FICHA DE PROCESO

Unidad de Prevencin de Riesgos

Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 2/10

1. OBJETO
El objeto del presente documento es el establecer instrucciones para los
trabajadores de la Universidad de Burgos que realizan trabajos de
soldadura elctrica.
Esta instruccin de trabajo es la adaptacin del procedimiento en
materia de seguridad y salud laboral referenciado con el n TRAB/005 de
fecha 14/05/2002, al nuevo formato establecido por la Unidad Tcnica
de Calidad.

2. CLIENTES / ALCANCE
Este procedimiento se aplica a los empleados pblicos de la Universidad
de Burgos que realicen trabajos de soldadura.

3. MARCO JURDICO Y TCNICO DE REFERENCIA

Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos

Laborales.
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo.
Nota Tcnica de Prevencin 494, sobre soldadura elctrica: normas
de seguridad, del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo.

4. RESPONSABLES

Las siguientes personas debern implantar este procedimiento, en su

mbito de competencias, y vigilar su cumplimiento:
o Directores de Centro, Decanos de Facultad y Gerente.
o Directores de Departamento.
o Directores de Institutos de Universitarios de Investigacin.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 3/10

o Director del Parque Cientfico-Tecnolgico.

o Responsables de proyecto de investigacin, Investigadores
Principales, Responsables de un artculo 83.
o Jefes/Responsables/Directores de Servicio/Unidad/Oficina,
Director de la Biblioteca Universitaria, o asimilados.
Asimismo, las personas anteriormente referenciadas debern
dotar a los trabajadores de equipos de soldadura elctrica
adecuados, as como de los Equipos de Proteccin Individual y de
la ropa de trabajo necesarios. Debern velar que los trabajadores
estn debidamente capacitados para la utilizacin de dicho equipo

Empleados pblicos, trabajadores y empresas externas debern

cumplir con los requisitos establecidos en el presente documento.

5. DESCRIPCIN DE LA INSTRUCCIN
5.1. Consideraciones generales del equipo de soldadura
Los equipos de soldadura elctrica son maquinas elctricas, que
bsicamente consisten en transformadores que permiten modificar la
corriente de la red de distribucin, en una corriente tanto alterna como
continua de tensin ms baja, pudiendo ajustar la intensidad necesaria
segn las caractersticas del trabajo a efectuar.
Est formado por el circuito de alimentacin, el equipo de soldadura y
los elementos auxiliares.

El equipo de alimentacin est compuesto por un cable y clavija de

conexin a la red, funcionando a la tensin de 220/330 V segn los
casos e intensidad variable.

El equipo de soldadura variar en funcin del tipo de corriente que se

utilice, distinguindose entre:
Equipos de corriente alterna, que disponen de
transformador y convertidor de frecuencia.
Equipos de corriente continua, que disponen de rectificador
y de convertidor.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 4/10

Como elementos auxiliares se dispone de:

Electrodo, que es una varilla con un alma de carbn, con
una base de hierro o metal para el soldeo, trabaja como
polo del arco, engendrando el calor de fusin y si es
metlico aportando el material para fundir.
Pinza portaelectrodos que sirve para fijar el electrodo al
cable de conduccin de la corriente de soldeo.
Pinza de masa que se utiliza para sujetar el cable de masa
a la pieza a soldar facilitando un contacto entre ambos.
tiles comunes, martillos, tenazas.... y tiles ms
especficos como son cepillos de alambre de acero, para la
limpieza de superficies, y martillos de punta para romper la
cubierta de las escorias.

5.2. Utilizacin adecuada del equipo de soldadura

El equipo de soldadura requiere de una serie de conocimientos para su
utilizacin, una incorrecta utilizacin puede producir riesgos. Por ello
para evitar cada riesgo, se definen unas recomendaciones:
Riesgo de contactos elctricos directos e indirectos:
- La mquina de soldar puede protegerse mediante dos sistemas,
uno electromecnico, que consiste en introducir una resistencia en el
primario del transformador de soldadura para limitar la tensin en el
secundario cuando est en vaco, o un sistema electrnico, basado
en limitar la tensin de vaco del transformador introduciendo un
TRIAC en el circuito primario del grupo de soldadura. En ambos
casos se consigue una tensin de vaco del grupo de 24 voltios,
considerada de seguridad.
- La pinza portaelectrodos: Debe ser adecuada al tipo de electrodo
utilizado y debe de sujetar fuertemente los electrodos. Debe estar
equilibrada por su cable y fijada al mismo de modo que mantenga un
buen contacto. En el punto de empalme el cable no se debe de
estropear.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 5/10

- El circuito de acometida; sus cables de alimentacin deben de ser

de la seccin adecuada para no dar lugar a sobrecalentamientos, los
bornes de conexin se aislaran.
- El circuito de soldadura; debe de protegerse contra proyecciones
incandescentes.
- La carcasa: se deber conectar a una de tierra asociada a un
interruptor diferencial, que corte la corriente de alimentacin en caso
de que se produzca una corriente de defecto.
Riesgo por radiaciones ultravioleta y luminosas:
- Se deben de utilizar mamparas de separacin, dispuestas en los
lugares donde se realicen trabajos de soldadura para de esta forma
proteger al resto de operarios, estas estarn constituidas de material
opaco o translcido y robusto. La parte inferior de la mampara distar del
suelo una altura mnima de 50 cm, para de esta forma facilitar la
ventilacin de la zona de trabajo. Se debe de sealizar indicando
PELIGRO ZONA DE SOLDADURA .
El soldador debe utilizar una pantalla facial con certificacin de calidad para
este tipo de soldadura, utilizando el visor de cristal inactnico cuyas
caractersticas variaran en funcin de la intensidad de corriente empleada.
Riesgo por proyecciones y quemaduras
- Si se trabaja cerca de otras personas se dispondr de una mampara de
separacin a ser posible metlica para evitar daos a otros operarios. El
soldador utilizar pantalla de proteccin.
Riesgo por exposicin a humos y gases
- Se deber de instalar un sistema de extraccin localizada por
aspiracin que capte los vapores y gases en su origen tomando las
siguientes precauciones:
a) Instalar las aberturas de extraccin lo ms cerca posible del lugar
de soldadura.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 6/10

b) Evacuar el aire contaminado hacia zonas donde no pueda

contaminar el aire limpio que entra en la zona de operacin
Riesgo de intoxicacin por fosgeno
- Nunca se debern de realizar operaciones de soldadura en las
proximidades de cubas de desengrase con productos clorados o sobre
piezas hmedas.
5.3. Normas bsicas de seguridad
Para realizar trabajos de soldadura con seguridad se debern de seguir
una serie de recomendaciones sobre:
- La Puesta a tierra
o Nos aseguraremos de que el chasis del puesto de trabajo queda
puesto a tierra antes de comenzar los trabajos, esta operacin se
realizar segn indicaciones del fabricante y nunca utilizando
conductos de gases, elctricos o de lquidos inflamables como
tomas de tierra.
o La toma de corriente y el casquillo que sirve para unir el puesto
de soldadura a la fuente de alimentacin deben estar limpios y
exentos de humedad. Antes de conectar la toma al casquillo se
debe de cortar la corriente. Cuando no se trabaje se debern de
cubrir con capuchones la toma y el casquillo.
- Conexiones y cables
o Instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para
en caso necesario poder cortar la corriente. Instalar los cables de
alimentacin en alto y conectarlos posteriormente.
o Desenrollar el cable del electrodo antes de utilizarlo, verificando
los cables de soldadura para comprobar que su aislamiento no ha
sido daado y los cables conductores para descubrir algn hilo
desnudo.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 7/10

o Si el cable de soldadura presenta algn tipo de ligadura a menos

de 3 metros del portaelectrodos se reemplazar, nunca se
utilizaran tornillos para fijar conductores trenzados ya que al final
acaban por desapretarse.
- Montaje correcto del puesto de trabajo
o Alejar los hilos de la soldadura de los cables elctricos principales
para prevenir el contacto accidental con el de alta tensin, as
como cubrir los bornes para evitar un posible cortocircuito
causado por un objeto metlico.
o Las tomas de corriente se situarn en lugares que permitan su
rpida desconexin en caso de emergencia, comprobando
siempre la toma de tierra.
o El puesto de soldadura deber protegerse de la exposicin frente
a gases corrosivos, partculas incandescentes, polvo...Cerca del
mismo no deben existir materias combustibles, en el caso de que
fuera imposible retirar dichas materias siempre deberemos de
cubrirlas con material ignfugo.
o Deber existir un extintor en las proximidades de la zona de
trabajo.
o Los conductores no deben de obstruir el paso, por lo que
debern de situarse en lo alto o si van por el suelo ser recubiertos
y protegidos, para de esta forma evitar posibles cadas.
o Se deber de evitar que el puesto de soldadura se site sobre
zonas hmedas, si est mojado lo secaremos antes de comenzar
a trabajar.
o No someter a los cables a una tensin por encima de su
capacidad nominal, ni enrollarlos alrededor del cuerpo.
- Uso seguro del material auxiliar de soldadura
o La base de soldar debe de ser slida apoyndose sobre objetos
estables.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 8/10

o Mantener el cable de soldar con una de las manos para con la

otra realizar el trabajo de soldadura.
o Cuando los trabajos de soldadura se deban de interrumpir durante
un cierto periodo de tiempo se deben de sacar los electrodos de
los portaelectrodos, desconectando el puesto de soldar de la
fuente de alimentacin.
o Los electrodos y portaelectrodos se deben de guardar bien secos,
si por cualquier razn estuvieran mojados debern ser secados
antes de su utilizacin.
o Almacenar los portaelectrodos en lugares donde no puedan entrar
en contacto con combustibles o posibles fugas de gas.
o Evitar que los gases de soldadura lleguen directamente a la
pantalla facial protectora.
o La escoria depositada en la soldadura debe de picarse con un
martillo especial, tratando de que las partculas salgan en
direccin contraria al cuerpo.
o Nunca se deber:
A. Sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes
mojados o cuando nos encontremos sobre una superficie
mojada.
B. Enfriar los portaelectrodos sumergindolos en agua.
C. Realizar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se
estn realizando operaciones de desengrase.
- Equipos de Proteccin Individual
Estar compuesto por:
1) Pantalla de proteccin de la cara y ojos
2) Guantes de cuero de manga larga con las costuras en su interior
3) Mandil de cuero
4) Polainas
5) Calzado de seguridad tipo bota (preferiblemente aislante)
6) Casco y cinturn de seguridad en trabajos especficos (trabajos en
altura...)

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 9/10

- La ropa de trabajo
Ser de pura lana o de algodn ignfugo. Las mangas sern largas con
los puos ceidos a la mueca, y con un collarn que proteja el cuello.
Es recomendable que no lleven bolsillos, caso de llevarlos deben
poderse cerrar hermticamente. Los pantalones no llevarn dobladillo
para evitar la retencin de chispas.
- Normas de utilizacin y mantenimiento de los Equipos de Proteccin
Individual y de la Ropa de Trabajo

Antes de soldar se deber comprobar que la pantalla protectora no

tiene rendijas que dejen pasar la luz y que el cristal protector es el
adecuado para la intensidad o dimetro del electrodo. Asimismo los
ayudantes usarn gafas especiales con cristal filtrante adecuados al
tipo de soldadura a realizar.

Se debern de usar guantes para colocar electrodo y para coger la

pinza cuando est en tensin.

Cuando se realicen trabajos sobre elementos metlicos, ser

necesario la utilizacin de calzado de seguridad aislante.

Los trabajos de picado o cepillado de la escoria se realizarn

siempre con gafas de proteccin o pantalla transparente, para de
esta forma proteger los ojos contra posibles proyecciones.

Para la realizacin de trabajos en altura donde exista riesgo de

cada, se har uso de un cinturn de seguridad protegido, para
evitar que las chispas lo puedan quemar.

Los cristales de las pantallas protectoras debern de cambiarse

cuando tengan algn defecto.

El soldador tendr, antes de comenzar el trabajo, todas las partes

de su cuerpo protegido. La ropa manchada de grasa, disolventes o
cualquier otra sustancia inflamable deber de ser desechada
inmediatamente, asimismo la ropa hmeda o sudorada se hace
conductora, por lo que debe de ser cambiada tambin.

FICHA DE PROCESO
Unidad de Prevencin de Riesgos
Laborales y Gestin Ambiental
Instruccin tcnica de prevencin
para la realizacin de trabajos de
soldadura elctrica

Cdigo: UPRL-PR-IT-005

Versin: 1
Fecha: 14/04/2008
Pgina: 10/10

Nunca realizar trabajos de soldadura lloviendo, o en lugares

conductores, sin la proteccin elctrica adecuada.

Realizar una inspeccin semanal del equipo de soldadura,

principalmente de los cables de alimentacin, bornes de conexin,
mordazas portaelectrodos, bridas de tierra.....