'intgrit physique des travailleurs. Il doit utiliser des mthodes et des techniques visant
identifier, contrler et liminer les risques, informer
adquatement les travailleurs sur les risques, etc.
Laticle 49 de la Loi oblige le travailleur prendre toutes les
mesures ncessaires pour protger sa sant, sa scurit et son
intgrit physique ainsi qu veiller ne pas mettre en danger
dautres individus prsents sur les lieux du travail ou proximit.
Rglement sur la sant et la scurit du travail
Linstallation lectrique est dfinie dans le Code : toute installation de cblage sous-terre, hors-terre ou dans un btiment,
pour la transmission dun point un autre de lnergie
provenant dun distributeur dlectricit ou de toute autre
source dalimentation, pour lalimentation de tout appareillage
lectrique, y compris la connexion du cblage cet appareillage.
En bref, linstallation lectrique vise linfrastructure servant
acheminer le courant lectrique un appareillage qui
requiert du courant pour fonctionner (moteur, appareil
cordon dalimentation, etc.) mais, pas cet appareillage. Il est
noter qu'au Qubec, les plinthes chauffantes et les luminaires
font partie de l'installation lectrique. Le schma la page
suivante permet de distinguer linstallation lectrique de lalimentation et de lappareillage.
Ce rglement a pour objet dtablir des normes en vue dassurer la qualit du milieu de travail, de protger la sant des
travailleurs et dassurer leur scurit et leur intgrit
physique. Toutefois trs peu darticles traitent spcifiquement
de llectricit. L'article 185 traite du cadenassage tandis que
les articles 338 et 339 traitent des quipements de protection
individuelle de faon gnrale.
Le Code spcifie qu'il est interdit d'utiliser dans une installation lectrique ou de raccorder en permanence une installation lectrique un appareillage non approuv. Pour tre
approuv, un appareillage doit avoir reu une certification d'un
organisme reconnu par la Rgie du btiment : CSA, ULC,
Intertek, etc.
Code de construction, Chapitre V - lectricit
Loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main duvre (L.R.Q., c.F-5)
Ce code est essentiellement le Code canadien de llectricit,

premire partie, avec quelques modifications pour le Qubec.
Le code sapplique tous les travaux d'lectricit (ajouts,
modifications, etc.) dans une installation lectrique auxquels
la Loi sur le btiment sapplique.
La finalit de cette loi est dassurer la sant et la scurit des

personnes dans lexcution de tches qui demandent une formation et une qualification spciale.
Connatre la rglementation et les normes
17
ALIMENTATION
INSTALLATION LECTRIQUE
(infrastructure)
Point de raccordement
APPAREILLAGE
(requrant du courant
pour fonctionner)
Point de raccord
Panneau de
distribution
quipement
Dmarreur
CCM
Sectionneur
principal Compteur
yukfj.g
uky;lihl
lkauelhjli
ehrj
34576y4 2
weertyu
Sectionneur
Sectionneur
yukfj.g
yukfj.g
uky;lihl
uky;lihl
lkauelhjli
lkauelhjli
ehrj
ehrj
34576y422
34576y4
Distributeur
Moteur
weertyu
yukfj.g
uky;lihl
lkauelhjli
ehrj
34576y4 2
weertyu
Capteurs
Panneau de
contrle
Panneau de
distribution
Actionneurs
Entre lectrique
yukfj.g
uky;lihl
lkauelhjli
ehrj
34576y4 2
weertyu
Sectionneur
Alarme
Interrupteur
de transfert
Gnratrice
Transformateur
Thermostat
Interrupteur
Plinthe chauffante
Appareil
cordon
SORTIE
Panneau de
distribution
durgence
Distinction entre lalimentation, les installations et les appareillages lectriques.
Rglement sur les certificats de qualification

et sur l'apprentissage en matire d'lectricit,
de tuyauterie et (...) (c. F-5, r.1.2)
Ce rglement rgit l'admission l'apprentissage et la
dlivrance de certificats de qualification. Emploi Qubec est
l'organisme qui gre la dlivrance des certificats pour les
mtiers rglements tel que le mtier d'lectricien hors
construction. Il est ncessaire de dtenir un certificat de
qualification en lectricit pour pouvoir effectuer tout travaux
d'installation, d'entretien, de rparation, de rfection ou de
modification d'une installation lectrique.
Pour obtenir ce certificat, il faut d'abord complter un
programme d'apprentissage comprenant une formation professionnelle ainsi qu'une dure d'apprentissage supervise et
supporte par un carnet d'apprenti. Il faut ensuite russir
l'examen de qualification prvu. Une personne qui dtient dj
un certificat de comptence en lectricit dlivr par la
Commission de la construction du Qubec est exempte de
l'examen de qualification.
Il existe galement un certificat restreint en connexion
d'appareillage qui permet d'effectuer des travaux de connexion
ou de dconnexion d'un appareillage du cblage faisant
partie d'une installation lectrique. Les personnes dtenant
certains diplmes reconnus peuvent obtenir ce certificat
restreint sans passer par le programme d'apprentissage.
18
Rgie du btiment
Pour excuter ou faire excuter des travaux de construction, il
faut dtenir une licence dlivre par la Rgie du btiment. Les
travaux d'ajouts ou de modifications aux installations lectriques d'un btiment sont considrs comme tant des
travaux de construction en lectricit. Il y a deux types de
licences :
La licence dentrepreneur en lectricit
Lentrepreneur en lectricit a le droit dexcuter ou de faire
excuter des travaux dinstallations lectriques et de prparer des estimations dans le but dexcuter de tels travaux.
La licence de constructeur-propritaire
Cette licence est rattache lentreprise (propritaire). Les
travaux dinstallations lectriques doivent tre excuts par
un lectricien dtenant un certificat de qualification. Celui-ci
est mis par Emploi-Qubec.
Norme CSA Z462-08 Scurit en matire

dlectricit au travail
Cette norme est une rfrence reconnue en scurit lectrique. Elle a t dite pour la premire fois en 2004 et est
harmonise avec la norme amricaine NFPA 70E Electrical
safety in the workplace.
Elle nonce les exigences de scurit pour les travaux
dinstallation, dexploitation, dentretien, etc. sur des
appareillages, des conducteurs et des installations lectriques. Plusieurs moyens de prvention et de protection
prsents dans ce guide sont tirs de la norme CSA Z462. Il
est noter quelle ne sapplique pas aux services publics de
production, de transport et de distribution dlectricit qui
sont couverts par une norme spcifique, CAN/ULC-S801.
Norme CAN/ULC-S801-10
Il s'agit d'une norme sur la scurit lectrique au travail qui
s'applique aux services publics de production, de transport et
de distribution d'lectricit
Norme CSA Z460-05, Matrise des nergies

dangereuses : cadenassage et autres mthodes
Cette norme n'est pas d'application obligatoire, mais elle
fournit des rgles de l'art en matire de cadenassage. Il s'agit
de la principale norme de rfrence sur le sujet.
&
19
&Le meilleur moyen pour se prmunir contre les risques de choc lectrique et de formation dun arc lectrique est
de travailler hors tension. Malgr la simplicit apparente de ce moyen, les travailleurs peuvent faire face
plusieurs obstacles ou difficults avant de russir travailler rellement hors tension. Voici diffrentes faons dy
parvenir.
POURQUOI FAUT-IL TRAVAILLER HORS TENSION ?

Le premier principe observer avant de travailler sur un circuit lectrique est de le mettre hors tension. Des arguments
sont souvent mis de lavant leffet que pour une raison ou une
autre, le travail hors tension nest pas possible :
Je ne veux pas dranger les utilisateurs
Il ne faut pas arrter la production
Je nen ai que pour une minute
Il est impossible de travailler hors tension
On doit examiner ces arguments bien attentivement, car ils ne
sont valables que dans certaines situations bien particulires.
Ils ne doivent pas devenir la rgle. Trop souvent, ce nest que
par convenance ou par habitude quon ne prend pas le temps
deffectuer la mise hors tension.
Il faut toujours privilgier le travail hors tension qui est le seul
moyen dassurer une scurit totale contre les risques associs
llectricit. La marge derreur est trs faible lorsquon
travaille prs de conducteurs nus sous tension. Il suffit dun
faux mouvement, dune main qui glisse, dun outil mtallique
qui tombe dans un botier lectrique pour quun accident
survienne. Parfois, un petit choc lectrique peut provoquer un
mouvement inattendu du corps et entraner une chute. Plus
encore, travailler sur un quipement sous tension pourrait
provoquer le dmarrage accidentel de cet quipement et
entraner des blessures la personne qui se trouve dans une
zone dangereuse (ex. : dmarrage dune scie, dun convoyeur
chane, dune presse mcanique, etc.). De nombreux accidents
sont ainsi survenus dans ces circonstances. Ils devraient servir
de leon et encourager la pratique du travail hors tension.
Changement de ballast
Un lectricien saffaire changer un ballast
sur le systme dclairage fluorescents
dune piscine intrieure municipale. Il utilise
un grand escabeau mtallique et le circuit
dclairage est sous tension. La piscine ouvre ses portes
dans quelques minutes, il faut se dpcher Il travaille
bout de bras et par inadvertance entre en contact avec
une partie sous tension dans le luminaire. Sous leffet du
choc, il perd lquilibre et tombe. La chute est mortelle.
20
Travailler hors tension
QUAND TRAVAILLER HORS TENSION ?

Selon la norme CSA Z462, la mise hors tension doit toujours
tre applique durant les travaux sur des installations ou des
appareils lectriques, sauf dans certaines situations particulires telles que la recherche dun problme, communment
appel dpannage ou troubleshooting , ou encore lorsque
la mise hors tension peut mettre la vie dautrui en danger. Ces
situations seront abordes dans la prochaine section du document. D'autre part, selon le Code de construction, Chapitre V lectricit, il ne doit y avoir aucun travaux sous tension,
moins qu'il ne soit impossible de dconnecter compltement
l'appareillage.
On tablit souvent une relation entre la probabilit daccident

et la dure de la situation dangereuse. Il faut tre prudent et
ne pas faire reposer sa scurit sur cette loi de probabilit
parce quune fraction de seconde suffit pour tre victime dun
choc lectrique, dautant plus quon ne sait jamais quand un
choc lectrique sera fatal.
la question Quand faut-il travailler hors tension? , il faut
donc rpondre toujours moins que cela ne soit vraiment
impossible.
COMMENT TRAVAILLER HORS TENSION ?

Certaines rgles de base doivent tre appliques pour sassurer
que la tension est effectivement supprime et quelle le restera
pendant toute la dure des travaux. Il en va de la scurit des
personnes qui ralisent des travaux ou de toute autre personne qui pourrait subir des blessures suite un dmarrage ou
une mise sous tension accidentelle dun quipement. Les principales tapes suivre sont :
Planifier le moment et la dure des travaux ainsi que les
impacts sur les utilisateurs touchs par cette mise hors
tension. Doit-on installer une drivation temporaire? Peut-on
profiter dun set-up de machine pour effectuer les travaux
lectriques sur cette machine? Est-ce que les travaux peuvent
se faire en dehors des heures de production?
Connatre le systme sur lequel on travaille et avoir, autant
que possible, un plan du rseau lectrique jour. Y a-t-il un
sectionneur unique qui dsactive plusieurs machines en mme
temps ? Les dispositifs d'isolement sont-ils tous connus et identifis? Y a-t-il une possibilit d'nergie rsiduelle ?
mauvais branchement, etc. Dans les faits, rien ne ressemble

plus un conducteur sous tension quun conducteur hors
tension. Il faut vrifier labsence de tension laide dun instrument de mesure, habituellement le multimtre.
Dans les faits, le cadenassage n'est pas qu'une simple procdure. Au sens large, cela rfre plutt un programme de cadenassage qui inclut des procdures et des fiches permettant de
mettre l'quipement nergie zro en considrant toutes les
sources d'nergie (lectrique, pneumatique, hydraulique,
etc.). Un programme dfinit quand, comment et o cadenasser.
Il indique qui cela s'adresse et il clarifie ce qui doit tre fait
dans les situations inhabituelles.
La norme CSA Z462 aborde le travail hors tension en prsentant les exigences pour tablir une situation de travail sans
danger lectrique. Cela correspond l'implantation d'un programme de cadenassage en bonne et due forme. Il appartient
chaque entreprise de dvelopper son programme en se rfrant
toutefois aux rgles de lart dans ce domaine.
Appliquer une procdure de cadenassage afin dempcher la

mise sous tension ou le dmarrage accidentel de lquipement
sur lequel on doit travailler. Pour ce faire, il faut :
Couper lalimentation lectrique en sassurant que toutes les
sources alimentant lquipement soient mises hors tension.
Se prmunir contre le risque de remise sous tension de
lappareillage en cadenassant les dispositifs dalimentation.
Le cadenassage est un lment cl lors du travail hors
tension. Chaque travailleur assure sa propre scurit en
cadenassant lui-mme les sources dnergie.
Vrifier quaucune mise en marche nest possible.
Vrifier labsence de tension parce quil est possible que lalimentation ne soit pas coupe si par exemple le sectionneur
cadenass nest pas le bon, le fil neutre est sous tension d un
Limportance de cadenasser, consultez le guide Russir limplantation

dun programme de cadenassage de lASPHME.
21
LIMPORTANCE DU POINT DISOLEMENT

Limage ci-dessous illustre une machine alimente via un
relais. Un interrupteur de commande dclenche le dmarrage
et larrt de la machine via le relais. Les conducteurs sont
insrs dans un conduit rigide et ils sont relis au sectionneur
pourvu de fusibles.
Un ajustement lintrieur de la machine doit tre fait. Que
doit-on faire pour travailler hors tension et pour sassurer que
la mise hors tension sera effective pour toute la dure des
travaux ?
Mettre linterrupteur de commande en position arrt , le
cadenasser et vrifier la mise hors tension avant de commencer lajustement nest pas suffisant pour prvenir tout
risque de remise sous tension ou de dmarrage accidentel .
Mme si linterrupteur de commande est en position arrt ,

il pourrait y avoir une dfaillance dans le circuit dalimentation
lectrique comme par exemple :
Le conduit rigide a t cras par un chariot lvateur, la
gaine isolante des conducteurs placs dans le conduit a t
abme.
De la poussire sest accumule dans le relais ou encore celuici est us.
Pendant que des oprations se font sur la machine, quelquun
pourrait dcider de vrifier le relais.
Ces dfaillances pourraient tablir un contact lectrique et
provoquer une mise sous tension ou un dmarrage de la
machine puisque la mise hors tension ne repose que sur le
circuit de commande. Pour viter toute remise sous tension ou
dmarrage accidentel, il faut couper l'alimentation lectrique
au niveau du sectionneur principal. Pour cet exemple, le
sectionneur principal est donc le dispositif d'isolement utiliser au moment du cadenassage.
Certains quipements peuvent tre aliments par plusieurs
sources d'nergie, lectrique ou autre. C'est pourquoi, dans le
cadre d'un programme de cadenassage, on doit prvoir la prparation de fiches de cadenassage qui identifient clairement la
procdure suivre pour mettre les quipements nergie zro.
On retrouvera, entre autres sur les fiches, tous les dispositifs
d'isolement devant tre cadenasss avant de dbuter les
travaux.
Sectionneur
principal
weertyu
Interrupteur de
commande en
position arrt
Dfauts possibles
Relais laisse passer le courant
qui alimente la machine suite
lactionnement de linterrupteur
de commande
Dans le cas des automates programmables, la situation peut

devenir assez complexe. Une analyse plus pousse doit tre
effectue pour valuer la fiabilit des diffrents dispositifs de
scurit rattachs l'automate et pour dcider de la procdure
mettre en place avant de dbuter les travaux.
retenir
Le travail hors tension est le seul moyen
dliminer le risque de subir un choc
lectrique ou de crer un arc lectrique.
Il faut procder au cadenassage durant
les travaux pour viter toute remise
sous tension.
Lutilisation du sectionneur principal comme dispositif de coupure
permet de mettre rellement lquipement hors tension.
22
&Il est important de rappeler que le travail sous tension doit tre permis uniquement s'il est impossible de l'effectuer hors tension. Ces situations sont habituellement limites la recherche d'un problme et aux tests de fonctionnement. La personne qui effectue du travail sous tension s'expose au risque de subir un choc ou des brlures.
Mme si durant ces travaux il est impossible d'liminer le risque, il faut utiliser des moyens pour le diminuer le
plus possible.
Les moyens prsents sont varis : protection individuelle, amnagement de laire de travail, matriel isol, etc. Ils
reposent principalement sur les exigences de la norme CSA Z462, reconnue comme la rfrence en scurit lie
l'lectricit. Lensemble de ces moyens peut sembler un peu exagr, mais des cas daccidents survenus dans le
pass tmoignent de limportance de combiner plusieurs moyens pour se protger tout au long du travail sous
tension.
LORGANISATION DES TRAVAUX SOUS TENSION

Avant de dbuter les travaux sous tension, il est important de
prendre le temps ncessaire pour bien organiser le travail.
Le permis de travail sous tension

Ce permis est propos par la norme CSA Z462. Il permet d'encadrer et de mieux contrler le travail sous tension qui doit
demeurer une situation particulire. Il comprend plusieurs lments :
la description du circuit et de l'appareillage;
la justification d'excuter les travaux sous tension;
la conclusion des analyses de dangers;
l'quipement de protection individuel ncessaire;
les moyens employs pour empcher l'accs des personnes
non qualifies;
la preuve qu'une sance d'information sur les dangers relis
la tche a eu lieu;
les signatures d'approbation (cadre ou autre responsable).
Toutefois, les personnes qualifies ayant reu une formation
sur les pratiques scuritaires et disposant de l'quipement
de protection ncessaire peuvent effectuer des tches sous
tension sans l'obtention d'un permis.
Les analyses de dangers

Il y a un danger de choc lectrique et un danger d'clair d'arc
lectrique durant les travaux sous tension. Les analyses de
dangers permettent de dterminer la tension laquelle la
personne sera expose, le primtre de protection et les
quipements de protection qui devront tre ports et utiliss
(type de vtements et de gants, outils isols, etc.).
La prvention en gnrale
Voici quelques recommandations qui contribueront rduire le
risque :
tre vu et entendu par une autre personne connaissant
lemplacement de linterrupteur (sectionneur) et sachant
pratiquer la ranimation cardiaque.
Limiter la dure dexposition aux quipements sous tension.
Ne pas porter de bijoux ni d'accessoires mtalliques (montre,
bague, porte-cls, etc.).
S'assurer qu'il y a un bon clairage de la zone de travail.
Ne jamais tendre les mains l'aveuglette dans un appareillage sous tension.
Un aide-oprateur
meurt lectrocut
Deux travailleurs de lquipe de maintenance saffairent modifier le montage
dune extrudeuse. Lun deux quitte les
lieux de travail pour aller chercher un
outil. Lautre branche le moteur du systme dalimentation et constate que le moteur ne fonctionne pas. Il
retire le couvercle du botier o se trouve le moteur et
constate en effectuant des mesures que les bornes
du moteur sont sous tension, mais quil ny a pas de
diffrence de tension entre chacune des phases. Il se
dirige au panneau dalimentation situ quelques
mtres plus loin. Pendant ce temps, laide-oprateur
vient remplir le bac dalimentation de lextrudeuse. Il se
penche au-dessus du moteur dont le botier de protection est ouvert. Son abdomen entre en contact avec les
bornes sous tension. Le travailleur est lectrocut.
Travailler sous tension
23
LES PRIMTRES DE PROTECTION

Durant les travaux sous tension, il y a un risque non seulement
pour la personne qui effectue les travaux, mais galement pour
les autres personnes qui se trouvent dans lenvironnement de
travail immdiat. En effet, il est difficile de deviner si la personne qui effectue des travaux sur un quipement travaille
sous tension ou non, tout comme il est impossible de deviner
en voyant un panneau ou un botier lectrique ouvert sil est
sous tension ou non. Il est recommand de prendre quelques
prcautions pour amnager lespace de travail de manire
amliorer sa propre scurit et celle des autres:
Faire en sorte que lemplacement soit bien dgag.
Avoir un appui solide afin dtre dans une position stable, en
particulier pour le travail en hauteur.
Dlimiter ou identifier la zone o le travail sous tension
seffectue.
Exemple didentification dune zone de test sous tension.
La norme CSA Z462 dfinit deux types de primtres de protection, soit celui contre les chocs et celui contre les clairs
d'arcs.
Le primtre de protection contre les

chocs lectriques
Le primtre de protection dfinit lespace lintrieur duquel
il y a un risque de subir un choc lectrique. Plus la tension
laquelle on risque dtre expos est leve, plus la distance
entre les composantes sous tension et l'emplacement du
primtre est grande. La norme apporte plusieurs nuances ce
primtre de protection en le subdivisant en primtres
d'accs limit, d'accs restreint et d'accs interdit.
Pour simplifier l'application de cette exigence, on peut s'en
tenir uniquement au primtre d'accs limit. Pour du travail
sur des installations 600 V, on tablira le primtre contre les
chocs 1 mtre. Normalement, seules les personnes qualifies
peuvent accder l'intrieur du primtre d'accs limit en
adoptant des moyens pour se protger en cas de contact accidentel (quipements isols, mthodes de travail, etc.).
Le primtre de protection contre les

clairs darcs lectriques
Le primtre de protection dtermine lespace lintrieur
duquel il existe un risque de subir des brlures du deuxime
degr en cas de formation dun arc lectrique dans le systme.
La norme CSA Z462 spcifie un primtre de protection de 4 pi
pour les systmes lectriques de 600 V et moins la condition
que le temps de coupure et le courant de court-circuit franc
respectent une certaine limite (voir la norme pour plus de
dtails).
Dans les faits, ce primtre de protection peut varier grandement d'une installation une autre, pour une mme tension.
Il est possible d'tablir le primtre de protection partir du
calcul de l'nergie pouvant tre dgage pendant un clair
d'arc lectrique. La norme fournit diffrentes mthodes de
calcul qui tiennent compte :
du dlai d'ouverture des dispositifs de protection contre les
surintensits;
du courant de circuit-franc possible;
de la tension du rseau.
Les dispositifs de protection contre les surintensits (fusibles
et disjoncteurs) servent prvenir les incendies en vitant les
surcharges de courant dans le filage et les quipements lectriques. Ils ne servent pas protger les personnes contre les
chocs et les arcs. Par contre, le choix de ces dispositifs peut
jouer un rle significatif sur la quantit d'nergie dgage en
cas d'clair d'arc et par le fait mme sur la gravit des
blessures pouvant tre subies. L'entretien de ces dispositifs et
leur influence les uns sur les autres l'intrieur d'un mme
rseau sont aussi des facteurs qui peuvent influencer la quantit d'nergie dgage en cas d'clair d'arc.
Il y a donc plusieurs facteurs considrer et c'est pourquoi il
faut confier les calculs et les choix des personnes comptentes dans ce domaine.
Zone de travail
4 pi
Affiche
davertissement
Exemple dun primtre de protection lintrieur duquel du travail

sous tension est effectu.
24
LES QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (PI)

Certains quipements sont spcialement conus pour protger
les individus en matire de danger reli llectricit. Ils
permettent :
daugmenter la rsistance lectrique en crant une barrire
isolante entre le corps et un point de contact sous tension;
de se protger contre les clats de mtal en fusion et le bruit;
de protger la peau contre les brlures en cas darc lectrique.
Les gants isolants

Les gants isolants sont faits dun matriau qui prsente une trs
grande rsistance lectrique, typiquement du caoutchouc. Ces
gants sont utiliss pour manuvrer des appareils lectriques
ou pour travailler prs de pices sous tension. Ils ne sont pas
conus pour travailler directement en contact avec des pices
sous tension, mais bien pour protger le travailleur dun contact
accidentel avec une pice sous tension.
plus faible, ce qui le rend non conforme la classe pour lequel

il a t approuv. Ils doivent tre soumis des essais lectriques tous les six mois. Votre fournisseur sera en mesure de
vous indiquer un laboratoire d'essais.
Les bottes munies de semelles isolantes

Un travailleur doit porter des bottes de scurit munies de
semelles isolantes ds quil est expos au risque de subir un
choc lectrique. Ces bottes sont facilement identifiables. Elles
portent une tiquette cousue sur laquelle on retrouve le sigle
. Ces bottes rpondent la norme CSA Z195 qui exige, entre
autres, que la semelle offre une rsistance de 18 millions
dOhms.
Les bottes semelles isolantes contribuent protger contre
un choc lectrique en augmentant la rsistance lectrique du
corps en cas de passage de courant entre le point de contact
sous tension et le sol (0 V). Par contre, elles ne protgent
pas contre un choc entre deux autres parties du corps, par
exemple, dune main lautre.
Les bottes de scurit en cuir offrent une bonne protection contre les clairs d'arcs. Par contre les bottes de scurit en nylon,
plus lgres et souvent plus confortables, n'offrent pas une protection suffisante.
Photo: SPI
Il y a diffrentes classes de gants qui correspondent la tension

des appareils proximit de la zone o les travaux sont effectus :
Classe 00 : approuv jusqu 500 V
Classe 0 : approuv jusqu 1 000 V
Ces gants sont faits dun matriau relativement fragile aux
lacrations et ne protgent pas suffisamment contre les risques
de brlures en cas d'arc lectrique. C'est pourquoi il faut porter
des gants de cuir par-dessus. L'ensemble gants isolants - gants
de cuir est vendu avec un sac de rangement qui aide prserver l'intgrit des gants. Le principal inconvnient de l'utilisation des gants isolants est la perte de dextrit. Pour diminuer
cet inconvnient, il est primordial de choisir la bonne grandeur
de gants parce que des gants bien ajusts offrent une meilleure
dextrit. Les catalogues de fournisseurs indiquent la faon de
bien choisir la grandeur de gants qui convient.
Les gants doivent tre inspects visuellement avant chaque
utilisation pour dtecter toute fissure ou dommage. Un gant
endommag prsente localement une rsistance lectrique
Visire et lunettes
La visire noffre aucune protection contre le risque de subir un
choc lectrique. Elle permet de protger le travailleur des
clats, de la boule de feu et de lblouissement (si la visire
est teinte) provoqus par la formation dun arc lectrique
suite un court-circuit ou une quelconque dfectuosit dans
un appareil lectrique. Elle doit couvrir le visage, le cou et les
cts de la tte. L'utilisation d'une cagoule de type passemontagne, sous la visire, peut tre ncessaire pour augmenter
la protection contre les brlures. La protection des yeux et du
visage ne doit pas tre nglige durant le travail sous tension.
La norme spcifie quil faut porter des lunettes sous la visire.
Visire de catgorie 2
Photo: SPI
25
Les vtements protecteurs

Les vtements de travail doivent tre secs et navoir aucune
composante mtallique tant donn que le mtal est un trs
bon conducteur dlectricit. Les vtements synthtiques,
comme le polyester ou les mlanges coton/polyester, sont
viter parce quen cas dexposition un arc lectrique, la
chaleur intense et les particules en fusion peuvent faire fondre
le polyester sur la peau et ainsi aggraver les brlures. Ils peuvent galement senflammer.
Les vtements doivent la plupart du temps avoir une certaine
rsistance la flamme et la chaleur ds quil sagit de travail
sous tension. Il peut sagir de vtements en coton trait ou des
vtements dont la fibre elle-mme est ignifuge et offre une
bonne rsistance la chaleur (Nomex, Kevlar, Ultra Soft, etc.).
La valeur de rsistance la chaleur ncessaire pour assurer
une bonne protection dpend directement du niveau d'nergie
dgage en cas d'clair d'arc. Cette nergie varie selon le
systme lectrique sur lequel on doit travailler et les tches
effectuer. Plus l'nergie dgage est leve, plus les vtements
de protection devront rsister la chaleur, c'est--dire qu'ils
devront bloquer suffisamment la chaleur pour rduire le risque
de brlure de la peau. La norme CSA Z462 a tabli quatre catgories de danger/risque. Selon la catgorie de danger dans
laquelle on se trouve, les vtements devront avoir une valeur
minimale de rsistance aux arcs.
Catgorie
CAT 1
Valeur minimale de
rsistance aux arcs
2
4 cal/cm
CAT 2
8 cal/cm
CAT 3
25 cal/cm
CAT 4
40 cal/cm
cal : calorie (unit de mesure de la chaleur)
Les vtements ayant une rsistance de 4 cal/cm ou de

2
8 cal/cm ressemblent un vtement de travail normal, la diffrence qu'ils sont faits d'un tissus plus dense. Par contre, les
2
2
vtements de 25 cal/cm et de 40 cal/cm sont beaucoup plus
pais et par le fait mme beaucoup plus chauds.
Finalement, la norme spcifie de porter des sous-vtements
faits de fibres qui ne fondent pas sous l'effet de la chaleur. Les
sous-vtements en coton sont de mise.
La section intitule Le choix de la protection en fonction de la
catgorie de danger/risque fournit trois mthodes diffrentes
pour faire un choix de vtements.
26
Travail effectu sous tension

avec lquipement appropri
(catgorie 2).
Photo: SPI
LES INSTRUMENTS DE MESURE ET LE MATRIEL ISOL

Une panoplie de matriel est disponible sur le march pour
diminuer le risque de subir un accident dorigine lectrique. En
voici quelques-uns :
Multimtres de catgorie approprie
Barrires isolantes
Escabeaux non-conducteurs
Outils isols
Il y a quatre cotes de scurit ou catgories de surtension :

CAT I, CAT II, CAT III et CAT IV. Plus la cote de scurit
est leve, plus lappareil de mesure est apte supporter des
conditions de dfaut svres (surtensions, courants de courtcircuits). Le choix de la cote dpend grandement du point de
mesure. De manire gnrale, plus on est prs de la source
de puissance (entre lectrique), plus la cote de scurit de
lappareil doit tre leve.
Un multimtre scuritaire
Il est noter que ces catgories de surtension ne sont pas en

lien avec les catgories de danger/risque mentionnes dans la
section prcdente.
Il arrive rgulirement des accidents lis lutilisation de

multimtres. La situation la plus courante consiste faire une
erreur dans le branchement ou dans la slection du paramtre
mesurer. Par exemple, le multimtre est ajust en mode
rsistance alors que lon sapprte mesurer une diffrence
de tension. Il se produit alors une surintensit dans le circuit
de mesure du multimtre. En temps normal, le fusible de protection fond et lappareil de mesure demeure intact. Il arrive
parfois que la surintensit soit suffisante pour crer un courtcircuit dans le botier de linstrument, au point o les circuits
de linstrument sont calcins. Si le court-circuit est trs
intense, linstrument peut littralement exploser, provoquant
des brlures aux mains et au visage du travailleur si celui-ci
nest pas protg.
Il existe sur le march des multimtres lpreuve dun mauvais branchement ou dune mauvaise slection dchelle de
mesure. Les multimtres vendus sur le march ont galement
des cotes de scurit qui correspondent des catgories de
surtension. Selon lendroit o lon se trouve par rapport au
point dalimentation, il y a des risques de fluctuations dans le
signal qui peuvent engendrer des surintensits dans lappareil
de mesure et provoquer une explosion de lappareil. Il est
important dutiliser un instrument de mesure ayant la cote de
scurit correspondante son utilisation.
Voici quelques exemples denvironnements o les mesures sont

prises et les catgories de surtension (ou cotes de scurit)
correspondantes.
Catgorie de
surtension
Exemples
CAT I
Matriel lectronique protg

Source de tension leve et de basse
puissance comme la section haute
tension dun photocopieur
Matriel raccord des circuits dont
les extensions transitoires sont
limites un niveau acceptable
CAT II
Outils portables et appareils

lectriques domestiques
Prises de courant et longs circuits
de drivation
Prises plus de 10 mtres (30 pi)
de la source CAT III
CAT III
Appareillage de commutation,
moteurs triphass
Barres omnibus, circuits
dalimentation industriels
Systmes dclairage dans les grands
btiments
CAT IV
Sectionneur principal
Compteurs lectriques
Extrieur du btiment,
entre lectrique
CAT IV
CAT I
CAT II
CAT III
Catgories de surtension correspondant
aux environnements de travail.
Tir dun feuillet dinformation produit par Fluke Corporation
27
Mauvaise utilisation
dun multimtre
En vrifiant la mise la terre au panneau de l'entre lectrique de 600 volts,
un arc lectrique se produit et le
travailleur est brl au visage et aux
mains. L'appareil de mesure utilis n'est pas conu pour
effectuer des vrifications sous une tension de 600 volts
et le fusible de protection de 250 volts n'a pas la capacit
d'isolation requise. De plus, le travailleur n'a pas la formation adquate pour excuter ce genre de vrification et
n'a aucun quipement de protection (gants, visire, vtements protecteurs).
Dautre part, le risque de crer un arc lectrique par
lintermdiaire de lembout mtallique des sondes nest
pas ngliger. Il existe des sondes avec embouts rtractables qui contribuent diminuer le risque de crer un
court-circuit durant les mesures.
Les barrires isolantes
Les outils isols
Il existe sur le march des tapis isolants, des crans ou des

tabourets qui augmentent le niveau disolement en offrant une
rsistance lectrique trs leve. Ils sont disponibles, entre
autres, chez les fournisseurs dquipements en sant et en
scurit du travail.
Les outils isols sont typiquement approuvs jusqu 1 000 V.

Le manche et la tige sont recouverts dun matriau isolant qui
augmente le niveau de protection contre les chocs lectriques
et contre la formation dun arc lectrique. Lutilisation dun
tournevis dont la tige nest pas recouverte dun matriau
isolant pourrait :
Les escabeaux
Le Rglement sur la sant et la scurit du travail (s-2.1,
r.19.01) RSST, stipule que tout escabeau utilis sur un lieu de
travail doit tre en bois ou fait dun autre matriau isolant
lorsquil est utilis prs de conducteurs lectriques. Les
escabeaux daluminium ne doivent pas tre utiliss durant les
travaux sous tension ou proximit de composantes sous
tension.
provoquer un court-circuit lintrieur dun panneau

lectrique;
provoquer un choc lectrique si la main glisse
et cre un contact.
Tournevis isol approuv pour 1000 V.
28
LE CHOIX DE LA PROTECTION EN FONCTION

DE LA CATGORIE DE DANGER/RISQUE
Le niveau de risque auquel un travailleur sexpose en
effectuant une tche peut varier considrablement selon la
nature de la tche en question. Par exemple, actionner le
sectionneur dun panneau lectrique 600 V est moins risqu
queffectuer des mesures sous tension lintrieur de ce mme
panneau lectrique. Les moyens pour se protger varieront
selon le risque auquel on sexpose. La norme CSA Z462 propose
trois mthodes de slection des quipements de protection
individuelle :
Mthode simplifie qui divise les tches en deux types.
Mthode par l'utilisation de tableaux qui associent des
catgories de danger/risque aux tches effectuer.
Mthode de calcul de l'nergie incidente.
La mthode simplifie
L'utilisation de cette mthode est suggre lorsque les tches
et les installations sur lesquelles les travaux sont effectus
sont souvent diffrentes.
Cette mthode propose d'utiliser des quipements de protec2
tion individuelle (PI) de catgorie 2* (8 cal/cm ) ou de cat2
gorie 4 (40 cal/cm ).
Les PI de catgorie 2* sont utiliser pour tous les travaux
entre 50 et 1000 V lorsqu'il s'agit de tches communes et
habituelles :
Pantalon et chemise ignifuges ou une combinaison avec
2
valeur de rsistance aux arcs d'au moins 8 cal/cm (catgorie 2).
Visire avec casque protecteur, passe-montagne, lunettes de
scurit, gants isolants et gants de cuir, protecteurs auditifs
(bouchons) et bottes de scurit en cuir.
Les PI de catgorie 4 sont utiliser pour les travaux sur des
appareillages de commutation, des postes blinds (switchgear
et switchboard), des centres de contrle de moteurs (CCM),
des barres omnibus et des tensions de plus de 1000 V:
Manteau, pantalon, combinaison et un ensemble cagoule
(visire teinte intgre) avec valeur de rsistance aux arcs
2
d'au moins 40 cal/cm (catgorie 4).
Casque protecteur, lunettes de scurit, gants isolants et
gants de cuir, protecteurs auditifs (bouchons) et bottes de
scurit en cuir.
Note :
La catgorie 2* comporte la mme protection que la catgorie 2
laquelle sajoute un passe-montagne ignifuge qui doit tre port
sous le casque et la visire.
Photo: Salisbury Honeywell

quipement de protection de catgorie 4
29
La mthode des tableaux

La norme fournit une longue liste de tches auxquelles sont
associes une catgorie de danger/risque. Lanalyse a en
quelque sorte dj t ralise. Il y a cinq niveaux de risque; le
niveau zro tant celui qui reprsente le plus faible risque et le
niveau 4, celui qui reprsente le risque le plus lev.
Le tableau ci-dessous nest pas exhaustif et est prsent

uniquement pour donner un aperu du contenu de la liste
fournie dans la norme.
Une fois les catgories de danger/risque tablies en fonction
des tches effectues, la norme indique les quipements de
protection individuelle utiliser lintrieur des primtres de
protection : catgorie de vtements ignifuges, gants, lunettes et
visire, etc.
Travaux effectus sur un appareillage sous tension
Catgorie de
danger/risque
Gants isolants
en caoutchouc
requis ?
Outils manuels
isols et isolants
requis ?
Panneaux ou tableaux de distribution de plus de 240 V et dau

plus 600 V (avec disjoncteur botier moul ou isol) voir note 1
Manuvre de disjoncteur ou dinterrupteur fusibles, couvercles en place
Non
Non
Manuvre de disjoncteur ou dinterrupteur fusibles, couvercles enlevs
Oui
Non
Travail sur des conducteurs et autres lments de circuit sous tension

dcouvert, y compris des essais de tension
2*
Oui
Oui
Thermographie infrarouge ou autre inspection sans contact

lextrieur du primtre daccs restreint
Non
Non
Travail sur des conducteurs et autres lments de circuit sous tension

dcouvert, y compris des essais de tension
2*
Oui
Oui
Introduction ou enlvement de sous-chssis individuels dans un centre

de commande des moteurs
Oui
Non
Centres des commande des moteurs de classe 600 V voir note 2
1 Valeurs maximales : 25 kA pour le courant de court-circuit disponible et 0,03 s (2 cycles) pour le temps de coupure de dfaut.
2 Valeurs maximales : 65 kA pour el courant de court-circuit disponible et 0,03 s (2 cycles) pour le temps de coupure de dfaut.
Extraits du tableau 4 de la norme CSA Z462 Scurit en
matire dlectricit au travail
La mthode par calculs

Dans la section intitule Les primtres de protection les
calculs d'nergie en cas d'clairs d'arcs ont dj t abords.
Plus la quantit d'nergie dgage est importante, plus la catgorie des PI doit tre leve. Cette mthode est la plus complexe et la plus dispendieuse raliser. Par contre, elle est la
plus simple interprter par le travailleur appel effectuer
des travaux lectriques parce que les rsultats des calculs sont
marqus sur les installations lectriques. Voici un exemple
d'tiquette obtenue la suite de calculs.
tiquette produite la suite de calculs. La colonne de gauche

fournit l'information sur le risque d'arc lectrique et la colonne
de droite sur le risque de choc.
30
LES STATIONS DESSAIS LECTRIQUES

Certaines entreprises doivent effectuer des tests lectriques
sur leur produit tels que des tests dilectriques (Hi-Pot) ou des
tests de fonctionnement. La norme NF EN 50191 Installation et
exploitation des quipements lectriques dessais fournit des
recommandations pour rduire le risque de subir un choc
durant les essais.
Les principes gnraux

Tout dabord, la station dessai doit tre dispose et conue de
manire empcher laccs des lments sous tension. Il
existe plusieurs moyens dy parvenir, par exemple :
Isoler les conducteurs sous tension.
Placer des couvercles de protection sur les parties sous
tension.
Instaurer des distances de scurit laide de barrires.
Installer un dispositif de commande bimanuel.
Assurer une protection en cas de dfaut disolation (GFCI).
Installer des voyants lumineux indiquant ltat de lalimentation lectrique :
- Un voyant vert indique que la station dessai nest pas
alimente.
- Un voyant rouge indique que la station est alimente et
quil y a un danger potentiel.
Installer visiblement des signaux davertissement et didentification de la zone dessai.

Munir la station dessai dun bouton darrt durgence.
Il est noter que dautres moyens de protection peuvent tre
ncessaires selon les dangers prsents (rayonnement, particules en suspension, bruit, incendie, etc.).
Les types de stations dessais

Selon les besoins, la faisabilit et la nature des tests effectuer,
les stations dessais ne sont pas amnages de la mme faon.
La norme fournit diffrentes recommandations selon quil
sagit de :
Stations dessais avec protection automatique contre les
contacts directs (aucune pice sous tension accessible
durant les tests)
Stations dessais sans protection automatique contre les
contacts directs
Laboratoires dessais et stations exprimentales
Stations dessais temporaires
Stations dessais sans personnel permanent
Exemple damnagement dune station dessais sans

protection contre les contacts directs.
31
La ralisation des essais

Les personnes affectes aux tests lectriques doivent tre
informes des dangers auxquels elles sexposent, des procdures de travail et des mesures de scurit suivre. Par exemple, voici des mesures de scurit mettre en place durant des
tests dilectriques (Hi-Pot test) :
Effectuer les tests sur une table recouverte dun matriau non
conducteur.
Utiliser des pinces isoles dont lembout est rtractable.
Si possible, utiliser un gabarit ou un support pour ne pas tenir
la pice (celle-ci pourrait devenir sous tension en cas de
dfaut disolation).
Identifier les boutons dajustement de tension et damprage
(ne pas mettre inutilement sur un courant trop lev).
Prvoir plusieurs voyants lumineux et des barrires autour de
la zone dessai si les pices tester sont de grandes dimensions.
--- Consignes de scurit pour les essais sous tension --Danger

Toute tension suprieure 24 V ~ (alternatif) est dangereuse pour lhomme.
Il y a risque dlectrisation, dlectrocution ou de brlures graves.
Porter des lunettes de scurit
Portes des gants isolants durant les

test Hi-Pot
Portes des bottes semelles

isolantes approuves CSA
Porter des vtements ajusts et

attacher les cheveux longs
Consignes gnrales
Seules les personnes qualifies et formes peuvent effectuer les essais sous tension et demeurer
lintrieur du primtre de scurit qui dlimite laire dessai.
Le personnel doit tre form selon une procdure bien dfinie et il doit tre supervis par une
personne qui comprend parfaitement lutilisation du testeur et des risques qui y sont associs.
Ne jamais intervenir mains nues sur une installation lectrique ou sur un quipement lectrique en
prsence de pices nues sous tension suprieure 24 VAC.
Ne raliser des essais que sur un plan de travail recouvert dune surface isolante.
Ne pas se laisser distraire en demeurant concentr sur les essais effectuer.
Avant de travailler sur des pices sous tension vous devez :

1. Avoir enlev vos bijoux.
2. Retirer tout quipement conducteur de laire dessai (pas d'chelle ou de mtre mtallique).
3. Porter les quipements de protection requis.
4. Avoir des outils isolants.
5. Sassurer que lemplacement est dgag. Mettre les quipements et le matriel non utilis leur place
de rangement avant de commencer les essais.
6. Disposer d'un clairage suffisant pour voir le travail accomplir

7. Dlimiter laire dessai laide des barrires et des affiches prvues cet effet.
8. Inspecter visuellement ltat des appareils et des accessoires. Toute fissure sur les gaines, les pinces
ou botier isolants et toute dfectuosit doit tre signale au superviseur. Ne pas utiliser ces appareils
et ces accessoires tant que les rparations nauront pas t effectues.
9. Sassurer quaucune autre personne est lintrieur du primtre de scurit pour les essais.
10. Rviser et suivre attentivement les procdures dessai.
11. Avant de mettre en fonction le HI-POT, rgler la tension zro volt.
Durant les essais sous tension
Lchantillon en essai doit tre trait avec prcaution et comme un quipement prsentant un risque
de choc lectrique jusqu ce que les tests aient prouv le contraire.
Il faut se tenir loigner des parties sous tension dcouvert.
Ne saisissez les pinces que par leur poigne isolante. Ne touchez jamais directement une pince!
Le testeur ne doit jamais tre utilis si son botier est retir. Sa rparation doit tre ralise
uniquement par le personnel de maintenance et qualifi.
Aprs les essais sous tension
Les appareils dalimentation doivent tre teints lorsquil ny a pas de tests en cours.
Le matriel doit tre rang sa place.
Exemple de consignes de scurit pour des stations dessais

lectriques.
retenir
Le travail sous tension prsente
rellement un danger.
Diffrents moyens doivent tre combins
pour assurer une protection contre les chocs
lectriques et le dgagement de chaleur en cas d'clair
d'arc lectrique.
32
PRVENIR LES CHOCS LECTRIQUES INDIRECTS
&Cette section fournit diffrents moyens de se prmunir contre les chocs lectriques indirects. Les pices mtalliques
dun quipement lectrique qui ne sont pas sous tension normalement tel quun bti de machine ou un conduit
mtallique renfermant des fils conducteurs sont communment appeles masse . Un choc lectrique indirect se
produit lorsquune personne entre en contact avec une masse mise accidentellement sous tension la suite dun
dfaut disolement. Les chocs lectriques indirects peuvent tre trs dangereux dans certaines circonstances.
La masse de lquipement peut devenir sous tension si lisolation autour des conducteurs ou des composantes
sous tension est abme ou encore sil se cre un chemin conducteur suite une infiltration de poussire ou deau.
Ce dfaut disolement prsente un danger puisquil provoque la mise sous tension dune pice qui nest pas sous
tension en situation normale. Cest pourquoi on parle de choc lectrique indirect.
Les principaux moyens pour rduire le risque de subir un choc lectrique indirect sont la mise la terre, lutilisation doutils double isolation, le maintien dune bonne polarit et linstallation dun dtecteur de fuite la terre.
LA MISE LA TERRE
La mise la terre est une protection prvue pour les individus.
Elle agit comme circuit de retour de courant en cas de mise
sous tension accidentelle de la masse de lquipement. La mise
la terre ne fait pas partie du circuit de fonctionnement dun
appareil lectrique. Elle seffectue typiquement par lintermdiaire dun fil de cuivre viss sur le botier mtallique de
lquipement lectrique. En cas de dfaut disolement, le
courant circulera dans le circuit de mise la terre devenu sous
tension. Lintensit du courant sera trs leve puisque la rsistance lectrique du fil de mise la terre est trs faible. Cette
surintensit dclenchera les dispositifs de protection, cest-dire les fusibles ou les disjoncteurs. Il sen suivra une coupure
immdiate de lalimentation lectrique.
Dispositif de protection
contre les surintensits
(fusible ou disjoncteur)
Botier mtallique
de la machine
Circuit lectrique
l'intrieur du botier
Le schma ci-dessous illustre un quipement lectrique dont

les composantes sous tension sont protges par une
Une panoplie
de mise
matriel
est disponible
sur le
enveloppe
mtallique
la terre.
Lorsque linterrupteur
de
march
pour
diminuer
le
risque
de
subir
un
acci-dans le
commande est mis en position on , le courant circule
dent lectrique
dorigine lectrique.
En voici
quelques-uns
:
circuit
et lquipement
fonctionne.
En situation
Multimtres
dede
catgorie
approprie
normale,
lenveloppe
lquipement
ne porte aucune tension.
Barrires
isolantes
Le fait
de toucher
au botier ne prsente aucun risque.
Escabeaux non-conducteurs
Dans cette situation, si la mise la terre nest pas connecte,
Outils isols
lquipement continuera de fonctionner et le botier sera toujours 0 volt. La prsence ou labsence de la connexion de la
mise la terre na pas dimportance en situation normale. Il en
est tout autrement lorsquun dfaut disolement apparat
Supposons quavec le temps, la gaine isolante dun des conducteurs sabme suite au frottement ou des chocs mcaniques.
Cette dtrioration risque dentraner un contact entre le
conducteur et lenveloppe mtallique qui devient alors sous
tension.
Si la mise la terre est bien connecte au botier, elle agira
comme circuit de retour du courant ce qui aura normalement
pour effet de provoquer une surintensit dans le circuit et de
dclencher les dispositifs de protection du circuit (disjoncteurs
ou fusibles). Quelquun qui touche au botier ne subira pas de
choc lectrique parce que le botier nest plus sous tension.
Il ny a pas de dfaut disolement. Le fonctionnement est normal et la

mise la terre est connecte.
Prvenir les chocs lectriques indirects
33
Il est noter quil est trs important de localiser le dfaut

disolement et de le rparer avant de remettre lquipement en
fonction.
La mise la terre est une protection pour les individus, mais

elle nest pas toute preuve. La prsence dun petit dfaut
disolement se traduira par une lgre mise sous tension de la
masse de lquipement. Un courant de fuite schappera alors
par la mise la terre, mais ne sera pas suffisant pour
dclencher les dispositifs de protection contre les surintensits. Cela signifie que lalimentation lectrique ne sera pas
coupe et que par le fait mme, le botier demeurera sous tension. Ce petit dfaut disolement pourrait tre suffisant pour
provoquer un choc lectrique si lindividu se trouve dans un
milieu trs conducteur tel quun plancher mouill ou encore en
contact avec une conduite deau ou une structure mtallique
place proximit, cest--dire dans un milieu o sa rsistance
lectrique devient faible.
Il y a un dfaut disolement. Une partie du courant passe par la mise

la terre , ce qui cre une augmentation du courant dans le circuit.
Le botier est sous tension.
Il y a un petit dfaut disolement. Mme si la mise la terre est

connecte, il ny a pas de surintensit. Le botier est lgrement
sous tension.
Le dfaut disolement a provoqu une surintensit qui a fait dclencher

le disjoncteur. Le courant ne circule plus. Le botier nest plus sous
tension.
Dans le cas o ce mme dfaut disolement apparat, mais sans

mise la terre, le botier demeurera sous tension car il ny a pas
de chemin permettant aux charges lectriques de scouler.
Quelquun qui touche au botier subira un choc lectrique.
Mise la terre
Il y a un dfaut disolement et la mise la terre nest pas connecte.
Le botier demeure sous tension.
34
Si quelquun touche au botier dans un milieu sec et non

conducteur, il ressentira un lger fourmillement ou peut-tre
rien du tout. Si quelquun touche au botier dans un milieu
conducteur, il subira un choc lectrique. Le moyen de se
protger contre le danger que reprsente les courants de fuite
est lutilisation dun dtecteur de fuite la terre. Le fonctionnement de ce dispositif est prsent un peu plus loin dans le
document.
LES OUTILS DOUBLE ISOLATION

Certains outils ou quipements sont double isolation lectrique. Ils sont munis dune premire isolation interne autour
des composantes lectriques et dune enveloppe externe en
plastique qui constitue la deuxime isolation. Les pices
mtalliques externes sont isoles des composantes lectriques
internes de loutil. Par exemple, le mandrin dune perceuse
lectrique double isolation est isol des composantes lectriques internes.
Isolation interne
Ces quipements ne ncessitent pas de mise la terre puisque

la protection quils offrent repose sur la double isolation. Ils
sont construits de telle faon quun dfaut disolement est
improbable dans les conditions normales demploi.
Enveloppe externe
comme deuxime
isolation
Les outils double isolation sont identifis par le symbole du

double carr.
Perceuse double isolation.
Un outil double isolation ne doit pas tre utilis si le botier

est fissur puisque la protection de la double isolation repose
sur lintgrit de lenveloppe de plastique comme isolant.
Lhumidit pourrait crer un chemin conducteur entre lextrieur et lintrieur de loutil par lintermdiaire des orifices
de ventilation.
Il faut savoir que les outils double isolation nont pas un degr
de protection suffisant pour tre utiliss dans des emplacements humides ou mouills, par exemple, sous la pluie.
En milieu conducteur il est recommand dutiliser des outils

pneumatiques ou des outils piles. Le risque dlectrisation est
alors limin la source.
LA BONNE POLARIT
Dans plusieurs circuits lectriques, lun des conducteurs dalimentation est sous tension et lautre 0 V. Celui-ci est communment appel fil neutre . Une bonne polarit signifie
que le fil neutre et le fil sous tension sont raccords aux bons
endroits sur lappareil ou le rseau lectrique.
Pour illustrer cette notion, prenons lexemple dune ampoule
lectrique branche sur un circuit de 120 V. Deux conducteurs
servent lalimentation lectrique de lampoule : un conducteur sous tension 120 V et un conducteur 0 V appel
neutre . La diffrence de tension cre le passage du courant
au travers lampoule qui constitue la rsistance lectrique du
circuit.
Dans la situation o la polarit est respecte, le conducteur
sous tension est reli au fond de la douille alors que le conducteur neutre est reli la douille.
Dans la situation o la polarit serait inverse, le conducteur
sous tension serait reli la douille et le conducteur neutre
serait reli au fond de la douille. Lampoule fonctionnerait
quand mme, mais cette situation prsenterait un danger
parce que :
Le fond est
sous tension
La douille est
relie au
neutre
Toute la douille deviendrait sous tension.

Linterrupteur install pour couper le courant sur le conducteur sous tension couperait alors le courant sur le neutre.
Lampoule steindrait, mais la douille demeurerait sous
tension malgr le fait que linterrupteur soit en position off.
Il y aurait danger de subir un choc lectrique en touchant la
douille ou lenveloppe de la douille.
En somme, une mauvaise polarit rsulte typiquement dune
erreur de branchement.
35
LE DTECTEUR DE FUITE LA TERRE

La fonction dun Dtecteur De Fuite la Terre ( DDFT ), aussi
appel GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) ou encore disjoncteur diffrentiel est de protger les personnes contre un
choc lectrique indirect en cas de dfaut disolement sur un
quipement lectrique.
Ces disjoncteurs sont utiliss dans les endroits o la mise la
terre noffre pas une scurit suffisante; l o il y a prsence
dhumidit, deau ou encore dans les milieux trs conducteurs
tels que des surfaces de planchers mtalliques ou lintrieur
dune cuve. Au niveau rsidentiel, on les retrouve principalement dans les prises des salles de bain et dextrieur.
Le schma ci-dessous illustre le principe de fonctionement du

DDFT.
Le courant i1 doit tre gal au courant de retour i2. Sil y a un
courant de fuite (i3) ou sil y a un courant qui circule ailleurs
que dans le circuit normal, le courant i1 devient gal i2 + i3.
Autrement dit, i1 nest plus gal i2. Si cet cart atteint ou
dpasse 5 mA, le disjoncteur se dclenche et coupe lalimentation. Le temps de raction des DDFT est denviron 25
millimes de seconde.
Les DDFT sont habituellement utiliss via des prises lectriques. Ils peuvent galement tre installs directement
dans le panneau principal. Dans ce cas, ils protgent toutes les
prises de courant relies au circuit.
i1
i2
i3
Il y a un dfaut disolement. Une certaine quantit de courant
(i3) circule ailleurs que dans le circuit normal ; i1 = i2 + i3.
Diffrents modles de DDFT
Le principe de protection contre les chocs repose sur la mesure

de la diffrence entre le courant dans le conducteur sous
tension et le courant de retour dans le conducteur neutre. Si
ces deux courants ne sont pas gaux, cest quil y a une fuite
de courant, c'est--dire qu'il y a du courant qui passe ailleurs
que dans le circuit normal. Ds quune diffrence de courant
de quelques milliampres est atteinte, le disjoncteur se
dclenche, coupant ainsi lalimentation.
Il est noter que ces dispositifs ne protgent pas contre un
choc lectrique entre le conducteur sous tension et le conducteur de retour, mais bien entre le conducteur sous tension et le
sol ou avec une surface conductrice environnante.
Il ne faut pas confondre le dtecteur de fuite la terre et l'interrupteur de courant d'arc. Ce dernier est conu pour protger contre les incendies en coupant l'alimentation lectrique
d'un circuit lorsqu'un arc est dtect. Il est appel AFCI (Arc
Fault Circuit Interrupter) ou DAA (Disjoncteur Anti-Arc). Les
dfauts d'arc peuvent se produire dans le systme lectrique
suite une dtrioration de l'isolation lectrique du cblage
ou un dommage caus au filage ou l'quipement lectrique.
36
Le courant i3 est devenu > 5 mA

Le disjoncteur a dclench. Le courant ne circule plus.
Le dfaut disolement est toujours prsent.
retenir
La mise la terre et la double isolation
servent protger les personnes contre
les chocs lectriques indirects.
Le dtecteur de fuite la terre est spcialement conu
pour protger les personnes contre les chocs indirects
lorsquelles se trouvent dans un milieu trs
conducteur.
INSPECTER ET ENTRETENIR LES APPAREILLAGES LECTRIQUES
&Linspection des appareillages lectriques permet principalement de dtecter les signes de dtrioration et les
dfaillances avant quelles ne dgnrent de manire prsenter un danger. Lentretien prventif a plutt pour but
dempcher que ne survienne une dfaillance ou un bris dquipement. Lentretien prventif est en quelque sorte
li linspection puisque cette dernire permet didentifier les quipements qui ncessitent un entretien (ex. : des
signes de dtrioration ont t observs sur une baladeuse).
La liste ci-dessous peut servir de base llaboration dune liste personnalise dinspection et dentretien, selon les
activits dans lentreprise. Elle nest pas exhaustive et les points noncs napparaissent pas ncessairement par
ordre dimportance.
Les cbles souples

Vrifier si les gaines isolantes des cbles (y compris les rallonges) sont en bon tat.
Si les cbles prsentent des signes de dtrioration, il faut les
rparer ou les remplacer parce quventuellement un conducteur sous tension pourrait devenir expos et accessible.
Les fiches et les prises

Vrifier sil y a des connexions lches. Par exemple,
la fiche ne tient pas bien dans la prise.
Vrifier sil y a des conducteurs exposs.
Vrifier la continuit de la mise
la terre et la polarit.
suggres permettent de dtecter et de prvenir la prsence

dun courant de fuite qui pourrait, dans certaines circonstances, prsenter un risque de choc lectrique.
Les couvercles de protection

Sassurer que tous les couvercles de protection empchant
laccs des composantes sous tension sur les appareillages
lectriques, les botes de jonction, etc. sont en place.
Vrifier si les couvercles ferment bien et sils sont en bon tat.
Les dispositifs de protection contre les

surintensits
Il faut galement porter une attention particulire dans les

endroits o des rallonges ou des accessoires prises multiples
sont utiliss. Le cas chant, il faudra peut-tre faire installer
des prises de courant supplmentaires.
S'assurer que les dispositifs de protection sont entretenus

conformment aux directives du fabrication ou des normes
reconnues.
Un manque d'entretien peut provoquer des dfaillances qui
pourraient avoir de graves consquences (clair d'arc,
incendie, choc lectrique).
Les rallonges lectriques
Lidentification des circuits
Sassurer que les rallonges lectriques ne servent pas de

cbles lectriques permanents.
Vrifier la polarit et la continuit de la mise la terre.
Vrifier si la rallonge a les bonnes caractristiques: dimension du cblage (14G, 12G), rsistance l'huile, etc.
Vrifier que tous les circuits d'alimentation sont identifis,

que ce soit dans les panneaux de distribution, aux sectionneurs, etc.
Il est primordial de savoir d'o provient l'alimentation lectrique lorsque vient le moment de cadenasser un appareillage.
Les outils et appareils portatifs
Les emplacements dangereux
Vrifier lisolation entre les composantes lectriques et le

botier.
Vrifier la continuit entre la mise la terre et le botier
(sauf sil sagit dun outil double isolation).
Vrifier ltat du botier (ex. : prsence de fissures) et du
cordon dalimentation.
Rparer loutil si ncessaire.
S'assurer qu'aucune rparation sous tension n'est effectue

dans les endroits o se trouvent des substances ou des gaz
inflammables. La moindre tincelle pourrait provoquer un
accident.
Vrifier que les composantes lectriques (luminaires, interrupteurs, prises de courant, etc.) places dans ces emplacements ont une approbation spcifique.
Le Code de construction, Chapitre V - lectricit a une section
sur les emplacements dangereux.
Si un travailleur mentionne quil ressent un fourmillement

dans les mains durant lutilisation dun quipement lectrique,
il y a probablement un courant de fuite. Les vrifications
Inspecter et entretenir les appareillages lectriques
37
Les dtecteurs de fuite la terre (DDFT)

ou ground fault circuit interrupter (GFCI)
Vrifier rgulirement le bon fonctionnement des dtecteurs
de fuites la terre.
Ceux-ci sont munis dun bouton qui sert simuler un courant
de fuite. Lorsque ce bouton est actionn, le disjoncteur doit se
dclencher et couper lalimentation la prise lectrique.
Normalement, le manufacturier indique la frquence laquelle
ce type de disjoncteur doit tre test.
Les quipements de protection

individuelle et le matriel isolant
Vrifier et faire vrifier priodiquement les quipements de
protection individuelle. Le manufacturier et certaines
normes prescrivent la frquence laquelle ces vrifications
doivent tre faites. Par exemple, on doit soumettre les gants
isolant un test lectrique tous les 6 mois.
Vrifier ltat du matriel isolant utilis (outils, escabeau,
etc.).
tant donn que ces quipements sont utiliss pour le travail
sous tension ou proximit dappareils sous tension, il est
primordial de vrifier la prsence de tout signe de dtrioration sur ces quipements. La scurit des utilisateurs est
directement relie lintgrit de ces quipements.
Le dgagement
Selon le Code de construction, Chapitre V - lectricit, il doit y
avoir un espace utile dau moins un mtre assurant une position stable autour de lappareillage lectrique tels que les
tableaux de contrle, de distribution et de commande.
Vrifier si lespace dun mtre est maintenu l o cest requis.
38
Inspecter et entretenir les appareillages lectriques
La thermographie
Des techniques de vrification plus spcialises, comme la
thermographie, peuvent tre utilises titre prventif. Cette
technique permet de dtecter les endroits o il y a un dgagement de chaleur anormal. Ces points chauds sont habituellement des indicateurs de dtriorations tels que des
connexions lches ou dautres dfauts dans les installations
lectriques.
De nombreux appareils et quipements dans les installations
lectriques doivent tre inspects priodiquement. Les manufacturiers sont souvent une bonne source dinformation. Ils
peuvent recommander deffectuer des vrifications et de
lentretien priodiques tels que des mesures de temprature et
de courant, le nettoyage des orifices de ventilation, etc.
Il est noter que de manire gnrale toute surchauffe
dappareils, toute odeur suspecte, tout bruit anormal mritent
dtre analyss. Comme le dit si bien le dicton mieux vaut
prvenir que gurir .
Les flches indiquent les endroits o

il y a une surchauffe.
Tir de Groplex
FOIRE AUX QUESTIONS

Le changement de fusibles dans une bote
lectrique doit-il tre fait par un lectricien ?
La rponse est oui. Le mtier dlectricien est rglement et
est dfini comme suit : Le terme lectricien dsigne toute
personne qui fait des travaux de construction, de rfection, de
modification, de rparation et d'entretien d'installations lectriques pour fins d'clairage, de chauffage et de force motrice,
y compris dans tous les cas les fils, cbles, conduits, accessoires, dispositifs et appareils lectriques faisant partie
de l'installation elle-mme et y tant relis ou servant au
raccordement de l'installation au rseau du service public ou
du service municipal l'alimentant, lequel point de raccordement est au mur de l'difice ou de la btisse le plus rapproch
de la ligne du service public.
tant donn quun panneau lectrique est un dispositif lectrique faisant partie de linstallation, les relais et les fusibles
lintrieur de ce mme panneau sont des accessoires de ce
dispositif. Ce qui confre lexcution exclusive de toutes les
tches lintrieur du panneau lectrique un travailleur
qualifi en vertu de la Loi, cest--dire un lectricien.
La rparation dquipements de production

(presse mcanique, convoyeur, moteur de pompe
hydraulique, soudeuse larc, etc.) doit-elle
impliquer un lectricien ?
Non, pas ncessairement. Les machines alimentes par
lectricit ne font pas partie de l'installation lectrique du
btiment, exception faite pour leur branchement et
dbranchement au systme lectrique du btiment. Par
consquent, elles peuvent tre entretenues et rpares par un
travailleur non-lectricien .
Il est noter que tous les appareils raccords une installation
lectrique doivent tre approuvs par un organisme certifi
(CSA, ULC, etc.). Par consquent, une modification apporte
un appareil (une machine) peut annuler cette approbation.
9
Un travailleur non-lectricien peut-il changer
les tubes fluorescents ?
Oui, il peut changer des fluorescents et des ampoules, mais il
ne peut pas changer les ballasts. Ceux-ci font partie de linstallation lectrique.
Quest-ce que la rgle de la main gauche ?

Il sagit dune pratique adopte durant la remise sous tension
dun panneau lectrique ou dun disjoncteur qui consiste se
placer sur le ct du panneau (et non devant) en regardant
dans la direction oppose au panneau et utiliser la main
gauche pour actionner le sectionneur. Cette pratique rduit le
risque de subir des blessures graves aux yeux et au visage en
cas de formation dun arc lectrique dans le panneau durant
lactionnement du sectionneur.
Est-ce que les chocs subis durant des tests

disolation (Hi-Pot testing) peuvent tre dangereux ?
Oui, dans certaines circonstances.
Ce genre de tests est requis pour tester la qualit de lisolation
dun appareil lectrique. Une diffrence de tension est
applique entre la surface extrieure de lappareil et les composantes lectriques internes. La tension applique atteint
souvent quelques milliers de volts. Linstrument de mesure est
ajust pour couper lalimentation partir dun certain courant
de fuite trip current. Linstrument peut limiter le courant
3 mA, 5 mA ou plus. Subir un choc sur un Hi-Pot peut tre
douloureux et dans certains cas trs dangereux. C'est pourquoi
il faut mettre en place des moyens de prvention tels lutilisation des sondes isoles dont la pointe est rtractable, une
procdure de travail trs encadre, la mise en place de barrire
isolante, lutilisation de gants isolants, etc.
Est-ce qu'un panneau de contrle fait partie

de l'installation lectrique?
Non, il est considr comme un appareillage. Par contre le
point de branchement du panneau de contrle linstallation
lectrique fait partie de l'installation lectrique (voir le
schma la page 18).
Note : On entend par lectricien une personne qui dtient un certificat
de qualification en lectricit.
Foire aux questions
39
RFRENCES
CSA Z462-08, Scurit en matire d'lectricit au travail
CAN/ULC-S801-10, Norme sur scurit lectrique au travail pour les services publics de production,
de transport et de distribution d'lectricit
ASPHME, Russir l'implantation d'un programme de cadenassage, 45 p.
NFPA 70B, Electrical equipment maintenance, 2006.
BIRD, Benjamin L., Take care of your PPE, magazine EC&M on-line, 2005.
NFPA 70E, Standard for Electrical Safety in the workplace, 2004.
Introduction au risque lectrique, site www.inrs.fr@INRS, 2003.
HSE (Health and Safety Executive), Safety in electrical testing : products on production lines,
Engineering information sheet no 38, 2002.
NIOSH, Safety and health for electrical trades, department of health and human services, publication no. 2002-123, 2002, 77 p.
FLUKE CORPORATION, ABCs of multimeter safety, 2000.
CODE DE CONSTRUCTION
OSHA (Occupational Safety and Health Administration), Controlling electrical hazards, 1997, 21 p.
CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION, GFCIs fact sheet, 1996.
ASTM D120-95 Standard specifications for rubber insulating gloves, 9 p.
RIENDEAU, Guy A., Le choc lectrique, quen savez-vous? Mdecin du Qubec, vol.29, no 1, janvier
1994, p.65-70.
CEI 479-1, Effets du courant sur lhomme et les animaux domestiques, partie 1 : aspects gnraux,
Rapport technique, 1994.
SYMPOSOUD, Les risques lectriques, Hygine et scurit en soudage, 1993, 6p.
NATIONAL SAFETY COUNCIL, Accident prevention manual for business & industry, 10e d., 1992,
p. 455-483.
CHOQUET, R., GILET, J.-C., Vade-Mecum de la scurit lectrique, Socit alpine de publications,
Grenoble, 1991, 345p.
ASTM F1236-89 Standard guide for visual inspection of electrical protective rubber products.
HOMBERGER, E., Les dangers de llectricit, Cahiers suisses de la scurit du travail, Caisse
nationale suisse dassurance en cas daccidents, 1986, 12p.
Enqutes daccidents ralises par la CSST.
40
La scurit relie llectricit

Guide Securité Électrique

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Securité Électrique

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2e dition

Marie-Jose Ross, ing.

Association paritaire pour la sant

2271, boul. Fernand-Lafontaine

979, av. de Bourgogne

LA SCURIT RELIE LLECTRICIT

Marie-Jose Ross, ing.

LA SCURIT RELIE LLECTRICIT

Tous droits de traduction rservs

ISBN : 978-2-923831-05-3 La scurit relie llectricit (PDF)

Lanalogie entre llectricit et leau..................................................................................................5

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

Le passage du courant ........................................................................................................................8

COMPRENDRE LARC LECTRIQUE 3

TRAVAILLER SOUS TENSION 6

PRVENIR LES CHOCS LECTRIQUES INDIRECTS 7

INSPECTER ET ENTRETENIR LES APPAREILLAGES LECTRIQUES 8 ....................37

LA SCURIT RELIE LLECTRICIT

La scurit relie llectricit

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

COMPRENDRE LARC LECTRIQUE

L ANALOGIE ENTRE LLECTRICIT ET LEAU

Si on modifie le systme de manire augmenter la rsistance

Dbit deau (quantit deau

Le dbit deau dpend entre autres de la pression exerce.

Inversement, si on modifie le systme hydraulique de faon

Plus la pression est leve, plus le dbit augmente.

Il est possible de faire une analogie simple entre llectricit et

En faisant le mme exercice avec llectricit, on constatera

Tension plus leve = courant plus lev

De mme, si on augmente la rsistance des conducteurs en

Rsistance plus leve = courant plus faible

V : Diffrence de tension entre deux points dun circuit

La Loi dOhm est une notion indispensable la comprhension

Prenons lexemple dune ampoule lectrique pour comprendre

1 Pour des fins de simplification, nous utiliserons la notion de rsistance

I = 120 V / 240 = 0,5 A ; un courant de 0,5 ampre ou 500

En modifiant les valeurs des paramtres, il est possible de

I = 120 V / 2 400 = 0,05 A

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

Il faut ncessairement que deux parties du corps soient

Aucun dbit deau

Il en est de mme pour un circuit lectrique. Loiseau qui se

Comprendre le choc lectrique

Si loiseau entrait en contact avec une composante du poteau

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

LA GRAVIT DES BLESSURES

Lintensit du courant lectrique

Le courant qui passe entre deux doigts aura des consquences

La dure de passage du courant

Les caractristiques physiologiques

Le passage de courant dans

Comprendre le choc lectrique

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

Exemple inspir dun document de sensibilisation

Pour Daniel, cest la rsistance de la peau de sa main et de ses

lectrisation sur une tondeuse dont lisolation lectrique est abme.

Comprendre le choc lectrique

COMPRENDRE LE CHOC LECTRIQUE

LES EFFETS DU COURANT

Les effets du passage dun courant lectrique dans le corps

Dans certaines circonstances, la victime sera projete au lieu

Les effets tardifs

Comprendre le choc lectrique