Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Travail de bureau
Guide pour la prvention de
lsions musculo-squelettiques
ja n v i e r 2010
fauteuils 6
Hauteur
Soutien lombaire
Inclinaison du sige
Profondeur
Largeur
Appuie-bras
Priphriques dentre
Clavier
Souris
votre Moniteur
10
Distance
Hauteur et emplacement
Verres correcteurs et verres double foyer
clairage et blouissement
Ordinateurs portables
11
Station dancrage
Sur le pouce
11
Autres accessoires
12
Repose-paumes ou appuie-paumes
Porte-document
Tlphone
13
14
15
Bureaux de rgion
16
introduction
but
Le prsent guide vous aidera dterminer si votre poste dordinateur est adapt vos besoins. Il vous fournira les outils de base
pour amnager et entretenir votre espace de travail de manire favoriser la sant et la bonne posture. Le guide na cependant pas
pour but de traiter de blessures particulires. Dans un tel cas, il importe de demander lavis dun spcialiste dans le domaine.
Le guide comprend :
2e tape : La douleur est prsente pendant que la personne travaille et elle continue aprs le travail. La personne peut
devoir prendre des mdicaments contre la douleur. Le travail et les activits de la vie quotidienne commencent
tre affects. Les dommages sont encore entirement rversibles.
3e tape : La douleur est constamment prsente. Le travail est affect. Il est possible que la personne ne soit pas apte
accomplir des tches quotidiennes simples. Les dommages ne sont pas compltement rversibles, en ce sens quil
est possible que la situation puisse tre amliore, mais que la personne ne se rtablisse jamais compltement.
Facteurs de risque de lsions musculo-squelettiques
-- Force
-- Posture
Statique
Inconfortable
-- Rptition
tirement
Des activits et des postures adoptes pour accrotre lamplitude des mouvements.
Lsion musculo-squelettique
Une blessure ou un trouble des tissus mous notamment des tendons, ligaments, vaisseaux sanguins et nerfs. Les lsions
musculo-squelettiques sont aussi appeles troubles musculo-squelettiques, blessures des tissus mous et lsions attribuables
au travail rptitif.
Repose-paumes (repose-poignets)
Une surface flexible utilise pour reposer les paumes de la main; bien souvent, lon sen sert tort pour reposer les poignets.
Signes et symptmes des lsions musculo-squelettiques
Parmi les signes et symptmes, on note sensibilit, faiblesse, picotements, perturbation du sommeil, dme, engourdissement,
douleur, fatigue excessive et difficult accomplir des tches ou bouger des parties du corps.
Tissus mous
Il sagit des muscles, tendons, ligaments, vaisseaux sanguins et nerfs.
4
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Limage reprsente la posture idale en position assise, mais il convient de remarquer quaucune posture nest idale indfiniment.
Il importe de modifier sa posture et sa position souvent en ajustant les rglages du fauteuil et en alternant les tches (taper, crire
la main, marcher et se tenir debout), et ce, le plus souvent possible. Ceci garantira une bonne circulation sanguine et rduira
le risque de blessure.
Fauteuil
Surface de
travail
Accessoires
POSTURE
Priphriques
dentre
Moniteur
Habitudes
personnelles et
ducation
G u i d e d e r g o n o m i e : T r ava i l d e b u r e a u
Les sections qui suivent vous renseigneront sur la manire de rgler votre fauteuil et votre
poste de travail, et sur la manire de travailler en conservant la meilleure posture possible
pendant la majeure partie de la journe de travail.
FAUTEuils
Lorsque quelque chose ne va pas avec un poste de travail, on examine dabord le fauteuil.
Le fait de fournir un fauteuil ergonomique ne sert rien si lusager ne sait pas comment sen
servir et comment le rgler. Voici quelques conseils utiles pour choisir un fauteuil appropri
pour le travail de bureau.
1. Le fauteuil offre un soutien lombaire.
2. La hauteur du fauteuil est rglable.
3. La largeur du fauteuil est adapte
la taille de la personne qui sy assoira.
4. Le dossier est rglable.
5. La profondeur du sige elle est bien
ajuste ou rglable.
hauteur
En vous tenant debout, rglez la hauteur de votre fauteuil de manire ce que le plus haut
point du sige se trouve juste au-dessous de votre rotule. Vos pieds devraient maintenant
pouvoir se poser FERMEMENT sur le plancher pendant que vous tes assis. Si vous ressentez
une pression prs de larrire du sige, montez votre fauteuil. Si vous ressentez une pression
prs de lavant du sige, abaissez votre fauteuil. Il sagit de bien distribuer votre poids.
Knee height
Depth o
Soutien lombaire
En position assise, rglez la hauteur du dossier pour que le coussin lombaire soutienne la
courbe normale du bas de votre dos (courbe lombaire). Linclinaison du soutien lombaire
vous permettra de vous asseoir de manire ce que le haut de votre torse soit lgrement
inclin vers larrire (on recommande gnralement un angle de 110 degrs).
Inclinaison du sige
Linclinaison du sige peut tre ajuste pour plus de confort. Ceci modifiera aussi la
distribution de votre poids. On recommande gnralement une inclinaison
Knee heightde 5 degrs.
Depth of seat
Soutien lombaire
Lumbar support
Profondeur
Lorsque vous tes assis, vous devriez pouvoir vous appuyer contre le dossier sans que le
plateau de sige (sur lequel reposent vos fesses) compresse larrire des genoux. Si le sige
est trop profond, ajoutez un soutien lombaire (coussin cylindrique ou un Obus Forme) afin
den rduire la profondeur. Certains fauteuils ont un plateau de sige rglable. Le levier se
trouve habituellement sous le fauteuil lavant, un peu comme le levier qui dplace le sige
de lavant larrire dans une automobile.
largeur
Profondeur du sige
Le plateau de sige devrait tre assez large pour ne pas comprimer le ct des cuisses. Par
opposition, le plateau doit tre assez troit pour que vous puissiez atteindre les appuie-bras
Knee height
une fois que ceux-ci ont t bien rgls.
6
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Depth of seat
Lumbar s
Appuie-bras
Les appuie-bras soutiennent la partie suprieure des avant-bras en rduisant le stress sur les paules et le dos. Cependant, ils ne
doivent pas vous empcher de rapprocher le fauteuil du bureau ni entraver tout mouvement naturel. Sil est impossible de bien
rgler les appuie-bras, songez les enlever ou les remplacer. De plus, noubliez pas que des appuie-bras souples minimiseront
le stress sur les coudes. Il est possible dacheter des pellicules de gel qui peuvent tre poses sur des appuie-bras trop rigides.
Non-working area
Tout comme votre fauteuil, votre surface de travail devrait tre adapte votre taille. Une fois votre fauteuil rgl, vous pouvez
dterminer quelle hauteur devrait se situer votre surface de travail. Le dessus de votre surface de travail devrait tre la hauteur
Usual work
de vos coudes. Celle-ci se mesure comme suit : les avant-bras et les bras doivent former un angle de 90 degrs lorsque les bras
sont dtendus le long de votre corps. Faites toute mise au point qui simpose en soulevant ou en abaissant votre surface de travail
ou votre fauteuil. Sil nest pas possible de labaisser suffisamment, vous pouvez hausser votre fauteuil et utiliser un repose-pieds.
Ce dernier doit cependant tre assez large pour que vous puissiez y poser les deux pieds.
Les objets que vous utilisez souvent devraient se trouver votre porte (une bonne faon de procder est de disposer ces objets
en demi-cercle autour de vous). En gardant les objets que vous utilisez rarement hors de votre porte, vous serez forc de vous
lever pour aller les chercher. Cela stimulera la circulation sanguine et soulagera linconfort gnral.
Travail occasionnel
Travail habituel
G u i d e d e r g o n o m i e : T r ava i l d e b u r e a u
Priphriques dentre
Il existe plusieurs types de priphriques
dentre, dont les plus courants sont le
clavier et la souris.
En utilisant le clavier et la souris, le hautNeutral wrist posture
des bras devrait tre dtendu, le long du
corps. Les coudes sont flchis angle droit
(90 degrs) et les poignets doivent tre
horizontaux.
Clavier
Neutral
wrist
Position
neutre
duposture
poignet
Position
inconfortable
du poignet
Awkward
wrist posture
souris
La souris doit tre porte de la main, au mme niveau que le clavier. Vous voudrez
peut-tre mettre votre souris de lautre ct du clavier. En agissant ainsi, vous utilisez des
muscles diffrents, ce qui rduit le risque de blessure. Cela permet aussi de soulager les
personnes dont la main droite est dominante, puisque celles-ci effectuent dj la plupart des
tches avec la main droite. Il faut du temps et de la patience pour shabituer travailler avec
lautre main, alors le changement graduel est de mise. laide du panneau de configuration
de Windows, il est possible de modifier les rglages pour lutilisation dune souris pour
gauchers.
Clavier bascul
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Ctrl + Esc
Shift + F10
Tab
Ctrl + Tab
Ctrl + F4
Fermer la fentre
Alt + Tab
Alt + F4
Fermer le programme
dition et formatage
Appuyez sur les touches
Ctrl + B
Ctrl + I
Ctrl + U
Ctrl + Enter
Ctrl + Z
Dfaire
Ctrl + A
Slectionner tout
Ctrl + X
Ctrl + C
Ctrl + V
G u i d e d e r g o n o m i e : T r ava i l d e b u r e a u
votre Moniteur
Distance
La distance entre les yeux et le moniteur dpend de votre vue, de votre ge, ainsi que de la grosseur et de la rsolution du
moniteur. Il est gnralement prfrable dloigner le moniteur le plus possible et de grossir la taille de la police.
Des tudes ont
0
An
dmontr que le moniteur devrait tre une distance de 60 90 cm de lusager. Cest
il
est
difficile
de
recommander
Lpourquoi
gle
igne
10
de vis
de
ion n 15
rmale de vous asseoir en position
une distance prcise. Une bonne manire de vrifier si votre moniteur est assez loignlignde
cest
e d vous, o
ev
on
neutre avec le fauteuil plac son endroit habituel. tendez le bras droit devant vous et, siisivotre
main touche le moniteur, cest
ma
xim 35
um
quil est probablement trop prs de vous.
Hauteur et emplacement
Le moniteur devrait tre directement devant vous et le dessus de lcran doit se trouver juste sous la hauteur des yeux. On place
traditionnellement le moniteur sur un tui dordinateur, sur un support ou parfois sur des piles de papier ou des annuaires
tlphoniques. Cependant, le moniteur se retrouve alors trop haut, ce qui entrane des douleurs cervicales et de linconfort au
niveau du cou et peut causer des blessures. Le moniteur devrait tre inclin de 15 degrs pour assurer le confort des yeux.
0
An
g
le
de
Lign
lig
ne
e de
de
vis
visio 10 15
n no
rmale
ion
ma
xim 35
um
clairage et blouissement
Pour lordinateur, on na besoin dun clairage que denviron 300 500 lux (unit SI dclairement), alors que la plupart des
bureaux
sont: clairs 1 000 lux.Angle
Ceci
explique non seulement lblouissement, mais reprsente aussi un gaspillage considrable
Angle des genoux
des chevilles :
90 130
100 120
dnergie.
Vous avez un problme dblouissement si des sources de lumire se rflchissent dans votre cran lorsque le moniteur est teint.
Puisque lblouissement est caus par une source de lumire se rflchissant directement dans votre cran, trouvez son origine.
Sil sagit dune fentre, vous navez qu modifier la position du moniteur afin que votre ligne de vision soit parallle la fentre.
Si ce nest pas pratique, installez des stores verticaux. Par ailleurs, si lclairage est la cause de lblouissement, vous devriez voiler
le luminaire ou lenlever. Une lampe de bureau fournira lclairage dappoint ncessaire pour voir les documents papier tout en
vitant un clairage trop puissant prs du moniteur. Si vous tes droitier, la lampe devrait tre gauche (et vice versa) afin de
rduire les ombres.
10
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
En dernier recours, si toutes les autres solutions ne sont pas pratiques, vous pouvez installer un cran antireflet. Toutefois,
comme la poussire saccumule sur ces crans, ils devraient tre nettoys souvent.
Prenez lhabitude de dtourner votre regard de lcran toutes les quelques minutes et de regarder quelque chose dloign. Vous
pouvez galement regarder en haut, en bas et de gauche droite sans bouger la tte. Ceci aidera diminuer la fatigue oculaire.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur lclairage, vous pouvez consulter le site Web du Centre canadien dhygine et
de scurit au travail ladresse www.cchst.ca/oshanswers/ergonomics/lighting_survey.html.
Ordinateurs portables
Les ordinateurs portables offrent un moyen commode et peu
encombrant dapporter votre travail avec vous. Ils vous donnent
la possibilit de travailler distance loin de votre bureau. La
conception des ordinateurs portables a toutefois compromis la
posture des usagers au profit de la portabilit. On doit prendre
conscience que les mmes principes dergonomie sappliquent aux
ordinateurs portables dont la popularit ne fait que crotre
quaux postes dordinateurs personnels.
Station dancrage
Lorsque la chose est possible, ayez recours une station dancrage
l o lordinateur portable sera le plus frquemment utilis (au
bureau ou la maison). De cette manire, vous pourrez brancher
un clavier, une souris et un cran votre ordinateur portable,
le transformant ainsi en un ordinateur de bureau, ce qui vous
facilitera la tche.
Lorsquil nest pas pratique dutiliser une station dancrage, il est
quand mme possible de relier lordinateur portable un clavier et
une souris pour que la posture de lusager soit le plus neutre possible.
Sur le pouce
Comme les mmes principes dergonomie sappliquent aux ordinateurs portables, il convient de rduire au minimum lutilisation
des ordinateurs portables qui ne sont pas relis une station dancrage ou munis dappareils dentre de donnes externes. Il
importe de prendre des pauses encore plus souvent lorsque lon utilise un ordinateur portable, car on est alors plus port avoir
une mauvaise posture.
11
autres Accessoires
Repose-paumes ou appuie-paumes (repose-poignets)
Les repose-paumes sont conus pour rehausser la paume de la main de manire maintenir
le poignet en position neutre. Ils ne doivent pas tre utiliss pour reposer le poignet, ce qui
exercerait une pression sur le dessous des poignets et comprimerait les tissus et les vaisseaux
sanguins, diminuant ainsi la circulation sanguine. Cela pourrait aussi avoir pour effet de
comprimer le canal carpien, ce qui pourrait causer une lsion long terme ainsi que de
lengourdissement et des picotements court terme.
Porte-copie
Les repose-paumes ne doivent pas tre utiliss pendant que lon tape, mais uniquement
pendant que lon se repose ou que lon prend une courte pause. Le fait dappuyer vos paumes
sur le repose-paumes pendant que vous tapez peut mettre les poignets en extension et
limiter leur mobilit pour appuyer sur les touches, forant ainsi les petits muscles des doigts
trop travailler ou tre en extension. Les mains doivent voleter au-dessus des touches du
clavier pendant lentre de donnes. La mme rgle sapplique aussi la souris et dautres
priphriques munis dun repose-paumes.
Porte-document
Le porte-document doit tre plac entre le clavier et le moniteur sur votre surface de travail.
De cette manire, vous naurez pas refaire la mise au point avec vos yeux en passant du
moniteur au porte-document. Un porte-document vertical devrait tre plac juste ct
du moniteur pour la mme raison. Si vous passez le plus gros de votre temps lire dun
texte papier, vous voudrez peut-tre placer le porte-document vertical juste devant vous et
mettre le moniteur ct.
Document ramp
Tlphone
Le tlphone doit tre porte de main. Si vous utilisez
le tlphone pendant que vous crivez ou tapez, servezvous dun casque dcoute ou dun tlphone mains
libres pour viter une position inconfortable du cou.
Il nest pas recommand dutiliser une cale sous le
rcepteur puisque vous devez alors soulever une paule
et pencher le cou dans une mauvaise posture.
12
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Porte-document
Liste de contrle
Amnagement de laire de travail
tirements lordinateur et au poste de travail (Environ 4 minutes)
Le fait dtre assis lordinateur pendant de longues priodes provoque souvent des raideurs au niveau du cou et des paules
et peut causer, loccasion, de la douleur dans le bas du dos. Faites les tirements illustrs ci-aprs environ une fois toutes les
heures au cours de la journe ou lorsque vous vous sentez ankylos. Faites une photocopie de cette page et gardez-la porte de
la main. Aussi ne manquez pas de vous lever et de marcher dans le bureau quand vous y pensez. Vous vous sentirez mieux!
10 20 secondes 2 fois
9
8 10 secondes de chaque ct
3 5 secondes 3 fois
15 20 secondes
8 10 secondes de chaque ct
7
10 secondes
8
10 secondes
10
10 15 secondes deux fois
8 10 secondes de chaque ct
11
Secouez-vous les mains
pendant 8 10 secondes.
G u i d e d e r g o n o m i e : T r ava i l d e b u r e a u
13
Date :
Remplie par :
Sans
Oui Non objet
Fauteuil
Vos pieds sont-ils bien appuys sur le plancher lorsque vous tes
assis?
Abaisser le fauteuil
Ajouter un repose-pieds
Rgler selon la hauteur des chaussures
Clavier et souris
Sans
Oui Non
objet
Surface de travail
Sans
Oui Non objet
Repositionner le moniteur
Votre moniteur est-il plac une distance qui est au moins gale
la longueur de vos bras?
Repositionner le moniteur
Obtenir un cran plat ou, sil ny a pas assez despace,
disposer les meubles pour crer plus de profondeur
Pauses
Fentres ct du moniteur
Rgler lclairage de plafond
Recouvrir les fentres
Incliner lcran vers le bas
Obtenir un cran antireflet
Accessoires
14
Changer de porte-document
Rgler lamnagement du poste de travail
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Poste :
Date :
Homme :
Femme :
Description de poste :
annes
mois
2. Veuillez indiquer toutes les parties de votre corps o vous avez ressenti de linconfort depuis les six derniers mois.
Partie du corps
Cou
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
paule gauche
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
paule droite
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Coude gauche
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Coude droit
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Dos
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Genou gauche
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Genou droit
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
Jambes
0----1----2----3----4----5----6----7----8----9----10
3. Quelle partie du corps value la question prcdente vous cause le plus dinconfort?
4. Avez-vous dj consult un mdecin ou reu un traitement mdical (par exemple, chiropractie, physiothrapie, mdecin de
Oui
Non
Si oui, veuillez prciser.
5. Des changements ont-ils t apports aux tches, au poste de travail ou aux activits que vous devez accomplir dans le cadre
de votre travail?
G u i d e d e r g o n o m i e : T r ava i l d e b u r e a u
15
BUREAUX de RGion
1 800 222-9775
Bathurst
nord-ouest
Tl. : 506 475-2550
Tlc. : 506 475-2568
Rgion du
Nord-est
Grand-Sault
nord-est
Tl. : 506 547-7300
Tlc. : 506 547-7311
Rgion du
Nord-ouest
Rgion du
Sud-est
Sud-ouEST
Tl. : 506 632-2200
Tlc. : 506 738-4206
Sud-eST
Tl. : 506 867-0525
Tlc. : 506 859-6911
16
T r av a i l
s c u r i ta i r e
NB
Dieppe
Rgion du
Sud-ouest
Grand Bay-Westfield / Saint John