Humanidad

Relaciones
Presencia
Compasin
Sacramento
Eucarista
Contemplacin

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

y el

AND

verbo
se hizo
carne
y habit
ENTRE NOSOTROS
ndice

INTRODUCcIN

HUMANIdad

RELAcIONes

PRESENCia

COMPASIN

SACRAMENTo

10

EUCARISTa

12

CONTEMPLAcIN

14

reflexin personal 16
Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado
4503 Broadway, San Antonio, Texas 78209 www.amormeus.org
2006 Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado, San Antonio, Texas.

las siete

palabras
Introduccin
El Equipo Congregacional de Formacin tiene el agrado de compartirles el fruto de su oracin-reflexin en torno a nuestra Espiritualidad de la Encarnacin. Desde hace varios aos, venimos trabajando
juntas el proceso de la formacin continua en la Congregacin. Esta experiencia nos abri a la necesidad de profundizar en el significado de la espiritualidad en formacin.
Fruto de este proceso surgieron siete rasgos caractersticos: Humanidad, Relacin, Presencia, Compasin, Sacramento, Eucarista y Contemplacin. Estas palabras constituyen el marco de la espiritualidad de la Encarnacion CCVI.
Les ofrecemos este documento para orar y reflexionar, e invitamos a todas las formas de compromiso
de la Congregacin, a reflexionar y compartir su contenido. Los invitamos a caminar juntos y permirir
que el Verbo Encarnado se renueve en nosotros.

El Verbo se hace HUMANIDAD y nos llama a acoger la fragilidad humana.

El Verbo se hace RELACIN y nos llama a ser comunin.
El Verbo se hace PRESENCIA y nos llama a acogerlo en la otra persona.
El Verbo se hace COMPASIN y nos llama a sentir el dolor de la otra persona.
El Verbo se hace SACRAMENTO y nos llama a ser signos profticos de Su amor.
El Verbo se hace EUCARISTA y nos llama a SER PAN DE VIDA para la otra persona.
El Verbo se hace CONTEMPLACIN y nos llama a ver nuestro mundo con ojos nuevos.

las siete

palabras

Humanidad

El VERBO se hace HUMANO y nos llama a acoger la fragilidad humana.

La humanidad creada a imagen y semejanza de Dios es llamada a vivir la armona en relacin con Dios, la tierra y consigo misma; rompe la
relacin al permitir que el pecado entre a su vida, volvindola frgil, necesitada de ser salvada. Llegada la Plenitud de los tiempos el Verbo de Dios,
asume lo humano y lo creado para restablecer la comunin entre su Padre y las personas (Puebla, No. 188).
Al iniciar el tercer milenio y al contemplar la realidad que nos rodea, nos damos cuenta que la humanidad ha sido claramente probada por guerras, conflictos internacionales, genocidios, limpiezas tnicas que estn causando sufrimientos indescriptibles; en donde familias y pases han sido
destruidos, multitudes de refugiados, miseria, hambre, enfermedad, perdida de recursos... (Juan Pablo II Discurso del 1 de enero 2000)
Toda esta realidad tan cuestionada niega la sacramentalidad de la dignidad humana al mismo tiempo que la fe en el Dios Encarnado que se hizo
uno de nosotros para salvarnos a todos. Pues la inaudita novedad del Evangelio consiste en que Dios mismo ha querido formar parte de esta nuestra
humanidad doliente y relacionarse con ella para siempre. Pero contrariamente al proyecto de Dios sobre la humanidad nuestra historia no ha sido de
salvacin sino muchas veces de condenacin de violencia y de muerte.

El Llamado
Hoy ms que nunca somos llamadas
a contemplar al Verbo Encarnado y
como cristianas y consagradas,
honrar, honorar y valorar lo humano.
Quin camina en ste descubrimiento
del Dios Encarnado abre el corazn
ante el despojado, comparte sus dones
y bienes y practica la justicia.
Aquellos que se desprenden de su
propia vida como Jess y dan su vida
como Jesus lo hizo. (Cfr. l Jn 1-5)

Desde nuestras races congregacionales la preocupacin por lo humano nos marca como congregacin. En la
misma Carta Fundacional, nuestro fundador, el Obispo Claudio Mara Dubuis, escribi a la Madre Marie Angelique diciendo: ...os suplica aceptis la misin de las obras de misericordia corporales, enviando hermanas para
el cuidado de nuestros enfermos y de nuestros hurfanos en los hospitales y orfanatorios. (21 de Septiembre 1866)
Fuertemente formando en la espiritualidad de la Encarnacin y profundamente marcado por el dolor y la
angustia del pueblo tejano de aquel momento histrico, Mons. Dubuis reconoci la presencia de Jess en los
rostros sufrientes de indgenas, inmigrantes europeos, mexicanos, soldados irlandeses, enfermos, nios hurfanos...: Nuestro Seor Jesucristo, sufriendo en una multitud de enfermos y desvalidos de todas clases, espera
alivio a vuestras manos. (21 Septiembre, 1866).
Nuestras Constituciones nos llama a vivir plenamente nuestra humanidad: nos interesamos por los dems,
perdonamos nuestras ofensas mutuas, maduramos nuestra capacidad de interrelacin, cultivamos amistades verdaderas y la conciencia de nuestra misin, dando as pleno sentido a nuestro celibato consagrado (Const. Art. 9).
En el amor que el Verbo Encarnado nos manifiesta, las Hermanas fundamentamos la fortaleza indispensable
para aceptar las limitaciones de las dems para perdonarnos unas a otras y ser, ante la iglesia y el mundo, un
signo de reconciliacin (Const. Art. 28.4).

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

En nuestro Captulo General 2002 nos comprometimos a seguir: Reconociendo la

necesidad de conversin, reconciliacin y sanacin asumiendo nuestra responsabilidad
personal para reconciliarnos con las heridas del pasado y llegar a la raz de nuestros
temores y defensas personales; ...con un corazn abierto, a desarrollar actitudes de noviolencia en nuestras relaciones (Actas, p. 15).
La Sagrada Escritura, nos habla de la humanidad de Dios:
Jess creca en Sabidura, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres
(Lc. 2,52).

Siendo de condicin divina,... se despoj de s mismo tomando condicin de

siervo hacindose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como hombre (Fil. 2, 6-7).
Pero llevamos este tesoro en recipientes de barro para que aparezca que una
fuerza tan extraordinaria es de Dios y no de nosotros (2 Cor 4, 7).

Reflexin:

Oracin:
Oh Mara, aurora del mundo nuevo,
madre de los vivientes, a t confiamos la causa de la vida:
Mira, madre, el nmero inmenso
de nios a quienes se les impide nacer,
de pobres a quienes se hace difcil vivir,
de hombres y mujeres vctimas de violencia inhumana,
de ancianos y enfermos muertos a causa de la indiferencia
o de una presunta piedad.
Haz que quienes creen en tu Hijo
sepan anunciar con firmeza y amor
a las personas de nuestro tiempo
el evangelio de La vida.
Alcnzales la gracia de acogerlo
como un don siempre nuevo,
la alegra de celebrarlo con gratitud
durante toda su existencia
y la valenta de ser testigo,
con f, para construir,
junto con todas las personas de buena voluntad,
la civilizacin de la Verdad y del Amor,
para alabanza y gloria de Dios Creador
y amante de la vida. Amen.
(Juan Pablo II. Evangelium Vitae).

BibliografaBajar al encuentro de Dios, Captulo VIII, el escndalo de la carne mortal. Benjamn Gonzlez Buelta, S.J. El seguimiento de Cristo, Captulo II El rostro de Jess. Segundo Galilea.
Plenamente humano, plenamente vivo, Captulo 1, Un retrato del ser humano plenamente vivo. John Powell, S.J.

las siete

palabras

Relaciones

El VERBO se hace RELACIN y nos llama a ser comunin.

Relacionarnos es abrirnos al Ministerio Trinitario, que est presente en todo lo que existe: con toda la Creacin y en cada persona. Es ver que en
la relacin yo-t, somos transformadas y entramos en la dinmica del Misterio Pascual. Nuestras relaciones se recrean en cuatro dimensiones:
conmigo misma, con el prjimo, con Dios y con la creacin. Las relaciones asumidas, expresadas y recreadas, han de ser fuente, impulso de Vida
Nueva, en la vivencia de la Encarnacin a la que somos llamadas:
Todo ser humano llega a ser consciente de su dignidad y toma conciencia de su propio valor como ser humano slo a travs de la
relacin con otros, y lo hace de modo especial cuando otro ser humano toma hacia l la actitud que corresponde al valor de las personas,
es decir, el amor. (Botitiglione, R).
Yo a semejanza de la Trinidad, participo de la vida misma de Dios en la medida que se mantenga en relacin con el tu del prjimo.
(Juan Villegas, J.S Espiritualidad de las RR.HH).

Nuestras relaciones se ven rotas en el mundo en que vivimos por la desintegracin de las familias, la falta de trabajo, la falta de comunicacin,
la falta de tolerancia, las guerras, la deshumanizacin de las personas y la destruccin de la naturaleza, entre otras causas. Algunas realidades que
constatamos en nuestras relaciones son:
En la relacin con nosotras mismas nos cuesta trabajo encontrarnos con nuestro YO a travs del silencio y la soledad. Aunque somos
conscientes que en la relacin YO T nos descubrimos a nosotras/os mismas/os y descubrimos la diferencia del otro/a que nos amenaza
y a la vez nos abre a la riqueza de ser diferentes.
La vivencia de las relaciones, desde una dimensin Trinitaria donde la Trinidad es unidad, inter-relacin y comunicacin, son aspectos
a trabajar en nuestras relaciones.

Historia de la Congregacin y Documentos

El Seor Obispo Dubuis
y sus relaciones

Am y se hizo amar y lo mismo pedir a los miembros de la congregacin: tengan hacia todos una grande
afabilidad de corazn y una gran serenidad en el rostro, en lugar de parecerse a esas tierras secas.. (Const. 1874)
Con su familia y amigos, con sus feligreses, en sus celebraciones y con los que expresaban sus necesidades
humanas se comunicaba fraternalmente. l al captar las necesidades de su pueblo, va a seminarios y conventos
solicitando ayuda. Los indios lo llamaron Gran Jefe de los Espritus. ( Apstol de Texas Pg. 55,81 y 85).

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

Comunicados de la Madre St. Pierre

Madre St. Pierre mantuvo sus mltiples relaciones, con Obispos, con hermanas y con otros,
en las que se comunicaba en lo personal y por escrito (Cartas de la Madre St. Pierre, Tomo I, II, III).
Por otra parte nuestros sufrimientos ms ntimos y ms profundos se relacionan
con personas a quienes con nuestro corazn y nuestro deber nos han movido
siempre a amar y respetar (Tomo I, pg. 6).
Sin embargo, tengan cuidado de no ser dbiles queriendo ser buenas (Tomo I. Pg.
14). Algunas pginas de referencia: Tomo I: Pg. 3, 6, 14, 55, 22.

Las relaciones en las Constituciones:

...maduramos nuestra capacidad de interrelacin, cultivamos amistades verdaderas y la conciencia de nuestra misin, dando as pleno sentido a nuestro celibato
consagrado Art. 9.
... entregando con generosidad y desinters nuestras cualidades personales, talentos y bienes personales... Art. 13
Reconociendo que todo los bienes de la creacin son dones de Dios... Art. 16
En Espritu de obediencia promovemos la unidad entre nosotras... Art. 23
En nuestras comunidades tratamos de vivir plena y conscientemente la unidad
de corazones, al mismo tiempo que respetamos la pluralidad de las personas y las
diferencias individuales. Art. 26
Artculos adicionales: No. 28, 28.1, 39.1, 42.1

donde dos o tres se renen en mi nombre.. (.Mt. 18, 20)

... para que estn unidos como tu y Yo... (Jn 17, 11)
... vive en intima comunin con el Padre... (Jn. 1,18)
Ejemplos de Jess y su relacin con las mujeres, los nios
y marginados:
Samaritana (Jn. 4,1-38);
Martha y Mara (Lc 10, 38-42 );
Dejar que los nios se acerquen a m... (Mc 10, 13-16);
El ciego de nacimiento... ( Jn 9, 1-41 );
Paraltico... ( Mc. 2, 1-18 ).

Celebra el don de las Relaciones

Oracin

Dios lleno de gracia, comunidad de amor, tres en uno:

rene a tus hijas-os de cada raza, nacin, edad, gnero
y haznos una familia relacionada por el amor y que
unidas a ti y con tu creacin entremos en tu dinmica
de vida abundante para todos-as. Amen

Reflexin:

Captulo 2002
Afirmamos la declaracin sobre Relaciones hecha en el Captulo 2002 (cfr. Relaciones pg. 15 16)
* Transformacin personal
* Profundizar nuestras relaciones entre
* Entusiasmo por la Misin provincias, regin y formas de compromiso

La Palabra de Dios:
La Palabra de Dios ilumina nuestra bsqueda de las relaciones entre las personas, a semejanza de la Trinidad, es lo que nos hace descubrir a Dios y su Reino presente entre nosotras:

las siete

palabras

Presencia

El VERBO se hace PRESENCIA y nos llama a acogerlo en la otra persona

Las palabras presencia y persona estn ntimamente conectadas. La palabra persona viene de per-sonare- que significa sonido firme, es decir:
hacerse presente. Nuestra vocacin en la vida es ser y cada vez ms convertirnos en personas que se hacen presentes unos a otros como una realidad
ms grande de la que nosotros conocemos completamente. Como personas estamos llamadas a ser transparentes unas a otras.
Presencia conecta todo nuestro ser: el ser profundo con los sentidos: estar, mirar al otro, tocar al otro, impulsar la vida. Es un gran reto el estar
conectada en lo que se piensa, lo que se hace y en donde se est. Presencia implica poner atencin, entrar en la vida del otro, en su ritmo. Es dejar
fluir nuestra humanidad y divinidad. Es estar atenta y flexible para responder a las necesidades del otro. Requiere que dejemos nuestros esquemas.
Implica caminar con e/la otro/a en actitud de atencin, empata y solidaridad, desde su orilla descubriendo la presencia del totalmente OTRO
y dejndose transformar por l. Es necesario estar presente ante Dios para poder estar presente al hermano. Tenemos que aprender a contemplar
a Dios en el hermano y el hermano en Dios.
Nuestra presencia es sacramental; Jess es una PRESENCIA para ser captada y actuada. Estamos presentes en el mundo por medio de los sentidos. Dios se nos hace presente por medio de nuestros sentidos. El misterio de la encarnacin es Dios que se hace presente a los seres humanos
de una manera visible y tangible. Vivir el seguimiento de Jess es una experiencia de proximidad, de participacin y de comunin.

Orgenes en la Congregacin
Al volver a nuestros orgenes
congregacionales descubrimos la
profundidad de presencia
en nuestra Madre Espiritual
Jeanne Chezard,
nuestro fundador el Obispo
Claudio Mara Dubuis y
nuestras primeras hermanas:

Jeanne llena del espritu de la Palabra-hecha-carne lleg a ser pan de compasin, sencillez, amor, justicia,
misericordia y pazla PRESENCIA de Dios. (Sor Nancy Lee Smith, IHM).
El Obispo Dubuis recurri su enorme dicesis para ser la PRESENCIA del Verbo Encarnado en medio de
un pueblo que sufra los estragos de una guerra civil y los problemas de salud, orfandad y viudez que ella causaba, como vemos a continuacin: Una tarde que recorra slo, segn su costumbre, las vastas soledades de su
dicesis para ANIMAR o FORTIFICAR a sus valientes Mexicanos (Perrichn, p. 216).su PRSENCIA DE
ESPRITU, su audacia y su confianza en Diosun da cuando iba a Campo Danis para CONSOLAR E INSTRUIR a los pobres soldados irlandeses (Perrichn, p. 218).
La presencia en la vida de la Madre St. Pierre est resumida en sus propias palabras:Mi mente y mi corazn solo
tienen dos estaciones: el Tabernculo y nuestro convento en San Antonio. (Carta de Qubec, Canad, 10 de Oct. De 1889).

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

Ser la PRESENCIA del Verbo Encarnado en el mundo es la esencia de nuestro carisma

congregacional como se expresa en nuestras Constituciones:
Nuestro Seor Jesucristo sufriendo en una multitud de enfermos y desvalidos
de todas clases, espera el alivio de vuestras manos. (Art. 1).
El carisma de nuestra Congregacin es el ser llamadas para que el amor de Dios,
como se manifiesta en la Encarnacin, sea PRESENCIA real y tangible en el
mundo de hoy (Art. 2)
Las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado somos llamadas por Dios para
ser en el mundo PRESENCIA de su amor compasivo y misericordioso (Art. 37).

Presencia en el Evangelio
Los evangelios dan testimonio de la presencia cercano de Jess para con su pueblo:
...se conmovi hasta el alma...Y Jess llor. Los Judos decan: `!Miren cunto
lo quera` (Jn. 11, 33-36).
Haba gente que presentaba a sus nios a Jess para que los tocara...`Dejen que
a los nios vengan a mi...`Jess los abrazaba y luego pona sus manos sobre ellos
para bendecidlos. (Mc.10, 14-16).
Jess, el Verbo Encarnado, nos invita a permanecer en su PRESENCIA y nos asegura su presencia con nosotras a lo largo de la historia: permanezcan en mi y yo permanecer en ustedes.
Jn. 15,4 Yo estoy con ustedes todos los das hasta que se termine este mundo. Mt. 28,20
A travs de los sentidos podemos recrear la experiencia de los primeros discpulos:
Lo que exista desde el principio, lo que hemos odo, lo que hemos visto con
nuestro ojos. Lo que hemos mirado y nuestras manos han palpado acerca del
Verbo que es Vida. La Vida se dio a conocer, lo hemos visto y somos testigos, y
les anunciamos la Vida Eterna. (1 Jn. 1, 1-2)

Oracin
La presencia de Dios por Alfonso Albino
T no fuerzas una flor a que abra,
la flor la abre Dios;
t la plantas, la riegas, la resguardas,
lo dems lo hace Dios.
T no obligas a un amigo a que te ame,
el amor lo da Dios;
t le sirves, le ayudas, en ti la amistad arde,
lo dems lo hace Dios.
T no obligas a un alma a que crea.

Reflexin:

Por su Palabra Jess nos llama a ser su PRESENCIA transformadora en el mundo:

El Espritu del Seor est sobre m, por el que me consagr. Me envi a traer la
Buena Nueva a los pobres, a anunciar a los cautivos su libertad y a los ciegos que pronto van
a ver. A despedir libres a los oprimidos y a proclamar el ao de la gracia del Seor. Lc. 4, 18

las siete

palabras

Compasin

Y el Verbo de hace COMPASIN y nos llama a sentir el dolor de la otra persona.

Compasin quiere decir con - pasin y deriva del latn: Pati y cum que es padecer o sufrir con. Es una palabra que surge de las
entraas mismas de Dios, quien tanto am nuestra humanidad, que al mirar su sufrimiento, su fragilidad, su condicin nos dio a
Su Hijo quien se hizo uno con nosotras / os (Fil. 2). La compasin es vivir la Encarnacin desde esta dimensin del abrazo, acogida, y
amor de ese Dios con nosotros, y que nos impulsa a vibrar desde nuestras entraas mismas con el sufrimiento y dolor, con la miseria
de nuestros / as hermanos / as experimentndolos en nuestra propia carne, sintindonos movidas profundamente a la compasin a la
manera de Jess.
En un mundo tan sediento de Dios frente al aumento de la violencia, enajenacin, relaciones fragmentadas e injusticias crecientes, reflejando
en nuestras diferentes formas de compromiso, el amor y compasin de Dios, especialmente entre los ms vulnerables, implica una actitud
solidaria y tiene que ver con la Knosis de Jess en la Encarnacin: Siendo de condicin divina tom la condicin de esclavo(Fil. 2)
Estar en contacto con la realidad nos impulsa a actuar desde el Carisma que gratuitamente se nos dio de ser signos visibles del amor
compasivo y misericordioso:
La misin de nuestra Congregacin asumi nuestro existir humano e hizo propios los sufrimientos y las esperanzas de su
pueblo. (const. Art. 3). Ver, escuchar, tocar y experimentar el sufrimiento de los/as dems nos reta a descubrir a ese Dios vivo, presente y actuante, inmerso en la miseria humana. Al alejarnos de este llamado a la compasin destruimos nuestra propia carne
(Prov. 11,17) y nos alejamos del Dios de la vida y por lo mismo del proyecto mismo de Dios.
Si nos acercamos a la experiencia compasiva de Jeanne Chezard de Matel, del Obispo Claudio Ma. Dubuis, Madre St. Pierre y las
primeras hermanas, encontramos un vivo testimonio en mltiples actitudes, experiencias, respuestas concretas de vida que nos animan
e invitan a continuarrespondiendo en el aqu y el ahora, a la manera de Jess. Encontramos en ellos el implcito mensaje

Continen la Misin CCVI Sigan siendo en el mundo presencia del amor compasivo y misericordioso del Verbo
hecho carne Nosotros hemos dado los pasos que correspondan a nuestro tiempo, ahora la ocasin es suya!

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

Nuestra Historia y Carisma

Nuestra misin es realizada con compasin
El carisma de nuestra Congregacin est impregnado de este espritu compasivo que nos
impulse a contemplar el misterio de Dios en el mundo, a escuchar y ver con los ojos del
corazn, que es donde radica la ternura y la compasin, la misericordia y el perdn, los
cuales nos lanzan a ir mas all de nosotras mismas para acoger, restaurar, acompaar, hacernos pequeas con los pequeos y desde nuestra propia humildad y miseria anunciar
con nuestra vida la Buena Nueva de un Dios que salva, restaura, rescata y libera.
Nuestra Misin se fundamenta en la compasin, esto mismo vena expresndose ya desde
nuestra carta fundacional:
Nuestro Seor Jesucristo, sufriendo en una multitud de enfermos y desvalidos de todas
clases, espera El alivio de vuestras manos.(Const. Art. 1).
Este alivio expresamos haciendo propios los sentimientos y las esperanzas del pueblo (Const.
Art. 3), buscando elevar la dignidad de las personas y ser un motivo de esperanza (Const.
Art. 39) con especial preferencia hacia las necesidades de los pobres (Const. Art. 41).
Este llamado no tiene nicamente una dimensin individual, sino comunitaria pues
se precisa encontrar en comunidad caminos de respuesta que sean una fuerza corporativa y proftica (Captulo General 2002. Pg.7).

Compasin en la Sagrada Escritura

La Sagrada Escritura fundamenta de manera dinmica e impulsa la vivencia de nuestra espiritualidad y compromiso, a la vez que nos cuestiona y reta fuertemente a dar una respuesta a la
manera de Dios y desde su corazn, lo cual nos invita a vivir en una constante contemplacin de
Su Misterio.
En el libro de Job 6,14 dice que quien retira su compasin hacia el prjimo, abandona el temor de Yahv y por lo mismo deja de mirar el Rostro de Dios en aquellos
que sufren y quien deja de ver Su Rostro, muere.

En Jess apareci la bondad de Dios (Lc. 1, 7-8; Tito. 3, 4-7);

en El se revelo el Padre de la Misericordia, de la Compasin
( 2 Co. 1,3). Desde el corazn compasivo de Jess, ternura de
Dios, se derrama su amor en el corazn que sufre, del hambriento, del que llora, etc.; es desde el ejemplo del Verbo hecho
carne desde donde el cristiano es llamado a vivir la compasin
afectiva y efectiva como el Buen Samaritano (Lc. 10, 33).

Oracin
Seor, dador de vida, cambia nuestros corazones hechos
de piedra por corazones de carne...
Dnos la gracia de amar a nuestros hermanos
y hermanas con tu corazn,
lleno de piedad y compasin para que,
como t, podamos hacer nuestros
los sufrimientos de tu gente,
para que podamos abrazalos
con infinita ternura en tu compasin
y asi, inspirar esperanza en los dems.
Tu eres Padre y Madre, compasin que abraza
todo aquello que has creado, el gozo y el dolor,
el sufrimiento y la calma, las tristezas y las alegrias.
Renovemos en cada una de nosotros el carisma
para que seamos como tu hijo: Una presencia real
y tangible de tu compasin y piadoso amor. Amen.

Reflexin

las siete

palabras

Sacramento

El VERBO se hace SACRAMENTO y nos llama a ser signos profticos de su amor.

Por el misterio de la encarnacin todo se vuelve sacramento. Somos sacramento cuando hacemos transparente el actuar de Dios en la
historia por medio de nuestro testimonio proftico como personas que viven intensamente su consagracin a Dios en el pueblo. El
sacramento hace presente la totalidad del misterio de Cristo y une en s mismo el pasado-presente-futuro.
En nuestra realidad palpamos una falta de apreciacin por lo sagrado debido a la prdida de valores, las amenazas contra la vida humana, como la prctica de la pornografa, la prostitucin, la tortura, el aborto, y la destruccin del medio ambiente. Tambin el mal
uso de la tecnologa, el abuso del poder, la gratificacin inmediata y el consumismo deshumanizan a la persona humana, creada en la
imagen y la semejanza de Dios. A veces nuestras celebraciones litrgicas no logran comunicar toda la profundidad y riqueza del signo
sacramental por la falta de la inculturacin de los ritos, la rutina, la monotona, la falta de inclusividad y la incongruencia entre la que se
celebramos y lo que practicamos. Por la vida sacramental descubrimos el actuar del Espritu en la profundidad de nuestro ser, que nos
permite desarrollar el discernimiento del actuar de Dios y nos abre a nuevo horizontes para responder a la realidad.

Nuestras Constituciones e Historia

Nuestra Constitucin
establece la importancia
de nuestra participacion
en los sacramentos:

10

Nuestras Constituciones sealan la centralidad de nuestra participacin en los sacramentos:

Participamos en la vida sacramental de la Iglesia, penetrando as el misterio pascual y celebrando
con la Iglesia Universal, la vida en Jesucristo resucitado (Art. 34).
Encontramos a Cristo sacramentalmente en la comunidad que ora y que le rinde culto (Art. 35).
Tambin constatamos la vivencia de la sacramentalidad en nuestra herencia Congregacional:
As como Jess fue la imagen de Dios-hecha-carne, de la misma manera Jeanne (Chezard De Matel) experiment la llamada en su vida a ser un icono del Verbo Encarnado. Ella nos recuerda que
cada una de nosotras / os estamos llamadas/os a ser un vaso de Dios, una imagen visible de Dios
habitando en el mundo. (Sr. Nancy Lee Smith, IHM)

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

En su primer viaje misionero el Obispo Dubuis, nuestro fundador, descubri los

signos de la presencia de Dios en todo lo que le rode en alto mar:
Quin pudiera describir las ceremonias religiosas celebradas en plena mar;
cmo despiertan un verdadero cortejo de nobles pensamientos y suaves
consuelos, todos estos grandes espectculos llegan al alma; la inmensidad
del cielodel ocano, la brisa ligeralas pequeas olastodo est lleno
de dulces vocestodo celebra la eterna armona del Todopoderoso, la voz
de Dios sobre las aguas, la elocuencia de Dios mismo que habla al corazn
humano? (Perrichn, p. 35).
Hablando en el funeral de nuestra co-fundadora, Madre Madeleine, el Obispo
Nicols Gallagher deca de ella:
Ella trabajaba con entusiasmo y celo por el honor de Dios y el bien de las
almas, y ha sido transformada a la imagen del Verbo Encarnado por sus
sufrimientos en unin con l.

Oracin
Seor, por la vida sacramental haznos sensibles
a tu presencia en toda la creacin.
Que seamos iconos de tu Verbo Encarnado,
profetas capaces de transparentar tu presencia
por medio de la vivencia de nuestra consagracin
al servicio de tu pueblo.
Amen.

Reflexin:

Jess es Sacramento
Jess, el Verbo Encarnado, es el SACRAMENTO de Dios en el mundo:
Felipe le dijo: Seor mustranos al Padre y eso nos basta. Jess respondi:
Hace tanto tiempo que estoy con ustedes y todava no me conoces, Felipe?
El que me ha visto a m ha visto al Padre. ( Jn. 14, 8-10).
Eres t el que debe venir, o debemos esperar a otro? En ese momento, Jess
sanaba a varias personas afligidas de enfermedades Jess pues, contest a
los mensajeros: Vayan a contarle a Juan lo que han visto y odo: los ciegos
ven,los cojos andan, los leprosos son purificados, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia la Buena Nueva a los pobres y felices aquellos que
no dudan de m despus de haberme visto! (Lc. 7, 20-25).

11

las siete

palabras

Eucarista

El VERBO se hace EUCARISTA y nos llama a SER PAN DE VIDA para la otra persona.

La Eucaristia es:
1.- La PRESENCIA de Jess, el Verbo Encarnado, que mediante su Espritu nos llama, nos transforma y nos une alrededor de su
Mesa. En su Mesa todos somos iguales y estamos en solidaridad, en comunin con el Padre-Madre con el Hijo y el Espritu
y en comunin unas con otras para formar un solo cuerpo, el Cuerpo del Seor, la extensin de su Encarnacin. La Eucarista
es la presencia tangible de Dios que nos rene y nos transforma, para responder a la Misin de Jess que ha venido para que
tengamos vida y la tengamos en abundancia. (Jn. 10,10).
2.- ALIMENTO que nos nutre cuando participamos en la Mesa del Seor. Somos alimentados/as con el Pan de la Vida, que nos hace
crecer hasta la plenitud de Cristo. Recibimos la gracia de ser testigos de su Pascua y llegamos a ser pan de vida, pan que se parte
y comparte en fraternidad y comunin. El Verbo se hace pan que se rompe y se entrega en servicio de los/as dems. Participando
en la Eucarista, nosotras venimos tambin a ser pan que se rompe, hostia viva que se hace con Cristo ofrenda agradable a Dios.
3.- ACCIN DE GRACIAS por todas las bendiciones recibidas, especialmente por el don de nuestras vidas. Es un signo de la
fidelidad de Dios para con nosotros/as.
4.- SIGNO DE COMUNIN Como alimento que nos nutre, la Eucarista es a la vez un signo de que somos recibidos en la comunidad y de que recibimos a los/las dems.
5.- MEMORIAL de su obra redentora en el mundo. Como CCVIs hemos de prolongar el Misterio Eucarstico con una presencia
viva y activa en el mundo, una presencia oblativa y sacrificial, incorporada a la oblacin misma de Jess en la cruz, que dio su
vida por sembrar entre nosotras el Reino de Dios. Podemos celebrar juntos/as nuestra historia y los acontecimientos diarios de
nuestra vida, expresando en forma simblica nuestras ms profundas experiencias en Cristo Jess.
La Eucarista nos fortalece, nos libera para responder a las necesidades de nuestros hermanos y hermanas en las realidades del mundo de
hoy. Toda la humanidad, en este mundo globalizado, tiene un gran anhelo de unidad, porque se encuentra fragmentada por la pobreza,
el hambre, la injusticia, la violencia, la guerra y hasta por la destruccin de nuestro planeta. A la Eucarista llevamos esta realidad y de la
Eucarista prolongamos la presencia de Jess que ilumina toda nuestra condicin humana.

12

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

Nuestra Historia y Misin

Cuando volvemos a nuestros documentos fundacionales descubrimos el lugar
central que ocupa la espiritualidad eucarstica en las races de nuestra Congregacin, como prolongacin del misterio de la Encarnacin:
La Madre Jeanne De Matel nos deca:
La Palabra se hizo carne. Vivamos el sacrificio del Cuerpo y Sangre de Cristo
como prolongacin de su Encarnacin: en este Sacrificio alabamos y adoramos
el misterio de la Encarnacin.
La Madre St. Pierre nos invita a participar en la Eucarista cada da para nutrirnos de la
savia de la vid en la que estamos injertas. Ella dice:
La Eucarista es el centro de nuestra fe y nuestra adoracin, renueva nuestra
alianza bautismal y nuestra profesin de entrega total.
Hoy, si realmente hacemos de la Eucarista la experiencia cumbre de nuestra vida, tendremos en muy alta estima el privilegio de participar diariamente en ella:
...penetrando as en el Misterio Pascual y celebrando con la Iglesia Universal, la
vida en Jesucristo resucitado. (Const. Art. 34).
Nuestras primeras hermanas encontraron en la Eucarista la fuerza para contemplar y abrazar la realidad con los ojos y la ternura de Dios. Respondieron al
clamor del pueblo expresado en las palabras del Obispo Claudio Ma. Dubuis:
Nuestro Seor Jesucristo sufriendo en una multitud de enfermos y desvalidos
de todas clases, espera el alivio de sus manos (Const. Art. 1).
Si releemos nuestro carisma en las realidades de hoy y experimentamos la fuerza del
Espritu que movi a nuestro fundador, podremos, en fidelidad creativa, responder a su
llamada siempre nueva, en forma personal, comunitaria y congregacional.
El Captulo 2002 nos anima a avanzar en el proceso de Refundacin, poniendo un
nfasis en nuestra dimensin contemplativa y en la revitalizacin de nuestro espritu
misionero en solidaridad con la gente, inculturndonos especialmente entre los pobres
y marginados.

Sagrada Escritura
Jess Eucarista es el Dios-con-nosotros/as como afirma la
Sagrada Escritura:
Tom pan y, despus de dar gracias, lo parti y dijo;
Esto es mi cuerpo entregado por ustedes, hagan esto
en memoria ma. (1 Co 11, 24).
...Cmo le reconocieron en la fraccin del pan. (Lc. 24, 35.)
Entrar en su casa y cenar con l y l conmigo.(Ap. 3, 20).

Oracin
Estamos aqu, Seor,
como los granos de trigo y las uvas del racimo.
Convirtenos, transfrmanos,
consgranos al servicio de tu pueblo,
para vivir en el amor como miembros
las unas de las otras, como un mismo pan,
como tu cuerpo mstico.
Gracias, Seor, por tu entrega plena, por ser. Amen.

Reflexin:

13

las siete

palabras

Contemplacin

El VERBO se hace CONTEMPLACION y nos llama a ver nuestro mundo con ojos nuevos.
Contemplar significa mirar profundamente, entrar en armona con Dios, conmigo misma y con los dems, bajar a mi centro, a lo mas profundo
de mi ser y desde ah soltarme a Dios y a la relacin con las dems personas. Ser contemplacin es recuperar la dimensin fundamental de nuestra
Espiritualidad, el Verbo se hizo Contemplacin. Como Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado estamos llamadas a contemplar, a examinar
las realidades del mundo y discernir las necesidades del pueblo de Dios (Const. Art. 31).
La contemplacin es una disciplina por medio de la cual empezamos a ver a Dios en nuestro propio corazn. Es una atencin hacia Aquel que
mora en el centro de nuestro ser. Es estar despiertas a ese Dios en nosotras/os, al que podemos ver en el mundo que nos rodea. Contemplar al
mundo, a nuestra comunidad y a la sociedad descubrimos:
Frente a las guerras, pobreza extrema, violacin de los DD.HH: la deshumanizacin
Frente a la drogadiccin y alcoholismo: actitudes de desesperanza, miedo sin sentido
Frente a los medios de comunicacin que atrofian nuestros sentidos: desorientacin, falta de valores
Frente a la vida consagrada: a veces la mediocridad, el acomodo, la desesperanza
Ante esta realidad estamos llamadas a revitalizar el ser de consagradas desde la contemplacin, a escuchar la voz de Dios He visto la humillacin
de mi pueblo (Ex. 3,7), a abrirnos a descubrir la presencia salvifica de Dios, quien nos llama a responder en compasin y solidaridad.

Este deseo de abrirnos a la contemplacin nos vuelve a la utopa que se viva en las primeras comunidades, impulsndonos al deseo de
vivir el proyecto de Dios con las actitudes de Jess en donde su interioridad se funda en la presencia del Padre que ve en lo secreto (Mc
6,6). La oracin de Jess es el secreto que atrae a sus ms allegados y en el que les hace penetrar cada vez ms (Mc 9, 18). Con su ejemplo,
lo mismo que con su doctrina, Jess ensea a sus discpulos, el modo de orar: oracin humilde del corazn, confiada en la bondad y el
amor del Padre. La naturaleza nos invita a la contemplacin cuando miramos con reverencia la creacin. La naturaleza es un don para
recibirse con gratitud y admiracin. No es para usarse y destruirse para nuestro beneficio y ganancias materiales. Solamente cuando
nos detenemos delante de la naturaleza con reverencia, contemplando el misterio de la creacin y del Creador, sta puede volverse
transparente y revelarnos su verdadero significado. La actitud de contemplacin est tambin en el corazn de las relaciones interpersonales, porque nos permite ver los dones en las personas, afirmarlos y celebrarlos. El ministerio y la contemplacin se enriquecen
recprocamente. Dios sigue revelndose continuamente en las personas con quienes nos encontramos.

14

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado

Nuestra Historia y Misin

La contemplacin
requiere sencillez
y obediencia
para escuchar
a Dios

Como lo encontramos en la espiritualidad de Jeanne Chezard De Matel quien contempla constantemente

el misterio de Dios en el Verbo Encarnado, lo que conduce a unirse a l en su Misterio Pascual:
Hija ma, en esta fundacin Yo que soy el Verbo Encarnado, har extensin de mi Encarnacin. (Autobiografa)
Claudio Mara Dubuis vivi la contemplacin en la accin, cimentando su actuar en la intimidad con
el Verbo Encarnado. Para Claudio, encontrarse con el prjimo, era encontrarse con Dios. l tuvo una
confianza absoluta en Dios y se dej guiar por la Providencia: La providencia no slo rodea... a la cuna
de este joven sacerdote de Cristo, sino todava ms, dirige todos sus pasos.

La Contemplacin nos lleva a la accin: para ser presencia de Dios y descubrirlo

en el mundo. Como Mara nos preguntamos: Cmo nacer Cristo en el mundo? Nos sentimos llamadas a nutrir nuestra dimensin contemplativa y a revitalizar el espritu misionero en solidaridad con la gente, especialmente las personas
pobres y marginadas. Como Congregacin estamos llamadas a ser una voz de paz
en medio de la violencia, un instrumento de justicia en medio de la opresin, y
un corazn compasivo ante el abuso y el sufrimiento.

Reflexin:

Oracin:
Dios amoroso, estamos delante de Ti, abiertas
a tu revelacin a travs del misterio de nuestra vida diaria.
Abre nuestros ojos para ver tu presencia
dando vida a todo el mundo.
Abre nuestros odos para escuchar tu voz
en el clamor de tu pueblo que sufre.
Abre nuestros corazones para amar la tierra
y toda la creacin.
Abre nuestras manos para que sean tu toque compasivo
que sana las heridas del cuerpo y del espritu.
Reencarna tu Palabra en nosotras,
para que como Jess, podamos reconocer tu presencia
en todas las personas y revelarles tu amor salvador.
Amn.

15

las siete

palabras

este libro pertenece a:

Reflexiones Personales

16

Congregacin de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado