Programa Acadmico Internacional, 13 al 17 de julio de 2015, EEUU de Norteamrica

Programa Acadmico Internacional:

Introduccin al Sistema legal y judicial
de los E.E.U.U. de Norteamrica
- organizado para la Provincia del Neuqun Washington, D.C., EEUU de Norteamrica,
13 al 17 de julio de 2015.

Sede: El Federal Judicial Center (Centro Judicial Federal, organismo

dedicado a la capacitacin y a la investigacin, dependiente de la Corte
Suprema de los Estados Unidos), y la Corte Suprema de los E.E.U.U. de
Norteamrica, Washington, D.C.
Direccin Acadmica: Dra. Silvana M. Stanga.
Contenidos/principales unidades temticas
El Programa comprende las siguientes unidades temticas:
Sesin de trabajo inaugural en el Federal Judicial Center/FJC.
Recepcin por parte de autoridades y directivos. Descripcin del rol y
de la estructura del Centro.
Mdulo introductorio al sistema legal y judicial de los Estados Unidos,
organizacin (circuitos, distritos, instancias, etc.), caractersticas,
deberes y exigencias.
El Centro Judicial Federal/FJC. Sus programas de formacin y de
perfeccionamiento para jueces. Particularidades, ejemplos.
Programas de formacin y de perfeccionamiento para funcionarios y
empleados de los tribunales federales. Particularidades, ejemplos.
1

Programa Acadmico Internacional, 13 al 17 de julio de 2015, EEUU de Norteamrica

Educacin a distancia. Su rea de filmacin.

El Centro Judicial Federal/FJC. La investigacin realizada desde el
Centro. Su impacto en la capacitacin judicial y en la mejora del
sistema judicial. Consultas realizadas por la Legislatura.
El gobierno del sistema judicial. Las polticas judiciales. El rol y la
estructura de la Conferencia judicial como rgano de gobierno del
Poder Judicial; importancia, organizacin y funcionamiento; sus
comits de trabajo. Sus proyectos. El impacto de su trabajo en el
sistema judicial estadounidense.
El sistema de gobierno a nivel de los tribunales de circuito y de distrito
(de primera y de segunda instancia).
La Oficina Administrativa de Apoyo al sistema Judicial /AOC. Su
apoyo a los Tribunales y a la mejora del sistema judicial.
tica judicial, implicancias y proyecciones prcticas. Cdigos de tica
judicial. Su aplicacin.
Sistemas disciplinarios. Sistemas de contralor y de evaluacin de la
actividad y desempeo judicial. Los Consejos Judiciales (de la
magistratura) y la Comisin que se ocupa de revisar los casos de
discapacidad de los jueces en Washington D.C.
Independencia judicial; significado, trascendencia, implicancias
prcticas y proyeccin en el ejercicio de la funcin judicial.
Estndares del buen desempeo judicial. Alternativas.
Sesin de trabajo en la Corte Suprema de Justicia de los EEUU de
Norteamrica. La Corte Suprema de Justicia; su rol en el sistema
judicial estadounidense; particularidades. Organizacin, procedimientos, jurisprudencia. Sistemas de comunicacin. Exigencias para el
ejercicio profesional ante dicho Tribunal y formacin acadmica
especfica. Su relacin con los medios y con los otros Poderes del
Estado.
La organizacin y la gestin en el juzgado. Los elementos
fundamentales que intervienen en el manejo de las causas (case
management). sistemas de distribucin de causas que han resultado
exitosos.
El proceso: el rol de los jueces, defensores y fiscales.
La etapa previa o de preparacin para el juicio (el pre-trial).
Proyeccin e implicancias prcticas en funcionamiento del sistema
judicial.
Mediacin y otros sistemas alternativos de resolucin de conflictos.
Las audiencias; particularidades y organizacin.
2

Programa Acadmico Internacional, 13 al 17 de julio de 2015, EEUU de Norteamrica

El juicio por jurados; particularidades, exigencias y organizacin.

La delegacin de tareas al personal administrativo; sistemas y
particularidades. Su organizacin.
La tecnologa aplicada en la oficina judicial; situacin actual y
proyecciones.
Visitas a tribunales y a diferentes juzgados. Aspectos prcticos de la
realidad estadounidense vinculados al funcionamiento del sistema
judicial (organizacin, distribucin de causas, manejo de casos,
expedientes electrnicos, justicia e inmediacin).
Relaciones con la prensa y la ciudadana. Sistemas de informacin y de
comunicacin de los tribunales. Comunicaciones e informacin acerca
de las causas y de las decisiones pendientes. Informacin sobre las
causas finalizadas.
El rol de los Colegios de abogados y de las Asociaciones de Jueces. Su
importancia e impacto en el funcionamiento del sistema.
Las relaciones con los otros Poderes del Estado.
Los desafos para la justicia estadounidense en el futuro inmediato.
Diploma/certificado
- El Diploma otorgado por el Federal Judicial Center corrobora la
realizacin de un Programa acadmico, en funcin a su envergadura y
el total de su carga horaria: 48 horas.
Horarios. La actividad se desarrolla entre las 8.30/ 9 y las 17, de acuerdo a las
visitas y sesiones de trabajo programadas para cada jornada.
Programa acadmico, carpeta y materiales. El cursado del Programa es
gratuito. Los cursantes recibirn una carpeta con materiales de trabajo a
utilizar durante el Seminario. Asimismo se les entregar en formato digital, y
tambin gratuitamente, materiales de consulta posterior.
Traduccin simultnea. Se contar con la participacin de dos intrpretes
que estarn a cargo de la traduccin simultnea de todas las actividades
acadmicas.

Comisin organizadora, mayo de 2015.