ffi-F=%,-ffW

*:l

-Tffi",

98""'ffi8:1#-B

.#,

;E ,B.

g,"F8:'"::i,+--+

Muchos avistamientos de OVNIS

vienen precedidos por un
comportamiento inslito de los
aparatos elctricos y Por la
detencin de motores a
explosin. Qu clase de fuerzas
lo provocan? Son efecto de una
intencin deliberada, o slo
consecuencia tangencial del Paso
de un OVNI?

A la derecha: una esfera luminosa

flota sobre la isla de Gran Canaria
en una noche dejunio de 1976.
Durante otras observaciones
ocurridas esa misma noche, se
apagaron una radio y un televisor,
En la pgina siguiente, arriba: un
Curtiss C-46 de la compaa
brasilea Varig. Un avin de este
tipo sufri graves perturbaciones
elctricas ante un OVNI en 1957
(foto M. Hooks).

saba sobre el camin. las luces y el motor se

apagaron. El objeto despeda un considerable

calor, y cuando Saucedo se baj del camin

para observarlo, tuvo que tirarse al suelo. A
medida que el OVNI se alejaba, las luces vol-

LA NocHE zt-2 oe NovIEMBRE e- 1957 estuvo

llena de acontecimientos para el agente de polica A. J. Fowler, de guardia en la comisara

central de la ciudad de Levelland. Texas. A

eso de las 11 comenz una serie de curiosas
llamadas telefnicas. El autor de la primera
era un tal Pedro Saucedo, que iba en su camin con un amigo a unos 6 km al oeste de
Levelland, cuando un objeto con forma de torpedo blanco y amarillo, muy iluminado, se les
acerc a gran velocidad. Cuando el objeto pa-- i

Arriba: el OVNI que fue visto por

Pedro Saucedo cerca de
Levelland, Texas. Mientras
estaba cerca, el motor y las luces
del camin de Saucedo dejaron
de funcionar (lain McCaig).

vieron a encenderse y fue fcil volver a poner

en marcha el motor. Los dos hombres llamaron a la polica. Pero el agente Fowler no concedi importancia a la llamada.
Una hora despus, otro hombre llam desde
un lugar situado 4 km al este de Levelland (el
primer objeto iba en esa direccin) y dijo a
Fowler que haba encontrado un objeto brillante de forma ovoide y de unos 60 m de
longitud posado en medio de la carretera.
Cuando su coche se le acerc, el motor y las
luces se apagaron. El testigo dijo que el objeto
pareca una enorme luz de nen e iluminaba
con su resplandor toda la zona. Cuando sali
de su coche, el OVNI despeg y se elev un
poco. Despus, sus luces se apagaron. El motor del coche pudo ser puesto en marcha.
Poco despus, Fowler recibi una tercera
llamada. Poco despus de medianoche, Newell
Wright se diriga en su coche hacia Levelland
cuando el ampermetro de su coche empez a
fluctuar, el motor se apag y las luces tambin.
Se baj para mirar el motor pero, aparentemente, la batera y los cables estaban bien.
Entonces not la presencia de un objeto ovalado posado en la carretera, similar a los descri'

tos anteriormente.

lnterferencias OVNI

Durante la hora siguiente llegaron por lo

menos cuatro informes ms. Un bombero habl de una luz roja que vio en el cielo mientras
su vehculo perda velocidad y los faros se apagaban. Una luz roja similar fue vista por un
sheriff y su acompaante.
Esa noche fue excepcional. Pero gentes de

todas partes del mundo han informado acerca

de acontecimientos similares. Son muchos los
problemas que afectan a los vehculos cuando
se observa la presencia de un OVNI: la radio
se apaga. el motor se detiene o funciona mal,
los instrumentos de medicin fluctan. las luces fallan, y, a veces, la instalacin elctrica
sufre daos graves. En la mayora de los casos,
el conductor puede volver a poner en marcha
el motor cuando el objeto se aleja de la zona.
.
En unos pocos casos, los conductores o pasajesentido una conmocin y se han referi-ffihan
do a sensaciones extraas de calor o electrici'
dad esttica, o a olores extraos.
Los casos de interferencias a vehculos son
ejemplos de encuentros prximos; generalmente corresponden a la segunda fase, en la
que se producen efectos en el entorno pero no
aparecen seres desconocidos. Sin embargo, en
una lista de 400 casos, ms de 60 incluan informes sobre humanoides y, por lo tanto, son clasificados como encuentros en la tercera fase.
A veces, un vehcul sufre daos permanen'
tes; entonces los investigadores cuentan con
un catnbio fsicb para estudiar, adems del re-

Arriba: en el segundo incidente

del 2 de noviembre de 1 957, al
este de Levelland, un OVNI que
obstrua la carretera estrope el
motor de un vehculo (lain
McCaig).

lato del observador. Pero antes de aceptar el

hecho de que los daos del vehculo se deben a
la presencia del OVNI, debemos asegurarnos
de que el informe es autntico y de que el

OVNI no era un objeto natural o hecho por

el hombre. Muchos investigadores creen que
algunos casos de averas pueden haber sido
causados por bolas de fuego. Pero esto resulta
discutible, ya que los hombres de ciencia estn
tan desconcertados ante stas como ante los
OVNIS (vase pgina 214).

7t9

na es incapaz de explicar muchas cersas F. :

ejemplo, se ha dicho que los O\'\IS debei :=
emitir un poderoso campo magntico. :.;=
afecta a los instrumentos del vehculo. Perc..

s.

es as, se trata de un campo muv bien cortrolado.

En un informe procedente de Irn aparecio
una interferencia muy curiosa. El 18 de septiembre de 1976, un objeto no identificado fue
visto por los funcionarios de la torre de control
del aeropuerto de Mehrabad, en Tehern.
dos aviones Phantom de las Fuerzas Areas

.ffilJ;

,..,
Ei'i

'

i;"''"tt

li

."-rqibl*1i,?i1r,
,ri"l4t!t!.ri]rr,
r

. 1 .4:.1i

ii

,l :,Wt

Irans fueron enviados a investigar. Los pilotos

dijeron que el objeto era redondo; cuando se
acercaron aceler a varias veces la velocidad
del sonido y despus volvi atrs y persigui
un rato a los aviones. Cuando los pilotos, imprudentemente, trataron de disparar, los controles electrnicos de los caones no funcionaron. Los sistemas electrnicos de los aviones,
incluyendo la radio, no funcionaban si estaban
a menos de 5 km del objeto.
Resumiendo: desde la segunda guerra mundial ha habido muchos casos de problemas en
vehculos cuando estaban cerca de OVNIS.

Algunas tripulaciones de aviones han observado fallos en el sistema elctrico durante ciertos avistamientos de OVNIS. El 4 de noviembre de 1957 un C-46 de Varig que volaba de
Porto Alegre a So Paulo, Brasil, encontr un
objeto poco usual. El piloto y el copiloto vieron una luz roja que se desplazaba con rapidez

en direccin a ellos. Sbitamente, el objeto

pareci saltar, trazando un arco de 45", y se
volvi ms grande. En el avin se perciba un
olor a goma quemada y la radio, un generador
y el transmisor se quemaron. Entonces, el
objeto desapareci, casi instantneamente.
Los barcos tambin han tenido problemas.
A eso de las 3 de la tarde del 15 de diciembre
de 1968, en Hawk Inlet (Alaska), dos de los
tripulantes del buque de carga Tfeel observaron
una luz blanca y redondeada que se mova lentamente en direccin a ellos. A las 7 el objeto
segua siendo visible y pareca flotar en el mar.
Despus se elev y se alej volando por encima de una cordillera prxima.
A la tarde siguiente la misma luz volvi a
aparecer. Se movi lentamente hasta quedar
justo encima del mstil del Teel, a unos 21 m
de altura. No se oa ningn sonido. La tripulacin del Teel se comunic por radio con una
base de las Fuerzas Areas y con los guardacostas. Unos cinco minutos despus, el motor
del buque y su radio dejaron de funcionar. Un
generador auxiliar Diesel vacil y present sntomas de estar estropeado; despus, cuando el
objeto se alej, el generador funcion normalmente. El objeto desapareci unos 15 minutos
despus. El cientfico norteamericano doctor
James Harder sugiri que el OVNI poda haber causado un cortocircuito en el generador
elctrico, sobrecargando tanto el motor Diesel
que ste casi se calaba.
Muchas personas califican estos fenmenos
de electromagnticos. Pero eso no ayuda a
explicar sus causas. De hecho, la fsica moder720

En la parte superior: un objeto

flotante no identificado. En Hawk
lnlet, Alaska, la tripulacin del
carguero leelobserv una luz
blanca durante dos noches
seguidas. Aparentemente, afect
a los sistemas elctricos y al
generador (lain McCaig).

Arriba: un Phantom de las

antiguas Fuerzas Areas
lmperiales lrans. Los compleios
sistemas electrnicos de control
de la artillera de estos cazas
supersnicos fallaron cuando su
piloto quiso disparar a un OVNI, y
otros sstemas electrnicos se
vieron perlurbados (foto
McDonnell Douglas Corp.)

Efectos mentales
Los vnculos entre OVNIS y fenmenos
psquicos tradicionales han sido explora-

dos en detalle durante los ltimos aos.

Entre las perturbaciones producidas por
poltergeists los efectos electromagnticos
son poco frecuentes, pero no desconocidos. Una joven que haba sido adoptada
cuando era.un beb vivi una experiencia
traumtica al conocer a su verdadera madre una semana antes de su boda. Al volver a casa esa noche encendi todas las
luces. Una por una, las bombillas se fundieron, y algunas estallaron. Este hecho,
parecido a los fenmenos poltergeist, pu-

/,?

_.

OI|\IIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTRAo,INSOLITO Y MISTEBIOSO

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercialzado en exclusiva Por
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exrgieran.

Vol. lV - Fasc. 37

Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento

alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

Director:
Redaccin:

Jos Mas GodaYol

Gerardo Romero

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez

O 1980 Orbis Publishing Ltd. London

O 1981 Editorial Delta, S.A. Barcelona

Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest, Jos Lorman.

Fotocomposicin:
Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

Jefe de

Para la edicin inglesa:

Editorial Director:

Editor:
Editorial Manager:

84-85822-35-8 (tomo) 84-85822-1 5-3

(obra completa) 84-85822-1 6-1 (fascculo)
Depsito legal: B-1263/1 982
ISBN :

lmpresin:
Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona)26825
lmpreso en Espaa - Printed in Spain mayo 1982

Brian lnnes
Peter Brookesmith

Clare Byatt
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Flealizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis, Atlas y agencias
Redaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1.4, Barcelona-8
Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Va-

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21 , n.o 35-53, Bogot.

riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1 134156, Buenos Aires.

para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y

cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Ferrenqun a Cruz de Candelaria,

78. Caracas y

todas sus sucursales en el interior del pas.

proxrmo

fascculo

ALOUIMIA
El mito del Hermafrodita, ntimamente
vinculado a la alquimia, emparenta esta
vieja ciencia con la "alquimia sexual" del

TECNOLOCR RruNCUN
Thor Heyerdahl consigui erigir una de las
estatuas de la isla de Pascua... pero sta
result daada en el intento.

tantrismo hind.

ANLISIS FOTOS OVNI

MAMUTS

Octubre de 1981 : en Yakutia (Siberia), un grupo de

cazadores ha avistado una manada de mamuts vivos.

Nueve de cada diez fotografas de OVNIS son fruto de

trucajes o de malas interpretaciones. Pero, cmode.xp.liT;

SALTOS EN EL TIEMPO
Tal vez el paso del tiempo que nosotros
percibimos
lamentamos- pueda remontarse... o acelerarse.

-y

I
::::

rJ3reda: ArnolalOesser