Sie sind auf Seite 1von 8

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI

Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG

MANUAL PARA ESPECIFICAO


TCNICA DE
LMPADAS E REATORES

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG

1 INTRODUO
A energia eltrica um recurso importante e indispensvel em nossas vidas. Alm
de proporcionar conforto e segurana populao, garante o desenvolvimento econmico
e social do pas.
Atualmente, esto sendo desenvolvidas vrias medidas que visam combater o
desperdcio de energia em diversas reas. Isso pode conduzir reduo da necessidade
de implantao de novas centrais de gerao de energia eltrica, contribuindo para a
preservao do meio ambiente. Alm disso, essas medidas possibilitam a reduo dos
gastos com energia, pois o custo da mesma vem aumentando e tem representado uma
parcela cada vez mais significativa nas despesas dos consumidores.
O combate ao desperdcio de energia pode ser obtido por meio do uso de
equipamentos mais eficientes e da mudana de hbitos. Os equipamentos ineficientes
energeticamente como, por exemplo, reatores e lmpadas utilizados em iluminao podem
ser substitudos por outros que so eficientes energeticamente. Os hbitos da sociedade
podem ser mudados, por meio de programas educacionais que visam despertar os cidados
sobre a importncia de se utilizar a energia de forma inteligente e eficiente.
O Decreto 43.696 de 11/12/2003 publicado pelo Governo de Minas Gerais visa a
reduo de 15% do consumo de energia em 2004, em relao mdia verificada em
2003, para rgos, autarquias, fundaes e empresas estatais dependentes de recursos do
Tesouro Estadual.
Buscando cumprir esse decreto, a SEPLAG em parceria com a Companhia Energtica
de Minas Gerais (CEMIG) definiu as diretrizes para a implantao do Programa de
Gesto Energtica Estadual (PGEE). Nele foram estabelecidas as polticas a serem
adotadas em todos os rgos e autarquias estaduais para reduo do consumo de energia.
Uma dessas polticas recomenda a utilizao de equipamentos energeticamente
eficientes. Assim, para que esse objetivo fosse alcanado tornou-se necessrio fazer uma
reviso da especificao tcnica dos equipamentos eltricos do Sistema Integrado de
Administrao de Materiais e Servios (SIAD), que um banco de dados utilizado para
aquisio do material pelo Estado.
Nesse contexto, foi elaborada a reviso das caractersticas tcnicas que compunham
a especificao tcnica existente no SIAD, das lmpadas utilizadas em iluminao e
reatores. Nessa reviso, foram mantidas algumas caractersticas encontradas e includas
outras relacionadas com a eficincia energtica desses equipamentos e que contribuem
para uma correta aplicao dos mesmos.
Esse manual visa auxiliar os usurios do setor pblico dessa especificao no que
diz respeito especificao de lmpadas utilizadas em iluminao e reatores, para que
os mesmos possam tomar conhecimento da importncia das caractersticas tcnicas que
compe a reviso da especificao.

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG

NDICE
1 Introduo
2 Lmpadas
2.1 Definies
3 Reatores
3.1 Reatores eletromagnticos
3.2 Reatores eletrnicos
3.3 Definies
3.4 Reatores eletrnicos x eletromagnticos
3.5 Reatores eletrnicos de alta e baixa performance
3.6 Reatores dimerizveis
4 Como especificar?
5 Referncias bibliogrficas
6 Equipe

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG

2 Lmpadas

Eficincia Luminosa: razo entre o


fluxo luminoso, em lumens, pela potncia
que a lmpada consome, em Watts.
(Figura 4)
Unidade: lmen por Watt (lm/W).

2.1 Alguns termos utilizados em


luminotcnica

Fig. 2: Iluminncia

Um lux equivale a 1 lmen por metro quadrado


(lm/m). A realizao de uma atividade exige uma
iluminncia adequada do ambiente. Assim, por meio
de pesquisas realizadas com diferentes nveis de
iluminao, os valores relativos a iluminncia foram
tabelados por tipo de atividade. Esses valores so
encontrados, no Brasil, na NBR 5413 Iluminncia
de interiores, da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT).
ndice de reproduo de cores (IRC): quantifica a
fidelidade em que as cores de um objeto so reproduzidas
quando iluminadas por uma fonte luminosa.
Quanto maior for a diferena do objeto
reproduzido para o objeto real, menor ser o IRC.
Quanto mais prximo o IRC de 100%, maior ser a
fidelidade com que as cores dos objetos so vistas.

Fig. 3: Variao da reproduo de cor

Na figura 3, a cena da esquerda est sendo iluminada


por uma lmpada incandescente que apresenta IRC
de 100%. A cena da direita est sendo iluminada por
uma lmpada fluorescente com IRC de 85%.

80 - 140

140
120
100

50 - 80
45 - 55

60
40
20

65 - 90

55 - 75

80

10 - 15

15 - 25

20 - 35

Fl
u
or
es
ce
Fl
n
u
te
or
Tu
es
bu
ce
n
la
te
r
C
om
pa
ct
a

Iluminncia: fluxo luminoso de


uma fonte de luz que incide sobre
uma superfcie situada a uma certa
distncia desta fonte. (Figura 2)
Unidade: lux.

160

M
is
ta

Pode-se fazer uma analogia entre uma fonte


de luz e um chafariz na forma esfrica com inmeros
furos em sua superfcie. Os raios luminosos da fonte
corresponderiam gua do chafariz esguichando em
todas as direes.

Uma lmpada mais eficiente que outra, quando


consome uma energia menor para produzir um fluxo
luminoso de mesmo valor. Veja a eficincia de alguns tipos
de lmpadas no grfico 1.
Eficincia luminosa (lm/W)

Fig. 1: Fluxo luminoso

Fig. 4: Eficincia luminosa

In
ca
n
de
sc
en
te

Fluxo luminoso: quantidade de


luz emitida por uma fonte luminosa,
na
tenso
nominal
de
funcionamento. (Figura 1)
Unidade: lmen (lm).

PARA SABER MAIS

Tipo de lmpadas

Grafico 1 : Eficincia luminosa de alguns tipos de lmpadas

Temperatura de cor: grandeza que expressa a aparncia


de cor da luz emitida por uma lmpada.
Unidade: Kelvin (K).
PARA SABER MAIS

A lmpada de luz fria tem


temperatura de cor maior do que 4000K e apresenta
uma tonalidade de cor da luz mais azulada. A lmpada
de luz quente tem temperatura de cor menor do
que 3100K e apresenta uma tonalidade de cor da luz
mais amarelada. A lmpada de luz neutra tem
temperatura de cor entre 3100 e 4000K e apresenta
tonalidade de cor da luz mais esbranquiada.
Aplicaes: as lmpadas de luz fria so indicadas
para ambientes propcios ao trabalho, como: escritrios,
reas de servio, cozinhas. As lmpadas de luz
quente so indicadas para ambientes mais
aconchegantes e relaxantes como: casas, reas sociais,
dormitrios. Lmpadas de luz neutra iluminam o
ambiente de forma natural, sem influenciar na
aparncia de cor do local e so indicadas para
escritrios, salas de aulas, reas sociais etc.

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG
O conceito de vida de uma lmpada dado em horas
e definido por critrios preestabelecidos, considerando
sempre um grande lote testado sob condies controladas
e de acordo com as normas pertinentes.
Vida mediana: o nmero de horas resultantes, em que
50% das lmpadas ensaiadas ainda permanecem acesas.
Vida mdia: a mdia aritmtica do tempo de durao de
cada lmpada ensaiada.
Vida til: tempo em horas, no qual uma porcentagem do
fluxo luminoso das lmpadas testadas, foi depreciado.
Depreciao do fluxo luminoso: diminuio do fluxo
luminoso, ao longo da vida til da lmpada, devido prpria
depreciao normal do fluxo luminoso da lmpada e ao
acmulo de poeira sobre as superfcies da lmpada e do
refletor.

3 Reatores
So equipamentos auxiliares necessrios para
proporcionar a partida e funcionamento contnuo das
lmpadas de descarga. Limitam a corrente e adequam as
tenses ao perfeito funcionamento das lmpadas.
Um reator de qualidade contribui para o
desempenho do sistema de iluminao como, por exemplo,
maior durabilidade da lmpada com um nvel de iluminao
constante.
Quando o reator no tem as caractersticas eltricas
adequadas ao seu funcionamento, ele estabiliza a corrente
acima ou abaixo da necessria. Isso pode causar a queima
prematura ou baixa emisso de luz, alm do
superaquecimento que aumenta o consumo, transformando
a energia em calor e prejudicando a segurana da instalao.
Os reatores podem ser eletromagnticos ou
eletrnicos.

3.1 Reatores eletromagnticos


So constitudos, basicamente, por uma bobina de
fio de cobre enrolada ao redor de um ncleo de material
ferromagntico. So conhecidos como reatores pesados
e encontram-se divididos de acordo com o tipo de partida.
Partida convencional: o reator fornece por
alguns segundos uma tenso nos filamentos da lmpada
e, em seguida, com a ajuda de um starter proporciona o
acendimento da lmpada.

Aplicaes: locais midos, de baixa


temperatura ou sem condies de aterramento.
Partida rpida:
o reator aquece
constantemente os filamentos da lmpada, o que facilita
o acendimento da lmpada em curto espao de tempo.
Nesse tipo de partida no utilizado o starter, mas
necessrio o uso de uma luminria (chapa metlica)
aterrada para o perfeito acendimento das lmpadas nesse
tipo de partida.
Aplicaes: ambientes agressivos como, por
exemplo, em locais onde se faz galvanoplastia.

3.2 Reatores eletrnicos


So constitudos por capacitores, indutores,
resistores, circuitos integrados e outros componentes
eletrnicos. Eles operam em alta freqncia (de 20 kHz
a 50 kHz) e so conhecidos como reatores leves. Os
reatores eletrnicos encontram-se divididos de acordo
com o tipo de partida:
Partida Rpida: o acendimento controlado
eletronicamente pelo sistema de pr-aquecimento dos
filamentos da lmpada. O reator gera uma pequena
tenso em cada filamento e, em seguida, uma tenso
de circuito aberto entre os extremos da lmpada. O
tempo entre a energizao do reator e o acendimento
da lmpada ocorre em torno de 1s a 2,5 s.
Partida Instantnea: nesse sistema no h
o pr-aquecimento dos filamentos. O reator gera
diretamente a tenso de circuito aberto para o
acendimento da lmpada.
Partida Programada: consiste na
combinao das duas partidas anteriores, onde o reator
controla alm dos valores de tenso, o tempo de praquecimento da lmpada, fornecendo em seguida a tenso
de circuito aberto e posterior acendimento.

3.3 Definies
Fator de Fluxo Luminoso (F.F. L) ou Fator de Reator
ou Ballast (F.R): determina qual ser o fluxo luminoso
emitido pela lmpada.
Se uma lmpada de 16W com fluxo luminoso de
1200 lm, for ligada a um reator que possui fator de fluxo
luminoso de 1,15, o fluxo emitido ser de 1380 lm. Se essa
mesma lmpada for ligada a um reator que possui fator de
fluxo luminoso de 0,9, o fluxo emitido ser de 1080 lm.
Quanto maior for o fator de fluxo luminoso de um reator,
maior ser a potncia consumida pelo reator.

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG
Fator de eficcia (FE): razo entre o fator de fluxo
luminoso e potncia de alimentao.
Perdas no reator: as perdas existentes nos reatores
eletromagnticos ocorrem devido aos efeitos Joule,
Histerese e Foucalt.
Fator de potncia: indica o grau de defasagem no tempo
entre as ondas de tenso e corrente em um circuito eltrico.
Sob o aspecto do consumo de energia, o fator de
potncia relaciona a potncia ativa consumida por uma
instalao (kW) e a potncia aparente fornecida pela
concessionria (kVA), ou seja, mostra com qual eficincia
uma instalao est utilizando energia eltrica.
A Resoluo ANEEL 456 de 29 novembro de
2000 determina que o Fator de potncia deve ser mantido
o mais prximo possvel da unidade (1), mas permite um
valor mnimo de 0,92.
Distoro harmnica total (THD): trata-se de correntes
alternadas que causam poluio ou interferncia na rede,
geradas por equipamentos eletrnicos de alta freqncia.
Equipamentos que causam distoro:
liquidificador, secretrias eletrnicas, computadores,
reatores eletrnicos que no seguem padres ou normas
de qualidade, entre outros.
Na figura 5, temos dois
grficos. No grfico da
parte superior da figura,
temos duas curvas: uma
(linha preta) representa a
forma de onda de corrente
senoidal sem distoro, cuja
a freqncia 60 Hz. A
outra curva (linha
vermelha), representa a
forma de onda harmnica de
quinta ordem, que possui 5
Fig. 5: Distoro harmnica total vezes a freqncia da onda
de corrente.
No grfico da parte inferior da figura 5, temos uma
curva que representa a forma de onda resultante da soma
das duas ondas do grfico da parte superior da figura. A
forma de onda resultante deixa de ser perfeitamente
senoidal na presena das harmnicas.
Com o surgimento das harmnicas, temos a
necessidade cada vez maior de dimensionar condutores e
dispositivos de proteo, levando-se em conta os
componentes harmnicos dos diversos circuitos em uma
instalao eltrica.

VOC SABIA?

Algumas vantagens podem ser


obtidas por meio do uso de reatores de alto fator de
potncia, como:
Evita a possibilidade de multa, devido a
baixo fator de potncia;
O custo com a fiao da instalao eltrica
menor, pois reatores com fator de potncia baixo
possuem praticamente o dobro do valor de corrente
eltrica;
Podem ser instaladas mais luminrias em
um mesmo circuito, devido corrente eltrica ser
mais baixa, reduzindo o nmero de disjuntores e
conseqentemente o custo da instalao.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Efeitos observados em instalaes e
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
componentes
submetidos presena de distoro
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
harmnica:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Aquecimento excessivo nos fios e nos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
equipamentos
eltricos, devido ao aumento da
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
corrente do circuito;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Disparos de dispositivos de proteo
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
(disjuntores residuais);
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Rudos em equipamentos de udio e vdeo,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
tais como rdios e televisores;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Queda de tenso e reduo do fator de
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
potncia da instalao.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

3.4
Reatores
eletromagnticos

eletrnicos

Os reatores eletrnicos apresentam inmeras


vantagens em relao aos eletromagnticos, entre as quais:
So mais leves e compactos;
Consomem menos energia;
Aumentam a vida til das lmpadas;
Eliminam efeitos estroboscpicos;
So mais eficazes;
Apresentam verses diferenciadas;
Proporcionam uma luz com cor mais estvel;
Possibilitam a dimerizao e utilizao de sistemas
inteligentes, com reduo no consumo de energia
de at 70% na comparao com os
eletromagnticos, entre outras.

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG
O fato de um reator ser eletrnico no significa que
ele apresentar todos os benefcios que um reator que
utiliza essa tecnologia pode oferecer. Um reator
eletrnico funciona em altas freqncias e alguns
modelos no possuem filtros eficientes capazes de
impedir interferncias em computadores, sistemas de
segurana e comunicao, equipamentos hospitalares e
bancrios, entre outros. Quando se deseja um sistema
eltrico de qualidade, como instalaes em bancos, lojas,
indstrias, hospitais, escritrios e grandes obras, convm
optar por reatores de alta performance.

3.5 Reatores eletrnicos de alta e baixa


performance
Os reatores de baixa performance so os
chamados acendedores e servem apenas para acender
lmpadas em ambientes residenciais. Eles espalham
sujeiras (tecnicamente chamadas de harmnicas) no
sistema eltrico. Normalmente so mais baratos, de baixo
fator de potncia, alto ndice de distoro harmnica e
reduzem a vida til da lmpada em 50%.Nesta linha mais
barata de reatores existem alguns que at so de alto fator
de potncia, o que no deve ser confundido com alta
performance.
Os reatores eletrnicos de alta performance
possuem alto fator de potncia, filtros harmnicos e
protees contra sobretenso, sobrecorrente e condies
anormais. So indicados para instalaes comerciais,
hospitais, bancos, entre outros. Um de seus indicadores
de qualidade a THD, cujo valor deve ser menor que
30% (mnimo exigido pela ABNT).

3.6 Reatores dimerizveis


Esses reatores permitem a dimerizao de lmpadas
fluorescentes que um avano tecnolgico inimaginvel
h apenas dez anos atrs. Seu uso permite a integrao da
luz natural com a artificial, por meio da utilizao de sensores
que detectam a luminosidade de um ambiente e aumentam
ou diminuem a intensidade luminosa das lmpadas,
conforme a necessidade.
A luz artificial usada apenas como complemento
luz natural. Pode-se conseguir uma economia de energia
de at 70% em relao a um sistema com os reatores
eletromagnticos.

4 Como especificar?

A especificao de lmpadas e reatores que era


utilizada pela Seplag no contemplava caractersticas
importantes relacionadas com a eficincia energtica,
ambiente de instalao e tempo de vida desses
equipamentos. A especificao antiga da lmpada
Fluorescente Tubular de 32W apresentada no
organograma 1.
Organograma 1: especificao antiga da lmpada
Fluorescente Tubular de 32 W

Lmpada
Fluorescente Tubular

Potncia (W)
32

Tenso (V)
220

Foram realizadas algumas alteraes na


especificao existente para que as instituies estaduais
pudessem adquirir lmpadas e reatores com melhor
desempenho energtico e que fossem adequados aos
ambientes de instalao. A reviso da especificao antiga
da lmpada Fluorescente Tubular de 32W pode ser
verificada no organograma 2.
Organograma 2: reviso da especificao antiga da
lmpada Fluorescente Tubular de 32 W
Lmpada
Fluorescente Tubular

Potncia (W)
32

Temperatura
de cor (K)
entre 3100 e 4000

Fluxo
luminoso
mnimo (lm)
2350

ndice de
reproduo
de cores
80

Eficincia
mnima (lm/W)
73

Base
G13 ou bipino mdio

Vida til
mnima (h)
7500

Complemento

*Ateno: lmpada eficiente energeticamente. A


temperatura de cor "entre 3100 e 4000 K" faz com que a
luz emitida pela lmpada apresente tonalidade de cor
esbranquiada, tendo por isso aparncia de cor "neutra".
Essa temperatura de cor indicada para escritrios, sala
de aulas, reas sociais etc.

Centro de Pesquisa em Energia Inteligente - CPEI


Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais - CEFET-MG
A especificao antiga do reator eletrnico para
lmpada Fluorescente Tubular de 32W apresentada no
organograma 3.
Organograma 3: especificao antiga do reator
eletrnico para lmpada Fluorescente Tubular de 32 W

Reator eletrnico

Sistema de partida
rpida

Tenso (V)
127

Nmero de lmpadas
2

Potncia (W)
32

5 Referncias bibliogrficas
[1] Eletrobrs/Procel e Escola de Engenharia de Itajub.
(2001). Conservao de Energia Eficincia
Energtica de Instalaes e Equipamentos. Editora da
EFEI.
[2] Philips Iluminao. (2004). Guia de iluminao.
[3] Osram. (2004). Manual Luminotcnico Prtico.
[4] Eletrobrs/Procel. (2002). Manual de Iluminao
Eficiente.
[5] Lume Arquitetura. Reatores.

A reviso da especificao do reator eletrnico


para a lmpada Fluorescente Tubular de 32W apresentada
no organograma 4.
Organograma 4: reviso da especificao antiga do reator
eletrnico para lmpada Fluorescente Tubular de 32 W
Reator eletrnico

Tipo de partida
Instantnea, Rpida
ou Programada

Tenso de
alimentao (V)
127

Frequncia
da rede (Hz)
60

Lmpada
2 x 32

Potncia mxima da
lmpada + reator (W)
67

Fator de fluxo
luminoso mnimo
0,9

Fator de potncia
mnimo
0,92

Distoro harmnica
total mxima
25%

Complemento

*
*Ateno: reator com fator de crista < 1,7. O
produto dever ser certificado pelo Inmetro. Garantia de 2
anos. Recomenda-se utilizar reatores eletrnicos que
possuem distoro harmnica menor do que 10% em locais
que possuem aparelhos eletrnicos sensveis.
Ao especificar-se os valores mnimos e mximos
para as caractersticas tcnicas que formam a nova
especificao das lmpadas e reatores, pretende-se que
as diversas instituies do Estado adquirem esses
equipamentos com valores superiores aos mnimos e
inferiores aos mximos estabelecidos.

[6] Osram. Conceitos luminotcnicos.

6 Equipe
Tendo em vista a parceria entre a CEMIG, dentro
do projeto de pesquisa CEMIG/ANEEL - P&D016
Abordagem Integrada da Eficincia Energtica e
Energias Renovveis e o Centro Federal de Educao
Tecnolgica de Minas Gerais (CEFET-MG), esse trabalho
foi realizado por um grupo de pesquisadores do Centro de
Pesquisa em Energia Inteligente (CPEI). Esse grupo
composto pelos alunos de Engenharia Industrial Eltrica,
Karina de Ftima Silva e Hlciner Vitor Ferreira e pelas
professoras Patrcia Romeiro da Silva Jota e Elza Koeler
de Barros Ribeiro Bezerra.

Das könnte Ihnen auch gefallen