Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Re roduced By GLOBAL
E
I NE ER I NG DOCUM E NTS
With The Permission Of I S 0
Under Royalty Agreement
JG
~~
~~~
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
-w
UDC 621.8.034
FOREWORD
Austria
Belgium
Egypt, Arab Rep. of
France
Germany
Ireland
Japan
Netherlands
New Zealand
South Africa, Rep. of
Sweden
Switzerland
United Kingdom
U.S.A.
U.S.S. R.
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD
I S 0 2372-1974 (E)
O INTRODUCTION
1) Vibration severity is a generic term which designates a value such as a maximum, average, or other significant arithmetical value
descriptive of a vibration. The vibration severity of a machine is defined as the maximum root-mean-square value of the vibration velocity
measured at significant points of a machine, such as a bearing, a mounting point, etc.
2) Unless otherwise stated, the measured vibration values are taken normal to the machine surface.
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
I S 0 2372-1974 (E)
(32+...+
(q
&)
vrrns=
2
+):([
(3
($,2
u , 2 +5,2
u22
o n
+ . . . +$,
o,
2
>
. . . (2)
q/(i)(y+
o,2
+ . . . + o,
>
2 REFERENCE
I S 0 2954, Mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery - Requirements for instruments for
measuring vibration severity.
3 EXPLANATION OF TERMS
As stated in the Introduction, vibration velocity has been
selected as the significant parameter for characterizing the
severity of machine vibration. For harmonic vibrations with
an instantaneous velocity of v i = Oi cos O i t (where Pi refers
to peak value) and vibrations which consist of a number of
superposed harmonic vibrations of different frequencies, by
definition, the root-mean-square value of the oscillating
velocity is used to measure vibration severity. It may be
measured and displayed directly by electrical instruments
with quadratic characteristic.
From measured vibration velocity versus time records, the
rms value of the oscillating velocity may be calculated as
follows :
4 GENERAL GUIDE FOR TAKING THE MEASUREMENTS FROM WHICH VIBRATION SEVERITY IS OBTAINED
In this general guide, only the most important conditions
are considered. In specific cases, it may be advisable to
include other special conditions.
4.1 Measuring equipment21
2) See I S 0 2954.
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
I S 0 2372-1974 (E)
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
3
Not for Resale
I S 0 2372-1974 (E)
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
FIGURE 2
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
I S 0 2372-1974 (E)
ids
mms
over
upto
~~~
over
up t o
0.1 1
0,071
0,112
0.002 8
0,18
0,112
0.18
0.004 4
0.004 4
0.007 1
0.28
0.18
0.28
0,007 1
0.011
0,45
0.28
0.45
0.011
0.017 7
0,71
0,45
0.71
0.01 7 7
0.028 O
1.12
0.71
1.12
0.028 O
0.044 1
1.8
1.12 ,
1.8
0.044 1
0.070 9
2.8
1.8
2.8
0.070 9
0.1 10 2
4.5
2.8
4'5
0.1102
0.177 2
7.1
4'5
0.177 2
0.279 5
11.2
7.1
11.2
0.279 5
0.440 9
18
7'1
11.2
18
0.4409
0.708 7
28
18
28
0.708 7
1.102 4
45
28
45
1.102 4
1.771 6
45
71
1.771 6
2.795 3
71
~~
5
Not for Resale
I S 0 2372-1974 (E)
ANNEX A
EXAMPLES
(For guidance purposes only)
In order to show how the recommended method of classification may be applied, examples of specific classes of
machines are given below. I t should be emphasized, however, that they are simply examples and it i s recognized that
other classifications are possible and may be substituted in
accordance with the Circumstances concerned. As and when
circumstances permit, recommendations for acceptable
levels of vibration severity for particular types of machines
will be prepared. At present, experience suggests that the
following classes are appropriate for most applications.
Class I :
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
Class I I :
Individual parts of engines and machines, integrally connected with the complete machine in
i t s normal operating condition. (Production
electrical motors of up to 15 kW are typical
examples of machines in this category.)
Medium-sized machines, (typically electrical
motors with 15 to 75 kW output) without
special foundations, rigidly mounted engines or
machines (up to 300 kW) on special foundations.
Class I I I :
Class I V :
Class V :
I S 0 2372-1974 (E)
TABLE 2 - Vibration severity ranges and examples of their application t o small machines (Class I),
medium size machines (Class II), large machines (Class I l l ) and turbo machines (Class I V )
Range
Class II
Class I II
Class I V
O, 28
O, 28
0.45
0.45
0.71
0.71
1.12
1.12
1.8
1.8
2.8
2,8
4.5
4.5
7.1
18
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
28
28
45
45
71
7
Not for Resale
I S 0 2372-1974 (E)
ANNEX B
CALCULATION OF PEAK-DISPLACEMENT AMPLITUDE FROM THE
rms-VELOCITY ASSOCIATED WITH A GIVEN FREQUENCY
Example
sf = 0,225
(g)
= 0,027 mm or 27 pm
. . . (5)
f f = -!?
Wf
Vf
fi=
-fi=
0,2252nf
f
Vf
. . . (4)
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
I S 0 2372-1974 (E)
100 mm
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
10 mm
1 mm
100 pm
10 pm
0.1 pm
10
1 O00
1o0
10 O00
Frequency (Hz)
FIGURE 3 - Peak displacement amplitude as a function of frequency for various rms-velocity values
9
Not for Resale
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---