Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BICENTENNIAL OF THE
RESTORATION OF THE SOCIETY
Oratory of the Immaculate Conception, Philippine General Hospital
Thursday, 31 July 2014
SOLEMNITY OF
ST. IGNATIUS
OF LOYOLA
and Commemoration of the
BICENTENNIAL OF THE
RESTORATION OF THE
SOCIETY
Oratory of the Immaculate Conception
Philippine General Hospital
Thursday, 31 July 2014
On the cover
Saint Ignatius of Loyola, c. 1620-1622
Peter Paul Rubens
Norton Simon Museum
Illustrations
The Miracles of St. Ignatius of Loyola (p. 2)
Peter Paul Rubens
Kunsthistorisches Museum, Vienna
Pentecost (p. 12), Presentation in the Temple (p. 18), The Crucifixion (p.24), Christ,
The High Priest (p. 30)
Daniel Mitsui
from The Roman Pontifical (Interim Edition)
Vox Clara Committee
The Apotheosis of Saint Ignatius (p. 36)
Br. Andrea Pozzo, SJ
Church of Saint Ignatius, Rome
Liturgy Preparation and Lay-out
Aaron James R. Veloso
INTRODUCTORY RITES
INTRODUCTION
When the people are gathered, the commentator introduces the celebration. The Celebrant,
the concelebrants, and ministers process while the Entrance Hymn is sung.
When they arrive at the threshold of the sanctuary, they make a profound bow. Then, each
one goes to their designated place. The Celebrant then venerates the altar with a kiss, and
incenses the cross and the altar. Then, with the ministers, he goes to the chair.
ENTRANCE HYMN
PURIHIN AT IPAGDANGAL
F. M. BAUTISTA
Koro
1.
2.
3.
Sinabi ni Hesukristo:
Di ninyo pinili Ako, kundi hinirang Ko kayo
Upang kayo ay humayo
magsipamungang totoo!
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
When the Entrance Chant is concluded, the Celebrant and the faithful, standing, sign
themselves with the Sign of the Cross, while the Celebrant, facing the people, says:
Amen.
Then the Celebrant, extending his hands, greets the people, saying:
PENITENTIAL ACT
Then follows the Penitential Act, to which the Celebrant invites the faithful, saying:
M
R.
Amen.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
GLORIA
The Celebrant intones the first line of the Gloria:
V. Gl-ri - a
in ex-cl-sis De-o.
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
At sa lupa'y kapayapaan
Sa mga taong kinalulugdan Niya
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
Pinasasalamatan Ka namin
Sa 'Yong dakilang angking kapurihan
Panginoong Diyos, Hari ng langit
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos
Anak ng Ama
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin, maawa Ka
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
Ikaw na naluklok sa kanan ng Ama
Sapagkat Ikaw lamang ang Banal at ang Kataastaasan
Ikaw lamang, O Hesukristo, ang Panginoon
Kasama ng Espiritu Santo
Sa kadakilaan ng Diyos Ama, Amen!
Papuri sa Diyos!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos sa kaitaasan!
Papuri sa Diyos!
OPENING PRAYER
When this Kyrie is concluded, the Celebrant, with hands joined, says,
Let us pray.
And all pray in silence with the Celebrant for a moment. Then he extends his hands, and
says:
God,
who raised up St Ignatius of Loyola in your Church
to further the greater glory of your name,
grant that, by his help, we may imitate him
in fighting the good fight on earth
and merit to receive with him a crown in heaven.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
At the end of which the people acclaim:
Amen.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
10
Jer 20:7-11a, 13
Thanks be to God.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
11
RESPONSORIAL PSALM
12
R.
1.
2.
3.
Hangarin ng puso ko
O Diyos ng buhay ko:
Masumpungan ka sa sangnilikha
nang habambuhay R.
Psalm 1
SECOND READING
Phil 3:8-14
For the sake of Christ Jesus my Lord I have suffered the loss of everything.
A reading from the second Letter of St. Paul to the Philippians
I count everything as loss
because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus
my Lord.
For his sake I have suffered the loss of all things,
and count them as refuse,
in order that I may gain Christ and be found in him,
not having a righteousness of my own, based on law,
but that which is through faith in Christ,
the righteousness from God that depends on faith;
that I may know him and the power of his resurrection,
and may share his sufferings, becoming like him in his death,
that if possible I may attain the resurrection from the dead.
Not that I have already obtained this or am already perfect;
but I press on to make it my own,
because Christ Jesus has made me his own.
Brothers, I do not consider that I have made it my own;
but one thing I do,
forgetting what lies behind and straining forward
to what lies ahead,
I press on toward the goal
for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
The Word of the Lord.
R.
Thanks be to God.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
13
GOSPEL ACCLAMATION
Amen.
14
GOSPEL
John 1:35-39
The Deacon proceeds to the ambo, accompanied, by ministers with incense and candles. Then
he says:
R.
R.
Then the Deacon, incenses the book, and proclaims the Gospel.
While the choir and the assembly repeat the acclamation, the Deacon carries the Book of the
Gospels to the Celebrant, who kisses it and blesses the assembly with it.
HOMILY
The Celebrant gives the homily. Afterwards, a brief period of silence may be observed.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
15
16
NICENE CREED
The Celebrant invites the people to profess their faith:
17
GENERAL INTERCESSIONS
We praise you, Lord, for your gift of Saint Ignatius to your Church
which he served with passionate generosity
and a singular loyalty to the Bishop of Rome, the Vicar of Christ.
We pray for our Holy Father, Pope Francis,
for our Bishop, Luis Antonio,
and all the leaders of your people.
Give them the courage and daring of your first apostles,
who set out for the frontiers to proclaim your word.
Let us pray to the Lord:
2.
3.
18
4.
5.
We praise you Lord, for you have deigned to give us our families,
to whom you have entrusted our development and care.
We pray for our families:
may you continue to bless our parents, relatives and benefactors,
and keep them in your love,
so that like Saint Ignatius,
they may be conscientious and faithful to the Gospel
and in the special mission that you have entrusted to them.
Let us pray to the Lord:
6.
Celebrant:
Father,
hear our prayers,
on this feast of Saint Ignatius of Loyola.
Widen our vision,
that we may dream the dreams you have for us.
Fuel our passion,
that we may work with the strength that you inspire in us.
Open our hearts,
that in our friendship with one another,
we may recognize your Son who meets us on our journey
and leads us from our narrowness, disenchantment and isolation,
to the frontiers of faith, hope and love.
We ask this through Christ our Lord.
R.:
Amen.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
19
The Celebrant, standing at the altar, takes the paten with the bread and holds it slightly
raised above the altar with both hands, silently he prays:
20
Then he places the chalice on the corporal. After this, the Celebrant, bowing profoundly, says
quietly:
Then the Celebrant, with hands extended, says the Prayer over the Offerings:
Amen.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
21
22
EUCHARISTIC PRAYER
PREFACE: THE GIFT OF SAINT IGNATIUS TO THE CHURCH
V/ .
R/ .
V/ .
R/ .
V/ .
R/ .
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
23
The faithful kneels. Then the Celebrant, with hands extended, says:
Celebrant alone
ou are indeed Holy, O Lord,
and all you have created rightly gives you praise,
for through your Son our Lord Jesus Christ,
by the power and working of the Holy Spirit,
you give life to all things and make them holy,
and you never cease to gather a people to yourself,
so that from the rising of the sun to its setting
a pure sacrifice may be offered to your name.
He joins his hands and holding them outstretched over the offerings, says:
Celebrant
with Concelebrants
He joins his hands and, making the sign of the cross once over both bread and chalice, says:
24
Then he continues:
Sa Krus Mo at Pagkabuhay,
kamiy natubos Mong tunay
Poong Hesus naming mahal,
iligtas Mo kaming tanan,
ngayon at magpakailanman!
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
25
26
Concelebrant Two
Concelebrant Three
Amen.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
27
28
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
29
SIGN OF PEACE
Then the Celebrant, with hands extended, says aloud:
Amen.
The Celebrant, turned towards the people, extending and then joining his hands, adds:
30
PRIVATE PREPARATION
The invocation may even be repeated several times if the fraction is prolonged. Only the
final time, however, is grant us peace said. Then the Celebrant, with hands joined, says
quietly:
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
31
COMMUNION HYMN
PANALAGIN SA PAGIGING BUKAS-PALAD
T. OFRASIO, SJ / J. ARBOLEDA/ M. FRANCISCO, SJ
When the distribution of Communion is over, the Celebrant, a Deacon or an acolyte purifies
the paten over the chalice and also the chalice itself. While he carries out the purification, the
priest says quietly:
32
Let us pray.
All pray in silence with the Celebrant for a while, unless silence has just been observed. Then
the Celebrant, with hands extended, says the Prayer after Communion:
Amen
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
33
34
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
35
Afterwards, the Celebrant incenses the relic and the statue of Saint Ignatius of Loyola, while
the choir sings the following hymn:
SAN IGNACIO, KAWAL NI KRISTO
T. OFRASIO, SJ / E. HONTIVEROS, SJ
36
Amen.
Then the Deacon, with hands joined and facing the people, says:
Thanks be to God.
Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014
37
FINAL HYMN
PAPURIT PASASALAMAT
L. HONDRADA/E. HONTIVEROS, SJ
38
Koro
1.
2.
Koro 2
40