Orientation at the keYboard

\
ln learnrng to play at sight'

one has.

to rreat e

and haids scparatclv- sincc both

same tirnc and within
havc ro grasp much at thc
becomc fully
i*io* f *'r..t'nd,thcy nrust lcanarctosolcly
directed
*J"Oat of cachsthce Thc cycs
mc'larn
;; ,f. imagc of tbc notcs' and thc fingers
thc krys blindlv' This eliminates the
;;;";;c
tht'cycs of rcading music and also

;";;;;;

;;;;;"qy

or

tvti

by

upon one's mind thesc

Tbe Erst obicct is to impress
fust onc has rwo black and thee
four whi?c kcYs'
*co'd

;; ;"g.t.ith.
,rlirr, t

;tt;Fand

Finding the black keYs

to be looked
First, rhe black kcys of both'lrouPs arc
for alternetcly- They ae touched with closed cyes
cycs
only with he'middle fingcr- Chccking- with the
i, no. permitr:J; instead' the finger should find out
En.l

ktys

lfuJJlc kc1's

ffi-

premise for
looking for thc keys- Thc most imponanr
the keys'
of
attack
,-igf,, .Itai"g, rherefort' is the blind
iiit t.qrit that' if possible, the keyboard is covered
in the beginning-

the upper keys

The arrangement by clcv4ted grouPs of
of the fingers'
makes piUt. ttti uti" orientadon
keys'
The ocvc is divided into rwo grouPs of

wherher'thcy
by touching thc ncighboring high keys'
is to be
.n. .oo .o thc eft ot tigttt' This exercisc
r,. by both hands aliernately and frequenily'
cach
.".f, haod is removed from thc keyboard
dmc-

Fincting tue white keYs

end and middle keys'
Thc white keys are divitled into

I
il

Er-^{r'+

TECL{i
A:l L ofLlS
r)UD LA:(
^)o-

I
I

t
t

I
I
T

il
rI
ril

il
i

;,r*, ,r!r^- e;'--4- e;, z {^ f?*'

G-l- -e^,^1.\\e-"f-"), n w*Lo^*e-1-t,^;^
t

i;:
r,. \

L(

.
I \\ i
I u ll,.L !\i:-I:

..
"-:.

.-:',_) jCi3C.

,,

,C

mrnJ -nd t! loc:ltlon in crrc o tnc im.z.s . tt:

Close

e1'es.

iirni,'!'

sile

icd

nly rt.uch blrck

,- -

a)

)il(

,.r h

.l

:JL:.

kc,' ncr

.;

ii.

-.-.

.--(";

, .fr bll\\ccn rhc

,LN

r.i

touched f nd soui :cd.

l- check blin,llr,,

sciund kev

L.,

.r.. r rJle

.r
a'

First" practicc the whirc end kcys, larer rhc nriddlc

6nes, in rhc bcginning alrernaring with each hand on
c trrsr,later rhe sccond i*rg..Starr very stowly (rhe

ftN-T'q)JI 'CO^J ".S TCLAS

4,3:cAs e>'rEArJ
, Lu 60 n\ l-{E D I a! '
^t
igt-r , : A- PL-t*sct P to ALTLa'IJAT')Do
?2 r.e.<-J\4-1 Co- cAA .AAL)O te,AL
l-e, Pat P.6.rA tHA6-t)r,
POJHEAo

silenrly pre-rouch
"<

-)u!'-*t-)."

p*

sound

lo ro

5o&r-

hand off
fel. ia-r F-

harched rectangular rlotes in rhe follorving e*.mpiesi

con$itutc thc black keys which ere onl',. srlcnrlv.
la
rouched).
uAbQ LAs iELAg ArGeA>L

sf A.-t A1i&rrAbAS . a,t GUtf i. A a.tl

N ( PeC-a
BA'rNl
riccl
LA
Ex)co-la-;L

loco ';2

Q-a'LA

silenrly pre-rouch

sound
t&4 1<

-a/f.-o

hand

off.l

.r._i,__ln(

Lr

h-^t-:

sy'enrly pre-touch

'i JilJ--r.^"--q p*- '1o'*

sound
<*-^-.f

hand off
(ai-'.a-.r
Li' *" *

7a

{
7

s
DE

r-

3
silcnt!v prc-touch

sound

hnd

otf

silenrly

.Ej4.
{

pre-rouch

A''
/.\le

}S

sound

h.rn.l

ofi L\.

23

-t

"t

,3

/^id)
r'r
'

-a" -----:l,l
silcndy prr-rouch

sound

hand u;i

silcntly

pre-rouch

-rr

hen.J

off ''S

:,

.]

1,,

c,=r

+ i1 -:-{

) Tr""

tf^o.o-r,

-)

-t

i,-^>'.

t^ .\-r-I

ti\---'1 /,-_i

i.ru--

\i:4'-)-/"

( ,*--.,{\ '-'-t- /
1.,

. D 9 .,,',1v<-^>
I
',, .-o-. -!-" ,Lr-'-^'-tc'cl'
i

f-)

5!ienth.pr. ruLh

silenrly pre-rouch

silenrly pre-rouch

rcund

hnd

off

silently pre-touch

SOuntl

hnd

off

silenrly pre-rouch

sound

han.l off

silenrly pre-rouch

sound

hand

off

silendy pre-rouch

sound

'hand ofi

It

is undersrood that all following lessons are

ro be
prepared bv silenr pre-rouching of rhc group
of blck

keys. Therefore rhere wiu be no more

reminder bl.
way
ofharched
nores.
E]+trttt-6 6r,tE Los tt6ufE^rTs c.fErctos DEBEAT -pzroa,oz:e
fue EL u-roor. !o,Do
DE LAs -T'-LAS 86At i rc RAB2.
Aol^s AskJa-\Ms qrJ rE tLEL,r'
..J bg,r ;acE(Z

Lo

Touching the white keys of the first and second

soup of keys*)
To<-AA:DO L.\ TE.-AS Br-ArJcag
prztAfaa,.

flgnr nJnd.
rrz-*o 4-ae.-L.4.-

Dr

.o

7 A e'l"t-o t

Sor_uDos

; ->7-6 a"

6go-b<

::_
*s
r, ;
JtlOO/o---_

ruuLtrrirg LIrc \vnItc altu ulacK Keys or tne llrst group of keys

ilT

righi trnj

Trx-Ai-i'a 3>

1--;1

'' !1;l: y 8:Ar-:,-e5 tr mrp,lQG?D?o

II

1I

I
I

il

I
I
I
I
f

t
I

,r

I
:
I

,..

&ushirg the white and black keys of the second

ngtrthard:Tor''Do LAs rE^c-LAs sAlcAS

q pEeeas bc

gFoup of keys

sre<.r.rEb 6a-rpo

tr

I
I
I
I
I

I
I

!
I

'r

tl

t
lcir h ni,
v^z-*o 'r1 ,A

I
I

f,
a

groups of keys
Touching the rvhite and black keys of both
o, - &\<.
-irAS 6"ol-rA! g Ar-6gJXS 1x Arlf-,DS G(? ?o',
*Ai
-,oA=:Do
nghr hand
A
oW

left hand,
-t'1,4,'

5^Ari

trl'a-vA-os
Touching of intervals
TorAr--D

fid'T-"f.:50,'.vj:f":::::'g*';'i:'Jf"# ",^ii?'.1;1n':
*', :i;;"-';o^'?i
As{/:f
:
J:' f,t.,crrA
lI*;;,;;,rn*.:-f;;*"' 2
:'
*H:i:P.-t:- %Lno7A
-*f:
'i:'&:
Z
"i ff
Durins rhis lcsson, it is srfficient to

\A

right hand,

A/a

ar
\ -O---rt.r
-t

L,=I

II

il
il

I
t
T

I
I

rl+A
;V+

z-A

zrbq la
zabo /t

zb+

za

t
I
T

TOC}.: Dr Iz,IAD\ s
Ibuching of triads
righr hentl,

t,
--+-i
----f

_r-

_A_ilaAA
u

il
HO
tI

z
-6-!: i.ith
_\--:___-_

_J.

la*

i-----'rr-.=1

-ToAt- 'Df A)AT20 JcrrAl

Touching of four notes

akj

\
I;

ii;

'Waltz

4
Andantino
., --

=1lZ

ic-lttlu

nf
ti

L-

?-]

?)

m;p

{
L

olr

CopyriEht I 97 by h{CA lvlusf C, a divrsion of tv{CA lnc., 455 Park Aenue. New York N.Y. 10012
Intcrnrional Copyright Secured lr'tade in U-S.A. Ali Rihts Rcsened

-'**J{

,I
?
?

Little S hepherd

,
)
-{n irr, ato

A.

=135

3Y34

,
)

-t\l
i

nlf

1U

Dolinski

\t)l l\;
:

---{

,)

)t
)
)
)

,
)
)

- Exercise

i
)
)
)
)
)
)
)
)
)
))

Allegretto J =rZO
5
L

(Slaccato and Legato )

YGnessira

r(
r(

lt
It
It
It
lt

The Beauriful Bride

ilIoderatc ..--6A-72

Ukrainian l,olk Song

tt
It
tt
It

Ir

fur
t
Il
tt
tt
t
It

Ia

Sr
It
lt

It's Not the

wind That Bends the Bough

I.

Adagiocantabile

J:eg

Russian Folk Song

t
,t

)a
ft

Ir

,tt

A Little Autumn Song

\-;

a)

nP

:t_J

hfoderato .j:ro+

sl

Etude
left

3qB

Hantl Ove )

Y.Gnessina
3

rl

r!

rd

E,tude

rl

(TrillJ

Allegretto

leggiero

:fZO

L.Barenboim

l'

r{
rl
rq

rr

rr
!
rr
r!
II

rt

II
II
r!

Etud.e
(Legato Eighth-Notes)

Allegro i.:0S-zZ

Y.Chernyavskava

t:t{
rlr
{
!l
!l
tl
rl

il
rl

I
I

A Little Song
Russian F -,. Sorc

Virace ) :r32
,t

.l

).

li

nf

Winter
Andante J :

Nf

ZO

.Krutitzky

lo

The Green Grapes

a
a

Moderato J :
4

With Bowed Head

SZ

a
a
a
a

ta

a
T

J
a

I
I

-l

The Green Grapes

Russian F,'lk Song

With BowedHead
Moderato ) :SZ

DueI

Primo

P. Tchaikor=ky

t
I
I

A Little Dance
Allegro nrolto,

I
I

=152-18"1

I
I
I
I
I

t
:,1

i:
H

I
n

f-i

Y.Dubrava

Andantino J : rro

t
&

,B

2.

-o.

-o

::
;

mf

-o.

7'

l.

On Black Keys
l.rleg,lir

Iloderato = gf
L.

Ducks Swimming
I

Allegretto J :100
I

>3

[Jkrainian FolkSong

I
I

I
I
t
I
I

The Sparrow's

;i

fi

I
I
I
I
*

I
il

I
I

t
I
I

I
I
I

Etude

(Alternaiirrs llantls )
S.

il

d).n
H

Liakht;r itz-kaYa

I
I

I
I
I

Time To Go To Sleep

t)rl

::-e

rv

u-e

PP

PP

il::

The Shepherd Plays

Andante cantabile J =r,X

cru
s*

tt

I
l.-r)

r?s{