Guide de Schneider 2010

2010
Normes internationales CEI et nationales franaises NF
Guide de linstallation lectrique 2010
Make the most of your energy*
www.schneider-electric.com
Schneider Electric Industries SAS

Sige Social
35, rue Joseph Monier
CS30323
F-92500 Rueil-Malmaison
FRANCE
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Ce document a t imprim
sur du papier cologique.
* Tirez le meilleur de votre nergie
Ref. LVPED309020FR
ART. 837262
12/2009
Collection technique
Guide de
l'installation
lectrique
2010
Normes internationales CEI

et nationales franaises NF
Intgrant :
> lefficacit nergtique de
la distribution lectrique
> les installations photovoltaques
Conseils techniques :
Denis MARQUET
Didier Mignardot
Jacques SCHONEK
Graphisme et mise en page:
AXESS - Valence -France
Impression:
Edition: 2010
Prix: 40
ISBN : 978.2.9531643.2.9
N dpt lgal : 1er semestre 2008
Schneider Electric
Tous droits rservs pour tous les pays
Ce Guide caractre technique sadresse un public averti de

professionnels de llectricit ayant seuls lexpertise pour mesurer la
pertinence des informations et conseils figurant au prsent ouvrage
lorsquil sagit de les mettre en oeuvre dans la pratique. En consquence,
linformation et les conseils quil contient sont fournis tels quels.
SchneiderElectric ne fournit aucune garantie daucune sorte, expresse ou
implicite, ni nassume aucune responsabilit juridique ou responsabilit sur
lexactitude, lexhaustivit ou lutilit de toute information, concernant les
appareils, produits ou processus prsents dans ce Guide, ainsi que de
son utilisation.
Le but de ce guide est aussi de faciliter la mise en oeuvre des normes
dinstallation pour les concepteurs et les entrepreneurs, mais dans tous les
cas, ce sont les textes originaux des normes internationales ou locales en
vigueur qui prvalent. Cette nouvelle dition a t publie pour tenir compte
des changements des normes CEI, NF et UTE, et des rglements, en
particulier ceux concernant linstallation lectrique.
Nous remercions tous les lecteurs de ldition prcdente de ce guide pour
leurs observations qui ont contribu amliorer ldition actuelle. Nous
tenons galement remercier les nombreuses personnes et organisations
qui ont contribu dune manire ou dune autre la prparation de ce
guide.
Toute reprsentation ou reproduction, intgrale ou partielle, faite sans
le consentement de lauteur ou de ses ayants-droit, ou ayants cause, est
illicite (loi du 11 mars 1957, alina 1er de larticle 40). Cette reprsentation
ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
La loi du 11 mars 1957 nautorise, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle
41, que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv
du copiste et non destines une utilisation collective dune part, et,
dautre part, que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et
dillustration.
Le Guide dinstallation lectrique est un document unique couvrant les

techniques, les rglements et les normes relatives aux installations
lectriques. Il a t crit par des ingnieurs lectriciens qui ont conu,
ralis, contrl et entretenu des installations lectriques en conformit
avec les normes internationales de la Commission Electrotechnique
Internationale -CEI- et leurs homologues Normes Europennes UTE et
Franaises NF.
Or, une norme internationale comme la CEI 60364 Installation lectrique
dans les btiments dcrit largement les rgles respecter pour assurer
la scurit et prcise les caractristiques fonctionnelles pour tous les types
dinstallation lectrique. Comme une telle norme doit tre applicable tous
les types de produits et de solutions techniques en usage dans le monde,
ses textes sont parfois complexes. En fait, les normes ne peuvent pas tre
considres comme des manuels de travail, mais seulement comme des
documents de rfrence.
Aussi la question : Quelles solutions techniques garantissent que
toutes les rgles de scurit soient respectes ? a t le fil conducteur
permanent pour laborer ce guide technique. Guide dont lobjectif est de
fournir, dans un cadre clair et pratique, des explications pour ltude pas
pas et complte dune installation lectrique en conformit avec les normes
CEI et pour la France UTE et NF.
En cela ce guide sadresse particulirement aux bureaux dtudes et
dingnierie. Les installateurs, quils travaillent dans un service entretien
ou travaux neufs dune entreprise, ou les inspecteurs des organismes de
contrle, trouveront aussi dans ce guide des rponses prcises leurs
problmes de tous les instants. Ce Guide se veut aussi une introduction
aux problmes fondamentaux de linstallation lectrique et ce titre, il peut
intresser les techniciens, ingnieurs et professeurs de lenseignement
technique qui souhaitent largir leurs connaissances dans ce domaine
spcifique.
Nous pensons avoir atteint lobjectif du prsent guide et nous esprons
tous que vous, utilisateur, trouverez ce manuel utile et bien adapt vos
besoins.
Schneider Electric SA
Des outils pour plus defficacit dans la conception

dune installation de distribution lectrique
Des guides et des logiciels

pour la conception
Pour retrouver tous les

fondamentaux de llectricit :
b La collections des livrets
Cahiers Techniques, pour
des connaissances de base
sur des thmes gnraux de
llectrotechnique et de la
distribution lectrique.
Pour raliser des installations

lectriques dans les rgles de
lart en parfaite conformit avec
les normes :
b Guide de linstallation
lectrique,
b Guide des solutions
dautomatisme,
b Guide de la norme
NFC15-100,
b Guide Photovoltaque,
b Guide Parafoudre,
b Guide KNX,
b Guide de la Scurit du
Btiment.
Tous les Cahiers

Techniques
sur CD-Rom
All Cahiers
Techniques
on CD-Rom
2010
Des connaissances
techniques
Guide de
l'installation
lectrique
2010

Intgrant :

Sige Social
CS30323
FRANCE
Ref. LVPED309020FR
ART. 837262
LVPED309020FR.indd 1
12/2009
12/01/2010 10:29:15
Schneider Electric - Guide de l'installation lectrique 2010
Des outils informatiques :

b My Ecodial L, pour la
conception et le calcul de
rseaux dinstallation Basse
Tension, valid UTE,
b ID-SPEC, pour la conception
et la ralisation davant-projets
sommaires de distribution
lectrique des btiments
industriels et tertiaires,
b Rapsodie 3200, pour la
conception et le chiffrage de
tableaux basse tension jusqu
3200 A,
b Bibliothque CAO, runissant
de nombreux fichiers CAO
utilisables seuls ou directement
dans AutoCAD.
Des catalogues
pour choisir
Et une base de connaissance

complte sur les produits
Des appareils runis par grands

domaines dapplication :
b Distribution lectrique BT et
HTA,
b Appareillage et systme
dinstallation,
b Automatisme et Contrle,
b Scurit, communication et
contrle,
et e-Catalogue ladresse :
http://www.e-catalogue.
schneider-electric.fr
Pour linstallation, lemploi et la

maintenance des appareils :
b Notices dinstallation des
produits,
b Modes demploi des appareils,
b Manuels de maintenance.
Masterpact NT Merlin Gerin

F
Notice d'installation
EN
Installation manual
DE
Montageanleitung
IT
Manuale d'installazione
ES
Instrucciones de instalacin
Disjoncteur fixe et dbrochable / Fixed and drawout circuit breaker /

Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik / Interruttore
fisso ed estraibile / Interruptor automtico fijo y seccionable
NW
1251
Ui 1000V
8kV
E47169A
Ics =
IEC
100%
947-2
12kV
Icu
(kA)
100
85
Ue
(V)
220/240
480/690
UTE VDE
H1
Uimp
Uimp
Icu
BS CEI
UNE
NEMA
Tous ces outils sont disponibles sur le site Internet :

pour la France V http://www.schneider-electric.fr
pour linternational V http://www.engineering.schneider-electric.com
Prface
La tche du Comit dEtudes 64 de la CEI est de dvelopper et de
maintenir les normes fournissant les exigences
- pour la protection des personnes contre les chocs lectriques, et
- pour la conception, la vrification et la mise en oeuvre des installations
lectriques basse tension.
Une norme telle que la CEI 60364 dveloppe par le CEI CE 64 est
considre par la communaut internationale comme le socle de la
majorit des normes dinstallations nationales.
La CEI 60364 est principalement centre sur les aspects lis la scurit
due lutilisation de llectricit par des personnes qui peuvent ne pas tre
conscientes des dangers rsultant de lutilisation de llectricit.
Il faut noter que la norme Franaise des installations lectriques basse
tension, la NF C 15-100, est drive du document harmonis au niveau
Europen, savoir le HD 60364 qui lui-mme est issu de la norme
internationale CEI 60364.
Par ailleurs, les installations lectriques modernes sont de plus en plus
complexes. Cette volution est principalement due :
- des perturbations lectromagntiques,
- lefficacit nergtique.
En consquence, les concepteurs, les installateurs et les utilisateurs ont
besoin daide dans le choix et la mise en oeuvre des appareils lectriques.
Schneider Electric a conu ce Guide de lInstallation Electrique ddi
aux installations lectriques basse tension. Celui-ci est bas sur les
normes dveloppes par le CE 64 de la CEI, telles que la CEI 60364 et il
propose des informations complmentaires afin daider les concepteurs,
les installateurs et les vrificateurs pour une mise en oeuvre correcte des
installations lectriques.
En tant que Prsident du Comit dEtudes 64, cest un grand honneur que
davoir t sollicit pour introduire ce guide. Je suis convaincu quil sera
profitable toutes les personnes impliques dans la mise en oeuvre de
toutes les installations lectriques basse tension.

Etienne TISON, a depuis 1978 travaill dans

diffrentes activits lies au domaine basse
tension, chez Schneider Electric.
En 2008, Etienne TISON a t nomm Prsident
du CE 64 de la CEI ainsi que du CE64 du
CENELEC.
Etienne TISON
Rgles gnrales de conception

dune installation lectrique
Raccordement au rseau de
distribution publique MT
distribution publique BT
Bien choisir une architecture de

distribution lectrique
La distribution BT
La protection contre les chocs

lectriques
La protection des circuits
Lappareillage BT : fonctions et
choix
La protection contre les

surtensions
Efficacit nergtique de la
Compensation de lnergie ractive et filtrage des harmoniques
Dtection et attnuation des

harmoniques
Les alimentations et rcepteurs

particuliers
Les installations photovoltaques
La norme NF C 15-00 dans

lhabitat
Recommandations pour
lamlioration de la CEM
Sommaire gnral
Rgles gnrales de conception dune installation lectrique
1
2
3
4
Raccordement au rseau de distribution publique MT
1
2
3
4
5
6
Raccordement au rseau de distribution publique BT
Bien choisir une architecture de distribution lectrique
1 Les enjeux pour lexploitant

2 Processus de conception dune architecture
3 Caractristiques de linstallation
4 Caractristiques technologiques
5 Critres dvaluation pour ladaptation du principe au projet
6 Choix des fondements de larchitecture
7 Choix des dtails darchitecture
8 Choix de solutions technologiques
9 Recommandations pour optimiser une architecture
10 Annexe : exemples dinstallation
La distribution BT
1 Les schmas des liaisons la terre

E2
2 Le systme dinstallation
E16
3 Influences externes (CEI 60364-5-51 et NF C 15-100 partie 5-51) E27
La protection contre les chocs lectriques
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
E
F
Mthodologie
Rgles et textes rglementaires
Caractristiques des rcepteurs
La puissance dune installation
Lalimentation en moyenne tension
Ralisation dun poste de livraison MT
Protections dun poste de livraison MT
Le poste de livraison comptage BT
Le poste de livraison comptage MT
Constitution des postes
1 Introduction
2 Les schmas de branchement
3 Les schmas de liaison la terre dans le branchement et
la protection des personnes
4 La protection des circuits
5 La compensation dnergie ractive
Gnralits
Protection contre les contacts directs
Protection contre les contacts indirects
Protection incendie dans le cas dun dfaut disolement
Mise en oeuvre du schma TT
Mise en oeuvre du schma TN
Mise en oeuvre du schma IT
Dispositifs Diffrentiels courant Rsiduel (DDR)
Gnralits
Dtermination pratique de la section minimale dune canalisation
Dtermination de la chute de tension
Courant de court-circuit
Cas particuliers relatifs aux courants de court-circuit
Les conducteurs de protection (PE)
Le conducteur neutre
Calcul dune installation suivant la norme franaise
Exemple de calcul dune installation
A2
A4
A13
A18
B2
B7
B10
B22
B32
B38
C2
C5
C8
C14
C17
D2
D4
D7
D12
D14
D16
D20
D26
D27
D30
F2
F4
F6
F17
F19
F24
F30
F37
G2
G8
G21
G25
G32
G39
G44
G52
G62
Sommaire gnral
Lappareillage BT : fonctions et choix
1
2
3
4
La protection contre les surtensions
Efficacit nergtique de la distribution lectrique
Compensation de lnergie ractive et filtrage des harmoniques
1 nergie ractive et facteur de puissance

2 Pourquoi amliorer le facteur de puissance ?
3 Comment amliorer le facteur de puissance ?
4 O installer les condensateurs de compensation ?
5 Comment dterminer le niveau optimal de compensation ?
6 Compensation aux bornes dun transformateur
7 Compensation des moteurs asynchrones
8 Exemple dune installation avant et aprs compensation
9 Les effets des harmoniques
10 Mise en oeuvre des batteries de condensateurs
Dtection et attnuation des harmoniques
Les alimentations et rcepteurs particuliers
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
J
K
L
N
P
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Les fonctions de base de lappareillage lectrique BT

Lappareillage
Choix de lappareillage
La solution disjoncteur
Caractristiques des surtensions dorigine atmosphrique
Principe de la protection foudre
Conception du systme de protection de linstallation lectrique
Installation des parafoudres
Application
Complments techniques
Introduction
Efficacit nergtique et lectricit
Diagnostic par mesures lectriques
Des gisements dconomies dnergie
Comment valuer les conomies dnergie
1 Pourquoi dtecter les harmoniques et les combattre ?

2 Les normes
3 Les gnralits
4 Les principaux effets des harmoniques dans les installations
5 Les indicateurs essentiels de la distorsion harmonique
et les principes de mesure
6 La mesure des indicateurs
7 Les dispositifs de dtection
8 Les solutions pour attnuer les harmoniques
La protection des circuits aliments par un alternateur
Les alimentations sans interruption -ASI-
La protection des transformateurs BT/BT
Les circuits dclairage
Les moteurs asynchrones
Intrts de lnergie photovoltaque
Principe et technologie
Les matriels spcifiques
Les impratifs dinstallation
La mise en oeuvre
Supervision
Informations complmentaires
H2
H5
H11
H12
J2
J7
J13
J25
J28
J29
K2
K3
K8
K10
K26
L2
L5
L7
L10
L12
L15
L18
L20
L21
L24
M2
M4
M5
M7
M11
M14
M16
M17
N2
N12
N26
N29
N47
P2
P3
P6
P9
P13
P18
P21
Sommaire gnral
La norme NF C 15-00 dans lhabitat
1
2
3
4
Recommandations pour lamlioration de la CEM
1
2
3
4
5
Lessentiel de la norme NF C 15-100 dans lhabitat

La norme pice par pice
La norme fonction par fonction
Exemples de mise en oeuvre
La distribution BT
Rseaux de mise la terre et CEM
Mise en oeuvre
Mcanismes de couplage et mesures correctives
Recommandations de cblage
Q2
Q6
Q12
Q23
R2
R5
R7
R19
R25
Chapitre A
Rgles gnrales de conception
d'une installation lectrique
1
2

A
Sommaire
Mthodologie
A2
Rgles et textes rglementaires
A4
2.1 Dfinition des plages de tensions
A4
2.2 Rglementations
A5
2.3 Normes
A5
2.4 Qualit et scurit d'une installation lectrique
A9
2.5 Vrification initiale d'une installation
A9
2.6 Vrification priodique d'une installation lectrique
A11
2.7 Conformit (aux normes et aux spcifications)

des matriels utiliss dans l'installation
A11
Caractristiques des rcepteurs
A13
3.1 Moteurs asynchrones
A13
3.2 Appareils de chauffage et lampes

incandescence normales ou halognes
A15
La puissance d'une installation
A18
4.1 Puissance installe (kW)
A18
4.2 Puissance absorbe Pa (kVA)
A18
4.3 Puissance d'utilisation Pu (kVA)
A19
4.4 Exemple d'application des facteurs ku et ks
A21
4.5 Choix de la puissance nominale du transformateur
A22
4.6 Quelle source choisir ?
A23
3
4
Schneider Electric - tous droits rservs
Nota:
Les spcificits des normes et rglementations
franaises sont prsentes sur un fond gris.
1 Mthodologie
A - Rgles gnrales de conception d'une

installation lectrique
A
Pour une meilleure comprhension de la mthodologie de conception d'une

installation lectrique, il est recommand de lire tous les chapitres de ce guide dans
l'ordre dans lequel ils sont prsents.
Bilan de puissance

Pour tudier une installation, la connaissance de la rglementation est un pralable.

Le mode de fonctionnement des rcepteurs (rgime normal, dmarrage,
simultanit, etc.), et la localisation, sur le plan du ou des btiments, des puissances
utilises permettent de raliser un bilan des puissances installes et utilises
et, ainsi, d'en dduire la puissance et le nombre des sources ncessaires au
fonctionnement de l'installation.
Des informations concernant la structure tarifaire sont aussi ncessaires pour faire le
meilleur choix du raccordement de l'installation au rseau au niveau de la moyenne
tension ou de la basse tension.
Branchement
Le raccordement peut se faire sur un rseau:
b Moyenne Tension
Un poste de livraison MT/BT sera alors ncessaire et devra tre tudi, ralis et
install en intrieur ou en extrieur, conformment la rglementation (la partie
distribution Basse Tension pouvant, si ncessaire, tre tudie sparment). Le
comptage peut tre effectu en moyenne tension ou en basse tension.
B Raccordement au rseau de distribution

publique MT
En France la moyenne tension est dsigne par HTA.
C - Raccordement au rseau de distribution

publique BT
b Basse Tension
L'installation peut tre raccorde au rseau local. Le comptage est (ncessairement)
effectu en tarification basse tension.
La norme NF C 14-100 dfinit 2 types de branchement: branchement puissance
limite (jusqu' 36 kVA) et branchement puissance surveille (de 36 250 kVA).
D - Bien choisir une architecture de distribution

lectrique
Architecture de la distribution lectrique
E - La distribution BT
Tous les niveaux de la distribution gnrale MT/BT et de la distribution de puissance

BT sont couverts.
Le schma des liaisons la terre, ou rgime de neutre, est choisi en fonction de la
lgislation en vigueur, des contraintes lies l'exploitation du rseau et la nature
des rcepteurs.
Les matriels de distribution, tableaux et canalisations, sont dtermins partir du
plan des btiments, de la localisation des rcepteurs et de leur regroupement.
La nature des locaux et de l'activit conditionne leur niveau de rsistance aux
influences externes.
F - La protection contre les chocs lectriques
Protection des personnes contre les chocs lectriques
Le rseau de distribution est alors tudi dans son ensemble.

Un guide de slection est propos pour dterminer l'architecture la mieux adapte.
Le schma des liaisons la terre ayant t dtermin prcdemment, il reste, pour

raliser la protection contre les contacts directs et indirects, mettre en uvre le
schma retenu (TT, IT ou TN).
G - La protection des circuits
H - Lappareillage BT: fonctions et choix
Circuits et appareillage
L'tude dtaille des circuits est alors ralise. La section des conducteurs des
circuits est dtermine:
b partir du courant nominal des charges, de la valeur du courant de court-circuit et
du type de dispositif de protection,
b en prenant en compte le mode de pose et de son influence sur le courant
admissible des conducteurs.
Avant de valider le choix de la section des conducteurs comme indiqu ci-dessus,
les prescriptions suivantes doivent tre satisfaites:
b la chute de tension dans les conducteurs est conforme aux normes en vigueur,
b le dmarrage des moteurs s'effectue correctement,
b la protection contre les chocs lectriques est assure.
Le courant de court-circuit est alors dtermin et la vrification de la tenue
thermique et lectrodynamique des canalisations est raliser.
Ces diffrents calculs peuvent entraner une rvision des choix faits prcdemment.
Les fonctions que doit remplir l'appareillage permettent de dfinir son type et ses
caractristiques.
La filiation entre disjoncteurs et la slectivit entre disjoncteurs et disjoncteurs/
dispositifs de protection par fusibles sont analyses.
1 Mthodologie
A
J La protection contre les surtensions en BT
Protection contre les surtensions

Le coup de foudre direct ou indirect peut avoir des consquences destructrices sur
les installations lectriques plusieurs kilomtres du point d'impact. Les surtensions
de manuvres, les surtensions transitoires ou frquence industrielle peuvent aussi
engendrer les mmes consquences. Les effets sont examins et des solutions sont
proposes.
K Efficacit nergtique de la distribution

lectrique
Efficacit nergtique en distribution lectrique
L - Compensation de lnergie ractive et filtrage

des harmoniques
Energie ractive
M - Dtection et attnuation des harmoniques
Harmoniques
La mise en uvre d'un systme de mesures, de contrle et de commande

communiquant adapt l'installation lectrique peut gnrer d'importants profits tant
pour l'exploitant que le propritaire: consommation de puissance rduite, cot de
l'nergie rduit, meilleure utilisation des quipements lectriques.
La compensation de lnergie ractive des installations lectriques est ralise

localement, globalement ou en utilisant une combinaison de ces deux mthodes.
Les harmoniques circulant dans les rseaux dtriorent la qualit de l'nergie, et

sont ainsi l'origine de nombreuses nuisances, telles que surcharges diverses,
vibration et vieillissement des matriels, perturbation des rcepteurs sensibles,
des rseaux de communication ou des lignes tlphoniques. Ce chapitre traite des
origines et des effets des harmoniques. Il explique comment les mesurer et propose
des solutions.
N - Les alimentations et rcepteurs particuliers
Alimentations et rcepteurs particuliers

Dans ce chapitre sont tudis des quipements ou des rseaux particuliers:
b Sources d'alimentation spcifiques telles que alternateurs ou alimentations
statiques
b Rcepteurs ayant des caractristiques spciales tels que moteur asynchrone,
circuit d'clairage ou transformateur BT/BT
b Rseaux spcifiques tels que rseau courant continu.
Une nergie cologique et conomique
P - Les installations photovoltaques
Pour un usage priv ou pour tre commercialise, lexploitation de lnergie

renouvelable fournie par le soleil est soumise au respect de rgles spcifiques
dinstallation.
La distribution lectrique pour le domestique
Q - La norme NF C 15-00 dans lhabitat
Certains locaux et emplacements font l'objet de rglementations particulirement

strictes: l'exemple le plus notable est le logement.
R - Recommandations pour lamlioration de la

CEM
CEM: Compatibilit lectromagntique

Quelques rgles de base doivent tre appliques pour assurer la Compatibilit
lectromagntique. La non observation de ces rgles peut avoir de graves
consquences lors de l'exploitation de l'installation lectrique: perturbation
des systmes de communication, dclenchement intempestif des dispositifs de
protection voire mme destruction d'quipements sensibles.
Le logiciel Ecodial est adapt aux normes d'installation de nombreux pays, dont la
NF C 15-100 pour la France.
Logiciel Ecodial
Le logiciel Ecodial propose une suite complte pour le calcul d'une installation
lectrique suivant les recommandations des normes CEI.
Ce logiciel permet de raliser les oprations suivantes:
b Tracer le schma unifilaire.
b Calculer des courants de court-circuit.
b Calculer des chutes de tensions.
b Dterminer et optimiser les sections de cbles.
b Dfinir les calibres appropris des disjoncteurs et des appareillages de protection
fusibles.
b Organiser la slectivit des dispositifs de protection.
b Disposer des recommandations d'utilisation des schmas de filiation.
b Vrifier la protection des personnes.
b Imprimer toutes les caractristiques prcdemment calcules.
Le complment au guide de linstallation

lectrique

2 Rgles et textes rglementaires
A
Les installations lectriques BT sont soumises un ensemble de textes qui peuvent

tre classs en 4 catgories:
b Les textes rglementaires (dcrets, arrts ou circulaires d'application, notes
techniques, fiches techniques, avis),
b les cahiers des charges ou recommandations,
b les normes d'installation et les guides pratiques associs,
b les normes produits.
2.1 Dfinition des plages de tensions

Tensions normalises et recommandations CEI
Rseaux triphass trois ou quatre fils

Tension nominale (V)
50 Hz
60 Hz

120/208

240
230/400(1)
277/480
400/690(1)
480

347/600
1000
600
Rseaux monophass trois fils

Tension nominale (V)
60 Hz
120/240
(1) La tension nominale des rseaux existants 220/380 V et 240/415 V doit

voluer vers la valeur recommande 230/400 V. Il convient que la priode de transition
soit la plus brve possible. Au cours de cette priode, comme premire tape, il
est recommand que les distributeurs d'lectricit des pays ayant des rseaux
220/380V ramnent la tension dans la plage 230/400 V +6 %, 10 % et ceux des pays
ayant des rseaux 240/415 V ramnent la tension dans la plage 230/400 V +10 %,
6 %. A la fin de cette priode de transition, il convient que la tolrance de 230/400 V
10 % soit atteinte; aprs cela la rduction de cette plage sera prise en considration.
Toutes ces considrations s'appliquent aussi la valeur actuelle 380/600 V par rapport
la valeur recommande 400/690 V.
Fig. A1: Tensions normalises entre 100 V et 1000 V (CEI 60038 dition 6.2 2002-07)
Srie I
Tension la plus
Tension nominale
leve pour le
du rseau (kV)
matriel (kV)
voltage (kV)
3.6(1)
3.3(1)
3(1)
7.2(1)
6.6(1)
6(1)
12
11
10

(17.5)

(15)
24
22
20

36(3)
33(3)

40.5(3)

35(3)
Srie II
Tension la plus
leve pour le
matriel (kV)
4.40(1)

13.2(2)
13.97(2)
14.52(1)

26.4(2)

36.5

Tension
nominale du
rseau (kV)
4.16(1)
12.47(2)
13.2(2)
13.8(1)
24.94(2)
34.5
Ces rseaux sont en gnral des rseaux trois fils, sauf indication contraire.
Les valeurs indiques dsignent la tension entre phases.
Les valeurs indiques entre parenthses doivent tre considres comme non
prfrentielles. Il est recommand de ne pas utiliser ces valeurs pour les nouveaux
rseaux tablir l'avenir.
Note 1: Il est recommand que, dans un mme pays, le rapport entre deux tensions
nominales successives ne soit pas infrieur deux.
Note 2: Dans un rseau normal de srie I, la tension la plus leve et la tension la plus
basse ne diffrent pas de plus de 10 % approximativement de la tension nominale du
rseau. Dans un rseau normal de la srie II, la tension la plus leve ne diffre pas de
plus de +5 % et la tension la plus basse ne diffre pas de plus de 10 % de la tension
nominale du rseau.
(1) Ces valeurs ne devraient pas tre utilises pour les rseaux de distribution publique.
(2) Ces rseaux sont en gnral quatre fils.
(3) L'unification de ces valeurs est l'tude.
Fig. A2: Tensions normalises au dessus de 1 kV et ne dpassant pas 35 kV
(CEI 60038 dition 6.2 2002-07)

A
Les niveaux de tension sont dfinis par les normes NF C 15-100 ET NF C 13-200.
Tension
alternative
Domaine
de tenson
y 50 V
TBT
y 500 V
BTA
y 1000 V
BTB
1 < U y 50 kV
U > 50 kV
Autre appellation
courante
Valeurs usuelles en France

(tension d'utilisation)
12 -24 -48 V
BT (basse tension)
230 - 380 - 400 V
HTA
MT (moyenne tension)
5.5 - 6.6 - 10 - 15 - 20 - 36 kV
HTB
HT (haute tension)
THT (trs haute tension)
63 - 90 - 150 kV
225 - 400 kV
2.2 Rglementations
Dans la plupart des pays, les installations lectriques doivent rpondre un
ensemble de rglementations nationales ou tablies par des organismes privs
agrs. Il est essentiel de prendre en considration ces contraintes locales avant de
dmarrer la conception de l'installation.
2.3 Normes
Ce guide est bas sur les normes CEI appropries en particulier les normes
d'installation CEI 60364 (srie). Les normes CEI 60364 (srie), CEI 60479-1 (srie)
et NF C 15-100 ont t tablies par des experts en mdecine et en ingnierie de
renomme internationale et issus du monde entier, faisant part de leur exprience.
Actuellement, les principes de scurit dvelopps dans ces normes sont les
principes fondamentaux de la plupart des normes lectriques dans le monde (voir le
tableau ci-dessous et en page suivante).
Tensions normales de la CEI

Transformateurs de puissance - Echauffement
Transformateurs de puissance - Niveaux d'isolement, essais dilectriques et distances d'isolement dans l'air
Transformateurs de puissance - Tenue au court-circuit
Transformateurs de puissance - Dtermination des niveaux de bruit
Convertisseurs semiconducteurs - Spcifications communes et convertisseurs commuts par le rseau
Relais lectriques
Interrupteurs haute tension - Interrupteurs pour tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures 52 kV
Fusibles basse tension - Exigences gnrales
Fusibles basse tension - Exigences supplmentaires pour les fusibles destins tre utiliss par des personnes habilites (fusibles pour usages
essentiellement industriels)
CEI 60282-1
Fusibles haute tension - Fusibles limiteurs de courant
CEI 60287-1-1 Cbles lectriques - Calcul du courant admissible - Equations de l'intensit du courant admissible (facteur de charge 100 %) et calcul des pertes
- Gnralits
CEI 60364
Installations lectriques basse tension
CEI 60364-1
Installations lectriques basse tension - Principes fondamentaux, dtermination des caractristiques gnrales, dfinitions
CEI 60364-4-41 Installations lectriques basse tension - Protection pour assurer la scurit - Protection contre les chocs lectriques
CEI 60364-4-42 Installations lectriques des btiments - Protection pour assurer la scurit - Protection contre les effets thermiques
CEI 60364-4-43 Installations lectriques basse tension - Protection pour assurer la scurit - Protection contre les surintensits
CEI 60364-4-44 Installations lectriques basse tension - Protection pour assurer la scurit - Protection contre les perturbations de tension et les perturbations
lectromagntiques
CEI 60364-5-51 Installations lectriques des btiments - Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques - Rgles communes
CEI 60364-5-52 Installations lectriques des btiments - Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques - Canalisations
CEI 60364-5-53 Installations lectriques des btiments - Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques - Sectionnement, coupure et commande
CEI 60364-5-54 Installations lectriques des btiments - Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques - Mises la terre, conducteurs de protection et
conducteurs d'quipotentialit de protection
CEI 60364-5-55 Installations lectriques des btiments - Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques - Autres matriels
CEI 60364-6-61 Installations lectriques basse tension - Vrification - Vrification initiale
CEI 60364-7-701 Installations lectriques basse tension - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Emplacements contenant une baignoire ou
une douche
CEI 60364-7-702 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Section 702: Piscines et autres bassins
CEI 60364-7-703 Installations lectriques dans les btiments - Exigences pour les installations ou emplacements spciaux - Locaux contenant des radiateurs pour
saunas
CEI 60364-7-704 Installations lectriques basse tension - Exigences pour les installations ou emplacements spciaux - Installations de chantiers de construction et
de dmolition
CEI 60364-7-705 Installations lectriques basse tension - Exigences pour les installations ou emplacements spciaux - Etablissements agricoles et horticoles
CEI 60364-7-706 Installations lectriques basse tension - Exigences pour les installations ou emplacements spciaux - Enceintes conductrices exigus
CEI 60364-7-707 Electrical installations of buildings - Requirements for special installations or locations - Earthing requirements for the installation of data
processing equipment
(Suite en page suivante)
CEI 60038
CEI 60076-2
CEI 60076-3
CEI 60076-5
CEI 60076-10
CEI 60146
CEI 60255
CEI 60265-1
CEI 60269-1
CEI 60269-2

A
CEI 60364-7-708 Installations lectriques basse tension - Exigences pour les installations ou emplacements particuliers - Parcs de caravanes, parcs de camping
et emplacements analogues
CEI 60364-7-709 Installations lectriques basse tension - Exigences pour les installations ou emplacements spciaux - Marinas et emplacements analogues
CEI 60364-7-710 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations ou emplacements spciaux - Locaux usages mdicaux
CEI 60364-7-711 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Expositions, spectacles et stands
CEI 60364-7-712 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Alimentations photovoltaques solaires (PV)
CEI 60364-7-713 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Section 713: Mobilier
CEI 60364-7-714 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Section 714: Installations d'clairage extrieur
CEI 60364-7-715 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations et emplacements spciaux - Installations d'clairage trs basse tension
CEI 60364-7-717 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations ou emplacements spciaux - Units mobiles ou transportables
CEI 60364-7-740 Installations lectriques des btiments - Rgles pour les installations ou emplacements spciaux - Installations lectriques temporaires de
structures, jeux et baraques dans des champs de foire, des parcs de loisirs et des cirques
CEI 60427
Essais synthtiques des disjoncteurs courant alternatif haute tension
CEI 60439-1
Ensembles d'appareillage basse tension - Ensembles de srie et ensembles drivs de srie
CEI 60439-2
Ensembles d'appareillage basse tension - Rgles particulires pour les canalisations prfabriques
CEI 60439-3
Ensembles d'appareillage basse tension - Rgles particulires pour ensembles d'appareillage BT destins tre installs en des lieux
accessibles des personnes non qualifies pendant leur utilisation - Tableaux de rpartition
CEI 60439-4
Ensembles d'appareillage basse tension - Rgles particulires pour ensembles de chantier (EC)
CEI 60439-5
Ensembles d'appareillage basse tension - Rgles particulires pour les ensembles pour rseaux de distribution publics
CEI 60446
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or numerals
CEI 60479-1
Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques - Aspects gnraux
CEI 60479-2
Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques - Aspects particuliers
CEI 60479-3
Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques - Effets de courant passant par le corps d'animaux domestiques
CEI 60529
Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP)
CEI 60644
Spcification relative aux lments de remplacement haute tension destins des circuits comprenant des moteurs
CEI 60664
Coordination de l'isolement des matriels dans les systmes (rseaux) basse tension - Principes, exigences et essais
CEI 60715
Dimensions de l'appareillage basse tension. Montage normalis sur profils-supports pour le support mcanique des appareils lectriques dans
les installations d'appareillage basse tension
CEI 60724
Limites de temprature de court-circuit des cbles lectriques de tensions assignes de 1 kV (Um = 1,2 kV) et 3 kV (Um = 3,6 kV)
CEI 60755
Exigences gnrales pour les dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel
CEI 60787
Guide d'application pour le choix des lments de remplacement limiteurs de courant haute tension destins tre utiliss dans des circuits
comprenant des transformateurs
CEI 60831
Condensateurs shunt de puissance autorgnrateurs pour rseaux courant alternatif de tension assigne infrieure ou gale 1000 V Gnralits - Caractristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignes - Rgles de scurit - Guide d'installation et d'exploitation
CEI 60898
Disjoncteurs pour la protection contre les surintensits pour installations domestiques et analogues
CEI 60947-1
Appareillage basse tension - Rgles gnrales
CEI 60947-2
Appareillage basse tension - Disjoncteurs
CEI 60947-3
Appareillage basse tension - Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combins-fusibles
CEI 60947-4-1 Appareillage basse tension - Contacteurs et dmarreurs de moteurs - Contacteurs et dmarreurs lectromcaniques
CEI 60947-6-1 Appareillage basse tension - Matriels fonctions multiples - Matriels de connexion de transfert
CEI 61000
Compatibilit lectromagntique (CEM)
CEI 61008
Interrupteurs automatiques courant-diffrentiel rsiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les
surintensits incorpor (ID)
CEI 61009
Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel avec protection contre les surintensits incorpore pour installations domestiques et
analogues (DD)
CEI 61140
Protection contre les chocs lectriques - Aspects communs aux installations et aux matriels
CEI 61557-1
Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrle, de mesure ou de
surveillance de mesures de protection - Exigences gnrales
CEI 61557-8
Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrle, de mesure ou de
surveillance de mesures de protection - Contrleurs d'isolement pour rseaux IT
CEI 61557-9
Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c Dispositifs de contrle, de mesure ou de
surveillance de mesures de protection Dispositifs de localisation de dfauts d'isolement pour rseaux IT
CEI 61557-12 Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrle, de mesure ou de
surveillance de mesures de protection - Dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD)
CEI 61558-2-6 Scurit des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues - Rgles particulires pour les transformateurs de scurit pour usage gnral
CEI 61643-1
Parafoudres basse tension Parafoudres connects aux rseaux de distribution basse tension Exigences et essais
CEI 61921
Condensateur de puissance - Batterie de compensation du facteur de puissance basse tension
CEI 62271-1
Appareillage haute tension - Spcifications communes
CEI 62271-100 Appareillage haute tension - Disjoncteurs courant alternatif
CEI 62271-102 Appareillage haute tension - Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif
CEI 62271-105 Appareillage haute tension - Combins interrupteurs-fusibles pour courant alternatif
CEI 62271-200 Appareillage haute tension - Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et
infrieures ou gales 52 kV
CEI 62271-202 Appareillage haute tension - Postes prfabriqus haute tension/basse tension
CEI 62305 -2
Protection contre la foudre - valuation des risques
CEI 62305 -3
Protection contre la foudre - Dommages physiques sur les structures et risques humains
(fin)
CEI 62305 -4
Protection contre la foudre - Rseaux de puissance et de communication dans les structures
Textes rglementaires
Protection des travailleurs
Nombreux dcrets et arrts dont le dcret du 14 novembre 88 abrogeant celui du 14novembre 62, regroups
dans la publication UTE C 12-101.
Ces textes donnent les rfrences des chapitres, sections ou articles des normes dont les dispositions doivent
tre respectes.
Le dcret du 14 novembre 1988 est applicable:
b tout tablissement industriel, commercial, agricole ou administratif, qu'il soit public, priv ou associatif,
mettant en uvre des courants lectriques l'exception des ouvrages de distribution publique (normalement
non accessibles des personnes trangres au distributeur d'nergie lectrique),
b aux installations existantes, avec effet rtroactif.

A
Textes rglementaires (suite)

Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public
(ERP)
Nombreux dcrets et arrts regroups dans les publications UTE C 12-200 et UTE C 12-201. Alimentation
lectrique de scurit NFS 61-940 (fvrier 2002).
Le rglement des ERP
b est applicable tout btiment ou enceinte dans lesquelles sont admises des personnes quelque titre que ce
soit en plus du personnel de l'tablissement,
b rend obligatoire un "rglement de scurit" qui impose la conformit aux normes NF C 15-100, NF C 13-100
et NF C 13-200.
Installation BT dans les locaux usage mdical (voir note):

b norme NFC 15-211 (aot 2006),
b norme CEI 60364-7-710.
b Circulaire nDHOS/E4/256 (septembre 2005).
Protection dans les btiments usage d'habitation
Arrt du 22 octobre 1969 pour tous les btiments usage d'habitation.
L'arrt du 22 octobre 1969:
b est applicable tous les logements,
b et il rend obligatoire le respect de la norme NF C 15-100 pour ces installations.
Protection dans les immeubles de grande hauteur (IGH)
Dcret du 15 novembre 67 et arrts jusqu'au 22 octobre 82 pour les immeubles de grande hauteur, regroups
dans la publication UTE C 12-061.
Le dcret du 15 novembre 1967:
b est applicable tout corps de btiment dont le dernier niveau par rapport au sol le plus haut utilisable par des
engins de secours du service public, est plus de:
v 50 mtres pour les immeubles d'habitation,
v 28 mtres pour les autres immeubles,
b est complt par un rglement concernant la scurit du public et tenant compte des conditions d'vacuation
particulires de ces immeubles.
Rglementation ICPE (Installations Classes pour la Protection de lEnvironnement)
Objet du dcret du 21 septembre 1977 qui concerne les installations vises par larticle 511-1 du Code de
lEnvironnement.
Conditions techniques gnrales
Arrt interministriel du 26 mai 1978 et les arrts lui portant modification, rassembls dans la publication
UTE C 11-001.
L'arrt interministriel du 24 mai 2006
dtermine les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique.
Directive europenne basse tension
La directive europenne basse tension dtermine les exigences essentielles de scurit pour tous les matriels
lectriques basse tension.
Rglementation technique RT 2005
Le dcret du 29 novembre 2000:
b est relatif aux btiments rsidentiels et tertiaires neufs,
b vise rduire leurs consommations nergtiques (chauffage, ventilation, climatisation, production deau
chaude sanitaire, clairage).
Et bien d'autres arrts, dcrets ou circulaires
parmi lesquels on peut citer le Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique (UTE C 18-510).
Note:
La lgislation des tablissements de sant publique et privs a fortement volu, prenant en compte les risques lis la disponibilit de
lalimentation lectrique et les consquences des perturbations ou pannes.
Elle est devenue une des plus avance en termes de bonnes pratiques pour des sites activits critiques. Les tablissements de sant,
notamment les hpitaux, ont en effet lobligation de garantir la continuit des soins aux patients, tout en assurant la scurit du personnel et
des visiteurs (tablissement recevant du public), dans des infrastructures ou cohabitent un ensemble de processus complexes:
b des process trs critiques, qui nautorisent aucune coupure (blocs opratoires, services de ranimation, units de soins intensifs,
laboratoires danalyses, etc.),
b des secteurs sensibles, dont les coupures ne peuvent excder 15 secondes,
b des zones pouvant supporter des interruptions dalimentation sans risque pour les patients et le personnel: salles dattente, cuisines, locaux
administratifs.
Le recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique

dcrit les prescriptions observer en vue d'viter les accidents corporels au cours de la construction de
l'exploitation ou de l'entretien des ouvrages lectriques.

A
Normes
Les normes d'installation lectriques franaises sont:
b NF C 15-100 (dcembre 2002): "Installations lectriques basse tension" et
les guides pratiques,
b NF C 14-100: "Installations de branchement de 1re catgorie" comprises entre
le rseau de distribution publique et l'origine des installations intrieures,
b NF C 13-100: "Postes de livraisons HTA/BT raccords un rseau de
distribution de 2e catgorie",
b NF C 13-101: "Postes semi-enterrs prfabriqus sous enveloppe",
b NF C 13-102: "Postes simplifis prfabriqus sous enveloppe",
b NF C 13-103: "Postes sur poteau",
b NF C 13-200 (version 2009 en prparation): "Installations lectriques haute
tension".
Comptage
Comptage
NF C 15-100
installation BT
NF C 13-100
poste de livraison HT
Abonn HT comptage BT
NF C 15-100
NF C 14-100
installation
de branchement
Abonn BT
Comptage
NF C 13-100
poste de livraison HT
NF C 13-200
installation HT
NF C 15-100
installation BT
C 11-201
Rseau de distribution publique
de 2e catgorie
Abonn HTA comptage HTA
Domaine d'application des normes d'installation
Les cahiers des charges et recommandations diverses

Ce sont des documents auxquels on peut se rfrer dans un march.
Parmi les plus connus, on peut citer:
b Les documents tablis par le Centre Scientifique et Technique du
Btiment (CSTB)
b Le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) du Ministre de l'Education
pour l'installation lectrique des tablissements d'enseignement suprieur
b Les mmentos Promotelec (association pour le dveloppement et
l'amlioration des installations lectriques intrieures)
b "Le cahier de Prescription des labels" Promotelec (Label performance et
label habitat existant)

A
2.4 Qualit et scurit d'une installation lectrique

Dans la mesure o les procdures de contrle sont respectes, la qualit et la
scurit de l'installation lectrique sont assures durant l'exploitation seulement si:
b le contrle initial de conformit aux normes et aux textes rglementaires de
l'installation lectrique a bien t ralis,
b les quipements lectriques sont conformes leur norme produit,
b le contrle priodique de l'installation lectrique recommand par le constructeur
des quipements est respect.
2.5 Vrification initiale d'une installation

Avant qu'un distributeur ne connecte une installation son rseau de distribution,
il exige que soient raliss de manire satisfaisante et excuts par une autorit
comptente ou par un organisme agr:
b des essais d'avant mise en service,
b une inspection visuelle trs minutieuse.
Ces essais sont raliss selon les rglementations locales (gouvernementales et/ou
institutionnelles) qui peuvent varier d'un pays l'autre. Cependant les principes de
ces rglementations sont identiques et sont bass sur le strict respect des rgles de
scurit dans la conception et la ralisation de l'installation.
Pour ces essais, la norme CEI 60364-6-61 et les normes correspondantes
dcrites dans ce guide sont bases sur un consensus international afin de couvrir
toutes les mesures de scurit et les bonnes pratiques d'installation qui sont
normalement exiges pour les btiments usage d'habitation, commerciaux et
(pour la majorit des btiments) industriels. Cependant beaucoup d'industries ont
des rglementations supplmentaires spcifiques en fonction du type de production
(ptrole, charbon, gaz naturel, etc.). De telles prescriptions supplmentaires sont en
dehors de l'objet de ce guide.
Les essais lectriques d'avant mise en service et les vrifications par inspection
visuelle des installations lectriques l'intrieur de btiment incluent typiquement
toutes les actions suivantes:
b tests d'isolement entre phases et entre phases et terre de tous les conducteurs
cbles et de la filerie d'une installation fixe,
b essais de continuit et de conductivit des conducteurs de protection (PE), des
liaisons quipotentielles et des mises la terre,
b mesure de la rsistance de terre,
b vrification des interverrouillages, si existants,
b vrification des sections de tous les conducteurs,
v en adquation avec les niveaux de courants de court-circuit prsums,
v en tenant compte des dispositifs de protection associs, de la nature des
conducteurs (cuivre, aluminium) et des conditions d'installation (en arien, en
conduit, etc.),
b vrification que toutes les masses et tous les lments conducteurs sont
correctement mis la terre (si appropri),
b vrification des primtres de scurit, en particulier pour les salles de bain, etc.
Le but de ce guide est d'attirer l'attention sur les caractristiques particulires des
diffrents types d'installation et d'indiquer les rgles essentielles pour obtenir un
niveau de qualit satisfaisant qui assurera une performance oprationnelle de
l'installation, scuritaire et sans dysfonctionnements. Les mthodes recommandes
dans ce guide, modifier ventuellement pour rpondre une variante possible
impose par un distributeur d'nergie, sont prvues pour satisfaire toutes les
exigences d'essai et d'inspection d'avant mise en service.
Ces essais et vrifications sont basiques (mais non exhaustifs) pour la plupart
des installations. Cependant de nombreux autres essais et rgles peuvent tre
inclus dans la rglementation locale pour couvrir des cas particuliers, par exemple
installation en schma TN, TT ou IT, installation base sur la double isolation
(matriel de classe II), circuit TBT et emplacements spciaux.

A10
La premire mise sous tension de toute

installation lectrique intrieure de tension
y 63 kV est subordonne la remise dune
attestation de conformit vise par le
Consuel, sauf certaines exceptions pour des
ouvrages particuliers.
Attestation de conformit - 1re mise sous tension d'une

installation
En application des dcrets du 14 dcembre 1972 et du 6 mars 2001 concernant:
b La premire mise sous tension de toute installation lectrique intrieure
nouvelle de tension infrieure ou gale 63 kV (1), subordonne la remise
d'une attestation de conformit vise par le Consuel (Comit National pour la
Scurit des Usagers de l'Electricit).
b Toute nouvelle installation lectrique entirement rnove alimente sous une
tension infrieure 63 kV, ds lors quil y a eu mise hors tension de linstallation
par le distributeur la demande de son client afin de permettre de procder
cette rnovation.
b Sur demande du matre douvrage, aux installations lectriques non
entirement rnoves ou dont la rnovation na pas donn lieu mise hors
tension par un distributeur dlectricit.
Pour cela il faut procder comme indiqu ci-aprs.
Locaux d'habitation
b Vingt jours avant la mise sous tension, l'installateur doit tablir (par crit et
sous sa responsabilit) une attestation de conformit par appartement ou maison
individuelle (formule dlivre par le Consuel).
En cas de pluralit d'installateurs, chacun tablit l'attestation pour ce qui le
concerne.
b Le contrle sur le chantier, ralis par le contrleur dsign par le Consuel,
peut s'exercer pendant ou l'achvement des travaux.
Ce contrle fait l'objet d'un rapport soumis en fin de visite la signature de
l'installateur ou de son reprsentant.
Si l'installation est conforme, l'installateur reoit 2 exemplaires de l'attestation
avec le visa du Consuel (l'un est remis l'usager pour qu'il puisse obtenir la mise
sous tension de l'installation par le distributeur d'nergie, l'autre conserv par
l'installateur).
Si l'installation n'est pas conforme, le visa est refus et l'installateur doit
faire parvenir au Consuel une dclaration crite mentionnant la nature des
modifications effectues. Aprs quoi, le Consuel peut viser l'attestation ou
procder un nouveau contrle.
La NF C 15-100 de 2002, dans sa partie 7-771, introduit de nombreuses
nouveauts.
Schneider Electric les prend en compte dans ses guides et catalogues relatifs au
locaux d'habitation.
Etablissements ou locaux employant des travailleurs, recevant du public et
immeubles de grande hauteur
b Comme ces tablissements font l'objet d'une rglementation particulire, il
appartient au chef d'tablissement de dsigner le vrificateur de son choix pour
effectuer les contrles exigs par la loi avant la mise en service.
Le vrificateur tablit un rapport qu'il remet l'installateur.
b Vingt jours avant la mise sous tension, l'installateur doit tablir, l'attention de
la Direction Rgionale du Consuel, un dossier qui comporte:
v une attestation de conformit de l'installation ou partie d'installation intrieure
ralise dans ce type d'tablissement,
v le rapport que le vrificateur a tabli,
v un schma de l'installation.
Au reu de ces pices, le Consuel vise et retourne l'attestation ou, dans le cas de
non conformits releves, intervient auprs de l'installateur ou du vrificateur.
Note: les vrifications effectues lors de la mise en service des installations

ou aprs modification de structure sont pratiques par une personne ou un
organisme agr, choisi par le chef d'tablissement. Les conditions pour que
d'autres personnes puissent effectuer ces vrifications ne sont que rarement
runies.
(1) Certains types d'installation ne sont pas soumis au contrle

du Consuel:
b Ouvrages de production, de transport et de distribution de
l'nergie lectrique
b clairage public, signalisation routire
b Terrains de camping, port de plaisance, tlskis
b Mines, carrires, centrales bton
b Maisons mobiles, bateaux quai
b Installations n'ayant pas un caractre permanent (ftes
foraines, chantiers de construction).

A11
2.6 Vrification priodique d'une installation

lectrique
Dans beaucoup de pays, toutes les installations lectriques de btiments industriels
et commerciaux ainsi que celles des tablissements recevant du public doivent tre
testes priodiquement par des organismes agrs ou des personnes qualifies.
La Figure A3 indique les priodicits des vrifications gnralement prescrites
suivant le type d'installation.
Type d'installation

Installation dans un
b Emplacements pour lesquels existe
tablissement recevant
un risque de dgradation, d'incendie
des travailleurs
ou d'explosion

b Installations ou ateliers temporaires

b Emplacements avec des installations MT

b Enceintes conductrices exigus o

des appareils mobiles sont utiliss

Autres cas
Installation dans un
Selon le type d'tablissement et sa
tablissement recevant du capacit recevoir du public
public pour lequel une
protection contre les
risques d'incendie et de
panique est demande
Btiment usage
Selon les rglementations locales
d'habitation
Priodicit des
vrifications
Annuelle
Tous les 3 ans

De 1 3 ans
Fig A3: Priodicit des vrifications gnralement recommandes pour une installation
lectrique
Toute installation lectrique industrielle,

commerciale ou situe dans des
tablissements recevant du public doit tre
priodiquement vrifie par des personnes ou
organismes agrs.
2.7 Conformit (aux normes et aux spcifications)

des matriels utiliss dans l'installation
Les modes de preuve
La conformit dun matriel aux normes qui lui sont applicables peut tre atteste:
b soit par une marque de conformit telle que la marque NF-USE,
b soit par un certificat de conformit dlivr par un organisme suite des essais
raliss en laboratoire,
b soit par une dclaration de conformit du constructeur.
Cette conformit peut tre atteste de

diffrentes faons.
Le rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les

tablissements recevant du public (ERP) ainsi que les dcrets du 14.11.88
et du 10.10.2000 sur la protection des travailleurs prescrivent des contrles
priodiques de toute installation lectrique industrielle, commerciale ou situe
dans des tablissements recevant du public.
Ces vrifications doivent tre gnralement excutes par des personnes ou
organismes agrs dont la liste est publie au JO et reprise dans les revues
spcialises.
Chaque contrle fait l'objet d'une inscription sur un registre tenu la disposition
de l'inspecteur du travail ou du contrleur de la Scurit Sociale.
La priodicit des vrifications est fixe un an, le point de dpart de cette
vrification tant la date de la vrification initiale opre lors de la mise en
service de linstallation. Toutefois, au titre du dcret du 14/11/88, aprs accord du
CHSCT de l'tablissement et approbation de l'inspecteur du travail, la priodicit
peut tre porte deux ans par le chef dtablissement si le rapport de
vrification prcdent ne comporte aucune observation ou si, avant lchance, le
chef dtablissement a fait raliser des travaux pour rpondre des observations
contenues dans le rapport de vrification.

A12
La dclaration de conformit
Pour le matriel utiliser par des personnes averties ou qualifies, c'est la
dclaration de conformit du constructeur qui est en gnral utilise (notifie dans la
documentation technique) et par le marquage sur l'appareil lui-mme.
En cas de doute sur la comptence du constructeur, l'organisme de contrle peut
demander un certificat de conformit dlivr par un laboratoire de prfrence
accrdit par le Rseau National d'Essai en France (RNE).
Le marquage CE et la marque de conformit

Le marquage CE est impos par les directives europennes. Il autorise la libre
circulation des matriels lintrieur du territoire de lUnion Europenne. Le
marquage CE est appos par les constructeurs sur les matriels conformes aux
exigences essentielles de scurit des directives europennes. Il ne garantit ni le
niveau de performance dun produit ni laptitude la fonction du produit.
La marque de conformit telle que la marque NF-USE atteste dun engagement
volontaire du constructeur. Elle apporte non seulement la garantie de conformit
aux normes applicables mais aussi la vrification du systme dassurance qualit
du constructeur et la vrification du maintien de la qualit dans le temps grce aux
prlvements en usine.
Certification d'Assurance Qualit

Un laboratoire qui essaie des chantillons ne peut certifier la conformit de
l'ensemble d'une production: il effectue des essais dits de type. Souvent d'ailleurs,
au cours de leurs essais de conformit aux normes, les chantillons sont mis hors
d'usage (cf. essai d'un fusible).
Seul le constructeur peut certifier que les produits fabriqus et livrs ont bien les
caractristiques annonces.
La certification d'Assurance Qualit a pour but de complter la dclaration ou
certification de conformit initiale.
Pour prouver que tous les moyens ncessaires pour assurer la qualit de la
production sont en place, le constructeur fait certifier l'organisation de son entreprise
par un organisme spcialis: en France, l'AFAQ (Association Franaise pour
l'Assurance de la Qualit).
Cette certification est faite en se rfrant aux normes internationales de la srie ISO
9000 dont l'quivalent europen est la srie EN 29000.
Ces normes dfinissent trois modles d'Assurance Qualit qui correspondent des
situations diffrentes plutt qu' des niveaux de qualit diffrents:
b le modle 3 dfinit comment assurer la qualit par le contrle final des produits,
b le modle 2 rpond au cas o il faut, en plus du contrle final du produit, contrler
galement le processus de fabrication. C'est, par exemple, le cas des fusibles o on
ne peut pas contrler directement sur le produit les caractristiques annonces car
cela le dtruirait du mme coup,
b le modle 1 rpond au cas o il faut en plus du modle 2 contrler la qualit du
processus de conception, par exemple parce qu'il n'est pas envisag de construire
et d'essayer un prototype (cas de produit fabriqu la demande et sur spcification
particulire).
Environnement
Les systmes de management environnemental, bass sur la norme internationale
ISO 14001, concernent les sites industriels.
Le dveloppement des produits respecte lenvironnement en utilisant de nouvelles
techniques pour mieux prserver les ressources naturelles. Les mthodes utilises
permettent de choisir larchitecture et les constituants des produits en tenant compte
du bilan des impacts sur lenvironnement pour tout leur cycle de vie: production,
distribution, utilisation et fin de vie.
La directive europenne WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment;
dchets lectriques et lectroniques) publie le 13.2.2003 modifie le contexte
rglementaire dans lequel voluent les fabricants dappareillage: ceux-ci deviennent
responsables de certains de leurs produits en fin de vie; ils doivent en grer
linformation aux recycleurs, la collecte slective, le traitement, le financement.
La directive europenne ROHS (Restriction Of Hazardous Substances; interdiction
de substances dangereuses) interdit partir du 1.7.2006 les mtaux lourds (plomb,
cadmium, mercure, chrome hexavalent) et les retardateurs de flamme PBB et PBDE.
Schneider Electric intgre dans ses processus les normes du moment et leurs
volutions prvisibles.
Parmi les avantages pour ses clients et partenaires:
b une dmarche durable, comprise dans le management de lentreprise,
b une contribution la diminution de la consommation dnergie, deau et de
matires,
b un atout dans la qualification de Schneider Electric comme fournisseur,
b une aide la dmarche commerciale: argumentaire de vente, atout lexportation.
3 Caractristiques des rcepteurs

A13
L'inventaire des puissances rellement consomme par chaque rcepteur permet

d'tablir:
b la puissance d'utilisation qui dtermine le contrat de fourniture en nergie,
b le dimensionnement du transformateur MT/BT, si existant (en prenant en compte
les extensions de charges prvisionnelles,
b les niveaux de charge pour chaque tableau de distribution.
L'examen des puissances utilises par les

rcepteurs: un pralable la conception
d'une installation BT.
3.1 Moteurs asynchrones

Intensit absorbe
L'intensit absorbe (Ia) est donne par les formules ci-aprs:
b en triphas: Ia =
Pn x103
3x U x x cos
b en monophas: Ia =
Pn x103
U x x cos
avec:
Ia: intensit absorbe (en A)
Pn: puissance nominale (en kW)
U: tension entre phases pour les moteurs triphass ou entre les bornes de
connexion pour les moteurs monophass (en volts). Un moteur monophas peut tre
connect entre phases ou entre phase et neutre
: rendement soit kW sortie/kW entre
cos : facteur de puissance soit kW entre/kVA entre
Rappel: La puissance nominale (Pn) d'un moteur correspond la puissance
mcanique disponible sur son arbre.
La puissance apparente Pa (kVA) est la puissance pour laquelle est dimensionne la
ligne en fonction du rendement et du facteur de puissance du moteur:
Pa =
Pn
cos
Courants subtransitoires et rglage des protections

b Les valeurs des courants subtransitoires peuvent tre trs leves: la valeur
typique est de 12 15 fois l'intensit nominale efficace du moteur (Inm).
Parfois cette valeur peut atteindre 25 fois Inm.
b Les associations de disjoncteurs, contacteurs et relais thermiques
SchneiderElectric sont prvues en standard pour supporter les courants
subtransitoires importants (jusqu 19 Inm) gnrs par le dmarrage des moteurs.
b S'il se produit des dclenchements intempestifs au dmarrage, cela signifie que
l'intensit du courant de dmarrage dpasse la valeur limite normale. Il en rsulte
que les tenues maximales de l'appareillage peuvent tre atteintes, leur dure de vie
peut tre rduite et mme certains dispositifs peuvent tre dtruits. Afin d'viter une
telle situation, un surdimensionnement de l'appareillage doit tre considr.
b Les appareillages Schneider Electric sont aussi conus pour assurer la protection
des dparts moteurs contre les surintensits. Des tables de coordination indiquent
les associations disjoncteur, contacteur et relais thermique pour raliser une
coordination de type 1 ou de type 2 suivant le risque acceptable par l'utilisateur(1)
(voir chapitre N).
Bien que des moteurs haut rendement peuvent tre trouvs sur le march, leur
courant de dmarrage est en pratique du mme ordre de grandeur que celui des
moteurs standard.
L'utilisation dun dmarreur toile-triangle, dun dmarreur statique ou dun variateur
de vitesse permet de rduire l'intensit du courant de dmarrage (Exemple: 4 Ia au
lieu de 7,5 Ia).
(1) Dans la coordination de type 1, un court-circuit ne doit pas
occasionner de danger aux personnes ou aux installations
mais le dpart moteur pourra ne pas tre en mesure de
fonctionner ensuite sans rparation ou remplacement de
pices.
Dans la coordination de type 2, un court-circuit ne doit pas
occasionner de danger aux personnes ou aux installations et
le dpart moteur doit tre en mesure de fonctionner ensuite
sans rparation ou remplacement de pices. Cependant le
risque de soudure des contacts est admis.
Compensation de l'nergie ractive consomme par les moteurs

asynchrones
Il est gnralement avantageux pour des raisons techniques et financires de
rduire le courant absorb par les moteurs asynchrones. Cela peut tre ralis en
utilisant des batteries de condensateurs sans rduire la puissance de sortie des
moteurs.
L'application de ce principe au fonctionnement d'un moteur asynchrone est
gnralement dsigne par "amlioration du facteur de puissance" ou "correction du
facteur de puissance".
Courant de dmarrage

A14
Comme dvelopp dans le chapitre L, la puissance apparente (kVA) consomme

par un moteur asynchrone peut tre significativement rduite par la mise en parallle
d'une batterie de condensateurs ses bornes. La rduction de la puissance
apparente consomme, kVA entre, signifie une rduction similaire du courant
absorb ( tension constante).
La compensation de la puissance ractive est particulirement conseille pour des
moteurs qui fonctionnent durant de longues priodes faible charge.
Comme indiqu ci-dessus, le facteur de puissance cos =
kW entre
.
kVA entre
De ce fait, une rduction de la puissance apparente consomme, kVA entre,

augmente (c'est dire amliore) la valeur du facteur de puissance.
L'intensit Ia absorbe aprs compensation de l'nergie ractive est gale :
cos
I=Ia
cos '
o cos est
le facteur de puissance avant compensation et cos celui aprs
compensation, Ia tant le courant initialement consomm.
La Figure A4 ci-dessous indique, en fonction de la puissance nominale des moteurs,
les intensits nominales typiques du courant moteur pour diffrentes valeurs de
tension d'alimentation.
kW
hp
230V

A
0,18
-
1,0
0,25
-
1,5
0,37
-
1,9
-
1/2
-
0,55
-
2,6
-
3/4
-
-
1
-
0,75
-
3,3
1,1
-
4,7
-
1-1/2
-
-
2
-
1,5
-
6,3
2,2
-
8,5
-
3
-
3,0
-
11,3
3,7
-
-
4
-
15
5,5
-
20
-
7-1/2
-
-
10
-
7,5
-
27
11
-
38,0
-
15
-
-
20
-
15
-
51
18,5
-
61
-
25
-
22
-
72
-
30
-
-
40
-
30
-
96
37
-
115
-
50
-
-
60
-
45
-
140
55
-
169
-
75
-
-
100
-
75
-
230
90
-
278
-
125
-
110
-
340
-
150
-
132
-
400
-
200
-
150
-
-
160
-
487
185
-
-
380 -
400V
440 - 500V
415V
480V
A
A
A
A
-
0,6
-
0,48
-
0,85
-
0,68
-
1,1
-
0,88
1,3
-
1,1
-
-
1,5
-
1,2
1,8
-
1,6
-
2,3
-
2,1
-
-
1,9
-
1,5
-
2,7
-
2,2
3,3
-
3,0
-
4,3
-
3,4
-
-
3,6
-
2,9
-
4,9
-
3,9
6,1
-
4,8
-
-
6,5
-
5,2
-
-
-
-
9,7
8,5
7,6
6,8
-
11,5
-
9,2
14,0
-
11,0
-
18,0
-
14,0
-
-
15,5
-
12,4
-
22,0
-
17,6
27,0
-
21,0
-
34,0
-
27,0
-
-
29
-
23
-
35
-
28
44
-
34
-
41
-
33
51
-
40
-
66
-
52
-
-
55
-
44
-
66
-
53
83
-
65
-
103
-
77
-
-
80
-
64
-
97
-
78
128
-
96
-
165
-
124
-
-
132
-
106
-
160
-
128
208
-
156
-
-
195
156
240
-
180
-
-
230
-
184
320
-
240
-
-
-
-
-
-
280
-
224
-
-
-
-
Fig. A4: Puissance nominale et courant nominal (suite page suivante)

690V
A
0,35
0,49
0,64
0,87
1,1
1,6
2,1
2,8
3,8
4,9
6,7
8,9
12,8
17
21
24
32
39
47
57
77
93
113
134
162
-

A15
kW
hp
230V

A
-
250
-
200
-
609
220
-
-
-
300
-
250
-
748
280
-
-
-
350
-
-
400
-
300
-
-
315
-
940
-
540
-
335
-
-
355
-
1061
-
500
-
375
-
-
400
-
1200
425
-
-
450
-
-
475
-
-
500
-
1478
530
-
-
560
-
1652
600
-
-
630
-
1844
670
-
-
710
-
2070
750
-
-
800
-
2340
850
-
-
900
-
2640
950
-
-
1000
-
2910
380 -
400V
415V
A
A
403
-
-
350
-
-
482
-
-
430
-
-
560
-
636
-
-
-
-
540
-
-
-
-
-
610
786
-
-
-
-
690
-
-
-
-
-
-
-
850
-
-
-
950
-
-
-
1060
-
-
-
1190
-
-
-
1346
-
-
-
1518
-
-
-
1673
440 - 500V
480V
A
A
302
-
-
280
-
-
361
-
-
344
-
-
414
-
474
-
-
-
-
432
515
-
-
-
-
488
590
-
-
-
-
552
-
-
-
-
-
-
-
680
-
-
-
760
-
-
-
848
-
-
-
952
-
-
-
1076
-
-
-
1214
-
-
-
1339
690V
A
203
250
313
354
400
493
551
615
690
780
880
970
Fig. A4: Puissance nominale et courant nominal (par tension d'alimentation)
3.2 Appareils de chauffage et lampes

incandescence normales ou halogne
Puissance Intensit absorbe (A)

nominale mono
mono
tri
(kW) 127 V
230 V
230 V
0,1
0,79
0,43
0,25
0,2
1,58
0,87
0,50
0,5
3,94
2,17
1,26
1
7,9
4,35
2,51
1,5
11,8
6,52
3,77
2
15,8
8,70
5,02
2,5
19,7
10,9
6,28
3
23,6
13
7,53
3,5
27,6
15,2
8,72
4
31,5
17,4
10
4,5
35,4
19,6
11,3
5
39,4
21,7
12,6
6
47,2
26,1
15,1
7
55,1
30,4
17,6
8
63
34,8
20,1
9
71
39,1
22,6
10
79
43,5
25,1
tri
400 V
0,14
0,29
0,72
1,44
2,17
2,89
3,61
4,33
5,05
5,77
6,5
7,22
8,66
10,1
11,5
13
14,4
Fig. A5: Intensit absorbe par les appareils de chauffage et d'clairage incandescent
(normal ou halogne)
Le courant consomm par un appareil de chauffage ou une lampe incandescence

est facilement dductible de la puissance nominale Pn indique par le constructeur
(car cos = 1) (voir Fig. A5).

A16
L'intensit du courant est donne par:

b dans le cas d'un rseau triphas: I a =
Pn
(1)
3U
b dans le cas d'un rseau monophas: I a =
Pn (1)
U
o U est la tension aux bornes de l'appareil.

Pour une lampe, la prsence de gaz halogne permet d'avoir une source lumineuse
plus concentre. Le rendement est suprieur, la dure de vie double.
Note: la mise sous tension, le filament froid est l'origine de pointes de courant
intenses et brves.
Lampes fluorescentes avec ballast

La puissance Pn (watts) indique sur le tube d'un clairage lampe fluorescente ne
comprend pas la puissance absorbe par le ballast.
The
current absorb
is given by:
Le
courant
est en fait:
Ia =
Pballast + Pn
U cos
If no power-loss value is indicated for the ballast, a figure of 25% of Pn may be used.
o
U = tension aux bornes de la lampe, complte avec son ballast.
Si les pertes du ballast ne sont pas mentionnes, une valeur de 25% de Pn peut tre
utilise pour les apprcier.
Lampes fluorescentes tubulaires classiques
La puissance en W indique sur le tube

d'une lampe fluorescente ou dcharge ne
comprend pas la puissance absorbe par le
ballast.
Avec (si aucune autre indication n'est mentionne):

b cos = 0,6 sans capacit de correction(2) du facteur de puissance (FP),
b cos = 0,86 avec une correction(2) du facteur de puissance (FP) (tube simple ou
tube duo),
b cos = 0,96 avec un ballast lectronique.
Si les pertes du ballast ne sont pas mentionnes, une valeur de 25% de Pn peut tre
utilise pour les apprcier.
La Figure A6 donne directement ces valeurs pour les diffrents montage de ballast.
Type de montage Puissance Courant absorb (A) en 230 V

des tubes
Ballast
Ballast

(W) (3)
magntique
lectronique

sans capacit avec capacit

de correction de correction

du FP
du FP
Tube simple
18
0,20
0,14
0,10

36
0,33
0,23
0,18

58
0,50
0,36
0,28
Tubes duo
2 x 18
0,28
0,18

2 x 36
0,46
0,35

2 x 58
0,72
0,52
(3) Puissance en Watts indique sur le tube
Long.
des
tubes
(cm)
60
120
150
60
120
150
Fig. A6: Courants et puissances consomms pour des tubes d'clairage fluorescents de
dimensions courantes
Lampes fluorescentes compactes
Les lampes fluorescentes compactes ont les mmes caractristiques d'conomie

et de longvit que les lampes tubulaires. Elles sont utilises dans les lieux publics
clairs en permanence (ex: couloirs, halls, bars, etc.) et se montent en lieu et place
des lampes incandescence. (cf. Fig. A7 page suivante).
(1) Ia en ampre, U en volts, Pn en watts. Si Pn est exprim en

kW, multiplier le second membre de l'quation par 1000.
(2) L'expression "correction du facteur de puissance" fait
souvent rfrence au terme de "compensation" dans la
terminologie des tubes d'clairage dcharge. Le cos est
approximativement de 0,95 (le passage zro de la tension V
et du courant I est pratiquement en phase) mais le facteur de
puissance est de 0,5 du fait de la forme d'onde du courant en
impulsion, le courant crte tant "en retard " chaque demi
priode.

A17
Type de lampe

Fluocompacte
ballast spar

Fluocompacte
ballast intgr

Puissance de
la lampe
(W)
10
18
26
8
11
16
21
Courant absorb
230 V
(A)
0.080
0.110
0.150
0.075
0.095
0.125
0.170
Fig. A7: Courants et puissance consomms pour des lampes fluorescentes compactes (sous 230V
- 50 Hz)
Lampes dcharge
La Figure A8 indique le courant consomm par un appareil complet, y compris avec
son ballast.
Ces lampes utilisent le principe de la dcharge lectrique dans une ampoule de
verre tanche remplie de gaz ou de vapeur d'un composant mtallique, pression
dtermine. Ces lampes ont des dures d'allumage importantes pendant lesquelles
elles consomment un courant Ia suprieur leur courant nominal In. Leur puissance
et l'intensit absorbes sont donnes pour les diffrents types de lampe (valeurs
indicatives pouvant varier lgrement d'un constructeur l'autre).
Puissance
absorbe
(W) sous
230 V 400 V
Intensit absorbe In (A) Allumage

FP non
FP
Ia/In
Dure
corrig
corrig
(min)
230 V 400 V 230 V 400 V
Efficacit Dure de vie Utilisation

lumineuse moyenne
(lumens
(h)
par watt)
Lampes vapeur de sodium haute pression

50
60
0,76
0,3
1,4 1,6 4 6
80 120
9000
b Eclairage grands
70
80
1
0,45
halls
100
115
1,2
0,65
b Eclairage extrieur
150
168
1,8
0,85

b Eclairage publique
250
274
3
1,4
400
431
4,4
2,2
1000
1055
10,45
4,9
Lampes vapeur de sodium basse pression
26
34,5
0,45
0,17
1,1 1,3 7 15
100 200
8000
b Eclairage des
36
46,5
0,22
12000
autoroutes
66
80,5
0,39
b Eclairage de scurit,
91
105,5
0,49
quai de gares
131
154
0,69
b Plateforme, aires de

stockage
Lampes vapeur de mercure + halognure mtallique (aussi appeles iodures mtalliques)
70
80,5
1
0,40
1,7
3 5
70 90
6000
b Eclairage de grands
150
172
1,80
0,88
6000
espaces par
250
276
2,10
1,35
6000
projecteurs
400
425
3,40
2,15
6000
ex.: stades
1000
1046
8,25
5,30
6000
2000
2092 2052 16,50 8,60 10,50 6
2000
Lampes vapeur de mercure + substance fluorescente (ballon fluorescent)
50
57
0,6
0,30
1,7 2
3 6
40 60
8000
b Atelier de grande
80
90
0,8
0,45
12000
hauteur (halls,
125
141
1,15
0,70
hangars)
250
268
2,15
1,35
b Eclairage extrieur
400
421
3,25
2,15

b Rendement faible(1)
700
731
5,4
3,85
1000
1046
8,25
5,30
2000
2140 2080 15
11
6,1
(1) Remplaces par lampes vapeur de sodium,
Nota: ces lampes sont sensibles aux creux de tension. Elles s'teignent lorsque la tension leurs bornes est < 50 % de leur tension
nominale pour ne se rallumer qu'aprs un temps de refroidissement de 4 minutes.
Nota: les lampes vapeur de sodium basse pression ont un rendement lumineux suprieur toute autre source existante.
Cependant, leur emploi est limit par le fait qu'elles mettent une lumire jaune orang qui dgrade le rendu des couleurs.
Fig. A8: Intensit absorbe par les lampes dcharge
Type de
lampe (W)

4 La puissance d'une installation

A18
Afin de concevoir une installation, il est ncessaire destimer le plus justement

possible la puissance maximale (puissance dutilisation) que devra fournir le
distributeur dnergie.
Baser le calcul de la puissance d'utilisation simplement sur la somme arithmtique
des puissances de tous les rcepteurs installs existants conduirait des rsultats
conomiquement extraordinairement survalus et serait en terme d'ingnierie d'une
mauvaise pratique.
L'objet de ce chapitre est de fournir une mthodologie pour l'estimation de la
puissance d'utilisation. Il est ncessaire, pour cette estimation, d'valuer quelques
facteurs prenant en compte:
b la diversit (le non fonctionnement simultan de tous les rcepteurs pour un
groupe donn),
b le niveau d'utilisation rel des rcepteurs installs (par exemple un moteur
lectrique n'est gnralement pas utilis sa pleine capacit de charge, etc.),
b le niveau d'utilisation prvisionnel des rcepteurs installs et des extensions de
charges possibles.
Les valeurs donnes sont bases sur l'exprience et sur des enregistrements
raliss sur des installations existantes. En plus de fournir une base de donns pour
le calcul de l'installation de chaque circuit, la mthodologie propose permet, partir
de ces calculs de base, de fournir une valeur globale pour la puissance d'utilisation
de l'installation, sur laquelle peut tre spcifi le cahier des charges du systme
de fourniture en nergie (rseaux de distribution, transformateur MT/BT, ou groupe
lectrogne).
4.1 Puissance installe (kW)

Ne pas confondre la puissance installe
(cf. 4.1 ci-contre) et la puissance d'utilisation
(cf. 4.3 page suivante).
La puissance installe (kW) est la somme des puissances nominales de tous les
rcepteurs de l'installation.
L'indication de la puissance nominale (Pn) est marque sur la plupart des appareils
et quipements lectriques. En pratique, la puissance nominale n'est pas toujours la
puissance rellement consomme par le rcepteur. Par exemple, dans le cas:
b d'un moteur lectrique, la puissance nominale correspond la puissance de sortie
sur son arbre. La puissance d'entre consomme est videmment plus importante,
b de lampes fluorescentes et de lampes dcharge, qui ont un ballast stabilisateur,
la puissance nominale indique sur la lampe (qui est celle consomme par la lampe
seule) est infrieure la puissance consomme par la lampe et son ballast.
Les mthodes d'valuation des consommations relles de puissance pour les
moteurs et les appareils d'clairage sont dcrites dans la Section 3 de ce chapitre.
La puissance installe (kW) est la donne significative pour le choix du
dimensionnement d'un groupe lectrogne ou de batteries et quand des exigences
de fonctionnement uni horaire sont considrer.
4.2 Puissance absorbe Pa (kVA)

La puissance (apparente) absorbe Pa par une charge (qui peut tre un simple
appareil) est obtenue partir de sa puissance nominale (corrige si ncessaire,
comme indiqu ci-dessus pour les appareils d'clairage, etc.) et de l'application des
coefficients suivants:
= rendement unitaire = kW sortie/kW entre

cos = facteur de puissance = kW entre/kVA entre
La puissance apparente consomme de la charge
Pa = Pn /( x cos )
(1)
De cette
le courant
From
thisvaleur
value,se
thedduit
full-load
current pleine charge absorb Ia :
Pa x 103
V
for
single
phase-to-neutral
connected
load
From
this charge
value, the
full-load
current
pour une
monophase
connecte entre phase et neutre
c
b Ia =
Pa x 103
3xU
for
single
phase-to-neutral
pour
une charge
triphase:connected load
c
b Ia =
V = tension phase-neutre (volts)

U = tension phase-phase (volts)
(1) Pour une plus grande prcision, les facteurs d'un maximum
d'utilisation doivent tre pris en compte comme expliqu page
suivante en 4.3.

A19
La puissance absorbe (puissance apparente installe) est souvent suppose tre

la somme arithmtique des puissances apparentes de chaque rcepteur (cette
sommation est exacte si toutes les charges ont le mme facteur de puissance).
Cependant, il est souvent fait une simple sommation arithmtique pour des raisons
pratiques. De fait, la valeur de la puissance apparente obtenue est suprieure
la valeur de la puissance absorbe, la diffrence reprsente une "marge sur
conception" acceptable.
Quand les caractristiques de quelques ou de tous les rcepteurs ne sont pas
connues, les valeurs indiques sur la Figure A9 peuvent tre utilises pour
estimer trs approximativement les VA consomms (les charges individuelles sont
gnralement trop petites pour tre exprimes en kVA ou en kW). Pour les appareils
d'clairage, les estimations sont bases sur une surface au sol de 500 m.
Eclairage fluorescent (compens cos = 0,86)

Type d'exploitation
Puissance estime
Eclairement

(VA/m2) tube fluorescent
moyen
(1)

avec rflecteur industriel
(lux = lm/m2)
Voies de circulation, aires de
7
150
stockage, sans travail continu
Gros travaux: fabrication/
14
300
assemblages de grosses pices
Travaux courants: travail de bureau 24
500
Travaux fins: bureaux de dessins,
41
800
ateliers de montage de prcision
Force motrice
Type d'exploitation
Puissance estime (VA/m2)
Centrale de pompage air comprim 3 6
Ventilation des locaux
23
Chauffage lectrique par convecteur:
maison individuelle
115 146
appartement
90
Bureaux
25
Atelier d'expdition
50
Atelier de montage
70
Atelier d'usinage
300
Atelier de peinture
350
Atelier de traitement thermique
700
(1) Exemple: tube 65 W (ballast non compris), flux 5100 lumens (Im),
efficacit lumineuse du tube = 78,5 Im / W.
Fig. A9: Estimation des puissances installes
4.3 Puissance d'utilisation Pu (kVA)

De fait les rcepteurs ne fonctionnent pas tous ni en mme temps ni pleine
charge: des facteurs de simultanit (ks) et d'utilisation (ku) permettant de pondrer
la puissance apparente maximale rellement absorbe par chaque rcepteur et
groupes de rcepteurs.
La puissance d'utilisation Pu (kVA) est la somme arithmtique de ces puissances
apparentes valorises.
La puissance d'utilisation Pu est la donne significative pour la souscription d'un
contrat de fourniture en nergie lectrique partir d'un rseau publique BT ou MT
(et dans ce cas, pour dimensionner le transformateur MT/BT).
Facteur d'utilisation maximale (ku)

Le rgime de fonctionnement normal d'un rcepteur peut tre tel que sa puissance
utilise soit infrieure sa puissance nominale installe, d'o la notion de facteur
d'utilisation.
Le facteur d'utilisation s'applique individuellement chaque rcepteur.
Ceci se vrifie pour des quipements comportant des moteurs susceptibles de
fonctionner en dessous de leur pleine charge.
Dans une installation industrielle, ce facteur peut tre estim en moyenne 0,75
pour les moteurs.
Pour l'clairage et le chauffage, il sera toujours gal 1.
Pour les prises de courant, tout dpend de leur destination.
Les rcepteurs ne fonctionnent pas tous

ni en mme temps ni pleine charge: des
facteurs de simultanit (ks) et d'utilisation
(ku) permettent de calculer la puissance
d'utilisation (kVA). La puissance d'utilisation
sert dimensionner l'installation pour la
souscription du contrat de fourniture d'nergie
lectrique.

A20
Facteur de simultanit (ks)

Tous les rcepteurs installs ne fonctionnent pas simultanment.
C'est pourquoi il est permis d'appliquer aux diffrents ensembles de rcepteurs (ou
de circuits) des facteurs de simultanit.
Le facteur de simultanit s'applique chaque regroupement de rcepteurs
(exemple au niveau d'un tableau terminal, d'un tableau divisionnaire, d'une
armoire).
La dtermination de ces facteurs de simultanit implique la connaissance dtaille
de l'installation et de ses conditions d'exploitation. Des valeurs prcises applicables
tous les cas ne peuvent donc pas tre prcises.
Cependant les normes NF C 14-100, NF C 63-410 et le guide UTE C 15-105
donnent des indications sur ce facteur.
Facteur de simultanit pour un immeuble

Quelques valeurs typiques sont indiques en Figure A10 et sont applicables aux
abonns domestiques aliments en triphas 4 fils 230/400V.
Dans le cas d'abonns utilisant le chauffage lectrique par accumulation, le facteur
conseill est de 0,8 quel que soit le nombre d'abonns.
Nombre d'abonns
situs en aval
2 4
5 9
10 14
15 19
20 24
25 29
30 34
35 39
40 49
50 et au-dessus
Facteur de
simultanit (ks)
1
0,78
0,63
0,53
0,49
0,46
0,44
0,42
0,41
0,38
Fig. A10: Facteur de simultanit dans un immeuble d'habitation
4e
tage
6 abonns
36 kVA
3e
tage
4 abonns
24 kVA
2e
tage
5 abonns
30 kVA
Exemple (cf. Fig. A11):

Immeuble 4 tages + rez-de-chausse, 25 abonns de 6 kVA chacun.
Pour une puissance installe de 36 + 24 + 30 + 36 + 24 soit 150 kVA, la puissance
ncessaire est de:
150 x 0,46 = 69 kVA.
A partir du tableau reproduit en Figure A10, il est possible de dterminer l'intensitI
des diffrentes parties de la canalisation collective. Pour les colonnes alimentes
leur partie infrieure, la section des conducteurs peut dcrotre depuis le pied
jusqu'au sommet.
Ces changements de section doivent tre espacs d'au moins 3 tages.
Dans notre exemple, I au rez-de-chausse est de:
0,78
0,63
150 x 0.46 x 103
0,53
400
= 100 A
Is au 3e tage est de:
1er
tage
rez-dechausse
6 abonns
36 kVA
4 abonns
24 kVA
(36 + 24) x 0.63 x 103
0,49
400
= 55 A
0,46
Fig. A11: Application du facteur de simultanit (ks) un

immeuble de 4tages + rez-de-chausse
(correspondant la norme NF C 14-100)

A21
Facteur de simultanit pour les armoires de distribution

La Figure A12 indique des valeurs estimes de ks pour un tableau de distribution
alimentant un nombre de circuits pour lesquels il n'y a aucune information sur la
manire dont la charge totale est rpartie entre eux.
Si l'armoire est compose principalement de circuits d'clairage, il est prudent de
majorer ces facteurs.
Nombre de
circuits
Ensembles entirement tests
2 et 3
4 et 5
6 9
10 et plus
Ensembles partiellement tests
choisir dans tous les cas
Facteur de
simultanit (ks)
0,9
0,8
0,7
0,6
1,0
Fig. A12: Facteur de simultanit pour armoire de distribution (CEI 60439 et NF C 63-410)
Facteur de simultanit en fonction de l'utilisation

La Figure A13 indique les valeurs du facteur ks pouvant tre utilises sur des
circuits alimentant des types de charges les plus courantes.
Utilisation
Facteur de simultanit (ks)
Eclairage
1
Chauffage et conditionnement d'air
1
Prises de courant
0,1 0,2 (1)
Ascenseur et monte-
b Pour le moteur le plus
charge (2)
puissant
1

b Pour le moteur suivant 0,75

b Pour les autres
0,60
(1) Dans certains cas, notamment les installations industrielles, ce facteur peut tre
plus lev.
(2) Le courant prendre en considration est gal au courant nominal du moteur,
major du tiers du courant de dmarrage.
Fig. A13: Facteur de simultanit en fonction de l'utilisation (CEI 60439 et NF C 63-410)
Facteur de diversit
Le facteur de diversit, tel que dfini par les normes CEI, est identique au facteur de
simultanit (ks) de ce guide, tel que dcrit en 4.3. Dans certains pays anglosaxons,
cependant, le facteur de diversit est l'inverse de ks de ce fait il est toujours u 1.
4.4 Exemple d'application des facteurs ku et ks
Note: pour la dtermination des canalisations, le courant d'emploi dcoule

directement de la puissance d'utilisation en triphas:
I=
kVA x 103
U
o kVA est la valeur de la puissance d'utilisation triphase indique sur le

diagramme pour le circuit concern et U est la tension phase-phase (en volts).
La Figure A14 sur la page suivante montre un exemple d'estimation de la valeur de

la puissance d'utilisation tous les niveaux d'une installation, partir des charges
jusqu'au point d'alimentation.
Dans cet exemple, la somme des puissances absorbes de 126,6 kVA correspond
une puissance d'utilisation aux bornes du transformateur de 58 kVA seulement.

A22
1er niveau
Utilisation
puis.

absorbe

kVA
facteur
d'utili-
sation
maxi
AtelierA
Tour
Perceuse
Atelier B
Atelier C
2e niveau
puis.
facteur
puis.
facteur
puis.
facteur
d'utili-
de simulta- d'utili-
de simulta- d'utili- de simulta-
sation
nit
sation
nit
sation nit
maxi kVA
kVA
kVA
n1
0,8
n2
0,8
n3
0,8
n4
0,8
n1
0,8
1,6
n2
0,8
1,6
0,75
14,4
force
5 prises 10/16 A
18
18
0,2
3,6
30 fluos
lumire
Compresseur
15
0,8
12
12
3 prises 10/16 A
10,6
10,6
0,4
10 fluos
coffret
divisionnaire
n1
2,5
2,5
n2
2,5
2,5
n1
15
15
n2
15
15
5 prises 10/16 A
18
18
Fours
20 fluos
puis.
d'utilisation
kVA
coffret
divisionnaire
prises
Ventilateur
3e niveau
force
prises
4,3
lumire
1
35
force
armoire
d'atelier
A
0,9
armoire
d'atelier
B
prises
lumire
armoire
gnrale
15,6
0,9
0,8
58
BT HTA
armoire
d'atelier
C
0,9
0,28
18,9
37,8
Fig A14: Exemple d'estimation des puissances (les facteurs utiliss titre d'exemple n'ont qu'une valeur indicative)
4.5 Choix de la puissance nominale du

transformateur
Quand une installation doit tre alimente par un transformateur MT/BT et que
la puissance d'utilisation de l'installation a t dtermine, un dimensionnement
appropri du transformateur peut tre dtermin en tenant compte (cfFig. A15):
b des possibilits d'amlioration du facteur de puissance de l'installation (cf chap.L),
b des extensions prvisibles de l'installation,
b des contraintes d'installation (temprature...),
b et des puissances nominales existantes.
Puissance apparente
kVA
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
In (A)
230 V
244
390
609
767
974
1218
1535
1949
2436
3045
3898
4872
6090
7673
400 V
141
225
352
444
563
704
887
1127
1408
1760
2253
2816
3520
4436
Fig. A15: Puissances apparentes normalises des transformateurs MT/BT triphass et

intensits nominales correspondantes

A23
L'intensit nominale du transformateur triphas s'obtient partir de sa puissance P

et de la tension secondaire vide par:
P x 103
In =
U 3
avec
b P: puissance du transformateur en kVA,
b U: tension secondaire vide (237 ou 410 V),
b In en ampres.
En monophas:
In =
P x 103
V
avec
b V = tension entre les bornes BT vide (en volts)
Formules simplifies:
b pour 400 V (en charge triphas): In = P (kVA) x 1,4
Les normes pour les transformateurs de puissance sont les normes internationales
CEI 60076, 60551 et 60726 et les normes franaises NFC 52-100, 52-161 et 52-726.
4.6 Quelle source choisir ?
L'importance de maintenir une continuit de fourniture de l'nergie soulve la

question de l'utilisation d'une alimentation de remplacement. Le choix et les
caractristiques de ces alimentations sont dcrits au chapitre D.
Pour la source principale, il reste faire le choix de l'alimentation par un rseau
moyenne tension ou par un rseau basse tension.
En pratique, le raccordement un rseau MT peut tre ncessaire lorsque les
puissances absorbes par les rcepteurs excdent (ou ventuellement sont prvues
d'excder) une certaine valeur - gnralement gale 250 kVA - ou, si la qualit de
service recherche est incompatible, avec une fourniture basse tension.
Toutefois si l'installation risque de perturber le rseau de distribution publique, le
distributeur peut orienter lexploitant vers le raccordement en moyenne tension.
L'alimentation MT n'est pas sans intrt ; en effet, l'abonn MT:
b n'est pas gn par les autres abonns, ce qui peut tre le cas en BT,
b est libre de choisir le schma de liaison la terre,
b bnficie d'une tarification plus conomique,
b peut faire face une trs forte augmentation de puissance.
Il faut toutefois noter que:
b labonn est le propritaire du poste MT/BT et, dans certains pays, il doit le
construire et l'quiper ses frais. Le distributeur peut dans certains cas participer
l'investissement au niveau de la ligne MT,
b souvent, une partie des cots du raccordement peut tre rcupre, par le premier
abonn par exemple, si un second abonn se raccorde au rseau MT sous un
certain dlai par le raccordement initial du premier abonn,
b labonn n'a accs qu' la cellule BT, l'accs la partie MT tant rserv au
distributeur (relevs des compteurs, manuvres, etc.). Dans certains pays, les
disjoncteurs de protection MT (ou les interrupteurs fusibles en charge) peuvent tre
manuvrs par labonn,
b le type de poste et son emplacement sont choisis en accord avec le distributeur.
Chapitre B
B
Sommaire
Lalimentation en moyenne tension
B2
1.1 Caractristiques de lalimentation par rseau moyenne tension

1.2 Diffrents types dalimentation MT
1.3 Quelques aspects pratiques des rseaux de distribution MT
B2
B3
B4
Ralisation dun poste de livraison MT
B7
2.1
2.2
2.3
2.4
B7
B8
B8
B8
Protections dun poste de livraison MT
B10
3.1 Protection contre les chocs lectriques

3.2 Protection des transformateurs et des circuits
3.3 Verrouillages et squences obligatoires de fonctionnement
(consignation)
B10
B12
B19
Le poste de livraison comptage BT
B22
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
B22
B24
B26
B26
B30
Le poste de livraison comptage MT
B32
5.1 Gnralits
5.2 Choix des quipements MT
5.3 Mise en parallle de transformateurs
B32
B33
B37
Constitution des postes
B38
6.1 Diffrents types de postes

6.2 Postes dintrieur avec cellules sous enveloppes mtalliques
6.3 Les postes dextrieur
B38
B38
B40
5
6
Gnralits
Choix des quipements MT
Choix de la cellule de protection du transformateur MT/BT
Choix du transformateur MT/BT
Instructions pour lutilisation des quipements MT
Informations pralables
Etude de projet
Ralisation
Mise en service
Nota:
1 Lalimentation en moyenne
tension
B - Raccordement au rseau de
B
Le terme moyenne tension est habituellement utilis pour dsigner des rseaux
de distribution de tension suprieure 1 kV et allant gnralement jusqu 52 kV(1).
Pour des raisons techniques et conomiques, la tension nominale des rseaux de
distribution moyenne tension dpasse rarement 35 kV.
Dans ce chapitre les rseaux de tension dutilisation infrieure ou gale 1000V
sont dsigns par rseaux basse tension (BT). Les rseaux ncessitant un
transformateur dabaissement de la tension pour alimenter des rseaux BT seront
dsigns par rseaux moyenne tension (MT).
En France, le terme HTA (Haute tension A) est utilis la place de MT (moyenne
tension) pour dsigner les tensions de valeur assigne 1 < U y 50 kV, et le terme
HTB pour dsigner les tensions > 50 kV (voir tableau page A5).
On distingue ainsi:
b le rseau public de transport HTB, compos des lignes de tension en gnral de
63, 225, 400 kV (parfois 90 ou 150 kV) pour le transport de quantits importantes
dnergie sur de grandes distances. Depuis la libralisation du march de
llectricit il est gr par RTE (Rseau de Transport dElectricit).
b les rseaux publics de distribution HTA, le plus souvent en 20 kV (encore parfois
15 kV et quelques rseaux 33 kV) qui desservent lchelon local. Ces rseaux
sont grs par des socits gestionnaires de rseau de distribution (GRD) comme
ERDF (Electricit Rseau Distribution France) et des rgies locales.
Le raccordement dun utilisateur au rseau HTA se fait pour des besoins de
puissance suprieurs 250 kW. Le contrat de fourniture peut tre pass avec le
GRD ou un fournisseur utilisant les lignes de ce dernier.
Le rseau HTA est triphas (trois fils conducteurs ou phases).
1.1 Caractristiques de lalimentation par rseau

moyenne tension
Les principales caractristiques de

lalimentation en MT sont:
b la tension nominale,
b le courant de court-circuit,
b le courant assign en service,
b le schma des liaisons la terre.
Les caractristiques du rseau MT dterminent le choix de lappareillage utilis

dans la sous-station MT ou MT/BT et dpendent des pays. Leur connaissance est
indispensable pour dterminer et raliser le raccordement.
Caractristiques dalimentation HTA en France

A partir du poste MT (appel poste source HTA) la distribution dnergie lectrique
se fait en gnral en 20 kV jusqu la sous-station MT (appele poste HTA), qui
peut tre un poste HTA/BT du rseau public ou un poste client HTA.
Les postes clients HTA sont appels postes de livraison comptage BT (voir page
B22) ou comptage HTA (page B32).
La structure dun raccordement au rseau HTA dpend:
b des caractristiques des rseaux ariens ou souterrains voisins,
b du degr de continuit de service recherch par lutilisateur qui peut demander
une deuxime alimentation sur un rseau adjacent ou mme sur un poste source
voisin.
Tension nominale (cf. Fig. B1)
Le niveau disolement de lappareillage HTA est choisi en fonction de la tension
nominale du rseau dalimentation.
tension nominale du rseau

dalimentation (kV)
tension la plus leve assigne

pour le matriel HTA (kV)
U y 6,6
6,6 < U y 22
22 < U y 33
7,2
24
36
Fig. B1: Tension assigne en fonction de la tension nominale du rseau dalimentation

(NF C13-100 tableau 31A)
Courant de court-circuit (cf. Fig. B2)

Il est diffrent selon la tension du rseau dalimentation. Lappareillage HTA doit le
supporter pendant 1 seconde.
En 20 kV la tenue de court-circuit requise est 12,5 kA - 1s.
(1) Daprs la dfinition de la CEI, les frontires entre moyenne
et haute tension sont imprcises, dpendent de circonstances
locales et historiques et gnralement se situent entre 30 kV et
100 kV (Note de la CEI 601-01-28).
tension
B
Ligne arienne
Tension nominale du rseau dalimentation Intensit du courant de court-circuit

(kV)
(kA eff.)
< 6,6
12,5 ou 25
10
12,5 ou 14,5
15
12,5
20
12,5
30
Fig. B2: Intensit de court-circuit maximale des rseaux HTA grs par ERDF en fonction de la
tension nominale (NF C13-100 tableau 31B)
Courant assign en service

b Appareillage: le courant assign en service de lappareillage de chaque cellule
est dtermin en fonction du schma dalimentation du poste.
b Cellule: pour les cellules darrive des postes en coupure dartre ou en double
drivation, les valeurs prfrentielles du courant assign sont 400 A et 630 A,
usuellement 400 A en 20 kV.
Fig. B3: Schma en simple drivation (une alimentation)
Schma des liaisons la terre

Pour linstallation MT le schma des liaisons la terre (ou rgime de neutre) est
celui du distributeur dnergie. Pour la partie BT de linstallation la norme
NF C 15-100 prcise 6 schmas possibles TNR, TTS, TTN, ITR, ITN, ITS (voir
chapitre F)
Selon le schma de liaison la terre de linstallation BT existant et le mode
dinterconnexion des masses du poste la prise de terre du neutre, la norme
NFC13-100 dfinit des valeurs maximales pour cette prise de terre (voir page B13).
1.2 Diffrents types dalimentation MT
Cbles souterrains
en boucle
En fonction de la structure du rseau moyenne tension, les schmas dalimentation

peuvent tre des types suivants.
Raccordement sur un rseau radial MT: simple drivation
(1) Une boucle moyenne tension est une distribution en cbles

souterrains ralise depuis deux dparts de poste MT. Ces
deux dparts constituent les extrmits de la boucle, et sont
protgs chacun par un disjoncteur MT.
En gnral la boucle est ouverte, cest--dire divise en deux
parties (demi boucles) chacune alimente par un dpart. Pour
cela les deux interrupteurs darrives des postes de la boucle
sont ferms, laissant circuler le courant de boucle, sauf pour
un poste pour lequel un des interrupteurs est normalement
ouvert, dterminant le point douverture de la boucle.
Un dfaut sur une demi-boucle fait dclencher la protection
du dpart correspondant mettant hors tension tous les postes
de cette demi-boucle. Aprs localisation du dfaut du tronon
concern, dlimit par deux postes adjacents, il est possible
de ralimenter ces postes par lautre dpart.
Pour cela il faut reconfigurer la boucle en manuvrant les
interrupteurs-sectionneurs de faon dplacer le point
douverture au poste immdiatement en aval du dfaut et
ouvrir linterrupteur du poste immdiatement en amont de
celui-ci sur la boucle. Ceci permet disoler le tronon en dfaut
et de rtablir lalimentation de la boucle complte, ou dun
bonne partie de cette dernire si les interrupteurs manuvrs
ne sont pas dans des postes encadrant le seul tronon en
dfaut.
Ces procdures peuvent tre automatises par des systmes
de localisation de dfaut et de reconfiguration de boucle grce
des interrupteurs tlcommands.
Raccordement sur une boucle MT: coupure dartre

Lalimentation du poste est insre en srie sur la ligne du rseau de distribution
moyenne tension en boucle(1), et permet le passage du courant de la ligne via un jeu
de barres. Ce type de raccordement permet deux alimentations possibles pour les
rcepteurs (cf. Fig. B4).
Le poste comporte trois cellules moyenne tension ou une unit intgre type Ring
Main Unit ralisant les fonctions suivantes:
b 2 arrives avec interrupteur-sectionneur, insres sur la boucle et connectes un
jeu de barres
b 1 dpart transformateur, raccord au jeu de barres, comportant une protection
gnrale par interrupteur-fusibles, par combin interrupteur-fusibles ou par
disjoncteur.
Tous ces appareillages sont quips de sectionneurs de mise la terre.
Tous les interrupteurs et les sectionneurs de mise la terre ont un pouvoir assign
de fermeture permettant leur fermeture sur le courant de court-circuit du rseau.
Ce schma permet lutilisateur de bnficier dune alimentation fiable partir
de deux dparts MT, ce qui limite les temps dinterruption en cas de dfaut ou de
travaux sur le rseau du distributeur(1).
Les domaines dutilisation de ce schma sont les rseaux souterrains de distribution
publique MT, en zone urbaine.
Fig. B4: Schma en coupure dartre (deux alimentations).

La protection du transformateur est assure, selon les normes
en vigueur, par disjoncteur ou interrupteur-fusible comme en
figure B3
Le poste est aliment par une drivation du rseau radial (arien ou cble), aussi
appel rseau en antenne, de distribution moyenne tension. Ce type de rseau
permet une alimentation unique pour les rcepteurs (cf. Fig. B3).
Le poste comporte, en rgle gnrale, une cellule arrive et protection gnrale par
interrupteur-sectionneur et fusibles avec des sectionneurs de mise la terre, comme
indiqu en Figure B3.
Dans certains pays un transformateur mont sur poteau, sans interrupteursectionneur ou fusibles (installs sur le poteau), constitue le poste. Ce type de
distribution est trs courant dans les zones rurales. Les dispositifs de protection et de
manuvre sont loigns du transformateur et commandent gnralement une ligne
arienne principale sur laquelle sont connectes des lignes ariennes secondaires.
En France, le poste haut de poteau (page B41) ne comporte pas dappareillage
moyenne tension. Le transformateur du poste est le plus souvent auto-protg ; sa
puissance est limite 160 kVA.
B
Raccordement sur deux cbles MT en parallle: double

drivation
Lorsquil est possible de disposer de deux cbles souterrains en parallle pour
alimenter un poste, on utilise un tableau MT similaire celui du poste en coupure
dartre (cf. Fig. B5).
La principale diffrence avec le poste en coupure dartre est que les deux
interrupteurs-sectionneurs sont interverrouills de faon ce quun seul dentre eux
puisse tre ferm la fois, sa fermeture interdisant celle de lautre interrupteur.
En cas de perte de lalimentation, linterrupteur darrive correspondant doit tre
ouvert et linterverrouillage doit permettre de fermer linterrupteur qui tait ouvert.
Cette squence peut tre ralise de faon manuelle ou automatique.
Les domaines dutilisation de ce schma sont les rseaux de certaines villes forte
densit ou en extension aliments par cbles souterrains.
Cbles souterrains en parallle
En France ce type dalimentation, avec automatisme de permutation est utilis,

voire exig, pour certaines installations activit critique comportant une ncessit
de double alimentation (ex: hpitaux).
Fig. B5: Schma en double drivation (deux alimentations).

La protection du transformateur est assure selon les normes
locales par disjoncteur ou interrupteur-fusible comme en
figureB3
1.3 Quelques aspects pratiques des rseaux de

distribution MT
Rseaux ariens
Sous laction du vent, du gel..., les conducteurs peuvent entrer en contact et

entraner un court-circuit momentan (non permanent).
La fissuration disolateurs en cramiques ou en verre par des dbris ports par des
vents ou des tirs sans prcaution darmes, ou encore des surfaces disolateurs avec
de forts dpts de pollution, peuvent entraner un court-circuit la terre.
Beaucoup de ces dfauts sont auto-extincteurs. Par exemple, en environnement
sec, des isolateurs casss peuvent demeurer en service sans tre dtects, mais
ils provoqueront vraisemblablement un amorage la terre (ex: par un support
mtallique) lors dune pluie violente. En outre, des surfaces disolateur recouvertes
par de forts dpts de pollution provoquent gnralement un amorage la terre
dans des conditions humides.
Le passage du courant de dfaut se traduit alors presque systmatiquement par
un arc lectrique, dont la chaleur intense sche le chemin du courant et, dans
une certaine mesure, rtablit ses proprits disolement. Dans le mme temps les
dispositifs de protection ont gnralement fonctionn pour liminer le dfaut, par
fusion de fusibles ou dclenchement de disjoncteur.
Lexprience montre que, dans la grande majorit des cas, le remplacement des
fusibles ou la refermeture du disjoncteur restaure lalimentation.
Pour cette raison, il est possible damliorer considrablement la continuit de
service des rseaux ariens en utilisant des disjoncteurs quips dautomatismes de
r-enclenchement sur les dparts concerns.
Ces automatismes permettent un certain nombre de manuvres de refermeture
si un premier essai ne russit pas, avec des temporisations rglables entre essais
successifs (de faon permettre la d-ionisation de lair au niveau du dfaut) avant
que la fermeture finale du disjoncteur nintervienne aprs tous (en gnral trois) les
essais infructueux.
Dautres amliorations de la continuit de service sont aussi possibles par
lutilisation dinterrupteurs tlcommands sur des tronons de rseaux et par des
interrupteurs-sectionneurs disolement de sections fonctionnant en coordination avec
un disjoncteur renclencheur.
tension
Sur les rseaux HTA franais le disjoncteur de chaque dpart de poste source est
quip dun automatisme de r-enclenchement qui assure des cycles douverturefermeture (cf. Fig. B6).
La continuit de service est encore amliore par des interrupteurs tlcommands
(IAT) et des automatismes en rseau (IACT: interrupteur arien coupure dans le
creux de tension).
1- Cycle 1SR + 1 RL
O1
RR
O2
In
RL
B
O3
15 30 s
Dfaut
0,3 s
Dfaut permanent
0,4 s
0,4 s
2 - Cycle 2SR
a - dfaut sur lartre principale
O1
RR O2
In
RL 1 O3
15 30s
0,3 s
0,4 s
15 30 s
O3
15 30 s
0,3 s
Dfaut permanent
0,4 s
0,4 s
b - dfaut sur drivation avec IACT

O1
O2
In
RL 2 O4
0,4 s
15 30 s
0,4 s
SR2
Ouverture IACT
Fig. B6: Exemple de cycles de renclenchements automatiques du disjoncteur dun poste

source HTA
Les dfauts sur les cbles des rseaux souterrains peuvent parfois provenir dun
mauvais confectionnement de bote cbles, ou dune mauvaise pose des cbles.
Mais ils rsultent le plus souvent de dommages occasionns par des outils tels que
pioches, marteaux-piqueurs ou par des engins de terrassements utiliss par dautres
services publics.
Les dfauts disolement se produisent parfois dans des botes de raccordement du
fait de surtension, en particulier aux endroits o un rseau MT est raccord un
rseau de cbles souterrains. Dans ce cas, la surtension est en gnral dorigine
atmosphrique, et les effets de rflexion dondes lectromagntiques au niveau de
la bote de jonction (o limpdance du circuit change brutalement) peuvent amener
des contraintes sollicitant lisolement sur la bote cbles jusqu crer un dfaut.
Des dispositifs de protections contre les surtensions tels que des parafoudres sont
frquemment installs ces emplacements.
Les dfauts sur les rseaux souterrains de cbles sont moins frquents que ceux
des rseaux ariens, mais ce sont toujours des dfauts permanents qui ncessitent
plus de temps de localisation et de rparation.
Lorsquun dfaut se produit sur un cble de boucle MT, lalimentation peut tre
rapidement rtablie tous les utilisateurs ds que le tronon de cble comportant le
dfaut a t localis.
Toutefois, si le dfaut se produit sur un dpart dalimentation radiale, le dlai de
localisation du dfaut et de rparation peut reprsenter plusieurs heures et il
affectera tous les utilisateurs, raccords en simple drivation, en aval du dfaut.
Dans tous les cas, si la continuit de service est essentielle sur toute ou partie dune
linstallation concerne, une source de secours doit tre prvue.
Rseaux souterrains
tension
B
La tlconduite centralise, base sur des
systmes SCADA (Supervisory Control And
Data Acquisition) et les dveloppements
rcents des technologies de communication
numriques, est de plus en plus utilise
dans les pays o la complexit des
rseaux fortement interconnects justifie
linvestissement.
Tlconduite des rseaux MT

La tlconduite des dparts MT permet de rduire les coupures en cas de dfaut
cble en permettant une reconfiguration de boucle rapide et efficace. Elle est
ralise par des interrupteurs quips dune commande lectrique mis en uvre
dans un certain nombre de sous-stations de la boucle associs des units de
tlcommandes adaptes. Tous les postes ainsi quips peuvent tre raliments
par des manuvres tlcommandes alors que les autres ncessiteront des
manuvres manuelles complmentaires.
Valeurs des courants de dfauts la terre de lalimentation MT

Les valeurs des courants de dfaut la terre des rseaux de distribution dpendent
du systme de liaison la terre (ou encore rgime de neutre) du poste MT. Elles
doivent tre limites pour rduire leur effet sur le rseau et les phnomnes
possibles de monte en potentiel des masses des postes utilisateurs par couplage
des prises de terre (rseaux ariens), voire damorage avec les circuits BT du poste
pouvant propager un potentiel dangereux dans linstallation basse tension.
Dans les rseaux aro-souterrains, une valeur leve de la capacit la terre des
cbles peut augmenter la valeur du courant de dfaut et ncessiter de compenser
ce phnomne. Limpdance de mise la terre comporte alors une ractance
(rsistance en parallle avec une inductance) accorde sur la capacit de fuite du
rseau: cest le rgime de neutre compens. Limpdance de compensation permet
la fois:
b de matriser la valeur du courant de dfaut la terre quelle que soit la proportion
de cbles prsents sur le rseau,
b dliminer naturellement une grande partie des dfauts monophass fugitifs et
semi-permanents en provoquant leur auto-extinction, vitant un grand nombre de
coupures brves.
En France selon les rseaux de distribution HTA, les valeurs des courants de dfaut
la terre tiennent compte du rgime de neutre et des courants capacitifs avec les
limites suivantes:
b Rseaux neutre compens(1):
v 40 A pour rseaux aro-souterrains forte majorit arienne (poste ruraux). Ces
postes sont mis la terre par ractance de compensation variable, comportant une
impdance de compensation variable (ICV) et un systme automatique daccord
(SAA).
v 150A pour les rseaux aro-souterrains forte majorit souterraine (poste
pri-urbains essentiellement). Ces postes sont mis la terre par ractance de
compensation fixe.
b Rseaux neutre faiblement impdant(2):
v 300 A pour les rseaux ariens ou aro-souterrains dont le neutre est mis la
terre par ractance faible (neutre faiblement impdant),
v 1000 A dans les rseaux souterrains.
(1): les valeurs limites indiques correspondent au module de

la somme vectorielle du courant rsistif de dfaut et du courant
capacitif de dsaccord (compensation imparfaite).
(2): les valeurs limites indiques correspondent au courant
traversant limpdance de mise la terre ; les courants
capacitifs se rajoutent vectoriellement ce courant.
2 Ralisation dun poste de

livraison MT
Les grands consommateurs dnergie lectrique sont toujours aliments en MT.

Dans les rseaux triphass 120/208 V, une charge de 50 kVA peut tre considre
comme importante, alors quun grand consommateur pourra avoir une charge
dpassant 100 kVA sur un rseau triphas 240/415 V. Ces deux types de rseau de
distribution sont largement utiliss dans le monde.
La CEI recommande au niveau mondial une normalisation 230/400 V des rseaux
triphass 3 ou 4 fils. Ce niveau intermdiaire constitue un compromis intressant car
il permet aux rseaux existants 220/380 V et 240/415 V (ou de valeurs de tension
proche) dtre conformes la normalisation propose par simple ajustement des
prises de rglages des transformateurs de distribution standards.
La distance sur laquelle lnergie doit tre transporte est un facteur supplmentaire
considrer pour le choix dune distribution en MT ou en BT. Les rseaux en zone
rurale, qui distribuent une puissance faible de nombreux utilisateurs disperss,
constituent des exemples vidents.
La dcision de distribuer lnergie lectrique en moyenne ou en basse tension, qui
dpend des considrations prcdentes, est impose par le distributeur dnergie de
la rgion concerne.
La dcision de distribuer lnergie en moyenne tension tant prise, il y a
gnralement deux manires de procder:
1) Le distributeur construit un poste standard proche des locaux de labonn mais
le transformateur(1) MT/BT est install dans une cellule(1) lintrieur des locaux, au
plus prs des charges alimenter.
2) Labonn construit et quipe dans ses propre locaux un poste (ou utilise un poste
prfabriqu) dont il est le propritaire et que le distributeur raccorde au rseau MT.
Dans la 1re solution le distributeur est le propritaire:
b du poste,
b des cbles entre le raccordement au rseau et le(s) transformateur(s),
b du (des) transformateur(s),
b de la (des) cellule(s) transformateur, en disposant dun libre accs.
La cellule transformateur est construite par labonn (suivant les prescriptions et
rglementations fournies par le distributeur) et comprend des chemins de cbles,
des bacs de rtention dhuile (si ncessaire), des plafonds et des murs anti-feu, une
ventilation, de lclairage et des dispositifs de mise la terre. Le choix des matriels
et de leur emplacement doit tre approuv par le distributeur dnergie.
La structure tarifaire prend en compte une partie (ngocie) des dpenses de
ralisation du poste de livraison.
Quelle que soit la solution choisie, le mme principe de conception et de ralisation
du projet sapplique. Les prescriptions dcrites au paragraphe 2.1 ne concernent que
la 2me solution.
Lutilisateur doit fournir certains

renseignements au distributeur dnergie au
dbut du projet.
B
2.1 Informations pralables

Avant dentreprendre le projet ou dengager le dialogue avec le distributeur
dnergie, il faut rassembler les lments suivants:
Puissance maximale prvue

Elle est dtermine de la manire dcrite au chapitre A sans oublier lventualit
dextensions ultrieures ; les facteurs prendre en compte ce niveau sont:
b le coefficient dutilisation,
b le facteur de simultanit.
Les plans devront indiquer clairement les moyens daccs du poste avec les
dimensions de possibles zones rserves comme les couloirs daccs et la hauteur
sous plafond ainsi que les ventuelles limites de charge (poids) etc. en gardant
lesprit que:
b le personnel du distributeur doit avoir un accs direct permanent aux quipements
MT du poste,
b seul le personnel qualifi et agr peut avoir accs linstallation,
b certains distributeurs ou certaines normes locales peuvent exiger que la partie de
linstallation exploite par le distributeur soit situe dans une partie de local spare
de celle exploite par lutilisateur.
Continuit dalimentation souhaite

Labonn estimera les consquences dune coupure en fonction de sa dure:
b pertes de production et dexploitation,
b scurit des biens et des personnes.
(1) Il peut y avoir plusieurs transformateurs et plusieurs
cellules.
Plan de masse de linstallation prcisant son emplacement
B
Le distributeur dnergie doit fournir certains
renseignements lutilisateur.
2.2 Etude de projet

A partir des renseignements prcdents, le distributeur indique:
Le type dalimentation propos et ses caractristiques

b Nature du rseau: arien ou souterrain.
b Type de raccordement au rseau: simple drivation, coupure dartre ou double
drivation.
b Limite de puissance (kVA) et le courant de court-circuit.
b Rgime de neutre du rseau MT.
La tension nominale et le niveau disolement assign

Valeurs actuelles ou futures retenues, compte tenu des volutions du rseau du
distributeur.
Le type de comptage
Le type de comptage directement en MT ou en BT en aval de transformateurs
dfinit:
b les frais de raccordement au rseau,
b la tarification (consommation et abonnement).
En France le type de comptage dfinit, en fonction des normes NFC13-100,
NFC13-200 et NF C 15-100, la limite daccs au personnel du distributeur, ainsi
que la fourniture des divers quipements par le distributeur ou lutilisateur et leur
proprit.
Le distributeur dnergie doit donner son

accord sur les lments constitutifs du poste
et les mthodes dinstallation proposes.
Aprs essais et contrle de linstallation

par un organisme agre, la dlivrance dun
certificat permet la mise sous tension du
poste.
2.3 Ralisation
Avant toute ralisation, laccord officiel du distributeur dnergie est ncessaire.
La demande dapprobation doit tre accompagne des renseignements suivants,
rsultant pour une bonne part des changes indiqus prcdemment:
b localisation du poste,
b schma unifilaire des circuits de puissance et des connexions, ainsi que des
circuits de terre,
b nomenclature complte des matriels lectriques et leurs caractristiques,
b plan du poste avec positionnement du matriel et les emplacements rservs au
comptage,
b dispositions ventuelles prvues pour rduire lnergie ractive consomme,
b dispositions prvues pour le comptage et type de tarif,
b ventuellement, dispositions relatives aux sources de remplacement MT ou BT si
elles sont requises.
2.4 Mise en service

En France, aprs le contrle par un organisme agr, cest le Consuel qui dlivre
le certificat permettant la mise en service.
Si le distributeur dnergie ou la rglementation lexigent, des essais et des
vrifications doivent tre raliss de manire satisfaisante la mise en service
pour que le distributeur effectue le raccordement de linstallation son rseau de
distribution.
Mme si aucun essai nest exig par le distributeur, il est recommand de prvoir les
vrifications et essais suivants:
b mesure de la rsistance des prises de terre
b continuit lectrique des circuits de terre et des conducteurs de protection
b contrle et essais fonctionnels de tous les quipements MT
b contrle de lisolement des quipements MT
b niveau et rigidit dilectrique de lhuile assurant lisolement des transformateurs (et
des appareillages isolement huile le cas chant) si applicable
b contrle de lquipement BT du poste
b contrle de tous les verrouillages (mcaniques ou lectriques), et des squences
dautomatismes
Il est galement impratif de vrifier que le poste est quip de telle faon que toute
manuvre dexploitation correctement excute puisse se faire en toute scurit. A
la rception du certificat de conformit (si requis):
b le distributeur met en service lalimentation MT et vrifie le bon fonctionnement du
comptage
b linstallateur est responsable des essais et des raccordements pour la mise en
service de la distribution BT.
2 Ralisation dun poste de

livraison MT
Lorsque le poste est en service:

b le poste et les quipements sont la proprit de lutilisateur raccord au rseau,
b le distributeur dnergie a la possibilit de manuvrer tous les appareillages MT
de raccordement du poste sur la boucle (cellules ou Ring Main Unit):
v les deux interrupteurs-sectionneurs darrive,
v linterrupteur-sectionneur (ou le disjoncteur) de protection du transformateur,
v tous les sectionneurs de terre MT associs.
b le distributeur dnergie a un accs libre aux quipements MT,
b lutilisateur a une autonomie de contrle seulement sur linterrupteur (ou le
disjoncteur) MT du transformateur,
b lutilisateur est responsable de la maintenance de tous les quipements du poste:
v lutilisateur doit demander au distributeur dnergie de procder au sectionnement
et la mise la terre les appareillages du poste avant dexcuter les travaux de
maintenance,
B
v en France, le distributeur doit dlivrer:

- une autorisation au personnel de maintenance de lutilisateur,
- les clefs de verrouillage des interrupteurs et sectionneurs de terre afin de ne
permettre laccs aux quipements que lorsquils sont isols et la terre.
3 Protections d'un poste de

livraison MT
B10
La protection contre les risques dorigine lectrique dans lindustrie couvre

de nombreux aspects: scurit des personnes, protection contre le risque de
destruction des biens, des quipements, etc.
Ces diffrents aspects peuvent tre classs globalement selon les objectifs
suivants:
b la protection des personnes et des animaux contre les risques dlectrocution,
dincendie, dexplosion, dmanation gazeuse toxique, etc.
b la protection des btiments, des quipements et des appareillages lectriques
contre les contraintes thermiques et lectrodynamiques lies aux courants de
dfauts (court-circuit), aux surtensions dorigine atmosphrique (foudre) et
linstabilit du rseau dalimentation (perte de synchronisme), etc.
b la protection des personnes et des biens contre le danger dune manuvre
incorrecte de lappareillage dalimentation en nergie au moyen dun interverrouillage
coordonn mcanique et lectrique de ces appareillages. Tous les types
dappareillage dun poste, y compris les commutateurs des prises de rglage
des transformateurs, doivent tre manuvrs dans une squence parfaitement
dtermine car lordre dans lequel doivent seffectuer les manuvres de fermeture
et douverture des appareillages est trs important pour garantir la scurit.
Des interverrouilages de scurit, mcaniques par clefs et/ou lectriques sont
frquemment utiliss pour garantir le respect strict de la squence des manuvres.
La description technique dtaille des nombreuses dispositions de protection
utilisables dans les installations lectriques dpasse le cadre de ce document. Ce
guide constitue cependant une aide en mettant en exergue des principes gnraux,
discuter et adapter selon les cas.
Les dispositifs de protection mentionns sont gnralement utiliss dans de
multiples applications, mais dans ce guide, ils sont dfinis pour les applications
dusage courant dans les rseaux de distribution MT et BT.
En France La norme NF C 13-100, dition 2001, partie 4, impose plusieurs mesures
de protection:
b protections contre les chocs lectriques (partie 4-1): contacts directs et indirects,
b protections contre les effets thermiques et autres effets nocifs (partie 4-2):
risques dincendie et de brlure,
b protections lectriques contre les surintensits et les dfauts la terre (partie 4-3),
b protections contre les surtensions (partie 4-4),
b protections minimum de tension (partie 4-5),
b verrouillages et asservissements (partie 4-6).
La protection contre les chocs lectriques

et contre les surtensions est principalement
lie la ralisation de bonnes prises de terre
(faible rsistance) et lquipotentialit des
masses (interconnexion et raccordement au
collecteur de terre).

La protection contre les chocs lectriques revt essentiellement 2 aspects:
b la protection contre les contacts avec tout conducteur actif, cest--dire sous
tension compte tenu des conditions normales de mise la terre. Ce type de contact
est qualifi de contact direct
b la protection contre les contacts avec toute masse ou partie conductrice dun
quipement qui nest normalement pas sous tension, mais qui est devenue active
par suite dun dfaut disolement de lquipement. Ce type de contact est qualifi de
contact indirect
Il faut noter quun troisime type de risque de choc lectrique peut exister
proximit de la prise de terre dun rseau MT ou BT (ou de la prise commune aux
deux) lorsquelle vhicule un courant de dfaut. Ce risque est li la diffrence de
potentiel cre la surface du sol et est dnomm risque de tension de pas. Le
courant lectrique entre dans le corps par un pied et ressort par lautre pied. Cela
est particulirement dangereux pour les animaux quatre pattes.
Une variante de ce risque, connue sous le nom de risque de tension de contact,
peut se produire quand une pice mtallique est situe dans la zone o la diffrence
de potentiel existe.
Le fait de toucher cette pice mtallique peut entraner une circulation de courant
entre la main et les deux pieds. Les animaux ayant une grande distance entre les
pattes avants et les pattes arrires sont particulirement sensibles au risque de
tension de pas.
Les diffrences de potentiel de ce type nexistent normalement pas dans les
installations lectriques des btiments, dans la mesure o toutes les masses des
quipements et tous les lments conducteurs trangers ( cest--dire qui ne
font pas partie dun quipement ou de linstallation lectrique comme, par exemple,
les structure mtalliques du btiment) sont correctement interconnects par des
conducteurs dquipotentialit et raccords au conducteur de protection (PE).

livraison MT
Protection contre les contacts directs (protection de base)
B11
Les principales faons dassurer la protection contre les risques de contact direct
sont:
b la mise dans des enveloppes en matriau isolant ou mtalliques mises la terre
de toutes les parties actives,
b la mise hors de porte (derrire des barrires isolantes ou au sommet des
poteaux).
Si les parties actives isoles sont montes dans une carcasse mtallique, comme,
par exemple, les transformateurs, les moteurs lectriques et beaucoup dappareils
domestiques, lenveloppe mtallique est raccorde la terre par un conducteur de
protection (PE).
Pour les appareillages MT, la norme CEI 62271-200 (Appareillage haute tension
Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de tensions
assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV) spcifie un degr
de protection (code IP) minimum IP2X qui garantit la protection contre les contacts
directs. De plus, lenveloppe mtallique doit avoir une continuit lectrique teste, et
lintrieur et lextrieur de lenveloppe doivent tre clairement identifis. La mise la
terre efficace de lenveloppe contribue aussi la protection lectrique des oprateurs
dans les conditions normales de fonctionnement.
Pour les appareils mobiles BT, la mise la terre est ralise par la troisime broche
des prises de courant.
Une rupture totale ou mme partielle de lisolement dune partie active peut amener
lenveloppe mtallique une tension dangereuse (qui dpend du rapport entre la
rsistance de fuite travers lisolant et la rsistance de lenveloppe mtallique la
terre).
En France la norme NF C 13-100 412 impose la protection contre les contacts
directs par la mise hors de porte des personnes des parties sous tension, par
loignement ou au moyen dobstacles.
La mise hors de porte par loignement ne peut tre utilise que dans les postes
de type ouvert (cest--dire permettant de voir le matriel de lextrieur) pour
lesquels toutes les parties sous tension non incluses dans une cellule doivent tre
une hauteur minimale de 2,60 m au dessus du sol ou plancher.
Pour les postes dintrieurs quips dappareillage sous enveloppe mtallique
(cellules HTA) les enveloppes et les cloisons entre compartiments doivent prsenter
les degrs de protection IP 30 et IK 07.
Les cbles doivent tre isols, les bornes BT du transformateur et les plages amont
du disjoncteur doivent tre capotes.
Protection contre les contacts indirects rsultant des dfauts

disolement
Le contact dun personne touchant lenveloppe mtallique dun appareil prsentant
un dfaut disolement comme dcrit ci-dessus est appel contact indirect.
Un contact indirect est caractris par la circulation du courant de dfaut vers
la terre, travers le conducteur de protection (PE), en parallle avec le courant
circulant dans le corps de la personne.
Cas dun dfaut sur un rseau BT
De nombreux tests ont montr que, tant que la diffrence de potentiel entre
lenveloppe mtallique et la terre ou entre deux parties conductrices simultanment
accessibles reste infrieure 50 V, aucun risque lectrique nest craindre.
En France, conformment la norme NF C 13-100 413.2 la tension de contact

ne pas dpasser en cas de dfaut disolement est de 50 V (valeur efficace) en tout
point de linstallation du poste.
A cette fin, des liaisons quipotentielles doivent relier toutes les masses et tous les
lments conducteurs simultanment accessibles. Ces liaisons doivent tre telles
que la rsistance R entre deux lments quelconques simultanment accessibles
ne soit pas suprieure :
R y 50 / IE
IE tant le courant maximal de dfaut la terre de linstallation.
Risque de contact indirect dans le cas dun dfaut sur un rseau MT

Si la rupture de lisolement se produit dans un appareil entre un conducteur MT et
lenveloppe mtallique, il nest gnralement pas possible de limiter llvation de
tension de lenveloppe 50 V ou moins, simplement en rduisant la valeur de la
rsistance de terre. La seule solution dans ce cas est de raliser lquipotentialit
des masses du poste.
B12
Rsistance des prises de terre

Les dfauts disolement sur le matriel MT du poste (internes) ou dus aux
surtensions atmosphriques (externes) peuvent engendrer des courants la terre
dangereux pour les personnes et le matriel.
Des mesures prventives consistent essentiellement en:
b linterconnexion de toutes les masses du poste et leur raccordement au collecteur
de terre
b la recherche dune rsistance de terre aussi faible que possible.
Schma des liaisons la terre et rsistances des prises de terre en France
Les schmas des liaisons la terre sont dfinis en fonction de linstallation aval du
poste de livraison, la norme NF C 15-100 prcisant 6 schmas possibles TNR, TTS,
TTN, ITR, ITN, ITS pour les installations BT (voir chapitre F)
Selon le schma de liaison la terre BT retenu et le mode dinterconnexion des
masses du poste la prise de terre du neutre, la norme NF C 13-100 dfinit des
valeurs maximales de prise de terre.
b Lorsque les masses du poste sont relies la prise de terre des masses de
linstallation et la prise de terre du neutre (Schmas TNR et ITR), linterconnexion
des masses et des prises de terre assure la protection dans la zone intresse par
cette interconnexion.
b Pour les autres schmas (TTN, TTS, ITN et ITS) la protection dans linstallation
BT alimente dpend de la valeur de la rsistance de la prise de terre des masses
du poste.
b Le tableau B7 indique les valeurs maximales de prise de terre permettant de
satisfaire la fois aux conditions de protection contre les contacts indirects
(NFC15-100 413) et aux conditions de protection contre les surtensions
provenant du rseau dalimentation HTA (arien ou souterrain), pour des rseaux
BT 230/400V.
3.2 Protection des transformateurs et des circuits

Gnralits
Les circuits et matriels dun poste doivent tre protgs de faon viter ou limiter
les consquences rsultant de courants ou tensions anormales.
Tous les quipements normalement utiliss dans les installations lectriques
de distribution MT ont des caractristiques de tenue de courte dure pour les
surintensits. Lobjectif du plan de protection est de garantir que ces limites ne soient
jamais dpasses. En gnral, cela signifie que:
b les situations de dfaut doivent tre limines aussi rapidement que possible sans
ngliger la coordination entre les dispositifs de protection placs en amont et en aval
de lquipement protger,
b si un dfaut apparat sur le rseau, gnralement plusieurs dispositifs de
protection le dtectent en mme temps mais seulement un seul doit agir.
Ces dispositifs peuvent tre:

b des fusibles qui liminent directement le circuit en dfaut ou associs un
dispositif mcanique percuteur qui ouvre linterrupteur triphas associ,
b des relais qui agissent indirectement sur les bobines des disjoncteurs.
Les dispositifs de protection doivent, selon les normes NF C 13-100 et
NFC15-100, assurer:
b la protection contre les surcharges,
b la protection des transformateurs,
b la protection contre les courts-circuits entre phases, soit par disjoncteur, soit par
fusibles,
b la protection contre les dfauts la terre.
La protection contre ces diffrents dfauts sera ralise par:
b un disjoncteur ou des fusibles installs en amont du transformateur,
b des dispositifs propres au transformateur,
b un disjoncteur install en aval du transformateur,
Les dispositifs de protection situs en amont du transformateur doivent tre
coordonns avec ceux situs en aval (page B11).

livraison MT
TNR
B13
Schma
TNR
ITR
Rsistance maximale de la pirse de terre des masses du poste
RPAB
TNR
ITR
Z
Aucune valeur n'est prescrite dans la mesure o les installations alimentes par
le poste se trouvent entirement dans la zone d'quipotentialit. Si des masses
sont situes hors de cette zone, la rsistance globale de la prise de terre ne doit
pas dpasser 1 ohm.
RPAB
ITR
TTN
TTN
ITN
TTN
ITN
Z
RPAB
RPB
RPB
Z
TTS
RPB
TTS
ITS
RPB
40
26
300
1000
IE(A)
Utp = 2 kV
Utp = 4 kV
Utp = 10 kV
40
30(*)
30(*)
30(*)
300
12
30(*)
1000
10
RPA
ITN
IE(A)
RPA
RPA
RP
RB
RA
RP
TTS
ITS
Z
Utp : tension de tenue frquence industrielle des matriels basse tension du poste.
Z
: liaison directe dans les schmas TN et TT (Z = 0).

liaison par impdance
les schmas R
IT.A
RP ou isoleRdans
B
IE : intensitITS
maximale du courant Z
de premier dfaut monophas la terre du rseau haute tension alimentant le poste.
(*) : la valeur de la rsistance de prise de terre est volontairement limite 30 .
RB de terre des masses
RA du poste en fonction du schma des liaisons la terre du rseau (NF C 13-100 tableau de lannexe
RP de la prise
Fig. B7: Rsistance maximale
normative 4-1 valeurs pour rseau BT 230/400 V)
Contraintes dues au rseau

Des surtensions peuvent apparatre sur le rseau telles que:
b surtensions dorigine atmosphrique
Ces surtensions sont causes par un coup de foudre tombant sur (ou proximit de)
la ligne arienne,
b surtensions de manuvres
Un changement brusque des conditions de fonctionnement tablies dans un rseau
lectrique peut faire apparatre des phnomnes transitoires. Ce sont gnralement
des ondes de surtensions haute frquence ou oscillations amorties.
Dans les deux cas ci-dessus, le dispositif de protection contre les surtensions
gnralement utilis est une varistance (oxyde de Zinc). Dans la plupart des cas, la
protection contre les surtensions na pas daction sur les appareillages.
Protection des transformateurs
B14
Contraintes dues la charge

Ce sont des surcharges dues, la plupart du temps, laugmentation du nombre
de petites charges alimentes simultanment, laccroissement de la puissance
absorbe par certaines grosses charges ou laccroissement de la puissance
apparente de linstallation du fait dune extension. Laccroissement des charges se
traduit par une augmentation de lintensit qui lve la temprature des circuits,
ce qui peut dgrader le niveau disolement des quipements. Cette lvation de
temprature rduit la longvit des appareils de linstallation.
Les dispositifs de protection contre les surcharges peuvent tre installs au primaire
ou au secondaire du transformateur.
La protection contre les surcharges dun transformateur est assure par un relais
lectronique qui commande le disjoncteur install au secondaire du transformateur.
De tels relais, gnralement appels relais thermique de surcharge, simulent
artificiellement la temprature dun transformateur, en prenant en compte sa
constante de temps thermique. Certains de ces relais sont capables de prendre
en compte les effets thermiques des courants harmoniques dus aux charges non
linaires (redresseur, quipement informatique, variateurs de vitesse, etc.). Ces
relais sont aussi capables dindiquer le temps avant le dclenchement par surcharge
et la dure de refroidissement aprs dclenchement. Ces informations sont trs
utiles pour piloter les manuvres de dlestage.
Fig. B8: Transformateur immerg remplissage total
En complment ce cette protection:

b les transformateurs de type immergs (cf. Fig B8) dans un dilectrique de
refroidissement (huile minrale tire du ptrole ou plus rcemment vgtale
extraite des plantes) disposent frquemment dun thermostat 2 seuils placs
dans le dilectrique, le premier seuil servant la signalisation, le second seuil au
dclenchement.
b les transformateurs de type sec enrob (cf. Fig B9) utilisent une sonde
thermique PTC (coefficient de temprature positif) place dans la partie la plus
chaude des enroulements BT pour lalarme et le dclenchement.
Dfauts internes
Un dfaut interne au transformateur est, le plus souvent, un dfaut entre spires dun
mme enroulement. Larc de dfaut dgrade ou dtruit le bobinage, et, dans le cas
de transformateur immerg huile, provoque lmission de gaz de dcomposition.
Un transformateur immerg mal protg, peut dtruire partiellement la cuve, qui
laissera se rpandre de lhuile enflamme. Les transformateurs de type sec enrob
vitent ce type de risque
La protection contre les dfauts internes dpend du type de transformateur:
Fig. B9: Transformateur de type sec enrob Trihal
b Transformateur immerg avec respirant ou avec conservateur: la dilatation du

dilectrique liquide se fait dans un rservoir dexpansion plac au dessus de la cuve,
par lequel le dilectrique est en contact avec latmosphre. Ce rservoir comporte un
asscheur dair pour viter lentre dhumidit lintrieur du rservoir.
Pour ce type de transformateur, un relais Buccholz permet de dtecter une faible
accumulation de gaz ou une entre dair du fait dune baisse de liquide par une
fuite du rservoir. Il comporte un premier niveau dalarme et un second niveau qui
provoque louverture immdiate de la protection amont (disjoncteur ou combin
interrupteur-fusibles). Une dtection spcifique provoque galement cette ouverture
immdiate en cas de brusque monte du niveau dhuile dans le tuyau reliant la cuve
au rservoir dexpansion, rsultant dun rapide dgagement gazeux d un arc ou
un courant de court-circuit. Ce type de relais est souvent remplac par un relais type
DGPT (Dtection Gaz, Pression, Temprature) adapt pour tre utilis en Buccholz.
b Transformateur immerg remplissage total (ERT) sans matelas gazeux: ce
type utilise une cuve tanche (le dilectrique nest pas en contact avec latmosphre)
compltement remplie et une conception spciale des ailettes de refroidissement qui
permet une certaine dformation lastique suivant la temprature.
Il prsente de nombreux avantages par rapport la solution prcdente

(encombrement rduit, faible maintenance, pas de risque doxydation du dilectrique,
facilit de raccordement). Cette technologie tend de ce fait se gnraliser pour
les transformateurs immergs jusqu 10 MVA.
Pour ce type de transformateur, le Buccholz est inadapt et remplac par des relais
de protection de type DGPT. Le seuil de gaz ou de pression dclenche la protection
amont (disjoncteur ou combin interrupteur-fusibles), le seuil de temprature
dclenche la protection amont ou le disjoncteur aval BT.
b Transformateurs de type sec enrob: ce type de transformateur utilise des isolants
secs, qui assurent le refroidissement par lair ambiant sans liquide intermdiaire
et ont, pour certains, des qualits intrinsques de comportement au feu leves.
Ils sont de ce fait utiliss, voire imposs, par la lgislation locale dans certaines
installations pour des raisons de scurit.
Pour ce type de transformateur la protection interne est assure une surveillance
(sondes) de temprature.

livraison MT
B15
En France la protection interne des transformateurs remplissage total est assure
par des relais type DMCR (Dispositif de Mesure et Contrle de Rgime) ou DGPT2
(Dtection de Gaz Pression et Temprature) conformes aux normes NF C 13-200
et NF C 17-300. Pour les transformateurs de type sec enrobs elle est assure par
des sondes de tempratures (ex: sondes coefficient de temprature positif).
La protection contre les dfauts internes doit provoquer la coupure de la protection
HTA en amont du transformateur.
Dautre part, la norme CEI / NF EN 60076-11 dfinit les types de risques et les
classes de comportement des transformateurs secs enrobs vis--vis des risques
lis au feu, lenvironnement et climatiques suivant le tableau Figure B10.
Les transformateurs secs enrobs de classe F1, E2, C2 sont exigs dans les
immeubles de grande hauteur.
Type de risque
HV
LV
Classe dexigence
F: Feu
F0, F1, F2
E: Environnement
E0, E1, E2
C: Climatique
C1, C2
Fig. B10: Classes de risques pour les transformateurs secs enrobs
3 Le court-circuit interne doit tre dtect et limin par
Dfaut interne entre phases

b trois fusibles au primaire du transformateur, ou
N b un relais de surintensit qui provoque le dclenchement du disjoncteur en amont
du transformateur (cf. Fig. B11).

Relais de protection
de surintensit
Relais de protection
contre les dfauts terre
Fig. B11: Protection contre les dfauts la terre dans les

enroulements primaires
Dfaut interne la terre

Cest le type de dfaut interne le plus commun. Il doit tre dtect par un relais
maximum de courant. Le courant de dfaut la terre peut tre calcul partir de la
somme des trois courants primaires (trois transformateurs de courant sont mis en
uvre) ou par un tore spcifique.
Si une grande sensibilit est ncessaire, lutilisation dun tore spcifique est
prfrable. Dans ce cas, deux transformateurs de courant sont suffisants pour la
protection contre les dfauts entre phases (cf. Fig. B11).
Protection des circuits aval

La protection des circuits en aval du transformateur doit tre conforme aux rgles
des installations lectriques basse tension (comme les normes CEI 60364 ou les
normes et les rglements nationaux).
En France les protections de linstallation en aval des transformateurs HTA/BT
doivent tre conformes la norme NF C 15-100.
Slectivit entre dispositifs de protection en amont et en aval

du transformateur
Les caractristiques de coupure des fusibles MT ou de dclenchement des

disjoncteurs MT et BT sont indiques sous la forme de courbes donnant le temps
de fusion ou de dclenchement des protections en fonction du courant de courtcircuit les traversant. Ces deux types de courbes ont une forme gnrale temps
inverse (avec une discontinuit pour la courbe du disjoncteur aprs le seuil de
dclenchement instantan(1)).
(1) en BT deux seuils de dclenchement sont de type

instantan: seuil Court retard, seuil Instantan (voir sous
chapitre H 4).
Le poste de livraison MT comptage BT ncessite une slectivit entre les fusibles

MT et le disjoncteur ou les fusibles BT.
Le calibre des fusibles sera dtermin en fonction des caractristiques du
transformateur MT/BT.
Les caractristiques du disjoncteur BT doivent tre telles que, pour une condition
de surcharge ou de court-circuit en aval du point o il est install, le disjoncteur
dclenche suffisamment rapidement pour garantir que:
b les fusibles MT ou le disjoncteur MT ne coupent pas,
b les fusibles MT ne soient pas dgrads par la surintensit qui les traverse.
B16
Dure mini de pr-arc
du fusible (intensit
ramene au secondaire)
Temps
B/A u 1,35 pour toute

valeur de courant
D/C u 2 pour toute
valeur de courant
Courbe de
dclenchement
du disjoncteur
A
B
Fig. B12: Slectivit entre fusibles de protection amont et

disjoncteur BT aval pour la protection transformateur
U1
MT
BT
U2
Fig. B13: Unifilaire des fusibles MT et des disjoncteurs BT
La Figure B12 prsente les courbes typiques pour un fusible MT et un disjoncteur

BT.
Pour pouvoir comparer les courants du disjoncteur BT et les courants des fusibles
MT, il est ncessaire de se placer du mme ct du transformateur, donc dappliquer
le rapport de transformation du transformateur (ou son inverse) lun des deux
courants.
b Afin de raliser une slectivit MT/BT (cf. Fig. B13)
Les courbes de fusion du fusible ou de dclenchement du disjoncteur MT doivent
tre places au dessus et droite de la courbe du disjoncteur BT. Il est ncessaire
de considrer sparment les cas o la protection MT est assure par des fusibles
ou un disjoncteur.
b Afin de ne pas dgrader le fusible MT
La courbe de temps minimum de pr-arc du fusible MT doit tre:
v place droite de la courbe de dclenchement du disjoncteur BT avec au moins
un facteur 1,35, cest--dire:
- pour un temps T, la courbe de dclenchement du disjoncteur BT passe par le
point 100 A,
- pour le mme temps T, la courbe de pr-arc du fusible MT passe par le point
135A au moins.
v place au dessus de la courbe de dclenchement du disjoncteur BT avec au
moins un facteur 2, cest--dire:
- pour un courant I, la courbe du disjoncteur BT passe par le point 1,5 s,
- pour le mme courant I, la courbe de pr-arc du fusible MT passe par le point 3 s
au moins.
Note 1: les facteurs 1,35 et 2 sont bass sur les tolrances maximales des fusibles
MT et des disjoncteurs BT.
Note 2: si des fusibles BT sont utiliss en lieu et place du disjoncteur BT, les mmes
facteurs doivent tre pris pour comparer les courbes.
b Afin de garantir le non dclenchement du disjoncteur MT
La courbe de dclenchement du disjoncteur MT doit tre:
v place droite de la courbe de dclenchement du disjoncteur BT avec au moins
un facteur 1,35 cest--dire:
- pour un temps T, la courbe de dclenchement du disjoncteur BT passe par le
point 100 A,
- pour le mme temps T, la courbe de dclenchement du disjoncteur MT passe par
le point 135 A au moins.
v place au dessus de la courbe de dclenchement du disjoncteur BT avec au
moins un cart de 0,3 s entre les courbes.
Les facteurs 1,35 et 0,3 s sont bass sur la somme des tolrances maximales de
construction des transformateurs de courant MT, des relais de protection MT et des
disjoncteurs BT.
Note: afin de raliser la comparaison des courbes, les courants MT sont traduits en
courants quivalents BT (ou vice-versa).
Slectivit amont-aval en France
Lorsque linstallation comporte des disjoncteurs HTA de protection en aval des
fusibles ou du disjoncteur HTA de tte (cas du poste de livraison comptage HTA
avec dparts HTA - zone dapplication de la NF C 13-200), le temps dlimination
de 0,2 s au niveau de la protection gnrale ne permet pas de raliser une
slectivit chronomtrique traditionnelle.
Le distributeur peut alors accepter une slectivit de type logique ralise par relais
indirects (gamme Sepam). La temporisation au niveau gnral est au maximum
de 0,3 s et llimination du courant de dfaut est effectue en aval en un temps
maximum de 0,2 s.
Choix du dispositif de protection au primaire du

transformateur
Comme expliqu prcdemment, pour des courants primaires assigns de faible
valeur, la protection peut tre ralise par un disjoncteur ou des fusibles.
Quand les courants primaires assigns sont de forte valeur, la protection est
assure par un disjoncteur. La protection par un disjoncteur procure une protection
plus sensible que celle par des fusibles. Les protections additionnelles (protection de
terre, protection thermique contre les surcharges) sont aussi plus simples mettre
en uvre avec une protection par disjoncteur.

livraison MT
B17
Choix du dispositif de protection amont en France
Le nombre de transformateurs du poste et le

courant assign (ou leur somme) du primaire
du transformateur dterminent le type de
protection amont: fusibles ou disjoncteur.
Choix du dispositif de protection

Le choix du dispositif de protection amont est dtermin en tenant compte de deux
lments:
b le courant de base (IB), dont la valeur est:
v en comptage BT, la valeur du courant assign au primaire de lunique
transformateur HTA/BT
v en comptage HTA, la somme des courants assigns au primaire des
transformateurs et des courants assigns autres appareils HTA (moteurs...)
la puissance de base (PB) de linstallation sen dduisant par PB = Un x IB x 3
(Un: tension nominale du rseau)
b le courant minimal de court-circuit (Iccb): valeur minimale du courant de courtcircuit pouvant affecter linstallation HTA.
En pratique cest le courant du dfaut biphas au point le plus loign
dans linstallation HTA. Il se dduit du dfaut triphas en ce point par:
Iccb=Iccbiphas=0,86 Icctriphas.
La norme NF C 13-100 prcise que pour:
b IB < 45 A et lorsquil ny a quun seul transformateur, la protection peut tre
assure soit par des fusibles, soit par un disjoncteur. Ce dernier est prfrable sil
est prvu dans lavenir une augmentation de la puissance du poste.
b IB u 45 A ou lorsquil y a plusieurs transformateurs, la protection est assure par
un disjoncteur.
Les puissances maximales des transformateurs normaliss pour IB y 45 A au
primaire sont donnes dans le tableau B14.
Puissance maximale pour un seul

transformateur (kVA/400 V)
Tension dalimentation (kV)

5,5
400
10
630
15
1000
20
1250
Fig. B14: Limites de puissance dun transformateur pour un courant primaire de 45 A
Protection par fusibles

La norme NF C 13-100 dfinit le courant assign des fusibles en fonction de la
tension et de la puissance nominale du transformateur (Tableau B15). Si une
source autonome dnergie lectrique peut fonctionner en parallle avec le rseau
du distributeur il faut opter pour une protection par disjoncteur.
Tension de
service (kV)
Puissance des transformateurs (kVA)

25
50
100
125
160
200
250
315
400
500
630
5,5
6,3
16
31,5
31,5
63
63
63
63
63
10
6,3
6,3
16
16
31,5
31,5
31,5
63
15
6,3
6,3
16
16
16
16
43
20
6,3
6,3
6,3
6,3
16
16
16
800
1000
63
63
63
43
43
43
43
43
63
16
43
43
43
43
43
1250
Tension
assigne (kV)
7,2
12
17,5
63
24
Fig. B15: Calibres des fusibles (ex: Solfuse) pour la protection dun transformateur unique de puissance donne, suivant la norme NF C 13-100 (tableau 43B)
Nota: La norme CEI 60282-1 recommande de remplacer les trois fusibles dun circuit tripolaire quand lun dentre eux a dj fonctionn, moins que lon sache
avec certitude quil ny a eu aucune surintensit au travers du fusible nayant pas fondu.
B18
T
0,2 s
8 Ib
ou 0,8 Iccb
25 Ib
Protection par disjoncteur

La norme NF C 13-100 433.3 dfinit les rglages des protections du disjoncteur
daprs les valeurs de IB et Iccb (cf. Fig. B16).
b Le rglage des dclencheurs ou des relais doit tre tel que le courant minimal de
court-circuit Iccb de linstallation HTA provoque le fonctionnement du dispositif de
protection dans un temps permettant dassurer une slectivit satisfaisante avec la
protection du rseau dalimentation HTA (en gnral, limination du dfaut en 0,2 s).
b En outre, dans la mesure du possible, les appels de courant rsultant de la
mise sous tension des installations ne doivent pas provoquer de fonctionnement
intempestif du dispositif de protection.
b Pour des protections temps indpendants, ces deux conditions sont satisfaites
si le courant de rglage est pris gal la plus petite des deux valeurs suivantes:
0,8Iccb ou 8 IB. En gnral la valeur 8 IB, infrieure 0,8 Iccb, est retenue. Un
rglage infrieur (5 ou 6 IB) peut tre demand par le distributeur pour assurer une
certaine coordination avec ses protections rseau.
b Lorsque le dispositif de protection est constitu de relais deux seuils de
dclenchement: lun est dclenchement diffr comme indiqu ci-dessus, lautre
est dclenchement instantan de valeur gale 25 IB.
Protection contre les dfauts la terre
Fig. B16: Protection par disjoncteur
En France, une protection contre les dfauts la terre ( maximum de courant

rsiduel code ANSI 50N ou 51N) doit tre prvue, obligatoirement:
b lorsque le transformateur (fonctionnant la tension du rseau dalimentation) est
reli par un cble de plus de 100 mtres lappareil de protection amont ou,
b lorsquil est fait usage dune protection par relais indirects.
Les relais Schneider Electric correspondants sont du type Statimax ou Sepam et
agissent sur le dispositif de protection amont.
Rglage du relais
Afin dviter des fonctionnements intempestifs de la protection gnrale, il y a lieu de
rgler le relais une valeur suprieure au courant rsiduel capacitif de la ligne HTA
situe en aval.
Les majorations prendre en compte sont les suivantes:
b coefficient 1,1
b caractristique du relais (en particulier: pourcentage de retour du relais)
Ir =
1,1 Irc (A)

p
p = le pourcentage du retour du relais

Irc = courant rsiduel capacitif de la ligne HTA, situe en aval.
La mesure du courant rsiduel est effectue laide de trois transformateurs de
courant ; lcart des rapports de ces transformateurs est pris en compte en ne
rglant jamais le relais en dessous de 12 % du courant assign des TC utiliss pour
cette mesure:
Ir u 0,12 Ipn des TC.
La temporisation de ce relais est rgle de manire que le courant de dfaut soit
limin en 0,2 s au plus.
Dans le cas dun rseau neutre compens, il est ncessaire de mettre en uvre
en plus de la protection prcdente (51N) une protection de type wattmtrique
homopolaire (PWH code ANSI 67N). La valeur de rglage est choisie dans la
plage dfinie par le distributeur et associ une temporisation de faon liminer le
dfaut en 0,5 s au plus. Lensemble de ces rglages est plomb par le distributeur.

livraison MT
B19
Prsence dune source autonome dnergie
En France, la norme NF C 13-100 prcise que la prsence dune source autonome
de production dnergie dans le poste ne doit pas entraner de perturbations sur le
rseau dalimentation. Pour cela la norme impose:
b soit une disposition des installations telle que la source autonome ne puisse en
aucun cas fonctionner en parallle avec le rseau
b soit une protection de dcouplage, dtermine en accord avec le distributeur,
ayant pout objet dinterrompre le fonctionnement en parallle lors dun dfaut sur
le rseau dalimentation. Elle peut tre fonctionnement instantan ou temporis.
Dans ce dernier cas elle doit assurer une slectivit chronomtrique avec la
protection amont du distributeur.
La commande de lorgane de dcouplage doit se faire minimum de tension et son
rglage, effectu par le distributeur, est rendu inaccessible par plombage.
Par ailleurs, le chapitre B61-41 du Guide Technique Distribution dElectricit dfinit,
en prcisant les dispositions prcdentes, les protections de dcouplage utiliser.
Ces lments sont repris par les arrts du 21/07/97 et 4/06/98 fixant les conditions
de raccordement des installations de puissance au rseau public.
En pratique il doit donc tre prvu, outre les protections de la source autonome, une
protection de dcouplage dite B61.41 conforme ces lments.
Un dispositif de verrouillage est destin

interdire un fonctionnement ou une manuvre
prsentant des risques pour la scurit du
personnel.
3.3 Verrouillages et squences obligatoires de

fonctionnement (consignation)
Les verrouillages mcaniques et lectriques sont intgrs dans le mcanisme et
dans les circuits de contrle des quipements installs dans le poste comme une
mesure de protection du personnel contre une mauvaise squence de manuvres.
Les dispositifs de verrouillage/interverrouillage entre fonctions situes dans des
locaux diffrents (ex: tableau MT et transformateur) sont les dispositifs transfert de
cls.
Un schma dinterverrouillage est destin prvenir le personnel de toutes
manuvres anormales. Certaines de ces manuvres risquent de lexposer des
dangers lectriques, dautres conduisent seulement un incident lectrique.
Interverrouillage de base:
Les fonctions dinterverrouillage peuvent tre introduites dans une unit fonctionnelle
spcifique: certaines de ces fonctions sont exiges par la norme CEI 62271-200
pour lappareillage MT sous enveloppe mtallique mais dautres rsultent du choix
de lutilisateur.
Pour accder au tableau MT, il est ncessaire deffectuer un certain nombre de
manuvres dans un ordre dtermin. Il faudra aussi raliser ces manuvres dans
un ordre inverse pour remettre linstallation en service. Des procdures propres
lutilisateur et/ou des interverrouillages ddis garantissent que les manuvres
requises sont effectues dans le bon ordre. Alors la cellule accessible sera
consigne avec une indication accessible par verrouillage ou accessible suivant
procdure. Mme pour des utilisateurs ayant leur propre procdure, lutilisation
dinterverrouillage peut fournir une aide prcieuse pour garantir la scurit des
personnels.
Au del des verrouillages disponibles pour une unit fonctionnelle donne, les
verrouillages et interverrouillages les plus frquemment utiliss sont des dispositifs
transfert de cls. Ces dispositifs sont bass sur la possibilit de rendre une ou
plusieurs cls libres ou prisonnires selon la ralisation ou non de conditions de
scurit.
Cest ainsi que pour accder une cellule moyenne tension, il faut effectuer un
certain nombre doprations dans un ordre dtermin. Il faudra galement raliser
les manuvres pour remettre linstallation sous tension dans lordre inverse.
Ces conditions peuvent tre combines en squences obligatoires et uniques,
garantissant ainsi la scurit des manuvres qui seront effectues.
Cette procdure sappelle en France consignation de linstallation lectrique.
Le non respect de cette procdure peut avoir des consquences graves pour le
personnel excutant lopration et pour le matriel.
Remarque: il est important de prvoir les dispositifs de verrouillage ds la
conception du rseau MT et BT. Ainsi les matriels concerns seront quips de
faon cohrente et compatible en termes de serrures et de cls utilises.
Verrouillage cls
B20
Continuit de service
Pour une cellule MT, la dfinition des compartiments accessibles et des conditions
de leur accessibilit sont la base de la dfinition de la classe de Perte de continuit
de service (Loss of Service Continuity - LSC - dfinie dans la norme
CEI 62271-200).
Utiliser des interverrouillages ou des procdures utilisateurs ne doit pas avoir deffet
sur la continuit de service. De ce fait, seule lautorisation daccs une partie
spcifique dun tableau, en conditions normales de fonctionnement, sera soumise
des conditions restrictives, plus ou moins svres en fonction du besoin en
continuit de service de la distribution lectrique.
Verrouillages dans les postes quips dappareillage sous

enveloppe mtallique
Dans un poste de livraison MT/BT comportant:
b une cellule arrive simple drivation ou deux cellules arrives double drivation ou
boucle,
b une cellule protection qui peut tre une cellule interrupteur-sectionneur-fusibles
avec sectionneur de terre ou une cellule disjoncteur,
b un transformateur,
les verrouillages permettent les manuvres ou accs dans les conditions suivantes:
Verrouillages de base intgrs dans les cellules (units fonctionnelles)
b Manuvre de linterrupteur-sectionneur
v si la porte de la cellule est ferme et si le sectionneur de terre est ouvert.
b Manuvre des sectionneurs ou des dispositifs de sectionnement de la cellule
disjoncteur
v si la porte de la cellule est ferme,
v si le disjoncteur est ouvert et si le (ou les) sectionneur(s) de terre ventuel(s) de la
cellule est (sont) ouvert(s).
b Fermeture dun sectionneur de terre
v si le dispositif de sectionnement associ est ouvert(1).
b Accs lintrieur de chaque cellule aux connexions du transformateur, si des
verrouillages ont t spcifis
v si le dispositif de sectionnement associ est ouvert et le (ou les) sectionneur(s) de
terre ventuel(s) est (sont) ferm(s).
b Fermeture de la porte de chaque cellule, si des verrouillages ont t spcifis
v si le (ou les) sectionneur(s) de terre est (sont) ferm(s).
b Accs lintrieur de la cellule des transformateurs de tension (en comptage MT)
v si le sectionneur MT est ouvert et si le sectionnement basse tension est ouvert.
b Manuvre des sectionneurs de la cellule des transformateurs de tension
v si la porte de la cellule est ferme.
Interverrouillage fonctionnel impliquant plusieurs quipements spars ou
plusieurs cellules (units fonctionnelles)
b Accs aux bornes de connexion du transformateur MT/BT
v si lunit fonctionnelle de branchement au rseau, alimentant les bornes querres
de connexion du transformateur, a son interrupteur ouvert et son sectionneur de
terre ferm,
v en fonction du risque dalimentation par laval par la basse tension, une condition
sur le disjoncteur gnral BT peut tre ncessaire.
Verrouillages et asservissements en France
Dans les postes, la protection des personnes intervenant dans une installation
lectrique est ralise par des dispositions de type lectrique et de type mcanique.
Les dispositions de type mcanique sont assures par:
b cloisonnements existants dans les cellules prfabriques HTA,
b verrouillages, gnralement du type transfert de cls, prvus par larticle 46 de
la NF C 13-100.
Exemple pratique
(1) Si le sectionneur de terre est sur un circuit darrive, les

interrupteurs-sectionneurs associs sont ceux situs aux deux
extrmits du circuit et ils doivent tre interverrouillsde faon
adapte. Dans ce cas la fonction dinterverrouillage est de type
cls multiples.
Dans un poste dabonn comptage BT, le schma dinterverrouillages le

plus couramment utilis est celui MT/BT/TR (moyenne tension/basse tension/
transformateur).
Le but de cet interverrouillage est:
b dempcher laccs au compartiment transformateur si le sectionneur de terre na
pas t prcdemment ferm
b dempcher la fermeture du sectionneur de terre dans le tableau de protection du
transformateur si le disjoncteur BT du transformateur na pas t prcdemment
verrouill en position ouvert ou dbroch.

livraison MT
Laccs aux bornes de connexion MT et BT du transformateur (protg en amont

par une cellule de protection interrupteur-fusibles MT (comprenant un interrupteursectionneur MT, les fusibles MT et un sectionneur de terre MT) doit tre ralis en
conformit avec la procdure stricte dcrite ci-dessous. Cette procdure est illustre
par les schmas de la Figure B17.
Note: le transformateur est, dans cet exemple, quip de prises MT dbrochables(1)
qui peuvent tre embroches uniquement aprs le dverrouillage dun dispositif de
fixation commun toutes les prises phases.
Les interrupteurs-sectionneurs et le sectionneur de terre MT sont mcaniquement
interverrouills de sorte quun seul de ces deux appareils peut tre ferm cest-dire la fermeture dun des appareils verrouille automatiquement lautre en position
ouvert.
Procdure pour lisolation et la mise la terre du transformateur de puissance

et pour la dconnexion des prises dbrochables (ou du retrait du capot de
protection)
Interrupteur et disjoncteur MT ferms

(tranformateur sous tension)
Conditions initiales
b Linterrupteur-sectionneur MT et le disjoncteur BT sont ferms.
b Le sectionneur de terre MT est verrouill en position ouvert par clef O.
b La clef O est prisonnire sur le disjoncteur BT tant que ce disjoncteur est ferm.
Etape 1
b Ouvrir le disjoncteur BT et le verrouiller avec la clef O.
b La clef O est maintenant libre.
Etape 2
b Ouvrir linterrupteur MT.
b Vrifier que les indicateurs de prsence tension sont teints (lorsque
linterrupteur est ouvert).
Etape 3
b Dverrouiller le sectionneur de terre MT avec la clef O et fermer le sectionneur
de terre.
b La clef O est maintenant prisonnire.
Accs aux fusibles MT
Etape 4
Le panneau daccs aux fusibles MT peut maintenant tre enlev (cest--dire est
dverrouill par la fermeture du sectionneur de terre). La clef S place lintrieur
du compartiment derrire ce panneau est prisonnire tant que linterrupteur MT est
ferm.
b Tourner la clef S pour verrouiller linterrupteur, ouvert ltape 2, en position
ouvert.
b La clef S est maintenant libre.
Etape 5
La clef S permet de dsarmer le dispositif de verrouillage, suivant le cas:
b des prises dbrochables MT du transformateur,
b du capot de protection des bornes de connexion du transformateur.
Dans les deux cas, si une ou plusieurs bornes MT sont rendues accessibles
(dnudes par le dbrochage des prises ou par le retrait du capot), la clef S reste
prisonnire dans la boite de verrouillage. Ceci permet dintervenir sur ces bornes en
tant sr quelles sont hors tension (personne ne peut utiliser la clef S sans avoir
pralablement remis les prises embrochables ou le capot).
O
Accs aux bornes du transformateur
Lgende
Cl absente
Cl libre
Cl prisonnire
Panneau ou porte
Le rsultat de la procdure prcdente est:

b Linterrupteur MT est verrouill en position ouvert.
b La clef S est prisonnire dans la boite de verrouillage des prises du
transformateur tant que les prises MT sont accessibles (exposes au contact).
b Le sectionneur de terre MT est en position ferm mais nest pas verrouill,
cest--dire il peut tre ouvert ou ferm, ce qui permet, par ouverture, des essais
sur les ttes de cbles. Toutefois, lors de travaux de maintenance, un cadenas est
gnralement utilis pour verrouiller le sectionneur de terre en position ferm, la
clef du cadenas tant dtenue par le responsable des travaux de maintenance.
b Le disjoncteur BT est verrouill en position ouvert par la clef O qui est
prisonnire du fait que le sectionneur de terre MT est en position ferm.
b Laccs au transformateur, isol et mis la terre, est parfaitement scuris.
Il faut noter que les bornes de connexion amont de linterrupteur-sectionneur
peuvent rester sous tension dans la procdure dcrite ci-dessus du fait que cellesci sont situes dans un compartiment spar et non accessible dans le cas de
lappareillage de lexemple ci-dessus. Toute autre solution technique o il existe des
bornes de connexion exposes au contact dans des compartiments accessibles,
ncessiterait dautres mises hors tension et des interverrouillages supplmentaires.
Fig. B17: Exemple de verrouillage MT/BT/TR
(1) le transformateur peut galement tre quip dun capot de

protection recouvrant les trois bornes de connexion MT.
B21
4 Le poste de livraison
comptage BT
B22
Un poste de livraison comptage BT est une

installation lectrique raccorde un rseau
de distribution publique sous une tension
nominale de 1 35 kV comprenant un seul
transformateur
MT/BT dont la puissance est en gnral
infrieure ou gale 1250 kVA.
4.1 Gnralits
En France la norme NF C 13-100 dfinit le poste HTA comptage BT par:
b une tension 1 33 kV (valeur usuelle 20 kV),
b un seul transformateur,
b courant secondaire assign est au plus gal 2000 A (soit en pratique une
puissance maximale P max y 1250 kVA).
La valeur maximale 2000 A impose en pratique, selon les tensions, de se limiter
une puissance maximale normalise du transformateur de:
v 1250 kVA en 20 kV,
v 630 kVA en 10 kV,
v 400 kVA en 5,5 kV.
Fonctions
Le poste de livraison
Lensemble des matriels du poste est rassembl dans une mme enceinte, soit
lintrieur dun btiment existant, soit sous forme dun poste prfabriqu install
lextrieur.
Raccordement au rseau MT
Le raccordement au rseau se fait:
b soit directement en antenne (simple drivation),
b soit par lintermdiaire de 2 interrupteurs dans un rseau en boucle (coupure
dartre),
b soit par 2 interrupteurs verrouills mcaniquement dans un rseau en double
drivation.
Transformateur
Le transformateur peut tre de plusieurs types:
b immerg dans lhuile minrale si lemplacement du poste le permet,
b de type sec enrob et moul sous vide pour les installations dans certains types
de locaux, en fonction de la lgislation locale. (ex: immeubles de grande hauteur,
locaux recevant du public).
Comptage
Le comptage en BT permet lutilisation de transformateurs de mesure conomiques
et peu encombrants. Les pertes du transformateur ne sont pas comptes, mais le
tarif appliqu par le distributeur est tabli en consquence.
Distribution BT
Un disjoncteur gnral BT assurant lisolement et comportant les interverrouillages
requis
b alimente un tableau, gnralement simple,
b protge le transformateur contre les surcharges et les circuits BT contre les courtscircuits cot basse tension.
En France la norme NF C 13 100 exige que ce disjoncteur soit coupure visible.
Schma unifilaire
Le schma de la page suivante (Figure B18) reprsente

b les fonctions raccordements au rseau qui peuvent tre de 4 types:
v en antenne ou simple drivation,
v en antenne provisoire (transformable en boucle),
v en double drivation,
v en boucle ou coupure dartre,
b les fonctions protections MT et transformation MT/BT,
b la fonction comptage BT et sectionnement gnral BT
b la fonction protection et distribution BT,
b les zones accessibles aux diffrents intervenants.
b les zones dapplication des normes NF C 13-100 et NF C 15-100, qui se
recouvrent partiellement,
comptage BT
B23
Rseau public
Raccordement
au rseau
Protection MT et
transformation MT/BT
Point de raccordement
au rseau
Distribution et
Comptage BT et
sectionnement gnral BT protection BT
Bornes BT du
transformateur
Bornes aval du sectionneur

gnral BT
Norme NF C13-100 (France)

Norme NF C15 100 (France)
Protection
Antenne
non autoris
en France
Antenne ou simple
drivation (quipe pour
extension en boucle)
Protections
Autoris avec un seul

transformateur dont la
puissance nexcde pas
les limites de protection
par fusibles
En France autoris si
IMT < 45 A
(P<1250 kVA/20kV)
Protection
Double
drivation
Autoris avec un seul
transformateur dont la
puissance nexcde pas
les limites de protection
par fusibles
Protections BT
+
inverseur de
source
IMT < 45 A
(P<1250 kVA/20kV)
Boucle
Protections
Source
autonome
BT
Utilisateur
Vrificateur (Consuel en France)
Distributeur dnergie
Fig. B18: Poste de livraison comptage BT
Utilisateur
Toujours autoris
B24

Normes et spcifications
Lappareillage et les quipements seront conformes aux normes internationales
suivantes:
CEI 62271-1, 62271-200, 60265-1, 62271-102, 62271-100, 62271-105
Des rglements locaux peuvent aussi exiger la conformit avec des normes
nationales comme:
b France: UTE
b Royaume Uni: BS
b Allemagne: VDE
b USA: ANSI
Normes et spcifications pour la France
Les quipements HTA doivent rpondre aux normes suivantes, rendues applicables
par dcret:
b UTE NF C 13-100, 13-200, 64-400 pour les cellules
b autres normes spcifiques chaque appareillage, en particulier, NF C 64-160
pour la coupure pleinement apparente.
Par ailleurs, laccord du distributeur dnergie impose gnralement la conformit
certaines spcifications propres.
Choix du type de matriel

Un poste peut tre ralis, en fonction des normes et habitudes locales partir:
b de cellules modulaires, qui permettent de rpondre tous les types de schmas
ainsi qu des extensions ultrieures en prvoyant la place ncessaire,
b densembles compacts type Ring Main Unit, lorsque lalimentation se fait en boucle
(ensemble monobloc 3 fonctions) en particulier en cas
v de conditions climatiques et/ou de pollutions trs svres (isolement intgral),
v dinsuffisance de place pour une solution modulaire.
Matriel utiliss en France
Les quipements HTA sont en gnral des cellules modulaires, par exemple du type
gamme SM6 Schneider Electric. Le RM6 (appareil tout SF6 fonctions intgres)
est utilisable sur des rseaux en boucle pour des cas denvironnement svre.
Cellules compartimentes sous enveloppe mtallique

Norme CEI 62271-200
La norme CEI 62271-200 spcifie les appareillages sous enveloppe mtallique
pour courant alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou
gales 52 kV.
Cette norme dfinit notamment:
b Le type dappareillage:
v AIS (Air Insulated Switchgear) isolement dans lair
v GIS (Gaz Insulated Switchagear) isolement dans un gaz.
b Les units fonctionnelles: partie dun appareillage sous enveloppe mtallique
comprenant tous les matriels des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui
concourent lexcution dune seule fonction, qui correspond en gnral une
cellule
b Les compartiments: partie dun appareillage sous enveloppe mtallique ferme,
lexception des ouvertures ncessaires linterconnexion, la commande ou la
ventilation. Le constructeur dfinit le nombre et le contenu des compartiments
(ex: jeu de barres, cbles, appareillage), qui peuvent contenir de lappareillage de
type:
v fixe,
v dbrochable.
b Laccessibilit de chaque compartiment:
v contrle par verrouillage ou selon procdures, pour les compartiments pouvant
tre ouverts en exploitation normale,
v par outillage, pour les compartiments ne devant pas tre ouvert en exploitation
normale,
v non accessible, pour les compartiments ne devant pas tre ouverts.
b La catgorie de perte de continuit de service LSC (Loss of Service Continuity),
qui dfinit la possibilit de maintenir sous tension dautres compartiment quand un
compartiment est ouvert.
v LSC1, lorsque cette ouverture ncessite la mise hors tension des autres units
fonctionnelles.
v LSC2 A lorsque les autres units fonctionnelles peuvent rester sous tension.
v LSC2 B lorsque les autres units fonctionnelles et tous les compartiments cbles
peuvent rester sous tension.
comptage BT
b La classe de cloisonnement (Partition Class) entre parties sous tension et

compartiment ouvert, par le type de cloison partie dun appareillage sous
enveloppe mtallique sparant un compartiment dune autre compartiment
v PM: cloisons mtalliques,
v PI: cloisons isolantes.
B25
Cellules pour les postes HTA/BT ou HTA/HTA en France

Les cellules utilises, par exemple la gamme SM6 de Schneider Electric, sont vis-vis de la norme CEI 62271-200 de type:
b AIS avec isolement dans lair,
b compartiments quips dun appareillage fixe,
b catgorie de perte de continuit de service LSC2A,
b classe de cloisonnement PI.
Les cellules modulaires type SM6 procurent:
b la scurit dexploitation,
b la rduction dencombrement,
b une grande souplesse dadaptation et des extensions aises,
b une maintenance rduite.
Chaque cellule comporte 3 compartiments:
b appareillage: interrupteur-sectionneur isol dans un carter en rsine-epoxy rempli
de SF6 et scell vie
b raccordements: par cbles sur plages du carter de linterrupteur (possibilit
dinstallation sur socle, sans gnie civil)
b jeu de barres: modulaire, permettant une extension volont des tableaux
Un capot de commande peut contenir (sans saillie) un automatisme de commande
et du relayage. Un caisson complmentaire suprieur peut tre ajout si ncessaire.
Les raccordements sont raliss lintrieur dun compartiment raccordement
cbles situ en face avant, accessibles en retirant un panneau daccs.
Les cellules sont raccordes lectriquement entre elles par un jeu de barres
prfabriqu.
La mise en place se fait sur le site en respectant les instructions de montage.
Lexploitation est simplifie par le regroupement de toutes les commandes sur un
plastron frontal.
Linterrupteur-sectionneur SM6 (cf. Fig. B19) rpond au critre de coupure
pleinement apparente suivant par la norme CEI 62 271-102 et la norme NF C 64-160
grce lindicateur de position refltant fidlement la position des contacts.
Fig. B19: Cellule interrupteur sectionneur SM6
Les manuvres sont faciles et scurises

b Organes ncessaires aux manuvres regroups sur une platine fonctionnelle et
claire.
b Levier de fermeture commun toutes les cellules (sauf disjoncteurs).
b Faible effort de manoeuvre du levier.
b Ouverture ou fermeture de lappareil par levier ou par bouton-poussoir pour les
interrupteurs automatiques.
Les cellules intgrent les verrouillages de base spcifis dans la norme

CEI62271-200:
b la fermeture de linterrupteur nest possible que si le sectionneur de terre est
ouvert, et si le panneau daccs aux raccordements est en place.
b la fermeture du sectionneur de terre nest possible que si lappareil fonctionnel est
ouvert.
b louverture du panneau daccs aux raccordements cbles, qui est le seul
compartiment accessible lutilisateur lors de lexploitation, est scuris par
plusieurs autres interverrouillages:
v louverture du panneau nest possible que si le sectionneur de terre est ferm,
v linterrupteur-sectionneur est verrouill en position ouvert lors de laccs.
Louverture du sectionneur de terre est alors possible, par exemple pour des essais
sur les ttes de cbles.
Ces fonctionnalits permettent, lors de louverture dun panneau daccs aux
raccordements cbles dune cellule, de conserver le jeu de barres et les cbles des
autres cellules sous tension et en exploitation (catgorie de perte de continuit de
service LSC2A).
Outre les verrouillages fonctionnels dfinis ci-dessus, chaque cellule comporte:
b des dispositifs de cadenassage prvus par construction
b des amnagements destins recevoir chacun une serrure pour des
interverrouillages ventuels.
B26
4.3 Choix de la cellule de protection du

transformateur MT/BT
Trois types de cellules MT sont gnralement utiliss pour protger le transformateur
du poste:
b Interrupteur et fusibles associs, la fusion dun fusible nagissant pas sur
linterrupteur (ex: cellule PM de la gamme SM6),
b combin interrupteur-fusibles, la fusion dun fusible(1) dclenchant linterrupteur
(ex: cellule QM de la gamme SM6),
b disjoncteur (ex: cellule DM de la gamme SM6).
Sept paramtres vont influer sur le choix optimal:
b la valeur du courant primaire,
b le type disolant du transformateur,
b linstallation du poste par rapport au local principal,
b la position du poste par rapport aux charges,
b la puissance en kVA du transformateur,
b la distance des cellules au transformateur,
b lutilisation de relais de protection spars (par opposition relais directs bobine
agissant directement sur le dclencheur).
Choix de la cellule de protection du transformateur en comptage BT en
France
Le dispositif de protection HTA est dfini par la norme NF C 13-100 (voir page B17).
Un poste HTA comptage BT comporte un seul transformateur de courant
secondaire < 2000 A (voir page B22).
b Le courant de base vrifie ainsi toujours, en 20 kV, la condition IB < 45 A, de sorte
que la protection peut tre assure (NF C 13-100 433), soit par des fusibles, soit
par un disjoncteur. Ce dernier est prfrable, avec laccord du distributeur, sil est
prvu dans lavenir une augmentation de la puissance du poste.
b Si une source autonome dnergie lectrique peut fonctionner en parallle avec le
rseau du distributeur il faut opter pour une protection par disjoncteur.
La norme NF C 13-100 impose dautre part en comptage BT:
b une protection du transformateur contre les dfauts internes provoquant
louverture du dispositif de protection HTA:
v pour les transformateurs immergs, un dispositif de dtection gaz, pression,
temprature de type DMCR ou DGPT2,
v pour les transformateurs secs, un dispositif thermique,
b une protection maximum de courant rsiduel lorsque le transformateur est
loign de plus de 100mtres des cellules HTA.
Le dispositif de protection du transformateur peut tre aliment par le
transformateur lui-mme.
4.4 Choix du transformateur MT/BT

Paramtres caractrisant un transformateur
Un transformateur est dfini, dune part, par ses caractristiques lectriques et,
dautre part, par des caractristiques lies sa technologie et ses conditions
dutilisation.
Caractristiques lectriques
b Puissance assigne Pn: valeur conventionnelle de la puissance apparente en
kVA destine servir de base la construction du transformateur. Les essais et
garanties du constructeur se rfrent cette valeur.
b Frquence: Ce guide concerne les rseaux 50 et 60 Hz.
En France, la frquence du rseau est de 50 Hz.
(1) les combins interrupteur-fusibles sont quips dun

percuteur qui provoque le dclenchement tripolaire de
linterrupteur en cas de fusion dun ou plusieurs fusibles.
b Tension(s) assigne(s) primaire(s) et secondaire(s):

v pour une double tension primaire, prciser la puissance en kVA correspondant
chaque niveau.
v la(es) tension(s) secondaire(s) sont celles vide en circuit ouvert.
b Niveau disolement assign: il est dfini par lensemble des deux valeurs
suivantes:
v tension de tenue dessai frquence industrielle,
v tension de tenue londe de choc normalise, qui simule leffet de la foudre.
Pour les tensions considres dans ce chapitre, les surtensions de manuvres sont
gnralement moins importantes que celles dues la foudre, de sorte quil ny pas
dessai spar pour les surtensions de manuvres.
comptage BT
Montage en triangle (symbole
Montage en zig-zag (symbole Z)
Le montage zig-zag nest utilis que du ct

secondaire des transformateurs de distribution.
Fig. B20: Couplages usuels
b Prises de rglage manuvrables hors tension: elles agissent sur la plus

haute tension et permettent dadapter dans des fourchettes 2,5% et 5% le
transformateur la valeur relle de la tension dalimentation. Le transformateur doit
tre mis hors tension pralablement la commutation de ces prises.
b Couplages des enroulements (cf. Fig. B20): il sont indiqus par des symboles
pour les couplages en toile, triangle et zig-zag, et toute combinaison de
ces couplages (en particulier pour les transformateurs spciaux comme les
transformateurs hxaphass ou dodcaphass) et par un code alpha numrique
prconis par la CEI. Ce code se lit de gauche droite, la premire lettre se rfrant
lenroulement de tension la plus leve, la seconde lettre celui de tension
immdiatement infrieure, etc.
v Les lettres majuscules se rfrent lenroulement de tension la plus leve.
D = couplage triangle en MT
Y = couplage toile en MT
Z = couplage zigzag en MT
N = neutre MT sorti accessible
v Les lettres minuscules se rfrent en gnral aux enroulements secondaire et le
cas chant tertiaire.
d = couplage triangle en BT
y = couplage toile en BT
z = couplage zig-zag (interconnexion en toile) en BT
n = neutre BT sorti accessible
v un nombre de 0 11, dsign par indice horaire (avec 0 en lieu et place de
12) est accol aux lettres pour indiquer le dphasage entre la tension primaire et
la tension secondaire.
Pour un transformateur de distribution, Dyn11 est un type classique de couplage des
enroulements primaires et secondaires: ce couplage Dyn11 signifie que:
- le primaire est mont en triangle,
- le secondaire, avec un point neutre disponible sur borne, est mont en toile,
- le dphasage entre les tensions primaires et secondaires est gal :
+30lectrique. Le nombre 11 signifie que la tension de la phase 1 du
secondaire est 11 heures tandis que la tension de la phase 1 du primaire
est 12 heures , comme indiqu sur la Figure B30 en page B37. Toutes les
combinaisons denroulements triangle, toile et zig-zag produisent un dphasage
qui est de 30 lectrique ou multiple de 30 lectrique ou nul. La norme CEI60076-4
dcrit en dtail lindice horaire .
B27
Caractristiques lies la technologie et aux conditions dutilisation

Cette liste nest pas exhaustive:
b choix du dilectrique,
b installation intrieure ou extrieure,
b altitude (y 1000 m est le cas standard),
b temprature:
v ambiante maximum: 40 C,
v ambiante moyenne journalire: 30 C,
v ambiante moyenne annuelle: 20 C.
Ces tempratures sont des valeurs standard selon la norme CEI 60076.
Description des technologies

Il existe deux types de transformateurs:
b les transformateurs de type secs enrobs,
b les transformateurs de type immergs.
Transformateurs de type secs
Lisolation des enroulements est ralise par des isolants solides base de rsine.
Le refroidissement est donc ralis par lair ambiant sans liquide intermdiaire.
Il est recommand de choisir le transformateur sec avec les caractristiques
suivantes, conformment la norme CEI 60076-11:
b classe E2 de comportement vis vis de lenvironnement (condensation frquente,
pollution leve): enrobage procurant un excellent comportement en atmosphre
industrielle et une insensibilit aux agents extrieurs (poussire, humidit...) tout
en garantissant une parfaite protection de lenvironnement et des personnes par la
suppression des risques de pollution froide ou chaude,
b classe C2 climatique (fonctionnement transport et stockage jusqu -25 C),
b classe F1 de comportement au feu (F2 correspond un accord spcial entre
constructeur et utilisateur), cest dire:
v autoextinction rapide: enrobage possdant une excellente rsistance au feu et
une autoextinguibilit immdiate, ce qui permet de qualifier ces transformateurs
dininflammables,
Montage en toile (symbole
B28
v matriaux et produits de combustion non toxiques: enrobage exempt de

composs halogns (chlore, brome, etc.) et de composs gnrateurs de produits
corrosifs ou toxiques, ce qui garantit une scurit leve contre les risques de
pollution chaude en cas de pyrolyse,
v fumes non opaques: du fait des composants utiliss.
Par exemple, ce qui suit se rfre au procd de fabrication ralis par un fabricant
europen majeur, leader dans son domaine. Ce procd, qui procure la classification
E2, C2, F1, utilise des systmes brevets et exclusifs de bobinage et denrobage par
moulage sous vide de lenroulement MT (cf. Fig. B21).
Trois composants constituent lenrobage:
b rsine poxyde base de biphnol A, de viscosit adapte une excellente
imprgnation des enroulements
b durcisseur anhydride (non amin), modifi par un flexibilisateur pour assurer la
souplesse du systme moul ncessaire afin dinterdire toute fissure en exploitation,
b charge active pulvrulente compose dalumine trihydrate Al(OH)3 et de silice
qui apporte des proprits mcaniques et thermiques requises et les qualits
intrinsques exceptionnelles de comportement au feu.
Fig. B21: Transformateur de type sec Trihal
En outre les transformateurs de type sec enrob assurent une excellente protection
contre les contacts directs. Par exemple, les transformateurs prcdents ont une
enveloppe ayant un degr de protection IP 3X, conforme aux exigences du dcret de
protection n 88-10-56 du 14-11-1988.
Transformateurs de type immergs
Le liquide utilis comme dilectrique dans les transformateurs immergs est lhuile
minrale. Toutefois des alternatives plus cologiques apparaissent, et lon trouve des
transformateurs immergs dans:
b soit de lhuile minrale, tire du ptrole
b soit de lhuile vgtale, extraite des plantes.
Ces liquides tant inflammables, voire trs inflammables dans le cas de lhuile
minrale, il est recommand de prendre des mesures de scurit, obligatoires dans
la plupart des cas dont la plus simple (utilise en France) est le relais de protection
type DMCR ou DGPT2. En cas danomalie, il donne lordre de mise hors service du
transformateur avant que la situation ne devienne dangereuse.
Lhuile minrale est difficilement biodgradable, mme sur le long terme, alors que
lhuile vgtale est biodgradable 99 % en 43 jours. Elle constitue une alternative
cologique, apportant de plus des performances optimises.
Le dilectrique liquide sert aussi vacuer les calories. Il se dilate en fonction de
la charge et de la temprature ambiante. La conception des transformateurs leur
permet dabsorber les variations de volume correspondantes.
Fig. B22: Transformateur tanche remplissage intgral
Fig. B23: Transformateur respirant avec conservateur
Pour cela, deux techniques sont employes:

b tanche remplissage total (ERT) (cf. Fig. B22)
Cette technique est utilisable actuellement jusqu 10 MVA
Dveloppe par un constructeur majeur Franais en 1963, la technique tanche
remplissage total (ERT) ou intgral (ERI), sans matelas gazeux des cuves
tanches des transformateurs immergs (Fig. B22) a t adopte par le distributeur
national dalors, EDF, en 1972. Elle est maintenant communment utilise partout
dans le monde.
La dilatation du dilectrique liquide est compense par la dformation lastique des
ondes de la cuve du transformateur qui servent galement vacuer les calories.
La technique ERT prsente beaucoup davantages par rapport dautres procds:
v toute oxydation du dilectrique liquide par contact avec lair est vite,
v pas de ncessit de dessiccateur dair et, en consquence, rduction de lentretien
et de la maintenance (pas de surveillance ni besoin de changer le dessiccateur):
v plus de contrle de la rigidit dilectrique,
v protection interne simple possible grce au relais de pression,
v facilit dinstallation: plus lger et moins haut (absence de conservateur), il offre
un meilleur accs aux connexions MT et BT,
v dtection immdiate de toute fuite mme sans gravit: de leau ne pourra pas
pntrer dans la cuve.
b respirant avec conservateur (cf. Fig. B23)
La dilatation du dilectrique se fait dans un rservoir dexpansion (conservateur)
plac au-dessus de la cuve, comme prsent par la figure B23. Lespace au dessus
du liquide peut tre rempli dair qui pntre lorsque le niveau du liquide baisse et
est partiellement expuls lorsque le niveau monte. Lair ambiant pntre travers
un joint tanche lhuile, puis passe par un systme dessiccateur (gnralement
base de gel de cristaux de silice) protgeant de lhumidit, avant dentrer dans
le rservoir. Pour certains gros transformateurs lespace au dessus de lhuile est
occup par une paroi tanche dformable de sorte que le dilectrique ne puisse pas
tre en contact direct avec lair ambiant. Lair entre et sort travers un joint tanche
lhuile et un dessiccateur comme dcrit prcdemment.
Un rservoir dexpansion est obligatoire pour les transformateurs de plus de 10 MVA,
ce qui est la limite actuelle de la technologie remplissage total.
comptage BT
B29
Choix de la technologie
Actuellement, il est possible de choisir entre un transformateur de type sec ou de
type immerg dans lhuile jusqu 10 MVA.
Pour raliser ce choix, plusieurs paramtres sont prendre en considration, dont:
b la scurit des personnes, au niveau du transformateur ou son voisinage,
scurit qui fait lobjet dune rglementation et de recommandations officielles,
b le bilan conomique, compte tenu des avantages de chaque technique et de la
gamme des matriels existants.
Les rglements pouvant influer sur le choix sont les suivants:
b transformateur de type sec:
v dans certains pays, un transformateur de type sec est obligatoire dans les
immeubles de grande hauteur,
v les transformateurs de type sec nimposent aucune contrainte dans les autres cas.
b transformateur immerg dans un dilectrique liquide (cf. Fig. 24):
v ce type de transformateur est gnralement interdit dans les immeubles de grande
hauteur,
v les contraintes dinstallation, ou protections minimales contre les risques
dincendie, varient selon la classe du dilectrique utilis,
v les pays dans lesquels lutilisation dun dilectrique liquide est largement
dveloppe, les classent en diffrentes catgories selon leur performance de tenue
au feu. Celle-ci est caractrise par deux critres: le point de feu et le pouvoir
calorifique infrieur.
Liquide dilectrique
Point de feu Pouvoir calorifique

(C)
infrieur (C) (MJ/kg)
O1
Huile minrale
< 300
K1
hydrocarbures haute densit
> 300
48
K2
Esters
> 300
34 - 37
K3
Silicones
> 300
27 - 28
L3
Liquides halognes isolants
12
Code
Par exemple, la rglementation franaise dfinit les conditions dutilisation des

transformateurs dilectriques liquides.
La rglementation prcise:
b transformateur de type sec enrob,
v il est obligatoire dans les immeubles de grande hauteur,
v il nimpose pas de contraintes dinstallation dans les autres cas,
b transformateur dilectrique liquide:
v il est interdit dans les immeubles de grande hauteur,
v il implique des contraintes dinstallation lorsquil fait usage dun certain nombre
de dilectriques. Ces contraintes dinstallation, ou protections minimales contre les
risques dincendie, varient selon la classe du dilectrique utilis.
Les normes franaises prcisent par ailleurs:
b la norme NF C 27-300 donne une classification des dilectriques liquides daprs
leur comportement au feu (Fig. B24), apprci selon deux critres: le point de feu
et le pouvoir calorifique infrieur (ou quantit minimale de chaleur dgage).
b la norme NF C 17-300 dfinit les conditions dinstallation des transformateurs,
contenant des dilectriques liquides, pour assurer la scurit des personnes et la
conservation des biens.
Elle traite notamment des mesures minimales prendre contre les risques
dincendie.
Les principales mesures sont dcrites dans le tableau B25:
v pour les dilectriques de classe L3, aucune mesure particulire nest prvoir
v pour les dilectriques de classe O1 et K1, les mesures ne sont applicables que sil
y a plus de 25 litres de dilectrique
v pour les dilectriques de classe K2 et K3, les mesures ne sont applicables que sil
y a plus de 50 litres de dilectrique.
Fig. B24: Catgories de dilectriques
B30
Classe
Nombre
Local ou emplacement
du
minimal
Local ou emplacement rserv aux personnes
Local rserv aux personnes
dilectrique de litres
averties ou qualifies (B4 ou B5) et spar
averties et isol des locaux de

impliquant de tout autre btiment d'une distance D
travail par des parois coupe-feu

des mesures
de degr 2 heures

D>8m
4 m < D < 8 m D < 4 m(1) vers des
Sans ouverture Avec ouverture(s)

locaux
O1
25
Pas de
Interposition d'un Mur du btiment
Mesures
Mesures

mesures
cran pare-
voisin coupe-feu
(1 + 2)
(1 + 2 + 5)
K1
particulires flammes de
de degr 2 heures
ou 3
ou 3

degr 1 heure
ou 4
ou (4 + 5)
K2
50
Pas de mesures particulires Interposition d'un cran pas de mesures Mesures 1A
K3
pare-flammes
particulires
ou 3

de degr 1 heure
ou 4
L3
Pas de mesures particulires
Autres locaux
ou emplacements(2)
Mesures
(1A + 2 + 4)(3)
ou 3
Mesures 1
ou 3
ou 4
Mesure 1: Dispositions telles que, si le dilectrique vient se rpandre, il soit entirement recueilli (bac de rtention, relvement des seuils et
obturation des caniveaux lors de la construction).
Mesure 1A: En plus de la mesure 1, mise en uvre de dispositions telles que, si le dilectrique vient senflammer, il ne puisse mettre le feu
des objets combustibles avoisinants (loignement de tout objet combustible plus de 4 m de lappareil, ou plus de 2 m si interposition dun
cran pare-flammes de degr minimal 1 heure).
Mesure 2: Dispositions telles que, si le dilectrique vient senflammer, son extinction naturelle soit rapidement assure (lit de cailloux).
Mesure 3: Dispositif automatique fonctionnant en cas dmission de gaz au sein du dilectrique et provoquant la mise hors tension du matriel
(DMCR ou DGPT2), accompagn dun dispositif dalarme.
Mesure 4: Dtection automatique dincendie dispose proximit immdiate du matriel, provoquant la mise hors tension et le
fonctionnement dun dispositif dalarme.
Mesure 5: Fermeture automatique de toutes les ouvertures du local contenant le matriel par des panneaux pare-flammes de degr minimum
1/2heure
Notes:
(1) Une porte coupe-feu de degr 2 heures se refermant delle-mme sur un seuil lev nest pas considre comme une ouverture.
(2) Locaux attenant des locaux de travail et spars par des parois ne possdant pas les caractristiques coupe-feu de degr 2 heures.
(3) Il est indispensable que le matriel soit enferm dans une enceinte parois pleines ne comportant pas dautres orifices que ceux ncessaires
la ventilation.
Fig. B25: Dispositions minimales relatives aux installations lectriques avec dilectrique liquide de classe O1, K1, K2 ou K3
Dtermination de la puissance optimale

Surdimensionner un transformateur
Ceci entrane:
b un investissement et des pertes vide plus importants,
b une rduction des pertes en charge.
Sous-dimensionner un transformateur
Ceci entrane un fonctionnement:
b pleine charge (le rendement qui est maximal entre 50 % et 70 % de la charge maximale nest plus, dans ce
cas, optimum),
b ou en surcharge qui peut avoir des consquences graves pour:
v lexploitation: chauffement des enroulements provoquant louverture des appareils de protection,
v le transformateur: vieillissement prmatur des isolants pouvant aller jusqu la mise hors service du
transformateur.
Dfinition de la puissance optimale
Pour dfinir la puissance optimale dun transformateur il est important de:
b faire le bilan des puissances installes (voir chapitre A),
b connatre le facteur dutilisation de chaque rcepteur,
b dterminer le cycle et la dure de charge ou de surcharge de linstallation
b compenser lnergie ractive si ncessaire pour:
v supprimer les pnalits pour les tarifs dfinissant une puissance appele maximum (kVA),
v diminuer la puissance souscrite (PkVA = PkW / cos )
b choisir parmi les puissances disponibles en tenant compte:
v des extensions futures
v de la sret de fonctionnement.
On veillera, en outre, au refroidissement correct du local dans lequel se trouve le transformateur.
4.5 Instructions pour lutilisation des quipements MT

Lobjectif de ce paragraphe est de proposer un guide pratique pour viter ou rduire grandement la dgradation
des quipements MT dans les sites exposs lhumidit et la pollution.
Les postes dextrieurs de types prfabriqus intgrent en gnral, selon les constructeurs, des dispositions
spcifiques de protection contre la pollution et lhumidit et une ventilation adapte, attests par des essais, qui
respectent ces instructions.
comptage BT
Conditions normales de service pour les quipements MT

dintrieur
B31
Tous les quipements MT sont conformes leur norme spcifique et la norme

CEI 62271-1 Appareillage haute tension - Spcifications communes qui dfinit les
conditions normales pour linstallation et lutilisation de tels quipements.
Par exemple, concernant lhumidit, la norme mentionne:
Les conditions normales dhumidit sont:
b la valeur moyenne de lhumidit relative mesure sur une priode de 24 h
nexcdant pas 90%,
b la valeur moyenne de la pression de vapeur saturante mesure sur une priode de
24 h nexcdant pas 2,2 kPa,
b la valeur moyenne de lhumidit relative mesure sur une priode dun mois
nexcdant pas 90%,
b la valeur moyenne de la pression de vapeur saturante mesure sur une priode
dun mois nexcdant pas 1,8 kPa.
Dans ces conditions, des phnomnes de condensation peuvent occasionnellement
apparatre.
Note 1: des phnomnes de condensation peuvent se produire lorsquune baisse
brusque de temprature survient dans une ambiance trs humide.
Note 2: pour viter les effets dune grande humidit et de la condensation, telle que
la rupture de lisolement et la corrosion des parties mtalliques, des appareillages
conus et tests pour de telles ambiances doivent tre mis en uvre.
Note 3: les phnomnes de condensation peuvent tre prvenus par:
- une conception spcifique de la construction du poste ou des enveloppes des
matriels,
- une ventilation et un chauffage adapt du poste,
- lutilisation dun quipement de dshumidification.
Comme indiqu dans la norme, les phnomnes de condensation peuvent
occasionnellement apparatre mme dans des conditions normales. La norme
poursuit en indiquant des mesures spcifiques relatives des postes dintrieur qui
peuvent tre mises en uvre pour prvenir les phnomnes de condensation.
Utilisation dans des conditions svres

Dans des conditions svres dhumidit et de pollution, largement au del des
conditions dutilisation mentionnes ci-dessus, un quipement lectrique peut tre
endommag par la corrosion rapide de ses pices mtalliques et la dgradation en
surface de ces isolants.
Mesures correctives contre les problmes de condensation
b Concevoir avec prcaution ou adapter la ventilation du poste.
b Eviter les variation de temprature.
b Eliminer les sources dhumidit dans lenvironnement du poste.
b Installer un systme de climatisation et, pour lappareillage isol dans lair installer
et mettre en service des rsistances de chauffage (proposes par les constructeurs).
b Sassurer que le cblage est conforme aux rgles de lart.
Ventilation
La ventilation du poste est gnralement ncessaire pour dissiper les calories
produites par le transformateur et permettre la dshumidification du poste aprs des
priodes particulirement mouilles ou humides.
Cependant, beaucoup dtudes ont montr quune ventilation excessive peut
fortement augmenter les phnomnes de condensation.
La ventilation doit en outre tre maintenue au niveau minimum requis.
De plus, la ventilation ne doit jamais gnrer de variations brusques de temprature
pour viter datteindre le point de rose.
Pour cette raison:
b la ventilation naturelle doit tre utilise autant que possible,
b si une ventilation force est ncessaire, les ventilateurs doivent fonctionner en
permanence pour viter les brusques variations de temprature.
Mesures correctives contre les problmes de pollution

b Equiper le poste dorifices de ventilation avec des grilles de type chevron pour
rduire la pntration des poussires et de pollution.
b Maintenir la ventilation du poste au minimum requis pour lvacuation des calories
du transformateur afin de rduire la pntration des poussires et de pollution.
b Utiliser des cellules MT avec un degr suffisamment lev de protection (IP).
b Utiliser un systme dair conditionn avec des filtres afin de limiter la pntration
des poussires et de pollution.
b Nettoyer rgulirement toutes les traces de pollution sur les parties mtalliques et
les isolants.
B32
Un poste de livraison comptage MT est
une installation lectrique raccorde un
rseau de distribution publique sous une
tension nominale de 1 35 kV comprenant
gnralement un seul transformateur MT/
BT de puissance suprieure 1250 kVA ou
plusieurs transformateurs.
comptage MT
5.1 Gnralits
En France la norme NF C 13-100 dfinit le poste HTA comptage HTA par:
b une tension 1 33 kV (valeur usuelle 20 kV),
b soit un seul transformateur de courant secondaire assign suprieur 2000 A
(soit en pratique une puissance P > 1250 kVA),
b soit plusieurs transformateurs.
Le courant de appareillage MT est en gnral infrieur 400 A.
Dans le cas dun transformateur unique, la valeur minimale 2000 A impose, selon
les tensions, une puissance minimale normalise du transformateur de:
v 630 kVA en 5,5 kV.
Fonctions
Le poste de livraison
Suivant la complexit de linstallation et la rpartition des charges, le poste peut
comporter
b un local comprenant le tableau MT de livraison et le(s) panneau(x) de
comptage(s), le tableau MT de rpartition dnergie, le(s) transformateur(s) MT/BT,
un tableau gnral BT,
b en plus dun local du type prcdent, plusieurs autres sous-stations
(appeles communment en France postes satellites) alimentes en MT depuis le
poste de livraison prcdent, et comportant un tableau MT, des comptages et des
transformateurs MT/BT.
Ces diffrents postes peuvent tre installs:
b soit lintrieur dun btiment,
b soit lextrieur dans des enveloppes prfabriques.
Raccordement au rseau MT
Le raccordement au rseau se fait:
b soit directement en antenne (simple drivation),
b soit par lintermdiaire de 2 interrupteurs dans un rseau en boucle (coupure
dartre),
b soit par 2 interrupteurs verrouills mcaniquement dans un rseau en double
drivation.
Comptage
Avant toute ralisation, lapprobation pralable du distributeur dnergie lectrique
doit tre demande.
Le comptage est ralis cot MT, et le tableau MT doit comporter le comptage. Les
transformateurs de courant et de tension, ayant la classe de prcision ncessaire,
peuvent tre intgrs dans la cellule darrive et protection gnrale par disjoncteur.
Toutefois les transformateurs de tension peuvent tre installs dans une cellule
distincte.
En France, une cellule modulaire est ncessaire pour la mesure de tension. Les
transformateurs dintensit sont installs dans la cellule de protection gnrale de
linstallation.
Postes satellites
Si linstallation comporte des postes satellites MT, la distribution du rseau MT
de lutilisateur, en aval du comptage, peut se faire en simple drivation, en double
drivation ou en boucle selon les besoins de scurit et de continuit de service.
Gnrateurs
Les gnrateurs ont pour but dalimenter les installations prioritaires en cas de
dfaillance du rseau. Ils sont placs soit sur le rseau BT du tableau prioritaire, soit
en alimentation au niveau du jeu de barres MT.
Condensateurs
Les condensateurs seront, suivant le cas, installs:
b sous forme de gradins MT au niveau du poste de livraison,
b dans les postes satellites en BT.
Transformateurs
Pour des raisons de disponibilit de lnergie lectrique, les transformateurs peuvent
tre associs soit en marche alterne, soit en marche parallle.
comptage MT
Schma unifilaire
Le schma de la Figure B27 de la page suivante reprsente:
b les fonctions raccordements au rseau qui peuvent tre de 4 types:
v en antenne ou simple drivation,
v en antenne provisoire (transformable en boucle),
v en double drivation,
v en boucle ou coupure dartre,
b les fonctions protection gnrale MT et comptage MT,
b les fonctions distribution et protection des dparts MT,
b les fonctions protection et distribution BT,
B33
b les zones dapplication, en France, des normes NF C 13-100, NF C 13-200 et

NFC15-100.

Le poste comptage MT comporte, en plus des cellules de raccordement au
rseau, des cellules spcifiques pour le comptage et, ventuellement, linversion de
sources en MT. Les cellules modulaires permettent de raliser lensemble de ces
fonctions.
Comptage et protection gnrale

Le comptage et la protection gnrale sont raliss par lassociation:
b dune cellule contenant les TP,
b dune cellule protection gnrale par disjoncteur contenant les TI de mesure et de
protection.
La protection gnrale est habituellement maximum de courant et maximum
de courant rsiduel par relais indirect propre courant ou par relais numrique
alimentation auxiliaire.
La figure B26 prsente, par exemple, un poste de livraison HTA comptage HTA,
utilis sur les rseaux franais, ralis partir de cellules de la gamme SM6 de
Schneider Electric.
b 2 cellules interrupteur IM de raccordement au rseau en boucle
b 1 cellule CM contenant les TP
b 1cellule protection gnrale par disjoncteur DM contenant les TI de mesure et de
protection, avec double sectionnement permettant dintervenir sur le disjoncteur.
La protection gnrale est maximum de courant et maximum de courant rsiduel
par relais indirect propre courant Statimax ou par relais numrique SEPAM
alimentation auxiliaire. Elle est rgle et plombe par le distributeur.
IM
CM
DM
QM
QM
Rseau distributeur
Fig. B26: Poste avec protection gnrale et comptage HTA utilis sur le rseau franais
IM
B34
Rseau
Raccordement
au rseau
Protection gnrale
MT et comptage MT
Distribution MT utilisateur
Bornes aval
du sectionnement MT
Point de raccordement
au rseau
Antenne
Non autoris
en France
Distribution BT
Bornes BT
des transformateur
Protection
BT
Antenne ou simple
drivation
(quipe pour
extension en boucle)
1 seul transformateur
connect par cble
IMT > 45 A
(P > 1250 kVA) sinon
le comptage se fait
en BT
source
autonome BT/MT
Double
drivation
Impos en
France
Protection BT
+
inverseur
de source
Protection
Boucle
Source
autonome BT
Possibilits
daccs
Utilisateur
Vrificateur (Consuel en France)
Distributeur dnergie
Fig. B27: Schma unifilaire dun poste comptage MT
comptage MT
Poste comportant des groupes
B35
Groupes autonomes, fonctionnant sans le rseau distributeur

Si linstallation requiert une grande disponibilit dnergie, il est possible dutiliser un
groupe lectrogne MT.
De faon interdire toute possibilit de marche en parallle du gnrateur du groupe
avec le rseau du distributeur un tableau MT comportant un inverseur automatique
de source doit tre prvu (voir Fig. B28).
b Protection
Des protections spcifiques doivent protger le gnrateur. Etant donn le faible
courant de court-circuit du gnrateur du groupe par rapport au courant de courtcircuit du rseau, il faudra sassurer de la slectivit des protections aval en
fonctionnement sur groupe.
b Commande
La commande de lalternateur est ralise au moyen dun rgulateur automatique de
tension (AVR - Automatic Voltage Regulator). Il ragit toute baisse de tension sur
ses raccordements en augmentant le courant dexcitation de lalternateur, jusquau
retour de la tension normale.
Lorsquil est prvu de faire fonctionner plusieurs gnrateurs en parallle, le
rgulateur automatique de tension est commut sur marche en parallle, ce qui
modifie lgrement son circuit de commande (en compound) pour permettre une
rpartition de la puissance ractive (kvar) avec les autres machines en parallle.
Quand plusieurs gnrateurs fonctionnent en parallle et sont commands par un
rgulateur automatique de tension, toute augmentation du courant dexcitation de
lun dentre eux (par exemple, par permutation manuelle du commutateur de son
rgulateur sur marche manuelle) naura pratiquement pas deffet sur le niveau de
tension. En fait, lalternateur en question fonctionnera simplement avec un facteur de
puissance plus faible (plus de kVA et donc plus de courant) que prcdemment.
Le facteur de puissance des autres machines sera automatiquement augment, de
faon ce que le facteur de puissance redevienne celui spcifi, du fonctionnement
prcdent.
Groupe fonctionnant en parallle avec le rseau distributeur

Le raccordement dun groupe gnrateur sur le rseau (cf. Fig. B28) est
normalement soumis laccord du distributeur dnergie. Les quipements
(tableaux, relais de protection, etc.) doivent tre approuvs par le distributeur.
Les informations de base suivantes sont prendre en considration pour la
protection et la commande du systme:
b Protection
Pour tudier le raccordement du groupe gnrateur, le distributeur dnergie a
besoins des donns suivantes:
v puissance rinjecte sur le rseau,
v mode de raccordement,
v courant de court-circuit du gnrateur,
v etc.
Disposition dinversion de sources en France en prsence de gnrateur HTA

La norme NF C 13-100 prvoit une protection complmentaire lorsque linstallation
alimente comporte une source autonome HTA dnergie lectrique et prcise que
cette source ne doit pas entraner de perturbations sur le rseau dalimentation.
En particulier, il doit tre prvu, outre les protections de la source autonome ellemme:
b soit une disposition des installations telle que la source autonome ne puisse en
aucun cas fonctionner en parallle avec le rseau dalimentation, ce que ralise la
cellule NSM de la gamme Schneider Electric,
b soit une protection de dcouplage dtermine en accord avec le distributeur
(dite B61.41), ayant pour but dinterrompre le fonctionnement en parallle lors dun
dfaut sur le rseau dalimentation.
Dans ce deuxime cas, la commande de lorgane assurant le dcouplage doit se
faire minimum de tension et doit assurer une slectivit chronomtrique avec
la protection amont du distributeur. Le rglage de la protection est effectu par le
distributeur et est rendu inaccessible lutilisateur par plombage ou toute autre
disposition. Les circuits dalimentation et douverture doivent tre galement rendus
inaccessibles lutilisateur.
B36
GBM
NSM
QM
QM
arrive du gnrateur
de secours
Fig. B28: Tableau avec arrive secours. La partie raccordement au rseau, comptage et
protection gnrale est ralise en amont de la cellule remonte de barres (GBM) comme
indiqu dans la figure B26 (2 cellules IM + CM + DM)
En fonction du mode de raccordement, des fonctions spcifiques de protection du

couplage/dcouplage sont exiges:
v protection sous tension et surtension,
v sous frquence et surfrquence,
v protection dsquilibre de phase du gnrateur,
v temps maximum de couplage (pour des couplages temporaires),
v puissance relle rinjecte.
Pour des raisons de scurit, lappareillage utilis pour le couplage/dcouplage doit
aussi tre apte au sectionnement (cest--dire raliser lisolement entre tous les
conducteurs actifs du gnrateur et du rseau de distribution).
b Commande
Lorsque les gnrateurs dun poste dabonn fonctionnent en parallle sur le rseau
de production dnergie lectrique du distributeur, en supposant la tension du rseau
rduite pour des raisons oprationnelles (il est courant de coupler sur un rseau MT
avec une tolrance de 5 % de la tension nominale, ou mme plus, si la gestion des
flux de puissances limpose) un rgulateur automatique de tension (AVR - Automatic
Voltage Regulator) va intervenir pour maintenir la tension 3% (par exemple) en
levant la tension par augmentation du courant dexcitation de lalternateur.
En fait, au lieu dlever la tension, lalternateur va simplement fonctionner un
facteur de puissance plus faible que prcdemment, augmentant ainsi son courant
de sortie, et continuer fonctionner de la sorte jusquau dclenchement de son
relais de protection contre les surcharges. Cest un problme bien connu et, en
gnral, il est rsolu en basculant la commande du rgulateur automatique de
tension sur une rgulation facteur de puissance constant.
En choisissant ce type de commande, le rgulateur automatique de tension ajuste
automatiquement le courant dexcitation pour suivre la tension rseau quelle que soit
la valeur de cette tension tout en maintenant simultanment le facteur de puissance
de lalternateur constant une valeur pr rgle (slectionne sur la commande du
rgulateur).
Si lalternateur se dcouple du rseau, le rgulateur doit rebasculer
automatiquement et rapidement sur une rgulation tension constante.
comptage MT
5.3 Mise en parallle de transformateurs
B37
Lutilisation de deux ou plusieurs transformateurs en parallle rsulte:

b dune augmentation des charges dont la puissance dpasse la puissance que peut
dlivrer un transformateur existant,
b dun manque de place (hauteur) pour pouvoir utiliser un gros transformateur,
b dun besoin de scurit (la probabilit dindisponibilit simultane des 2
transformateurs est faible),
b de la standardisation dune taille de transformateur pour lensemble de
linstallation.
Puissance totale (kVA)

La puissance totale (kVA) disponible lorsque deux transformateurs ou plus, de mme
puissance, sont raccords en parallle est gale la somme des puissances des
appareils individuels, la condition pralable que les rapports de transformation et
impdances de court-circuit (en %) soient identiques pour chacun.
Des transformateurs de puissance diffrente se rpartiront la charge pratiquement
(mais pas exactement) au prorata de leurs puissances respectives la condition
pralable que les rapport de transformation soient identiques pour chacun et que les
impdances de court-circuit (en %) leur puissance assigne soient identiques (ou
trs voisines).
Dans ces cas, pour deux transformateurs, un total de plus de 90 % de la valeur des
deux puissances assignes est disponible.
Il est recommand dviter le couplage permanent de transformateurs dont le
rapport des puissances en kVA est suprieur 2.
Conditions de mise en parallle
V12
2
N
3
2
3
Correspondance
des enroulements
Fig. B29: Modification de dphase dans un transformateur

Dyn11
Couplages usuels
Comme dcrit au 4.4 Paramtres caractrisant un transformateur les relations
entre enroulements primaires secondaires et tertiaires dpendent:
b du type denroulements (triangle, toile, zig-zag),
b du couplage des enroulements.
Selon le raccordement de leurs sorties au point neutre (par exemple), les
enroulements monts en toile produisent des tensions en opposition de phase par
rapport celles produites lorsque ce sont les sorties opposes qui sont raccordes
au point neutre. De mme, des dphasages similaires (de 180 lectriques) sont
possibles du fait quil existe deux possibilits de raccorder les sorties des bobinages
pour des enroulements monts en triangle, quatre possibilits pour celles des
bobinages pour des enroulements monts en zig-zag.
b du dphasage entre les tensions phases secondaires et les tensions phases
primaires respectives (indice horaire).
Comme prcdemment indiqu, ce dphasage est un multiple de 30 lectrique et
dpend des deux facteurs mentionns ci-dessus cest--dire du type de couplage
des enroulements et du raccordement de leur sortie (soit de leur polarit).
Le couplage de loin le plus utilis pour les transformateurs de distribution MT/BT est
le couplage Dyn11 (cf. Fig. B29).
b D = couplage triangle MT,
b y = couplage toile en BT,
b n = neutre sorti en BT,
b 11 = dphasage horaire entre le MT et la BT.
Vecteurs de tension
1
Tous les transformateurs mis en parallle doivent tre aliments par le mme
rseau.
Les invitables circulations de courants entre les secondaires des transformateurs
mis en parallle seront de grandeur ngligeable sous rserve:
b davoir entre les bornes BT des diffrents appareils et le disjoncteur de couplage,
des connexions de mme longueur et de mmes caractristiques,
b que le constructeur soit prvenu la commande, de faon prendre les
dispositions pour que:
v le couplage (triangle toile, toile zig-zag) des diffrents transformateurs ait le
mme indice horaire entre circuits primaires et secondaires,
v les tensions de court-circuit des diffrents appareils soient gales 10 % prs,
v la diffrence entre les tensions obtenues au secondaire sur les divers appareils
entre phases correspondantes ou entre ces phases et le neutre ne soit pas
suprieure 0,4 %,
v toutes prcisions devront tre donnes au constructeur lors de la commande
concernant les conditions dutilisation afin doptimiser le rendement de lunit de
transformation et dviter chauffements anormaux, pertes cuivre inutiles, etc.
B38
6 Constitution des postes
Les postes de livraison MT/BT sont composs en fonction de la puissance et de la

structure du rseau MT local.
Les postes sont situs dans des emplacements publics, comme les parkings, les
quartiers rsidentiels, etc. ou dans des locaux privs, auquel cas le distributeur doit
avoir un accs direct permanent.
Ceci amne souvent placer les postes dans des locaux dont un des murs se situe
en bordure de voie publique, avec une porte daccs depuis cette dernire.
6.1 Diffrents types de postes

Les postes se classent en fonction de leur comptage (BT ou MT) et de leur type
dalimentation (rseau arien ou cbles)
Les postes peuvent tre installs:
b soit lintrieur, dans les locaux spcialiss ou des immeubles,
b soit lextrieur:
v sous enveloppe maonne ou prfabrique avec des quipements dintrieur
(appareillage et transformateur),
v sur le sol avec matriel dextrieur (appareillage et transformateur),
v sur poteau avec quipement dextrieur spcifique (appareillage et
transformateur).
Les enveloppes de postes prfabriqus offrent un choix important de solutions
base de bton ou de mtal et une mise en uvre simple et rapide avec un cot
comptitif.
6.2 Postes dintrieur avec cellules sous enveloppes

mtalliques
Conception
La figure B30 prsente un exemple typique dinstallation dun poste comptage BT
de type traditionnel.
Remarque: lutilisation dun transformateur de type sec vite le recours un bac de
rtention. Cependant un nettoyage rgulier est prvoir.
Raccordement
basse tension
Raccordement MT au transformateur
avec ou sans cellule transformateur
quipement BT
2 cellules
arrives
IM
IM
Cellule
protection
QM
TC fourni par
le distributeur
d'nergie
Raccordement au rseau
avec ou sans caniveau
par cbles unipolaires
ou tripolaires
Transformateur
avec DGPT
Bac de
rtention
Fig. B30: Exemple dinstallation dun poste comptage BT de type traditionnel

Caniveau pour
dpart des
cbles basse
tension
B39
Raccordements et liaisons
Raccordements et liaisons MT
b Les raccordements au rseau MT se font sous la responsabilit du distributeur
dnergie.
b Les liaisons entre les cellules MT et le transformateur se font:
v par des extrmits de cbles courtes dintrieur lorsque le transformateur se
trouve dans une cellule faisant partie du tableau,
v par cble unipolaire blind isolation synthtique avec possibilit de prises
embrochables sur le transformateur.
En France les liaisons HTA entre cellule HTA et transformateur utilisent des cbles
unipolaires de 50 ou 95 mm2 avec:
b pour les transformateurs immergs, raccordement par des bornes embrochables
droites ou querres,
b pour les transformateurs secs, raccordement par cosses.
Liaison BT puissance
b Les laisons entre les bornes BT du transformateur et lappareillage BT peuvent
tre:
v des cbles unipolaires,
v des barres (de section circulaire ou rectangulaire) avec isolement par gaines
thermo-retractables.
Comptage (cf. Fig. B31)
b Les TI de comptage sont:
v gnralement installs dans le capot BT du transformateur plomb par le
distributeur,
v quelquefois dans larmoire BT, dans un compartiment plomb.
b Le panneau de comptage est:
v install sur une paroi non expose aux vibrations,
v plac le plus prs possible des transformateurs de mesure,
v accessible au distributeur.
100
Rseau MT
Armoire BT
Collecteur des terres
du poste
800 mini
Accessoires de scurit
Comptage
Fig. B31: Vue de dessus dun poste comptage BT de type traditionnel
Circuits de terre
Eclairage du poste
Le circuit dclairage peut tre aliment soit en amont soit en aval du disjoncteur
gnral de protection BT. Dans les deux cas il doit tre protg de faon approprie
contre les courts-circuits.
Un ou des circuits spars sont recommand(s) pour lclairage de scurit.
Les appareils de commande sont placs au voisinage immdiat des accs.
Les foyers lumineux sont disposs de telle sorte que:
b les appareils de sectionnement ne se trouvent pas dans une zone dombre,
b la lecture des appareils de mesure soit correcte.
En France, un bloc autonome dclairage de scurit doit tre prvu (NF C 13-100
762.2).
Tout poste doit comporter:

b une prise de terre pour les masses:
v de tous les matriels haute et basse tension,
v des crans mtalliques des cbles MT rseau,
v du quadrillage mtallique noy dans le socle en bton du poste,
v du point commun du circuit secondaire des TI,
b des points terre des ventuels parafoudres.
B40
Matriel dexploitation et de scurit

En fonction des rglements de scurit locaux, le poste sera gnralement quip:
b des matriels suivants permettant dassurer lexploitation et les manuvres
ncessaires dans des conditions de scurit:
v un tabouret ou tapis isolant (pour la France, suivant la norme NFC13-100,
article62),
v une paire de gants adapts aux tensions les plus leves prsentes place dans
une enveloppe,
v un dispositif de vrification dabsence de tension,
v les dispositifs de mise la terre (non obligatoire pour cellules sous enveloppe
mtallique).
b dune perche de sauvetage,
b du matriel dextinction: extincteur poudre (bicarbonate de soude hydrofuge) ou
au CO2 (neige carbonique),
b des signaux, affiches et pancartes de scurit,
b lextrieur sur la porte daccs: pancarte davertissement DANGER
et dinterdiction daccs avec lidentification du poste et affiche ventuelle
(obligatoire en France) dcrivant les consignes relatives aux premiers soins donner
aux victimes daccidents lectriques.
6.3 Les postes dextrieur

Poste prfabriqu dextrieur
Un poste prfabriqu dextrieur conforme la norme CEI 62271-202 comporte:
b des quipements conforme aux normes CEI,
b une enveloppe de type teste, ce qui signifie que, lors de sa conception, elle a subi
avec succs un ensemble de tests (cf. Fig. B32):
v degr de protection,
v essais fonctionnels,
v classe de temprature,
v matriels non inflammables,
v rsistance mcanique de lenveloppe,
v isolation sonore,
v niveau disolement,
v tenue larc interne,
v circuit dessai de mise la terre,
v rtention dhuile,
Utilisation d'quipements
conforme la norme CEI :
Rsistance mcanique
de l'enveloppe :
b Degr de protection
b Isolation sonore
b Compatibilit
lectromagntqiue
b Niveau d'isolement
BT
b Essais fonctionnels
MT
b Tenue l'arc interne
b Classe de temprature
b Matrials non
inflammable
Circuit de mise la terre
Rtention d'huile
Fig. B32: Poste prfabriqu dextrieur suivant la norme CEI 62271-202
Principaux avantages
b Scurit
v pour le public et lexploitant grce un niveau de qualit reproductible et test
v conformit aux consignes dinstallation du matriel, normes et spcifications en
vigueur
b Optimisation du cot
v fabriqu, assembl et test en usine
b Dlai rduit
v livraison prt raccorder
v rduction des dlais dtude
v simplification du gnie civil par simple dcaissement du sol
v pas de coordination entre diffrents corps de mtiers
La norme CEI 62271-202 dfinit quatre conceptions de poste (cf. Fig. B33)
b Poste accs intrieur:
v exploitation protge des intempries.
b Poste accs extrieur
v dgagements daccs et manuvres extrieures.
b Poste semi enterr
v impact visuel limit.
b Poste souterrain
v totalement invisible dans un paysage urbain.
A accs
A accs
intrieur
extrieur
Postes dextrieur-sans enveloppe (cf. Fig. B34)
Semi-enterr
Enterr
a-
B41
Ces types de postes sont frquents dans certains pays, et raliss avec des
quipements dextrieur insensibles aux conditions climatiques.
Ces postes comportent une zone protge par des barrires dans laquelle trois
socles en bton, ou plus, sont installs pour:
b un Ring main Unit ou un ou plusieurs interrupteurs fusibles ou disjoncteurs,
b un ou plusieurs transformateurs,
b un ou plusieurs tableaux de distribution BT.
b-
Fig. B33: Reprsentation des quatre conceptions de poste

suivant la norme CEI62271-202. Deux illustrations poste
dintrieur MT/BT couloir daccs[a]; poste MT/BT
semi-enterr [b]
Parafourdes
de type 1
Fig. B34: Poste dextrieur sans enveloppe
Postes haut de poteau (cf. Fig. B35)

Domaine dapplication
Ces postes sont principalement utiliss pour alimenter des installations par un
rseau arien de distribution publique.
Dispositions de mise en uvre
Lemplacement du poste doit tre choisi de faon que le distributeur et lutilisateur
aient accs au poste, en tous temps, pour lexcution des manuvres quils sont
susceptibles davoir excuter, mais aussi pour la manutention du matriel (lever le
transformateur par exemple) et laccs de vhicules lourds.
Disjoncteur BT D1
Conducteur de terre
cuivre 25 mm2
Gaine de protection
Plaque de scurit
la terre
Fig. B35: Poste sur poteau
B42
Postes haut de poteau en France

Les postes haut de poteau sont dfinis par la norme NFC13-103. Elle constitue une
application de la norme gnrale NF C 13-100 ce type particulier de poste, tenant
compte de la simplicit de ces postes et de leur domaine dapplication.
Ces postes sont aliments par un rseau arien de distribution publique nominale
maximale de 33 kV, avec:
b un seul transformateur de puissance maximale 160 kVA et de tension
prfrentielle 230/400 V,
b un comptage basse tension.
Ces postes sont aliments en simple drivation et ne comportent pas dappareillage
moyenne tension car les transformateurs sont le plus souvent auto-protgs.
Ils sont quips de parafoudres pour protger le transformateur et lutilisateur
(cf.Fig.B36).
NF C 15-100
Disjoncteur BT
du transformateur
Disjoncteur
D1
Interrupteur
arien
Support
intermdiaire
D2
Comptage
Transformateur
sur poteau
Parafoudre
NF C 13-103
Fig. B36: Schma de principe du poste sur poteau
La protection contre les chocs lectriques est faite suivant la norme NFC13-100
lexception du paragraphe 412.3.
La protection lectrique est assure par deux disjoncteurs:
b le disjoncteur (D1) protge le transformateur contre les surcharges et la liaison
basse tension contre les courts-circuits. Il doit tre plac sur le poteau, tre muni
dune protection temps inverse ou dune image thermique
b lappareil gnral de commande et de protection de linstallation est un disjoncteur
(D2) qui peut tre le disjoncteur de branchement ou un disjoncteur usage gnral.
La slectivit de fonctionnement entre les deux disjoncteurs doit tre recherche.
Leur rglage est effectu par le distributeur et plomb par celui-ci.
La protection contre les surtensions est faite par des parafoudres suivant la norme
NFC13-103.
Chapitre C
Sommaire
Introduction
C2
1.1 Le branchement selon la norme NF C 14-100 et les

matriels selon des spcifications techniques
1.2 Les diffrentes tensions
1.3 Dfinitions
C2
Les schmas de branchement
C5
C5
C6
2.1 Branchement puissance limit y 36 kVA (ancien tarif bleu)

2.2 Branchement puissance surveille de 36 250kVA
(ancien tarif jaune)
2.3 Branchement producteur
Les schmas de liaison la terre dans le branchement

et la protection des personnes
C8
3.1
3.2
3.3
3.4
C8
C8
C12
C12
C14
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
C14
C14
C15
C16
C16
La compensation dnergie ractive
4
5
Gnralits sur les schmas de liaison la terre -SLT-

Branchement puissance surveille en schma TNS
Emplacements des DDR
Raccordement des installations de scurit
Protection des canalisations contre les surintensits
Courants de court-circuit des branchements
Choix et mise en oeuvre des canalisations
Disjoncteur de branchement
Une obligation : le sectionnement coupure visible
Des informations complmentaires sur des sujets

se rapportant aux branchements basse tension
sont donnes dans les autres chapitres de ce guide,
comme par exemple :
b Le bilan de puissance...
chapitre A
b La protection foudre...
chapitre J
b La compensation de lnergie ractive... chapitre L
b Le rsidentiel...
chapitre P
Nota:
C
C2
C3
C6
C17
C - Raccordement au rseau de
1 Introduction
De part sa situation particulire, linterconnexion entre les installations prives et le

rseau de distribution basse tension, gnralement dnomm branchement, fait
en France lobjet dune norme spcifique la NF C 14-100.
C
1.1 Le branchement selon la norme NF C 14-100 et

les matriels selon des spcifications techniques
Cette norme traite de la conception et de la ralisation des installations de
branchement basse tension comprises entre le point de raccordement au rseau
et le point de livraison aux utilisateurs. Elle sapplique aux branchements individuels
et aux branchements collectifs (branchements comportant plusieurs points de
livraison). Elle permet de concevoir des installations de branchement jusqu 400 A,
en assurant tout moment la scurit des personnes et la conservation des biens.
Une refonte complte en un seul document (avec annulation de tous les documents
antrieurs) et prise en compte de la NF C 11-201 (pour lamont) et de la
NFC15-100 (pour laval) t ralise en fvrier 2008.
Pour la dfinition des matriels qui constituent un branchement, il faut se reporter
aux spcifications techniques du gestionnaire du rseau de distribution. Le
lgislateur oblige chaque GRD -gestionnaire de rseaux de distribution- rendre
public son rfrentiel technique. A titre dexemple pour EDF, le rfrentiel technique
est publi sous la forme de spcifications HN, et pour les rgies dans certaines
publications locales.
Simultanment la conception dun branchement il y a lieu dtudier les offres
dabonnement et de tarification de llectricit, et pour cela il faut se renseigner
auprs des distributeurs dnergie.
1.2 Les diffrentes tensions
A partir du transformateur HTA / BT la distribution publique est limite en puissance

250 kVA et le neutre du transformateur est reli la terre suivant le schma
de liaison la terre TT ou TN-S. Les tensions 230/410 volts sont harmonises
internationalement (cf. Fig. C1 et C2), les tolrances en France sont de -10%,
+6 %. Pour les tensions suprieures, les tolrances peuvent tre rduites
contractuellement.
Distribution HTA 20 kV
Distribution BT 230 V/131 V
L1
20 kV
20 kV
20 kV
230 V
L2
Ph1
230 V
Ph2
131 V
230 V
L3
Ph3
131 V
Neutre
131 V
Neutre
Fig. C1: Les tensions normalises des rseaux franais de distribution triphass 230 V
Distribution HTA 20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
L1
Distribution BT 410 V/230 V

Ph1
410 V
410 V
L2
Ph2
237 V
410 V
L3
237 V
Neutre
Ph3
237 V
Neutre
Fig. C2: Les tensions normalises des rseaux franais de distribution triphass 410 V
1 Introduction
1.3 Dfinitions
Point de livraison -PDLLe PDL est un point important car toute la contractualisation avec le gestionnaire
du rseau se fait cet emplacement. Il sagit du raccordement avec linstallation de
lutilisateur situ soit :
b pour les branchements puissance limite aux bornes aval de lappareil gnral
de commande et de protection (AGCP),
b pour les branchements puissance surveille aux bornes aval de lappareil de
sectionnement coupure visible.
C
Le point de livraison est aussi appel :

b point de soutirage pour les installations consommatrices,
b point dinjection pour les installations productrices.
En amont de ce point de livraison, la norme NF C 14-100 entre en application,
sachant que la conformit de louvrage cette norme relve de la responsabilit du
distributeur (cf. Fig. C3).
En aval de ce point de livraison, les installations du client doivent tre conformes la
norme NF C 15-100.
Point de
raccordement
Gestionnaire : Rseau
Point de
livraison
Fournisseur d'nergie
Utilisateur
Coupe-circuit
individuel
Norme
applicable : NF C 11-201
Liaison
Drivation
au rseau
individuelle
NF C 14-100
puissance limite
puissance surveille
Disjoncteur d'abonn
(AGCP)
NF C 15-100
Bornes
aval
Dispositif de coupure
avec sectionnement
Fig. C3: Organisation et lments d'un branchement
Appareils de contrle, de commande, de sectionnement et de

protection
Ces appareils comprennent, dans le cadre de la NF C14-100 :
b lappareil de comptage,
b lappareil gnral de commande et de protection (AGCP) pour les branchements
puissance limite,
b lquipement de sectionnement et de coupure visible pour les branchements
puissance surveille.
Appareil gnral de commande et de protection -AGCP-
Coupure durgence
La coupure durgence est destine mettre hors tension un appareil ou un circuit
quil serait dangereux de maintenir sous tension.
Situ lintrieur de lhabitation lAGCP peut assurer cette fonction. Situ dans un
local annexe il doit tre accessible par un accs direct depuis lhabitation, sinon un
quipement de coupure en charge et de sectionnement doit tre install dans le
btiment.
Cet appareil assure de faon coordonne :

b le sectionnement et la commande,
b la protection contre les surintensits,
b la coupure durgence (pour les habitations),
b la protection contre les contacts indirects,
b la limitation de puissance.
1 Introduction
Branchement
C
Le branchement basse tension se dfinit comme linterface entre linstallation du

client et le rseau basse tension de distribution publique ; il a pour but damener
lnergie lectrique du rseau lintrieur des proprits desservies. Il est rgit par
la norme NF C 14-100 qui dfinit les conditions dans lesquelles les branchements
BT doivent tre raliss.
On distingue les branchements en fonction :
b du nombre de points de livraison desservis ;
b de la nature de la liaison au rseau : arienne, souterraine ou aro-souterraine ;
b de la puissance de lutilisateur :
v puissance limite,
v puissance surveille ;
b du type dutilisateur :
v consommateur (avec ou sans source de remplacement),
v producteur-consommateur (avec gnrateur susceptible de fonctionner coupl
avec le rseau).
Circuit de communication du branchement
Il sagit dune liaison spcifique permettant les changes dinformations

(communication) entre le gestionnaire du rseau de distribution et les diffrents
appareils (contrle, commande et protection) constituant linterface de branchement.
2.1 Branchement puissance limite y 36 kVA

(ancien tarif bleu)
Ce branchement peut tre monophas ou triphas, cest lutilisation du client
qui guide ce choix. La puissance appele au point de livraison est limite par un
dispositif appropri la valeur souscrite par lutilisateur. Il est interdit de mettre
en uvre un systme de renclenchement automatique sur lAGCP. Deux types
de branchement, type 1 ou type 2, sont dfinis selon lemplacement du point de
livraison.
C
Point de livraison dans les locaux de lutilisateur (type 1)

La structure dun branchement est de type1 (cf. Fig. C4) lorsque lemplacement du
point de livraison se situe dans les locaux de lutilisateur (pavillon, petit tertiaire, ).
La longueur de la drivation entre le coupe-circuit principal individuel (CCPI) et le
point de livraison ne doit alors pas dpasser 30 m. Cette longueur maximale permet
de respecter les chutes de tension admissibles.
Pour la dfinition du matriel qui constitue ce branchement, il faut se rfrer aux
spcifications techniques du gestionnaire de rseaux de distribution (GRD).
Les coupe-circuit principaux individuels (CCPI) ou collectifs (CCPC) doivent tre
accessibles par le gestionnaire du rseau de distribution. Ils seront donc installs
sans quil y ait franchissement dun accs contrl.
Il existe 3 paliers standard pour le raccordement au rseau basse tension :
b 12 kVA monophas,
b 18 kVA monophas,
b 36 kVA triphas.
Point de
raccordement
au rseau
Coupe-circuit
individuel
D max : 30 m
Point de livraison
bornes aval AGCP
kWh
AGCP
Liaison au
rseau
NF C 11-201
Rseau
Drivation
individuelle
NF C 14-100
NF C 15-100
Installation client
Fig. C4: Branchement individuel puissance limite type1
Point de livraison lextrieur des locaux de lutilisateur

(type2)
LAGCP est install en gnral proximit du CCPI dans un coffret en limite de
proprit (cf. Fig. C5).
Cette conception impose un deuxime dispositif pour assurer la fonction de coupure
durgence et disolement dans lhabitation.
Point de
raccordement
au rseau
Coupe-circuit
individuel
Liaison au
rseau
NF C 11-201
Rseau
Point de livraison
bornes aval AGCP
kWh
Drivation
individuelle
NF C 14-100
AGCP (Appareil gnral de commande et de protection)

D : Dispositif assurant la coupure durgence et le sectionnement
Fig. C5: Branchement individuel puissance limite type 2
NF C 15-100
Installation client
2.2 Branchement puissance surveille de 36

250kVA (ancien tarif jaune)
C
Pour les branchements puissance surveille, au-del de 36 kVA, un appareil de

mesure surveille la puissance appele au point de livraison et le GRD enregistre tout
dpassement de la puissance souscrite.
Le point de livraison correspond aux bornes aval du dispositif de sectionnement
plac chez lutilisateur (cf. Fig. C6). Ce dispositif de sectionnement coupure visible,
est destin pouvoir sparer du rseau (sans intervention du GRD) lappareil
gnral de commande et de protection de lutilisateur.
Le sectionnement peut tre assur par un sectionneur combin un disjoncteur, par
un disjoncteur dbrochable ou par un interrupteur-sectionneur distinct de lappareil
gnral de commande et de protection.
Point de
raccordement
au rseau
Point de livraison
bornes aval AGCP
Coupe-circuit
individuel
Liaison au
rseau
NF C 11-200
Rseau
kWh
D
AGCP
Drivation
individuelle
NF C 14-100
Branchement
NF C 15-100
Installation client
D : Equipement assurant le sectionnement et la coupure visible

AGCP (Appareil gnral de commande et de protection)
Fig. C6: Branchement puissance surveille
2.3 Branchement producteur
Des dispositions particulires sont prvues pour le raccordement au rseau des

installations productrices dnergie. Deux cas sont prvus selon la fourniture
dnergie au rseau choisie par le producteur-consommateur :
b injection de la totalit de lnergie produite,
b injection du surplus dnergie produite.
Injection du surplus de la production

Lorsque la production est suprieure la propre consommation de labonn,
llectricit produite est injecte sur le rseau basse tension du distributeur.
Linstallation lectrique est quipe de deux compteurs : lun mesure lnergie
soutire au rseau quand la consommation est suprieure la production, lautre
mesure lnergie injecte dans le rseau.
Linstallation lectrique possde un seul point de livraison (cf. Fig. C7).
Coupe-circuit
individuel
C
Point de livraison
kWh
kWh
Production
Consommation
NF C 15-100
Installation client
NF C 14-100
Branchement
D : AGCP si branchement puissance limite,

ou dispositif assurant le sectionnement et la coupure visible si branchement puissance
surveille
Fig. C7: Branchement Producteur-Consommateur Injection du surplus de production avec un
seul point de livraison
Injection de la totalit de la production

Lorsque la totalit de la production est envoye vers le rseau de distribution
publique, le gnrateur de production possde son propre point de livraison.
Cette sparation entre le point de livraison soutirage et le point de livraison
injection, implique de sparer les deux parties de linstallation (cf. Fig. C8).
Lutilisation de la source dinjection comme source de remplacement pour lensemble
de linstallation reste possible sous rserve des dispositions appropries pour le
couplage (NF C 15-100 Partie 5-55, guides UTE C 15-400 et UTE C 15-712).
La liaison au rseau basse tension de distribution publique reste commune aux deux
points de livraison.
Coupe-circuit
individuel
Coupe-circuit
individuel
NF C 14-100
Branchement
Point de livraison
"Injection"
kWh
kWh
Production
Consommation
Point de livraison
"Soutirage"
NF C 15-100
Installation client
Fig. C8: Branchement Producteur-Consommateur Injection de la totalit de la production

nette avec deux points de livraison
D : AGCP si branchement puissance limite,

ou dispositif assurant le sectionnement et la coupure visible si branchement puissance
surveille.
3 Les schmas de liaison la

terre dans le branchement et la
protection des personnes
3.1 Gnralits sur les schmas de liaison la terre
-SLT-
C
Pour les rseaux BT, les normes dfinissent trois types de schmas de liaison la
terre, communment appels rgimes de neutre :
b neutre la terre TT ;
b mise au neutre TN avec 2 variantes :
v TN-S Neutre et PE -conducteur de protection- spars,
v TN-C Neutre et PE confondus -PEN- ;
b neutre isol IT ou impdant (rserv aux branchements de puissance > 250 kVA ).
Ces trois schmas sont considrs comme quivalents sur le plan de la scurit des
personnes contre les contacts indirects. Il nen est pas ncessairement de mme
pour la sret de linstallation lectrique BT en se qui concerne :
b la disponibilit de lnergie,
b la maintenance de linstallation.
Cest le croisement des impratifs rglementaires, de continuit de service, de
condition dexploitation et de nature du rseau et des rcepteurs qui dtermine le ou
les types de schmas les plus adapts.
Neutre la terre ou schma TT

En France, le rseau basse tension de distribution publique (230V/400V) est conu
suivant la norme NF C 11-201 avec un schma des liaisons la terre de type TT.
Pour les branchements puissance limite raccords un rseau de distribution
publique basse tension, le schma TT est le seul retenu par la norme NF C 14-100 .
Pour les branchements puissance surveille, le schma de liaisons la terre est
de type TT sauf accord avec le GRD pour utiliser le schma TN.
Mise au neutre ou schma TN

Conformment ldition 2008 de la NF C 14-100, le client peut demander
concevoir son installation en schma de type TN-S. Ce choix permet de rduire
linvestissement de linstallation (les disjoncteurs diffrentiels ntant plus
indispensables) tout en conservant le mme niveau de scurit pour les personnes
et les biens quune installation TT quip de disjoncteurs diffrentiels.
A noter que le schma TN-C est interdit pour les branchements puissance
surveille car le conducteur neutre des rseaux basse tension de distribution
publique nest pas conu pour remplir le rle de conducteur de protection.
Un mme parcours du conducteur de protection -PE- et des conducteurs actifs est
recommand par la norme (NF C 15-100 544-1).
3.2 Branchement puissance surveille

en schma TNS
Conditions pour le fonctionnement en schma TN dune
installation puissance surveille raccorde un rseau de
distribution publique basse tension
Il est possible de raliser des branchements puissance surveille en schma

TN-S aprs accord du GRD (voir Annexe F de la norme NF C 14-100) lorsque les
postes de transformation sont situs dans la mme proprit que les installations
alimentes. La notion de btiment est ici dfinie par la notion de radier ou boucle
fond de fouille commune.
Le schma TN-S (conducteur neutre et conducteur PE distincts) est envisageable
suivant trois cas qui ne peuvent tre raliss que sil est possible dinterconnecter les
terres des masses et du neutre dans le poste HTA.

1er cas : Installation puissance surveille en schma TN-S partir dun poste de
distribution publique intgr dans le btiment (cf. Fig. C9).
C
LEP : liaison
quipotentiel principal
du poste de distribution
publique.
Spe : section des
conducteurs de
protection des masses
des installations basse
tension.
Spo : section du
conducteur de protection
entre la borne du neutre
du transformateur
HTA/BT et la borne
principale de terre du
poste.
St : section du
conducteur de terre.
Arrive HTA
Btiment
Poste de
distribution
publique
NF C 11-201
Spo
Borne
principale
de terre
du poste
LEP
St
Tableau BT
Spe
Borne
principale
de terre du
btiment
Vers distribution publique BT

NF C 14-100 schma TT,
extrieure la proprit
Boucle fond
de fouille
Le PE doit cheminer proximit

des conducteurs de phases
Spe
Installation
NF C 14-100
Spe
Vers installation
NF C 15-100
Fig. C9: Schma de principe dune installation surveille en schma TN-S depuis un poste de distribution publique intgr dans le btiment
Pour que linstallation puissance surveille puisse fonctionner en

schma TN-S, toutes les conditions suivantes doivent tre respectes :
1) La section SPE du conducteur principal de protection PE doit tre calcule pour le
courant de dfaut Phase-PE en schma TN suivant la norme NF C 15-100.
2) Le conducteur de protection PE chemine proximit des conducteurs de phase.
En drogation du paragraphe 8.1, le conducteur de protection pourra circuler sur le
mme chemin de cbles ou dans le mme compartiment de goulotte.
3) Si le conducteur de protection PE est commun plusieurs circuits, il doit tre
dimensionn en fonction de la plus grande section des conducteurs de phase.
5) Un conducteur de protection PO relie directement, dans le poste de DP, la borne

de terre du poste la borne de neutre du transformateur. Ce conducteur PO doit
avoir une section minimale de 95 mm en cuivre isol, de type U 1000 R2V ou
quivalent.
6) Conformment la norme NF C 11-201, la borne de terre du poste de DP est
raccorde directement la boucle fond de fouille du btiment et les masses du
poste et le conducteur neutre du rseau sont raccords la borne de terre du poste
de DP.
4) Le conducteur PE relie la borne de terre de chaque btiment la borne de terre

du poste de DP.
2eme cas : Installation puissance surveille en schma TN-S partir dun poste de
distribution publique intgr dans un des btiments et dans la mme proprit ou
coproprit (cf. Fig. C10).
Similaire au 1er cas mais avec un deuxime btiment alimenter quip dune
borne principale de terre et dune boucle fond de fouille.
Pour raliser une installation conforme la NF C 14-100 il faut appliquer toutes les
conditions du cas n 1 et ajouter une septime condition :
7) Chaque btiment doit tre aliment directement par un circuit issu du tableau en
basse tension du poste de DP et le conducteur de protection PE doit cheminer
proximit des conducteurs de phase. Si la liaison nest pas faite avec le conducteur
de protection, le btiment est alors aliment en schma TT (cas du btiment 3 de la
figure C11).
C10
Limite de proprit
Btiment 1
Arrive HTA
Poste de
distribution
publique
NF C 11-201
Spo
Borne
principale
de terre
du poste
Tableau BT
LEP
St
Spe
Boucle fond
de fouille
St
Vers distribution
publique BT
NF C 14-100 schma TT,
LEP : liaison
publique.
Spe : section des
conducteurs de
tension.
Spo : section du
du transformateur
HTA/BT et la borne
poste.
St : section du
Borne principale
de terre du
btiment 1
Radier
Spe
Le PE doit cheminer
proximit des conducteurs
de phases
Installation
NF C 14-100
Borne principale
de terre du
btiment 2
Btiment 2
Spe
Le PE doit cheminer
proximit des
conducteurs de phases
Installation
NF C 14-100
St
Boucle fond
de fouille
Fig. C10: Schma de principe dune installation puissance surveille (Schma TNS) partir dun poste de DP intgr dans un des btiments et dans la mme proprit

3eme cas : Installation puissance surveille en schma TN-S partir dun poste de
distribution publique en dehors du ou des btiments et dans la mme proprit ou
coproprit (cf. Fig. C11).
C11
Limite de proprit
Arrive HTA
Btiment 1
Poste de distribution
publique -NF C 11-201-
SPO
SPE
Tableau BT
Borne
principale
de terre
du poste
Gaine lectrique
NF C 14-100
St
LEP
St
Borne
principale
de terre
du btiment
Boucle fond
de fouille
Radier
Vers la distribution
publique BT
en schma TT,
Btiment 3
SPE
St
Borne
principale
de terre
du btiment
Boucle fond
de fouille
SPE
St
Gaine lectrique
NF C 14-100
Borne
principale
de terre
du btiment
Boucle fond
de fouille
Gaine lectrique
NF C 14-100
LEP : liaison
publique.
Spe : section des
conducteurs de
tension.
Spo : section du
du transformateur
HTA/BT et la borne
poste.
St : section du
Fig. C11: Schma de principe dune installation puissance surveille (Schma TNS) partir dun poste de DP en dehors du btiment mais dans la mme
proprit
Btiment 2
Les conditions 1, 2, 4 et 5 du 1er cas sont conserves, les conditions 3 et 6 sont

remplaces par les conditions suivante :
C12
3) La borne de terre du poste de DP est raccorde directement au radier du poste

de DP et les masses du poste et le conducteur neutre du rseau sont raccords la
borne de terre du poste de DP.
6) Chaque btiment est aliment directement par un circuit issu du tableau en basse
tension du poste de DP et le conducteur de protection PE chemine proximit des
conducteurs de phase (cas du btiment 2 de la figure C11).
3.3 Emplacements des DDR

Dans les installations lectriques, les contacts directs et indirects sont toujours
associs un courant de dfaut qui ne revient pas la source par les conducteurs
actifs. Ils reprsentent un danger pour les personnes et pour les biens. Cest
pourquoi les DDR Dispositifs Diffrentiels Rsiduels , dont la fonction de base est
de dtecter les courants diffrentiels rsiduels, sont trs utiliss et indispensables
avec le schma TT.
Dans certains cas il peut tre ncessaire dorganiser une slectivit entre ces
protections pour viter la mise hors tension gnrale lors dun dfaut disolement.
Il est possible dutiliser soit un disjoncteur gnral diffrentiel slectif, soit un
disjoncteur gnral non diffrentiel.
Pour plus de prcision lire la coordination des DDR au chapitre F 5.2.
Note : Avec un disjoncteur gnral non diffrentiel, les circuits sont alors protgs
individuellement ou par groupe par des dispositifs diffrentiels. La partie de
linstallation entre le disjoncteur gnral et le ou les DDR doit alors tre ralise en
classe 2, soit avec des cbles U 1000 R2V ou sous conduit isolant, soit en plaant
le disjoncteur gnral et le (ou les DDR) dans un mme tableau ou deux tableaux
adjacents.
3.4 Raccordement des installations de scurit

Aucune installation dutilisateur ne peut tre raccorde en amont du point de
livraison.
Lorsquun circuit de scurit est cbl au tableau gnral de linstallation, la fonction
de coupure durgence doit tre ralise selon les prescriptions de la norme
NF C 15-100 562.8. Dans ce paragraphe sont prsents les diffrents
raccordements possibles prvus par la norme.
Cas dun branchement puissance limite

LAGCP nest pas un appareil de coupure durgence. Un dispositif complmentaire
doit donc tre install, en aval de lAGCP, pour permettre la coupure durgence des
circuits autres que celui alimentant le circuit de scurit (cf. Fig. C12).
AGCP
Dispositif de
coupure
durgence
Vers circuit
de scurit
Fig. C12: Branchement puissance limite avec un dispositif complmentaire de coupure
durgence

Cas dun branchement puissance surveille
Nota : Dans les schmas suivants, les dispositifs de protection contre les contacts
indirects ne sont pas reprsents.
Deux situations peuvent se prsenter :
a) Lappareil de sectionnement coupure visible est distinct de lappareil gnral de
commande et de protection. LAGCP peut tre utilis comme dispositif de coupure
durgence. Lquipement de protection du circuit de scurit est raccord en amont
du dispositif gnral de commande et de protection lequel assure la coupure
durgence de tous les autres circuits de linstallation (cf. Fig. C13).
C13
Appareil de
sectionnement
coupure visible
Dispositif de
coupure
durgence
Vers circuit
de scurit
Fig. C13: Branchement puissance surveille avec un appareil de sectionnement coupure
visible distinct de lappareil gnral de commande et de protection
b) Lappareil de sectionnement coupure visible est combin lappareil gnral de

coupure et de protection (cf. Fig. C14), ou bien lappareil gnral de commande et
de protection est dbrochable. LAGCP ne peut pas tre utilis comme dispositif de
coupure durgence. Un dispositif complmentaire doit donc tre prvu, en aval pour
permettre la coupure durgence de tous les circuits autres que celui alimentant le
circuit de scurit.
Sectionneur
coupure visible
combin
un disjoncteur
Peut tre remplac

par un disjoncteur
dbrochable
Dispositif de
coupure
durgence
Fig. C14: Branchement puissance surveille avec un appareil de sectionnement coupure

visible combin lappareil gnral de coupure et de protection ou avec un appareil gnral de
commande et de protection dbrochable
Vers circuit
de scurit
4.1 Protection des canalisations contre les

surintensits
Poste HTA / BT
C14
Dans les installations de branchement cest la NF C 14-100 qui dfinit les rgles de
protection contre les surcharges et les courts-circuits.
Protection contre les surcharges
L1
Seules les drivations individuelles sont protges contre les surcharges :

b pour le branchement puissance limite par lappareil gnral de commande et de
protection,
b pour les branchements puissance surveille, par les fusibles situs
immdiatement en amont du dispositif de comptage.
Tableau BT
L2
Pour viter des dclenchements en cas de surcharge, il est recommand de :

b prvoir un dispositif de dlestage appropri,
b raliser la meilleure rpartition des charges dans le cas dun branchement
triphas.
L2
Protection contre les courts-circuits
L3
L4
Tous les conducteurs de branchement sauf le neutre doivent tre raccords un

dispositif de protection contre les courts-circuits assur par :
b les disjoncteurs ou les fusibles du rseau de distribution,
b ou par les fusibles placs dans les coupe-circuit principaux collectifs ou individuels,
b ou par association de ces dispositifs.
L3
Btiment 1
Point de pntration
du btiment alimenter
Point de sortie
Point de livraison
Ces dispositifs sont spcifis par le gestionnaire du rseau de distribution

Dans le cas dun branchement puissance surveille la slectivit entre lAGCP et
les fusibles installs sur le rseau de distribution est ralise en utilisant les donnes
des tableaux de la NF C 14-100 et selon les indications du GRD.
Btiment 2
L1: Canalisation BT entre le transformateur et le tableau BT

L2 : Canalisation entre le tableau BT et le point de sortie du
poste HTA/BT
L3 : Canalisation entre le point de sortie du poste HTA/BT et le
point de pntration du btiment alimenter
L4 : Canalisation entre le point de pntration du btiment
alimenter et le point de livraison de la proprit alimenter
Fig. C15: Schma des diffrentes liaisons lectriques prendre
en compte pour le calcul du courant de court-circuit
4.2 Courants de court-circuit des branchements

Branchement puissance surveille
Le dimensionnement dune protection ncessite de connatre le courant maximal
de court-circuit de linstallation. Pour cela, il est ncessaire de demander au service
local de distribution les informations ncessaires son calcul, sinon il faut utiliser les
informations fournies par la NF C 14-100.
Le calcul des courants de court-circuit se fait en ayant en rfrence les diffrentes
liaisons dcrites dans la Figure C15.
b Caractristiques fournies par le GRD
Le calcul de lIcc max ncessite les caractristiques suivantes de la part du GRD :
v puissance et tension de court-circuit du transformateur,
v longueurs, sections et natures des canalisations L1, L2, L3.
Nota : Pour la liaison L4, longueur, nature et section sont dterminer par
linstallateur.
b Caractristiques non fournies, application de la NF C 14-100

Pour le cas o le GRD nest pas en mesure de fournir tous les lments, la
NF C 14-100 prescrit, par dfaut, les donnes suivantes :
v puissance du transformateur : 1 000 kVA ;
v tension de court-circuit : 6 % ;
v liaison L1 : longueur 6 m, en aluminium, 4 cbles de section 240 mm en parallle
par phase ;
v liaison L2 : longueur 15 m, cbles en aluminium de section 240 mm ;
v liaison L3 : longueur 0 m ;
v liaison L4 : longueur, nature et section dtermines par linstallateur.
Pour le calcul du courant de court-circuit la rsistivit utiliser est celle 20 C.
Toutes ces donnes conduisent, quelque soit la puissance souscrite, un courant
de court-circuit maximal prsum IK3 de 22,5 kA (calcul avec le logiciel Ecodial).
Cest avec ce courant prsum au point de sortie du poste HTA/BT, lextrmit du
cbleL2, quest dimensionn lAGCP.
Pour ne pas surdimensionner linstallation, il convient de prendre en compte
les longueurs L3 et L4 et ainsi doptimiser le choix du matriel basse tension,
notamment des disjoncteurs de protection dfinis selon lIcc au point de livraison. La
technique de filiation (utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs) offre une
solution conomique supplmentaire puisquelle permet en aval de lAGCP de placer
des disjoncteurs de plus faible pouvoir de coupure.
Nota : La filiation ne peut tre ralise quen mettant en uvre des combinaisons de
disjoncteurs testes par leurs fabricants.
Branchement puissance limite

Dans le cas dun branchement puissance limite, compte tenu des protections
amont (prsence de fusibles AD), un pouvoir de coupure de 3 kA est suffisant pour
les dispositifs de protection contre les courts-circuits en aval du point de livraison.
C15
4.3 Choix et mise en uvre des canalisations

Limpdance dun cble est faible mais non nulle : lorsquil est travers par le courant
de service il y a une chute de tension entre son origine et son extrmit. Or le
bon fonctionnement dun rcepteur est conditionn par la valeur de la tension
ses bornes. Il est donc ncessaire de limiter les chutes de tension en ligne par un
dimensionnement correct des cbles dalimentation en tenant compte :
b des courants admissibles des canalisations en fonction du mode de pose
(NFC15-100, tableaux 52C, 52G, 52H et 52J),
b des sections minimales prescrites en (C14-100, 5.3.3 tableau 5) pour les
drivations individuelles puissance limite,
b des chutes de tension maximales admissibles indiques (C14-100, 5.4),
b du courant demploi en tenant compte des puissances minimales de
dimensionnement indiques (C14-100, 5.5),
b des protections contre les surintensits,
b de leur temprature maximale admissible,
b des contraintes lectromcaniques susceptibles de se produire en cas de courtcircuit,
b des autres contraintes mcaniques auxquelles les conducteurs peuvent tre
soumis,
b de la valeur maximale de limpdance permettant dassurer le fonctionnement de
la protection contre les dfauts et les courts-circuits,
b de la prsence de charges gnrant des courants harmoniques selon les rgles et
dispositions du paragraphe 330.1.1 de la NF C 15-100.
Note : il est du ressort de linstallateur de tenir compte des chutes de tension
pour garantir une bonne utilisation des quipements la puissance maximale du
raccordement. (Voir le chapitre G)
Pour les branchements puissance limite
Le dimensionnement des drivations individuelles (cf. Fig. C16) est calcul en
fonction du courant assign de lAGCP.
Section minimale des conducteurs (en mm)
Courant assign de
l'AGCP (en ampres)
En cuivre
En aluminium (a)
30
10 (b)
16 ( 25 mm en souterrain)
45
10 (b)
16 ( 25 mm en souterrain)
60
16
25
90
25
35
Cble avec enveloppe isolante en PVC, PR ou ER

(a) : lors de lutilisation de laluminium on veillera la compatibilit avec les borniers de
raccordement des appareils, le cas chant, il sera ncessaire demployer des dispositifs
intermdiaires.
(b) : section ramene 6 mm pour les drivations individuelles de locaux annexes non
habitables (caves, garages, parkings, etc.).
Pour les branchements puissance surveille

Au-del de 36 kVA, le dimensionnement des drivations individuelles est dtermin
suivant trois paliers en fonction des puissances souscrites :
a) de 36 kVA 59 kVA : dimensionner pour 100 A,
b) de 60 kVA 119 kVA : dimensionner pour 200 A,
c) de 120 kVA 250 kVA : dimensionner pour 400 A.
Les installations de branchement sont donc construites pour transiter le maximum
de puissance du palier choisi. Le choix du matriel et des cbles qui en dcoule
permet doptimiser le cot de linstallation en fonction de la puissance demande.
Tout le matriel en amont du point de livraison est alors respectivement dimensionn
pour 100 A, 200 A, ou 400 A, y compris le dispositif de sectionnement coupure
visible. En revanche il faut redimensionner linstallation lorsquune augmentation de
puissance ncessite un passage au palier suprieur.
Fig. C16: Section minimale des conducteurs dune drivation individuelle puissance limite, en
conducteurs isols, daprs le courant assign de lAGCP
4.4 Disjoncteur de branchement

C16
Puissance limite
Le disjoncteur reste obligatoire pour le sectionnement et la protection des
personnes, utilis en tte dinstallation dabonn (puissance limite), il permet
dassurer la protection contre la surcharge et les courts-circuits. Le disjoncteur DB90
instantan protge les personnes contre les contacts indirects et les installations
contre les dfauts disolement. Le DB90 S assure en plus une slectivit totale avec
les dispositifs diffrentiels haute sensibilit 30 mA installs en aval.
Puissance surveille
Ces branchements (au-del de 36 kVA), ncessitent des disjoncteurs ttrapolaires
tout la fois capables de vhiculer et de contrler des intensits importantes donc
ayant des calibres plus forts que ceux des DB90. Ce sont les Compact NSX100F
NSX400F avec lesquels la protection diffrentielle se fait par adjonction dun bloc
Vigi (en option) en conformit aux spcifications des distributeurs dnergie.
b Compact NSX de branchement type AB
Ces disjoncteurs assurent une slectivit totale avec les fusibles de distribution
amont et vitent de dpasser la puissance souscrite. Ils sont quips dune
protection thermique plus rapide qui fait dclencher lappareil en tte de linstallation
de lutilisateur sans ncessiter lintervention du distributeur dnergie. Le dclencheur,
livr avec un dispositif de plombage des rglages, est coordonn avec les dispositifs
de protection en amont placs dans les Tableaux Urbains Rduits -TUR- du
distributeur.
b Compact NSX de branchement type Normal
Ils sont quips dun dclencheur standard 1 seuil de rglage (type TMD ou
Micrologic) autoris par les distributeurs dnergie.
4.5 Une obligation : le sectionnement coupure

visible
Avec le branchement puissance surveille le sectionnement coupure visible
est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situ en limite de
proprit ou chez le client utilisateur.
Cest un interrupteur coupure visible qui assure cette fonction et dont le calibre est
gnralement le mme que celui du disjoncteur de branchement.
Cet interrupteur a pour principales caractristiques :
b sa conformit aux normes CEI 60947-1 et 60947-3,
b et la coupure visible.
Si le coffret est situ en limite de proprit, lappareil pour tre accessible par
lutilisateur est plac dans ses locaux.
Si le coffret est situ chez le client, cet appareil est plac soit dans ce coffret, soit
dans larmoire de distribution BT.
5 La compensation dnergie
ractive
De nombreux rcepteurs consomment plus ou moins de courants ractifs

notamment pour crer les flux magntiques (moteurs).
La compensation ou fourniture dnergie ractive se fait par linstallation de
condensateurs, elle peut tre individuelle au niveau des rcepteurs (ex. : auprs des
lampes fluorescentes ou dun moteur) ou globale au niveau dun tableau ou dune
installation complte.
C17
Compenser pour faire des conomies.

Les avantages qui en rsultent se traduisent par :
b une conomie sur les quipements lectriques (consquence de la puissance
appele),
b une augmentation de la puissance disponible au secondaire des transformateurs,
b une diminution des chutes de tension et des pertes joules dans les cbles,
b une conomie sur les factures dlectricit.
Pourquoi compenser avec un branchement puissance surveille ?
Pour des installations en puissance surveille (36 250 kVA) la compensation
dnergie ractive permet :
b soit de diminuer la puissance contractuelle souscrite auprs du fournisseur
dlectricit, tout en conservant la mme puissance active disponible,
b soit daugmenter la puissance lectrique disponible sans changer de contrat
auprs du fournisseur dlectricit.
Chapitre D
Bien choisir une architecture
dedistribution lectrique
Les enjeux pour l'exploitant
D2
1.1 Choix d'une architecture

1.2 Dfinitions
D2
D3
Processus de conception d'une architecture
D4
Caractristiques de l'installation
D7
3.1 Type d'activit du site

3.2 Configuration du site
3.3 Latitude de positionnement
3.4 Disponibilit du rseau de distribution publique
3.5 Maintenabilit
3.6 Evolutivit de l'installation
3.7 Puissance totale des charges installes
3.8 Uniformit d'installation des charges
3.9 Sensibilit des circuits aux coupures d'alimentation
3.10 Sensibilit des charges aux perturbations
3.11 Pouvoir perturbateur des circuits
3.12 Autres contraintes
D7
D7
D7
D8
D8
D8
D9
D9
D9
D10
D11
D11
Caractristiques technologiques
D12
4.1 Ambiance, environnement

4.2 Indice de service
4.3 Autres considrations
D12
D12
D13
Critres d'valuation pour l'adaptation du principe au projet D14
5.1 Temps de chantier

5.2 Impact environnemental
5.3 Niveau de maintenance prventive
5.4 Disponibilit de l'alimentation lectrique
D14
D14
D15
D15
Choix des fondements de l'architecture
D16
6.1 Raccordement au rseau du Distributeur

6.2 Configuration des circuits MT
6.3 Nombre et rpartition des postes de transformation MT - BT
6.4 Nombre de transformateurs MT/BT
6.5 Gnrateur de secours en MT
D16
D17
D18
D19
D19
Choix des dtails d'architecture
D20
D20
D21
D22
D23
D23
7.1 Implantation topologique

7.2 Distribution centralise ou dcentralise
7.3 Prsence de gnrateurs de secours
7.4 Prsence d'Alimentation Sans Interruption (ASI)
7.5 Configuration des circuits BT
Choix de solutions technologiques
D26
Recommandations pour optimiser une architecture
D27

9.3 Volume de maintenance prventive
D27
D27
D29
D30
Annexe: exemples d'installation
D31
10.1 Exemple 1: imprimerie

10.2 Exemple 2: data center
10.3 Exemple 3: hpital
D31
D34
D36
4
5
6
7
8
9
10
Nota:
D
1
2
3
Sommaire
D - Bien choisir une architecture

de distribution lectrique
1 Les enjeux pour l'exploitant
1.1 Choix d'une architecture

Le choix d'architecture a un impact dterminant sur les performances de l'installation
tout au long de son cycle de vie:
b ds la phase de construction, car en fonction des choix, les temps d'installation,
les possibilits de cadencement des travaux, les comptences requises des quipes
d'installation pourront tre fortement influencs,
b galement pendant la phase d'exploitation, o seront touches les performances
en terme de qualit et de continuit d'alimentation des charges sensibles, de pertes
d'nergie dans les circuits d'alimentation,
b et enfin pour la phase de fin de vie de l'installation qui en fonction des architectures
permet de valoriser une part plus ou moins importante de l'installation.
D
L'architecture de distribution lectrique d'une installation comprend la configuration

spatiale, le choix des sources d'alimentation, la dfinition des diffrents niveaux de
distribution, le schma unifilaire, les solutions technologiques.
Le choix de la meilleure architecture se traduit souvent par la recherche d'un
compromis entre les diffrents critres de performances qui intressent le client
utilisateur de l'installation aux diffrentes phases du cycle de vie. Plus la dmarche
de recherche de solutions intervient tt dans un projet, plus les possibilits
d'optimisations sont importantes (cf. Fig. D1).
Potentiel
doptimisation
Ecodial
Conception
prliminaire
ID-Spec
Conception
dtaille
Installation
Exploitation
Temps
Fig. D1: Potentiel d'optimisation (Ecodial, logiciel de calcul d'installations lectriques.

ID-Spec, logiciel d'aide au choix d'architecture de distribution lectrique.)
La pleine russite de la recherche de solution optimale est galement fortement lie

la capacit d'changes entre les diffrents acteurs intervenant sur la conception
des diffrents lots d'un projet:
b l'architecte qui dfinit l'organisation du btiment en fonction des besoins de
l'utilisateur,
b les concepteurs des diffrents lots techniques (clairage, chauffage, climatisation,
fluides, etc.),
b les reprsentants de l'utilisateur dfinissant le process par exemple.
Sont prsents dans les paragraphes suivants les critres de choix ainsi que le
processus de conception des architectures rpondant aux critres de performances
du projet.
1 Les enjeux pour l'exploitant
1.2 Dfinitions
Architecture
Choix d'un schma unifilaire et de solutions technologiques, depuis le raccordement
au rseau public jusqu'aux circuits d'alimentation des charges.
Caractristiques
Donnes techniques ou environnementales relatives l'installation, permettant de
slectionner l'architecture la mieux adapte.
D
Critres
Paramtres d'valuation de l'installation, permettant de slectionner l'architecture la
mieux adapte aux besoins du client.
Distribution principale
Niveau amont de l'architecture, depuis le raccordement au rseau public jusqu'aux
quipements de rpartition de la BT sur le site (Tableau Gnral Basse Tension
TGBT ou quivalent).
Distribution secondaire
Niveau intermdiaire de l'architecture, en aval du niveau principal jusqu'aux tableaux
divisionnaires (rpartition spatiale et fonctionnelle de l'nergie lectrique dans les
circuits).
Distribution terminale
Niveau aval de l'architecture, en aval des tableaux divisionnaires, jusqu'aux charges.
Ce niveau de distribution n'est pas trait dans ce guide.
Poste MT, poste de transformation

Enceintes regroupant des quipements MT et/ou des transformateurs MT/BT. Ces
enceintes peuvent tre communes ou spares, suivant la topologie du site, ou la
technologie du matriel.
Dans certains pays, le poste MT est assimil au poste de livraison.
Schma unifilaire
Schma lectrique gnral, permettant de reprsenter les principaux quipements
lectriques et leurs interconnexions.
Solution technologique
Rsultat du choix de technologie pour un sous-ensemble de l'installation, parmi les

diffrents produits et quipements proposs par Schneider-Electric.

2 Processus de conception d'une

architecture
La conception d'architecture considre dans ce document se situe au niveau AvantProjet Sommaire (APS). Elle couvre en gnral les niveaux de distribution primaire
et secondaire, et si ncessaire une partie de distribution terminale (cf. Fig. D2).
D
Distribution
principale
Distribution
secondaire
Distribution
terminale
M
Fig. D2: Exemple de schma unifilaire
La conception d'une architecture de distribution lectrique peut tre dcrite par un

processus en 3 tapes successives, avec possibilits d'itrations. Ce processus est
bas sur la prise en compte des caractristiques de l'installation et des critres
satisfaire.
L'ensemble du processus est dcrit succinctement dans les paragraphes suivants et
illustr sur la figure D3, page suivante.
Le processus dcrit dans ce document ne fournit pas de solution unique. Ce

document constitue un guide, l'usage du concepteur d'installation lectrique.

architecture
Donnes
cf. 3
Etape
Caractristiques
de l'installation
Livrable
cf. 6
Etape 1
Choix des
fondements
D
Schma de
principe
cf. 7
Etape 2
Choix des
dtails
Schma
dtaill
cf. 4
Caractristiques
technologiques
cf. 8
Etape 3
Choix
technologique
Solution
technologique
cf. 5
Critres
d'valuation
cf. 9
Evaluation
Modification
d'architecture
Solution
dfinitive
Fig. D3: Synoptique de choix d'architecture de distribution lectrique
Il s'agit de la dfinition "grosse maille" de l'installation lectrique. Elle est base sur
la prise en compte de caractristiques macroscopiques concernant l'installation et
son usage.
Ces caractristiques ont un impact sur le raccordement au rseau du Distributeur,
les circuits MT, le nombre de postes de transformation, ...
A la fin de cette tape, on dispose de plusieurs solutions de schmas de principe de
distribution, qui constituent des bauches du schma unifilaire. Le choix dfinitif est
confirm la fin de l'tape 2.
Les caractristiques prendre en compte sont prcises au paragraphe 3 de ce
chapitre.
Les recommandations pour le choix de schma unifilaire de principe sont fournies au
paragraphe 6.
Etape 1: choix des fondements de l'architecture de distribution


architecture
Etape 2: choix des dtails d'architecture
D
Il s'agit de la dfinition "maille fine" de l'installation lectrique. Elle est base sur les
rsultats de l'tape prcdente, ainsi que sur la satisfaction des critres relatifs la
mise-en-uvre et l'exploitation de l'installation.
Un rebouclage est effectu sur l'tape 1 si les critres ne sont pas satisfaits.
Unprocessus itratif permet d'analyser plusieurs combinaisons de critres
d'valuation.
A la fin de cette tape, on dispose d'un schma unifilaire dtaill.
Les recommandations pour l'adaptation du schma unifilaire au projet sont fournies
au paragraphe 7.
Etape 3: choix technologique

Le choix des solutions technologiques mettre en uvre est ralis cette
tape, et dcoule du choix d'architecture. Ces solutions sont extraites de l'offre
SchneiderElectric, afin de satisfaire certains critres.
Un rebouclage est effectu sur l'tape 2 si les critres ne sont pas satisfaits.
Les caractristiques prendre en compte sont prcises au paragraphe 4 de
cechapitre.
Les recommandations pour le choix des solutions technologiques sont fournies
auparagraphe 8.
Evaluation
Cette tape d'valuation permet au Bureau d'Etudes de disposer de donnes

chiffres, base de discussion avec le client et les autres intervenants.
En fonction du rsultat de ces changes, un rebouclage peut tre effectu sur
l'tape1.
3 Caractristiques de l'installation
Pour chacune des caractristiques de l'installation, permettant de choisir

l'architecture de distribution lectrique, il faut fournir une dfinition et les diffrentes
catgories ou valeurs possibles.
3.1 Type d'activit du site

Dfinition
D
Activit conomique principale hberge par le site.
Diffrentes catgories
Secteurs considrs pour un btiment industriel
b Industrie mcanique.
b Industrie pharmaceutique.
b Industrie agroalimentaire.
b Haute technologie (hi-tech).
b Logistique.
b Autre.
Secteurs considrs pour un btiment tertiaire
b Bureaux standards.
b Bureaux sensibles (ex.: data centers).
b Commerce.
b Logement.
b Sant (ex.: hpital, cabinet spcialis).
b Local technique.
3.2 Configuration du site

Dfinition
Caractristique architecturale du ou des btiments, tenant compte du nombre de
btiments, du nombre d'tages, et de la surface par tage.
b Btiment un seul niveau.
b Btiment plusieurs tages.
b Site plusieurs btiments.
b Immeuble de grande hauteur (pour mmoire, ce type de btiment rpond des
rgles spcifiques, non prises en compte dans ce document).
Les diffrentes surfaces significatives retenues pour un seul niveau sont les
suivantes:
b < 5000m2,
b de 5000 25 000m2,
b de 25 000 100 000m2.
3.3 Latitude de positionnement

Dfinition
Caractristique prenant en compte les contraintes lies l'implantation du matriel
lectrique dans le btiment:
b esthtique,
b accessibilit,
b prsence d'emplacements rservs,
b utilisation de galeries techniques (par tages),
b utilisation de gaines techniques (verticales).
b Latitude faible
La position du matriel lectrique est pratiquement impose.
b Latitude moyenne
La position du matriel lectrique est partiellement impose, au dtriment des
critres satisfaire.
b Latitude leve
Pas de contraintes. La position du matriel lectrique peut tre dfinie pour satisfaire
au mieux les critres.


3.4 Disponibilit du rseau de distribution publique

Dfinition
Capacit du rseau de distribution publique assurer l'alimentation avec un
minimum d'interruption.
D
b Disponibilit minimale
Risque d'interruption li des contraintes gographiques (lotage, zone loigne des
centres de production d'lectricit), techniques (ligne arienne, faible maillage), ou
conomiques (maintenance insuffisante, gnration sous-dimensionne),
b Disponibilit standard
b Disponibilit renforce
Dispositions particulires prises pour rduire la probabilit d'interruption (rseau
souterrain, fort maillage, ).
Voir en 6.1 les valeurs typiques de disponibilit en fonction des configurations de
raccordement au rseau du Distributeur.
3.5 Maintenabilit
Dfinition
Qualit apporte lors de la conception pour limiter l'impact des oprations de
maintenance sur le fonctionnement de l'installation.
b Maintenabilit minimale
L'installation peut tre arrte pour excution des oprations de maintenance.
b Maintenabilit standard
La maintenance doit tre programme au cours de priodes de faible activit.
Exemple: plusieurs transformateurs avec redondance partielle et dlestage.
b Maintenabilit renforce
Des dispositions particulires sont prises pour limiter l'impact des oprations de
maintenance. Exemple: configuration double attache.
3.6 Evolutivit de l'installation

Dfinition
Possibilit apporte de dplacer facilement des points de livraison de l'lectricit
l'intrieur de l'installation, ou d'augmenter facilement la puissance fournie en certains
points.
L'volutivit est un critre qui apparat galement du fait des incertitudes de
construction au stade avant-projet sommaire (APS).
b Pas d'volutivit
La position des charges est fixe tout au long du cycle de vie, en raison de fortes
contraintes lies la construction du btiment ou la lourdeur du process aliment.
Exemple: atelier de fonderie.
b Evolutivit de conception
Le nombre de points de livraison, la puissance des charges ou leur emplacement ne
sont pas connus avec prcision.
b Evolutivit d'installation
Des charges pourront tre installes aprs la mise en service de l'installation.
b Flexibilit d'exploitation
La position des charges sera fluctuante, au gr des rorganisations du process.
Exemples:
v btiment industriel: extension, fractionnement et changement d'affectation,
v immeuble de bureaux: fractionnement.
3.7 Puissance totale des charges installes

Dfinition
Somme des puissances apparentes des charges (en kVA), affectes d'un coefficient
d'utilisation.
Ceci reprsente la puissance maximale pouvant tre consomme un instant donn
dans l'installation, avec possibilit de surcharges limites et de courte dure.
D
Les diffrentes catgories retenues correspondent aux limites de puissance des

transformateurs les plus couramment utiliss:
b puissance < 630 kVA,
b puissance de 630 1250 kVA,
b puissance de 1250 2500 kVA,
b puissance > 2500 kVA.
3.8 Uniformit d'installation des charges

Dfinition
Caractristique lie l'uniformit de rpartition des charges (en kVA/m2) dans une
zone ou sur la totalit du btiment.
b Charges uniformment rparties
Les charges sont en majorit de puissance unitaire moyenne ou faible et rparties
sur toute la surface ou une large zone du btiment (densit homogne).
Exemples: clairage, postes de travail individuels.
b Rpartition intermdiaire
Les charges sont en majorit de puissance moyenne, places par groupes sur toute
la surface du btiment.
Exemples: machines d'assemblage, convoyage, postes de travail, "sites" modulaires
en logistique.
b Charges localises
Les charges sont en majorit de puissance leve et localises dans quelques
zones du btiment (densit htrogne).
Exemples: CVC - Chauffage, Ventilation, Climatisation (ou HVAC: Heating,
Ventilation and Air Conditioning).
3.9 Sensibilit des circuits aux coupures

d'alimentation
Dfinition
Aptitude d'un circuit accepter une coupure d'alimentation.
b Circuit "dlestable"
Coupure possible tout moment, de dure indfinie.
b Coupure longue acceptable
Temps de coupure > 3 minutes*.
b Coupure brve acceptable
Temps de coupure < 3 minutes*.
*: valeur indicative, fournie par la norme EN50160:

"Caractristiques de la tension fournie par les rseaux publics
de distribution".
b Non critique
La charge ou le circuit peuvent tre "dlestes" tout moment.
Exemple: circuit de chauffage d'eau sanitaire.
b Aucune coupure acceptable.

Remarque
On peut distinguer diffrents niveaux de gravit d'une coupure d'alimentation
lectrique, en fonction des consquences possibles:
b pas de consquence notable,
b perte de production,
b dtrioration de l'outil de production ou perte de donnes sensibles,
b mise en danger de mort.
Ceci se traduit en terme de criticit d'alimentation de charges ou de circuits.

b Faible criticit
La coupure d'alimentation se traduit par une gne passagre des occupants du
btiment, sans consquence financire. Le prolongement de la coupure au del
d'un temps critique peut se traduire par une perte de production ou une baisse de
productivit. Exemples: circuits de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC).
D10
b Criticit moyenne
La coupure d'alimentation se traduit par une courte interruption du process ou du
service. Le prolongement de la coupure au del d'un temps critique peut se traduire
par une dtrioration de l'outil de production ou un cot de remise en service.
Exemples: groupes frigorifiques, ascenseurs.
b Criticit leve
Toute coupure peut se traduire par la mise en danger de mort ou des pertes
financires inacceptables. Exemples: bloc opratoire, service informatique, service
de scurit.
3.10 Sensibilit des charges aux perturbations

Dfinition
Capacit d'une charge fonctionner correctement en prsence de perturbation
de l'alimentation lectrique.
Une perturbation peut entraner un dysfonctionnement plus ou moins marqu.
Par exemple: arrt de fonctionnement, fonctionnement dgrad, vieillissement
acclr, augmentation des pertes,
Types de perturbations ayant un impact sur le fonctionnement des charges:
b creux de tension,
b surtension,
b distorsion de tension,
b fluctuation de tension,
b dsquilibre de tension.
b Peu sensible
Les perturbations de la tension d'alimentation ont peu d'effet sur lefonctionnement.
Exemple: appareil de chauffage.
b Sensibilit moyenne
Les perturbations de tension provoquent une dtrioration notable dufonctionnement.
Exemples: moteurs, clairage.
b Haute sensibilit
Les perturbations de tension peuvent provoquer l'arrt de fonctionnement voire
ladtrioration de l'quipement aliment.
Exemple: quipement informatique.
Remarque
La sensibilit des charges aux perturbations conditionne la ralisation de circuits
d'alimentation communs ou ddis. Il est en effet avantageux de sparer les
charges "sensibles" des charges "perturbatrices". Exemple: sparer les circuits
d'clairage des circuits d'alimentation de moteurs.
Ce choix dpend aussi des commodits d'exploitation. Exemple: alimentation
spare des circuits d'clairage pour permettre la mesure de l'nergie consomme.
Principaux types de charges rencontres communment

dans les btiments
Eclairage
Principales caractristiques:
b faible puissance unitaire,
b dispositifs disperses,
b coupure longues non admises,
b sensibilit moyenne aux perturbations.
Chauffage, Ventilation, Climatisation
b puissance unitaire leve (quelques dizaines de kVA),
b dispositifs localiss,
b coupures longues acceptables,
b faible sensibilit aux perturbations.
Informatique (data center)

b puissance unitaire moyenne ou faible,
b nombre lev de dispositifs localiss,
b aucune coupure acceptable,
b haute sensibilit aux perturbations.
Bureautique
b faible puissance unitaire,
b nombre lev de dispositifs disperss,
b coupures de courte dure acceptables,
D11
Force motrice (convoyage, ascenseurs, groupes frigorifiques, )

b puissance unitaire moyenne ou leve,
b nombre faible de dispositifs localiss,
b coupures de courte dure acceptables,
Process lectrothermique (fours, presses injecter, soudure, )
b puissance unitaire leve,
b nombre faible de dispositifs localiss,
b coupures de longue dure acceptables,
b sensibilit faible aux perturbations.
3.11 Pouvoir perturbateur des circuits

Dfinition
Capacit d'un circuit perturber le fonctionnement de circuits environnants, par
des phnomnes tels que: harmoniques, appels de courant, dsquilibre, courants
Haute Frquence, rayonnement lectromagntique,
b Pouvoir non perturbateur
Aucune prcaution particulire prendre.
b Perturbations modres ou occasionnelles
Une alimentation spare peut tre ncessaire en prsence de circuits moyenne
ou haute sensibilit.
Exemple: circuit d'clairage gnrant des courants harmoniques.
b Pouvoir trs perturbateur
Un circuit d'alimentation ddi ou des moyens d'attnuation des perturbations sont
indispensables pour le bon fonctionnement de l'installation.
Exemples: force motrice fort courant de dmarrage, quipement de soudure
courant fluctuant.
3.12 Autres contraintes

Autres considrations ou contraintes particulires ayant un impact sur l'architecture
de distribution lectrique:
b Rglements spcifiques
Exemples: hpitaux, Immeubles de Grande Hauteur,
b Rgles du Distributeur d' Energie
Exemples: limites de puissance de raccordement en BT, accs au poste MT,
b Charges double attache
Charges raccordes 2 circuits indpendants par besoin de redondance.
b Exprience du concepteur
Cohrence avec des tudes antrieures ou utilisation partielle d'tudes antrieures,
standardisation de sous-ensembles, existence d'un parc install.
b Contraintes dalimentation des charges
Niveau de tension (230V, 400V, 690V), systme des tensions (monophas,
triphas avec ou sans neutre, ).
b Environnement
Exemples: classification foudre, ensoleillement.

Les solutions technologiques considres concernent:

b les diffrents types d'quipements MT et BT,
b les gammes de Canalisations Electriques Prfabriques (CEP).
Le choix des solutions technologiques est effectu la suite du choix de schma
unifilaire et en cohrence avec les choix antrieurs.
4.1 Ambiance, environnement
D12
Ce thme runit l'ensemble des contraintes d'environnement (temprature ambiante

moyenne, altitude, humidit, corrosion, poussire, chocs). Les normes dcrivent
les protections requises vis vis de ces contraintes par les codes IP et IK.
4.2 Indice de service

Dfinition
L'indice de service (IS) est un code trois chiffres dfini par le guide UTE C 63-429.
Il permet de caractriser un tableau BT en fonction des besoins de l'utilisateur en
terme d'exploitation, de maintenance, et d'volution (cf. tableau Fig D4):
Exploitation (1er chiffre)

(rglages, mesures, verrouillage...)
Maintenance (2me chiffre)

(nettoyage, vrifications, tests,
rparations...)
Evolution (3me chiffre)

(modification, extention de
l'installation...)
Niveau 1
IS = 1
L'opration entrane l'arrt
complet du tableau.
IS = 1
complet du tableau.
IS = 1
complet du tableau.
Niveau 2
IS = 2
IS = 2
L'opration entrane l'arrt de la seule L'opration entrane l'arrt limit la
unit fonctionnelle concerne.
seule unit fonctionnelle concerne,
avec intervention possible sur les
raccordements
IS = 2
L'opration entrane l'arrt limit la
seule unit fonctionnelle concerne.
Des rserves d'units fonctionnelles,
dfinies en nombre et en taille, sont
prvues.
Niveau 3
IS = 3
L'opration entrane seulement
l'arrt de la puissance de l'unit
fonctionnelle concerne. Mais
autorise des essais d'automatismes
afin de tester l'installation en
grandeur relle avant sa remise
en route.
IS = 3
Adjonction possible de tout type
d'unit fonctionnelle (protection ou
commande moteur) sans mise hors
tension du tableau. Cette intervention
se fait dans un emplacement non
quip dans des limites imposes
par le constructeur.
IS = 3
L'opration entrane l'arrt limit
la seule unit fonctionnelle
concerne, sans intervention sur les
raccordements.
Fig. D4: Explication des chiffres composant l'Indice de Service
Les indices de service pertinents sont peu nombreux, les plus usits sont prsents
dans le tableau Fig D5 sur la page suivante.
Rappels:
b Degr de protection (IP)
v Le premier chiffre caractristique indique le degr de protection contre la pntration des
solides.
v Le deuxime chiffre caractristique indique le degr de protection contre la pntration des
liquides.
v Parfois, une lettre ajoute aprs les deux chiffres prcise la protection des personnes contre le
risque de contact direct avec une partie nue sous tension.
b Forme
v forme 1: aucune sparation
v forme 3: sparation des jeux de barres des units fonctionnelles et sparation de toutes les
units fonctionnelles entre elles non compris leurs bornes de sortie.
La lettre (a ou b) place aprs le chiffre caractrise plus prcisment la forme en question.
b Raccordement de l'unit fonctionnelle
Les lettres signifient: F = fixe, D = dconnectable, W = dbrochable
La position indique le raccordement considr: 1re lettre = puissance amont, 2me = puissance
aval,
3me = les auxiliaires.
Indice de
service IS
111
211
212
223
232
233
332
333
Degr de
protection IP
2XX
2XB
2XB
2XB
2XB
2XB
2XB
Forme
3b 2b 4a
3b
3b
3b
3b
3b
Raccordement
de lunit
fonctionnelle
FFF
FFF
WFW
WFD
WFW
WWW
WWW
WWW
Exploitation
Condamnation
totale du tableau
Condamnation individuelle de lunite fonctionelle sans possibilit dessais de sa

commande
Maintenance
Indisponibilt totale
Evolution
Extentions non prvues
Ajout possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau mais
dans des
rserves
pr-quipes
Condamnatiion individuelle
de lunit fonctionnelle
avec possibilit de test de
sa commande et de son
automatisme
Temps
dintervention
suprieur
1 h, avec
intervention
sur les
raccordements
avals
Temps dintervention infrieur 1/4 heure, sans intervention sur les

raccordements
Ajout possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau dans
des rserves
non quipes
Ajout possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau mais
dans des
rserves
pr-quipes
Ajout possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau dans des
rserves non
quipes
D13
Ajout possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau mais
dans des
rserves
pr-quipes
Ajout
possible
dunits
fonctionnelles
sans arrt du
tableau dans
des rserves
non quipes
Fig. D5: Indices de service les plus usits (IS) et correspondance avec les autres paramtres mcaniques
Documents de rfrence
b Dfinition des degrs de protection: voir NF EN 61439, Degrs de protection
procurs par les enveloppes (code IP, International Protection).
b Dfinition de l'indice de service (code IS): voir Guide UTE C 63-429, Ensembles
d'appareillage basse tension Indice de Service (IS).
b Dfinitions de la forme et de la dbrochabilit: voir NF EN 61439-1-2,
Ensembles d'appareillage basse tension ; partie 1: ensembles de sries et
ensembles drivs de srie.
4.3 Autres considrations

D'autres considrations ont un impact sur le choix des solutions technologiques:
b l'exprience du concepteur,
b la cohrence avec des tudes antrieures ou l'utilisation partielle d'tudes
antrieures,
b la standardisation de sous-ensembles,
b l'existence d'un parc install,
b les exigences des Distributeurs d'Energie,
b des critres techniques: cosj cible, puissance des charges secourues, prsence
de gnrateurs d'harmoniques,
Ces considrations sont prendre en compte au cours de la phase de dfinition

dtaille de l'installation lectrique (postrieure la phase APS).

5 Critres d'valuation pour

l'adaptation du principe au projet
Pour chacun des critres dterminants, il faut fournir une dfinition et les diffrents
niveaux de priorit accords. Ces critres sont valus la fin des 3 tapes de
dfinition d'architecture.

D14
Dfinition
Temps de mise en uvre du matriel lectrique sur le site.
Diffrents niveaux de priorit

b Niveau secondaire
Le temps de chantier peut tre prolong, si cela gnre une rduction du cot total
de l'installation.
b Niveau privilgi
Le temps de chantier doit tre minimis, sans engendrer de surcot significatif.
b Niveau critique
Le temps de chantier doit tre rduit au minimum de manire imprative, mme au
dtriment d'un cot total d'installation plus lev.

Dfinition
Considration des contraintes environnementales dans la conception de l'installation.
Sont pris en compte: la consommation de ressources naturelles, les pertes Joule
(lies l'mission de CO2), le potentiel de "recyclabilit", tout au long de la vie de
l'installation.
Diffrents niveaux de priorit

b Niveau non significatif
Les contraintes environnementales ne font l'objet d'aucune considration particulire.
b Niveau minimal
L'installation est conue dans le respect du minimum rglementaire.
b Niveau proactif
L'installation est conue avec un soucis aigu de prservation de l'environnement.
Un surcot est admis dans cette situation. Exemple: utilisation de transformateurs
faibles pertes.
Gnralits
L'impact environnemental d'une installation est dtermin selon la mthode qui
consiste mener une analyse du cycle de vie de l'installation, dans lequel sont
traites les 3 phases suivantes:
b la construction,
b l'exploitation,
b la fin de vie (dmantlement, recyclage).
En terme d'impact environnemental, 3 indicateurs (au moins) peuvent tre pris en
compte et influencs par la conception d'une installation lectrique. Bien que chaque
phase du cycle de vie contribue aux trois indicateurs, chacun de ces indicateurs est
majoritairement li l'une d'entre elles:
b la consommation de ressources naturelles impacte (majoritairement) la phase de
construction,
b la consommation d'nergie impacte (essentiellement) la phase d'exploitation,
b le potentiel de "recyclabilit" impacte la fin de vie.
Le tableau suivant prcise les contributeurs aux 3 indicateurs environnementaux

(cf. Fig D7).
Indicateurs
Contributeurs
Consommation de ressources naturelles
Masse et type des matriaux utiliss
Consommation d'nergie
Pertes Joule en charge et vide
Potentiel de "recyclabilit"
Masse et type des matriaux utiliss
Fig D7: Contributeurs aux 3 indicateurs environnementaux
5 Critres d'valuation pour

l'adaptation du principe au projet
5.3 Niveau de maintenance prventive

Dfinition
Nombre d'heures et sophistication de la maintenance ralise en cours
d'exploitation conformment aux recommandations du constructeur pour assurer un
fonctionnement sr de l'installation et le maintien du niveau de performances (viter
les dfaillances: dclenchements, pannes, ).
D15
b Niveau standard
Suivant les recommandations constructeur.
b Niveau renforc
Suivant les recommandations constructeur, avec environnement contraignant.
b Niveau spcifique
Plan de maintenance spcifique, rpondant des exigences leves de continuit
de service, et ncessitant un haut niveau de comptence du personnel de
maintenance.

Dfinition
Cest la probabilit quune installation lectrique soit apte fournir une nergie de
qualit conforme aux spcifications des quipements quelle alimente. Elle s'exprime
par un taux de disponibilit:
Disponibilit (%) = (1 - MTTR/ MTBF) x 100
MTTR (Mean TimeTo Repair): temps moyen d'intervention pour rendre le systme
lectrique nouveau oprationnel suite une panne (il comprend la dtection de la
cause de panne, sa rparation et la remise en service).
MTBF (Mean Time Between Failure): mesure le temps moyen pendant lequel
le systme lectrique est oprationnel et permet ainsi le bon fonctionnement de
l'application.
Les diffrentes catgories de disponibilit ne peuvent tre dfinies que pour un type
donn d'installation. Par exemple: hpitaux, data centers.
Exemple de la classification utilise dans les data centers
Niveau 1 ("tier I"): l'alimentation et la climatisation sont assures par un seul canal,
sans redondance, ce qui permet une disponibilit de 99,671%,
Niveau 2 ("tier II"): l'alimentation et la climatisation sont assures par un seul canal,
avec redondance, ce qui permet une disponibilit de 99,741%,
Niveau 3 ("tier III"): l'alimentation et la climatisation sont assures par plusieurs
canaux, avec un seul canal redondant, ce qui permet une disponibilit de 99,982%,
Niveau 4 ("tier IV"): l'alimentation et la climatisation sont assures par plusieurs

canaux avec redondance, ce qui permet une disponibilit de 99,995%.
6 Choix des fondements

de l'architecture

Le schma unifilaire peut tre dcompos en diffrentes parties essentielles, qui

sont dtermines au cours de 2 tapes successives. Les choix pour l'tape 1 sont
effectus en fonction des caractristiques indiques dans le paragraphe 3.
Etape 1, choix des fondements de l'architecture
b Raccordement au rseau du distributeur.
b Configuration des circuits MT.
b Nombre de transformateurs d'alimentation.
b Nombre et rpartition des postes de transformation.
b Gnrateur de secours en MT.
D16
Rappel des caractristiques prendre en compte (voir 3):

b type d'activit du site,
b configuration du site,
b latitude de positionnement,
b disponibilit du rseau de distribution publique,
b maintenabilit,
b volutivit de l'installation,
b puissance totale des charges installes,
b uniformit d'installation des charges,
b sensibilit des circuits aux coupures d'alimentation,
b sensibilit des circuits aux perturbations,
b pouvoir perturbateur des circuits,
b autres contraintes.
6.1 Raccordement au rseau du Distributeur

Diffrentes configurations possibles (cf. Fig. D8):
b raccordement en BT,
b raccordement en MT par simple drivation,
b raccordement en MT par coupure d'artre,
b raccordement en MT par double drivation,
b raccordement en MT par double drivation avec double jeux de barres.
Les dispositifs de comptage, protection, et de sectionnement situs dans le poste de
livraison ne sont pas reprsents sur les schmas suivants. En effet, ils sont souvent
spcifiques chaque Distributeur, et n'ont pas d'influence sur le choix d'architecture
de l'installation.
Pour chaque raccordement, un seul transformateur est reprsent par simplification,
mais dans la pratique, plusieurs transformateurs peuvent tre raccords.
a) Simple drivation
b) Coupure d'artre
c) Double drivation
d) Double drivation avec double jeux de barres
MT
MT
MT
MT
MT
BT
BT
BT
BT
BT
TGBT
TGBT
TGBT
Fig. D8: Raccordement en MT au rseau du Distributeur
TGBT1
TGBT2

de l'architecture
Caractristiques typiques pour chacune des diffrentes configurations possibles:
Configuration
BT
MT
Caractristique
considrer
Simple drivation
Coupure d'artre
Double drivation
Double drivation
avec double jeux
de barres
Type d'activit
Quelconque
Quelconque
Quelconque
Hi-tech, bureaux
sensibles, sant
Quelconque
Configuration du site
Btiment unique
Btiment unique
Btiment unique
Btiment unique
Btiment unique
Disponibilit du
rseau de distribution
publique
Minimale
Minimale
Renforce
Renforce
Puissance totale
Autres contraintes de
raccordement
< 630 kVA

Quelconque
y 1250 kVA
Site isol
Standard
y 2500 kVA
> 2500 kVA
Zone urbaine faible Zone urbaine forte

densit
densit
D17
> 2500 kVA

Zone urbaine
avec contrainte
Distributeur
6.2 Configuration des circuits MT

Diffrentes configurations possibles (cf. Fig. D9):
b alimentation en antenne, un ou plusieurs transformateurs,
b boucle ouverte, une arrive MT,
b boucle ouverte, 2 arrives MT.
a) Antenne
b) Boucle ouverte, 1 poste MT
c) Boucle ouverte, 2 postes MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
BT
TGBT 1
TGBT n
TGBT 1
TGBT 2
TGBT n
TGBT 1
TGBT 2
TGBT n
Fig. D9: Configurations de circuits MT
La configuration de base est une architecture radiale en antenne, avec un seul

transformateur.
En cas d'utilisation de plusieurs transformateurs, on ne ralise pas de boucle si tous
les transformateurs sont situs dans un mme poste.
La configuration en boucle ferme n'est pas prise en compte.
Pour chacune des diffrentes configurations possibles, la figure D10 ci-contre
indique quelles sont les valeurs typiques des caractristiques d'installation.
Guide de choix

Configuration
D18
Caractristique
considrer
Antenne
Boucle ouverte
1 poste MT
Boucle ouverte
2 postes MT
Quelconque
< 25000 m
Btiment un seul
niveau ou plusieurs
btiments y 25000 m
Plusieurs btiments
u 25000m
Maintenabilit
Minimale ou standard
Renforce
Renforce
Puissance totale
Quelconque
> 1250 kVA
> 2500 kVA
Sensibilit des
circuits/ coupures
Coupure longue
acceptable
Coupure brve
acceptable
Coupure brve
acceptable
Fig. D10: Valeurs typiques des caractristiques d'installation
Autre configuration exceptionnelle: alimentation par 2 postes MT et raccordement

des transformateurs chacun des 2 postes ("double attache MT").
6.3 Nombre et rpartition des postes de

transformation MT - BT
Caractristiques considrer:
b surface du btiment ou du site,
b puissance totale des charges installes, ( comparer aux puissances
standardises de transformateurs),
b uniformit d'installation des charges.
Guide de choix
La configuration de base prfrentielle comprend un poste unique.
Facteurs contribuant augmenter le nombre de postes (> 1):
b surface tendue (> 25000 m2),
b configuration du site: plusieurs btiments,
b puissance totale > 2500 kVA,
b sensibilit aux coupures (besoin de redondance en cas d'incendie).
Configuration
Caractristique
considrer
1 poste
N postes
N transformateurs N transformateurs
(postes identiques)
N postes
M transformateurs
(puissances diffrentes)
Configuration du
btiment
< 25000 m
u 25000 m
1 btiment plusieurs
tages
u 25000 m
plusieurs btiments
Puissance totale
< 2500 kVA
u 2500 kVA
u 2500 kVA
Uniformit
d'installation des
charges
Charges
localises
Charges uniformment
rparties
Rpartition
intermdiaire
Fig. D11: Caractristiques typiques des diffrentes configurations

de l'architecture
6.4 Nombre de transformateurs MT/BT

Caractristiques considrer :
b surface du btiment ou du site,
b sensibilit des circuits aux perturbations,
b volutivit de l'installation.
Guide de choix
La configuration de base prfrentielle comprend un transformateur unique
fournissant la puissance totale des charges installes.
D19
Facteurs contribuant augmenter le nombre de transformateurs (> 1), de

puissances gales de prfrence:
b puissance totale installe leve (> 1250 kVA: limite pratique de puissance
unitaire (standardisation, facilit de remplacement, encombrement, );
b surface tendue (> 5000 m2): la mise en place de plusieurs transformateurs au
plus prs de charges rparties permet de rduire les longueurs de canalisations BT;
b besoin de redondance:
v partielle: marche dgrade possible en cas de dfaillance d'un transformateur,
v totale: fonctionnement normal assur en cas de dfaillance d'un transformateur;
b sparation de charges sensibles et perturbatrices (exemples: informatique,
moteurs).
6.5 Gnrateur de secours en MT

b activit du site,
b autres contraintes.
Guide de choix
La configuration de base prfrentielle ne comprend pas de gnrateur en MT.
Facteurs contribuant l'installation d'un gnrateur en MT:
b activit du site: process avec co-gnration, optimisation de la facture
nergtique,
b disponibilit du rseau de distribution publique: faible.
L'installation d'un gnrateur de secours peut galement tre effectue au niveau

BT. Voir 7.3.
7 Choix des dtails d'architecture

Il s'agit de la deuxime tape de conception de l'installation lectrique. Au cours de

cette tape sont effectus les choix suivants:
b implantation,
b distribution centralise ou dcentralise,
b prsence de gnrateurs de secours,
b prsence d'Alimentations Sans Interruption,
b configuration des circuits BT,
b combinaisons d'architectures.
D20
7.1 Implantation topologique

Dfinition
Position des principaux quipements MT et BT sur le site ou dans le btiment.
Gnralits
Ce choix d'implantation est appliqu aux rsultats de l'tape 1 et aux diffrents
circuits l'tape 2.
Guide de choix
b placer les sources d'alimentation au plus prs du barycentre des rcepteurs
consommateurs d'nergie,
b rduire les contraintes d'ambiance: construction d'un local ddi si l'implantation
dans l'atelier est trop contraignante (temprature, vibrations, poussire, ),
b placer les quipements lourds (transformateurs, gnrateurs, ) proximit des
faades ou des issues principales pour faciliter la maintenance.
Un exemple de plan est donn dans l'illustration suivante (cf. Fig. D12):
Locaux techniques
(air comprim, etc.)
Atelier
tlerie
Atelier de
finition
Bureaux
Barycentre
global
des rcepteurs
Peinture
(ambiance svre,
accs limit)
Fig. D12: La position du barycentre global des rcepteurs permet d'orienter le placement des sources
7.2 Distribution centralise ou dcentralise

Dfinitions
b Distribution centralise
les rcepteurs sont raccords aux sources par un cblage en toile (cf. Fig. D13).
b Distribution dcentralise
les rcepteurs sont raccords aux sources par un bus d'nergie (cf. Fig. D14).
Gnralits
b Les cbles sont bien adapts la distribution centralise, par des liaisons point
point (distribution radiale, en toile):
D21
Fig. D13: Exemple de distribution centralise avec liaisons point point
b Les CEP sont bien adaptes la distribution dcentralise, pour l'alimentation

de charges nombreuses et rparties, apportant une facilit de modification, de
dplacement ou d'adjonction de raccordement:
Guide de choix
Facteurs en faveur de la distribution centralise (cf. Fig. D15 page suivante):
b volutivit d'installation: faible,
b uniformit d'installation: charges localises de forte puissance unitaire,
htrognes.
Facteurs en faveur de la distribution dcentralise:
b volutivit d'installation: leve (dplacement de postes de travail, ),
b uniformit d'installation: charges uniformment rparties de faible puissance
unitaire et homognes.
Fig. D14: Exemple de distribution dcentralise, avec liaisons par CEP

Uniformit d'installation des charges

Evolutivit
Localises
Rpartition
intermdiaire
Uniformment
rparties
Pas d'volutivit
Centralise
Evolutivit de
conception
D22
Evolutivit
d'installation
Flexibilit
d'exploitation
Dcentralise
Centralise
Dcentralise
Fig. D15: Recommandations pour la distribution centralise ou dcentralise
L'alimentation par cbles assure une plus grande indpendance des circuits
(clairage, prises de courant, HVAC, force motrice, auxiliaires, scurit, ),
rduisant les consquences d'un dfaut du point de vue de la disponibilit de
l'nergie.
L'utilisation de CEP permet la mutualisation des circuits d'alimentation des charges
et un gain sur les conducteurs en tirant parti d'un coefficient de simultanit.
Lechoix entre cble et CEP permet, en fonction du coefficient de simultanit,
detrouver un optimum conomique entre les cots dinvestissement et de montage,
et les cots dexploitation.
7.3 Prsence de gnrateurs de secours (cf. Fig. D16)

Gnralits
On considre ici les gnrateurs de secours en BT seulement.
L'nergie lectrique fournie par un gnrateur de secours est produite par un
alternateur, entran par un moteur thermique.
Aucune nergie ne peut tre produite tant que le gnrateur n'a pas atteint sa
vitesse nominale. Ce type de dispositif ne convient donc pas pour une alimentation
sans coupure.
Suivant la capacit du gnrateur alimenter l'ensemble ou une partie de
l'installation, il y a redondance totale ou partielle.
Un gnrateur de secours fonctionne gnralement dconnect du rseau.
Unsystme de permutation de sources est donc ncessaire.
Le gnrateur peut fonctionner en permanence ou par intermittence. Son autonomie
est fonction de la quantit de carburant disponible.
Tableau BT
Fig. D16: Raccordement d'un gnrateur de secours
b sensibilit des charges aux coupures d'alimentation,
b autres contraintes (exemple: gnrateurs obligatoires dans les hpitaux ou IGH).
Remarque: la prsence de gnrateurs peut tre motive par la rduction de la
facture nergtique ou l'opportunit de co-gnration. Ces deux aspects ne sont pas
pris en compte dans ce guide.
Guide de choix
b La prsence d'un gnrateur de secours est imprative si les charges ne peuvent
pas tre dlestes pour une dure indfinie (coupure longue acceptable seulement)
ou si la disponibilit du rseau du Distributeur est faible.
b La dtermination du nombre de groupes de secours rpond aux mmes critres
que la dtermination du nombre de transformateurs (voir 6.3), ainsi qu' des
considrations conomiques et de disponibilit (redondance, fiabilit de dmarrage,
facilit de maintenance).
7.4 Prsence d'Alimentation Sans Interruption (ASI)

Gnralits
L'nergie lectrique d'une ASI est fournie partir d'un dispositif de stockage:
batterie d'accumulateurs ou volant d'inertie. Ce systme permet d'viter toute
coupure d'alimentation. L'autonomie du systme est limite: de quelques minutes
quelques heures.
La prsence simultane dun gnrateur de secours et dune alimentation sans
interruption permet dalimenter en permanence des charges pour lesquelles aucune
coupure nest acceptable (cf. Fig. D17). Lautonomie de la batterie ou du volant
dinertie doit tre compatible avec le temps maximum de dmarrage et de prise de
charge du gnrateur.
Une ASI permet galement d'alimenter des charges sensibles aux perturbations
(gnration d'une tension "propre" indpendante du rseau).
D23
b sensibilit des charges aux coupures d'alimentation,
b sensibilit des charges aux perturbations.
TGBT
Guide de choix
b La prsence d'une ASI est imprative si et seulement si aucune coupure n'est
acceptable.
Fig. D18: Configuration radiale en antenne
G
Tableau BT
Normal
TGBT
By-pass
Circuit
non critique
Fig. D19: Configuration en diple

ASI
Circuit critique
Fig. D17: Exemple de raccordement d'une ASI
TGBT
NO
7.5 Configuration des circuits BT
TGBT
Tableau BT
Fig. D21: Tableau dlestable
Diffrentes configurations possibles

b Configuration radiale en antenne (cf. Fig. D18)
Il s'agit de la configuration de rfrence, la plus simple. Une charge n'est relie qu'
une seule source. Cette configuration assure le niveau minimal de disponibilit,
puisqu'il n'existe pas de redondance en cas de dfaillance de la source d'alimentation.
b Configuration en diple (cf. Fig. D19)
L'alimentation est assure par 2 transformateurs, relis la mme ligne MT. Lorsque
les transformateurs sont proches, ils sont gnralement raccords en parallle au
mme TGBT.
b Variante: diple avec deux TGBT (cf. Fig. D20)
Afin d'augmenter la disponibilit en cas de dfaut sur le jeux de barres ou autoriser
la maintenance sur l'un des transformateurs, il est possible de scinder le TGBT en
2parties, avec liaison normalement ouverte (NO).
Cette configuration ncessite gnralement un automatisme de basculement
(Automatic Transfer Switch, ATS).
b Tableau dlestable (simple attache dconnectable) (cf. Fig. D21)
Un ensemble de circuits dlestables peuvent tre raccords un tableau
ddi. Laconnexion au TGBT est interrompue en cas de ncessit (surcharge,
fonctionnement sur gnrateur, ).
Fig. D20: Diple avec deux TGBT et liaison NO

D24
TGBT
b Tableaux interconnects (cf. Fig. D22)

Si les transformateurs sont physiquement loigns, ils peuvent tre connects par
l'intermdiaire d'une canalisation de puissance (jeu de barres).
Une charge critique peut tre alimente par l'un ou l'autre des transformateurs.
Ladisponibilit de l'nergie est donc amliore, puisque la charge peut toujours tre
alimente en cas de dfaillance de l'une des sources.
La redondance peut tre:
v Totale: chaque transformateur tant capable d'alimenter l'ensemble de l'installation,
v Partielle: chaque transformateur ne pouvant alimenter qu'une partie de
l'installation. Dans ce cas, une partie des charges doit tre dconnecte (dlestage)
en cas de dfaillance de l'un des transformateurs.
TGBT
Jeu de barres
b Configuration en boucle (cf. Fig. D23)

Cette configuration peut tre considre comme une extension de la configuration
avec interconnexion entre tableaux. Typiquement, 4 transformateurs connects
par la mme ligne MT alimentent une boucle ralise l'aide de canalisations
prfabriques. Une charge donne est donc alimente par plusieurs transformateurs
mutualises.
Cette configuration est bien adapte aux installations tendues, avec une forte
densit de charge (en kVA/m2).
Si l'ensemble des charges peut tre aliment par 3 transformateurs, il y a
redondance totale en cas de dfaillance de l'un des transformateurs. En effet,
chaque busbar peut tre aliment par l'une ou l'autre de ses extrmits. Sinon, un
fonctionnement en marche dgrade doit tre envisag (avec dlestage partiel).
Cette configuration ncessite une tude particulire du plan de protection pour
assurer la slectivit dans toutes les circonstances de dfaut.
Fig. D22: Tableaux interconnects
TGBT
TGBT
b Alimentation par double attache (cf. Fig. D24)

Cette configuration est mise en uvre dans les cas o une disponibilit maximale
est requise.
Le principe consiste disposer de 2 sources indpendantes, par exemple:
v 2 transformateurs aliments par des lignes MT diffrentes,
v 1 transformateur et 1 gnrateur,
v 1 transformateur et 1 ASI.
Un inverseur de source ou un "automatic transfer switch" (ATS) est utilis pour viter
la mise en parallle des sources.
Cette configuration permet de faire la maintenance prventive et curative de
lensemble de la distribution lectrique en amont sans interrompre lalimentation.
Jeu de barres
Jeu de
barres
Jeu de
barres
Jeu de barres
TGBT
b Combinaisons de configurations (cf. Fig. D25)

Une installation peut tre constitue de plusieurs sous-ensembles dont les
configurations sont diffrentes, suivant les besoins de disponibilit des diffrents
types de charge.
Exemples:
v groupe de secours et ASI,
v choix par secteurs: secteurs aliments par cbles et d'autres par CEP.
TGBT
Fig. D23: Configuration en boucle

1
ou G ou
3
G
ASI
TGBT
TGBT
Jeu de barres
Fig. D24: Configuration double attache avec inverseur de

source
Fig. D25: Exemple de combinaison de configurations

1: Antenne, 2: Interconnexion entre tableaux, 3: Double attache
Guide de choix
Valeurs typiques des caractristiques pour chacune des diffrentes configurations
possibles.
Configuration
Radiale
Diple
Tableau dlestable
Tableaux
interconnects
Boucle
Double attache
Quelconque
Quelconque
Quelconque
1 niveau
5 25000 m
1 niveau
5 25000 m
Quelconque
Latitude de
positionnement
Quelconque
Quelconque
Quelconque
Moyenne ou leve
Moyenne ou leve
Quelconque
Maintenabilit
Minimale
Standard
Minimale
Standard
Standard
Renforce
Puissance
< 2500kVA
Quelconque
Quelconque
u 1250 kVA
> 2500 kVA
Quelconque
Uniformit d'installation
Charges localises
Charges localises
Charges localises
Rpartition
intermdiaire
ou charges
uniformment
rparties
Charges
uniformment
rparties
Charges localises
Sensibilit aux
coupures
Coupures longues
acceptables
Coupures longues
acceptables
Dlestable
Coupures longues
acceptables
Coupures longues
acceptables
Coupures brves
ou aucune coupure
Sensibilit aux
perturbations
Faible
Haute
Faible
Haute
Haute
Haute
Autres contraintes
Charges double
attache
D25
Caractristique
considrer

8 Choix de solutions
technologiques
Le choix des solutions technologiques constitue l'tape 3 de la conception de

l'installation lectrique. L'objectif de cette tape est la slection d'quipements dans
les catalogues des constructeurs, en indiquant les principaux avantages apports.
Le choix des solutions technologiques dcoule du choix d'architecture, ce qui rduit
naturellement les possibilits.
Liste des solutions technologiques considrer:

D26
b
b
b
b
b
b
b
poste MT/BT,
tableaux MT,
transformateurs,
tableaux BT,
CEP,
onduleurs,
quipements de compensation d'nergie ractive et filtrage.
Critres considrer:
b
b
b
b
b
ambiance, environnement,
indice de service,
disponibilit d'offre par pays,
exigence des Distributeurs d'Energie,
choix d'architecture effectus en amont.
Guide de choix
Le choix de matriel est essentiellement li la disponibilit d'offre par pays.

Cecritre prend en compte la disponibilit de certaines gammes de matriel
oudesupport technique local.
Se reporter aux catalogues et guides de choix disponibles par pays.

9 Recommandations pour
optimiser une architecture
Comment faire voluer l'architecture pour amliorer les critres d'valuation (cits
au 5) ?

Pour tre compatible avec un temps de chantier "privilgi" ou "critique", il convient
de limiter les alas en appliquant les recommandations suivantes:
b utiliser des solutions prouves et des quipements valids et tests par les
constructeurs (tableau "fonctionnel" ou "constructeur" en fonction de la criticit de
l'application),
b prfrer la mise en uvre d'quipements pour lesquels il existe un rseau
de distribution fiable et pour lesquels il est possible de bnficier d'un support
localement (fournisseur bien implant),
b favoriser l'utilisation d'quipements prfabriqus (poste MT/BT, CEP), permettant
de limiter le volume des oprations sur site,
b limiter la varit d'quipements mettre en uvre (par exemple la puissance des
transformateurs),
b viter de mixer des matriels de constructeurs diffrents.
D27
Pertes en
raison de
lquipement
Utilisation
dnergie
sur site
Pertes 4%
77 %
Tableaux BT et
appareillages
Tableaux BT et
appareillages
5%
10 %
Cables et
canalisations BT
Cables et
canalisations BT
75 %
46 %
Transformateurs
Transformateurs
Pertes en
19 %
raison dun facteur
de puissance
de 0,8
Puissance consomme
Perte totale dans les
totale considre : 9,1 GWh quipements considrs : 414 MWh
20 %
44 %
Masse totale dans les
quipements considrs : 18 900 kg
Fig. D26: Exemple de rpartition de pertes et de poids de matire par familles d'quipements
L'optimisation du bilan environnemental d'une installation consiste rduire:

b les pertes Joule en charge et les pertes vide au cours du fonctionnement de
l'installation,
b globalement la masse de matriaux utiliss pour raliser l'installation.
Pris de manire disjointe et raisonns au niveau d'un seul quipement, ces deux
objectifs pourraient sembler contradictoires. Toutefois, appliqus l'ensemble de
l'installation, il est possible de concevoir l'architecture pour contribuer aux deux
objectifs. L'installation optimale ne sera donc pas la somme des quipements
optimaux pris sparment, mais le rsultat d'une optimisation de l'installation globale.
La figure suivante donne un exemple de contributions par famille d'quipements au
poids et la dissipation d'nergie pour une installation de 3500 kVA rpartie sur
10000 m2.
b Linstallation fonctionne 50% de charge en moyenne, avec un facteur de
puissance de 0,8.
b Le site fonctionne 6500 heures par an : 3 shifts + une activit rduite pendant
les week-ends et les nuits ainsi quun arrt complet de 1 mois par an pour la
maintenance du site et les congs des employs.
b La puissance consomme est de 9,1 GWh.
b La puissance ractive est de 6,8 GVARh. Cette puissance ractive est facture
en plus de la puissance consomme, en suivant les rgles locales qui rgissent la
fourniture dnergie.

D28
Ces donnes permettent de mieux comprendre et de prioriser les consommations

dnergie et les facteurs de cots.
b Le tout premier facteur de la consommation denergie est ..lusage que lon
fait de cette nergie. Cela peut tre optimis en mesurant et en analysant les
consommations des charges
b Le second facteur est lnergie ractive. Elle apporte une charge complmentaire
sur le rseau et alourdi la facture denergie. Le niveau dnergie ractive peut tre
optimis en mettant en place des solutions de compensation denergie.
b Cest le cablage qui est le troisime facteur. Les pertes peuvent tre rduite par
une organisation et un design optimis du site et par lutilisation de canalisations
lectriques prfabriques
b Les transformateurs MT et BT reprsentent le quatrime facteur, environ 1% des
pertes
b Les tableaux MT et BT arrivent en dernier avec environ 0,25% des pertes
De manire gnrale, les cbles et canalisations BT ainsi que les transformateurs
MT/BT sont les principaux contributeurs en terme de perte d'exploitation et de
masse de matriaux utiliss.
L'optimisation environnementale de l'installation par l'architecture va donc consister :
b rduire les longueurs de circuits BT dans l'installation,
b mutualiser les circuits BT quand cela est possible pour tirer partie du coefficient de
simultanit.
Objectifs
Moyens
Rduire les longueurs

de circuits BT
Placer les sous-stations MT/BT le plus proche possible du

barycentre de l'ensemble des charges BT alimenter, en
envisageant les diffrentes possibilits (1 ou plusieurs sous-stations)
Mutualiser les circuits

BT
Lorsque le coefficient de simultanit d'un groupe de charges

alimenter est infrieur 0,7, la mutualisation des circuits permet de
limiter le volume de conducteurs alimentant ces charges.
Concrtement cela consiste :
b mettre en place des tableaux divisionnaires au plus prs des
barycentres des groupes de charges si elles sont localises,
b mettre en place des CEP, au plus prs des barycentres des
groupes de charges si elles sont rparties.
La recherche de l'optimal peut conduire envisager plusieurs
scnarios de mutualisation.
Dans tous les cas, la diminution de la distance entre le barycentre
d'un groupe de charges et l'quipement qui les alimente permet de
diminuer les impacts environnementaux.
Fig. D27: Optimisation environnementale: objectifs et moyens
On montre titre d'exemple sur la figure D28 l'impact de la mutualisation des

circuits sur la diminution de la distance entre le barycentre des charges d'une
installation et celui des sources considres (TGBT dont la position est impose).
Cet exemple concerne une usine d'embouteillage d'eau minrale pour laquelle:
b la position des quipements lectriques (TGBT) est impose dans des locaux
hors zone de process pour des raisons d'accessibilit et de contrainte d'ambiance,
b la puissance installe est l'ordre de 4 MVA.
Dans la premire solution les circuits sont rpartis par zone gographique.
Dans la seconde solution les circuits sont rpartis par fonctions dans le process ou
dans le btiment.
9 Recommandations pour
optimiser une architecture
Solution
Position des barycentres

Atelier 1
N1
Atelier 2
Atelier 3
Entrept
Local TGBT
D29
Barycentre
atelier 1
N2
Barycentre
atelier 2
Atelier 1
Atelier 2
Barycentre
atelier 3
Atelier 3
Entrept
Local TGBT
Barycentre
ligne de
fabrication 1
Barycentre
ligne de
fabrication 2
Barycentre
ligne de
fabrication 3
Barycentre
ligne de
fabrication 3
Fig. D28: Exemple de positionnement de barycentres
Sans modifier l'implantation des quipements lectriques, la seconde solution

permet un gain de l'ordre de 15% sur la masse de cbles BT installer (gain sur les
longueurs) et une meilleure homognit des puissances des transformateurs.
En complment des optimisations ralises au niveau de l'architecture, les points
suivants contribuent galement l'optimisation:
b la mise en place de compensation d'nergie ractive BT pour limiter les pertes
dans les transformateurs et les circuits BT si cette compensation est rpartie,
b l'utilisation de transformateurs faibles pertes,
b l'utilisation de canalisations BT en aluminium quand cela est possible, car les
ressources naturelles dans ce mtal sont plus importantes.
9.3 Volume de maintenance prventive
Recommandations pour rduire le volume de maintenance prventive:

b utiliser les mmes recommandations que pour la rduction du temps de chantier,
b concentrer les travaux de maintenance sur les circuits critiques,
b uniformiser les choix d'quipements,
b utiliser des quipements conus pour des ambiances svres (et ncessitant
moins de maintenance).

D30
Recommandations pour amliorer la disponibilit de l'alimentation lectrique:

b rduire le nombre de dparts par tableau, afin de limiter les effets d'un ventuel
dfaut dans un tableau,
b rpartir les circuits en fonction des besoins de disponibilit,
b utiliser des quipements en adquation avec les besoins (voir Indices de Service,
4.2),
b suivre les guides de choix proposs aux tapes 1 & 2.
Recommandations pour passer d'un niveau de disponibilit au niveau suprieur:

b passer d'une configuration radiale en antenne une configuration en diple,
b passer d'une configuration en diple une configuration double attache,
b passer d'une configuration double attache une configuration avec ASI et STS
(sans coupure),
b augmenter le niveau de maintenance (diminution du temps de rparation MTTR,
augmentation du temps de bon fonctionnement MTBF).
10 Annexe:
exemples d'installation
10.1 Exemple 1: imprimerie

Description succinte
Impression de mailing personnalis destin la vente par correspondance.
Caractristiques et critres de choix

Caractristiques dfinissant le principe de distribution
Caractristique
Catgorie
Type d'activit du site
Mcanique
Btiment un seul tage,

10000 m (8000 m ddis au process, 2000 m pour zones
annexes)
Latitude de positionnement
Eleve
Disponibilit du rseau public
Standard
Maintenabilit
Standard
Evolutivit de l'installation
b Pas d'volution envisage:

v HVAC
v utilits du process
v alimentation des bureaux
b Evolutions possibles:
v finition, mise en enveloppe
v machines spciales, installation ultrieure
v machines rotatives (incertitude au stade APS)
Puissance totale des charges

installes
3500 kVA
Uniformit d'installation des

charges
Rpartition intermdiaire
Sensibilit des circuits aux

coupures d'alimentation
b Circuits dlestables:
v bureaux (hors prises alimentation PC)
v climatisation, chauffage des bureaux
v locaux sociaux
v local maintenance
b coupure longue acceptable:
v machines d'imprimerie
v HVAC atelier (rgulation hygromtrique)
v Finition, mise en enveloppe
v Utilits du process (compresseur, recyclage d'eau glace)
b Aucune coupure acceptable:
v serveurs, PC bureaux

perturbations
b Sensibilit moyenne:
v moteurs, clairage
b Sensibilit leve:
v informatique
Pas de prcaution particulire prendre du fait du
raccordement au rseau EdF (niveau de perturbations faible)
Pouvoir perturbateur
Non perturbateur
Autres contraintes
b Btiment avec classification foudre: installation de

parafoudres
b alimentation par ligne arienne en antenne
D31
Critre
Catgorie
Ambiance, environnement
b IP: standard (pas de poussire, pas de projections d'eau)

b IK: standard (utilisation de vides de construction, local
ddi)
b C: standard (rgulation de temprature)
Indice de service
211
Disponibilit d'offre par pays
Sans rserve (projet ralis en France)
Autres critres
RAS
Caractristiques de choix de solutions technologiques

Critres d'valuation pour l'adaptation du principe au projet
D32
Critre
Catgorie
Temps de chantier
Secondaire
Impact environnemental
Minimal: respect des rglements au standard Europe
Cot de maintenance prventive
Standard
Disponibilit d'alimentation
Niveau I
Etape 1: principe de distribution (cf. Fig. D29)

Choix effectu en fonction des paramtres du premier tableau page D31.
Choix
Critre prpondrant
Solution
Raccordement au rseau du
distributeur
Site isol
Simple drivation
Circuits MT
Implantation + criticit
Antenne
Nombre de transformateurs
Puissance > 2500 kVA
2 x 2000 kVA
Nombre et rpartition des

postes
Surface et rpartition de
puissance
2 solutions possibles: 1
poste ou 2 postes
b si 1 poste: liaison NO
entre TGBT
b si 2 postes: tableaux
interconnects
Gnrateur MT
Activit du site
Non
MT
MT
MT
MT
BT
BT
BT
BT
TGBT 1
TGBT 2
TGBT 1
TGBT 2
CEP
Fig. D29: Deux possibilits de schma unifilaire de principe
Etape 2: adaptation du principe au projet (cf. Fig. D30)

Solution "1 poste"
Choix
Critre prpondrant
Solution
Implantation topologique
Contrainte ambiance
Local ddi
Distribution centralise ou
dcentralise
Charges homognes,
puissance rpartie, possibilits
d'volution
b Dcentralise avec CEP:

v secteur finition, mise en
enveloppe
b Centralise avec cbles:
v machines spciales,
machines rotatives, HVAC,
Utilits du process, Bureaux
(2 tableaux), Climatisation
bureaux, Locaux sociaux,
maintenance
Charges htrognes liaisons

directes depuis TGBT
Prsence de gnrateur de
secours
Criticit y faible
Disponibilit rseau: standard
Pas de gnrateur de secours
Prsence d'ASI
Criticit
ASI pour serveurs et PC

bureaux
Configuration des circuits

BT
2 transfos, redondance partielle

possible
b Diple, variante 2 TGBT

+ liaison NO (rduction du Icc
par TGBT, pas de redondance
process (y faible)
b Circuit dlestable pour
charges non critiques
10 Annexe:
MT
MT
BT
BT
TGBT 1
D33
TGBT 2
CEP
ASI
Dlestables
HVAC
Bureaux
Machines
Fig. D30: Schma unifilaire dtaill (1 poste)

Choix
Critre prpondrant
Solution
Poste MT/BT
Intrieur (local ddi)
Tableau MT
SM6 (installation ralise en

France)
Transformateurs
Transformateur sec (vite les

contraintes lies l'huile)
Tableaux BT
Ambiance, IS
TGBT: Prisma Plus P

Divisionnaires: Prisma Plus
CEP
Canalis KS
Onduleurs
Puissance des charges

alimenter, autonomie
Galaxy PW
Compensation d'nergie
ractive
Puissance installe, prsence

d'harmoniques
BT, standard, automatique

(Qmoyen, facilit d'installation)
Solution "2 postes"

Idem sauf:
Circuit BT: 2 TGBT distants coupls par CEP.
MT
MT
BT
BT
TGBT 1
TGBT 2
CEP
HVAC
Dlestables
ASI
Bureaux
Fig. D31: Schma unifilaire dtaill (2 postes)
Machines
CEP

10.2 Exemple 2: data center

Centre d'hbergement de fournisseurs Internet.

D34
Caractristique
Catgorie
Bureaux sensibles (data center)
Btiment 1 seul tage, 800 m2
Faible
Renforce
Maintenabilit
Renforce
b HVAC: pas d'volution

b Serveurs: ajout possible sans perturber le process

installes
b Critique: 650 kVA

b HVAC: 250 kVA
b Divers: 100 kVA

charges
Homogne

coupures d'alimentations
b Serveurs: aucune coupure

b HVAC: coupure brve
b Divers: dlestable

perturbations
b Serveurs: haute sensibilit

b HVAC, divers: peu sensible
Non perturbateur
Autres contraintes
Serveurs raccordes par double attache
Critres de choix de solutions technologiques

Critre
Catgorie
b IP: standard
b IK: standard
b C: standard
Indice de service
3.3.3
Sans rserve (ralis en France)
Autres critres
RAS
Critres de choix pour l'adaptation du principe au projet

Critre
Catgorie
Temps de chantier
Privilgi
Minimal
Spcifique
Niveau 4 (tiers IV)

Choix effectu en fonction des paramtres du premier tableau ci-dessus.
MT
BT
TGBT1
MT
Choix
Critre prpondrant
Solution
BT
distributeur
Charges sensibles
Double drivation ou
mieux, si possible
Circuits MT
Charges double attache
Antenne 2 transfos
Redondance
2 transformateurs 1 MVA

postes
Configuration du site (800 m2)
1 poste
Gnrateur MT
Puissance installe (1000kVA)
Pas de gnrateur MT
TGBT2
Fig. D32: Schma unifilaire de principe
10 Annexe:
Etape 2: adaptation du principe au projet

Choix
Critre prpondrant
Solution
Barycentre
Alimentation par le bord, au

milieu du btiment
dcentralise
Evolutivit, uniformit
Dcentralise avec CEP
secours
Temps de coupure
acceptable
2 gnrateurs
Prsence d'ASI
Charges critiques
ASI 2 x 1000 kVA, autonomie

10 minutes
Configuration des circuits BT
Besoin de redondance
Double attache
D35

Choix
Critre prpondrant
Solution
Poste MT/BT
Indice de service
Poste prfabriqu
Tableau MT
Disponibilit par pays
SM6
Transformateurs
Ambiance
Trihal
Tableaux BT
Disponibilit pays,
maintenabilit
TGBT: Okken dbrochable

THQ: Prisma+ dconnectable
CEP
Puissance
KN16
Onduleurs
Puissance
Galaxy 500
ractive
Disponibilit pays, puissance
Batterie Rectimat2 standard

automatique
MT
MT
BT
BT
TGBT2
ASI
ASI
STS
STS
CEP
CEP
Serveur
Fig. D33: Schma unifilaire dtaill pour alimentation des serveurs
TGBT1

10.3 Exemple 3: hpital

Clinique chirurgicale, avec oprations lourdes, programmes.

D36
Caractristique
Catgorie
Btiment sant
Btiment plusieurs tages
Faible
Renforce
Maintenabilit
Standard
Pas d'volutivit

installes
4100 kW

charges
Charges localises

coupures d'alimentations
b
b
b
b

perturbations
Haute sensibilit: blocs opratoires
Non perturbateur
Autres contraintes
Rglements spcifiques Hpitaux, charges double attache
dlestables: groupes froid, machine laver

coupures longues: cuisines, radiologie
coupures brves: ascenseurs, traitement air
aucune coupure: blocs opratoires
Critres de choix de solutions technologiques

Critre
Catgorie
Standard
Indice de service
3 3 3 (TGBT), 1 1 1 (Tableau IT mdical)
Sans rserve
Autres critres
RAS
Critres de choix pour l'adaptation du principe au projet

Critre
Catgorie
Temps de chantier
Privilgi
Minimal
Renforc
Niveau IV pour blocs opratoires

Choix effectu en fonction des paramtres du premier tableau ci-dessus.
MT
MT
MT
MT
Choix
Critre prpondrant
Solution
BT
BT
BT
BT
distributeur
Sensibilit aux coupures
Coupure d'artre
Circuits MT
Charges double attache
Antenne
Redondance
4 x 800 kVA

postes
Surface du btiment
1 poste 4 transfos
Gnrateur MT
Activit du site
Pas de gnrateur MT
Fig. D34: Schma unifilaire de principe
10 Annexe:
Etape 2: adaptation du principe au projet

Choix
Critre prpondrant
Solution
Barycentre
Ambiance
TGBT: au centre du btiment

en sous-sol
Gnrateur: poste extrieur
dcentralise
Evolutivit, uniformit
Distribution centralise
secours
Temps de coupure acceptable
Gnrateurs: 3 x 1000 kVA
Prsence d'ASI
Charges critiques
ASI: 3 x 160 kVA
Configuration des circuits

BT
Besoin de redondance
b Dlestables: HVAC
b Double attache: TGBT
prioritaire, tableau HaHq
mdical + informatique
D37
Tableau
prioritaire
Choix
Critre prpondrant
Solution
Poste MT/BT
Indice de service
Poste prfabriqu pour intrieur
Tableau MT
Disponibilit par pays
SM6
Transformateurs
Ambiance
Trihal 800 kVA
Tableaux BT
Indice de service
Okken
CEP
Onduleurs
Puissance, redondance
Galaxy 500, 160 kVA
ractive
Disponibilit pays, puissance
Fixe: 2 x 400 kvar
Tableau non
prioritaire
MT
MT
MT
MT
BT
BT
BT
BT
NO
N
BP
ASI
Fig. D35: Schma unifilaire: raccordement onduleur
Tableau
prioritaire
Tableau non
prioritaire
Dparts
dlestables
Fig. D36: Schma unifilaire dtaill amont

Tableau
HaHq
Chapitre E
La distribution BT
Sommaire
Les schmas des liaisons la terre
E2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
E2
E3
E6
E8
E11
E12
Le systme d'installation
E16
2.1 Les tableaux

2.2 Les canalisations
E16
E19
Influences externes (CEI 60364-5-51 et

NF C 15-100 partie 5-51)
E27
3.1 Dfinition et normes

3.2 Classification
3.3 Liste des influences externes
3.4 Degrs de protection procurs par
les enveloppes des matriels: codes IP et IK
E
E27
E27
E27
E30
2
3
Les liaisons la terre

Dfinition des schmas des liaisons la terre (SLT) normaliss
Caractristiques des schmas TT, TN et IT
Critres de choix des schmas TT, TN et IT
Mthode de choix, mise en oeuvre
Ralisation et mesure des prises de terre
Nota:
1 Les schmas des liaisons

la terre
Le raccordement la prise de terre des

lments conducteurs d'un btiment et des
masses des appareils lectriques contribuent
viter l'apparition de toute tension
dangereuse entre les parties simultanment
accessibles.
E
3
drivations
individuelles
de terre
des abonns
3
3
ferraillage
conducteur
principal
de protection
chauffage
eau
4
La norme CEI 60364 dfinit de faon claire et prcise les diffrents lments mis en
uvre dans les liaisons la terre.
En France, la norme NF C 15-100 et le dcret sur la protection des travailleurs du
14 novembre 1988 dfinissent les lments mis en uvre dans les liaisons la
terre de faon claire et prcise.
Voici extraits les principaux termes utiles. Les numros renvoient la reprsentation
de ces lments sur la Figure E1.
b Prise de terre (1): corps conducteur enterr, ou ensemble de corps conducteurs
enterrs et interconnects, assurant une liaison lectrique avec la terre.
b Terre: masse conductrice de la terre, dont le potentiel lectrique en chaque point
est considr comme gal zro (rfrence thorique).
b Prises de terre lectriquement distinctes: prises de terre suffisamment loignes
les unes des autres pour que le courant maximal susceptible d'tre coul par l'une
d'elle ne modifie pas le potentiel des autres.
b Rsistance de terre ou rsistance globale de mise la terre: rsistance entre la
borne principale de terre (6) et la terre.
b Conducteur de terre (2): conducteur de protection reliant la borne principale de
terre la prise de terre.
b Masse: partie conductrice d'un matriel lectrique susceptible d'tre touche par
une personne, qui n'est normalement pas sous tension mais peut le devenir en cas
de dfaut d'isolement des parties actives de ce matriel.
b Conducteur de protection (3): conducteur prescrit dans certaines mesures de
protection contre les chocs lectriques et destin relier lectriquement certaines
des parties suivantes:
v masses,
v lments conducteurs,
v borne principale de terre,
v prise de terre,
v point de mise la terre de la source d'alimentation ou point neutre artificiel.
b lment conducteur (4) tranger l'installation lectrique (par abrviation, lment
conducteur): sont considrs notamment comme lments conducteurs:
v le sol ou les parois non isolantes, les charpentes ou armatures mtalliques de la
construction,
v les canalisations mtalliques diverses (eau, gaz, chauffage, air comprim, etc.) et
les matriels mtalliques non lectriques qui leur sont relis.
b Conducteur d'quipotentialit (5): conducteur de protection assurant une liaison
quipotentielle.
b Borne principale ou barre principale de terre (6): borne ou barre prvue pour la
connexion aux dispositifs de mise la terre de conducteurs de protection, y compris
les conducteurs d'quipotentialit et ventuellement les conducteurs assurant une
mise la terre fonctionnelle.
La liaison quipotentielle principale

Elle est ralise par des conducteurs de protection.
Ils permettent d'viter que, par suite d'un dfaut d'origine externe au btiment,
une diffrence de potentiel n'apparaisse entre des lments conducteurs dans le
btiment.
Elle est relie au conducteur principal de terre et doit tre ralise proximit de
la pntration des conduits mtalliques dans le btiment. Le raccordement des
gaines mtalliques des cbles de communication ncessite l'autorisation de leurs
propritaires.
6
7
Dfinitions
Raccordements
gaz 5
1.1 Les liaisons la terre
Fig. E1: Dans cet exemple, un immeuble, la borne principale

de terre (6) assure la liaison quipotentielle principale. La
barrette de coupure (7) doit permettre de vrifier la valeur de la
rsistance de terre
La liaison quipotentielle supplmentaire

Elle est destine relier entre eux les masses et les lments conducteurs
simultanment accessibles lorsque les conditions de protection ne peuvent tre
respectes.
Raccordement des masses aux prises de terre
Les conducteurs de protection assurent ce raccordement et coulent la terre les
courants de dfaut.

la terre
Les composants (cf. Fig. E2)

La ralisation des liaisons la terre de toutes les parties mtalliques accessibles est
trs importante pour la protection contre les chocs lectriques.
Composants considrer:
comme des masses
canalisations
b conduits M (MRB - MSB)
b cbles isols au papier imprgn sous plomb
nu ou sous plomb arm sans autre revtement
b conducteurs blinds isolant minral
comme des lments conducteurs
appareils d'utilisation
b parties mtalliques extrieures des appareils
de classe I
lments utiliss dans la construction des

btiments
b mtalliques ou en bton arm:
v charpente
v armature
v panneaux prfabriqus arms
b revtements des surfaces:
v sols et murs en bton arm sans autre
revtement
v carrelages
v revtements mtalliques
v parois mtalliques
lments non lectriques

b huisseries mtalliques si elles servent au
passage des canalisations avec des conduits
MRB, MSB
b objets mtalliques:
v proximit des conducteurs ariens ou jeux
de barres
v au contact d'quipement lectrique
lments entrant dans l'environnement de la

construction des btiments
b canalisations mtalliques de gaz, d'eau,
de chauffage
b les appareils non lectriques qui y sont
relis (fours, cuves, rservoirs, radiateurs)
b huisseries mtalliques dans salle d'eau
b papiers mtalliss
appareillage
b chssis de dbrochage
E
Composants ne pas considrer:

comme des masses
b conduits en matriau isolant
b moulures en bois ou matire isolante
b conducteurs et cbles ne comportant aucun
revtement mtallique
b les enveloppes isolantes extrieures des
matriels lectriques lorsqu'elles ne sont pas en
contact avec un lment conducteur
b tous les appareils de la classe II quel que soit le
type d'enveloppe extrieure
comme des lments conducteurs

b parquets en bois
b revtements de sol en caoutchouc ou en
linolum
b parois en pltre sec
b murs en briques
b tapis et moquettes
Fig. E2: Liste des masses et lments conducteurs
1.2 Dfinition des schmas des liaisons la terre

(SLT) normaliss
Les Schmas des Liaisons la Terre - SLT - (ou rgimes de neutre) caractrisent le
mode de raccordement la terre du neutre du secondaire du transformateur MT/BT
et les moyens de mise la terre des masses de l'installation en fonction desquels
sont mises en oeuvre les mesures de protection des personnes contre les contacts
indirects.
Les schmas de liaisons la terre formalisent trois choix initialement indpendants
faits par le concepteur d'une distribution lectrique ou d'une installation concernant:
b le mode de raccordement
v de l'installation lectrique (gnralement du point neutre de l'installation),
v et de la mise la terre des masses.
b un conducteur de protection (PE) spar ou un conducteur de protection et un
conducteur neutre confondu (PEN),
b l'utilisation comme protection contre les dfauts d'isolement
v des dispositifs de protection contre les courts-circuits, ce qui ncessite des
courants de dfauts de forte intensit,
v ou des dispositifs additionnels capables de dtecter et d'liminer des courants de
dfauts de faible intensit.
En pratique ces choix sont regroups et normaliss comme indiqu ci-aprs.
Chacun de ces choix dtermine un schma de liaison la terre avec trois avantages
et trois inconvnients:
b L'interconnexion des masses des quipements et du conducteur de protection
(PE) est efficace pour assurer l'quipotentialit mais augmente l'intensit des
courants de dfaut.
Le choix d'un schma des liaisons la

terre (ou rgime de neutre) conditionne les
mesures de protection des personnes contre
les contacts indirects.
Neutre
Masses
Terre
Terre
L1
L2
L3
N
PE
E
b Un conducteur de protection (PE) spar est une solution plus coteuse mme
s'il a une faible section en revanche il est beaucoup plus improbable qu'il soit pollu
par des chutes de tension, des courants harmoniques, etc. que dans le cas dun
conducteur neutre et dun conducteur de protection confondu (PEN). Un conducteur
de protection (PE) spar vite aussi de faire circuler des courants de fuite dans les
masses.
b La mise en uvre de dispositifs diffrentiels courant rsiduel (DDR) ou de
contrleur permanent d'isolement (CPI) qui sont des dispositifs trs sensibles,
permet de dtecter et d'liminer les dfauts d'isolements avant que des dommages
importants ne surviennent (perforation des bobinages moteur, incendie, etc.). La
protection offerte de plus est indpendante des modifications apportes une
installation lectrique existante.
Schma TT (neutre la terre) (cf. Fig. E3)

Un point de l'alimentation est reli directement la terre. Les masses de l'installation
sont relies une prise de terre lectriquement distincte de la prise de terre du
neutre.
Elles peuvent tre confondues de fait sans incidence sur les conditions de protection.
Rn
Schma TN (mise au neutre)
Fig. E3: Schma TT
Neutre
Masses
Terre
Neutre
Un point de l'installation, en gnral le neutre, est reli directement la terre. Les

masses de l'installation sont relies ce point par le conducteur de protection.
On distingue les schmas suivants:
L1
L2
L3
PEN
Schma TN-C (cf. Fig. E4)

Le conducteur de protection et le conducteur neutre sont confondus en un seul
conducteur appel PEN (Protective Earth and Neutral). Ce schma est interdit pour
des sections infrieures 10 mm2 et pour des canalisations mobiles.
Le schma TN-C ncessite la cration d'un systme quipotentiel pour viter la
monte en potentiel des masses et des lments conducteurs. Il est par consquent
ncessaire de relier le conducteur PEN de nombreuses prises de terre rparties
dans l'installation.
Attention: en schma TN-C, la fonction "conducteur de protection" l'emporte sur la
fonction "neutre". En particulier, un conducteur PEN doit toujours tre raccord la
borne "terre" d'un rcepteur et un pont doit tre ralis entre cette borne et la borne
du neutre.
Rn
Fig. E4: Schma TN-C
L1
L2
L3
N
PE
Schma TN-S (cf. Fig. E5)

Le conducteur de protection et le conducteur neutre sont distincts. Les masses sont
relies au conducteur de protection (PE).
Le schma TN-S (5 fils) est obligatoire pour les circuits de section infrieure
10mm2 en cuivre et 16 mm2 en aluminium pour les canalisations mobiles.
Schma TN-C-S (cf. Fig. E6 ci-dessous et Fig. E7 page suivante)
Les schmas TN-C et TN-S peuvent tre utiliss dans une mme installation.
En schma TN-C/S, on ne doit jamais utiliser le schma TN-C (4 fils) en aval du
schma TN-S (5 fils).
Rn
Fig. E5: Schma TN-S
5 x 50 mm2
L1
L2
L3
N
PE
PEN
PE
16 mm2
6 mm2
16 mm2
16 mm2
PEN
Mauvais
Mauvais
Schma TN-C
interdit en aval d'un TN-S
Fig. E6: Schma TN-C-S

la terre
4 x 95 mm2
16 mm2
N
10 mm2
Masses
Isol ou impdant
Terre
6 mm2
PEN
Bon
Neutre
L1
L2
L3
PEN
6 mm2
PEN
Mauvais
Bon
Mauvais
S < 10 mm 2
TNC interdit
PEN raccord sur

la borne neutre interdit
E
Fig. E7: Raccordement du PEN en schma TN-C
L1
L2
L3
N
PE
Schma IT (neutre isol ou neutre impdant)

Schma IT (neutre isol)
Aucune liaison lectrique n'est ralise intentionnellement entre le point neutre et la
terre (cf. Fig. E8).
Les masses d'utilisation de l'installation lectrique sont relies une prise de terre.
Fig. E8: Schma IT (neutre isol)
En fait, tout circuit possde naturellement une impdance de fuite due aux capacits
et rsistances d'isolement rparties entre les phases et la terre (cf. Fig. E9).
Exemple (cf. Fig. E10)
HTA/BT
Dans un rseau triphas de 1 km, l'impdance quivalente Zct des capacits C1,
C2, C3 et des rsistances R1, R2, R3 ramene au neutre est de l'ordre de 3
4000ohms.
C2
R2
R3
C3
Schma IT (neutre impdant)

Une impdance Zs (de l'ordre de 1 000 2 000 ) est intercale volontairement
entre le point neutre du transformateur et la terre (cf. Fig. E11).
Les masses d'utilisation sont relies une prise de terre.
L'intrt de cette impdance est de fixer le potentiel d'un rseau court par rapport
la terre (Zs faible devant l'impdance d'isolement du rseau) et de diminuer le niveau
des surtensions par rapport la terre. En revanche, il a pour effet d'augmenter
lgrement le courant de premier dfaut.
Fig. E9: impdance de fuite en schma IT
HTA/BT
HTA/BT
Zct
Zs
Fig. E10: Impdance quivalente aux impdances de fuite en

schma IT
Fig. E11: Schma IT (neutre impdant)
R1
C1
1.3 Caractristiques des schmas TT, TN et IT

En schma TT:
b technique de protection des personnes:
mise la terre des masses, associes
l'emploi de dispositifs diffrentiels courant
rsiduel,
b technique d'exploitation: coupure au
premier dfaut d'isolement.
Schma TT (cf. Fig. E12)
E
Fig. E12: Schma TT
Nota: si les masses d'utilisation sont relies en plusieurs points la terre, il faut
installer un DDR sur chacun des groupes de dparts relis la mme prise de terre.
Principales caractristiques
b Solution la plus simple l'tude et l'installation, elle est utilisable dans les
installations alimentes directement par le rseau de distribution publique basse
tension.
b Ne ncessite pas une permanence de surveillance en exploitation (seul un
contrle priodique des dispositifs diffrentiels peut tre ncessaire).
b La protection est assure par des dispositifs spcifiques, les DDR, qui permettent
en plus la prvention des risques d'incendie lorsque leur sensibilit est y 500 mA.
b Chaque dfaut d'isolement entrane une coupure. Cette coupure est limite au
circuit en dfaut par l'emploi de plusieurs DDR en srie (DDR slectifs) ou en
parallle (slection des circuits).
b Les rcepteurs ou parties d'installation, qui sont la cause en marche normale de
courants de fuite importants, doivent faire l'objet de mesures spciales pour viter
les dclenchements indsirables (alimenter les rcepteurs par transformateurs de
sparation ou utiliser des diffrentiels adapts (voir sous-chapitre 5.1 du chapitre F).
En schma TN:
b technique de protection des personnes:
v interconnexion et mise la terre des
masses et du neutre impratives,
v coupure au premier dfaut par protection
contre les surintensits (disjoncteurs ou
fusibles);
b technique d'exploitation: coupure au
premier dfaut d'isolement.
Schma TN (cf. Fig. E13et Fig. E14)
PEN
Fig. E13: Schma TN-C
N
PE
Fig. E14: Schma TN-S


la terre
b Le schma TN, d'une manire gnrale:
v est utilisable uniquement dans les installations alimentes par un transformateur
MT/BT ou BT/BT priv,
v ncessite des prises de terre uniformment rparties dans toute l'installation,
v ncessite que la vrification des dclenchements sur premier dfaut d'isolement
soit obtenue l'tude par le calcul et, obligatoirement la mise en service, par des
mesures,
v ncessite que toute modification ou extension soit conue et ralise par un
installateur qualifi,
v peut entraner, en cas de dfaut d'isolement, une dtrioration plus importante des
bobinages des machines tournantes,
v peut prsenter, dans les locaux risque d'incendie, un danger plus lev du fait
des courants de dfaut plus importants.
E
b Le schma TN-C, de plus:

v peut faire apparatre une conomie l'installation (suppression d'un ple
d'appareillage et d'un conducteur),
v implique l'utilisation de canalisations fixes et rigides (NF C 15-100, partie 5-52),
v est interdit:
- dans les locaux risques dincendie
- pour les quipements de traitement de linformation (par prsence de courant
harmonique dans le neutre).
b Le schma TN-S, de plus:
v s'emploie mme en prsence de conducteurs souples ou de conduits de faible
section,
v permet par la sparation du neutre et du conducteur de protection de disposer d'un
PE non pollu (locaux informatiques, locaux risques).
Schma IT (cf. Fig. E15)
CPI
Fig. E15: Schma IT
b Solution assurant la meilleure continuit de service en exploitation.
b La signalisation du premier dfaut d'isolement, suivie obligatoirement de sa
recherche et de son limination, permet une prvention systmatique de toute
interruption d'alimentation.
b Utilisation uniquement dans les installations alimentes par un transformateur
MT/BT ou BT/BT priv.
b Ncessite un personnel d'entretien pour la surveillance et l'exploitation.
b Ncessite un bon niveau d'isolement du rseau (implique la fragmentation du
rseau si celui-ci est trs tendu, et l'alimentation des rcepteurs courant de fuite
important par transformateurs de sparation).
b La vrification des dclenchements pour deux dfauts simultans doit tre assure
l'tude par les calculs, et obligatoirement la mise en service par des mesures
l'intrieur de chaque groupe de masses interconnectes.
b La protection du conducteur neutre doit tre assure comme indiqu au chapitre G
paragraphe 7.2.
En schma IT:
b technique de protection:
v interconnexion et mise la terre des
masses,
v signalisation du premier dfaut par
contrleur permanent d'isolement,
v coupure au deuxime dfaut par protection
contre les surintensits (disjoncteurs ou
fusibles);
b technique d'exploitation:
v surveillance du premier dfaut d'isolement,
v recherche et limination obligatoires du
dfaut,
v coupure en prsence de deux dfauts
d'isolement simultans.
Ce sont les impratifs rglementaires,

de continuit de service, de conditions
d'exploitation et de nature du rseau et des
rcepteurs qui dterminent le ou les types de
schma les plus judicieux.
E
1.4 Critres de choix des schmas TT, TN et IT

Sur le plan de la protection des personnes, les trois SLT sont quivalents si l'on
respecte toutes les rgles d'installation et d'exploitation. Il ne peut donc tre question
de faire un choix sur des critres de scurit.
C'est le croisement des impratifs rglementaires, de continuit de service, de
conditions d'exploitation et de nature du rseau et des rcepteurs qui dtermine
le ou les types de schma les plus judicieux (cf. Fig. E16). Le choix rsulte des
lments suivants:
b d'abord des textes rglementaires qui imposent dans certains cas un SLT
(cf. Fig.E17).
b puis du choix de l'utilisateur lorqu'il est aliment par un transformateur HTA/BT
dont il est propritaire (abonn HT), ou qu'il possde sa propre source d'nergie (ou
un transformateur enroulements spars).
Lorsque l'utilisateur est libre de son choix, la dfinition du SLT ne pourra rsulter
que d'une concertation entre lui-mme et le concepteur du rseau (bureau d'tudes,
installateur). Elle portera:
b en premier lieu, sur les impratifs d'exploitation (continuit de service imprative
ou non) et sur les conditions d'exploitation (entretien assur par un personnel
lectricien ou non, interne ou d'une entreprise extrieure...),
b en second lieu, sur les caractristiques particulires du rseau et des rcepteurs.
(cf. Fig. E18).
TT
TN-S TN-C
IT1 IT2 Commentaires
Courant de dfaut
--
--
--
Seul le schma IT offre des courants de 1er dfaut ngligeables
Tension de dfaut
En schma IT, la tension de dfaut est trs faible au 1er dfaut mais trs leve au
2me dfaut
Tension de contact
+/- - -
En schma TT, la tension de contact est trs faible si le schma est totalement
quipotentiel, leve dans le cas contraire
Protection des personnes contre les

contacts indirects
Tous les SLT sont quivalents si les rgles sont strictement respectes
Protections des personnes en cas

dalimentation par un groupe de secours
Les schmas o la protection est assure par des DDR sont insensibles un
changement d'impdance interne de la source d'alimentation
Protection incendie (par DDR)
pas permis +
Assure dans tous les SLT o la protection par DDR peut tre mise en uvre
Surtension permanente
Surtension permanente phase terre en schma IT au 1er dfaut
Surtension transitoire
Des courants de dfaut de forte intensit peuvent crer une surtension transitoire
importante
Surtension en cas de rupture d'isolement

primaire/secondaire du transformateur
Dans le schma TT il peut y avoir des lvations de tension diffrentes entre la prise
de terre de la source et les prises de terre des utilisateurs. Dans les autres schmas
les prises de terre sont interconnectes
Immunit au coup de foudre au sol
Dans le schma TT il peut y avoir des lvations de tension diffrentes sur chaque
prise de terre. Dans les autres schmas les prises de terre sont interconnectes
Immunit au coup de foudre sur ligne MT
Tous les SLT sont quivalents quand un coup de foudre tombe directement sur le
rseau MT
mission permanente d'un champ

lectromagntique
La connexion du PEN toutes les structures mtalliques d'un btiment est favorable
la gnration permanente de champs lectromagntiques
Non quipotentialit du PE
Le PE n'est plus quipotentiel en cas de courants de dfaut de forte intensit
Coupure au premier dfaut
Seul le schma IT vite le dclenchement au 1er dfaut d'isolement
Creux de tension pendant le dfaut

d'isolement
Les schmas TN-C, TN-S et IT (2me dfaut) gnrent des courants de dfauts de
haute intensit
Appareils spcifiques
Le schma TT ncessite l'utilisation de DDR. Le schma IT ncessite l'utilisation de

CPI
Nombre de prises de terre
-/+ -/+ Le schma TT ncessite deux prises de terre distinctes (au moins). Le schma IT
laisse le choix entre une ou plusieurs prises de terre
Nombre de cbles
Seul le schma TN-C offre, dans certain cas, une rduction du nombre de cbles
Cot de rparation
--
--
--
Le cot de la rparation dpend des dommages causs l'installation par l'amplitude

du courant de dfaut
Dommages l'installation
++ -
Protection
Surtensions
Compatibilit lectromagntique (CEM)
Installation
Maintenance
Pour les schmas permettant des courants de dfaut de forte intensit, il est
ncessaire d'effectuer une vrification minutieuse de l'installation aprs avoir limin
le dfaut
Fig E16: Comparaison des schmas des liaisons la terre (SLT)


la terre
Textes officiels ou recommandation...

Schma TT
b arrt interministriel du 13.2.70.

concernent
Btiment aliment directement par un rseau de distribution
publique BT (domestique, petit tertiaire, petit atelier)
BOULANGERIE
Schma IT
b rglement de scurit contre les risques de panique
et d'incendie dans les lieux recevant du public
(IT mdical cf. NF C 15-211)
b arrt ministriel du 10.11.76 relatif aux circuits et installations
de scurit (publi au JO du 1.12.76)
BT
E
Circuits de scurit (clairage) soumis au dcret de protection

des travailleurs
SORTIE
DE SECOURS
Schma IT ou TT
b dcret n 76-48 du 9.1.76
b circulaire du 9.1.76 et rglement sur la protection
du personnel dans les mines et les carrires, annexe
au dcret 76.48
Mines et carrires
Fig E17: Exemples frquents rencontrs o le SLT est impos (ou fortement recommand) par des textes officiels
Nature de rseau
Conseill
Possible
Dconseill
Rseau trs tendu avec bonnes prises de terre
TT, TN, IT (1)
des masses d'utilisation (10 maxi)
ou mixage
Rseau trs tendu avec mauvaises prises de terre
TN
TN-S
IT (1)
des masses d'utilisation (> 30 )
TN-C
Rseau perturb (zone orageuse)
TN
TT
IT (2)
(ex.: rmetteur tl ou radio)
Rseau avec courants de fuite importants (> 500 mA)
TN (4)
IT (4)

TT (3) (4)
Rseau avec lignes ariennes extrieures
TT (5)
TN (5) (6)
IT (6)
E10
Groupe lectrogne de scurit

IT
TT
TN (7)

Nature des rcepteurs
Rcepteurs sensibles aux grands courants de dfaut (moteurs...)
IT
TT
TN (8)

Rcepteurs faible isolement (fours lectriques,
TN (9)
TT (9)
IT
soudeuses, outils chauffants, thermoplongeurs,
quipements de grandes cuisines)
Nombreux rcepteurs monophass phase-neutre
TT (10)
IT (10)
(mobiles, semi-fixes, portatifs)
TN-S
TN-C (10)
Rcepteurs risques (palans, convoyeurs...)
TN (11)
TT (11)
IT (11)

Nombreux auxiliaires (machines-outils)
TN-S
TN-C
TT (12)

IT (12 bis)
Divers
Alimentation par transformateur de puissance (13)
TT
IT
IT (13)
avec couplage toile-toile
sans neutre
avec neutre
Locaux avec risques d'incendie
IT (15)
TN-S (15)
TN-C (14)

TT (15)
Augmentation de la puissance d'un abonn, aliment par EDF
TT (16)
LV
MV/LV
en basse tension, ncessitant un poste de transformation priv
Etablissement avec modifications frquentes
TT (17)
TN (18)

IT (18)
Installation o la continuit des circuits de terre
TT (19)
TN-S
TN-C
est incertaine (chantiers, installations anciennes)
IT (19)
Equipements lectroniques (ordinateurs, calculateurs, automates programmables)
TN-S
TT
TN-C
Rseau de contrle et commande des machines,
IT (20)
TN-S, TT
capteurs et actionneurs des automates programmables
(1) Lorsqu'il n'est pas impos, le SLT est choisi en fonction des caractristiques d'exploitation qui en sont attendues (continuit de service
imprative pour raison de scurit ou souhaite par recherche de productivit...).
Quel que soit le SLT, la probabilit de dfaillance d'isolement augmente avec la longueur du rseau. Il peut tre judicieux de le fragmenter, ce
qui facilite la localisation du dfaut et permet en outre d'avoir pour chaque application le rgime conseill ci-dessous.
(2) Les risques d'amorage du limiteur de surtension transforment le neutre isol en neutre la terre. Ces risques sont craindre
principalement dans les rgions fortement orageuses ou pour des installations alimentes en arien. Si le rgime IT est retenu pour assurer la
continuit de service, le concepteur devra veiller calculer trs prcisment les conditions de dclenchement sur 2e dfaut.
(3) Risques de fonctionnement intempestif des DDR.
(4) La solution idale est, quel que soit le SLT, d'isoler la partie perturbatrice si elle est facilement localisable.
(5) Risques de dfaut phase-terre rendant alatoire l'quipotentialit.
(6) Isolement incertain cause de l'humidit et des poussires conductrices.
(7) La SLT TN est dconseill en raison des risques de dtrioration de l'alternateur en cas de dfaut interne. D'autre part, lorsque ces groupes
lectrognes alimentent des installations de scurit, ils ne doivent pas dclencher au premier dfaut.
(8) Le courant de dfaut phase-masse peut atteindre plusieurs In, risquant d'endommager les bobinages des moteurs et de les faire vieillir ou
de dtruire les circuits magntiques.
(9) Pour concilier continuit de service et scurit, il est ncessaire et recommand, quel que soit le SLT, de sparer ces rcepteurs du reste de
l'installation (transformateurs avec mise au neutre locale).
(10) Lorsque la qualit des rcepteurs est ignore la conception de l'installation, l'isolement risque de diminuer rapidement. La protection de
type TT avec dispositifs diffrentiels constitue la meilleure prvention.
(11) La mobilit de ces rcepteurs gnre des dfauts frquents (contact glissant de masse) qu'il convient de circonscrire. Quel que soit le SLT,
il est recommand d'alimenter ces circuits par transformaturs avec mise au neutre locale.
(12) Ncessite l'emploi de transformateurs avec TN local pour viter les risques de fonctionnement ou d'arrt intempestif au premier dfaut (TT)
ou dfaut double (IT).
(12 bis) Avec double interruption du circuit de commande.
(13) Limitation trop importante du courant phase-neutre en raison de la valeur leve de l'impdance homopolaire: au moins 4 5 fois
l'impdance directe. Ce schma est remplacer par un schma "toile-triangle".
(14) Les forts courants de dfaut rendent dangereux le TN: le TNC est interdit.
(15) Quel que soit le SLT, utilisation de dispositif diffrentiel rsiduel de sensibilit y 500 mA.
(16) Une installation alimente en basse tension a obligatoirement le schma TT. Garder ce SLT quivaut faire le minimum de modifications
sur la distribution existante (pas de cble tirer, pas de protection changer).
(17) Possible sans personnel d'entretien trs comptent.
(18) De telles installations demandent un grand srieux dans le maintien de la scurit. L'absence de mesures prventives en SLT TN exige un
personnel trs comptent pour assurer cette scurit dans le temps.
(19) Les risques de rupture des conducteurs (d'alimentation, de protection) rendent alatoire l'quipotentiabilit des masses.
La NF C 15-100 impose le TT ou le TNS avec des DDR 30 mA. Le IT est utilisable dans des cas trs particuliers.
20) Cette solution permet d'viter l'apparition d'ordres intempestifs lors d'une fuite la terre intempestive.
Fig. E18: Influence des rseaux et des rcepteurs sur le choix des schmas des liaisons la terre

la terre
1.5 Mthode de choix, mise en uvre

Aprs la consultation des textes rglementaires, les Figures E16 et E17 peuvent
tre une aide pour le concepteur dans la dcision de fractionner les sources et/ou de
sparer galvaniquement une partie du rseau (lotage) pour son projet d'installation
lectrique.
Fractionnement des sources

Il s'agit de rpartir l'alimentation sur plusieurs transformateurs au lieu d'un seul de
forte puissance. Ainsi tel ou tel rcepteur trs perturbateur (gros moteur, fours...) du
rseau sera aliment par son propre transformateur.
La qualit et la continuit de l'alimentation de l'ensemble de l'installation en sont
accrues.
Le cot de l'appareillage est diminu (Icc plus faible). Le bilan technico-conomique
est tablir au cas par cas.
E11
Ilotage
Il consiste sparer galvaniquement une partie du rseau par un transformateur
BT/BT pour adapter au mieux le choix du schma des liaisons la terre. Ainsi le
service rendu par l'installlation peut-il tre optimis (cf. Fig. E19 et Fig. E20).
MT/BT
CPI
Exploitation en IT
BT/BT
Exploitation en TN-S
Fig. E19: Ilot TN-S dans un SLT IT
TN-S
MT/BT
BT/BT
BT/BT
IT
Exploitation en TN-S
Hpital
CPI
IT
CPI
Salle dopration
Fig. E20: Ilots IT dans un SLT TN-S
C'est l'optimisation de la performance d'ensemble de l'installation qui dtermine le

choix du ou des schmas de liaison la terre.
Elle comporte:
b l'investissement initial mais aussi,
b les frais d'exploitation ultrieurs qu'une sret, une continuit de service ou une
qualit du rseau insuffisante pourront alourdir de manire imprvisible.
Dans lidal, une architecture de distribution devrait comporter des sources normales
de puissance, des sources de remplacement, et des schmas appropris des
liaisons la terre (cf. 1.4).
Conclusion
La meilleure des solutions de ralisation d'une

prise de terre est la boucle fond de fouille.
1.6 Ralisation et mesure des prises de terre

La qualit d'une prise de terre (rsistance aussi faible que possible) est
essentiellement fonction de deux facteurs:
b mode de ralisation,
b nature du sol.
Modes de ralisation
Trois types de ralisation sont couramment retenus:
Boucle fond de fouille (cf. Fig. E21)
Cette solution est notamment conseille pour toute construction nouvelle.
E12
Elle consiste placer un conducteur nu sous le bton de propret, ou enfoui 1 m

au moins sous la terre en dessous de la base du bton des fondations des murs
extrieurs.
Il est important que ce conducteur nu soit en contact intime avec le sol (et non
plac dans du gravier, du mchefer ou des matriaux analogues formant souvent
lassise du bton). Ni la boucle de terre, ni les conducteurs de terre verticaux la
reliant la borne de terre, doivent tre en contact avec larmature du bton arm:
cette armature doit tre raccorde directement la borne principale de terre. En
rgle gnrale, les conducteurs de terre verticaux reliant une prise de terre
un niveau hors sol doivent tre isols pour la tension nominale des rseaux BT
(600V1000V).
Pour les btiments existants, le conducteur fond de fouille doit tre enterr tout
autour des murs extrieurs des locaux une profondeur dau moins 1 mtre.
Le conducteur peut tre:
b en cuivre: cble (u 25 mm2) ou feuillard (u 25 mm2 et paisseur u 2 mm),
b en aluminium gain de plomb: cble (u 35 mm2),
b en acier galvanis: cble (u 95 mm2) ou feuillard (u 100 mm2 et paisseur u3 mm).
La rsistance obtenue est (en ohms):
2l
where
R=
avec
L
L = lengthLof=the
buried conductor
in metres
longueur
de la boucle
(m)
= rsistivit du sol en ohm-metres (cf. Influence de la nature du sol page
suivante)
La rsistance avec n piquets est: R = 1 l

nL
where
Piquets (cf. Fig. E22)

La boucle fond de fouille peut tre remplace par plusieurs piquets, c'est
notamment le cas pour les btiments existants, voire pour amliorer une prise de
terre existante.
Le piquet peut tre:
b en cuivre ou (plus couramment) en acier cuivr. Ces piquets sont de 1 2 mtres
de longueur et munis d'une prise et d'une terminaison filete afin d'atteindre des
profondeurs importantes si ncessaires (par exemple, le niveau de nappes d'eau
dans des lieux sols trs rsistifs),
b constitus de tubes en acier galvanis (voir note (1) page suivante) de diamtre
u25 mm ou de barres de diamtre u15 mm et de longueur u 2 mtres dans les
2cas.
Lu3m
Piquets relis en parallle

Fig. E21: Conducteur pos fond de feuille
Fig. E22: Piquets

la terre
Il est souvent ncessaire d'utiliser plusieurs piquets. Ceux-ci doivent toujours tre
distants 2 2 de plus de 2 3 fois la profondeur d'un piquet. La rsistance rsultante
est alors gale la rsistance unitaire divise par le nombre de piquets.
La rsistance obtenue est:
1l
R=
si la distance sparant 2 piquets est > 4L
nL
where
avec
L = longueur du piquet (m)
= rsistivit du sol en ohm-mtres (cf. Influence de la nature du sol ci-dessous)
n = nombre de piquets
Plaques verticales (cf. Fig. E23)
Ces plaques sont soit carres, soit rectangulaires (l u 0,5 m). Elles doivent tre
enterres de telle faon que leur centre soit au moins 1 m de la surface.
E13
Les plaques peuvent tre:

b en cuivre de 2 mm d'paisseur,
b en acier galvanis de 3 mm d'paisseur.
La rsistance obtenue est:
0.8 l
avec
L
L = primtre de la plaque (m)
= rsistivit du sol en ohm-metres (cf. Influence de la nature du sol ci-dessous)
R=
La mesure d'une prise de terre dans un

terrain analogue est utile pour dterminer la
rsistivit utiliser pour dfinir une prise de
terre.
Influence de la nature du sol
Nature du terrain

terrains marcageux
limon
humus
tourbe humide
argile plastique
marnes et argiles compactes
marnes du jurassique
sables argileux
sables siliceux
sol pierreux nu
sol pierreux recouvert de gazon
calcaires tendres
calcaires compacts
calcaires fissurs
schistes
micashistes
granit et grs
granit et grs trs altrs
Rsistivit
en m
1 30
20 100
10 150
5 100
50
100 200
30 40
50 500
200 300
1 500 3 000
300 500
100 300
1 000 5 000
500 1 000
50 300
800
1 500 10 000
100 600
Fig. E24: Rsistivit (m) de diffrents terrains (d'aprs NF C 15-100)
Epaisseur 2 mm (Cu)
Rsistivit
en m
50
500
3 000
Fig. E25: Valeurs moyennes de la rsistivit (m) pour faire un calcul approximatif des prises
de terre
Fig. E23: Plaques verticales
(1) Quand les prises de terre sont ralises en matriau

conducteur galvanis, des anodes sacrificielles de protection
cathodique peuvent tre ncessaires pour viter la corrosion
rapide de la prise de terre si la nature du sol est agressive. Des
anodes en magnsium spcialement prpares (dans un sac
poreux rempli avec une poudre adapte) sont prvues pour
tre connectes directement la prise de terre. Pour de telles
installations, un spcialiste doit tre consult.
Nature du terrain

terrains arables gras,
remblais compacts humides
terrains arables maigres, graviers,
remblais grossiers
sols pierreux, nus, sables secs,
roches permables
Constance et mesure de la rsistance de prise de terre

La rsistance des prises de terre varie dans le temps
Ceci est d plusieurs facteurs:
b L'humidit du sol.
L'influence des conditions saisonnires se fait sentir jusqu' une profondeur de
1 2 m.
A une profondeur de 1 m, la variation de et donc de R peut tre de 1 3 entre un
hiver humide et un t sec.
E14
b Le gel.
Il peut lever la rsistivit de la terre gele de plusieurs milliers d'ohms, d'o l'intrt
des prises de terre profondes dans les pays froids
b Le vieillissement.
Le matriau constituant la prise de terre peut tre dtrior par divers effets
physiques:
v chimique si la terre est alcaline,
v facteur galvanique du fait de courant continu vagabond (chemin de fer) etc. ou
d diffrents mtaux formant les couches superficielles de la prise de terre.
Des couches de terrain de diffrentes natures agissant sur le mme conducteur
peuvent aussi crer des zones cathodiques et anodiques avec comme consquence
une disparition de mtal en surface du conducteur dans la zone anodique.
Malheureusement les conditions les plus favorables pour une rsistance de terre
de faible valeur (soit un sol faible rsistivit) sont aussi celles pour lesquelles les
courants galvaniques peuvent circuler le plus facilement.
b L'oxydation.
Les raccordements par soudure ou brasage sont les points les plus sensibles
loxydation.
Le nettoyage de ces raccordements et leur enrobage dans de la graisse entoure
dun tissu est une mesure prventive couramment pratique.
Mesure de la prise de terre
Il doit toujours exister une "barrette" amovible de mise la terre afin d' isoler la
prise de terre du reste de l'installation et de permettre de mesurer priodiquement
la rsistance de terre. Pour raliser cette mesure, il est ncessaire d'utiliser 2
lectrodes auxiliaires.
b Utilisation d'un ampremtre (cf. Fig. E26)
t1
A
T
t2
Fig. E26: Mesure de la prise de terre avec un ampremtre
A = RT + Rt1 =
UTt1
i1
B = Rt1 + Rt 2 =
Ut1t 2
i2
C = Rt 2 + RT =
Ut 2T
i3
Si la source de tension est toujours la mme, on a:

U 1 1 1
RT = + <
2 i1 i3 i2
Afin d'viter des erreurs de mesure dues aux courants vagabonds de terre (courants
continus galvaniques ou courants de fuite la terre des rseaux d'alimentation en
nergie, de communication, etc.), les courants de mesures doivent tre injects en
courant alternatif une frquence diffrente de celle des rseaux d'alimentation ou
de leurs harmoniques.

la terre
Les gnrateurs portatifs du systme de mesure fournissent gnralement une

tension alternative de frquence comprise entre 85 Hz et 135 Hz.
Les mesures sont gnralement faites
v suivant diffrentes distances entre les lectrodes auxiliaires et la prise de terre.
Les distances entre les lectrodes ne sont pas critiques.
v dans diffrentes directions autour de la prise de terre tester pour apprcier
l'homognit du terrain.
Les rsultats des mesures sont ensuite consigns et moyenns.
b Utilisation d'un ohmmtre de terre
Ces appareils indiquent directement la valeur de la prise de terre. Ils ncessitent la
mise en place de deux lectrodes auxiliaires. Lespacement de celles-ci doit tre
tel que la zone dinfluence de la prise de terre tester ne doit pas chevaucher celle
de llectrode de test (C).
E15
v Llectrode de test (C) la plus loigne de la prise de terre (X) fait circuler un
courant la terre qui revient par la prise de terre.
v La seconde lectrode de test (P) mesure la tension entre (X) et (P). Cette tension
induite par le courant de test caractrise la rsistance de contact de la prise de terre
avec la terre.
Il est clair que la distance entre (X) et (C) doit tre choisie avec prcaution pour
viter le couplage des terres par chevauchement des zones dinfluence. Ds que la
distance entre (X) et (C) est suffisamment importante, les zones dinfluence ne se
chevauchent plus et la courbe de potentiel (tension mesure par (P) devient proche
dune horizontale autour du point O (milieu de XC).
Dun point de vue pratique, la distance (X) entre (C ) est augmente jusqu ce que
les tensions mesures par llectrode (P) en trois points - soit au point O et en deux
autres points situs approximativement 5 mtres de part et dautre de O - aient des
valeurs similaires.
La distance entre (X) et (P) est gnralement de lordre de 0,68 fois la distance entre
(X) et (C).
VG
G
X
Chute de tension due

la rsistance de la
prise de terre (X))
VG
Chute de tension due

la rsistance de
l'lectrode (C)
a) le principe de la mesure est bas sur des natures de terrain prsumes homogne. Si les
zones d'influence des lectrodes (C ) et (X) se chevauchent, le positionnement de l'lectrode (P)
est difficile dterminer pour obtenir des rsultats satisfaisants.
P
b) illustration de l'effet sur le gradient de potentiel quand (X) et (C) sont trs loignes. Le
positionnement de l'lectrode (P) n'est plus critique et peut tre facilement dtermin.
Fig. E27: mesure de la rsistance de terre de la prise de terre (X) un ohmmtre de terre
2 Le systme d'installation
Le tableau est un lment important de la

sret d'une installation lectrique. Il doit tre
conu et ralis en respectant des rgles
prcises.
2.1 Les tableaux

Un tableau de distribution est le point d'entre de l'nergie lectrique pour
l'installation (ou pour une partie de l'installation) BT. Le circuit d'arrive se divise
en plusieurs circuits (dparts), chacun de ces circuits est command et protg
par l'appareillage install dans le tableau (disjoncteurs, contacteurs, interrupteurs,
interrupteurs fusibles, etc.). Un tableau de distribution est gnralement divis
en units fonctionnelles chacune comprenant tous les lments mcaniques
et lectriques qui contribuent l'accomplissement d'une fonction donne. Cela
reprsente un maillon clef de la chane de la sret.
En consquence le type du tableau de distribution doit tre parfaitement adapt
son application. Sa conception et sa construction doivent tre conformes aux normes
en vigueur et respecter les rgles de l'art.
E16
L'enveloppe du tableau de distribution assure une double protection:

b La protection de l'appareillage, des appareils de mesure, des relais, des dispositifs
fusibles, etc. contre les chocs mcaniques, les vibrations et autres influences
externes susceptibles d'en dgrader l'intgrit oprationnelle (interfrences
lectromagntiques, poussires, moisissure, petits animaux).
b La protection des personnes contre les risques de contacts directs et de contacts
indirects (en particulier voir au paragraphe 3.3, les degrs de protection IP et l'indice
IK).
L'application dtermine le type de tableau

utiliser.
Les types de tableaux

Les tableaux, ou ensemble d'appareillage basse tension, se diffrencient par le
type d'application et par leur principe de ralisation.
Les types de tableaux par application
Les grands types de tableaux sont:
b le tableau gnral BT (TGBT) (cf. Fig. E28a),
b les tableaux secondaires (cf. Fig. E29),
b les tableaux terminaux (cf. Fig. E30),
b les tableaux de contrle-commande de processus (cf. Fig. E28b).
Les tableaux de distribution pour des applications spcifiques (par exemple
chauffage, ascenseur, process industriel) peuvent tre installs:
b ct du tableau gnral BT,
b proximit de l'application concerne.
a
Fig. E28: [a] Un tableau gnral BT-TGBT-( Prisma Plus P) avec une arrive par canalisation
lectrique prfabrique - [b] Exemple de tableau gnral BT (Okken)
Fig. E29: Exemple de tableau secondaire (Prisma Plus G)
Fig. E30: Tableaux de distribution terminale (a) Prisma Plus G Pack (b) Kaedra (c ) Mini-Pragma
Fig. E31 : Tableau unit fonctionnelle fixe (Prisma Plus G)
Fig. E32: Tableau units fonctionnelles sectionnablesdconnectables
Fig. E33: Tableau tiroirs
Les types de ralisation de tableaux

Les tableaux traditionnels
L'appareillage (Interrupteurs, disjoncteurs, interrupteurs fusibles, etc.) est
gnralement mont sur chssis l'arrire de l'enveloppe. Les appareils de
signalisation et de commande (appareils de mesures, lampes, boutons poussoir,etc.)
sont monts sur la face avant du tableau.
L'implantation des matriels l'intrieur du tableau ncessite une tude minutieuse
prenant en compte l'encombrement de chaque matriel, les raccordements
raliser et les distances de scurit respecter pour un fonctionnement scuritaire
et exempt de dysfonctionnements.
Les tableaux fonctionnels
Gnralement ddis des applications spcifiques, ces tableaux de distribution
sont quips d'units fonctionnelles qui regroupent l'appareillage avec ses
accessoires de montage et de raccordement prfabriqus assurant ainsi un haut
niveau de fiabilit et une grande souplesse de modifications de dernire minute et
d'volutions futures sur site.
b De nombreux avantages.
L'utilisation de tableaux fonctionnels de distribution s'est dveloppe tous les
niveaux de la distribution lectrique BT, du tableau gnral BT (TGBT) aux tableaux
de distribution terminale, du fait de leurs nombreux avantages:
v la modularit du systme ce qui permet d'intgrer de nombreuses fonctions dans
un simple tableau de distribution dont la protection, la commande, le contrle et la
gestion technique de l'installation lectrique. La conception modulaire amliore le
fonctionnement et renforce aussi la facilit de maintenance et de modifications des
tableaux de distribution,
v la conception rapide du tableau de distribution car elle consiste uniquement
ajouter des units fonctionnelles,
v la facilit de montage due aux composants prfabriqus qui peuvent tre installs
trs rapidement,
v le bnfice d'essais de type, ce qui confre aux tableaux fonctionnels un haut
niveau de sret.
Les nouvelles gammes Prisma Plus G et P de tableaux fonctionnels de distribution
de Schneider Electric couvrent les besoins jusqu' 3200 A. Ils offrent:
v flexibilit et facilit dans la construction des tableaux de distribution,
v certification de conformit du tableau de distribution la norme CEI 60439-1 et
assurance d'un service en toute scurit,
v gain de temps toutes les tapes, de la conception l'installation, en
fonctionnement, lors des modifications ou des remises niveau,
v facilit d'adaptation, par exemple pour rpondre des normes particulires ou des
habitudes de travail spcifiques en vigueur dans certains pays.
Les figures E28a, E29 et E30 montrent des exemples de tableaux fonctionnels
de distribution pour toutes les puissances et la Figure E28b montre un tableau
fonctionnel de distribution de trs grande puissance.
b Principaux types d'units fonctionnelles.
Trois technologies de base sont utilises pour raliser les units fonctionnelles.
v Units fonctionnelles fixes (cf. Fig. E31).
Ces units fonctionnelles ne peuvent pas tre isoles de l'alimentation de sorte
que toute intervention pour la maintenance, pour effectuer des modifications, etc.
requiert la mise hors service du tableau de distribution en entier. L'installation dans
ces units fonctionnelles d'appareils amovibles ou dbrochables rduit le temps de
coupure et augmente la disponibilit du reste de l'installation.
v Units fonctionnelles dconnectables (cf. Fig. E32).
Chaque unit fonctionnelle est monte sur une platine amovible et quipe
d'un dispositif de sectionnement en amont (jeu de barres) et de dispositifs de
dconnexion en aval (dpart). L'unit complte peut tre retire pour maintenance,
sans requrir une mise hors service gnrale du tableau.
v Units fonctionnelles dbrochables en tiroir (cf. Fig. E33).
L'appareillage et ses accessoires pour assurer une fonction lectrique complte
sont monts dans un tiroir (chssis horizontalement dbrochable). La fonction est
gnralement complexe et concerne souvent la Commande Moteur.
Le sectionnement, lectrique et mcanique, en amont et en aval de la fonction est
assur par le dbrochage complet du tiroir, permettant un remplacement rapide
d'une unit fonctionnelle en dfaut sans mettre hors tension le reste du tableau de
distribution.
E17
Il existe les tableaux:

b traditionnels dans lesquels l'appareillage est
gnralement fix dans le fond de l'enveloppe
sur un chssis,
b fonctionnels ddis des applications
prcises.
Normes
Les diffrentes normes
Certains types de tableaux (en particulier les tableaux fonctionnels) se rfrent des
normes spcifiques, en fonction de l'application ou de la ralisation, telles que:
Des tableaux conformes aux normes sont

essentiels pour obtenir le niveau de sret
adquat.
b NF C 61-910 blocs de commande et rpartition pour installations domestiques et

analogues
b NF EN 60439-1 classement C 63-421 tableaux de srie et drivs de srie.
La norme CEI 60439-1 est la rfrence internationale pour les tableaux de srie et
drivs de srie.
E18 Trois lments de la norme CEI 60439-1
(NFEN 60439-1) contribuent fortement la

sret:
b dfinition claire des units fonctionnelles,
b formes de sparation des units,
fonctionnelles en accord avec les besoins de
l'utilisateur,
b essais de type et individuels bien dfinis.
Forme 1
Forme 2a
La norme CEI 60439-1 (NF EN 60439-1 classement C 63-421) distingue deux

catgories d'ensembles d'appareillages
b Ensembles d'appareillage BT de srie (ES), qui ne s'cartent pas significativement
d'un type ou d'un systme tabli dont la conformit a t vrifie par les essais de
type prvus par cette norme.
b Ensembles d'appareillage BT drivs de srie (EDS), qui autorisent l'utilisation
de dispositions complmentaires d'autres systmes tablis. Mis en uvre selon
les rgles de l'art et les instructions du constructeur par du personnel qualifi, ils
confrent le mme degr de scurit et la mme qualit.
Cette mme norme amliore la sret des tableaux par les dfinitions ou
prescriptions dcrites ci-dessous:
b La dfinition claire d'units fonctionnelles: outre l'unit fonctionnelle d'arrive, le
tableau peut tre divis en units fonctionnelles de dparts, une ou plusieurs selon
les exigences de fonctionnement de l'installation.
b La sparation des units fonctionnelles l'intrieur de l'ensemble permet
d'accder une unit fonctionnelle sans risque pour les personnes et pour les units
voisines. Elle se fait par le choix entre des formes spcifies en fonction des types
d'exploitation et du niveau de sret vis (cf. Fig. E34):
v forme 1: aucune sparation,
v forme 2: sparation des jeux de barres des units fonctionnelles,
v forme 3: sparation des jeux de barres des units fonctionnelles et sparation de
toutes les units fonctionnelles entre elles non compris leurs bornes de sortie. Les
bornes de sortie n'ont pas besoin d'tre spares du jeu de barres,
v forme 4: sparation des jeux de barres des units fonctionnelles et sparation de
toutes les units fonctionnelles entre elles y compris leurs bornes de sortie.
La forme de la sparation fait l'objet d'un accord entre le constructeur et l'utilisateur.
Les formes 2, 3 et 4 sont gnralement utilises pour des applications sans
possibilit de coupure de courant.
La gamme de tableaux fonctionnels Prisma Plus offrent des solutions pour les
formes 1, 2b, 3b, 4a et 4b.
b Les essais de type et les essais et vrifications individuelles assurent la conformit
la norme de chaque tableau.
Forme 2b
Forme 3a
Jeux de barres
Sparation
Forme 3b
Forme 4a
Forme 4b
Fig. E34: Reprsentation des diffrentes formes de tableaux
b Essais de type et essais individuels

Ils assurent la conformit aux normes de chaque tableau de distribution.
La remise par le constructeur des certificats d'essais certifis par des organismes
indpendants est une garantie pour les utilisateurs.
Surveillance et contrle distance de l'installation lectrique

La surveillance et le contrle distance ne sont plus dsormais rservs aux
grandes installations.
Ces fonctions se dmocratisent et permettent l'utilisateur de l'installation lectrique
de nombreuses conomies. Les impacts potentiels principaux sont:
b rduction de la facture nergtique,
b rduction des cots de structure pour le maintien oprationnel de l'installation,
b meilleure utilisation des investissements et notamment optimisation du cycle de vie
de l'installation,
b meilleure satisfaction du consommateur de l'nergie (par exemple le btiment ou
le processus industriel) par une amlioration de la disponibilit ou de la qualit de
l'nergie.
E19
Modbus s'impose progressivement comme standard ouvert de communication au

sein du tableau lectrique ainsi que du tableau vers les applications clientes de
supervision et de contrle. Modbus existe sous deux implmentations: la paire
torsade (RS 485) et Ethernet-TCP/IP (IEEE 802.3).
Le site www.modbus.org met disposition l'ensemble des spcifications de ce bus
et rfrence progressivement l'ensemble des produits et socits qui ont rejoint ce
standard industriel ouvert.
L'usage des technologies Web participe largement cette dmocratisation en
diminuant drastiquement le cot d'accs ces fonctions, en offrant une interface
dsormais connue de tous (les pages Web) et en offrant une ouverture et une
volutivit encore inexistantes il y a quelques annes.
2.2 Les canalisations

Distribution par cbles et conducteurs isols
Dfinitions
b conducteur
Un conducteur comprend une simple me mtallique avec ou sans une enveloppe
isolante.
b cble
Un cble est constitu d'un certain nombre de conducteurs, lectriquement spars
mais mcaniquement solidaires, gnralement enrobs dans une gaine protectrice
souple.
b chemin de cbles
Le terme chemin de cbles dsigne l'installation de conducteurs et/ou de cbles
avec une connotation de support et de protection, par exemple: les termes cbles
sur tablette, chelle cbles, cbles dans des goulottes, cbles dans des caniveaux,
etc. sont tous dnomms chemin de cbles .
A noter que ces diffrents modes de pose, rpertoris dans la norme
CEI60364-5-52 et pour la France la norme NF C 15-100 partie 5-52, NF C 15-100,
influent sur la valeur de l'intensit admissible qu'ils peuvent vhiculer (voir
ChapitreG 2 et 8).
Reprage des conducteurs
Les reprages respectent toujours les trois rgles suivantes:
b rgle 1
La double coloration vert-et-jaune est exclusivement rserve au conducteur de
protection PE et PEN.
b rgle 2
Lorsqu'un circuit comporte un conducteur neutre, celui-ci doit tre repr en bleu clair
(ou par le chiffre1 pour les cbles plus de 5 conducteurs).
Lorsqu'un circuit ne comporte pas de neutre, le conducteur bleu clair peut tre utilis
comme conducteur de phase s'il est intgr un cble plus d'un conducteur.
b rgle 3
Les conducteurs de phase peuvent tre reprs par toute couleur sauf:
v vert-et-jaune,
v vert,
v jaune,
v bleu clair (voir rgle 2).
Deux types de distribution sont possibles:

b par cbles et conducteurs isols,
b par canalisations prfabriques.
Les conducteurs dans un cble sont identifis, soit par leur couleur, soit par des chiffres
(cf. Fig. E35).
E20
Nombre de Circuit
Canalisations fixes
conducteurs
Conducteurs
Cbles multiconducteurs
du circuit
isols
rigides et souples

Ph
Ph
Ph
N
PE
Ph
Ph
Ph
N
1
de protection ou de terre
V/J
2
monophas entre phases
b
b
N
BC

monophas entre phase et neutre
b
BC
N
BC

monophas entre phase et neutre (PEN)
b
V/J
N
V/J
3
triphas sans neutre
b
b
b
N
B
BC

2 phases + neutre
b
b

BC
N
B
BC

2 phases + conducteur de protection
b
b
V/J N
BC

monophas phase-neutre +
b
BC
V/J N
BC

4
triphas avec neutre
b
b
b
BC
N
B
N
BC

triphas sans neutre + conducteur de protection
b
b
b
V/J N
B
BC

2 phases + neutre + conducteur de protection
b
b
BC
V/J N
B
BC

triphas avec conducteur PEN
b
b
b
V/J
N
B
BC V/J
5
triphas + neutre + conducteur de protection
b
b
b
BC
V/J N
B
N
BC
> 5
conducteur de protection: V/J

b autres conducteurs: N avec numrotage en chiffre,

le chiffre 1 tant rserv au conducteur neutre s'il existe
V/J: vert et jaune
N: noir
b : conforme la rgle 3
BC: bleu clair
B: brun
PE
V/J
V/J
V/J
V/J
V/J
Fig. E35: Reprage des conducteurs selon la constitution des circuits
Note: si le circuit comporte un conducteur de protection et si le cble disponible

ne comporte pas de conducteur vert-et-jaune, le conducteur de protection peut tre
constitu:
b soit dun conducteur vert-et-jaune spar,
b soit du conducteur bleu si le circuit ne comporte pas de conducteur neutre,
b soit dun conducteur noir si le circuit comporte un conducteur neutre.
Dans les deux derniers cas, le conducteur ainsi utilis doit tre repr par des
bagues ou des repres de couleur vert-et-jaune disposs tout endroit o son
enveloppe est apparente et, en tout cas, proximit de chaque connexion.
Les cordons dalimentation des appareils mobiles sont reprs comme des cbles
multipolaires souples (cf.Fig. E36).
Mthode de distribution et d'installation (cf. Fig. E37)
La distribution lectrique est ralise via des chemins de cbles qui supportent des
conducteurs isols ou des cbles assurant leur fixation et leur protection mcanique.
Tableau
terminal
chambre
Tableau
divisionnaire
tage
Tableau gnral
Chauffage, etc.
Conducteur noir
Conducteur bleu clair
Fig. E36: Reprage sur un disjoncteur phase + neutre
Tableau divisionnaire utilits

Fig. E37: Distribution radiale par cbles (exemple d'un htel)
La distribution rpartie, aussi appele

systme de canalisations lectriques
prfabriques, est caractrise par sa facilit
d'installation, sa flexibilit et le nombre de
points de raccordement possibles.
Canalisations lectriques prfabriques (Distribution rpartie)

Les canalisations lectriques prfabriques sont conues pour distribuer l'nergie
(de 20 A 5000 A) et pour alimenter l'clairage (dans cette application, les
canalisations peuvent jouer un double rle: celui de distribuer l'nergie lectrique et
de supporter physiquement les appareils d'clairage).
Composants de la distribution rpartie

Une canalisation lectrique prfabrique comprend un ensemble de conducteurs
protgs par un coffret de protection (cf. Fig. E38). Utiliss pour le transport et
la distribution de l'nergie lectrique, les systmes de canalisations lectriques
prfabriques prsentent en sortie usine tous les composants, dispositions
constructives et caractristiques ncessaires leur installation sur site: des
connecteurs, des lments droits, des lments d'angle, des dispositifs d'installation,
etc. Les prises de drivation places des intervalles rguliers rendent disponible
l'nergie lectrique en tous points de la distribution.
lment de ligne Trappe de drivation pour

alimenter les lments en
drivation (ligne secondaire
ou rcepteur)
Bote
d'alimentation
Dispositifs de fixation: pour fixation

au plafond, mural ou plancher
surlev
Gamme de coffrets de drivation pour

connecter une charge (par exemple une
machine) la canalisation prfabrique
E21
Embout de
fermeture
Coude
Fig. E38: Conception d'un systme de canalisations lectriques prfabriques de distribution

pour des intensits de courants de 25 A 4000 A
Les diffrents types de canalisations prfabriques:
Fig. E39: Distribution radiale avec des canalisations prfabriques
Les systmes de canalisations prfabriques sont prsents tous les niveaux

de la distribution: de la liaison entre le transformateur et le tableau gnral BT
l'alimentation des prises de courant et de l'clairage dans les bureaux et/ou la
distribution d'nergie dans les ateliers.
Il y a essentiellement trois catgories de canalisations prfabriques.

b Canalisation prfabrique (liaison) du transformateur au TGBT.
L'installation de cette canalisation prfabrique peut tre considre comme
dfinitive et ne sera trs vraisemblablement jamais modifie. Il n'y a pas de prises de
drivation.
Frquemment utilise sur de courte distance, elle est presque toujours installe pour
des valeurs d'intensits de 1600 A/2000 A c'est--dire quand, pour une distribution
par cbles, le niveau d'intensit impose la mise en parallle des cbles ce qui rend
l'installation difficile ou impossible raliser. Ces canalisations prfabriques sont
aussi utilises entre le TGBT et les tableaux de distribution en aval.
E22
b Canalisation prfabrique de distribution faible ou forte densit de drivation

En aval dune canalisation prfabrique principale, deux types d'application peuvent
tre alimentes:
v pour des btiments de taille moyenne (ateliers industriels avec des presses
injection, des machines souder, etc. ou hypermarchs avec de gros
consommateurs). Les niveaux de courants de court-circuit et de courants d'emploi
peuvent tre assez levs (respectivement de 20 70 kA et de 100 A 1000 A).
v pour des sites de petite taille (atelier avec des machines-outils, usine textile avec
des mtiers tisser, supermarchs avec des petits consommateurs). Les niveaux de
courants de court-circuit et de courants d'emploi sont plus faibles (respectivement de
10 40 kA et de 40 A 400 A).
Les canalisations prfabriques de distribution rpondent aux besoins des
utilisateurs en terme de:
v modifications et volution sur site grce la haute densit des prises de
drivation,
v sret et continuit de service du fait que les coffrets de drivation peuvent tre
connects sous tension en toute scurit.
Le concept de la distribution rpartie est aussi valable pour une distribution verticale
par l'emploi de colonne montante de 100 A 5000 A dans les grands btiments.
b Les canalisations prfabriques pour l'alimentation des appareils d'clairage
Les circuits d'clairage peuvent tre aliments en utilisant 2 types de canalisation
prfabrique selon que les appareils d'clairage sont fixs ou non la canalisation
prfabrique.
v Canalisation prfabrique conue pour la fixation des appareils d'clairage.
Ces canalisations prfabriques alimentent et supportent les appareils d'clairage
(rflecteurs industriels, lampes dcharge, etc.). Elles sont utilises dans des
btiments industriels, des supermarchs, des grands magasins et des entrepts. Les
canalisations prfabriques sont trs rigides et conues pour un ou deux circuits de
20 A ou 40 A. Elles ont des prises de drivations espaces de 0,5 m 1 m.
v Canalisation prfabrique non conue pour la fixation des appareils d'clairage.
Similaire un systme de cbles prfabriqus, ces canalisations prfabriques
sont utilises pour alimenter tous les types dappareils d'clairage suspendus
la structure du btiment. Elles sont utilises dans des btiments commerciaux
(bureaux, magasins, restaurants, htels, etc.) et souvent installes, dans les faux
plafonds. Les canalisations prfabriques sont souples et conues pour un circuit de
20 A. Elles ont des prises de drivations espaces de 1,2 m 3 m.
Les systmes de canalisations prfabriques rpondent aux exigences d'un grand
nombre de btiments.
b Btiments industriels: garages, entrepts, btiments de ferme, centres logistiques,
etc.
b Surfaces commerciales: magasins, centre commercial, supermarchs, htels, etc.
b Btiments tertiaires: bureaux, coles, hpitaux, salles de sports, bateaux de
croisires, etc.
Normes
Les systmes de canalisations prfabriques doivent tre entirement conformes
la norme CEI 60439-2.
Cette norme dfinit les dispositions constructives remplir lors de la conception
des systmes de canalisations prfabriques (par exemple: caractristiques
d'chauffement, tenue au court-circuit, tenue mcanique, etc.) ainsi que les
mthodes d'essais pour les vrifier.
La norme CEI 60439-2 dfinit 13 essais de srie obligatoires sur les configurations
ou sur les composants du systme.
Canalisations prfabriques
Utilisation des canalisations prfabriques dans une installation lectrique
En France, les canalisations prfabriques font l'objet de la norme
NFEN60439-2 classement C 63-422.
Le guide UTE C 15-107 indique les conditions de dtermination des
caractristiques des canalisations prfabriques et du choix des dispositifs de
protection.
De par leur diversit, les canalisations peuvent assurer la distribution de l'nergie
lectrique de la sortie du transformateur HTA/BT au plus prs de l'utilisation.
Elles se rpartissent essentiellement en trois catgories:
b La liaison transformateur/TGBT.
Adapte la puissance du transformateur, son installation est quasi dfinitive et
immuable.
Elle ne comporte pas de drivations.
Trs utilise dans le cas de liaisons courtes, elle est d'un emploi gnralis audel des calibres 2000/2500 A.
E23
b Les canalisations de distribution prfabriques

Elles peuvent tre de tailles trs variables et servent :
v raliser la distribution en tant que ligne principale,
v alimenter d'autres canalisations divisionnaires ou terminales, qui requirent une
grande flexibilit,
v alimenter directement les points d'utilisation.
b Systmes d'installations prfabriques pour distribution terminale.
Ces canalisations comportent, de fabrication, les conducteurs qui permettent
un raccordement rapide des socles de prises de courant 10/16 A en des points
dtermins.
Elles assurent la distribution horizontale ou verticale l'aide de plinthes ou
de colonnes. Elles permettent ainsi de transporter l'nergie au plus prs de
l'installation dans un souci de fonctionnalit et d'esthtique.
Elles peuvent intgrer d'autres circuits avec les prises correspondantes
(tlphoniques, informatiques, bus, etc.).
Une souplesse d'emploi, allie une grande adaptabilit face l'volution des
besoins, justifie leur utilisation en distribution terminale.
Les avantages des systmes de canalisation prfabrique
La simplicit
b Conception pouvant tre ralise indpendamment de la distribution et de
l'emplacement des consommateurs de courant.
b Performances indpendantes de la mise en uvre: la mise en uvre d'une
distribution par cbles impose un grand nombre de facteurs de correction.
b Plan de la distribution clair.
b Rduction du temps de montage: le systme de canalisation prfabrique permet
de rduire les temps de montage de 50% par rapport une installation traditionnelle
par cbles.
b Garantie constructeur.
b Temps de mise en uvre contrl: le concept du systme de canalisation
prfabrique garantit qu'il n'y a pas de mauvaises surprises lors du montage. Le
temps de montage est clairement connu l'avance et ventuellement une solution
rapide peut tre propose tout problme rencontr sur site grce ce systme
adaptable et volutif.
b Facile mettre en uvre grce des composants qui sont faciles manipuler,
simples et rapides connecter.
La flexibilit
b Facilit de changer la configuration (modification sur site pour changer la
configuration d'une ligne de production ou pour tendre la surface de production).
b Rutilisation des composants (les composants restent intacts): quand une
modification majeure est ralise sur une installation, les canalisations prfabriques
sont faciles dmonter et rutiliser.
b Disponibilit de l'nergie en tout point de l'installation (possibilit d'avoir des prises
de drivation tous les mtres).
b Vaste choix de coffrets de drivation.
La sret
b Fiabilit garantie par fabrication usine.
b Composants et lments dtromps.
b Assemblage squentiel des lments droits et des drivations rendant impossible
le risque d'erreurs.
La continuit de service
b Grand nombre de prises de drivation permettant dalimenter facilement en
nergie tout nouveau consommateur de courant. La connexion ou la dconnexion
d'un consommateur est rapide et peut tre ralise en toute scurit mme sous
tension. Ces deux actions (d'ajout ou de modification) se ralisent sans avoir
arrter l'exploitation.
b Recherche de dfaut rapide et facile du fait que les consommateurs sont proches
de la ligne.
b Maintenance non ncessaire ou rduite au minimum.
E24
Une contribution majeure au dveloppement durable

b Le systme de canalisation prfabrique permet une combinaison des circuits. En
comparaison une distribution traditionnelle par cbles, le total des consommations
de matires premires, cuivre et isolants, et d'nergie est divis par 3 du fait du
concept de distribution rpartie ralise par le systme de canalisation prfabrique
(cf. Fig. E40).
b Rutilisation des lments et tous ses composants sont compltement recyclables.
b Ne contient pas de PVC et ne gnre pas de gaz ou de dchets toxiques.
b Rduction des risques dus l'exposition aux champs lectromagntiques.
Type de distribution
Conducteurs
Isolant
Consommation
Rpartie
Ixks
I1
R
I2
R
I3
R
I4
R
I5
R
I6
R
I7
R
ks: facteur de simultanit = 0.6
Aluminium : 128 mm
4 kg
Cuivre quivalent : 86 mm
1 000 Joules
Cuivre : 250 mm
1 600 Joules
Centralise
Ixks
I1
R
I2
R
I3
R
I4
R
I5
R
I6
R
I7
R
12 kg
ks: facteur de simultanit = 0.6

Fig. E40: Exemple: comparaison des consommations environnementales pour raliser une alimentation de 7 consommateurs de 25 A sur 30 m en distribution
rpartie par Canalis KS 250A et en distribution centralise par cbles.
Nouvelles caractristiques fonctionnelles pour Canalis
Les systmes de canalisations prfabriques s'amliorent. Parmi les nouvelles

caractristiques sont mentionner:
b performance accrue avec un nouvel indice de protection IP55 et de nouveaux
calibres de 160 A 1000 A (KS),
b nouvelles offres d'clairage avec des connecteurs de lampes prcbls et de
nouvelles gaines,
b nouveaux accessoires de fixation: systme rapide de fixation, des gaines
cbles, support partag avec circuit VDI (voix, donns, image).
Les systmes de canalisations prfabriques sont parfaitement intgrs avec
l'environnement:
b couleur blanche pour se fondre dans l'environnement de travail, naturellement
intgrs dans une gamme de produits de la distribution lectrique,
b conformit aux Directives Europennes pour la rduction des substances
dangereuses (RoHS).
Exemples de systmes de canalisations prfabriques
E25
Fig. E41: Canalisation prfabrique souple non conue pour la fixation des luminaires
Fig. E42: Canalisation prfabrique rigide conue pour supporter les luminaires: Canalis KBA et
KBB (25 A et 40 A)
Fig. E43: Gaine d'clairage: Canalis KBX (25 A)
Fig. E44: Canalisation prfabrique pour la distribution de moyenne puissance: Canalis KN (40
160 A)
E26
Fig. E45: Canalisation prfabrique pour la distribution de moyenne puissance: Canalis KS (100
1000 A)
Fig. E46: Canalisation prfabrique pour la distribution de forte puissance: Canalis KT (800
5000 A)
3 Influences externes
(CEI 60364-5-51 et NF C 15-100,
partie 5-51)
Les influences externes doivent tre prises en

compte pour le choix:
b des mesures appropries pour assurer la
scurit des personnes,
b des caractristiques des quipements
lectriques telles que degr de protection (IP),
tenue mcanique (IK), etc.
3.1 Dfinition et normes

Toute installation lectrique est place dans un environnement qui prsente des
risques plus ou moins importants pour:
b les personnes,
b les quipements constituant l'installation.
En consquence, les conditions d'environnement influencent:
b la dfinition et le choix des quipements appropris d'une installation,
b le choix des mesures de protection pour la scurit des personnes (en particulier
dans les emplacements spciaux des installations lectriques).
Les conditions d'environnement sont regroupes sous la dnomination influences
externes . Les normes nationales relatives aux influences externes intgrent
une classification qui est base, ou qui en est trs proche, sur celle des normes
CEI60364 (pour la France, la norme NF C 15-100 5-51) .
E27
3.2 Classification
Chaque condition d'influence externe est dsigne par un code comprenant toujours
un groupe de deux lettres majuscules et d'un chiffre.
Premire lettre
La premire lettre concerne la catgorie gnrale des influences externes:
b A = environnement
b B = utilisation
b C = construction des btiments
Seconde lettre
La seconde lettre concerne la nature de l'influence externe.
Chiffre
Le chiffre concerne la classe de chaque influence externe.
Exemple
Par exemple, le code AC2 signifie:
A = environnement
AC = environnement-altitude
AC2 = environnement-altitude > 2,000 m
Si plusieurs influences externes sont

considrer, elles peuvent avoir deseffets
indpendants ou mutuels et le degr de
protection doit tre choisi en consquence.
3.3 Liste des influences externes

La Figure E47 ci-aprs est tire de la norme CEI 60364-5-51 auquel il faut se rfrer
pour plus de dtails.
La NF C 15-100 partie 5-51 reprend et complte la liste des influences externes
dans le tableau 512.2 (les diffrences sont signales dans le tableau de la Figure
E47 sur fond gris).
Caractristiques des matriels et mise en uvre
Matriel tudi spcifiquement ou dispositions appropries
Normal
Matriel tudi spcifiquement ou dispositions appropries
Fig. E47: Liste des influences extrieures (tire de l'annexe A de la norme CEI 60364-5-51)(suite sur la page suivante)
Code Influences Externes

A - Environnement
AA
Temprature ambiante (C)
AA1
- 60 C
+ 5 C
Frigorifique
AA2
- 40 C
+ 5 C
Trs froide
AA3
- 25 C
+ 5 C
Froide
AA4
- 5 C
+ 40 C
Tempre
AA5
+ 5 C
+ 40 C
Chaude
AA6
+ 5 C
+ 60 C
Trs chaude
AA7
- 25 C
+ 55 C
Extrieur abrit
AA8
- 50 C
+ 40 C
Extrieur non protg
E28

A - Environnement
AB
Conditions climatiques (influences combines de la temprature et de l'humidit)

Temprature de l'air (C) Humidit relative (%)
Humidit absolue g/m3

Basse
Haute
Basse
Haute
Basse
Haute
AB1
- 60 C
+ 5 C
3
100
0,003
7
Des dispositions particulires doivent tre prises
AB2
- 40 C
+ 5 C
10
100
0,1
7
AB3
- 25 C
+ 5 C
10
100
0,5
7
AB4
- 5 C
+ 40 C
5
95
1
29
Normal
AB5
+ 5 C
+ 40 C
5
85
1
25
AB6
+ 5 C
+ 60 C
10
100
1
35
Des dispositions particulires doivent tre prises
AB7
- 25 C
+ 55 C
10
100
0,5
29
AB8
- 50 C
+ 40 C
15
100
0,04
36
AC
Altitude
AC1
y 2000 m
Normal
AC2
> 2000 m
Peut ncessiter un facteur de dclassement
AD
Prsence d'eau
AD1
Ngligeable
Emplacements situs l'intrieur
IPX0
AD2
Chutes de goutte d'eau
IPX1 ou IPX2
AD3
Aspersion d'eau
IPX3
AD4
Projection d'eau
IPX4
AD5
Jets d'eau
Emplacements couramment lavs aux jets
IPX5
AD6
Paquets d'eau
Emplacements situs en bord de mer (jetes, plages, IPX6

quais, ...)
AD7
Immersion
Emplacements susceptibles d'tre inonds

(eau < 150 mm au dessus du point le plus haut du
IPX7

matriel, la partie basse du matriel < 1m de la

surface de l'eau)
AD8
Submersion
Emplacements totalement recouverts d'eau de
IPX8

faon permanente
AE
Prsence de corps solides trangers

La plus petite dimension Exemple
AE1
Ngligeable
IP0X
AE2
Petits objets
2.5 mm
Outils
IP3X
AE3
Trs petits objets
1 mm
Fils
IP4X
AE4
Poussires lgres
IP5X si la pntration de la poussire n'est pas

prjudiciable au fonctionnement
AE5
Poussires moyennes
IP6X si la poussire ne doit pas pntrer dans les matriels
AE6
Poussires importantes
IP6X
AF
Prsence de substances corrosives ou polluantes
AF1
Ngligeable
Normal
AF2
Atmosphrique
Selon la nature de la substance
AF3
Intermittente ou accidentelle
Protection contre la corrosion
AF4
Permanente
Matriel spcialement tudi
AG
Chocs mcaniques

La norme NF C 15-100 fait rfrence au code IK dfini dans la CEI 62262, ajoute une classe AG4.
AG1
Faibles
IK02
Normal
AG2
Moyens
IK07
Matriel usage industriel si applicable ou protection

renforce
AG3
Importants
IK08
Protection renforce
AG4
Trs importants
IK10
Protection trs renforce
AH
Vibrations
AH1
Faibles
Installations domestiques ou analogues
Normal
AH2
Moyennes
Installations industrielles habituelles
Matriels spcialement tudis ou dispositions spciales
AH3
Importantes
Installations industrielles soumises des conditions

svres
AJ
Autres conditions mcaniques ( l'tude)
AK
Prsence de flore ou moisissures
AK1
Ngligeable
Normal
AK2
Risque
AL
Prsence de faune
AH1
Ngligeable
Normal
AH2
Risque
(CEI 60364-5-51 et NF C 15-100,
partie 5-51)
Mettre en uvre les normes CEI appropries
E29
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Classes de matriels suivant la CEI 61140
Normal

A - Environnement
AM
Influences lectromagntiques, lectrostatiques ou ionisantes
AM1
Harmoniques, interharmoniques
AM2
Signaux sur le secteur
AM3
Variations damplitude de la tension
AM4
Tension dsquilibre
AM5
Variations de la frquence fondamentale
AM6
Tensions basse frquence induites
AM7
Courant continu dans les rseaux alternatifs
AM8
Champs magntiques rayonns
AM9
Champs lectriques
AM21 Tensions ou courants induits oscillatoires
AM22 Transitoires unidirectionnels conduits lchelle de la nanoseconde
AM23 Transitoires unidirectionnels conduits lchelle de la milliseconde ou

microseconde
AM24 Transitoires oscillatoires conduits
AM25 Phnomnes rayonns haute frquence
AM31 Dcharges lectrostatiques
AM41 Ionisation
AN
Rayonnement solaire
AN1
Faible
AN2
Moyen
AN3
lev
AP
Effets sismiques
AP1
Ngligeables
AP2
Faibles
AP3
Moyens
AP4
Forts
AQ
Coup de foudre
AQ1
Ngligeables
AQ2
Indirects (dpend du rseau d'alimentation)
AQ3
Exposition directe du matriel
AR
Mouvements de l'air
AQ1
Faibles
AQ2
Moyens
AQ3
Forts
AS
Vents
AQ1
Faibles
AQ2
Moyens
AQ3
Forts
B - Utilisation
BA
Comptence des personnes
BA1
Ordinaires
BA2
Enfants
BA3
Handicaps
BA4
Averties
BA5
Qualifies
BB
Rsistance lectrique du corps humain

Note: La norme CEI 60364-5-51 ne dveloppe pas cette influence externe.

La NF C 15100 l'explicite en 3 classes.
BB1
Conditions sches ou humides
BB2
Conditions mouilles
BB3
Conditions immerges
BC
Contact des personnes avec le potentiel de terre
BC1
Nuls
BC2
Faibles
BC3
Frquents
BC4
Continus
BD
Conditions d'vacuation en cas d'urgence
BD1
Densit d'occupation faible / Conditions d'vacuations faciles
BD2
Densit d'occupation faible / Conditions d'vacuations difficiles
BD3
Densit d'occupation importante / Conditions d'vacuations faciles
BD4
Densit d'occupation importante / Conditions d'vacuations difficiles
E30

A - Environnement
BE
Nature des matires traites ou entreposes
BE1
Risques ngligeables
BE2
Risques d'incendie
BE3
Risques d'explosion
BE4
Risques de contamination
C - Construction des btiments
CA
Matriaux de construction
CA1
Non combustibles
CA2
Combustibles
CB
Structure des btiments
CB1
Risques ngligeables
CB2
Propagation d'incendie
CB3
Mouvements
CB4
Flexibles ou instables
Normal
Normal
Normal
Dtermination des influences externes pour un emplacement

La rglementation des ERP et le dcret sur la protection des travailleurs dterminent le risque d'incendie (BE2). Cest le chef
d'tablissement (arrt du 31 mars 1980) qui doit dfinir les risques d'explosion (BE3).
Le guide NF C15-103 indique le choix des matriels en fonction des influences externes.
Fig. E47: Liste des influences extrieures (tire de l'annexe A de la norme CEI 60364-5-51) (fin)
3.4 Degrs de protection procurs par les

enveloppes des matriels: codes IP et IK
Dfinition du code IP (cf. Fig. E48)
Le degr de protection procur par une enveloppe est indiqu dans le code IP, dfini
et recommand dans la CEI 60529 et la NF C 15-100 5-51.
La protection est assure contre les influences externes suivantes:
b pntration des corps solides trangers,
b protection des personnes contre l'accs aux parties dangereuses,
b protection contre la pntration de poussires,
b protection contre la pntration de liquides.
Note : le code IP s'applique aux quipements lectriques pour des tensions
y72,5kV
IP
Lettres du code
(International Protection)
Premier chiffre caractristique
(chiffres de 0 6, ou lettre X)
Deuxime chiffre caractristique
(chiffres de 0 8, ou lettre X)
Lettre additionnelle (en option)
(lettres A, B, C, D)
Lettre supplmentaire (en option)

(lettres H, M, S, W)
Sil nest pas exig de spcifier un chiffre caractristique,
celui-ci doit tre remplac par la lettre X (ou XX si les deux
chiffres sont omis). Les lettres additionnelles et/ou les lettres
supplmentaires peuvent tre omises sans remplacement.
Fig. E48: Disposition des informations dans le Code IP
(CEI 60364-5-51 et NF C 15-100,
partie 5-51)
lments du code IP et leur signification
Une description brve des lments du code IP est donne dans le tableau suivant
(cf. Fig. E49).
lment
Chiffres
ou lettres
Lettres du code
IP
Premier
chiffre
caractristique
Deuxime
chiffre
caractristique
Lettre
additionnelle
(en option)
Lettre
supplmentaire
(en option)
0
1
2
3
4
5
6
Signification pour la protection

du matriel
Signification pour la
Contre la pntration de corps

solides trangers
Signification pour la
(non protg)
De diamtre u 50 mm
De diamtre u 12,5 mm
De diamtre u 2,5 mm
De diamtre u 1,0 mm
Protg contre la poussire
tanche la poussire
(non protg)
Dos de la main
Doigt
Outil
Fil
Fil
Fil
E31
Contre la pntration de leau

avec effets nuisibles
0
1
2
3
4
5
6
7
8
(non protg)
Gouttes deau verticales
Gouttes deau (15 dinclinaison)
Pluie
Projection deau
Projection la lance
Projection puissante la lance
Immersion temporaire
Immersion prolonge
Contre laccs aux parties
dangereuses avec:
A
B
C
D
H
M
S
W
Dos de la main
Doigt
Outil
Fil
Information supplmentaire
spcifique :
Matriel haute tension
Mouvement pendant lessai leau
Stationnaire pendant lessai leau
Intempries
Fig. E49: Les lments du code IP et leur signification
(CEI 60364-5-51 et NF C 15-100,
partie 5-51)
Dfinition du code IK
La norme CEI 60262 dfinit un code IK qui caractristique le degr de protection
procur par une enveloppe contre les impacts mcaniques sur toutes ses faces
(cf.Fig. E50).
Code IK
E32
nergie d'impact (en Joules)
Code AG (cf. Fig. E47)
01
y 0,14
AG1
02
y 0,20
03
y 0,35
04
y 0,50
05
y 0,70
06
y1
07
y2
08
y5
09
y 10
10
y 20
AG2
AG3
AG3
AG4(1)
(1) En France, la NF C 15-100 considre une quatrime classe (code AG4) dinfluence externe
Chocs mcaniques
Fig. E50: Les lments du Code IK et leurs significations
Spcifications des codes IP et IK pour des tableaux de

distribution
Les degrs de protection IP et IK des enveloppes doivent tre spcifies en
fonction des diffrentes influences externes, dfinies les normes CEI 60364 et
NF C 15-100 5-51, en particulier:
b prsence de corps solides (code AE),
b prsence d'eau (code AD),
b contraintes mcaniques (pas de code),
b comptence des personnes (code BA).
Les tableaux Prisma Plus sont conus pour tre installs l'intrieur des btiments.
Selon diffrents lieux dinstallation, Schneider Electric recommande des valeurs
retenir pour les codes IP et IK (cf. Fig. E51et Fig. E52) sauf si des dcrets,
des textes rglementaires ou des normes en vigueur dans le pays imposent des
dispositions particulires.
Recommandations IP
Codes IP selon les conditions d'environnement

Normal sans risque de chute d'eau verticale
Salles techniques
Normal avec risque de chute d'eau verticale
Halls, Lieux de passage
Trs svre avec risque de projections d'eau
Ateliers
dans toutes les directions
30
31
54/55
Fig. E51: Recommandations pour le choix du code IP
Recommandations IK
Code IK selon les conditions d'environnement

Aucun risque majeur
Salle technique
Risque significatif d'impacts importants
Halls, Lieux de passage
qui pourrait causer des dommages aux appareils
Risque trs lev d'impacts importants qui
Ateliers
pourrait causer des dommages l'armoire
lectrique
Fig. E52: Recommandations pour le choix du code IK
07
08 (Armoire
avec porte)
10
Chapitre F
La protection contre les chocs
lectriques
Gnralits
F2
1.1 Chocs lectriques
F2
F3
1.3 Contact direct et contact indirect
F3
F4
2.1 Mesures de protection contre les contacts directs
F4
2.2 Mesure de protection complmentaire contre les contacts directs F5
3.1 Mesure de protection par coupure automatique de l'alimentation F6
3.2 Coupure automatique en schma TT
F7
3.3 Coupure automatique en schma TN
F8
3.4 Coupure automatique lors du second dfaut en schma IT
F10
F14
3.5 Mesures de protection contre les contacts directs ou indirects

sans coupure automatique de l'alimentation
Protection incendie dans le cas d'un dfaut d'isolement
F17
4.1 Mesures de protection des biens contre le risque d'incendie
F17
4.2 Protection Terre ou Ground Fault Protection (GFP)
F18
Mise en oeuvre du schma TT
F19
5.1 Protection contre les contacts indirects
F19
5.2 Coordination des protections diffrentielles
F20
5.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit (DDR- HS)
F23
5.4 Prvention dans les locaux risque d'incendie et d'explosion
F23
5.5 Protection lorsquune masse nest pas relie la terre
F23
Mise en uvre du schma TN
F24
6.1 Conditions pralables
F24
F24
6.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit
F28
6.4 Prvention dans les locaux risques d'incendie et d'explosion
F29
6.5 Cas o l'impdance de boucle est particulirement leve
F29
Mise en uvre du schma IT
F30
F30
F31
7.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit (DDR- HS)
F35
7.4 Prvention dans les locaux risque d'incendie et d'explosion
F36
7.5 Cas o limpdance de boucle est particulirement leve
F36
Dispositifs Diffrentiels courant Rsiduel (DDR)
F37
8.1 Type de DDR
F37
8.2 Description
F38
8.3 Sensibilit des DDR aux perturbations
F38
Nota:
F6
F
Sommaire
1 Gnralits
F - Protection contre les chocs lectriques
1.1 Chocs lectriques
Lorsqu'un courant suprieur 30 mA traverse

une partie du corps humain, la personne
concerne est en danger si le courant n'est
pas interrompu dans un temps assez court.
C'est l'effet physiopathologique rsultant du passage d'un courant lectrique

travers le corps humain.
Son passage affecte essentiellement les fonctions circulatoires et respiratoires et
provoque parfois des brlures. La gravit du danger qu'il prsente est fonction de
l'intensit du courant qui parcourt le corps, de son trajet et du temps de passage.
La norme CEI 60479-1 amende en 2005 dfinit quatre zones "intensit du courant/
dure de passage du courant". Cette norme dcrit pour chacune des zones, les
effets pathologiques (cf. Fig. F1):
b la courbe C1 de cette norme indique que lorsqu'un courant suprieur 30 mA
traverse le corps humain longitudinalement, la personne concerne peut mourir si ce
courant n'est pas interrompu dans un temps assez court.
b le point 500 ms/100 mA, trs proche de la courbe C1, correspond une probabilit
de fibrillation de l'ordre de 0,14 %.
La protection des personnes contre les chocs lectriques dans une installation
lectrique BT doit tre ralise en conformit avec les normes nationales
appropries, les textes rglementaires, les dcrets, les circulaires et guides
techniques, etc. en vigueur dans chaque pays. Les normes de rfrence sont:
F
b les normes CEI 60364 (srie) dfinissant les rgles d'installation,

b les normes CEI 60479 (srie) dfinissant les effets pathologiques du courant
lectrique sur le corps humain,
b les normes produits CEI 60755 (dispositif diffrentiel DDR), CEI 61008
(interrupteur diffrentiel domestique), CEI 61009 (disjoncteur diffrentiel domestique)
et CEI 60947-2 (disjoncteur industriel(1)).
b la norme NF C 15-100,
b le dcret n 88-1056 du 14.11.88 sur la protection des travailleurs complt de
ses arrts, circulaires, recommandations et notes techniques.
Dure de passage
du courant I (ms)
A
10 000
C1 C2 C3
5 000
AC-4.1
AC-4.2
2 000
AC-4.3
1 000
500
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4
200
100
50
20
10
0,1 0,2
0,5
10
20
50
100 200
AC-1: non perception

AC-2: perception
AC-3: effet rversible: crispation musculaire
AC-4: possibilit d'effets irrversibles
Zone AC-4-1: probabilit de 0 5% de fibrillation cardiaque
Zone AC-4-2: probabilit de 5 50% de fibrillation cardiaque,
Zone AC-4-3: probabilit suprieure 50% de fibrillation cardiaque.
500
2 000
10 000
1 000
5 000
Courant passant par

le corps Is (mA)
Courbe A: seuil de perception du courant,

Courbe B: seuil de contraction musculaire,
Courbe C1: probabilit 0% de fibrillation ventriculaire,
Courbe C2: probabilit 5% de fibrillation ventriculaire,
Courbe C3: probabilit 50% de fibrillation ventriculaire
Fig. F1: Zones intensit du courant/dure de passage du courant et effets sur le corps humain d'un courant alternatif circulant de la main gauche vers les pieds
(1) Cette norme concerne les disjoncteurs, les disjoncteurs diffrentiels

(annexe B) et les dispositifs diffrentiels modulaires (DDR) (annexe M)
de type industriel.
1 Gnralits
Correspondance :
CEI 61140 et NF EN 61140.
La rgle fondamentale de protection contre les chocs lectriques est dfinie dans
la partie 4 de la norme CEI 61140 qui couvre la fois les rgles des installations
lectriques et celles des quipements lectriques.
"Les parties actives dangereuses ne doivent pas devenir accessibles et les parties
conductrices accessibles ne doivent pas devenir dangereuses"
b ni dans les conditions normales,
b ni dans des conditions de simple dfaut.
Les normes et rglements imposent une

protection contre les contacts indirects toute
installation lectrique.
Les mesures de protection sont:
b la coupure automatique de l'alimentation (au
premier ou au second dfaut selon le schma
des liaisons la terre),
b des mesures particulires en fonction de
situations prcises.
Diffrentes mesures sont adaptes la protection contre ces dangers qui

comprennent (voir la norme CEI 60364-4-41 410.3.3 et 410.3.5):
b la coupure automatique de l'alimentation des quipements connects,
b des dispositions particulires telles que:
v utilisation de matriel isolant en classe II, ou de niveau quivalent d'isolation,
v liaisons quipotentielles,
v sparation lectrique des circuits au moyen de transformateurs d'isolement,
v mesure de protection par trs basse tension TBTS et TBTP,
v emplacements ou locaux non conducteurs, non accessibles au toucher ou
interposition de barrire isolante, sous la surveillance d'une personne comptente.
F
1.3 Contact direct et contact indirect
Les normes et les rglements distinguent

deux types de contacts dangereux:
b les contacts directs,
b les contacts indirects, et les mesures de
protections correspondantes.
Contact direct
Ce terme dsigne le contact de personnes ou danimaux (domestiques ou dlevage)
avec des conducteurs actifs (phase ou neutre) ou des pices conductrices
habituellement sous tension (cf. Fig. F2).
La norme CEI 61140 a renomm la "protection contre les contacts directs" en
"protection principale". Lancienne appellation est toutefois conserve.
Contact indirect
Ce terme dsigne le contact de personnes ou danimaux (domestiques ou dlevage)
avec des masses(1) mises accidentellement sous tension. Cette mise sous tension
accidentelle rsulte de la dfaillance de l'isolation d'un appareil.
Le courant de dfaut porte la masse accessible une tension susceptible d'tre
dangereuse qui, son tour, pourrait tre l'origine d'un courant dangereux au
travers de la personne en contact avec cette masse (cf. Fig. F3).
La norme CEI 61140 a renomm la "protection contre les contacts indirects" en
"protection en cas de dfaut". Lancienne appellation est toutefois conserve.
1
1
PE
Id
Jeu de barres
Id
Id : Courant de dfaut disolement
Id : Courant de dfaut
(ne traverse pas le corps humain)
(traverse le corps humain)

Fig. F2: Contact direct
Fig F3: Contact indirect
(1) Masse: partie conductrice d'un matriel lectrique susceptible d'tre

touche par une personne, qui n'est normalement pas sous tension,
mais peut le devenir en cas de dfaut d'isolement.
Dfaut
disolement
2 Protection contre les contacts

directs
La norme CEI 60364 (NF C 15-100) distingue

deux protections:
b complte (isolation, coffrets),
b partielle ou particulire.
2.1 Mesures de protection contre les contacts directs

La protection contre les contacts directs est assure:
b par "l'isolation principale" des parties actives, c'est--dire par des barrires ou des
enveloppes,
b par la mise en uvre d'une protection complmentaires ralise par un dispositif
diffrentiel courant rsiduel haute sensibilit (In y 30 mA) et temps de
fonctionnement rapide. Ces dispositifs sont trs efficaces dans la majorit des cas
de contact direct.
Protection par isolation des parties actives

Elle consiste en une isolation conforme aux prescriptions concernant les matriels.
Les peintures, laques, vernis n'assurent pas une protection suffisante (cf. Fig. F4).
F
Fig. F4: Protection par isolation d'un cble triphas avec gaine
Protection au moyen de barrires ou d'enveloppes
Fig. F5: Exemple d'isolation par enveloppe
C'est une mesure trs utilise puisque bon nombre de matriels sont installs dans
des coffrets, des armoires, des tableaux (cf. Fig. F5).
Pour tre considrs comme assurant la protection contre les contacts directs, tous
ces quipements doivent possder au moins le degr de protection IP 2X ou IP XXB
(cf. chapitre E paragraphe 3.4).
Par ailleurs, l'ouverture de l'enveloppe (porte, tiroirs, panneaux) ne doit pouvoir
s'effectuer que:
b l'aide d'une cl ou d'un outil, ou bien
b aprs mise hors tension des parties actives, ou bien
b avec interposition automatique d'un autre cran ne pouvant lui-mme tre
escamot qu' l'aide d'une clef ou d'un outil. Les enveloppes mtalliques doivent tre
raccordes au conducteur de protection.
Mesures de protection partielle

Correspondance :
CEI 60364-4-41 et NF C 15-100 4-41
b Protection au moyen d'obstacles ou par mise hors de porte

Elle est rserve aux locaux dont l'accs est restreint aux personnes averties ou
qualifies, en pratique les locaux de services lectriques. La mise en uvre de ces
mesures est dtaille dans la norme CEI 60364-4-41.
Mesures de protection particulire
b Protection par l'utilisation de la trs basse tension TBTS ou la limitation de

l'nergie de dcharge
Ce sont des cas particuliers, car ils ne permettent pas de vhiculer des puissances
importantes. On se reportera utilement leur description au paragraphe 3.5.

directs
La mesure de protection complmentaire

contre les contacts directs consiste utiliser
des dispositifs courant diffrentiel rsiduel
de haute sensibilit y 30 mA appels en
abrg DDR-HS.
2.2 Mesure de protection complmentaire contre les

contacts directs
Toutes les mesures prcdentes ont un caractre prventif. L'exprience montre que
la plupart peuvent se rvler parfois dfaillantes pour plusieurs raisons:
b manque d'entretien,
b imprudence, ngligence, inattention,
b usure normale ou anormale d'un isolant (exemple: sollicitations mcaniques
frquentes des cordons souples),
b contact accidentel,
b prsence d'eau imprvue, rendant l'isolation ou les enveloppes inefficaces.
Pour pallier ce risque, la mesure de protection complmentaire contre les contacts
directs consiste utiliser des dispositifs courant diffrentiel rsiduel de haute
sensibilit y 30 mA appels en abrg DDR-HS. Ils dtectent tout courant qui ne
se reboucle pas au travers des parties actives (phase ou neutre) et dconnectent
automatiquement la partie de l'installation concerne (cf. Fig. F6).
La norme CEI 60364-4-41 415.1.1 reconnat comme une mesure efficace la
protection complmentaire des personnes contre les contacts par des DDR haute
sensibilit (DDR-HS In y 30 mA). Certains pays dont la France l'imposent dans
certaines situations.
F
Cette protection complmentaire est exige dans certains pays pour des circuits
alimentant des socles de prise de courant de courant assign jusqu' 32 A, et des
valeurs plus importantes, si les emplacements sont humides et/ou les installations
temporaires (telles que les installations de chantier par exemple).
Il est aussi recommand de limiter le nombre de prises protges par un DDR-HS
(10 prises de courant en aval d'un mme DDR).
Le sous chapitre P3 indique les diffrents locaux dans lesquels l'utilisation de DDRHS est obligatoire (pour quelques pays) mais dans tous les cas, elle est hautement
recommande comme protection efficace contre les dangers des contacts directs et
indirects.
Fig. F6: DDR-HS
La NF C 15-100 411-3-3 impose cette protection complmentaire pour les circuits

alimentant les socles de prise de courant jusqu' 32 A compris, et au-del si elles
sont installes dans des locaux mouills, et les installations temporaires (chantiers,
etc.).
La NF C 15-100 dition 2002 tend l'obligation

de cette mesure complmentaire aux circuits
alimentant les socles de prise de courant et
certains emplacements spciaux.

indirects
Les masses sont spares des parties actives par une isolation principale; mais
elles peuvent tre mises accidentellement sous tension, la suite d'une dfaillance
de cette isolation. Les normes imposent, en consquence, la mise en uvre d'une
seconde mesure de protection contre les chocs lectriques.
Correspondance :
CEI 60364-4-41 et NF C 15-100-4-41
3.1 Mesure de protection par coupure automatique

de l'alimentation
La mesure de protection contre les contacts
indirects par coupure automatique de
l'alimentation est ralise si les masses sont
mises la terre.
F
Cette mesure de protection repose sur 2 principes fondamentaux:

b mise la terre de toutes les masses des matriels lectriques de l'installation et
constitution de la liaison quipotentielle principale (cf. chapitre G paragraphe 6.4).
b mise hors tension automatique de la partie de l'installation o se produit un dfaut
d'isolement, de manire ne pas soumettre une personne une tension de contact
Uc(1) (cf. Fig. F7) pendant une dure telle qu'elle soit dangereuse.
Afin de rpondre ces 2 exigences, la norme CEI 60364-4-41 dfinit une valeur
de tension limite de contact, des schmas des liaisons la terre et des temps de
coupure maximaux.
Tension limite conventionnelle de contact Ul (VEI : (826-02-04)
Cest la valeur maximale de la tension de contact prsume quil est admis de
pouvoir maintenir indfiniment dans des conditions dinfluences externes spcifies.
La valeur de Ul est gale 50 VCA.
Note : dans certains textes rglementaires, cette tension est dnomme tension
limite de scurit.
Prise de
terre
Schmas des liaisons la terre (SLT)

La norme CEI 60364-4-41 dfinit 3 schmas des liaisons le la terre : schma TN,
schma TT et schma IT. Lobjectif de ces schmas est dempcher qu la suite
dun dfaut disolement, une personne puisse se trouver soumise une tension de
contact suprieure Ul= 50 V CA pendant un temps tel quil puisse en rsulter des
dommages organiques.
La mise en uvre dun SLT exige aussi le dimensionnement des conducteurs et le
choix et les caractristiques des dispositifs de protection.
Uc
Fig. F7: La tension de contact Uc l'origine du danger est une

tension main/main
Temps de coupure maximal

La norme CEI 60364-4-41 impose pour chaque SLT et en fonction de la tension du
rseau des temps de coupure maximaux dans les conditions suivantes :
b pour les circuits terminaux, les temps de coupure sont fonction du schma des
liaisons la terre de linstallation. Ils ne doivent pas dpasser ceux des tableaux F8,
b pour les circuits de distribution, dans tous les cas les temps de coupure doivent
tre infrieurs 5 s.
Uo (V)
50 < Uo y 120
Schma TN ou IT 0,8

TT
0,3
120 < Uo y 230 230 < Uo y 400 Uo > 400

0,4
0,2
0,1
0,2
0,07
0,04
Fig. F8: Dure maximale de maintien de la tension alternative de contact prsume dans les
conditions normales. La rsistance du sol et la prsence de chaussures est prise en compte
dans ces valeurs
(1) La tension de contact Uc dsigne la tension apparaissant

entre deux masses (ou une masse et un lment conducteur
qui peut tre la terre) simultanment accessibles lors d'un ou
plusieurs dfauts d'isolement.

indirects
La coupure automatique en schma TT

s'obtient par un dispositif diffrentiel rsiduel
50
where
(DDR) de sensisibilit I 6n i
avec RRA
R
A
rsistance de la
installation
earth electrode
prise de terre des masses
d'utilisation.
3.2 Coupure automatique en schma TT

Principe
Dans ce type de schma toutes les masses destines tre protges par un mme
dispositif de coupure doivent tre relies au mme systme de mise la terre. Le
point neutre de chaque source est reli une terre distincte de celle des masses.
L'impdance de la boucle de dfaut comprend le plus souvent deux rsistances de
terre, et l'intensit du dfaut est, la plupart du temps, bien trop faible pour solliciter
les protections de surintensit (disjoncteur ou fusible) dans le temps imparti.
La coupure automatique en schma TT s'obtient par un dispositif diffrentiel rsiduel
(DDR) de sensibilit:
1
2
3
N
PE
I 6n i
50
where R
RA
avec:
installation
earth electrode
RA rsistance de la prise de terre des masses d'utilisation

In seuil maximal de dclenchement du DDR.
F
Note:
Ce principe de protection demeure valide si la prise de terre est unique, notamment
dans le cas o toutes les conditions du schma TN ne sont pas runies.
La dfinition des protections correspondantes n'exige pas la pleine matrise des
impdances de la boucle de dfaut.
RA = 20
Exemple (cf. Fig. F9)

b La rsistance de la prise de terre du neutre Rn est de 10 .
b La rsistance de la prise de terre des masses d'utilisation RA est de 20 .
b L'intensit de dfaut d'isolement interne du moteur Id est 230/30 = 7,7 A.
b La tension de contact Uc = Id x RA = 154 V: tension de dfaut dangereuse.
Le seuil maximal de dclenchement du DDR, In doit donc tre y 50/20 = 2,5 A.
La tension dangereuse sera limine par un DDR classique (ex.: In = 300mA) en
moins de 30 ms.
Uc
Prise de terre
du neutre
Prise de terre des

masses dutilisation
Fig. F9: Coupure automatique en schma TT
Uo(2) (V)
T (s)
50 < Uo y 120
0,3
120 < Uo y 230
0,2
230 < Uo y 400
0,07
Uo > 400
0,04
(2) Uo est la tension nominale phase-neutre
Temps de coupure maximal

La norme CEI 60364-4-41 411.3.2.2 et 411.3.2.4 dfinit le temps maximal de
coupure des dispositifs de protection utiliss en schma TT pour la protection contre
les contacts indirects:
Fig. F10: Temps maximal de coupure pour des circuits

terminaux BT ne dpassant pas 32 A
x In 1
2
5
Domestique Instantan
0,3
0,15 0,04

Type S
0,5
0,2 0,15
Industriel
Instantan
0,3
0,15 0,04

Temporisation : 0,06 s 0,5
0,2 0,15

Autres temporisations Voir le constructeur
b pour tous les circuits terminaux ayant un courant assign ne dpassant pas
32A, le temps maximal de coupure n'excdera pas les valeurs indiques sur la
FigureF10,
>5
0,04
0,15
0,04
0,15
Fig. F11: Temps de coupure maximal des DDR (en secondes)
b pour les circuits de distribution et les autres circuits, le temps maximal de coupure
est fix 1s. Cette valeur limite rend possible la slectivit entre les DDR(1) des
circuits de distribution.
Temps de coupure des DDR

Les temps de dclenchement des DDR sont infrieurs aux temps prescrits par la
majorit des normes nationales; cette caractristique facilite leur mise en uvre et
autorise l'organisation de la slectivit des protections.
La Figure F11 indique les caractristiques temps/courants de dclenchement des
DDR de type G (gnral) et de type S (slectif) dfinies dans la norme CEI 61008.
Ces caractristiques permettent un certain niveau de dclenchement slectif entre
plusieurs combinaisons de DDR de sensibilit et de type diffrent comme indiqu
plus loin dans le paragraphe 5.2.
Les DDR de type industriel suivant la CEI 60947-2 permettent des possibilits de
slectivit beaucoup plus importantes du fait de leur grande souplesse de rglage
en temporisation.
Les DDR instantans ou de type S ont un temps de dclenchement conforme au
tableau de la Figure F8.
Correspondance :
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Pour la protection des circuits de distribution, la NF C 15-100 alloue un temps

maximal de 5 s aux DDR temporiss.
(1) DDR est le terme gnrique pour tous les dispositifs de

protection fonctionnant suivant le principe du courant rsiduel
comme les interrupteurs et disjoncteurs diffrentiel,ou les
dispositifs diffrentiels (voir Chapitre F Paragraphe 8). Dans
ce dernier cas, les rgles de slectivit font aussi intervenir les
caractristiques de l'organe de coupure associ (par exemple
DDR Vigirex associ un disjoncteur Compact NSX).
Rn = 10
3.3 Coupure automatique en schma TN

La coupure automatique de l'alimentation en
schma TN est ralise par les dispositifs de
protection contre les surintensits ou par les
DDR
Principe
Dans le schma TN,
b un point de l'alimentation, gnralement le neutre, est mis la terre la borne
principale,
b les masses sont mises la terre la borne principale au moyen des conducteurs
de protection (PE).
Comme indiqu dans le Chapitre E paragraphe 1.2, la manire dont le conducteur
neutre est mis la terre, dpend du type de SLT mettre en uvre: schma TN-S,
schma TN-C ou schma TN-C-S. La Figure F12 montre un schma TN-C: le
conducteur neutre est la fois un conducteur de protection et un conducteur neutre
(PEN).
Dans tous les types de schma TN, un dfaut d'isolement(1) est quivalent un
court-circuit phase neutre. Le niveau lev des courants de dfaut permet d'utiliser
les dispositifs de protection contre les surintensits pour assurer la protection des
personnes contre les contacts indirects. Cependant pendant le temps, trs court,
avant coupure, la tension de contact peut atteindre des valeurs excdant 50 % de la
tension phase neutre.
F
En pratique, pour des rseaux de distribution publique, des mises la terre du

conducteur de protection (PE ou PEN) du rseau sont normalement ralises
intervalle rgulier tandis que l'utilisateur est souvent tenu de raliser une mise la
terre au point d'entre du btiment.
Pour des installations de grande dimension, des mises la terre additionnelles
rparties sur l'ensemble des locaux, sont souvent ralises afin de rduire autant
que possible les tensions de contact. Dans les immeubles de grande hauteur (IGH),
tous les lments conducteurs sont relis au conducteur de protection chaque
tage.
A
Afin d'assurer une protection efficace, le courant de dfaut la terre
1
2
3
PEN
F
E
NSX160
35 mm2
50 m
35 mm2
D
d =
Uo
Uo
ou 0,8
Zs
Zc
doit tre u Ia avec:
b Uc = tension nominale phase neutre.

b Id = intensit de dfaut (gale Uo/Zs).
b Ia = courant assurant le fonctionnement du dispositif de protection dans le temps
spcifi.
b Zs = impdance de la boucle de dfaut, gale la somme de toutes les
impdances parcourues par le courant de dfaut (source, conducteurs actifs et
conducteurs de protection jusqu'au point de dfaut).
b Zc = impdance de boucle du circuit en dfaut (voir "mthode conventionnelle "
paragraphe 6.2).
Note: l'impdance du circuit de retour la source au travers de la mise la terre est
(gnralement) beaucoup plus leve que celles mentionnes ci-dessus du fait de la
rsistance de terre et peut donc tre nglige pour le calcul du courant de dfaut.
Uc
Fig. F12: Coupure automatique en schma TN
Exemple (cf. Fig. F12)
230
= 115 V est dangereuse;
2
L'impdance de la boucle de dfaut Zs = Zab + Zbc + Zde + Zen + Zna.
Si les impdances ZAB et ZFE sont ngligeables alors:
La tension de dfaut Uc =
L
= 64,3 m , do
S
230
Id =
= 3,576 A ( 22 In en considrant un disjoncteur Compact NSX160).
64,3 x 10 -3
Zs = 2
Les seuils de dclenchement des protections Instantan et Court retard du

disjoncteur Compact NSX160 sont bien infrieurs la valeur du courant de courtcircuit de ce fait un dclenchement certain avec un temps de coupure trs court est
assur infrieur au temps de coupure requis (0,4s).
Le seuil de dclenchement instantan Ia du Compact NSX160 est bien infrieur
cette valeur; il s'ouvrira dans le temps requis (0,4 s).
(1) En fait s'il s'agit d'un dfaut d'isolement dangereux c'est
dire phase-terre. Un dfaut du conducteur neutre la terre
n'est pas dangereux (le conducteur neutre tant globalement
au potentiel de la terre) donc les dispositifs de protections
n'ont pas lieu de dclencher. Cependant, d'un point de vue
fonctionnel, un schma TN-S se transforme en schma TN-C
ce qui peut tre prjudiciable pour des quipements sensibles,
par exemple du fait de la circulation possible de courants
harmoniques de neutre dans les conducteurs de terre (voir
Chapitre G paragraphe 4.2).
Note : la mthode conventionnelle dcrite dans le guide NF C 15-105 fait lhypothse

que les impdances amont rduisent la tension de 20 %. Elle indique donc un
courant de valeur :
230 x 0,8
= 2,816 A ( 18 In).
64,3

indirects
Temps maximal de coupure
Correspondance :
CEI 60364-4-41 et NF C 15-100 Partie 4-41
La norme CEI 60364-4-41 411.3.2.3, spcifie le temps maximal de coupure des

dispositifs de protection utiliss pour la protection des personnes contre les contacts
indirects en schma TN. Ce temps est fonction de la tension phase-terre gale
presque toujours la tension simple phase-neutre Uo soit:
b pour tous les circuits terminaux dont le courant nominal ne dpasse pas 32 A, le
temps maximal de coupure devra tre infrieur la valeur indique dans le tableau
de la Figure F13,
b pour les circuits de distribution et les autres circuits, le temps maximal de coupure
est fix 5 s. Cette valeur limite rend possible la slectivit entre les dispositifs de
protection.
Uo(1) (V)
T (s)
50 < Uo y 120
0,8
120 < Uo y 230
0,4
230 < Uo y 400
0,2
Uo > 400
0,1
(1) Uo est la tension nominale phase-neutre
Note: L'utilisation de DDR peut tre ncessaire en schma TN-S, comme le prvoit
la norme CEI 60364 . Il est toujours possible d'y recourir en cas de difficult
(extension par exemple), condition que le conducteur de protection et le neutre
soient spars en amont du DDR.
Fig. F13: Temps maximal de coupure pour des circuits

terminaux en tension CA de courant nominal infrieur 32 A
Une protection assure par un disjoncteur,

se vrifie aisment sur les courbes de
dclenchement: le courant de dfaut doit
dpass le seuil instantan ou de Court retard
(Im).
F
Protection par disjoncteur (cf. Fig. F14)

Le dclencheur Instantan d'un disjoncteur assure l'limination d'un courant de
dfaut en moins de 0,1 s.
En consquence, la condition sur le temps de coupure maximal est
automatiquement satisfaite car tous les dclencheurs magntiques ou lectroniques,
Instantans ou Court-retard, conviennent: Ia = Im. La tolrance maximale autorise
par sa norme pour son seuil de dclenchement doit cependant tre prise en
considration. Il suffit donc que le courant de dfaut Uo ou 0,8 Uo dtermin
Zs
Zc
par le calcul (ou constat sur site) soit suprieur au courant de dclenchement
Instantan ou au seuil Court-retard, pour que la coupure soit assure dans le temps
spcifi.
Protection par fusible (cf. Fig. F15)
Une protection prvue par fusibles peut ne

pas tre assure si l'impdance de boucle de
dfaut Zs ou Zc est suprieure une certaine
valeur.
Le courant Ia qui assure la fusion dans le temps maximal spcifi se dtermine

partir de la caractristique temps/courant.
Uo
Uo
Il faut alors s'assurer que le courant de dfaut
dtermin comme
ou 0,8
Zs
Zc
ci-dessus, lui est bien suprieur.
La condition est donc I a <
Uo
Uo
ou 0,8
comme indiqu sur la Figure F15.
Zs
Zc
1 : dclencheur court retard

2 : dclencheur instantan
tc = 0,4 s
1
2
Im
Uo/Zs
Ia Uo/Zs
Fig. F15: Mise en uvre de la coupure en schma TN par fusible
Fig. F14: Mise en uvre de la coupure en schma TN par

disjoncteur
Exemple: La tension phase neutre du rseau est 230 V et le temps maximal de

coupure indiqu dans le tableau de la Figure F13 est 0,4 s. La valeur correspondante
de Ia ce temps de 0,4 s peut-tre lue sur la caractristique temps/courant du
fusible (cf. Fig. F15). L'impdance maximale de la boucle de dfaut Zs ou de la boucle
du circuit en dfaut Zc est calcule en prenant les valeurs de la tension (230 V) et du
230
230
ou Zc = 0,8
courant Ia soit Zs =
. Ces valeurs d'impdance ne doivent pas
Ia
Ia
tre dpasses et mme devraient tre nettement infrieures afin de garantir une
protection contre les contacts indirects correcte par le fusible du fait des tolrances
sur les courants de fusion(1).
Protection au moyen de DDR sur des circuits en schma TN-S

(ou sur la partie TN-S d'un schma TN-C-S)
L'utilisation de DDR n'est possible qu'en schma TN-S ou TN-C-S et est interdite en
schma TN-C (norme CEI 60364-4-41 411.4.5). En schma TN-C-S, l'utilisation
d'un DDR signifie, bien videmment, que le conducteur de protection (PE) et le
conducteur neutre (N) sont spars en amont du dispositif. Cette sparation est
gnralement ralise au point d'entre du btiment.
Les DDR peuvent tre utiliss lorsque:
b l'impdance de boucle ne peut tre prcisment dtermine (difficult pour
estimer les longueurs de cble, loignement du conducteur (PE) et/ou interposition
d'lments ferromagntiques dans la boucle),
b le courant de dfaut est trop faible pour que le temps de coupure des dispositifs de
protection contre les surintensits respecte le temps maximal de coupure spcifi
en schma TN (cf. Fig. F13). Les sensibilits des DDR, de l'ordre de quelques
milliampres quelques ampres, sont trs largement infrieures l'intensit du
courant de dfaut. De ce fait, les DDR(2) sont toujours parfaitement adapts la
protection des personnes en schmaTN.
En pratique, les DDR sont souvent installs sur des circuits de distribution et, dans
beaucoup de pays, les DDR assurent la protection des personnes des circuits
terminaux.
F10
3.4 Coupure automatique lors du second dfaut en

schma IT
Dans le schma IT,
b l'installation est isole de la terre ou un point de l'alimentation, gnralement le
neutre, est mis la terre travers une impdance (schma IT impdant);
b les masses sont mises la terre:
v soit ensemble (interconnectes par un conducteur de protection PE et
collectivement mises la terre la borne principale),
v soit individuellement ou par groupes (mises la terre des prises de terre
diffrentes).
Le premier dfaut
En schma IT, on souhaite que la coupure
automatique n'intervienne pas lors du premier
dfaut
La NF C 15-100, partie 537-3,

recommande fortement la recherche
de dfaut.
(1) La norme CEI 60269 fusible BT dfinit des balises temps/

courant au 5.6.3. Par exemple, pour un fusible de calibre
16A, un temps de fusion de 0.1 s correspond un courant de
fusion minimum de 85 A et maximum de 150 A. De plus ces
caractristiques sont dfinies 20.
(2) si certains DDR sont dclenchement retard, le rglage
du temps de fonctionnement retard de ces DDR doit
respecter le temps maximal de coupure spcifi par la norme
CEI 60364-4-41 (cf. Fig. F13).
En prsence d'un seul dfaut d'isolement la masse ou la terre, appel "premier

dfaut", le courant de fuite Id est assez faible pour que la condition Id x RA y 50 V
(cf.paragraphe 3.2) soit respecte et qu'aucune lvation dangereuse de potentiel
des masses ne se produise. Dans ce type de schma:
b un contrleur permanent d'isolement est exig. Il doit dclencher un signal sonore
ou visuel l'apparition du premier dfaut (cf. Fig. F16),
b la recherche et l'limination rapide du premier dfaut est imprative pour bnficier
pleinement de la continuit de service qui est l'avantage prpondrant de ce schma
des liaisons la terre.
Fig. F16: Contrleur permanent d'isolement (CPI) obligatoire

indirects
Exemple de calcul du courant et de la tension de dfaut en IT

(au premier dfaut)
Pour un rseau de 1 km, l'impdance de fuite la terre du rseau Zf est de l'ordre
de 3 500 . L'ordre de grandeur du courant de fuite est de:
Uo
230
=
= 66 mA par phase.
Zf 3 500
En absence de dfaut, les courants de fuite des phases la terre sont pratiquement
gaux et dphass de 120: de ce fait, leur somme vectorielle est nulle.
Si le schma IT est neutre distribu, l'impdance de fuite Zfn du conducteur neutre
est quasi identique celle des phases mais le courant de fuite du conducteur neutre
la terre est naturellement nul car il n'y a pas de tension entre le neutre et la terre.
Note: l'hypothse de tensions de phase quilibres par rapport la terre ncessite
d'avoir des charges dont les fuites naturelles sont quilibres par rapport la terre,
ce qui est rarement le cas.
L'exemple indiqu en Figure F17 reprsente une installation en schma IT impdant
b dont les masses sont collectivement mises la terre,
b neutre distribu (de mme section),
b en situation de premier dfaut d'isolement (phase la terre).
F11
Le courant de dfaut Id est la somme vectorielle:

b du courant Id1 d l'impdance Zc entre le neutre et la terre.
Du fait du dfaut la terre d'une phase, la tension terre neutre est une tension phase
neutre soit Uo. Le courant Id1 =Uo/Zc soit 230/1500 = 153 mA.
b et du courant de fuite Id2 revenant la source au travers de la rsistance de terre
RnA.
Le courant de fuite Id2 est la somme vectorielle:
b des courants capacitifs de fuite des 2 phases saines. La tension des phases
saines par rapport la terre est une tension phase phase (du fait du dfaut sur
la 3me phase), de ce fait le courant de fuite de chacune des 2 phases saines
est multipli par 3 par rapport au courant de fuite en absence de dfaut. Ces 2
courants sont de plus dphass de 60.
Dans le prsent exemple, la somme vectorielle des courants de dfaut est gale
2 x 3/2 x3x66 mA soit 198 mA.
b du courant capacitif de fuite du conducteur neutre. La tension du neutre par
rapport la terre est une tension phase neutre. Le courant de fuite est de ce fait
Uo/ Zfn soit 66 mA dans notre exemple.
Par suite, le courant de dfaut Id2 est la somme vectorielle de ces 2 courants. La
composition vectorielle montre que le courant Id2 est gal 198 mA + 66 mA soit
264mA dans le prsent exemple.
La tension de dfaut Uf est toujours infrieure la somme arithmtique:
b de la tension aux bornes de la rsistance de terre (RnA x Id2),
b et de la chute de tension dans le conducteur neutre (quelques m x Id1 soit une
tension totalement ngligeable).
La tension de dfaut Uf est de ce fait gale RnA x Id2 soit 5 x 264 10-3 = 1,32 V
tension sans danger pour les personnes.
Id1 + Id2
Id1
1
2
3
N
PE
B
Zf
Zct = 1,500
RnA = 5
Id2
Uf
Fig. F17: Chemin du courant de dfaut Id1+Id2 en schma IT impdant au premier dfaut
En schma IT, la valeur de la tension de dfaut Uf au premier dfaut est:

b dpendante de l'tendue du rseau (capacit de fuite des cbles) mais reste
pratiquement toujours trs infrieure 50 V,
b quasi indpendante du type de schma IT, schma IT impdant, avec masses
connectes la terre individuellement ou par groupes, avec masses connectes la
terre ensemble.
La prsence simultane de deux dfauts est

dangereuse et la coupure automatique de
l'alimentation doit tre organise en fonction
de l'interconnexion des masses et de leur
mise la terre.
F12
Le deuxime dfaut
A l'apparition d'un deuxime dfaut la terre, soit sur une autre phase ou soit sur
le conducteur neutre, une coupure rapide de l'alimentation est obligatoire. Deux cas
sont considrer pour grer la coupure de l'alimentation.
Premier cas
Ce cas concerne un schma IT dans lequel les masses sont interconnectes par un
conducteur de protection PE et collectivement mises la terre, comme indiqu sur la
Figure F18.
Dans ce cas, aucune rsistance de terre ne se situe sur le chemin du courant de
dfaut. De ce fait, l'intensit du courant de deuxime dfaut est obligatoirement trs
leve donc les dispositifs de protection contre les surintensits, disjoncteur ou
appareillage fusible, peuvent tre utiliss.
Dans un cas possible, les 2 dfauts peuvent apparatre successivement l'extrmit
des 2 circuits de l'installation les plus loigns entre eux et de la source.
Il est dmontr que dans le cas le plus dfavorable l'impdance de boucle de
dfaut est le double de l'impdance de boucle du circuit protger. De ce fait, il est
ncessaire de doubler l'impdance de boucle du circuit pour calculer le niveau du
courant de deuxime dfaut prsum et le rglage de son dispositif de protection
contre les surintensits.
De plus si le schma IT est neutre distribu, les courants de deuxime dfaut les
plus bas auront lieu quand un des dfauts sera un dfaut sur le conducteur neutre
(en schma IT les 4 conducteurs, phases et neutre, sont isols de la terre). De ce
fait, dans un schma IT avec neutre distribu, la tension phase neutre Uo doit tre
utilise pour le calcul de la valeur de rglage de la protection contre les courts-circuits
Uo
(1) avec
Ia soit
u I a (1)
be used to calculate short-circuit protective levels
i.e. 0,8
2 Zc
Uo = tension phase neutre
Zc = impdance de la boucle du circuit en dfaut (voir le paragraphe 3.2)
Ia = courant assurant le fonctionnement du dispositif de protection contre les courtscircuit
Si le conducteur neutre n'est pas distribu alors la tension phase phase Uo3 doit
tre utilise pour le calcul de la valeur de rglage de la protection contre les courts3 Uo
calculation is the phase-to-phase
value,
i.e. 0,8
circuits
Ia soit
u I a (1)(1).
2 Zc
Id
K
J
F
NSX160
160 A
50 m
35 mm2
G
1
2
3
N
PE
50 m
35 mm2
H
RA
Fig. F18: Coupure automatique par disjoncteur au deuxime dfaut en schma IT dans le cas
ou les masses sont interconnectes par un conducteur de protection PE et collectivement mises
la terre
b Temps maximal de coupure

Rappel: dans ce 1er cas, les masses sont interconnectes par un conducteur de
protection PE et collectivement mises la terre.
Les conditions de dclenchement sont identiques celles du schma TN soit:
v pour tous les circuits terminaux dont le courant nominal ne dpasse pas 32 A, le
temps maximal de coupure ne devra pas dpasser la valeur indique dans le tableau
de la Figure F8,
v pour les circuits de distribution et les autres circuits, le temps maximal de coupure
est fix 5 s. Cette valeur limite rend possible la slectivit entre les dispositifs de
protection.
b Protection par disjoncteur
(1) fond sur la mthode conventionnelle indique dans le 1er

exemple du paragraphe 3.3
Dans le cas prsent en Figure 18, la protection des personnes peut tre assure
par des disjoncteurs. Le rglage de la protection magntique du disjoncteur est
effectuer en fonction de la valeur du courant deuxime dfaut pour assurer son
dclenchement. L'exigence du temps maximal de coupure (voir le tableau en Fig. 8)
est naturellement satisfaite.

indirects
La largeur de la plage de rglage des protections Instantan et court retard des

dclencheurs Micrologic quipant les disjoncteurs Compact NSX160 permet
d'assurer cette protection mme dans le cas d'un dpart de grande longueur.
Exemple de calcul de protection
Rappel: dans ce 1er cas, les masses sont interconnectes par un conducteur de
protection PE et collectivement mises la terre.
Comme il a t prcis limpdance de boucle du circuit pour calculer sa protection
au deuxime dfaut, en utilisant la mthode conventionnelle (voir paragraphe 6.2)
est gale 2 fois celle calcule en schma TN (voir le paragraphe 3.3).
La rsistance de boucle du circuit FGHJ
FGHJ== 2R
2 RJH
= 2
JH
L
en m avec:
a
= rsistivit dun conducteur de 1 mtre de long et de section 1mm2, en m

L = longueur des circuits en mtres
a = section du conducteur en mm2
Soit la rsistance de la boucle FGHJ = 2 x 22,5 x 50/35 = 64,3 m.
Do la rsistance de la boucle BCDEFGHJ est gale 2 x 64,3 = 129 m.
Le courant de dfaut est par suite gal 0,8 x 3 x 230 x 103/129 = 2 470 A.
F13
b Protection par fusible

Le courant Ia qui assure la fusion du fusible dans le temps maximal spcifi se
dtermine partir de la caractristique temps/courant (cf. Fig. 15). Le courant Ia
doit tre nettement infrieur au courant de deuxime dfaut du circuit protg (voir
paragraphe 3.3 protection par fusible).
b Protection par DDR ou par disjoncteurs diffrentiels
Lorsque les courants de deuxime dfaut sont de trs faible valeur, en particulier sur
les circuits de distribution de trs grande longueur et/ou sur les circuits terminaux,
la protection des personnes contre les contacts indirects est ralise au niveau de
chaque circuit par des DDR ou par des disjoncteurs diffrentiels comme pour le
deuxime cas dvelopp ci-aprs.
Capacit de fuite du rseau

(F)
1
5
30
Courant de 1er dfaut

(A)
0,07
0,36
2,17
Nota: 1 F est la capacit de fuite typique de 1 km de cble

ttrapolaire.
Fig. F19: Courant de fuite en fonction de la capacit du
rseau.
Deuxime cas
Ce cas concerne un schma IT dans lequel:
b les masses sont soit individuellement mises la terre (chaque appareil a sa propre
prise de terre), soit par groupes (pour chaque groupe, les masses des appareils sont
interconnectes la prise de terre propre au groupe);
b le deuxime dfaut apparat sur un circuit appartenant un groupe diffrent de celui
du circuit en premier dfaut, ou sur un appareil individuellement mis la terre. Dans
le deuxime cas, les rsistances de terre des 2 circuits en dfaut se situent sur le
chemin du courant de dfaut et de ce fait, limitent fortement lintensit du courant de
deuxime dfaut. Les dispositifs de protection contre les surintensits, disjoncteurs ou
appareillages fusibles, ne peuvent plus tre utiliss pour la protection des personnes.
Protection par DDR ou par disjoncteur diffrentiel
La protection des personnes contre les contacts indirects est ralise par des DDR
sur le circuit alimentant
b un groupe dappareil (mise la terre par groupe),
b ou un appareil (mise la terre individuelle) (cf. Fig. F20).
Le rglage des DDR est similaire la protection des personnes en schma TT, en
particulier le temps maximal de coupure.
Nanmoins, il est ncessaire lors de la conception du projet de tenir compte des
courants de fuite au premier dfaut sur les circuits ou le groupe de circuits protg
par un DDR (voir le tableau de la Figure F19).
Note: Si le deuxime dfaut apparat sur un circuit appartenant au mme groupe
que celui du circuit en premier dfaut, les dispositifs de protection contre les
surintensits assureront aussi comme dans le 1er cas la protection des personnes
contre les contacts indirects.
Mise la terre du groupe de masses
DDR
N
DDR
N
Cas :
par groupe
Rn
DDR
Cas :
individuellement
RA
Rn
RA1
Fig. F20: Mise en uvre de DDR en fonction de la mise la terre des masses en IT : par groupe ou individuellement
DDR
Mise la
terre de l'appareil 2
RA2
Cas : individuellement
La trs basse tension s'utilise lorsque le

risque est trs lev: piscines, des lampes
baladeuses et autres appareils lectriques
portatifs pour usage extrieur, etc.
3.5 Mesures de protection contre les contacts

directs ou indirects sans coupure automatique de
l'alimentation
La protection par l'utilisation de la trs basse tension TBTS ou la limitation de
l'nergie de dcharge sont des mesures de protection contre les contacts directs et
indirects tout la fois.
Emploi de la trs basse tension TBTS

Cette mesure consiste alimenter des circuits en trs basse tension fournie par un
transformateur de scurit, conforme la NF C 52-742 ou prsentant une scurit
quivalente (cran mtallique, entre primaire et secondaire, reli la terre) de
tension secondaire < 50 V (par exemple transformateur de scurit:
norme NF C 52-742, symbole
)
F14
La TBTS s'utilise lorsque le risque est trs lev (piscines, parcs de loisirs, etc.).
Cette mesure consiste alimenter les circuits par le secondaire trs basse tension
dun transformateur disolement spcial de scurit fabriqu selon la norme CEI
60558-2-6 ou les normes nationales appropries. Ce type de transformateur a un
niveau de tenue aux chocs lectriques de lisolation primaire/secondaire trs lev,
et/ou comporte un cran mtallique mis la terre implant entre ses enroulements
primaire et secondaire. La tension au secondaire ne dpasse pas 50V efficace.
Trois autres conditions essentielles doivent tre respectes pour considrer cette
mesure comme satisfaisant la protection contre les contacts indirects:
b aucune partie active du rseau TBTS ne doit tre relie la terre,
b les masses des matriels lectriques aliments en TBTS ne doivent tre relies ni
la terre, ni des masses d'autres circuits, ni des lments conducteurs,
b les parties actives de circuits TBTS et d'autres circuits aliments en tension plus
leve doivent prsenter entre eux une sparation au moins quivalente celle
existant entre enroulements primaire et secondaire d'un transformateur de scurit
(double isolation).
Il rsulte des mesures prcdentes que:
b les circuits TBTS doivent emprunter des canalisations distinctes, moins d'utiliser
des cbles multipolaires (ou conducteurs isols sous conduits isolants) prvus pour
une tension au moins gale la plus leve des autres circuits,
b les socles de prises de courant ne doivent pas comporter de contact de terre. Ces
socles et les fiches correspondantes doivent tre d'un type spcial pour viter toute
connexion avec celles de circuit de tension plus leve.
Note: dans les conditions normales, si la tension nominale du circuit TBTS est
infrieure 25 V, des dispositifs de protection contre les contacts directs ne sont
pas ncessaires (des recommandations particulires sont indiques dans le
Chapitre P paragraphe 3).
Emploi de la trs basse tension TBTP

La trs basse tension de protection -TBTP- est utilise pour un usage gnral
quand une trs basse tension est requise, ou prfre pour des raisons de scurit
dans des emplacements autres que ceux haut risque mentionns ci-dessus. La
conception est similaire celle des circuits TBTS, mais le circuit secondaire a un
point reli la terre.
La protection des personnes contre les contacts directs est gnralement
ncessaire, sauf si:
b lquipement est dans une zone quipotentielle,
b la tension nominale nexcde pas 25 V efficace,
b lquipement est seulement utilis dans un local sec,
b aucun contact sur une grande surface avec le corps humain ne peut se produire.
Dans tous les autres cas, 12 V efficace est la tension maximale permise pour ne pas
mettre en place une protection des personnes contre les contacts directs.
230 V / 24 V
Fig. F21: Alimentation par transformateur de scurit 230V/24V

indirects
La sparation lectrique des circuits convient

des circuits de longueur limite et d'un bon
niveau d'isolement. De prfrence, son emploi
se limite l'alimentation d'un seul appareil.
Fig. F22: Alimentation de scurit par transformateur de

sparation en classe II
Symbole du transformateur de sparation

selon NF C 52-742 : .
Symbole caractristique dun matriel de

classe II:
Partie active
Isolation
fonctionnelle
Isolation
supplmentaire
Fig. F23: Principe du matriel de classe II
La sparation lectrique des circuits convient des circuits de longueur limite et

d'un bon niveau d'isolement.
Cette mesure consiste alimenter un circuit au moyen d'un transformateur de
sparation (par exemple 230/230 V) ou d'un transformateur prsentant entre
enroulements primaire et secondaire une sparation de scurit quivalente
(prsence d'un cran en particulier). Le transformateur doit tre de classe II.
L'objectif est de n'offrir, en cas de dfaut d'isolement, aucun chemin de retour
possible au courant.
Pour cela, les 3 conditions suivantes sont ncessaires:
b le circuit spar ne doit avoir aucun point reli la terre (conducteurs actifs et
masses isoles de la terre),
b le circuit spar est de faible tendue afin d'viter le retour du courant par les
capacits rparties des cbles,
b bon isolement des circuits et des rcepteurs, pouvant se vrifier par un simple
examen visuel.
Ces conditions font que cette mesure est en gnral limite un seul rcepteur.
Dans le cas o plusieurs rcepteurs sont aliments par une seule source de
sparation, il faut respecter en plus les prescriptions suivantes:
b les masses de ces rcepteurs doivent tre relies entre elles par un conducteur de
protection non reli la terre,
b les socles de prises de courant doivent tre munis d'un contact de terre (servant
l'interconnexion des masses).
En cas de 2 dfauts d'isolement simultans, un dispositif de protection doit assurer
la coupure dans les mmes conditions que celles dfinies pour un rgime IT.
F15
Emploi de matriel de classe II

Ces matriels sont aussi connus sous l'appellation "double isolation" ou "double
isolement" (cf. Fig.F23). Leur particularit est que leur masse ne doit pas tre
connecte un conducteur de protection (PE).
b La plupart des rcepteurs portatifs ou semi-fixes, certains luminaires, des
transformateurs, sont conus avec une double isolation. Il est important de prendre
un soin tout particulier l'exploitation et la vrification frquente de ces matriels si
on veut conserver leur classe II (cf. NF C 15-100 412). Les appareils lectroniques
de radio et de tlvision prsentent un niveau de scurit quivalent mais ils ne sont
pas formellement de classe II.
b La NF C 15-100 reconnat certains cbles comme prsentant le niveau de
scurit de classe II.
b Isolation supplmentaire dans une installation lectrique.
La norme CEI 60364-4-41 413-2 et certaines normes nationales comme la
NF C 15-100 (France) dcrivent en dtail la manire et les mesures prendre pour
raliser une isolation supplmentaires lors des travaux dinstallation.
b Isolation totale.
La norme CEI 60439, concernant les "ensembles d'appareillage Basse Tension"
dfinit les conditions de ralisation d'quipements prsentant une scurit
quivalente la classe II (ils sont appels "matriels isolation totale"). Si le coffret
est commercialis nu, il peut, au plus, tre conu pour permettre l'installateur
de raliser sous sa responsabilit un ensemble quivalent la classe II, en
respectant les conditions de mise en uvre de la mesure suivante dite "isolation
supplmentaire l'installation".
Isolation supplmentaire l'installation

Cette mesure consiste raliser lors de l'installation une isolation des parties actives
procurant une scurit quivalente celle des matriels de classe II.
Parmi toutes les conditions respecter et dfinies dans la NF C15-100 558-3-1-2-2,
on peut citer celles-ci:
b le matriel, une fois install et raccord, doit pouvoir supporter une tension de
4000 V entre parties actives et parties mtalliques extrieures (pendant une minute),
b l'enveloppe ne doit pas comporter de vis en matire isolante qui pourrait tre
remplace par une vis mtallique,
b aucune partie conductrice intermdiaire ou extrieure ne doit tre relie un
conducteur de protection,
b le symbole
l'quipement.
ou i doit tre appos l'intrieur comme l'extrieur de
230 V/230 V
Sparation lectrique des circuits (cf. Fig. F22)

indirects
Eloignement ou interposition d'obstacles
Par principe, l'loignement, ou l'interposition

d'obstacles, ncessite un sol isolant et n'est
donc gure employ.
Le principe de ces mesures, est de rendre extrmement faible la probabilit de

toucher simultanment une masse prsentant un dfaut d'isolement et un lment
conducteur reli la terre (cf. Fig. F24).
En pratique, cette mesure est limite un local ou un emplacement sec. Elle est
mise en uvre en respectant les conditions suivantes:
b le sol et les parois du local doivent tre isolants, c'est--dire de rsistance:
v > 50 k en BTA (tension y 500 V),
v > 100 k en BTB (500 V < tension y 1 000 V);
b la disposition doit tre telle qu'une personne ne puisse pas toucher simultanment
2 masses, ou une masse et n'importe quel lment conducteur,
b aucun conducteur de protection ne doit tre prvu, aucun lment conducteur reli
la terre ne doit tre introduit dans le local,
b l'accs au local doit tre conu de faon viter que les personnes ne puissent
tre soumises une diffrence de potentiel dangereuse.
F16
Paroi
isolante
Obstacle isolant
2,5 m
Matriel
lectrique
Matriel
lectrique
Matriel
lectrique
Plancher isolant
>2m
<2m
Fig. F24: Protection par loignement ou interposition d'obstacle
La liaison quipotentielle locale est limite

des cas particuliers difficiles traiter et est
rserve des environnements restreints.
Liaisons quipotentielles locales non relies la terre

Par cette mesure, on ralise l'quipotentialit entre les masses et tous les
lments conducteurs simultanment accessibles. On empche ainsi l'apparition
d'une tension de contact dangereuse. En pratique, cette mesure est limite un
emplacement peu tendu (exemple "un poste de travail" ) o d'autres mesures
sont difficilement applicables. Des dispositions doivent tre prises pour assurer
l'accs l'emplacement sans soumettre les personnes une diffrence de potentiel
dangereuse.
Accs la
plateforme
en matriau
isolant
M
Plancher
conducteur
Matriau isolant
Fig. F25: Liaison quipotentielle de toutes les masses et lments conducteurs simultanment
accessibles
4 Protection incendie dans le cas

dun dfaut disolement
Des tudes ont montr que le cot des dgts causs par des dfauts disolement
taient particulirement levs (principalement lis aux incendies gnrs).
De ce fait pour les locaux prsentant un risque d'incendie lev, des DDR de
sensibilit 300 mA doivent tre utiliss. Pour les autres locaux ou emplacements,
certaines normes, comme le NEC (National Electrical Code - USA), recommandent
ou imposent lutilisation de dispositifs appels Ground Fault Protection (GFP)
dnomms aussi protection Terre.
Les DDR sont des dispositifs trs efficaces

pour assurer la protection contre les risques
dincendie car ils peuvent dtecter et liminer
des faibles courants de dfaut (par exemple
300 mA) qui ne sont pas dtectables par
les autres dispositifs de protection, mais
suffisamment importants pour amorcer un
incendie.
4.1 Mesures de protection des biens contre le

risque d'incendie
Les DDR sont des dispositifs efficaces pour assurer ce type de protection, car seul le
niveau de courant permet de grer le risque. Pour les schmas TT, IT, TN-S, le risque
dincendie dorigine lectrique est palli par lutilisation de DDR de 300 mA.
Une tude sur des incendies en milieu industriel et tertiaire a rvl que leur cot
est trs lev. Lanalyse des phnomnes montre que le risque dincendie dorigine
lectrique fait apparatre deux causes principales.
F17
b Les chauffements non matriss crs par des protections de canalisations

mal rgles ou des impdances de boucle de dfaut mal values (principalement
dues la vtust, au manque de maintenance de linstallation). Les protections
thermiques nayant pas jou leur rle, des chauffements excessifs dus aux
surintensits ou aux courts-circuits se sont produits dans linstallation, entranant un
incendie.
b Des crations et des cheminements darcs lectriques en prsence dhumidit.
Ces arcs se dveloppent avec des boucles de dfaut impdantes (Z > 0,6 ) et
napparaissant que lors de dfaut disolement ou lors de circulation de courants
vagabonds. Un courant de 300 mA prsente un rel risque dincendie (cf. Fig. F26).
Dpart incendie
Id << 300 mA
Poussire humide
Des essais ont montr quun courant de dfaut disolement de trs faible valeur (quelques mA)
peut se dvelopper et, partir dun courant de 300 mA, gnrer, dans un environnement de
poussires humides, un dpart dincendie.
Fig. F26: Origine des incendies dans les btiments
Prvention dans les locaux risque dincendie et dexplosion

La norme CEI 60364-4-42 422.3.10 impose linstallation dun DDR moyenne
sensibilit (DDR-MS In y 500 mA) sur les circuits prsentant un risque dincendie.
Cette protection peut tre obligatoire dans certains pays.
La norme dinstallation NF C 15-100 42 dfinit les diffrentes catgories de

btiments prsentant des risques:
b dincendie (BE2; 422) pour laquelle elle prcise les exigences particulires
mettre en uvre, soit pour cette catgorie de btiment, soit:
v aux 422.1.7 et 424.10, lutilisation de DDR seuil rgl 300 mA,
v aux 422.1.9 et 424.11, linterdiction de la mise en uvre du schma TN-C.
b dexplosion (BE3; 424).
Ces textes sont harmoniss avec les textes europens (CENELEC).
Dune manire gnrale, elle recommande lutilisation des DDR pour tous les types
dinstallation BT comme dispositifs prventifs du risque dincendie.
Cette protection peut tre installe en tte de linstallation du local risque.
Note: une sensibilit de 300 mA est prfrable (voir ci-avant paragraphe 4.1)
4 Protection incendie dans le cas

dun dfaut disolement
4.2 Protection Terre ou Ground Fault Protection (GFP)

Ces dispositifs ne sont oprationnels quen schma TN-S
(cf.Fig.F27)
Les diffrents types de dispositifs de protection Terre:
b Residual Sensing RS
Le courant de dfaut disolement est mesur en faisant la somme arithmtique
des courants au secondaire de transformateurs de courants placs sur chacune
des phases et sur le neutre. Ce type de protection peut tre intgr dans les
dclencheurs des disjoncteurs (par exemple dclencheur Micrologic 6 E quipant les
disjoncteurs Compact NSX).
b Source Ground Return (SGR)
Le courant de dfaut disolement est mesur par un transformateur de courant sur la
mise la terre de linstallation (liaison neutre terre).
b Zero Sequence (ZS)
Le courant de dfaut disolement est mesur par un transformateur de courant
entourant les phases et le neutre du circuit contrl. Ce type de GFP nest utilis que
pour de faibles valeurs de courants de dfaut. Un DDR de trs basse sensibilit, par
exemple Vigirex de sensibilit 30 A, peut tre utilis pour cette fonction.
F18
Type RS
Type SGR
Type ZS
R
L1
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L2
L3
N
R
PE
Fig. F27: Les diffrents types de dispositif de protection Terre (GFP)
Utilisation des dispositifs GFP suivant leur position dans

linstallation
Type/position
TGBT
Distribution
dans linstallation
de puissance
Source Ground Return
v
Residual Sensing (RS)
Zero Sequence
v Possible
b Recommand ou impos
b
b
Commentaires
Utilis
Souvent utilis
Rarement utilis
5 Mise en uvre du schma TT

Cas gnral
La protection contre les contacts indirects est assure par des DDR dont la
50 V (1)
sensibilit In respecte la condition: I 6n i
RA
Le choix de la sensibilit du dispositif diffrentiel, fonction de la rsistance de la prise
de terre, est donn par le tableau F28.
Type DDR
Basse sensibilit (BS)
Moyenne sensibilit (MS)
Haute sensibilit (HS)
In
Rsistance maximale de
la prise de terre ()
30 A
1,6
3A
16
1A
50
500 mA
100
300 mA
167
100 mA
500
30 mA
u 1667
F19
Fig. F28: Limite suprieure de la rsistance de la prise de terre des masses ne pas dpasser
en fonction de la sensibilit des DDR et de la tension limite Ul = 50 V CA (daprs tableau 53B
de la norme NF C 15-100-5-53)
Cas des circuits de distribution (cf. Fig. F29)

La NF C 15-100 autorise un temps maximal de dclenchement de 5 s.
La norme CEI 60364-4-41 411.3.2.4 et certaines normes nationales autorisent un
temps maximal de coupure de 1s pour les circuits de distribution. Cela permet de
mettre en uvre la slectivit des protections par DDR:
b au niveau A: DDR retard par exemple de type S,
b au niveau B: DDR instantan.
A
DDR
DDR
DDR
RA1
RA2
Local loign
Fig. F30: Prise de terre spare
Cas o une masse ou un groupe de masses est reli une prise de terre
spare (cf. Fig. F30)
Protection contre les contacts indirects par DDR en tte de chaque groupe de
masses reli une prise de terre distincte. La sensibilit doit tre adapte la
rsistance RA2 de la prise de terre.
Fig. F29: Circuits de distribution
5.2 Coordination des protections diffrentielles

Elle est assure, soit par la slectivit, soit par la slection des circuits, ou par l'une
et l'autre.
La slection consiste subdiviser les circuits et les protger individuellement ou
par groupes.
La slectivit vite le dclenchement du dispositif amont lorsque le dfaut est
limin par le dispositif aval sollicit.
b La slectivit peut tre trois niveaux, ou mme quatre, lorsque l'installation
comporte un tableau gnral Basse Tension, des tableaux secondaires et des
tableaux terminaux.
b Cest en gnral, au niveau du tableau terminal, que sont placs les dispositifs de
coupure automatique pour assurer la protection contre les contacts indirects et la
protection complmentaire contre les contacts directs.
Slectivit des DDR entre-eux
F20
Les rgles de slectivit pour raliser une slectivit totale entre 2 DDR imposent
les 2 conditions suivantes:
b condition de dclenchement: la sensibilit du DDR situ en amont doit tre au
moins 2 fois celle du DDR situ en aval. Dun point de vue pratique, cette condition
sobtient par ltagement des valeurs normalises (normes produits CEI 60755,
CEI60009, CEI 60747-2 annexe B et annexe M): 30 mA, 100 mA, 1A, , 30A,
b condition de temporisation: la temporisation de dclenchement du DDR situ en
amont doit tre suprieure au temps total de coupure du DDR aval.
Dun point de vue pratique, cette condition est obtenue lorsque le DDR et lorgane de
coupure associ vrifient les courbes de non dclenchement et de dclenchement
de la Figure F31.
Note: il est impratif de vrifier que le temps de coupure du DDR situ en amont est
infrieur au temps maximal de coupure spcifi.
t (ms)
10 000
1 000
500
300
250
200
150
130
100
II
industriels
(crans I et II)
domestiques S
60
40
DDR 30 mA
domestique gnral
et industriels cran 0
Courant
(mA)
1 000
300
60
500
600
30
150
15
100
10
DDR 300 mA
slectifs
1 1,5
10
100
Fig. F31: DDR slectifs entre-eux
500 1000
(A)
Slectivit totale 2 niveaux (cf. Fig. F32)

Protection
b En A: DDR-MS retard (cran I) ou de type S pour la protection contre les contacts
indirects.
b En B: DDR-HS sur les circuits pour socles de prises de courants ou les circuits
pour les rcepteurs risque.
Solutions Schneider Electric
b En A: disjoncteur diffrentiel adaptable Vigicompact ou Multi 9, cran I ou type S.
b En B: disjoncteur diffrentiel intgr Multi 9 ou adaptable (ex: Vigi C60 ou Vigi
C120) ou Vigicompact.
Nota: le rglage du DDR amont doit intgrer les rgles de slectivit et tenir compte
de tous les courants de fuite en aval.
F21
A
DDR 300 mA
type S
DDR
30 mA
Fig. F32: Slectivit totale 2 niveaux
Slectivit totale 3 ou 4 niveaux (cf. Fig. F33)
Relais tore
spar 3 A
retard 500 ms
B
Protection
b En A: DDR-MS retard (cran III).
b En B: DDR-MS retard (cran II).
b En C: DDR-MS retard (cran I) ou de type S.
b En D: DDR-HS instantan.
Disjoncteur
diffrentiel 1 A
retard 250 ms
C
Disjoncteur
diffrentiel 300 mA
retard 50 ms ou type S
D
Fig. F33: Slectivit totale 4 niveaux
Disjoncteur
diffrentiel
30 ms
Solutions Schneider Electric

b En A: DDR tore spar (Vigirex RH328AP).
b En B: Vigicompact ou Vigirex.
b En C: Vigirex, Vigicompact ou Vigi C60.
b En D:
v Vigicompact ou,
v Vigirex ou,
v Multi: Vigi C60.
Nota: le rglage de chaque DDR amont doit intgrer les rgles de slectivit et tenir
compte de tous les courants de fuite en aval.
Slectivit diffrentielle verticale (cf. Fig. F34)
Masterpact dbrochable
ou Visucompact
HTA/BT
Vigirex
rgl au cran II
In y 50/Ra
F22
NSX400
NSX100 MA
Discont.
Vigicompact
NSX100
cran 1
300 mA
C60L MA
instantan
300 mA
C120
diff.
300 mA
selectif
S
Courant de fuite
du filtre : 20 mA
Coffret
terminal
C60 Vigi
3,5 mA de courant de fuite par prise

4 prises au maximum
Fig. F34: Exemple classique de ralisation d'une installation 3 niveaux de slectivit illustrant la protection des circuits de distribution, des circuits terminaux en
schma TT. Lemoteur est pourvu de ses protections spcifiques.
5.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit (DDR- HS) (cf. Fig. F35)
protection complmentaire des personnes contre les contacts directs par des DDR
haute sensibilit (DDR-HS In y 30 mA).
La norme CEI 60364-4-41 411.3.3 impose cette protection complmentaire
(quelque soit le schma des liaisons la terre) sur les circuits alimentant:
b des socles de prise de courant de courant assign y 20 A pour tous les types
demplacements.
b les appareils portatifs de courant assign y 32 A destins tre utiliss
lextrieur.
Note: dans certains pays comme la France (norme NF C 15-100 411.3.3), pour
des circuits alimentant des socles de prise de courant de courant assign jusqu
32 A, et des valeurs plus importantes, si les emplacements sont humides et/ou les
installations temporaires (telles que les installations de chantier par exemple).
Fig. F35: Circuit de prise de courant
Dautres situations o des DDR-HS sont imposs ou recommands (en particulier

sur les circuits alimentant des socles de prise de courant), sont dcrites dans la
srie 7 de la norme CEI 60364: par exemple 701 (salle de bain), 702 (piscine),
704(installation de chantier), 705 (tablissement agricole), 708 (parcs de
caravanes), 709 (marinas) etc.
Voir le chapitre P paragraphe 3.
Local
risque
d'incendie
Fig. F36: Local risque d'incendie
F23
5.4 Prvention dans les locaux risque dincendie et

dexplosion (cf. Fig. F36)
Le schma TT en limitant naturellement lintensit des courants de dfaut est bien
adapt pour lalimentation des locaux risque dincendie et dexplosion. La gestion
de ces risques est traite au paragraphe 4.
Rappel:
La norme dinstallation NF C 15-100 42 impose linstallation dun DDR moyenne
Cette valeur est retenue par les textes europens (CENELEC).
5.5 Protection lorsqu'une masse n'est pas relie la terre

(cf. Fig. F37)
La non mise la terre dune masse est tolre seulement dans une installation
existante pour des locaux ou emplacements secs lorsque la ralisation d'une prise
de terre n'est pas possible.
La protection doit tre alors assure par un DDR "haute sensibilit" (y 30 mA) sur le
dpart correspondant. Ce cas est analogue celui o la rsistance de terre
est >1667 Ohm (cf. tableau de la Figure F28).
Fig. F37: Masse non relie la terre
6 Mise en uvre du schma TN

Cette mise en uvre se fait la conception par le calcul des longueurs maximales
de cble ne pas dpasser en aval d'un disjoncteur ou d'un fusible, et l'installation
par le respect de certaines rgles de l'art.
Certaines conditions devant tre observes sont numres ci-dessous et
reprsentes sur la Figure F38:
1. rpartir uniformment des prises de terre sur le parcours du conducteur PE,
2. faire cheminer le conducteur de protection PE (ou PEN) ct des phases sans
interposer d'lment ferromagntique,
3. raccorder le conducteur PEN sur la borne "masse" du rcepteur,
4. lorsque la section est y 6 mm2 cuivre ou 10 mm2 aluminium ou en prsence de
canalisations mobiles, sparer le neutre et le conducteur de protection (schma
TN-S),
5. dclenchement au premier dfaut d'isolement par dispositif de protection
classique, titre d'exemple par disjoncteur Compact NSX.
F24
La figure ci-dessous rsume les conditions respecter pour la mise en uvre de la

protection contre les contacts indirects en schma TN.
5
2
2
5
PEN
1
PE N
4
Schma TN-C
Schma TN-C-S
RpnA
Nota:
(1) En schma TN, les masses du poste, le neutre BT et les masses d'utilisation doivent
tre relies une mme prise de terre.
(1) (2) Pour un poste comptage BT, il faut un appareil coupure visible en tte de
l'installation.
(3) Le conducteur PEN ne doit tre ni coup, ni comporter d'appareillage. Les appareils de
protection seront donc:
b tripolaires lorsque le circuit comporte un conducteur PEN,
b ttrapolaire (3P+N) lorsque le circuit comporte un conducteur neutre et un conducteur
PE.
Fig. F38: Mise en uvre du schma TN
Trois mthodes de calcul sont habituellement

utilises:
b la mthode des impdances, fonde sur
le calcul exact de limpdance totale comme
tant la somme des impdances complexes
de chacun des circuits,
b la mthode de composition,
b la mthode conventionnelle, partir d
une valeur de chute de tension prsume et
lutilisation de tables.

Mthodes de dtermination de la protection
Dans un schma TN, un courant de dfaut la terre est quivalent un courant
de court-circuit qui aura, en principe, toujours une valeur suffisante pour faire
dclencher les dispositifs de protection contre les surintensits.
Les impdances de la source et de la distribution amont sont nettement plus faibles
que celles des circuits de la distribution BT, de ce fait la limitation de lintensit du
courant de dfaut ne sera due qu limpdance des circuits de la distribution BT(en
particulier pour les circuits terminaux, les longs cbles souples dalimentation des
appareils augmentent de faon sensibles limpdance de la boucle de dfaut).
Les plus rcentes recommandations de la CEI pour la protection des personnes
contre les contacts indirects ne spcifient uniquement que le temps maximal de
coupure impos en fonction de la tension nominale du rseau BT (cf. Figure F13
paragraphe 3.3).
Le raisonnement soutenant ces recommandations est que pour les schmas TN,
lintensit du courant de dfaut qui doit circuler pour lever le potentiel des masses
des tensions de 50 V et plus, est si importante que:
b soit le chemin de dfaut se vaporise quasi instantanment et limine de ce fait le
dfaut,
b soit le conducteur fond en se soudant aux masses en contact, cre un chemin de

dfaut solide permettant la circulation dun courant de court-circuit qui fait dclencher
les dispositifs de protection contre les surintensits.
Pour assurer un fonctionnement correct des dispositifs de protection contre les
surintensits dans ce dernier cas, une valuation relativement prcise du niveau
dintensit du courant de dfaut la terre, courant quivalent un court-circuit phase
terre, pour chaque circuit doit tre ralise la conception du projet.
Une analyse rigoureuse requiert lutilisation de la mthode des composantes
symtriques appliques chacun des circuits. Le principe est parfaitement exact
mais le nombre considrable de calculs effectuer nest pas jug efficient du fait
que la valeur des composantes symtriques (directe, inverse, homopolaire) des
impdances est extrmement difficile dterminer avec un degr raisonnable de
prcision dans une installation BT moyenne.
Dautres mthodes permettant un calcul avec une bonne prcision, sont prfres.
Les 3 mthodes pratiques suivantes sont utilises:
b la mthode des impdances, fonde sur la sommation des impdances

complexes (cest dire faire sparment la sommation de toutes les rsistances et
de toutes les ractances puis calculer limpdance correspondante) de la boucle de
dfaut depuis (et y compris) la source jusquau point de linstallation considr pour
chaque dpart.
F25
b la mthode de composition, qui permet une estimation du courant de court

circuit maximal lextrmit dune canalisation en connaissant:
v le courant de court-circuit lorigine de la canalisation,
v limpdance de la canalisation.
b la mthode conventionnelle, qui permet une estimation du courant de court
circuit minimal directement partir de tableaux indiquant immdiatement le rsultat.
Ces mthodes sont fiables uniquement si tous les conducteurs (en particulier dans
le cas de cbles) participant la boucle de dfaut cheminent ct les uns des
autres et ne sont pas spars par des matriaux ferromagntiques.
Pour raliser le calcul des installations
lectriques, les concepteurs nutilisent
actuellement pratiquement que des logiciels.
Ceux ci doivent tre agrs par les autorits
nationales comptentes. Ces logiciels,
tels que Ecodial, utilisent des algorithmes
de calcul conformes la mthode des
impdances. Les autorits nationales
comptentes ditent aussi des guides
pratiques qui proposent des valeurs typiques,
par exemple pour la longueur des cbles.
Mthode des impdances

Elle consiste dterminer toutes les valeurs des rsistances et des ractances de la
boucle de dfaut et calculer le courant de court-circuit en utilisant la formule:
I=
Uo
2
( - R) + ( - X )
(where
R)2 = carr de la somme de toutes les rsistances du circuit.
(X)2 = carr de la somme de toutes les ractances du circuit.
L'application n'en est pas toujours facile car elle suppose connues toutes les
caractristiques des diffrents lments de la boucle de dfaut. Mais le guide
C15-105 donne les lments ncessaires.
Mthode de composition
Elle permet de dterminer le courant de court-circuit l'extrmit d'un circuit
en connaissant celui l'origine de ce mme circuit par application de la formule
approche:
Uo
I = Icc
U+ Zs. I cc
avec
Iwhere
cc = courant de court-circuit en amont de la canalisation
I = courant de court circuit lextrmit de la canalisation
Uo = tension nominale phase neutre du rseau
Zs = impdance de la canalisation
Mthode conventionnelle
Elle sera la plupart du temps suffisante et conduit limiter la longueur des diffrents
circuits lectriques (voir chapitre G paragraphe 5.1 Dtermination pratique de la
longueur Lmax).
(1) Ce calcul donne une valeur de lintensit du courant

de court-circuit par dfaut . Si le rglage des dispositifs de
protection contre les surintensits est fond sur cette valeur
calcule, le dispositif est sr de dclencher (disjoncteur) ou de
fondre (fusible).
Principe
Elle consiste appliquer la loi d'Ohm au seul dpart concern par le dfaut en
faisant l'hypothse que la tension entre la phase en dfaut et le PE (ou PEN) reste
suprieure 80 % de la tension simple nominale.
Nota: la diffrence de la mthode des impdances, cette mthode consiste

ajouter arithmtiquement(1) les impdances.
Ce coefficient prend en compte forfaitairement l'ensemble des impdances amont.

En BT, lorsque le conducteur de protection chemine ct des conducteurs de
phase correspondants, il est possible de ngliger les ractances des conducteurs
devant leur rsistance.
La longueur maximale d'un circuit en schma

TN est: Lmax =
0.8 Uo Sph
l(1+ m) I a
Cette approximation est considre comme admissible jusqu' des sections de

120mm2. Au-del on majore la rsistance de la manire suivante:
Section (mm2)
S = 150 mm2
S = 185 mm2
S = 240 mm2
Valeur de la rsistance
R+15%
R+20%
R+25%
La longueur maximale d'un circuit en schma TN est donne par la formule:

0,8 Uo Sph
Lmax =
l(1+ m) I a
F26
avec:
Lmax = longueur maximale en mtres du circuit concern
Uo = tension simple = 230 V pour rseau 230/400 V
= resistivit la temprature de fonctionnement normal
(= 22,5 10-3 x mm2/m pour le cuivre; = 36 10-3 x mm2/m pour l'aluminium)
Ia = courant (A) de fonctionnement du dclencheur magntique du disjoncteur, ou
Ia = courant (A) assurant la fusion du fusible dans le temps spcifi.
Sph
m=
SPE
Sph = section des phases en mm2.
SPE = section du conducteur de protection en mm2.
(cf. Fig. F39)
Le guide UTE C15-105 comporte des

tableaux qui indiquent directement la longueur
du circuit ne pas dpasser pour que la
protection des personnes contre les contacts
directs soit assure en fonction des appareils
de protection utiliss contre les surintensits.
Tableaux des longueurs Lmax

Les tableaux suivants (selon norme CEI 60364-4-41 et guide UTE C15-105 (France))
applicables en cas de dfaut en schma TN, sont tablis selon la mthode
conventionnelle dcrite ci-dessus.
Ces tableaux indiquent les longueurs maximales des circuits au del desquelles la
rsistance ohmique des conducteurs limitera lintensit du courant de court-circuit
une valeur trop faible, infrieure celle requise pour provoquer le dclenchement
du disjoncteur (ou la fusion du fusible) de protection du circuit dans un temps de
coupure (ou de fusion) compatible avec la protection des personnes contre les
contacts indirects.
Facteur de correction en fonction de m
Le tableau F40 indique le facteur de correction appliquer aux valeurs donnes
dans les tableaux F41 et F44 compte tenu du rapport Sph/Spe, du type de circuit et
du type de conducteur.
B
PE
Imagn
Id
SPE
Circuit

3P + N ou P + N

Nature du
conducteur
Cuivre
Aluminium
m = Sphase/SPE (ou PEN)

m = 1
m = 2
m = 3
1
0,67
0,50
0,62
0,42
0,31
m=4
0,40
0,25
Fig. F40: Facteur de correction appliquer aux longueurs donnes dans les Figures F41 et F44
en schma TN
Sph
C
Fig. F39: Calcul de Lmax en schma TN par la mthode

conventionnelle
(1) Pour la dfinition des disjoncteurs de type B et C, se rfrer

au Chapitre H Paragraphe 4.2
Canalisations protges par des disjoncteurs usage gnral (Fig. F41)
Section
Courant de rglage du fonctionnement instantan de disjoncteur Im (A)
nominale
des
conducteurs
mm2 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 560 630 700 800 875 1000 1120 1250 1600
1,5 100 79 63 50 40 31 25 20 16 13 10 9
8
7
6
6
5
4
4
2,5 167 133 104 83 67 52 42 33 26 21 17 15 13 12 10 10 8
7
7
5
4
267 212 167 133 107 83 67 53 42 33 27 24 21 19 17 15 13 12 11 8
6
400 317 250 200 160 125 100 80 63 50 40 36 32 29 25 23 20 18 16 13
10
417 333 267 208 167 133 104 83 67 60 53 48 42 38 33 30 27 21
16
427 333 267 213 167 133 107 95 85 76 67 61 53 48 43 33
25
417 333 260 208 167 149 132 119 104 95 83 74 67 52
35
467 365 292 233 208 185 167 146 133 117 104 93 73
50
495 396 317 283 251 226 198 181 158 141 127 99
70
417 370 333 292 267 233 208 187 146
95
452 396 362 317 283 263 198
120
457 400 357 320 250
150
435 388 348 272
185
459 411 321
240
400
2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500

4
7
5
10 8
17 13
27 21
42 33
58 47
79 63
117 93
158 127
200 160
217 174
257 206
320 256
4
6
10
17
26
36
49
73
99
125
136
161
200
5
8
13
21
29
40
58
79
100
109
128
160
4
7
11
17
23
32
47
63
80
87
103
128
5
8
13
19
25
37
50
63
69
82
102
4
7
10
15
20
29
40
50
54
64
80
5
8
12
16
23
32
40
43
51
64
4
7
9
13
19
25
32
35
41
51
F27
Fig. F41: Longueur maximale (en mtre) de canalisations triphases 230/400 V ou monophases protges contre les contacts indirects (schmas TN) par des
disjoncteurs industriels
Canalisations protges par des disjoncteurs Compact ou Multi 9 usage

industriel ou domestique (Fig. F42 Fig. F44)
Sph Courant assign des disjoncteurs type B (A)

mm2 1
2
3
4
6 10 16
20
25
32
40
50
63
80 100 125
1,5
1200 600 400 300 200 120 75
60
48
37
30
24
19
15
12
10
2,5
1000 666 500 333 200 125 100 80
62
50
40
32
25
20
16
4
1066 800 533 320 200 160 128 100 80
64
51
40
32
26
6
1200 800 480 300 240 192 150 120 96
76
60
48
38
10
800 500 400 320 250 200 160 127 100 80
64
16
800 640 512 400 320 256 203 160 128 102
25
800 625 500 400 317 250 200 160
35
875 700 560 444 350 280 224
50
760 603 475 380 304
Sph Courant assign des disjoncteurs type C (A)

mm2 1
2
3
4
6 10 16
20
25
32
1,5
600 300 200 150 100 60
37
30
24
18
2,5
500 333 250 167 100 62
50
40
31
4
533 400 267 160 100 80
64
50
6
600 400 240 150 120 96
75
10
667 400 250 200 160 125
16
640 400 320 256 200
25
625 500 400 312
35
875 700 560 437
50
760 594
40
15
25
40
60
100
160
250
350
475
50
12
20
32
48
80
128
200
280
380
63
9
16
25
38
63
101
159
222
301
80 100 125
7
6
5
12
10
8
20
16
13
30
24
19
50
40
32
80
64
51
125 100 80
175 140 112
237 190 152
Fig. F43: Longueurs maximales (en mtres) de canalisations triphases 230/400 V ou monophases en schma TN (m = 1) protges contre les contacts indirects
par des disjoncteurs domestiques de type C
(1) Pour la dfinition des disjoncteurs de type B et C, se rfrer
au Chapitre H Paragraphe 4.2
par des disjoncteurs domestiques de type B
Sph Courant assign (A)

mm2 1
2
3
4
6 10 16
20
25
32
40
50
63
80 100 125
1,5
429 214 143 107 71
43
27
21
17
13
11
9
7
5
4
3
2,5
714 357 238 179 119 71
45
36
29
22
18
14
11
9
7
6
4
571 381 286 190 114 71
80
46
36
29
23
18
14
11
9
6
857 571 429 286 171 107 120 69
54
43
34
27
21
17
14
10
952 714 476 286 179 200 114 89
71
57
45
36
29
23
16
762 457 286 320 183 143 114 91
73
57
46
37
25
714 446 500 286 223 179 143 113 89
71
57
35
625 700 400 313 250 200 159 125 80
100
50
848 543 424 339 271 215 170 136 109
par des disjoncteurs domestiques de type D
F28
Exemple
Soit une installation triphase (230/400 V) en schma TN-C. Un circuit protg par
un disjoncteur de type B de 63 A est constitu de cbles en aluminium de 50 mm de
section par phase et dun conducteur neutre (PEN) de 25 mm.
Quelle est la longueur maximale du circuit, en dessous de laquelle la protection des
personnes contre les contacts indirects est assure par la protection magntique
instantane du disjoncteur?
RA1
RA2
Local loign
Pour un disjoncteur de type B, le tableau de la Figure F42 est utiliser. Il indique

que, pour une section 50 mm et un courant de 63A, la longueur maximale autorise
est 603 mtres.
Sph
Il est ncessaire de tenir compte de m =
= 2: le tableau de la Figure F40
SPE
indique un coefficient de 0,42 pour des conducteurs aluminium. La longueur maximal
du circuit est de ce fait: 603 m x 0,42 = 253 mtres
Cas particulier o une masse ou un groupe de masses est reli

une prise de terre spare
Fig. F45: Prise de terre spare
Protection contre les contacts indirects par DDR en tte de chaque groupe de
masses reli une prise de terre distincte. La sensibilit doit tre adapte la
resistance RA2 de la prise de terre.
En aval du DDR, le schma de liaison la terre ne peut tre le TN-C ( remplacer
par le TN-S) (RA2 en Figure F45).
6.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit (DDR- HS) (cf. Fig. F46)
haute sensibilit (DDR-HS Iny 30 mA).
La norme CEI 60364-4-41 411.3.3 impose cette protection complmentaire (quel
que soit le schma des liaisons la terre) sur les circuits alimentant:
demplacements,
lextrieur
Fig. F46: Circuit de prises de courant
32A, et des valeurs plus importantes, si les emplacements sont humides et/ou les
Dautres situations o des DDR-HS sont imposs ou recommands (en particulier
sur les circuits alimentant des socles de prise de courant), sont dcrites dans la
srie 7 de la norme CEI 60364: par exemple 704 (installation de chantier), 705
(tablissement agricole), 708 (parcs de caravanes), 709 (marinas) etc.
Voir le chapitre P paragraphe 3.
(1) Pour la dfinition des disjoncteurs de type D, se rfrer au

chapitre H.
6.4 Prvention dans les locaux risques d'incendie

et d'explosion
La norme CEI 60364-4-42 422.3.13 interdit le schma TN-C dans les locaux
risques dincendie et dexplosion. La gestion de ces risques est traite au
paragraphe 4.
Rappel: (cf. Fig. F47)
Fig. F47: Local risque d'incendie
La norme NF C 15100 422.1.9 et 424.11 interdit le schma TN-C dans les locaux
risques dincendie et dexplosion.
Ces textes sont harmoniss avec les textes europens (CENELEC).
3 ph + N
PE
2In y Irm y 4In
F29
6.5 Cas o l'impdance de boucle est

particulirement leve
Grande longueur de cble
Lorsque les conditions pour assurer le dclenchement des dispositifs de protection

contre les surintensits ne peuvent pas tre satisfaites la conception ou ne
peuvent pas tre vrifies la ralisation, les possibilits ci-aprs peuvent tre
envisages.
Fig. F48: Appareil rglage magntique bas
Suggestion 1 (cf. Fig. F48)

b Installer un appareil seuil de dclenchement magntique bas:
3 ph + N
PE
2In y Irm y 4In

Cette solution permet d'assurer la protection des personnes pour un circuit plus long.
Mais, il faut s'assurer que l'appareil ne sera pas sollicit par des courants levs au
dmarrage.
b Solutions Schneider Electric
v Compact type G (2Im y Irm y 4Im)
v Disjoncteur Multi 9 courbe B
Pour les installations en schma TN-C, il est impossible dinstaller une protection
diffrentielle courant rsiduel (DDR).
Fig. F49: Protection diffrentielle courant rsiduel
3 ph + N
PE

b Installer une protection diffrentielle courant rsiduel sur un circuit terminal. La
valeur leve des courants de dfaut autorise l'utilisation de basses sensibilits
(quelques ampres quelques dizaines d'ampres).
Cette solution permet de s'affranchir de toute vrification. En prsence de prises de
courant, l'ensemble du coffret et les prises elles-mmes doivent tre protges par
un DDR-HS-30 mA
v Diffrentiel Multi 9 NG125: In = 1 ou 3 A
v Vigicompact REH or REM: In = 3 30 A
Suggestion 3
Augmenter la section des conducteurs de protection (PE ou PEN) ou de phase
ou les 2 simultanment jusqu' ce que les impratifs de protection des personnes
soient atteints.
Fig. F50: Liaisons quipotentielles supplmentaires
Ajouter des liaisons quipotentielles supplmentaires. Cela aura un effet similaire

la suggestion 3 soit une rduction de la rsistance de la boucle de dfaut mais
de plus permettra une amlioration des mesures de protection (par diminution
de la tension de contact). Lefficacit de cette mesure doit tre vrifie par une
mesure de rsistance entre les masses simultanment accessibles et le conducteur
de protection local, dont la valeur ne pas dpasser est indique dans le guide
UTEC15-105.
Note: pour les installations en schma TN-C, seules les suggestions 1 et 3 sont
possibles.
7 Mise en uvre du schma IT
La caractristique de base dun schma IT est que mme aprs lapparition dun
dfaut disolement ( la terre) linstallation lectrique peut continuer de fonctionner
normalement sans interruption. Ce dfaut est dnomm premier dfaut.
Dans un schma IT,
b linstallation est isole de la terre ou un point de lalimentation, gnralement le
neutre, est mis la terre travers une impdance (schma IT impdant),
b les masses sont mises la terre,
v soit ensemble (interconnectes par un conducteur de protection PE et
collectivement mises la terre la borne principale),
v soit individuellement ou par groupes (mises la terre des prises de terre
diffrentes).
Cela signifie que dans un schma IT, un dfaut la terre
b ne cre quun courant de dfaut de quelques milliampres,
b ne causera de ce fait:
v aucune dgradation linstallation en particulier lemplacement du dfaut,
v aucun risque dincendie,
v aucune tension de contact (en fait de quelques volts << 50 V).
Une installation en schma IT en situation de premier dfaut peut donc continuer de
fonctionner normalement mais il est impratif de savoir quun premier dfaut a eu
lieu, de trouver lemplacement de ce dfaut et de lliminer.
F30
Un autre intrt du schma IT est que la rparation de linstallation peut tre

planifie une priode o le besoin de fonctionnement de linstallation lectrique
nest pas critique.
En pratique, lexploitation satisfaisante dune installation lectrique en schma IT
ncessite certaines mesures spcifiques:
b un contrle permanent de lisolement de linstallation par rapport la terre et la
signalisation de toute dfaillance disolement,
b Le contrle permanent de lisolement par CPI qui doit signaler le premier dfaut
(signal sonore ou visuel), ainsi que la limitation des surtensions frquence
industrielle, sont obligatoires selon le 413-1-5-4 de la NF C 15-100.
b un dispositif de limitation de tension qui pourrait apparatre entre la terre et
linstallation (gnralement plac entre le point neutre de la source et la terre),
b une quipe de maintenance efficace pour effectuer avec succs la recherche du
premier dfaut. Cette recherche est facilite par lutilisation de plus en plus courante
de matriels de localisation automatique,
Lapparition dun second dfaut avant que le premier dfaut ne soit limin, entrane
obligatoirement la coupure automatique de lalimentation. Le second dfaut (par
dfinition) est un dfaut qui apparat sur un conducteur actif, phase ou neutre,
diffrent de celui o est apparu le premier dfaut. Le second dfaut entranera
b une tension de contact dangereuse,
b un courant de dfaut important, quivalent un courant de court-circuit, ou
relativement faible suivant la manire dont les masses sont mises la terre.
7.1 Conditions pralables (cf. Fig.F51 et Fig. F52)

MT/BT
L1
L2
L3
N
4
2 1
Fig. F52: Emplacements des fonctions essentielles la

surveillance de lisolement sur un rseau triphas en schma IT
Ce tableau indique les dispositions prendre pour qu'une installation IT ( neutre isol ou
impdant) soit conforme la norme NF C15-100 et au dcret de protection des travailleurs
lorsque toutes les masses sont interconnectes et mises la terre.
Fonctions minimales assurer Appareillage
Protection contre les surtensions (1) Limiteur de surtension
frquence industrielle
Impdance de limitation
(2) Impdance
(pour neutre impdant seulement)
Contrle global de l'isolement
(3) Contrleur permanent
et signalisation du dfaut simple
d'isolement
Coupure automatique au 2e dfaut (4) Protection omnipolaire
protection du neutre contre les
surintensits
Localisation du dfaut simple
(5) Avec dispositif de recherche

sous tension (ou par ouverture

successive des dparts)
Exemples
Cardew C
Impdance Zx
Vigilohm TR22A
ou XM 200
Disjoncteur Compact
ou DDR-MS
Vigilohm system
Fig. F51: Fonctions essentielles en schma IT et exemples de produits Schneider Electric
L'automatisation et la tlsurveillance facilitent

la matrise du niveau d'isolement d'une
installation en schma IT.

Cas du premier dfaut
Lintensit du courant qui circule dans la boucle de dfaut en situation de premier
dfaut est de lordre de quelques milliampres.
La tension de contact (analogue tension de dfaut) est la chute de tension cre
b dans la mise la terre (soit le produit du courant de dfaut par la rsistance de
terre),
b et dans le PE entre la mise la terre jusqu lemplacement du dfaut (soit le
produit du courant de dfaut par la rsistance du PE).
La valeur de cette tension est clairement sans danger et pourrait atteindre quelques
volts seulement dans le pire des cas: (par exemple, sur une installation en schma
IT de trs grande dimension (capacit de fuite quivalent 1000), le courant de
premier dfaut sera de 230 mA(1) et si la rsistance de terre est trs mauvaise 50,
la tension de contact ne sera que de 11,5 V ; voir le paragraphe 3.4 Le premier
dfaut).
Une alarme sonore et visuelle est dlivre par le Contrleur Permanent dIsolement.
F31
Principe physique
Un gnrateur applique une tension de faible niveau BF ou continue entre le rseau
surveiller et la terre. Ce signal se traduit par un courant de fuite que l'on peut
mesurer et qui reflte l'tat de l'isolement du rseau.
Les systmes basse frquence sont utilisables sur les installations courants
continus et certaines versions peuvent faire la distinction entre la part rsistive et la
part capacitive du courant la terre.
Les ralisations modernes permettent de mesurer l'volution du courant de fuite: la
prvention du premier dfaut devient ainsi possible. Les mesures sont transmises
par bus en vue de leur exploitation automatique.
Exemples de matriel
b Recherche mobile manuelle (cf. Fig. F53)
Le gnrateur peut tre fixe (exemple: XM200) ou mobile (exemple: GR10X
portable permettant le contrle hors tension) et le rcepteur ainsi que la pince
ampremtrique sont mobiles.
M ERLIN GERIN
XM100
XM200
P12
GR10X
P50
P100
ON/O
FF
RM10N
b Recherche fixe automatique (cf. Fig. F54page suivante)

Le contrleur permanent d'isolement XM200 et les dtecteurs XD1 ou XD12
associs des tores installs sur chaque dpart permettent de disposer d'un
systme de recherche automatique sous tension.
De plus, l'appareil affiche le niveau d'isolement et possde deux seuils: un seuil de
prvention et un seuil d'alarme.
(1) Rseau triphas 400/230 V en schma IT.

Fig. F53: Recherche mobile manuelle
M ERLIN GERIN
XM100
Tores CTs
XM200
F32
1 12 circuits
XD1
XD1
XD1
XD12
Fig. F54: Recherche fixe automatique
b Recherche et exploitation automatique (cf. Fig. F55)

Le Vigilohm System permet galement de communiquer avec une imprimante et/ou
un PC qui permet de disposer de la vue d'ensemble du rseau, de son niveau
d'isolement et de l'historique (chronologie) de l'volution de l'isolement pour chaque
dpart.
Le contrleur permanent d'isolement XM200 et les dtecteurs XD08 ou XD16,
associs des tores installs sur chaque dpart, comme illustr sur la Figure F55 cidessous, permettent cette recherche et exploitation automatique.
XM200
Fig. F55: Recherche et exploitation automatique
La norme NF C 15-100, partie 537-1-3,

prconise:
b un seuil d'alarme rgl 500 ,
b un seuil de prvention du niveau d'isolement
ajust chaque installation.
Mise en uvre des Contrleurs Permanents dIsolement CPI

b Branchement
Le CPI est normalement connect entre le point neutre (ou le neutre artificiel) du
transformateur dalimentation et la mise la terre.
b Alimentation
Lalimentation du CPI devrait tre ralise partir dune source parfaitement fiable.
En pratique, cest gnralement directement partir de linstallation contrler et en
aval dune protection contre les surintensits dun calibre adquat.
b Rglages
Certaines normes nationales recommandent un premier rglage 20% au dessous
du niveau de linstallation neuve. Cette valeur permet de dtecter une diminution de
la qualit de lisolement ncessitant des mesures de maintenance prventive pour
pallier une situation de dfaillance naissante.
Le deuxime seuil de rglage du CPI (seuil de dtection du dfaut disolement) doit
tre rgl un niveau beaucoup plus bas.
A titre dexemple, les 2 seuils de rglages peuvent tre:
v niveau disolement de linstallation neuve 100 k,
v Courant de fuite tolre (non dangereux): 500 mA (risque incendie si > 500 mA),
v Rglages des 2 seuils du CPI par lutilisateur:
- Seuil de prvention (pour maintenance prventive): 80% x 100 k= 80 k,
- Seuil de dtection (alarme pour recherche de dfaut): 500 .
F33
Notes:
v Aprs une longue priode de coupure, pendant laquelle toute ou une partie de
linstallation est reste hors tension, de lhumidit peut rduire la valeur de la rsistance
rpartie disolement. Cette situation qui est principalement due des courants de
fuite la surface humide disolants sains ne constitue pas une situation de dfaut et
samliorera rapidement la remise sous tension ds que llvation de temprature
normale des conducteurs sous leffet des courants parcourus rduira ou liminera cette
humidit de surface.
v Les contrleurs disolement (CPI) de type XM peuvent mesurer sparment les
composantes rsistives et capacitives du courant de fuite la terre, fournissant de ce
fait la valeur vraie de la rsistance disolement.
Cas du deuxime dfaut

En schma IT dans le cas o les masses sont interconnectes par un conducteur de
protection PE et collectivement mises la terre (voir le paragraphe 3.4), un second
dfaut ( moins quil napparaisse sur la mme phase que le premier dfaut) cre
un court-circuit phase phase ou phase neutre. De plus, quil apparaisse sur le mme
circuit ou sur un circuit diffrent du premier dfaut, les dispositifs de protection
contre les surintensits, disjoncteur ou appareillage fusible, assurent la coupure
automatique de lalimentation.
Les rglages des magntiques (ou des protections Court retard et Instantan) des
disjoncteurs et les calibres des fusibles sont les paramtres de base qui dterminent
la longueur maximale des conducteurs pour laquelle la protection des personnes est
assure comme indiqu dans le chapitre 6.2.
Note: dans ce cas o les masses sont interconnectes par un conducteur de
protection PE, aucune rsistance de terre ne se situe sur le chemin du courant dans
la boucle de dfaut. De ce fait, lintensit du courant de deuxime dfaut nest limite
que par limpdance des conducteurs et est obligatoirement suffisamment leve
pour dclencher les protections de surintensits.
Si les longueurs des circuits sont extrmement importantes, et en particulier si
les circuits sont mis des terres diffrentes (de ce fait, les 2 rsistances de terre
sont dans la boucle dfaut) la coupure automatique par les protections contre les
surintensits nest plus possible.
Dans ces cas, il est recommand dassurer la protection des personnes contre
les contacts indirects par un DDR sur chaque circuit. Les rglages des DDR sont
similaires la protection des personnes en schma TT, en particulier le temps
maximal de coupure.
Nanmoins, il est ncessaire lors de la conception du projet de tenir compte des
courants de fuite au premier dfaut sur les circuits ou le groupe de circuits protgs
par un DDR (voir le tableau de la Figure F19).
Mthodes de dtermination de lintensit de court-circuit
Les mmes principes que ceux utiliss pour le schma TN (voir paragraphe 6.2) sont
applicables. Les mthodes sont de ce fait:
b la mthode des impdances,
b la mthode de composition,
b la mthode conventionnelle.
La mthode conventionnelle sera la plupart du temps suffisante et conduit limiter la
longueur des diffrents circuits lectriques.
Le guide UTE C15-105 propose trois

mthodes:
b mthode des impdances,
b mthode de composition,
b mthode conventionnelle.
Mthode conventionnelle (cf. Fig. F56)
Pour les calculs, il est pratique dutiliser un

logiciel approuv par les autorits nationales,
et bas sur la mthode des impdances, tel
que Ecodial3. De nombreux pays publient
aussi des guides qui donnent des valeurs
typiques de longueurs de conducteurs.
Le principe est le mme pour un schma IT que celui dcrit au paragraphe 6.2 pour
un schma TN: le calcul des longueurs des circuits ne pas dpasser pour que la
protection des personnes contre les contacts indirects soit assure par les dispositifs
de protection utiliss contre les surintensits (disjoncteur ou fusible).
Mais devant limpossibilit pratique deffectuer la vrification pour chacune des
configuration de double dfaut, le calcul pour chaque circuit est conduit dans le cas
le plus dfavorable: un autre dfaut sur circuit identique
b Lorsque le neutre nest pas distribu, le dfaut ne peut tre quun dfaut entre
phases et la tension appliquer la boucle de dfaut est 3 Uo.
Cest le cas recommand par la norme NF C 15-100.
La longueur maximale du circuit est donne par la formule suivante:
Lmax =
F34
0,8 Uo 3 Sph mtres

2 lI a(1+ m)
b Lorsque le neutre est distribu, la tension retenir est la tension phase neutre Uo
(car cest le cas le plus dfavorable).
Lmax =
0,8 Uo S1
mtres
2 lI a(1+ m)
La longueur du circuit est 2 fois plus faible quen schma TN(1).
PE
PE
Id
Id
Id
Id
Neutre non distribu
Neutre distribu
Fig. F56: Calcul de Lmax en schma IT, trajet du courant en cas de dfaut double en IT
Dans les formules prcdentes:

Lmax = longueur maximale en mtres,
Uo = tension simple (230 V pour un rseau 230/400 V),
= rsistivit la temprature de fonctionnement normale (22,5 x 10-3 x mm/m
pour le cuivre, 36 x 10-3 x mm/m pour laluminium),
Ia = courant (A) de fonctionnement (disjoncteur) ou courant (A) de fusion (fusible)
dans un temps spcifi,
m=
Sph
SPE
SPE = section du conducteur de protection en mm2,

S1 = S neutre si le circuit comporte un conducteur neutre,
S1 = Sph si le circuit ne comporte pas de neutre.
(1) Rappel: il ny a pas de longueur limite pour la protection

des personnes en schma TT, ds quune protection par DDRHS est installe.
Le guide UTE C15-105 comporte des

tableaux qui indiquent directement la
longueur du circuit ne pas dpasser pour
que la protection des personnes contre les
contacts indirects soit assure en fonction
des appareils de protection utiliss contre les
surintensits.
Tableaux des longueurs Lmax

Les tableaux du guide UTE C15-105 sont tablis selon la mthode conventionnelle.
Les tableaux donnant les longueurs Lmax des circuits ne pas dpasser pour que la
protection des personnes contre les contacts indirects soit assure par les dispositifs
de protection utiliss contre les surintensits (disjoncteur ou fusible) sont identiques
ceux donns pour le schma TN (cf. tableaux des Figures F41 F44).
Ces tableaux prennent en compte:
b le type de protection: disjoncteurs ou fusibles,
b le calibre de la protection,
b les sections des phases et du conducteur de protection.
b Le tableau de la Figure F57 indique le facteur de correction apporter aux

longueurs indiques dans les tableaux F41 F44 dans le cas du schma IT.
F35
Circuit

3 phases

3P + N ou 1P + N

Nature du
conducteur
Cuivre
Aluminium
Cuivre
Aluminium
m = Sphase/SPE (ou PEN)

m = 1
m = 2
m = 3
0,86
0,57
0,43
0,54
0,36
0,27
0,50
0,33
0,25
0,31
0,21
0,16
m=4
0,34
0,21
0,20
0,12
Fig. F57: Facteur de correction appliquer aux longueurs donnes dans les tableaux F41 F44
en schma IT
Exemple
Soit une installation triphase (230/400 V) en schma IT.
Un circuit protg par un disjoncteur de type B de 63 A est constitu de cbles
en aluminium de 50 mm de section par phase et de 25 mm de section pour le
conducteur de protection (PE) .
Quelle est la longueur maximale du circuit, en dessous de laquelle la protection des
personnes contre les contacts indirects est assure par la protection magntique
instantane du disjoncteur?
Le tableau de la Figure F42 indique une longueur maximale autorise de 603 mtres
laquelle il faut appliquer un coefficient de 0,36 (m = 2 et conducteur en aluminium
dans le tableau de la Figure F57). La longueur maximale du circuit est de ce fait
217mtres.
7.3 Dispositif diffrentiel haute sensibilit (DDRHS)
32 A, et des valeurs plus importantes, si les emplacements sont humides et/ou les
Fig. F62: Circuit alimentant des socles de prise de courant
Il est ncessaire lors de la conception du projet de tenir compte des courants de fuite
au premier dfaut sur les circuits ou le groupe de circuits protg par un DDR (voir le
tableau de la Figure F19).

haute sensibilit (DDR-HS In y 30 mA).
La norme CEI 60364-4-41 411.3.3 impose cette protection complmentaire (quel
que soit le schma des liaisons la terre) sur les circuits alimentant:
demplacements,
lextrieur.
7.4 Prvention dans les locaux risque d'incendie

et d'explosion
La gestion de ces risques est traite au paragraphe 4.
Rappel:
Cette valeur est retenue par les textes europens (CENELEC).
Fig. F59: Protection par DDR spcifique dun local risque

dincendie
Il est ncessaire lors de la conception du projet de tenir compte des courants de fuite
au premier dfaut sur les circuits ou le groupe de circuits protgs par un DDR (voir
le tableau de la Figure F19).
F36
7.5 Cas o l'impdance de boucle est

particulirement leve
3 ph + N
PE
2In y Irm y 4In
Lorsque les conditions pour assurer le dclenchement des dispositifs de protection

contre les surintensits ne peuvent pas tre satisfaites la conception ou ne
peuvent pas tre vrifies la ralisation, les possibilits ci-aprs peuvent tre
envisages.
Grande longueur de cble

Installer un appareil seuil de dclenchement magntique bas.
Fig. F60: Protection par disjoncteur seuil de dclenchement
magntique bas
3 ph + N
PE
Cette solution permet d'assurer la protection des personnes pour un circuit plus long.
Mais il faut s'assurer que l'appareil ne sera pas sollicit par des courants levs au
dmarrage.

v Compact type G (2 In y Irm y 4 In).
v Disjoncteur Multi 9 courbe B.
Installer une protection diffrentielle courant rsiduel sur un circuit terminal. La
valeur leve des courants de dfaut autorise l'utilisation de basses sensibilits
(quelques ampres quelques dizaines d'ampres).
Cette solution permet de s'affranchir de toute vrification. En prsence de prises de
courant, l'ensemble du coffret et les prises elles-mmes doivent tre protges par un
DDR-HS-30 mA.
Fig. F61: Protection par DDR
3 ph + N
PE

v Diffrentiel Multi 9 NG125: In = 1 ou 3 A.
v Vigicompact REH ou REM: In = 3 30 A.
v Vigirex RH 99 associ un dispositif de coupure.
Suggestion 3
Augmenter la section des conducteurs de protection ou de phase ou les 2
simultanment jusqu' ce que les impratifs de protection des personnes soient
atteints.
Fig. F62: Liaisons quipotentielles supplmentaires
Ajouter des liaisons quipotentielles supplmentaires. Cela aura un effet similaire

la suggestion 3 soit une rduction de la rsistance de la boucle de dfaut mais
de plus permettra une amlioration des mesures de protection (par diminution
de la tension de contact). Lefficacit de cette mesure doit tre vrifie par une
mesure de rsistance entre les masses simultanment accessibles et le conducteur
de protection local, dont la valeur ne pas dpasser est indique dans le guide
UTEC15-105.
Correspondance :
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Les disjoncteurs de type industriel intgrant

la fonction diffrentielle sont conformes la
norme CEI 60947-2 et son annexe B.
8 Dispositifs Diffrentiels
courant Rsiduel (DDR)
8.1 Type de DDR

Les dispositifs diffrentiels courant rsiduel (DDR) sont couramment intgrs ou
associs avec les appareils suivants:
b disjoncteurs de type industriel botier moul et forte intensit conformes la
CEI 60947-2,
Note: les disjoncteurs de type industriel intgrant la fonction DDR (par exemple le
disjoncteur Vigicompact) sont conformes aussi lannexe B de cette norme,
b disjoncteurs miniatures de type industriel conformes la CEI 60947-2.
Un DDR est obligatoirement utilis lorigine dune installation en schma TT.
Mais afin dassurer un niveau de continuit de service adquat, il est aussi
ncessaire dutiliser dautres DDR en aval sur linstallation et de mettre en uvre
leur capacit tre slectifs entre eux.
Disjoncteurs de type industriel avec un module DDR intgr ou

adaptable (cf. Fig. F63)
F37
Disjoncteur de type industriel

Vigicompact
Disjoncteur de type industriel Multi 9 sur rail DIN avec

un module DDR Vigi adaptable
Fig. F63: Disjoncteurs de type industriel avec module DDR
Disjoncteurs modulaires de type domestique avec protection

diffrentielle (cf. Fig. F64)
Disjoncteur darrive avec ou

sans dclenchement temporis et
fonction DDR intgre (type S)
Disjoncteur diffrentiel Monobloc Dclic Vigi conu

pour la protection des circuits prises de courant pour
les applications domestiques et tertiaires
Fig. F64: Disjoncteurs diffrentiels de type domestique pour la protection contre les dfauts la
terre
Les disjoncteurs diffrentiels de type

domestique sont lobjet des normes CEI
60898, CEI 61008 et CEI 61009
Les disjoncteurs diffrentiels de type industriel sont disponibles sous plusieurs

versions (sur socle, dbrochable, sur rail DIN). La protection diffrentielle est ralise
par des modules complmentaires adaptables sur rail DIN (par exemple Multi 9)
ou monts aux bornes des disjoncteurs (par exemple bloc Vigi pour disjoncteur
Compact NSX). Ces disjoncteurs diffrentiels peuvent donc ainsi assurer une
protection complte : protection contre les surintensits, protection contre les
contacts indirects et/ou directs et sectionnement.
Disjoncteurs diffrentiels et DDR tore spar (cf. Fig. F65)
Les interrupteurs diffrentiels sont couverts

par des normes nationales particulires.
Les DDR tore spar sont normaliss
lannexe M de la CEI 60947-2.
Les DDR tore spar peuvent tre utiliss avec des disjoncteurs ou des
contacteurs.
F38
Fig. F65: DDR tore spar (Vigirex)
8.2 Description
Principe
I1
I2
Les caractristiques essentielles du fonctionnement dun DDR sont montres en

Fig.F66 ci-contre.
Un circuit magntique entoure tous les conducteurs actifs, y compris le conducteur
neutre si prsent, alimentant un circuit lectrique. Le flux magntique gnr dans le
circuit magntique dpend chaque instant de la somme arithmtique des courants
dans les conducteurs actifs.
I3
En cas de circuit monophas (Fig. F66), le courant entrant I1 (de la source vers
lutilisation) est considr comme positif, linverse le courant I2 sortant est
considr comme ngatif.
Pour un circuit lectrique sain, I1+I2 = 0 et il ny a pas de flux magntique, donc
aucune f..m. cre dans lenroulement secondaire.
Un courant de dfaut Id passe dans le circuit magntique de la source vers
lutilisation mais revient par les conducteurs de protection (schma TN) ou par la
terre (schma TT).
Fig. F66: Le principe de fonctionnement dun DDR
De ce fait, la somme des courants entrant et sortant nest plus nulle, soit
I1+Id+I2=Id, et cette diffrence de courant cre un flux magntique.
Cette diffrence de courant est appele courant rsiduel et le principe est

dnomm principe du courant rsiduel.
Le flux alternatif rsultant dans le circuit magntique induit en consquence une
f..m. dans le bobinage du secondaire de sorte quun courant I3 circule dans
lenroulement de commande de dclenchement du dispositif. Si le courant rsiduel
dpasse la valeur requise (le seuil) pour activer le dclenchement du dispositif soit
directement soit via un relais lectronique ceci va provoquer louverture de lorgane
de coupure associ (interrupteur ou disjoncteur).
8.3 Sensibilit des DDR aux perturbations

Dans certains cas, des perturbations (dues au rseau ou son environnement)
peuvent crer des dysfonctionnements des DDR.
b Dclenchement intempestif: coupure de lalimentation lectrique en cas
dabsence de situations dangereuses. Ce type de dclenchement est souvent
rptitif, ce qui est trs prjudiciable la qualit de la fourniture de lnergie, et
entrane pour lutilisateur des perturbations dexploitation.
b Non dclenchement en cas de situations dangereuses: baisse de la sensibilit
dans la dtection des courants de dfaut dangereux. Cette situation doit tre
analyse avec prcautions car elle affecte la scurit. De ce fait, les normes CEI ont
dfini 3 catgories de DDR selon leur aptitude grer ces types de situation (voir
ci-aprs).
Principaux types de perturbations
Bien que ces perturbations ne soient pas dangereuses pour les personnes, elles
peuvent entraner des dclenchements intempestifs des dispositifs de protection
DDR quil est ncessaire de pallier.
100%
90%
Courants de fuite permanents

Toute installation lectrique BT a un courant de fuite permanent la terre qui est d:
b soit aux dsquilibres des capacits de fuite naturelles des conducteurs actifs la
terre (principalement pour des circuits triphass),
b soit des capacits entre une phase et la terre pour des circuits monophass.
Le courant de fuite est dautant plus important que linstallation lectrique est
tendue.
Ce courant de fuite capacitif est parfois major de manire significative par les
condensateurs de filtrage relis la masse de certains rcepteurs lectroniques
(dans des quipements pour des automatismes, pour des systme de
communication, pour des rseaux informatiques, etc.). En labsence de donnes
plus prcises, le courant de fuite peut tre valu sur la base suivante, pour un
rseau 230 V/ 50 Hz:
b canalisations mono ou triphases: 1,5 mA/100m,
b plancher chauffant: 1 mA/kW,
b Fax, imprimantes: 1 mA,
b PC , poste de travail: 2 mA,
b Photocopieuses: 1,5 mA.
Pour que les DDR puissent fonctionner correctement avec les sensibilits In
requises par les normes CEI et/ou les normes nationales pour assurer la scurit
des personnes et des biens, il est ncessaire de limiter les courants de fuite
permanents traversant un DDR. Une limitation 25% de son seuil In par une
division des circuits, limine pratiquement tout risque de dclenchement intempestif.
10 s (f = 100 kHz)
10%
t
ca.0,5 s
60%
Fig. F67: Onde de courant normalise 0,5 s/100 kHz
U
Umax
F39
Composantes haute frquence HF (harmoniques, transitoires, etc.) gnrs

b par des alimentations dquipements informatiques, des convertisseurs de
frquence, des commandes de moteur par variateur de vitesse, des systmes
dclairage lampes fluorescentes,
b par la proximit dappareils de coupure MT et de batterie de condensateurs
dnergie ractive.
Une partie de ces courants HF peut scouler la terre par les capacits de fuite des
quipements.
0,5U
1,2 s
50 s
Fig. F68: Onde de tension normalise 1,2/50 s
I
1
0,9
0,5
0,1
Surtensions de mode commun

Les rseaux lectriques sont soumis des surtensions transitoires dues
b des perturbations extrieures dorigine atmosphriques (foudre),
b des changements brusques des conditions de fonctionnement du rseau
(dfauts, fusion de fusibles, commutation de charges inductives, manuvres
dappareillage MT, etc.).
Ces surtensions transitoires crent dans les capacits de fuite la terre des
courants transitoires de forte amplitude.
Leur observation a tabli que sur un rseau BT, les surtensions demeurent en
gnral infrieures 6 kV, et elles sont reprsentes correctement par une onde de
tension normalise 1,2/50 s (cf. Fig. F68).
Les courants induits par ces surtensions peuvent aussi tre reprsents par une
onde de courant normalise 8/20 s de valeur crte de plusieurs dizaines dampres
(cf. Fig. F69).
Mise sous tension

La mise sous tension de condensateurs tels que mentionns ci-dessus cre un
courant dappel transitoire HF similaire celui de la FigureF67.
Lapparition du premier dfaut en schma IT cre un courant de fuite transitoire du
la brusque lvation de tension des 2 phases saines par rapport la terre.
Fig. F69: Onde de courant normalise 8/20 s
Immunit
Courants de fuite transitoires: CEM
Selon la NF C 15-100 531.2.1.4, tout DDR install doit avoir un niveau d'immunit
minimal aux dclenchements indsirables.
b Les DDR de "type S" (ou cran I et plus) admettent tous les courants transitoires
de fuite la terre, y compris ceux des parafoudres (cf. schmas d'installation au
chapitre L 1.3), de dure infrieure 40 ms.
Les surtensions et courants transitoires mentionns ci-contre, les commutations
(bobines de contacteurs, relais, contacts secs), les dcharges lectrostatiques
et les ondes lectromagntiques rayonnes (radio) relvent du domaine de
la compatibilit lectromagntique (pour plus de dtails, consulter les Cahiers
Techniques n 120 et 149 de Schneider Electric).
b Les DDR de type A si (super immuniss) vitent les dclenchements
intempestifs dans les cas de rseaux pollus, effets de la foudre, courants haute
frquence, composantes continues, transitoires, harmoniques, basses tempratures
(-25 C).
F40
La NF C 15-100 771.314.2.1 recommande dutiliser un DDR si de 30 mA pour

le circuit spcifique dun conglateur.
Courants de dfauts composantes pulses ou continues
DDR de type AC, A ou B
L'article 531-2-1-5 de la NF C 15-100 indique les dispositions prendre si
ncessaire.
La norme CEI 60755 (Exigences gnrales pour les dispositifs de protection
courant diffrentiel rsiduel) dfinit trois types de DDR suivant la caractristique du
courant de dfaut:
b type AC
DDR pour lequel le dclenchement est assur pour des courants alternatifs
sinusodaux diffrentiels rsiduels, sans composante continue.
b type A
DDR pour lequel le dclenchement est assur
v pour des courants alternatifs sinusodaux diffrentiels rsiduels,
v en prsence de courants continus pulsatoires diffrentiels rsiduels spcifis.
b type B
DDR pour lequel le dclenchement est assur
v pour des courants identiques ceux du type A,
v pour des courants continus diffrentiels rsiduels qui peuvent rsulter dun
redressement triphas.
Influences externes(1)
Correspondance :
CEI 60364-5-51 512.2
et NF C 15-100 partie 5-51 512.2
Tenue au froid
Dans le cas de tempratures au dessous de -5C, les relais lectromcaniques trs
sensibles des DDR de haute sensibilit peuvent tre mcaniquement bloqus par le
givre en cas de condensation.
Les DDR de type si peuvent fonctionner jusqu une temprature de -25C.
Atmosphres chimiques corrosives ou charges de poussires:
Les alliages spciaux utiliss dans la fabrication des DDR peuvent notablement tre
dgrads par la corrosion. Les poussires peuvent aussi bloquer le mouvement des
parties mcaniques.
Les influences externes sont classes dans le Tableau 51A de la norme
CEI 60364-5-51.
Linfluence externe Prsence de substances corrosives ou polluantes est identifie
par le code AFx (avec x qui reprsente le degr de svrit de 1, ngligeable, 4,
extrme).
Les rglements particuliers peuvent dfinir les dispositions prendre et le type de
DDR mettre en uvre (voir mesures prendre en fonction des niveaux de svrit
dans le tableau de la Figure F70).
(1) Pour plus de renseignements sur les influences externes

voir Chapitre E Paragraphe 3.
Influence
du rseau
lectrique
Rseau perturb
DDR super immunis

Type A si: k
Rseau propre
DDR immunis
standard
Type AC
DDR
Type SiE
k
DDR
Type SiE
k
+
DDR
Type SiE
k
+
Protection additionnelle
approprie (coffret ou unit
fonctionnelle tanche)
Protection additionnelle
approprie (coffret ou unit
fonctionnelle tanche +
surpression)
Prsence de substance
corrosive ou polluante
CEI 60364 / NF C 15-100
Prsence ngligeable
Prsence apprciable
dorigine atmosphrique
Actions intermittentes ou
accidentelles de certains
produits chimiques ou
polluants courants
Actions permanentes de
produits chimiques ou
polluants
Svrit
AF1
AF2
AF3
AF4
Caractristiques des matriels

mettre en uvre
b Normales
b Conformit, par
exemple, au test de
brouillard salin
b Protection contre les

corrosions
b Spcifiquement tudies
suivant le type de produit et
de pollution
F41
Exemples de sites exposs
Influences Externes
Mtallurgie, acirie.
Prsence de soufre, vapeur de soufre, H2S.
Marina, port de commerce, bateau, bord

de mer, chantier naval.
Atmosphre saline, en extrieur, humide, basse

temprature.
Piscine, hpital, agro alimentaire.
Composants chlors.
Ptrochimie.
Gaz de combustion hydrogne, oxydes dazote.
levage.
H2S.
Fig. F70: Caractristiques des DDR selon linfluence externe classe AF - Sites suivant le type de pollution
Niveau dimmunit des DDR de la marque Schneider Electric

Les gammes de DDR de la marque Schneider Electric comprennent diffrents types
de DDR permettant une protection contre les dfauts disolement adapte chaque
application. Le tableau de la Figure F71 indique le type de DDR installer en
fonction des perturbations probables au point dinstallation.
Type de DDR
Dclenchement
intempestif
(en absence de dfaut)
Non dclenchement (en prsence de dfaut)
Courants de fuite
naturelle HF
Courant de dfaut avec

Composantes pulses
(monophas redress)
Composantes continues
pures
Basse temprature
(jusqu -25C)
AC
SI
b b b
SiE
b b b
b b b
Atmosphre corrosive
et poussire
Fig. F71: Niveau dimmunit des DDR Schneider Electric
Immunit aux dclenchements intempestifs

Les DDR de type si/SiE ont t conus pour pallier les dclenchements intempestifs
et/ou les non dclenchements dans le cas de pollution du rseau lectrique (effet
induit de coups de foudre, courants HF, courants RF, etc.). La Figure F72 indique les
essais (et les niveaux dessais) subis par les DDR de ce type.
Type de perturbations
Ondes dessais normalises
Niveau dessai
Multi 9: ID-RCCB, DPN Vigi, Vigi, C60, Vigi, C120,
Vigi NG125
Type si/SiE
Perturbations permanentes
Harmoniques
1 kHz
Courant de dfaut = 8 x In
Surtension foudre induite
1,2 / 50 s Impulsion (CEI/EN 61000-4-5)
4,5 kV entre conducteurs 5,5 kV / terre
Courant foudre induit
8 / 20 s Impulsion (CEI/EN 61008)
5 kA crte
Courant transitoire de manuvre, indirect de foudre
0,5 s / 100 kHz Onde de courant

(CEI/EN 61008)
400 A crte
Fonctionnement de para surtension en aval, charge

de capacits
10 ms Impulsion
500 A
Commutation de charges inductives, clairage

fluorescent, moteurs, etc.
Salves rptes (CEI 61000-4-4)
4 kV / 400 kHz
clairage fluorescent, circuits commands par

thyristors
Ondes RF conduites
(CEI 61000-4-6)
66 mA (15 kHz 150 kHz)

30 V (150 kHz 230 MHz)
Ondes RF (TV et Radios, metteurs,

tlcommunication, etc.)
Ondes RF mises
80 MHz 1 GHz
(CEI 61000-4-3)
30 V / m
Perturbations transitoires
F42
Compatibilit lectromagntique
Fig. F72: Essais dimmunit aux dclenchements intempestifs subis par les DDR de marque Schneider Electric
Recommandations concernant linstallation des DDR tore

spar
Le capteur de ce type de DDR est un tore (gnralement circulaire) de matriau
magntique trs haute permabilit, sur lequel est bobin un circuit secondaire,
lensemble constituant un transformateur de courant torodal.
A cause de cette haute permabilit, lquilibre des flux magntiques peut tre
affect par
b une dissymtrie, mme lgre, dans la position des conducteurs entours par le
circuit magntique,
b une proximit trop grande avec des matriaux ferreux (coffret ou chssis
mtallique, etc.).
De ce fait, des courants dappel importants (courant de dmarrage, courant
magntisant de transformateurs, courant de mise sous tension de capacits)
peuvent saturer localement ce matriau et provoquer des dclenchements
indsirables.
Sans prendre de prcautions particulires, le rapport de sensibilit, courant de
fonctionnement In rapport au courant maximum des phases I phase max, soit
In/ Iph(max) est y 1/1000.
Cette limite peut tre augmente sensiblement en prenant les mesures illustres en
Figure F73 et rsumes dans le tableau de la Figure F74.
L = 2 fois le diamtre du tore

Fig. F73: 3 mesures pour rduire le rapport de sensibilit
In/Iph (max)
Mesures
Diamtre (mm)
Centrer avec prcaution les conducteurs dans le tore
Prendre un tore de la taille suprieure
Utiliser un manchon magntique (fer doux - tle

magntique):
b dpaisseur 0,5 mm,
b de longueur 2 x diamtre intrieur du tore,
b entourant compltement les conducteurs et
dpassant de manire gale de chaque ct du tore.
Gain de
sensibilit(1)
3
50 100
80 200
120 300
50
80
120
180
Ces mesures peuvent tre combins: par exemple, en centrant avec prcaution les conducteurs
dans un tore de 200mm de diamtre (alors que un diamtre de tore de 50mm tait suffisant) et
en utilisant un manchon magntique, le rapport 1/1000 devient 1/30000.
(1) Le gain reprsente en fait une diminution du rapport de
sensibilit.
Fig. F74: Mesures pour rduire le rapport de sensibilit
Correspondance :
CEI 60364-5-53 535.2.2 et
NF C 15-100 535.3.2
Choix des caractristiques dun interrupteur diffrentiel (ID)

Courant assign
La norme CEI 60364-5-53 ( 535.2.2) dfinit les rgles.
Le courant assign dun interrupteur diffrentiel est choisi en fonction du courant
maximum qui doit le traverser:
b si linterrupteur diffrentiel est plac en srie et en aval dun disjoncteur, le courant
assign des 2 appareils est le mme soit (cf. Fig. F75a): In u In1,
b si linterrupteur diffrentiel est plac en amont dun groupe de disjoncteurs, le
courant assign est u (cf. Fig. F75b): In u ku x ks (In1+In2+In3+In4).
Exigences de tenue lectrodynamique
La protection contre les courts-circuits dun interrupteur diffrentiel doit tre assure
par un Dispositif de Protection contre les Courts-Circuits (DPCC) plac en amont.
Cependant il est considr que celle-ci peut aussi tre ralise par les DPCC situs
en aval (sur les dparts) si linterrupteur est install dans le mme emplacement
(coffret) que les DPCC (conformment aux normes appropries, pour la France
NFC 15-100 535.3.2).
La coordination entre les interrupteurs diffrentiels et les DPCC est ncessaire ;
les constructeurs fournissent en gnral des tableaux dassociation de DPCC et
dinterrupteurs diffrentiels (cf. Fig. F76).
F43
In1
In
In
In1
In2
In3
In4
Fig. F75: Interrupteurs diffrentiels associs des disjoncteurs
Association disjoncteurs avec interrupteurs diffrentiels Icc efficace en kA

Disjoncteur amont
ID aval
2P

230V

4P

400V

DT40
DT40N C60N
C60H
C60L
C120N
I 20A
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
IN-A 40A
6
10
20
30
30
IN-A 63A
6
10
20
30
30
I 100A
I 20A
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
IN-A 40A
6
10
10
15
15
IN-A 63A
6
10
10
15
15
NG 125NA
C120H
3
10
10
15
2
7
7
10
NG125N NG125H
4,5
4,5
10
15
10
15
15
15
3
3
7
15
7
15
16
25
4,5
15
15
15
3
15
15
50
fusible amont
20A
63A 100A 125A
ID aval
2P
I 20A
8

230V IN-A 40A
30
20

IN-A 63A
30
20

I 100A
6

4P
I 20A
8

400V IN-A 40A
30
20

IN-A 63A
30
20

NG 125NA
50
Fig. F76: Exemple de tableaux constructeurs dassociation Interrupteur diffrentiel/DPCC et Interrupteur diffrentiel/fusible (produits Schneider Electric)
Association fusibles avec interrupteurs diffrentiels Icc efficace en kA
Choix des DDR pour des circuits avec variateur de vitesse

Les variateurs de vitesse sont de plus en plus utiliss pour alimenter les moteurs
asynchrones. En effet ils procurent de multiples avantages : un courant de
dmarrage limit (environ 1,5 fois le courant nominal), une large plage de rglage de
la vitesse avec possibilit de survitesse, une facilit de freinage lectrique, linversion
de sens de marche, etc.
Pour cela ces dispositifs lectroniques comportent un premier circuit de
redressement pour obtenir un courant continu qui est ensuite modul par un second
circuit afin de faire varier la frquence et la puissance disponible pour lalimentation
des moteurs.
Le fonctionnement des DDR avec des variateurs de vitesse doit donc prendre en
compte la prsence ventuelle de composante continue et de courants frquence
variable.
La norme NF C 15-100/A1, prenant en compte cette difficult, impose un choix de
DDR en fonction des conditions dinstallation et du type de variateur. Le tableau de
la Figure F77 prcise ce choix.
F44
Protection complmentaires contre

les contacts directs

Alimentation du
variateur
Triphase
Caractristiques
du matriel et de
l'installation
Sans double
isolement sur l'tage
courant continu
TT (IT avec des

masses non
interconnectes)
Type B
(u 300 mA)
TN-S
IT
Monophase
Avec double
courant continu
Avec ou sans double

courant continu
Type A
(u 300 mA)
Triphase
Sans double
courant continu
Monophase
Avec double
courant continu
Type B
(30 mA)
Avec ou sans double

courant continu
Type A
(30 mA)
Type A (u 300 mA)*
(*) : Le dfaut d'isolement s'apparente un court-ciruit. Le dclenchement doit normalement tre assur par la protection contre les courts-circuits, mais
l'utilisation d'un DDR est recommande en cas de risque de non dclenchement des protections maximum de courant.
Fig. F77: Choix du DDR en fonction du SLT et du type de variateur (daprs le tableau 55A de la norme NF C 5-100/A1 553.2.6)
Il est aussi conseill de :

b ne raccorder quun seul variateur par DDR,
b prvoir un DDR comme mesure de protection complmentaire contre un contact
direct lorsque la rsistance de freinage est accessible.
Chapitre G
Sommaire
Gnralits
G2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
G2
G4
G4
G6
G7
Dtermination pratique de la section minimale

d'une canalisation
G8
2.1
2.2
2.3
2.4
G8
G8
G17
G19
3
4
Mthodologie et dfinitions
Principe de la protection des circuits contre les surintensits
Dtermination de la protection
Emplacement des protections
Conducteurs en parallle
Gnralits
Mthode gnrale
Approche simplifie du choix des canalisations
Canalisations prfabriques
Dtermination de la chute de tension
G21
3.1 Limite maximale de la chute de tension

3.2 Calcul de la chute de tension en ligne en rgime permanent
G21
G
G22
G25
4.1 Courant de court-circuit triphas au secondaire

d'un transformateur MT/BT
4.2 Courant de court-circuit triphas en tout point
d'une installation BT
4.3 Tableaux simplifis du calcul de l'Icc en aval dune canalisation
4.4 Courant de court-circuit dun gnrateur ou dune ASI
G25
G30
G30
Cas particuliers relatifs aux courants de court-circuit
G32
5.1 Calcul du courant de court-circuit minimal prsum

5.2 Vrification de la tenue des conducteurs aux contraintes
correspondant l'Icc
G32
G37
Les conducteurs de protection (PE)
G39
6.1 Raccordement et choix

6.2 Section des conducteurs
6.3 Conducteur de protection entre le transformateur
MT/BT et le TGBT
6.4 Conducteur d'quipotentialit
G39
G40
G42
Le conducteur neutre
G44
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
G44
G45
G45
G45
G47
G49
Calcul dune installation suivant la norme franaise
G52
8.1 Gnralits
8.2 Choix des canalisations
8.3 Dtermination de la section des canalisations non enterres
8.4 Dtermination de la section des canalisations enterres
8.5 Cbles en parallle
8.6 Dtermination de la section dans le cas dun conducteur
neutre charg
8.7 Informations complmentaires
G52
G52
G52
G57
G61
G61
6
7
8

Nota:
Les spcificits des normes et
rglementations franaises sont prsentes
sur un fond gris.
Dimensionnement du conducteur neutre

Protection du conducteur neutre
Coupure du conducteur neutre
Sectionnement du conducteur neutre
Influence des courants harmoniques
Le conducteur neutre suivant la norme franaise dinstallation
G43
G62
Exemple de calcul dune installation
G63
9.1 Calcul de linstallation en utilisant le logiciel Ecodial 3.4
G64
9.2 Calcul de linstallation en utilisant la mthode simplifie
G64
G26
1 Gnralits
Lensemble d'un circuit lectrique et de sa

protection est dtermin de manire satisfaire
toutes les contraintes de fonctionnement.
1.1 Mthodologie et dfinitions

Ce chapitre prsente une tude suivant les normes CEI 60364 (srie),
principalement les normes CEI 60364- 4- 43 et -5-52. Les normes dinstallation
nationales peuvent diffrer, adapter ou complter cette norme internationale.
Pour la France, une tude complte suivant la norme NF C 15-100 et le guide NF
C15-105 est prsente au sous chapitre G8.
Mthodologie (cf. Fig. G1)
Aprs une analyse prliminaire des besoins en nergie lectrique de linstallation,

comme dcrite au chapitre A sous chapitre 4, une tude des canalisations(1)
de chacun des circuits et de sa protection lectrique est entreprendre, en
commenant l'origine de l'installation pour aboutir aux circuits terminaux.
Chaque association canalisation-protection doit rpondre simultanment plusieurs
conditions qui assurent la sret de l'installation:
b vhiculer le courant d'emploi permanent et ses pointes transitoires normales ;
b ne pas gnrer de chutes de tension susceptibles de nuire au fonctionnement de
certains rcepteurs, comme par exemple les moteurs en priode de dmarrage.
En outre, la protection, disjoncteur ou fusible, doit:
b protger la canalisation ou le jeu de barres pour toutes les surintensits jusqu'au
courant de court-circuit ;
b assurer la protection des personnes contre les contacts indirects, en particulier
dans les schmas TN et IT, o la longueur des circuits peut limiter le niveau des
courants de court-circuit rendant ainsi possible le risque dune coupure automatique
non instantane.
Note: en schma TT, cette condition est naturellement satisfaite par linstallation
obligatoire dun DDR de sensibilit 300 mA plac lorigine de linstallation.
G
La section des conducteurs est dfinie par la mthode gnrale dcrite ci-aprs
(cf.sous-chapitre 2). Des rcepteurs particuliers (cf. chapitre N) peuvent ncessiter
de surdimensionner le cble d'alimentation et sa protection.
Besoin en nergie :
- puissance consomme,
- courant maximal demploi IB.
Dimensionnement des conducteurs :

- choix de la nature des conducteurs et de
leur isolant,
- choix de la mthode de rfrence (dinstallation),
- tenir compte des facteurs de correction lis aux
conditions de linstallation,
- choix de la section en utilisant les tableaux des
courants admissibles.
Vrification de la chute de tension maximale :

- conditions normales,
- conditions de dmarrage de moteurs.
Calcul des courants de court-circuit :

- puissance de court-circuit du rseau amont,
- valeurs maximales et minimales,
- valeur minimale lextrmit dun circuit.
Choix des dispositifs de protection :

- courant nominal,
- pouvoir de court-circuit,
- mise en uvre de la filiation,
- vrification de la slectivit.
(1) Le terme canalisation dans ce chapitre dsigne les
canalisations constitues de conducteurs isols ou de cbles
lexception des canalisations prfabriques tudies
spcifiquement au sous chapitre 2.4.
Fig. G1 : Logigramme pour le choix dune canalisation et de son dispositif de protection pour un
circuit
1 Gnralits
Dfinitions
Courant d'emploi: IB
b Au niveau des circuits terminaux, c'est le courant qui correspond la puissance
apparente des rcepteurs. Dans le cas de dmarrage ou de mise en service
frquente (ex: moteur d'ascenseur, poste de soudure par points), il faut tenir compte
des appels de courant lorsque leurs effets thermiques se cumulent et affectent les
cbles et les relais thermiques.
b Au niveau des circuits de distribution (principaux, secondaires), c'est le courant
correspondant la puissance d'utilisation, laquelle tient compte des coefficients de
simultanit et d'utilisation, respectivement ks et ku comme dcrit en Figure G2 (voir
aussi le Chapitre A paragraphe 4.3).
Tableau
principal
Coefficient global de simultanit

et dutilisation :
ks x ku = 0,69
IB = (80+60+100+50) x 0,69 = 200 A
G
Coffret
terminal
80 A
60 A
100 A
50 A
Moteur absorbant
50 A en rgime
normal
Fig. G2: Exemple de calcul du courant d'emploi IB dans un circuit
Courant admissible: Iz
C'est le courant maximal que la canalisation peut vhiculer en permanence sans
prjudice pour sa dure de vie.
Ce courant dpend, pour une section donne, de plusieurs paramtres:
b constitution du cble ou de la canalisation (en cuivre ou en aluminium, isolation
PVC ou PR, nombre de conducteurs actifs),
b temprature ambiante,
b mode de pose,
b influence des circuits voisins (appel effet de proximit).
Surintensit
Il y a surintensit chaque fois que le courant traversant un circuit est suprieur son
courant d'emploi IB.
Des surintensits de faible dure peuvent cependant se produire dans des

conditions normales dexploitation. On distingue 2 types de surintensits:
b Les surcharges
Ce sont les surintensits se produisant dans un circuit lectriquement sain, par
exemple cause de la mise en fonctionnement simultane de charges mme durant
de faible dure: dmarrage de plusieurs moteurs, etc. Cependant, si ces conditions
durent au del dune priode supportable (dpendant du rglage de la protection
thermique ou du calibre des fusibles), le circuit est automatiquement coup.
b Les courants de court-circuit
Ils sont conscutifs un dfaut, dans un circuit, entre plusieurs conducteurs et/ou
entre un des conducteurs actifs et la terre (dans les schmas TN du fait de la trs
faible impdance entre le conducteur neutre et la terre) selon les combinaisons
suivantes:
v court-circuit triphas (3 conducteurs de phase sont en court-circuit),
v court-circuit biphas (2 conducteurs de phase sont en court-circuit),
v court-circuit monophas (1 conducteur de phase et le neutre sont en court-circuit).
Ce courant doit tre coup dans un temps dpendant de son intensit, de telle
sorte quune dgradation irrversible de la canalisation, ou dun rcepteur suite un
dfaut interne, puisse tre vite.
1.2 Principe de la protection des circuits contre les

surintensits
Le principe consiste disposer l'origine du circuit un appareil de protection
(cf. Fig. G3et Fig. G4).
b agissant en cas de surintensit en un temps infrieur la caractristique I2t du
cble ;
b mais pouvant laisser passer en permanence le courant d'emploi IB de ce circuit.
Pour les courts-circuits de dure infrieure 5 secondes, la caractristique du
conducteur isol peut tre approche l'aide de la formule:
I2t = k2 S2 qui exprime que la chaleur dgage admissible est proportionnelle au

carr de la section du conducteur isol, avec:
t: Dure du court-circuit en secondes
S: Section du conducteur isol en mm2
I: Courant de court-circuit effectif en A, exprim en valeur efficace
k: Constante caractristique du conducteur isol (les valeurs de k2 sont indiques
Figure G52.
Pour un mme conducteur isol, l'intensit admissible varie selon l'environnement.
Par exemple, pour une temprature ambiante leve (a1 > a2), Iz1 est infrieur
Iz2 (cf. Fig. G5).
G
Note:
v ICC: courant de court-circuit triphas
v ICU ou ICN: pouvoir de coupure assign du disjoncteur
v Ir (ou Irth)(1): courant de rglage de la protection thermique ou Long retard du
disjoncteur.
Note: un disjoncteur de calibre nominal 50 A pour assurer une protection contre les
surcharges 30 A peut avoir:
- soit une plage de rglage de la protection permettant le rglage 30 A,
- soit un rglage fixe de protection contre les surintensits quivalent un
disjoncteur de 30 A (courant assign).
Caractristique du cble ou
caractristique I2t
Courant
demploi
Surcharge
temporaire
Courbe de
dclenchement
du disjoncteur
IB Ir Iz
1.3 Dtermination de la protection

I
ISCB ICU
Les mthodes suivantes sont bases sur des rgles dfinies dans la norme
CEI60364-4-43 433 et 434 et sont conformes aux rgles de lart pratiques dans
de nombreux pays.
Rgle gnrale
Fig. G3 : Principe de la protection d'un circuit: cas du

disjoncteur
Un dispositif de protection (disjoncteur ou fusible), assure correctement sa fonction

si:
b son courant nominal ou de rglage In est situ entre le courant d'emploi et le
courant admissible de la canalisation, soit:
IB y In y Iz ce qui correspond la zone a de la Figure G6.
Caractristique du cble ou
caractristique I2t
a1 > a2
Courbe de
fusion fusible
Surcharge
temporaire
IB
5s
Ir cIz Iz
I2t = k2S2
Fig. G4: Principe de la protection d'un circuit: cas du fusible
Iz1 < Iz2

(1) Les deux dsignations sont couramment employes dans
les normes.
Fig. G5: Caractristiques I2t d'un conducteur en fonction de la temprature ambiante
1 Gnralits
Canalisation
oi
pl
ou
m
e
1,
45
td
ra
n
ta
n
ra
xI
ou
dm
is
s
ib
le
Iz
Rcepteurs
IB
IB
1.45 Iz
Iz
In
Icc tri
I2
PdC
zone a
zone c
e
ur
up
vo
i
rd
co
G
Po
u
C
de ou
fo ran
nc t c
tio on
nn ve
em nt
en ion
t I ne
2 l
C
ou ou
d e ra n
r t no
gl m
ag in
e al
In
zone b
Dispositif de protection
IB y In y Iz zone a
I2 y 1,45 Iz zone b
ISCB u ISC zone c
Fig. G6: Courants du circuit ncessaires la dtermination du calibre de la protection (fusible ou disjoncteur) (selon NF C 15-100)
b son courant conventionnel de dclenchement I2 est infrieur 1,45 x Iz , ce qui

correspond la zone b de la Figure G6.
b son pouvoir de coupure (PdC) est suprieur l'intensit de court-circuit maximale
triphase (Icc tri) en son point d'installation, soit:
PdC u Icc tri, ce qui correspond la zone c de la Figure G6.
Applications
Critre de choix d'un fusible:

IB y In y Iz/k3 et PdC u ICC tri.
b Protection par disjoncteur

De par sa plus grande prcision, le courant I2 est toujours infrieur 1,45 In (ou
1,45 Ir) et la deuxime condition (zone b) est automatiquement respecte.
v Cas particulier
Si le disjoncteur n'assure pas lui-mme la protection contre les surcharges, il est
ncessaire de s'assurer que le court-circuit le plus faible entrane l'ouverture du
dispositif de protection. Ce cas particulier est examin au paragraphe 5.1.
b Protection par fusible
Au contraire, la condition I2 y 1.45 Iz est la plus contraignante, o I2 est le courant
de fusion du fusible qui vaut k2 fois In (k2 va de 1,6 1,9 selon les fusibles). Le
courant nominal In du fusible est dtermin par: I2 = k2 x In
Un commentaire la NF C 15-100 introduit le coefficient:
K3 = K2/1,45
et la condition:
I2 y 1,45 Iz est respecte si:
Pour les fusibles gl
In y 10 A
K3 = 1,31
10 A < In y 25 A
K3 = 1,21
In > 25 A
K3 = 1,10
Il faut d'autre part s'assurer que le pouvoir de coupure est suprieur Icc tri.
PdC u Icc tri
Critre de choix d'un disjoncteur:

IB y In y Iz et PdC u ICC tri.
b Association de dispositifs de protection

L'utilisation d'un appareil de protection possdant un pouvoir de coupure infrieur
au courant de court-circuit au point o il est install est autorise par la norme
CEI60364 et par la norme NF C 15-100 aux conditions suivantes:
v il existe en amont un autre dispositif ayant au moins le pouvoir de coupure
ncessaire,
v l'nergie que laisse passer le dispositif plac en amont est infrieure celle que
peut supporter sans dommage l'appareil aval et les canalisations protges par ces
dispositifs.
Cette possibilit est mise en uvre:
v dans les associations disjoncteurs/fusibles,
v dans la technique de filiation, qui utilise le fort pouvoir de limitation de certains
disjoncteurs.
Les associations possibles, rsultant d'essais rels effectus en laboratoire, sont
donnes dans les catalogues des constructeurs (voir Chapitre H paragraphe 4.5).
G
Un appareil de protection doit, en gnral, tre

install l'origine de chaque drivation.
Rgle gnrale (cf. Fig. G7a)

Un appareil de protection doit tre install l'origine de chaque drivation avec
diminution de l'intensit admissible (changement de section, des conditions de pose,
d'environnement).
Drogation pour dplacement du dispositif de protection
(cf. Fig. G7b)

P
P2
Le dispositif de protection peut tre plac sur le parcours de la drivation:

b si AB n'est pas proximit de matriau combustible,
b et si aucune drivation ni prise de courant n'est place sur AB.
P3
50 mm2
P4
10 mm2
25 mm2
b
P1
A
<3m
CC
B
P2
Protection
de court-circuit
Protection de
surcharge
Cas 1
Cas 2
Cas 3
Dispense totale de dispositif de protection (cf. Fig. G7c)
b Soit la coupure d'un circuit prsente un risque important:

v circuits d'excitation des machines tournantes,
v induits des machines courant alternatif,
v alimentation d'lectro-aimant de levage ou de manutention,
v secondaire des transformateurs de courant.
Nombre de conducteurs chargs dans un circuit
P1 : C60 calibre 15 A
2,5 mm2
S2 :
1,5 mm2
Fig. G7: Emplacement des protections
Trois cas pratiques:

b soit (cas 1)
v AB y 3 m et,
v AB renforc pour rduire au minimum les risques de court-circuit (pose sous
conduit par exemple).
b soit (cas 2)
v le dispositif P1 en amont protge contre les courts-circuits la longueur AB
conformment au paragraphe 5.1.
b soit (cas 3)
v la protection de surcharge (S) est incorpore ou place proximit du rcepteur.
Cette disposition peut tre notamment utilise pour les dparts moteurs: le dispositif
(S) constitue l'organe de commande et protection de surcharge du moteur ; le
dispositif (CC) est: soit un fusible aM, soit un disjoncteur (spcial pour dpart
moteur).
v la protection de court-circuit (CC) place l'origine de la drivation assure cette
protection jusqu'au rcepteur conformment au paragraphe 5.1.
b Soit le dispositif de protection amont P1 est calibr pour protger contre les
surcharges et les courts-circuits, un cble de section S2.
P3
1.4 Emplacement des protections
De manire gnrale le nombre de conducteurs chargs dans un circuit est de trois

(cf. norme CEI 60364-5-52 523.6.1). En prsence de taux en courant harmonique
de rang 3 lev (>15 %) sur le rseau, le conducteur neutre peut tre considr
comme charg et des facteurs de correction sont appliquer aux canalisations.
Ltude dtaille du dimensionnement des circuits en prsence de courants
harmoniques de rang 3 est ralise:
b au
au paragraphe
paragraphe 7.6
7.5 suivant
suivant la
la norme
norme NF
CEIC60364-5-52,
b
15-100.
1 Gnralits
1.5 Conducteurs en parallle

Des conducteurs de mme section, de mme longueur et de mme nature peuvent
tre connects en parallle.
Le courant maximum admissible Iz de chaque conducteur est obtenu partir du
courant demploi de la canalisation IB en tenant compte des effets dchauffement
mutuel, de la symtrie, de la mthode dinstallation, etc, soit:
Iz u
IB
n . f . fs
avec
n = nombre de cbles en parallle,

f = effets dchauffement,
fs = facteur de symtrie.
G
Note: le nombre de cbles en parallle ne doit pas dpasser quatre. Au-del, il y a

lieu de prfrer la mise en uvre de canalisations prfabriques.
La protection contre les courants de surcharge et de court-circuit est identique
celle raliser pour un circuit un seul cble parcouru par la mme intensit IB.
Les prcautions suivantes doivent tre prises pour viter le risque de court-circuit
sur les cbles en parallle:
b le renforcement de la protection mcanique et de celle contre lhumidit,
b le cheminement des cbles doit tre tel que les cbles ne sont jamais proximit
de matriaux combustibles.
2 Dtermination pratique de
la section minimale d'une
canalisation
2.1 Gnralits
La norme internationale de rfrence pour ltude des canalisations est la norme
CEI 60364-552: Installations lectriques des btiments Partie 5-52: Choix et
mise en uvre des matriels lectriques Canalisations
Un rsum de cette norme est prsent ci-aprs, avec des exemples des mthodes
de calcul des installations les plus couramment utilises. Les courants admissibles
des conducteurs sont donns en annexe A de la norme. Une mthode simplifie de
lutilisation des tableaux de lannexe A est propose dans lannexe informative B de
la norme.
2.2 Mthode gnrale suivant la norme CEI 60364

Partie 5-52
Mode de pose en fonction des diffrents types de cbles ou de
canalisations
Les diffrents modes de pose possibles sont indiqus dans le tableau de la
FigureG8 en fonction des diffrents types de conducteurs ou de cbles.
G
Conducteurs et cbles
Mode de pose
Sans
fixation
Fixation
directe
Conduits
Goulottes (y
Conduits
compris plinthes profils
et profils au
niveau du sol)
Echelles,
Chemin de
cbles, Tablettes,
Corbeaux
Sur
isolateurs
Cble
porteur
Conducteurs nus
Conducteurs isols
Cbles
sous gaine
(y compris
cbles
arms et
conducteur
isolant
minral)
Multiconducteur
Monoconducteur
+ Admis.
Non admis.
0 Non applicable, ou non utilis en pratique.
Fig. G8: Choix des canalisations (tableau 52-1 de la norme CEI 60364-5-52)
canalisation
Mode de pose en fonction des diffrentes situations
Diffrents modes de pose peuvent tre mis en uvre dans diffrentes situations.
Les combinaisons admises sont indiques dans le tableau de la Figure G9.
Les nombres prsents dans les cases sont des numros de rfrence du mode de
pose (voir le tableau de la Figure G10 en page suivante).
Situations
Mode de pose

Sans
Fixation Conduits Goulottes
Conduits Echelles,

fixation directe
(y compris plinthes profils Chemin de

et profils au niveau
cbles, Tablettes

du sol)
Corbeaux
Vide de construction
40, 46, 0
15, 16,

43
30, 31, 32,

15, 16
41, 42
33, 34
Caniveau
56
56
54, 55
0
44, 45
30, 31, 32,

33, 34
Enterr
72, 73
0
70, 71

70, 71
Encastr dans les
57, 58
3
1, 2,
50, 51, 52, 53
44, 45
0
structures
59, 60
Apparent

20, 21
4, 5
6, 7, 8, 9, 12, 13, 14 6, 7,
30, 31, 32,

22, 23
8, 9
33, 34
Arien

0
10, 11

Immerg
80
80
0

0
30, 31, 32
33, 34
0
Sur
Cble
isolateurs porteur
36
36
35
G
Non admis.
0 Non applicable, ou non utilis en pratique.
Fig. G9: Mise en uvre des canalisations (daprs le tableau 52-2 de la norme CEI 60364-5-52)
Exemples de modes de pose de canalisations et leur mthode

de rfrence
Le tableau de la Figure G10 illustre quelques modes de pose des diffrentes types
de canalisations parmi les nombreux modes qui existent.
Les modes de pose sont regroups par rfrence (un code lettre de A G): pour
les modes de pose qui ont les mmes caractristiques pour le calcul des courants
admissibles des canalisations, la mme mthode de calcul est utilise.
Repre
Mode de pose
Description

Rfrence du mode de pose

utiliser pour les courants
admissibles (mthode de
rfrence)
Conducteurs isols ou cbles

monoconducteurs dans des conduits
encastrs dans une paroi thermiquement
isolante
A1
Cbles multiconducteurs dans des

conduits encastrs dans une paroi
thermiquement isolante
A2
Conducteurs isols ou cbles

monoconducteurs dans des conduits sur
une paroi en bois ou en maonnerie et
espacs dune distance infrieure
0,3 fois le diamtre du conduit
B1
5

20


conduits sur une paroi en bois ou en
maonnerie et espacs dune distance
infrieure 0,3 fois le diamtre du conduit
B2
Pice
G10
Pice
Cbles mono ou multiconducteurs fixs

C
sur une paroi en bois ou espacs de moins
de 0,3 fois le diamtre du cble

30
Sur des chemins de cbles non perfors
0,3 D e
0,3 D e
Fig. G10: Exemples de modes de pose (partie du tableau 52-3 de la norme CEI 60364-5-52 ) (suite sur la page suivante)
canalisation
Repre
Mode de pose
Description

Rfrence du mode de pose

utiliser pour les courants
admissibles (mthode de
rfrence)
31
E ou F
Sur des chemins de cbles perfors
0,3 D e
0,3 D e
36
Conducteurs nus ou isols sur isolateurs
G

G11
70


conduits enterrs profils ou non profils
71

Cbles monoconducteurs dans

des conduits enterrs profils ou
non profils
Fig. G10 suite: Exemples de modes de pose (partie du tableau 52-3 de la norme CEI 60364-5-52 )
Temprature maximale de fonctionnement

Les courants admissibles indiqus dans les tableaux suivants ont t dtermins de
telle sorte que la temprature maximale de lisolant ne soit jamais dpasse pendant
des priodes prolonges.
Pour diffrents matriaux isolants, la temprature maximale admissible est indique
dans le tableau de la Figure G11.
Type disolant
Polychlorure de vinyle (PVC)
Polythylne rticul (PR) et thylne-propylne (EPR)
Minral (avec gaine en PVC ou nu et accessible)
Minral (nu et inaccessible et non en contact
avec des matriaux combustibles)
Temprature limite C
70 au conducteur
90 au conducteur
70 la gaine
105 la gaine
Facteurs de correction
Des facteurs de correction ont t dfinis pour prendre en compte les conditions
spciales dinstallation ou denvironnement.
La section des cbles est dtermine en utilisant le courant demploi IB divis par
diffrents facteurs de correction, k1, k2, ...:
IB =
IB
k1.k2...
IB est le courant demploi corrig comparer au courant admissible de la

canalisation.
Fig. G11: Temprature maximale de fonctionnement selon les types disolant (tableau 52-4 de la
norme CEI 60364-5-52)
b Temprature ambiante
Le courant admissible des cbles dans lair est dfini pour une temprature moyenne
de lair gal 30 C. Pour les autres tempratures, les facteurs de correction sont
indiqus dans le tableau de la Figure G12 pour des isolants en PVC, en EPR ou en
XLPE (polythylne rticul).
Ce facteur de correction est dsign par k1.
G12
Temprature ambiante C

10
15
20
25
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Isolation
PVC
1,22
1,17
1,12
1,06
0,94
0,87
0,79
0,71
0,61
0,50
-
-
-
-
XLPE et EPR
1,15
1,12
1,08
1,04
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,65
0,58
0,50
0,41
Fig. G12: Valeurs du facteur de correction k1 pour des tempratures ambiantes diffrentes de
30 C appliquer aux valeurs des courants admissibles pour des cbles lair libre ( partir du
tableau A 52-14 de la norme CEI 60364-5-52)
Le courant admissible des cbles enterrs est dfini pour une temprature dans le
sol de 20 C. Pour les autres tempratures, les facteurs de correction sont indiqus
dans le tableau de la Figure G13 pour des isolants en PVC, en EPR ou en XLPE.
Temprature du sol C

10
15
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Isolation
PVC
1,10
1,05
0,95
0,89
0,84
0,77
0,71
0,63
0,55
0,45
-
-
-
-
XLPE et EPR
1,07
1,04
0,96
0,93
0,89
0,85
0,80
0,76
0,71
0,65
0,60
0,53
0,46
0,38
Fig. G13: Valeurs du facteur de correction k2 pour des tempratures ambiantes du sol
diffrentes de 20 C appliquer aux valeurs des courants admissibles pour des cbles dans des
conduits enterrs ( partir du tableau A 52-15 de la norme CEI 60364-5-52)
canalisation
b Rsistivit thermique du sol
Le courant admissible dans des cbles enterrs est bas sur une rsistivit
thermique du sol gale 2,5 K.m/W. Pour des valeurs diffrentes, les facteurs de
correction sont indiqus dans le tableau de la Figure G14.
Rsistivit thermique, K.m/W

k3
1
1,18
1,5
1,1
2
1,05
2,5
1
3
0,96
Fig. G14: Valeurs du facteur de correction k3 pour des cbles dans des conduits dans des sols
de rsistivit diffrente de 2,5 K.m/W appliquer aux valeurs des courants admissibles pour la
mthode de rfrence D ( partir du tableau A52-16 de la norme CEI 60364-5-52)
Par exprience, une relation peut tre tablie entre la nature du sol et sa rsistivit.
De ce fait, des valeurs empiriques du facteur de correction k3 sont proposes dans le
tableau de la Figure G15 dpendant de la nature du sol.
G13
Nature du sol
Sol extrmement mouill (satur)
Sol mouill
Sol humide
Sol sec
Sol trs sec
k3
1,21
1,13
1,05
1,00
0,86
Fig. G15: Valeurs du facteur de correction k3 suivant la nature du sol
b Groupement de conducteurs et de cbles

Les courants admissibles indiqus dans le tableau de la Figure G20 sont relatifs
un circuit simple constitu des conducteurs chargs suivants:
v deux conducteurs isols ou deux cbles monoconducteurs, ou un cble deux
conducteurs (pour des circuits monophass),
v trois conducteurs isols ou trois cbles monoconducteurs, ou un cble trois
conducteurs (pour les circuits triphass).
Si davantage de conducteurs isols ou de cbles sont installs dans un mme
groupement, un facteur de rduction pour groupement doit tre appliqu. Ce facteur
de correction est dsign par k4.
Des exemples sont indiqus dans les tableaux des Figures G16 G18 pour
diffrentes configurations (modes de pose, en arien ou enterres).
Le tableau de la Figure G16 prsente les valeurs du facteur de correction k4
pour diffrentes configurations de cbles ou conducteurs non enterrs, pour des
groupements de plusieurs circuits ou de plusieurs cbles multiconducteurs.
Mthodes de rfrence
Mthode de A F
Mthode C
Mthode E et F
Fig. G16: Valeurs du facteur de correction k4 pour le groupement de plusieurs circuits ou de plusieurs cbles multiconducteurs (tableau A 52-17 de la CEI 60364-5-52)
Disposition
Nombre de circuits ou de cbles multiconducteurs
des cbles jointifs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
16
20
Groups dans lair sur
1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38
une surface, noys ou
enferms
Simple couche sur paroi, plancher 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70 Pas de facteur de
ou tablette non perfore
rduction
Simple couche fixe
0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 supplmentaire pour
sous plafond en bois
plus de neuf circuits ou
Simple couche sur
1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72 cbles multiconducteurs
tablette perfore
horizontale ou verticale
Simple couche sur
1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78
chelle, corbeau, etc
Le tableau de la Figure G17 prsente les valeurs du facteur de correction k4,

pour diffrentes configurations de cbles ou conducteurs non enterrs, pour des
groupements de plusieurs cbles monoconducteurs poss lair libre.
Mode de pose
Nombre de Nombre de circuits

tablettes
triphass

1
2
3
Tablettes
31
1
0,98
0,91
0,87
Jointifs
perfores

2
0,96
0,87
0,81

20 mm
0,95
0,85
A utiliser pour
Trois cbles en
nappe horizontale
0,78
Tablettes
31
1
0,96
0,86
Jointifs
verticales
perfores
2
0,95
0,84
Trois cbles en
nappe verticale
225 mm
G14
Echelles
32
1
1,00
0,97
0,96
cbles,
Jointifs
corbeaux,
33
2
0,98
0,93
0,8
etc.

34
3
0,97
0,90
0,86
Trois cbles en
nappe horizontale
20 mm
De
Tablettes
31
1
1,00
0,98
0,96
2D e
perfores
Tablettes
31
verticales
perfores
20 mm
De
Non jointifs
Trois cbles
en trfle
0,97
0,93
0,89
0,96
0,92
0,86
1,00
0,91
0,89
1,00
0,90
0,86
1,00
1,00
1,00
0,97
0,95
0,93
0,96
0,94
0,90
225 mm
2D e
Echelle
32
cbles
corbeaux, etc. 33

2D e
De
34
20 mm
Fig. G17: Valeurs du facteur de correction k4 pour le groupement de plusieurs cbles multiconducteurs appliquer aux valeurs des courants admissibles pour
cbles monoconducteurs poss lair libre Mode de pose F ( partir du tableau A 52.21 de la norme CEI 60364-5-52)
canalisation
Le tableau de la Figure G18 prsente les valeurs du facteur de correction k4, pour
diffrentes configurations de cbles ou conducteurs directement enterrs dans le sol.
Nombre
de circuits

2
3
4
5
6
(1)
Distance entre cbles a(1)

Nulle (cbles Un diamtre 0,125 m
0,25 m
0,5 m
jointifs)
de cble
0,75
0,80
0,85
0,90
0,90
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,60
0,60
0,70
0,75
0,80
0,55
0,55
0,65
0,70
0,80
0,50
0,55
0,60
0,70
0,80
Cbles multiconducteurs
(1)
G15
Cbles monoconducteurs
Fig. G18: Valeurs du facteur de correction k4 pour le groupement de plusieurs circuits, cbles
directement enterrs Mode de pose D ( partir du tableau 52-18 de la norme CEI 60364-5-52)
b Courant Harmonique
Le courant admissible dun circuit triphas quatre ou cinq conducteurs est bas
sur lhypothse que seulement trois conducteurs sont pleinement chargs (voir
paragraphe 7.5). Toutefois, lorsque des courants harmoniques sont en circulation, le
courant de neutre peut tre significatif, voire suprieur celui des phases. Cela est
d au fait que les courants harmoniques de rang 3 des phases ne sannulent pas les
uns les autres, mais sajoutent dans le conducteur neutre. Ceci affecte videmment
la capacit de transport de courant du cble, un facteur de correction k5 doit alors
tre appliqu.
Le tableau de la Figure G19 prsente les valeurs du facteur de correction k5 en
fonction des courants harmoniques de rang 3.
Harmonique trois dans le

Facteur de rduction
courant de phase %
Choix bas sur le

courant de phase
0 - 15
1,0
15 - 33
0,86
33 - 45
> 45
Choix bas sur le

courant de neutre
0,86
1,0
Fig. G19: Valeurs du facteur de rduction k5 pour les courants harmoniques dans les cbles
quatre et cinq conducteurs ( partir du tableau D 52-1 de la norme CEI 60364-5-52)
La norme CEI 60364-5-52 prsente les informations sous forme de tableau et

prcise la valeur des courants admissibles des canalisations en fonction de la
section des conducteurs. De nombreux paramtres sont pris en compte, tels
que le mode de pose, le type disolant, la nature des conducteurs, le nombre de
conducteurs chargs.
Courant admissible en fonction de la section des conducteurs
A titre dexemple, le tableau de la Figure G20 prsente les valeurs de courant

admissible dans une canalisation constitue de cbles isols au PVC de trois
conducteurs en cuivre ou en aluminium chargs en fonction de leur section et pour
diffrents modes de poses dans lair ou enterrs.
Section nominale
des conducteurs
(mm2)
G16
1
Cuivre
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Aluminium
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Mode de pose
A1
A2
B1
B2
13,5
18
24
31
42
56
73
89
108
136
164
188
216
245
286
328
13
17,5
23
29
39
52
68
83
99
125
150
172
196
223
261
298
15,5
21
28
36
50
68
89
110
134
171
207
239
-
-
-
-
15
20
27
34
46
62
80
99
118
149
179
206
-
-
-
-
17,5
24
32
41
57
76
96
119
144
184
223
259
299
341
403
464
18
24
31
39
52
67
86
103
122
151
179
203
230
258
297
336
14
18,5
24
32
43
57
70
84
107
129
149
170
194
227
261
13,5
17,5
23
31
41
53
65
78
98
118
135
155
176
207
237
16,5
22
28
39
53
70
86
104
133
161
186
-
-
-
-
15,5
21
27
36
48
62
77
92
116
139
160
-
-
-
-
18,5
25
32
44
59
73
90
110
140
170
197
227
259
305
351
18,5
24
30
40
52
66
80
94
117
138
157
178
200
230
260
Fig. G20: Courants admissibles, en ampres, pour diffrents modes de pose et pour diffrentes sections de cbles isols au PVC, trois conducteurs chargs,
cuivre ou aluminium.
Avec comme paramtres de temprature, temprature de lme: 70 C, temprature ambiante: 30 C dans lair, 20 C dans le sol ( partir du tableau 52-18 de la
norme CEI 60364-5-52)
canalisation
2.3 Approche simplifie du choix des canalisations
Afin de faciliter le choix des canalisations, deux tableaux simplifis sont proposs
pour des cbles non enterrs et enterrs.
Ces tableaux synthtisent les configurations les souvent utilises et donnent un
accs plus facile aux informations.
b Cbles non enterrs:
Mode de pose Nombre de conducteurs chargs et nature disolation

A1
2 PVC 3 PVC
3 XLPE 2 XLPE
A2
3 PVC 2 PVC
3 XLPE 2 XLPE
B1
3 PVC 2 PVC
3 XLPE
2 XLPE
B2
3 PVC 2 PVC
3 XLPE 2 XLPE
C
3 PVC
2 PVC 3 XLPE
2 XLPE
E
3 PVC
2 PVC 3 XLPE
2 XLPE
F
3 PVC
2 PVC 3 XLPE
2 XLPE
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13
Section (mm2)
cuivre
1,5
13
13,5
14,5
15,5
17
18,5
19,5
22
23
24
26
2,5
17,5
18
19,5
21
23
25
27
30
31
33
36
4
23
24
26
28
31
34
36
40
42
45
49
6
29
31
34
36
40
43
46
51
54
58
63
10
39
42
46
50
54
60
63
70
75
80
86
16
52
56
61
68
73
80
85
94
100
107
115
25
68
73
80
89
95
101
110
119
127
135
149
161
35
-
-
-
110
117
126
137
147
158
169
185
200
50
-
-
-
134
141
153
167
179
192
207
225
242
70
-
-
-
171
179
196
213
229
246
268
289
310
95
-
-
-
207
216
238
258
278
298
328
352
377
120
-
-
-
239
249
276
299
322
346
382
410
437
150
-
-
-
-
285
318
344
371
395
441
473
504
185
-
-
-
-
324
362
392
424
450
506
542
575
240
-
-
-
-
380
424
461
500
538
599
641
679
Aluminium
2,5
13,5
14
15
16,5
18,5
19,5
21
23
24
26
28
4
17,5
18,5
20
22
25
26
28
31
32
35
38
6
23
24
26
28
32
33
36
39
42
45
49
10
31
32
36
39
44
46
49
54
58
62
67
16
41
43
48
53
58
61
66
73
77
84
91
25
53
57
63
70
73
78
83
90
97
101
108
121
35
-
-
-
86
90
96
103
112
120
126
135
150
50
-
-
-
104
110
117
125
136
146
154
164
184
70
-
-
-
133
140
150
160
174
187
198
211
237
95
-
-
-
161
170
183
195
211
227
241
257
289
120
-
-
-
186
197
212
226
245
263
280
300
337
150
-
-
-
-
226
245
261
283
304
324
346
389
185
-
-
-
-
256
280
298
323
347
371
397
447
240
-
-
-
-
300
330
352
382
409
439
470
530
G17
Fig. G21a: Intensits admissibles en ampres ( partir du tableau B.52-1 de la norme CEI 60364-5-52)
Le tableau de la Figure G21b prsente les valeurs du facteur de correction pour le

groupement de plusieurs circuits ou de plusieurs cbles multiconducteurs:
Disposition
1
2
3
4
6
9 12 16 20
Noys ou enferms
1,00 0,80 0,70 0,70 0,55 0,50 0,45 0,40 0,40
Simple couche sur les murs ou 1,00 0,85 0,80 0,75 0,70 0,70
les planchers ou tablettes non
perfores
Simple couche au plafond
0,95 0,80 0,70 0,70 0,65 0,60
Simple couche sur des tablettes 1,00 0,90 0,80 0,75 0,75 0,70
perfores horizontales ou
verticales
Simple couche sur des chelles 1,00 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80
cbles, corbeaux, etc
G18
-
-
-
-
Fig. G21b: Valeurs du facteur de correction pour le groupement de plusieurs circuits ou de

plusieurs cbles multiconducteurs ( partir du tableau B.52-3 de la norme CEI 60364-5-52)
b Cbles enterrs:
Section
Nombre de conducteurs chargs et type disolation
mm2
PVC 2
PVC 3
XLPE 2
XLPE 3
Cuivre
1,5
22
18
26
22
2,5
29
24
34
29
4
38
31
44
37
6
47
39
56
46
10
63
52
73
61
16
81
67
95
79
25
104
86
121
101
35
125
103
146
122
50
148
122
173
144
70
183
151
213
178
95
216
179
252
211
120
246
203
287
240
150
278
230
324
271
185
312
258
363
304
240
361
297
419
351
300
408
336
474
396
Aluminium
2,5
22
18.5
26
22
4
29
24
34
29
6
36
30
42
36
10
48
40
56
47
16
62
52
73
61
25
80
66
93
78
35
96
80
112
94
50
113
94
132
112
70
140
117
163
138
95
166
138
193
164
120
189
157
220
186
150
213
178
249
210
185
240
200
279
236
240
277
230
322
272
300
313
260
364
308
Fig. G22: Courants admissibles, en ampres ( partir du tableau B.52-1 de la norme CEI603645-52) pour des cbles enterrs (mode de pose D)
canalisation
2.4 Canalisations prfabriques
Le choix des canalisations prfabriques est trs simple, en utilisant les tableaux de
donnes fournis par les constructeurs. Cependant pour cette technologie, mode de
pose, nature de lisolant et facteurs de correction pour groupement, ne sont pas des
paramtres pertinents.
Aussi, la section dune canalisation quel que soit son type, est dtermine par le
constructeur partir:
b du courant nominal,
b dune temprature de lair ambiant gale 35 C,
b de trois conducteurs chargs.
Courant nominal
Le courant nominal peut tre calcul en tenant compte:
b de la configuration de la canalisation,
b du courant absorb par toutes les diffrentes charges connectes la canalisation.
Temprature de lair ambiant

Un facteur de correction doit tre appliqu pour une temprature dair ambiant
suprieure 35 C. La Figure G23a prsente les valeurs du facteur de correction
applicable des gammes de canalisations de moyenne ou forte puissance (jusqu
4000A).
C
Facteur de correction
35
1
40
0,97
45
0,93
50
0,90
G19
55
0,86
Fig. G23a : Facteur de correction pour une temprature dair ambiant suprieure 35 C
Courant dans le conducteur neutre

Comme expliqu prcdemment pour les cbles, la prsence de courants
harmoniques de rang 3 surcharge les conducteurs et particulirement le neutre. Ce
phnomne doit aussi tre considr dans les canalisations prfabriques.
La Figure G23b reprsente les courants maximaux phase et neutre admissibles (par
unit) dans une canalisation prfabrique de forte puissance en fonction du niveau
dharmonique de rang 3.
Courant maximum admissible (p.u.)
1.4
Conducteur neutre
1.2
1
0.8
0.6
Conducteur phase
0.4
0.2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Fig. G23b : Courants maximaux admissibles (p.u.) dans une canalisation prfabrique en
fonction du niveau de courant harmonique de rang 3
Niveau de courant dharmonique de rang 3 (%)
canalisation
Linstallation des canalisations prfabriques dpend de la position des charges
(machines, radiateurs,...), de lemplacement de la source dalimentation et de leur
fixation, en gnral:
v une seule ligne de distribution dessert une surface de 4 6 m2,
v les dispositifs de protection sont installs dans les prises raccordes directement
aux points dutilisation,
v un seul dpart peut alimenter des charges de diffrentes puissances.
Une fois linstallation des canalisations prfabriques dfinie, il est possible de
calculer le courant In absorb sur la ligne de distribution.
Le courant In est gal la somme des courants absorbs IB par chacune des
charges:
In = IB
Dans la distribution lectrique il est possible dutiliser un coefficient de simultanit
kS do In = (IB . kS) car les charges ne fonctionnent pas toutes en mme temps et
ne sont pas en permanence pleine puissance.
Application
G20
Nombre de consommateurs
de courant
Eclairage , chauffage
Distribution (atelier)
Coefficient Ks
1
2...3
4...5
6...9
10...40
40 et plus
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
Nota: Pour des installations industrielles, ne pas oublier les extensions des quipements de
base. Pour un tableau, une marge de 20 % est recommande:
IB y IBo x ks x 1,2.
Fig G24: Coefficient ks de simultanit suivant le nombre de consommateurs de courant
3 Dtermination de la chute de
tension
La norme CEI 60364-5-52 ne dfinit pas de rgles: le paragraphe 525 est ltude.
Elle indique seulement dans une note:
b une chute de tension < 4 % recommande en labsence dinformations,
b la ncessit de faire attention des rgimes transitoires tels que le dmarrage de
moteurs.
Les recommandations et les calculs indiqus dans ce sous chapitre sont conformes
la norme NF C 15-100.
L'impdance d'une canalisation est faible mais non nulle: lorsqu'elle est traverse
par le courant d'emploi, il y a chute de tension entre son origine et son extrmit.
Or le bon fonctionnement d'un rcepteur (moteur, clairage) est conditionn par la
valeur de la tension ses bornes. Il est donc ncessaire de limiter les chutes de
tension en ligne par un dimensionnement correct des canalisations d'alimentation.
Cette section permet de dterminer les chutes de tension en ligne afin de vrifier
qu'elles soient:
b conformes aux normes et rglements en vigueur,
b acceptables par le rcepteur,
b adaptes aux impratifs d'exploitation.
3.1 Limite maximale de la chute de tension
G21
La limite maximale de la chute de tension varie d'un pays un autre. Les valeurs
typiques pour des installations BT sont donnes dans le tableau de la FigureG25.
La norme NF C 15-100 impose que la chute de tension entre l'origine de l'installation
BT et tout point d'utilisation n'excde pas les valeurs de ce mme tableau.
Type d'installations
Eclairage
Autres usages

(force motrice)
Alimentation par le rseau BT
3%
5%
de distribution publique
Alimentation par poste priv
6%
8%
MT/BT
Lorsque les canalisations principales de linstallation ont une longueur suprieure
100 m, ces chutes de tension peuvent tre augmentes de 0,005 % par mtre de
canalisation au-del de 100 m, sans toutefois que ce supplment soit suprieur
0,5 %.
Fig. G25: Limite maximale de la chute de tension
Abonn
propritaire du
poste MT/BT
Abonn BT
5% (1)
(1) Entre le point

de raccordement
de labonn BT
et le rcepteur
Fig. G26: Limite maximale de la chute de tension (daprs

tableau 52 W de la NF C 15-100)
Lorsque linstallation alimente des moteurs, la chute de tension due aux courants de
dmarrage de ces moteurs doit tre compatible avec les conditions de dmarrage (voir
Chapitre N paragraphe 3.2).
La chute de tension est alors calcule en remplaant dans le calcul du courant demploi
IB (voir paragraphe 1.1), le courant In dduit de la puissance des moteurs par le
courant de dmarrage.
En labsence dindications prcises, le courant de dmarrage peut tre pris gal
6In et la chute de tension, en tenant compte de tous les moteurs pouvant dmarrer
simultanment, ne doit pas tre suprieure 15 %.
De plus, la puissance appele pendant le dmarrage des moteurs ne doit pas tre
suprieure la puissance de la ou des sources ; sinon il y a lieu de tenir compte de la
chute de tension interne de la source (cf. Fig. G26).
Circuits alimentant des moteurs
8% (1)
Rcepteur
Cette chute de tension s'entend en service normal (en dehors des appels de courant
au dmarrage des moteurs par exemple) et lorsque les appareils susceptibles de
fonctionner simultanment sont aliments (voir chapitre A paragraphe 4.4 "facteur de
simultanit").
Lorsque la chute de tension est suprieure aux valeurs du tableau de la Figure G25,
il sera ncessaire d'augmenter la section de certains circuits jusqu' ce que l'on
arrive des valeurs infrieures ces limites.
3.2 Calcul de la chute de tension en ligne en rgime

permanent
Calcul par les formules
La Figure G27 ci-aprs donne les formules usuelles qui permettent de calculer la
chute de tension dans un circuit donn par km de longueur.
Si:
b IB: courant d'emploi en ampre
b L: longueur du cble en km
b R: rsistance linique d'un conducteur en /km
b S : section en mm2
G22
R=
22,5 .mm2 / km
S
R=
36 .mm2 / km
S
pour le cuivre
pour l'aluminium
Nota: R est ngligeable au-del d'une section de 500 mm2

b ractance linique d'un conducteur en /km ; X est ngligeable pour les cbles de
section infrieure 50 mm2. En l'absence d'autre indication on prendra
X = 0,08 /km.
b : dphasage du courant sur la tension dans le circuit considr ; gnralement:
v clairage: cos = 1
v force motrice:
- en dmarrage: cos = 0,35
- en service normal: cos = 0,8
b Un: tension nominale entre phases
b Vn: tension nominale entre phase et neutre
Pour les canalisations prfabriques, la rsistance R et la ractance X sont
indiques par le constructeur.
Circuit

Chute de tension (U)

en volts
Monophas: deux phases
U = 2 I B(R cos + X sin ) L
100 U
Un
Monophas: phase et neutre
U = 2 I B(R cos + X sin ) L
100 U
Vn
Triphas quilibr: trois phases U = 3 I B(R cos + X sin ) L

(avec ou sans neutre)
en %

100 U
Un
Fig. G27: Formules de calcul de la chute de tension
Tableau simplifi
Plus simplement, la Figure G28 ci-aprs donne, avec une bonne approximation, la
chute de tension par km de cble pour un courant de 1 A en fonction:
b du type d'utilisation: force motrice avec cos voisin de 0,93 ou clairage avec
cos voisin de 1,
b du type de cble monophas ou triphas.
La chute de tension dans un circuit s'crit alors:
U (volts) = K x IB x L
K donn par le tableau,
IB courant d'emploi en ampres,
L longueur du cble en km.
La colonne "force motrice cos = 0,35 de la Figure G28 permet si ncessaire de
faire un calcul de la chute de tension lors d'un dmarrage de moteur (voir exemple 1
page suivante).
tension
Section
en mm2

Circuit monophas
Force motrice
Eclairage
Service normal Dmarrage
Circuit triphas quilibr

Force motrice
Service normal Dmarrage
Eclairage
Cu
Al
1,5
2,5
4
6
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
120
95
150
120
185
150
240
185
300
240
400
300
500
cos = 0,8
24
14,4
9,1
6,1
3,7
2,36
1,5
1,15
0,86
0,64
0,48
0,39
0,33
0,29
0,24
0,21
cos = 0,8
20
12
8
5,3
3,2
2,05
1,3
1
0,75
0,56
0,42
0,34
0,29
0,25
0,21
0,18
cos = 1
25
15
9,5
6,2
3,6
2,4
1,5
1,1
0,77
0,55
0,4
0,31
0,27
0,2
0,16
0,13
cos = 0,35
10,6
6,4
4,1
2,9
1,7
1,15
0,75
0,6
0,47
0,37
0,30
0,26
0,24
0,22
0,2
0,19
cos = 1
30
18
11,2
7,5
4,5
2,8
1,8
1,29
0,95
0,64
0,47
0,37
0,30
0,24
0,19
0,15
cos = 0,35
9,4
5,7
3,6
2,5
1,5
1
0,65
0,52
0,41
0,32
0,26
0,23
0,21
0,19
0,17
0,16
G23
Fig. G28: Chute de tension U en volts par ampre et par km dans un circuit
Exemples
Exemple 1 (cf. Fig. G29)
Un cble triphas cuivre de 35 mm2, 50 m alimente un moteur 400 V consommant:
b 100 A sous cos = 0,8 en rgime permanent,
b 500 A (5 In) sous cos = 0,35 au dmarrage.
La chute de tension l'origine de la ligne est en rgime normal (consommation
totale distribue par le tableau: 1000 A) de 10 V entre phases.
Quelle est la chute de tension aux bornes du moteur:
b en service normal ?
b au dmarrage ?
1000 A
Solution:
b chute de tension en rgime normal:
U
U% = 100
400 V
Un
Fig. G29: Exemple 1
La chute de tension au niveau du tableau de distribution est suprieure 10 V

du fait du courant de dmarrage du moteur. En supposant que le courant dans
la ligne d'alimentation du tableau est pendant le dmarrage du moteur de:
900+500=1400A, la chute de tension au niveau du tableau vaudra
1400
U tableau = 10 x
= 14 V
1000
U total = 13 + 14+ = 27 V
27 V
soit
= 6,75 %
400 V
ce qui est tout fait acceptable pendant un dmarrage.
50 m / 35 mm2 Cu
IB = 100 A
(500 A au dmarrrage)
Le tableau G28 indique 1 V/A.km:

U cble = 1 x 100 x 0,05 = 5 V
U total = 10 + 5 = 15 V
15
soit: 400 x 100 = 3,75%
valeur infrieure au maximum autoris par la norme (8%).
b chute de tension au dmarrage:
U cble = 0.52 x 500 x 0.05 = 13 V
tension
Exemple 2 (cf. Fig. G30)

Soit une ligne (triphase avec neutre) de 50 m, de section 70 mm2, et parcourue
par 150 A. Elle alimente, entre autres, 3 circuits "lumire" monophass (de 20 m en
2,5mm2) parcourus chacun par 20 A en rgime normal.
On suppose que la ligne triphase est quilibre et que les dparts sont raccords
au mme point.
Quelle est la chute de tension l'extrmit des lignes d'clairage ?
Solution:
b chute de tension dans la ligne:
U
U% = 100
Un
La Figure G28 indique 0,55 V/A/km
U cble = 0.55 x 150 x 0,05 = 4.125 V entre phases

soit
G24
4,125 V
= 2,38 V entre phases et neutre.

3
b chute de tension dans un quelconque des cbles mono:
U cble mono = 18 x 20 x 0,02 = 7,2 V
La chute de tension totale est donc de
7,2 + 2,38 = 9,6 V
4,6 V
= 4,2 %
230 V
valeur infrieure au maximum autoris par la norme (6 %).
50 m / 70 mm2 Cu
IB = 150 A
20 m / 2,5 mm2 Cu
IB = 20 A
Fig. G30: Exemple 2
4 Courant de court-circuit
La connaissance des intensits de court-circuit

(Icc) aux diffrents points d'une installation est
indispensable pour sa conception.
La connaissance des intensits de court-circuit (Icc) aux diffrents points d'une

installation est indispensable pour la conception d'un rseau.
b Le calcul du courant de court-circuit triphas maximal est utilis pour:
v la vrification du pouvoir de coupure du dispositif de protection,
v la vrification des contraintes thermiques des conducteurs lorsque le dispositif de
protection est un disjoncteur.
b Le calcul du courant de court-circuit triphas minimal (voir paragraphe 5) est utilis
pour:
v la vrification du seuil de dclenchement en cas de court-circuit lorsque le
dispositif de protection est un disjoncteur,
v la vrification des contraintes thermiques des conducteurs lorsque le dispositif de
protection est un fusible.
b Le calcul du courant de court-circuit phase-terre minimal (en schma TN et IT) est
utilis pour la vrification de la protection des personnes (voir paragraphe 5).
Note: les facteurs influenant le calcul de la valeur du courant court-circuit pour un
circuit donn sont:
b la rsistivit du conducteur en fonction de la temprature (voir tableau de la
Figure G35a),
b le seuil de dclenchement de la protection.
Les courants de court-circuit pouvant apparatre sur un rseau aliment par un
gnrateur ou sur un rseau courant continu sont traits dans le chapitre N.
G25
Les recommandations et les calculs indiqus dans ce sous chapitre sont conformes
la norme NF C 15-100.
Les rgles pratiques et calculs simplifis ci-aprs sont une approximation suffisante
pour le calcul de l'Icc dans la grande majorit des cas.
4.1 Courant de court-circuit triphas au secondaire

d'un transformateur MT/BT
Cas d'un seul transformateur
b En premire approximation (on suppose que le rseau amont a une puissance
P x 103
I n x 100
infinie), on peut crire: I cc =
avec I n =
et
Ucc
U20 3
P = puissance du transformateur en kVA,
U20 = tension phase-phase secondaire vide en volts,
In = intensit nominale en ampres,
Icc = intensit du courant de court-circuit en ampres,
Ucc = tension de court-circuit en %.
Le tableau de la Figure G31 indique les valeurs typiques de Ucc.
Puissance du
transformateur (kVA)

50 750
800 3200
Ucc en %
Type immerg dans Type sec enrob
un dilectrique
liquide
4
6
6
6
Fig. G31: Valeurs typiques de Ucc pour diffrentes puissances de transformateur (kVA)
enroulement primaire y 20 kV
Transformateur de 400 kVA 420 V vide

Ucc = 4%
400 x 103
550 x 100
In =
I cc =
= 550 A
= 13,7 kA
4
420 x 3
b Exemple
Cas de plusieurs transformateurs en parallle sur un jeu de

barres
Icc1
Icc2
Icc3
Icc1 + Icc2 + Icc3
La valeur du courant de court-circuit apparaissant sur un dpart juste en aval du jeu

de barres (cf. Fig. G32) peut tre estime la somme des Icc des transformateurs
en parallle.
Il est suppos que tous les transformateurs sont aliments par le mme rseau MT,
dans ce cas la somme des intensits obtenues partir des valeurs dUcc du tableau
de la Figure G31 est lgrement suprieure la valeur du courant de court-circuit
rel.
Bien que dautres facteurs naient pas t pris en compte tels que les impdances
du jeu de barres et des disjoncteurs, cette valeur de courant de court-circuit est
cependant suffisamment prcise pour des estimations de base dans un calcul
dinstallation. Le choix des disjoncteurs et de leur dclencheur est dcrit dans le
chapitre H paragraphe 4.4.
Fig. G32 : Cas de plusieurs transformateurs en parallle
4.2 Courant de court-circuit triphas en tout point

d'une installation BT
G26
Dans une installation triphase, Icc tri en un point du rseau est donne par la
formule:
I cc =
20
3ZT
(en A)
U20 = tension entre phases vide au secondaire d'un transformateur HT/BT (en V),
ZT = impdance totale par phase du rseau en amont du dfaut (en).
Mthode de calcul de ZT
Chaque constituant d'un rseau (rseau HT, transformateur, cble, disjoncteur,
barres...) se caractrise par une impdance Z compose d'un lment rsistant
(R) et d'un lment inductif (X) appel ractance. Il faut noter que les ractances
capacitives sont ngligeables pour le calcul du courant de court-circuit.
X, R et Z s'expriment en ohms, et sont reprsents par les cots dun triangle
rectangle comme le montre le diagramme des impdances de la Figure G33.
La mthode consiste dcomposer le rseau en tronons et calculer, pour chacun
d'eux les R et X.
b Si les constituants dun rseau sont raccords en srie dans le rseau, tous
les lments rsistifs de chaque constituant sadditionnent arithmtiquement, et
de mme pour les ractances, pour donner Rt et Xt. Limpdance (Zt) de tous les
constituants du rseau connects ensemble est donne par:
R
Fig. G33: Triangle des impdances
Z T = RT 2 + X T 2
b Si deux constituants du rseau, tous les deux de type rsistance ou de type

ractance, sont raccords en parallle: ils peuvent tre remplacs par un constituant
quivalent unique soit une rsistance soit une inductance ayant pour impdance:
v rsistance R1 en parallle avec R2:
R3 =
R1 x R2
R1 + R2
v ractance X1 en parallle avec X2:

X3 =
X1 x X2
X1 + X2
Il faut noter que le calcul de X3 ne concerne que le cas de circuits spars sans
inductance mutuelle. Si les ractances en parallle sont proches lune de lautre, la
valeur de X3 sera notablement plus leve.
Dtermination des impdances d'un rseau
Fig. G34: Impdance du rseau MT rapporte au secondaire

BT du transformateur MT/BT
Rseau amont d'un transformateur MT/BT (cf. Fig. G34)

Le courant de court-circuit triphas (en kA) du rseau amont est indiqu en
puissance de court-circuit Pcc (en MVA)(1) par le distributeur dnergie. De cette
valeur est dduite limpdance quivalente Zs du rseau amont.
La formule utiliser pour transformer limpdance MT en impdance quivalente BT
est:
U 2
Zs = 0
Pcc
(1) jusqu 36 kV
avec
Zs = impdance triphase du rseau amont exprime en milliohm,
Uo = tension BT phase-phase vide en volt,
Pcc = puissance de court-circuit triphase du rseau amont exprime en kVA.
Pcc
250 MVA
500 MVA
Uo (V)
420
420
Ra (m)
0,07
0,035
Xa (m)
0,7
0,351
La rsistance Ra peut tre considre comme ngligeable devant la ractance Xa

(qui peut donc tre confondue avec Za).
Si un calcul exact est ncessaire on peut prendre, Xa=0,995 Za et Ra=0,1 Xa.
Le tableau de la Figure G34 donne les valeurs de Ra et de Xa pour des puissances
de court-circuit les plus frquentes (250 et 500 MVA).
Transformateurs (cf. Fig. G35)
b Impdance Ztr
L'impdance Ztr d'un transformateur, vue au secondaire, est donne par la relation:
U 2 Ucc
Ztr = 20 x
Pn 100
avec:
U20 = tension entre phases, vide au secondaire
Pn = puissance du transformateur (en kVA)
Ucc = tension de court-circuit en %
b Rsistance Rtr
La valeur de la rsistance Rtr des enroulements du transformateur peut tre dduite
des pertes totales comme suit:
Pcu = 3 I n2 x Rtr donc Rtr =
Pcu x 103
en m
3 I n2
G27
avec
Pcu = pertes totales en watt,
In = courant nominal en ampre,
Rtr = rsistance par phase du transformateur en milliohm (Rtr reprsente la
rsistance quivalente des enroulements primaire MT et secondaire BT par phase).
Il ressort que Rtr a une valeur ngligeable devant la valeur de Ztr pour un
transformateur MT/BT standard de distribution (voir le tableau de la Figure G35).
b Ractance Xtr
Xtr = Ztr 2 Rtr 2
De la constatation prcdente, on peut dduire que:

Xtr Ztr
Disjoncteurs
Puissance
Type immerg dans un dilectrique liquide
(kVA)
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1,000
1,250
1,600
2,000
Ucc (%)
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
Rtr (m)
37,9
16,2
11,9
9,2
6,2
5,1
3,8
2,9
2,9
2,3
1,8
1,4
1,1
Xtr (m)
59,5
41,0
33,2
26,7
21,5
16,9
13,6
10,8
12,9
10,3
8,3
6,5
5,2
Ztr (m)
70,6
44,1
35,3
28,2
22,4
17,6
14,1
11,2
13,2
10,6
8,5
6,6
5,3
Type sec enrob dans rsine

Ucc (%)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Rtr (m)
37,0
18,6
14,1
10,7
8,0
6,1
4,6
3,5
2,6
1,9
1,5
1,1
0,9
Xtr (m)
99,1
63,5
51,0
41,0
32,6
25,8
20,7
16,4
13,0
10,4
8,3
6,5
5,2
Ztr (m)
105,8
66,2
52,9
42,3
33,6
26,5
21,2
16,8
13,2
10,6
8,5
6,6
5,3
Fig. G35: Valeurs des rsistances, des ractances et des impdances pour un transformateur MT/BT standard de distribution 400 V avec primaire y 20 kV
Jeu de barres
La rsistance d'un jeu de barres est gnralement ngligeable, de ce fait
limpdance est pratiquement gale la ractance. La valeur linique typique dun
jeu de barres est approximativement 0,15 m/mtre (doubler lespacement entre les
barres quivaut accrotre la ractance de seulement 10 %).
Canalisations
(1) pour un rseau 50 Hz, mais 0.18 m/mtre 60 Hz

L'impdance d'un disjoncteur ne doit tre prise en compte que pour les appareils en
amont de celui qui doit ouvrir sur le court-circuit envisag. Sa ractance est prise
gale 0,15 m(1) et sa rsistance nglige.
L
La rsistance se calcule l'aide de la formule : Rc =
S
avec
= rsistivit des conducteurs la temprature normale de fonctionnement:
b 22,5 m.mm2/m pour le cuivre,
b 36 m.mm2/m pour l'aluminium.
L = longueur en m de la canalisation
S = section des conducteurs en mm2
En France, le guide UTE 15-105 donne les valeurs de prendre en compte

(voirtableau de la Figure Gf1).
Rgle
G28
Rsistivit
Valeur de la rsistivit des

conducteurs (m.mm2/m)
Cuivre
Aluminium
Commentaires
Courant de courtcircuit maximal
= 0
18,51
29,4
Hypothse retenue pour

maximal les calculs du
tableau G41.
Courant de courtcircuit minimal
disjoncteur
1 = 1,25 x 0
23
37

les calculs des tableaux
G51, G52, G53, G54.
Courant de dfaut
en schma TN
et IT
fusible
2 = 1,5 x 0
28
44

le calcul de Lmax:
- tableaux du Chapitre F,
- tableaux G47, G48, G49
et G50.
Courant de dfaut
en schmas TN
et IT
= 1,25 x 0
23
37

les calculs des tableaux
du chapitre F
Fig. Gf1: Rsistivit des conducteurs prendre en compte en fonction de l'utilisation
La ractance des cbles peut tre donne avec prcision par les fabricants. Pour
des sections infrieures 50 mm2, on pourra toujours la ngliger.
En l'absence d'autres renseignements, on pourra prendre: Xc =0,08 m/m
Pour les canalisations prfabriques, consulter les fabricants
ou se reporter au guide C 15-107.
Moteurs
Lors d'un court-circuit, un moteur se comporte comme un gnrateur dbitant sur le

dfaut. On peut donc en gnral ngliger son influence en BT.
Cependant, pour un calcul plus prcis et lorsque, notamment, de nombreux moteurs
sont installs sur une mme artre, on peut tenir compte de l'influence des moteurs
de la faon suivante:
Icc mot. = 3,5 In m o
In m = somme des intensits nominales des moteurs susceptibles de fonctionner
simultanment.
Il suffit ensuite d'ajouter Icc mot. l'Icc calcule au point de dfaut considr.
Rsistance de l'arc de dfaut
Lors d'un court-circuit, un arc peut prendre naissance, ce qui a pour effet de rduire
l'intensit de court-circuit: l'arc se comporte comme une rsistance.
Cette rduction ne peut tre dtermine a priori. Nanmoins, l'exprience montre
qu'il est possible d'envisager une rduction d'environ 20 % (en tenir compte
seulement au niveau du disjoncteur qui s'ouvre sur court-circuit et jamais pour le
pouvoir de fermeture).
Tableau rcapitulatif (cf. Fig. G36)
Elments considrs
Rsistance R
Ractance X

Rseau amont Ra
= 0,1

Figure G34
Xa

R peut donc tre nglig par rapport X

Transformateur
Pcu x 103
Rtr =

Figure G35
3 I n2
Xa = 0,995
.
Za; Za =
Ztr 2 Rtr 2
U202 Usc
x
Pn 100

Disjoncteur
Rtr = peut souvent tre nglige devant XTR

pour transformateur de puissance > 100 kVA
Ngligeable
avec Ztr =

Jeu de barres

Ngligeable pour S > 200 mm2 en dessous:
XB = 0,15 m/m
L
S
L
R=
S
R=
Canalisations(2)
U 202
Psc
(1)
XD = 0,15 m/pole
Cbles: Xc = 0,08 m/m
(1)
Moteurs
Voir "moteurs" (souvent ngligeable en BT)
U20
Icc =
triphas
3 RT 2 + XT 2
G29
U20: Tension entre phases vide au secondaire du transformateur MT/BT (en volts).
Pcc: puissance de court-circuit triphase aux bornes MT du transformateur (en kVA),
Pcu: Pertes triphases totales du transformateur MT/BT(en watt),
Pn: Puissance nominale du transformateur MT/BT (en kVA),
Ucc: Tension de court-circuit en %.
RT: rsistance totale, XT: impdance totale.
(1) = rsistivit la temprature normale des conducteurs en service
b = 22,5 m x mm2/m pour le cuivre
b = 36 m x mm2/m pour l'aluminium
(2) S'il y a plusieurs conducteurs en parallle par phase, diviser la rsistance d'un conducteur par le nombre de conducteurs.
La ractance n'est pratiquement pas modifie.
Fig. G36: Rcapitulation des impdances des diffrents lments d'un rseau BT
Exemple de calculs des courants de court-circuit (cf. Fig. G37)
R (m)
Rseau amont
0,035
Pcc = 500 MVA
Transformateur
2,24
20 kV/420 V
Pn = 1000 kVA
Ucc = 5%
Pcu = 13,3 x 103 W
Cble unipolaire
22.5 5
5 m cuivre Rc =
x
= 0.12
4
240
2
4 x 240 mm /phase
Disjoncteur
RD = 0
gnral
Jeu de barres
RB = 0
10 m
Cble tripolaire
100 m Rc = 22.5 x 100 = 23.68
95
95 mm2 cuivre
Cble tripolaire
20 m Rc = 22.5 x 20 = 45
10
10 mm2 cuivre
circuits terminaux
X (m)
420
RT (m)
XT (m)
I cc =
2,41
8,85
Icc1 = 26 kA
XB = 1,5
2,41
10,5
Icc2 = 22 kA
Xc = 100 x 0,08 = 8
26,1
18,5
Icc3 = 7,4 kA
Xc = 20 x 0,08 = 1,6
71,1
20,1
Icc4 = 3,2 kA
3 RT 2 + XT 2
0,351
8,10
Xc = 0,08 x 5 = 0,40
XD = 0,15
Fig. G37: Exemple de calculs des courants de court-circuit d'une installation MT/BT de 1000 kVA/400 V
Installation MT/BT
4.3 Tableaux simplifis du calcul de l'Icc en aval

dune canalisation
400 V
Isc = 28 kA
47,5 mm2 , Cu
20 m
G30
IB = 55 A
Icc = ?
IB = 160 A
Fig. G38: Evaluation de l'Icc aval en fonction de l'Icc amont,

de la longueur et de la section de la canalisation, et pour
une tension de 400 V triphase partir des tableaux de la
FigureG39
Le schma de la Figure G38 reprsente une application typique pour lapplication

de la mthode de composition (mentionne au chapitre F paragraphe 6.2) au moyen
des tableaux de la Figure G39 en page suivante. Ces tableaux indiquent rapidement
et avec une prcision suffisante la valeur du courant de court-circuit en un point de
linstallation en connaissant:
b lintensit du courant de court-circuit un point situ en amont de lemplacement
du point dinstallation concern,
b la longueur, la section et la nature de la canalisation situe entre ces deux points.
Il suffit ensuite de choisir un disjoncteur ou un appareillage fusible dont le pouvoir
de coupure est suprieur la valeur lue dans le tableau.
Si l'on dsire obtenir des valeurs plus prcises, il est possible de raliser un calcul
dtaill (cf. paragraphe 4.2) ou d'utiliser un logiciel comme le logiciel Ecodial. Dans
un tel cas, pour une protection par disjoncteur, la technique de la filiation peut tre
mise en uvre et le choix optimis des disjoncteurs est directement donn par le
logiciel.
Note: (cf. Chapitre H paragraphe 4.5) La technique de filiation consiste utiliser le
pouvoir de limitation des disjoncteurs en amont pour limiter lintensit du courant de
court-circuit. Ce qui permet dinstaller en aval des disjoncteurs, en gnral standard,
ayant des performances moindres.
Utilisation de la mthode de composition
La mthode de composition est ralise au moyen dune table partage
horizontalement en trois parties (voir la Figure G39):
b les deux parties suprieure et infrieure permettent la slection de la section des
conducteurs et la longueur de la canalisation suivant la nature des conducteurs
(cuivre en haut, aluminium en bas),
b la partie centrale indique le courant de court-circuit aval en fonction du courant de
court-circuit en amont et des slections prcdemment effectues dans les tableaux
extrmes.
Lexemple suivant traite le calcul de Icc au point B du schma de la Figure G38
partir de l Icc du point A en utilisant la mthode de composition.
b Slectionner la section des conducteurs dans la colonne des conducteurs (cuivre
ou aluminium selon le besoin).
Dans cet exemple les conducteurs sont en cuivre (tableau du haut) et ont une
section de 47,5 mm.
Chercher sur la ligne de la section slectionne la valeur par dfaut de la longueur
de la canalisation.
Dans cet exemple, la longueur des cbles est de 20 m.
b Descendre (conducteur en cuivre) dans la colonne slectionne par la longueur
jusqu la ligne du tableau central correspondant la valeur par excs du courant
de court-circuit du point amont. La valeur du courant de court-circuit en aval est
lintersection de cette ligne et cette colonne.
Dans cet exemple, lintensit du courant de court-circuit en amont retenue est 30 kA
(u 28 kA) do la valeur par excs du courant de court-circuit en B: 14,7 kA).
En consquence:
b pour le dpart 55 A, un disjoncteur modulaire sur rail DIN de calibre In = 63 A et
de pouvoir de coupure Icn = 25 kA peut tre choisi,
b pour le dpart 160 A, un disjoncteur Compact NSX160 B de courant assign
Ir=160A et de pouvoir de coupure Icu=25kA peut tre choisi.
4.4 Courant de court-circuit dun gnrateur ou

dune ASI: Se reporter au chapitre N
Cuivre pour 230 V / 400 V
1,3
2,1
3,4
5,2
8,6
13,8
21
30
41
60
82
103
112
133
165
198
206
224
265
309
336
398
1,8 2,6 3,6 5,2 7,3 10,3 14,6

3,0 4,3 6,1 8,6 12,1 17,2 24
4,9 6,9 9,7 13,7 19,4 27 39
7,3 10,3 14,6 21 29 41 58
12,2 17,2 24 34 49 69 97
19,4 27 39 55 78 110 155
30 43 61 86 121 172 243
43 60 85 120 170 240 340
58 82 115 163 231 326 461
85 120 170 240 340
115 163 231 326 461
146 206 291 412
159 224 317 448
187 265 374 529
233 330 466 659
280 396 561
292 412 583
317 448 634
375 530 749
438 619
476 672
562
21
34
55
82
137
220
343
480
12,6
12,5
12,2
12,0
11,6
11,2
10,6
10,2
9,8
9,2
8,4
7,4
5,9
4,7
3,7
3,1
2,5
1,8
0,9
9,3
9,2
9,1
8,9
8,7
8,5
8,1
7,9
7,6
7,3
6,8
6,1
5,1
4,2
3,4
2,9
2,3
1,7
0,9
6,7
6,7
6,6
6,6
6,5
6,3
6,1
6,0
5,8
5,6
5,3
4,9
4,2
3,6
3,0
2,6
2,1
1,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
1,4
2,2
3,2
5,4
8,7
13,5
18,9
26
38
51
65
71
83
104
125
130
141
167
208
195
212
250
312
1,9
3,1
4,6
7,7
12,2
19,1
27
36
54
73
92
100
118
147
177
184
200
236
294
275
299
354
441
2,7 3,8 5,4 7,6 10,8 15,3

4,3 6,1 8,6 12,2 17,3 24
6,5 9,2 13,0 18,3 26 37
10,8 15,3 22 31 43 61
17,3 24 35 49 69 98
27 38 54 76 108 153
38 54 76 107 151 214
51 73 103 145 205 290
76 107 151 214 303 428
103 145 205 290 411
130 184 259 367
141 199 282 399
167 236 333 471
208 294 415
250 353 499
260 367 519
282 399
334 472
415 587
389 551
423 598
500 707
623
4,9
4,8
4,8
4,8
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,2
4,1
3,8
3,4
3,0
2,5
2,2
1,9
1,4
0,8
3,5
3,5
3,5
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
2,9
2,7
2,4
2,1
1,9
1,6
1,3
0,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,0
1,9
1,7
1,6
1,4
1,1
0,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,6
Note: pour une tension triphase de 230 V entre phases, diviser les longueurs ci-dessus par 3 = 1,732.
Fig. G39: Evaluation de l'Icc aval en fonction de l'Icc amont, de la longueur et de la section de la canalisation, et pour une tension de 400 V triphase
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,6
G31
22
35
52
86
138
216
302
410
Section des
Longueur de la canalisation (en m)
conducteurs
de phase (mm2)
1,5
2,5
1,1 1,5
4
1,2 1,7 2,4
6
1,8 2,6 3,6
10
2,2 3,0 4,3 6,1
16
1,7 2,4 3,4 4,9 6,9 9,7
25
1,3 1,9 2,7 3,8 5,4 7,6 10,8 15,2
35
1,9 2,7 3,8 5,3 7,5 10,6 15,1 21
47,5
1,8 2,6 3,6 5,1 7,2 10,2 14,4 20 29
70
2,7 3,8 5,3 7,5 10,7 15,1 21 30 43
95
2,6 3,6 5,1 7,2 10,2 14,5 20 29 41 58
120
1,6 2,3 3,2 4,6 6,5 9,1 12,9 18,3 26 37 52 73
150
1,2 1,8 2,5 3,5 5,0 7,0 9,9 14,0 19,8 28 40 56 79
185
1,5 2,1 2,9 4,2 5,9 8,3 11,7 16,6 23 33 47 66 94
240
1,8 2,6 3,7 5,2 7,3 10,3 14,6 21 29 41 58 83 117
300
2,2 3,1 4,4 6,2 8,8 12,4 17,6 25 35 50 70 99 140
2x120
2,3 3,2 4,6 6,5 9,1 12,9 18,3 26 37 52 73 103 146
2x150
2,5 3,5 5,0 7,0 9,9 14,0 20 28 40 56 79 112 159
2x185
2,9 4,2 5,9 8,3 11,7 16,6 23 33 47 66 94 133 187
553x120
3,4 4,9 6,9 9,7 13,7 19,4 27 39 55 77 110 155 219
3x150
3,7 5,3 7,5 10,5 14,9 21 30 42 60 84 119 168 238
3x185
4,4 6,2 8,8 12,5 17,6 25 35 50 70 100 141 199 281
Icc amont
Icc aval
(en kA)
(en kA)
100
93 90 87 82 77 70 62 54 45 37 29 22 17,0
90
84 82 79 75 71 65 58 51 43 35 28 22 16,7
80
75 74 71 68 64 59 54 47 40 34 27 21 16,3
70
66 65 63 61 58 54 49 44 38 32 26 20 15,8
60
57 56 55 53 51 48 44 39 35 29 24 20 15,2
50
48 47 46 45 43 41 38 35 31 27 22 18,3 14,5
40
39 38 38 37 36 34 32 30 27 24 20 16,8 13,5
35
34 34 33 33 32 30 29 27 24 22 18,8 15,8 12,9
30
29 29 29 28 27 27 25 24 22 20 17,3 14,7 12,2
25
25 24 24 24 23 23 22 21 19,1 17,4 15,5 13,4 11,2
20
20 20 19,4 19,2 18,8 18,4 17,8 17,0 16,1 14,9 13,4 11,8 10,1
15
14,8 14,8 14,7 14,5 14,3 14,1 13,7 13,3 12,7 11,9 11,0 9,9 8,7
10
9,9 9,9 9,8 9,8 9,7 9,6 9,4 9,2 8,9 8,5 8,0 7,4 6,7
7
7,0 6,9 6,9 6,9 6,9 6,8 6,7 6,6 6,4 6,2 6,0 5,6 5,2
5
5,0 5,0 5,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,3 4,0
4
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,3
3
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6
2
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8
1
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
Aluminium pour 230 V / 400 V
Section des
Longueur de la canalisation (en m)
conducteurs
2
de phase (mm )
2,5
4
1,1 1,5
6
1,6 2,3
10
1,9 2,7 3,8
16
2,2 3,1 4,3 6,1
25
1,7 2,4 3,4 4,8 6,8 9,6
35
1,7 2,4 3,4 4,7 6,7 9,5 13,4
47,5
1,6 2,3 3,2 4,6 6,4 9,1 12,9 18,2
70
2,4 3,4 4,7 6,7 9,5 13,4 19,0 27
95
2,3 3,2 4,6 6,4 9,1 12,9 18,2 26 36
120
2,9 4,1 5,8 8,1 11,5 16,3 23 32 46
150
3,1 4,4 6,3 8,8 12,5 17,7 25 35 50
185
2,6 3,7 5,2 7,4 10,4 14,8 21 30 42 59
240
1,2 1,6 2,3 3,3 4,6 6,5 9,2 13,0 18,4 26 37 52 73
300
1,4 2,0 2,8 3,9 5,5 7,8 11,1 15,6 22 31 44 62 88
2x120
1,4 2,0 2,9 4,1 5,8 8,1 11,5 16,3 23 33 46 65 92
2x150
1,6 2,2 3,1 4,4 6,3 8,8 12,5 17,7 25 35 50 71 100
2x185
1,9 2,6 3,7 5,2 7,4 10,5 14,8 21 30 42 59 83 118
2x240
2,3 3,3 4,6 6,5 9,2 13,0 18,4 26 37 52 74 104 147
3x120
2,2 3,1 4,3 6,1 8,6 12,2 17,3 24 34 49 69 97 138
3x150
2,3 3,3 4,7 6,6 9,4 13,3 18,8 27 37 53 75 106 150
3x185
2,8 3,9 5,5 7,8 11,1 15,7 22 31 44 63 89 125 177
3x240
3,5 4,9 6,9 9,8 13,8 19,5 28 39 55 78 110 156 220
5 Cas particuliers relatifs aux

courants de court-circuit
5.1 Calcul du courant de court-circuit minimal

prsum
Si le dispositif de protection de la canalisation
n'assure que la protection contre les courtscircuits, il est ncessaire de s'assurer que le
plus petit courant de court-circuit possible
(Icc mini) entrane son fonctionnement.
Dans le cas gnral, dans les circuits BT, un seul disjoncteur assure la protection
d'une canalisation pour toute valeur du courant,du seuil de rglage de sa protection
Long retard (ou protection thermique) jusqu son pouvoir de court-circuit.
On peut cependant tre amen dans certaines configurations de circuit, sparer
les fonctions de protection contre les surcharges et protection contre les courtscircuits et les confier 2 appareils distincts.
Exemples de telles configurations

Les Figures G40 G42 indiquent certaines configurations o les fonctions de
protection contre les surcharges et protection contre les courts-circuits sont confies
deux appareils distincts.
Fusible aM
(protection contre les
courts-circuits, n'assure
pas la protection contre
les surcharges)
G32
Discontacteur avec
thermique
(protection contre
les surcharges)
Disjoncteur avec un dclencheur

magntique ou lectronique
(uniquement protection contre
les courts-circuits)
Fig. G40: Circuit protg par fusible aM
Les dparts moteurs sont les circuits qui sont le plus couramment commands et
protgs par des appareillages spars.
Le cas de la Figure G42a constitue une drogation aux rgles de protection. Il est
notamment utilis dans le cas d'une distribution par canalisations prfabriques, rails
dclairage, etc.
Discontacteur avec
thermique
(protection contre
les surcharges)
Variateur de vitesse
Le tableau de la Figure G42b permet de connatre les fonctions de protection
remplies par le variateur, et si ncessaire de les complter par des dispositifs
extrieurs au variateur tels que disjoncteur, relais de surcharge, et DDR.
Fig. G41: Circuit protg par disjoncteur sans thermique

(Compact type MA)
Protection assurer
Protection gnralement
Protection extrieure

assure par le variateur
Surcharge cble
Oui = (1)
inutile si (1)
Surcharge moteur
Oui = (2)
inutile si (2)
Court-circuit aval
Oui
Surcharge variateur
Oui
Surtension
Oui
Sous-tension
Oui
Coupure phase
Oui
Court-circuit amont
disjoncteur

(dclenchement court-

circuit)
Dfaut interne
disjoncteur

(dclenchement court-

circuit et surcharge)
Dfaut terre aval
(autoprotection)
DDR u 300 mA
(contact indirect)
Dfaut contact direct
DDR y 30 mA
Disjoncteur D
S1
Rcepteur avec
protection de
surcharge
incorpore
S2 < S1
Fig. G42a: Le disjoncteur D assure la protection de courtcircuit jusqu'au rcepteur
Figure G42b: Protection mettre en uvre avec des variateurs de vitesse

Il faut que le dispositif de protection vrifie:

b Im < Iccmini pour une protection par
disjoncteur,
b Ia < Iscmini pour une protection par fusibles.
Conditions respecter
Le dispositif de protection contre les courts-circuits doit alors satisfaire aux deux
conditions suivantes:
b son pouvoir de coupure doit tre suprieur au courant de court-circuit triphas Icc
en son point dinstallation,
b assurer l'limination du courant minimum de court-circuit pouvant se dvelopper
dans le circuit protg en un temps tc compatible avec les contraintes thermiques
des conducteurs soit:
tc
K 2S2
(tc < 5 s)
I cc 2mini
La comparaison des courbes de fonctionnement (ou de fusion) des dispositifs de
protection contre les courts-circuits et des courbes limites de contrainte thermique
d'un conducteur montre que cette condition est vrifie si:
b Icc (min) > Im (ou Isd) ou Ii (Im: seuil de la protection contre les courants de
courts-circuits, Ii: seuil de la protection Instantan) (cf. Fig. G43),
b Icc (mini) > Ia pour la protection par fusibles, la valeur de courant Ia correspondant
au croisement des courbes de protection et de contrainte admissible du cble
(cf. Fig. G44et G45).
G33
t
t=
k2 S2
I2
Imagn
Fig. G43: Protection par disjoncteur
t=
k2 S2
I2
Ia
Fig. G44 : Protection par fusible aM
t=
Ia
Fig. G45: Protection par fusible gl
k2 S2
I2
La validation du rglage dune protection contre

les courts-circuits se rsume vrifier que la
longueur du cble ainsi protge est infrieure
:
0,8 x U x Sph
Lmax =
2 I m
Dtermination pratique de la longueur Lmax

Les conditions prcdentes se traduisent par une longueur de cble Lmax ne pas
dpasser pour assurer un dclenchement sur Icc minimal.
Le guide C 15-105 donne une mthode conventionnelle de calcul de Lmax dans
diffrents cas.
La mthode pour calculer la longueur maximale de la canalisation autorise est
prsente au Chapitre F paragraphes 6.2 et 7.2 dans le cadre de la protection des
personnes contre les contacts indirects en schma TN ou IT 2me dfaut.
Deux cas sont tudis ci-aprs:
1 - Calcul de Lmax dans le cas d'un circuit triphas sans neutre
Le courant minimum de court-circuit sur ce circuit est gnr par un dfaut
apparaissant entre deux phases lextrmit du circuit (court-circuit biphas)
(cf.Fig.G46).
P
Rcepteur
0,8 U
G34
Fig G46 : Dfinition de L pour un circuit triphas dans neutre
En utilisant la mthode conventionnelle , la tension au point P o est installe la

protection est suppose gale 80 % de la tension nominale pendant la dure du
court-circuit, soit:
0,8 x U =Icc x Zd
avec
Zd = Impdance de la boucle de dfaut,
Icc = Courant de court-circuit,
U = tension nominale phase-phase.
Pour des cbles de section y 120 mm2, on peut ngliger leur ractance et crire:
2L
Zd =
(1)
Sph
o:
= rsistivit du cble la temprature moyenne de court-circuit,
Sph = section d'une phase en mm2,
L = longueur en m.
La condition pour que la protection du cble soit assure Im (ou Isd) y Isc avec Im
(Isd) = seuil de la protection contre les courants de court-circuit du disjoncteur.
0,8 U Sph
0,8 U
Cela conduit Im y
.
soit L y
Zd
2 Im
Dans cette formule U et sont des constantes pour des conducteurs de mme
nature (cuivre ou aluminium) dans un rseau triphas de distribution standard soit
avec U = 400 V
= 1,25 x 0,018 = 0.023 .mm2/m(2) (Cu)
do
Lmax = k
Sph
Im
avec
Lmax = Longueur maximale en mtre.
k est dfini dans le tableau ci-aprs en fonction de la section(1) pour Sph > 120 mm.
(1) Pour des sections suprieures la rsistance des

conducteurs doit tre majore pour tenir compte
b de linductance mutuelle (la valeur de la ractance est
0,08m/m 50 Hz, de 0,096 m/m 60 Hz),
b de la non uniformit de la densit de courant due leffet de
peau.
De ce fait, les valeurs dimpdance corriges sont:
150 mm2: Zd + 15%
185 mm2: Zd + 20%
240 mm2: Zd + 25%
300 mm2: Zd + 30%
(2) la variation de la rsistivit est importante (+ 25 %) du
fait de la trs forte lvation de temprature de lme du
conducteur pendant le passage du courant de court-circuit.
Section (mm)
y 120
150
185
240
300
k (pour 400 V)
5800
5040
4830
4640
4460
2 - Calcul de Lmax dans le cas dun circuit triphas avec neutre 400 V/230 V (ou
monophas 230 V)
Le courant minimum de court-circuit dun tel circuit est gnr par un dfaut
apparaissant entre une phase et le neutre lextrmit du circuit (court-circuit
monophas). Son calcul est similaire au calcul prcdent mais
b soit en utilisant les formules prcdentes avec k calcul pour un rseau 230 V
soit:
Section (mm)
y 120
150
185
240
300
k (pour 230 V)
3333
2898
2777
2668
2565
b en fonction de la section Sn du conducteur neutre Sn = mSph

Do les formules de calcul de la longueur maximale (pour une section y 120 mm)
b Si Sn (section du neutre) = Sph
Lmax =
3,333 Sph
Im
b Si Sn (section du neutre) = Sph/m

Sph 1
Sph
Lmax = 6,666
o m =
I m 1+ m
Sn
Utilisation de tableaux pour dterminer Lmax

Le tableau de la Figure G47 indique les longueurs maximales Lmax (en mtres) des
canalisations:
b triphases avec neutre sous 400 V, ou,
b monophases sous 230 V,
protges par disjoncteurs usage gnral.
Dans les autres cas, appliquer aux longueurs les coefficients du tableau G53.
Le calcul de la longueur Lmax est ralis pour la valeur maximale de la tolrance sur
le rglage du seuil de dclenchement de la protection Court retard ou magntique.
En gnral, la valeur de seuil Im (ou Isd) est donne avec une prcision +/- 20 %.
Pour le calcul de Lmax, la valeur retenue est la valeur du seuil Im + 20%, cas le plus G35
dfavorable.
Pour la section de 50 mm2, les calculs sont effectus avec une section relle de
47,5mm2.
240
400
320
256
200
160
128
102
80
64
51
Fig. G47 : Longueur maximale des canalisations en mtres (conducteurs en cuivre ; pour l'aluminium les longueurs doivent tre multiplies par 0,62)
Les tableaux des Figures G48 G50 page suivante indiquent les longueurs
maximales Lmax (en mtres) des canalisations:
b triphases avec neutre sous 400 V,
b monophases sous 230 V,
Ces canalisations sont protges dans les deux cas par des disjoncteurs de type
domestique ou ayant des caractristiques de dclenchement similaires.
Dans les autres cas, appliquer aux longueurs les coefficients de la Figure G51 page
suivante.
Courant de
Section nominale des conducteurs (en mm2)
fonctionnement
instantan Im
(en ampres)
1,5
2,5 4
6 10 16
25
35
50
70
95 120 150 185
50
100 167 267 400
63
79
133 212 317
80
63
104 167 250 417
100
50
83
133 200 333
125
40
67
107 160 267 427
160
31
52
83
125 208 333
200
25
42
67
100 167 267 417
250
20
33
53
80
133 213 333 467
320
16
26
42
63
104 167 260 365 495
400
13
21
33
50
83
133 208 292 396
500
10
17
27
40
67
107 167 233 317
560
9
15
24
36
60
95
149 208 283 417
630
8
13
21
32
63
85
132 185 251 370
700
7
12
19
29
48
76
119 167 226 333 452
800
6
10
17
25
42
67
104 146 198 292 396
875
6
10
15
23
38
61
95
133 181 267 362 457
1000
5
8
13
20
33
53
83
117 158 233 317 400 435
1120
4
7
12
18
30
48
74
104 141 208 283 357 388 459
1250
4
7
11
16
27
43
67
93
127 187 253 320 348 411
1600
5
8
13
21
33
52
73
99
146 198 250 272 321
2000
4
7
10
17
27
42
58
79
117 158 200 217 257
2500
5
8
13
21
33
47
63
93
127 160 174 206
3200
4
6
10
17
26
36
49
73
99
125 136 161
4000
5
8
13
21
29
40
58
79
100 109 128
5000
4
7
11
17
23
32
47
63
80
87
103
6300
5
8
13
19
25
37
50
63
69
82
8000
4
7
10
15
20
29
40
50
54
64
10000
5
8
12
16
23
32
40
43
51
12500
4
7
9
13
19
25
32
35
41
Courant assign des

disjoncteurs (en A) 1,5
2,5
4
6 10 16
25
35
6
200
333
533
800
10
120
200
320
480
800
16
75
125
200
300
500
800
20
60
100
160
240
400
640
25
48
80
128
192
320
512
800
32
37
62
100
150
250
400
625
875
40
30
50
80
120
200
320
500
700
50
24
40
64
96
160
256
400
560
63
19
32
51
76
127
203
317
444
80
15
25
40
60
100
160
250
350
100
12
20
32
48
80
128
200
280
125
10
16
26
38
64
102
160
224
50
760
603
475
380
304
Fig. G48 : Longueur maximale des canalisations (conducteurs en cuivre) en mtres, protges par des disjoncteurs de type B
G36
Courant assign des

disjoncteurs (en A) 1,5
2,5
4
6 10 16
25
6
100
167
267
400
667
10
60
100
160
240
400
640
16
37
62
100
150
250
400
625
20
30
50
80
120
200
320
500
25
24
40
64
96
160
256
400
32
18,0
31
50
75
125
200
313
40
15,0
25
40
60
100
160
250
50
12,0
20
32
48
80
128
200
63
9,5
16,0
26
38
64
102
159
80
7,5
12,5
20
30
50
80
125
100
6,0
10,0
16,0
24
40
64
100
125
5,0
8,0
13,0
19,0
32
51
80
35
50
875
700
560
438
350
280
222
175
140
112
760
594
475
380
302
238
190
152
Fig. G49: Longueur maximale des canalisations (conducteurs en cuivre) en mtres, protges par des disjoncteurs de type C
Courant assign des

disjoncteurs (en A)
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
429
714
214
357
571
857
143
238
381
571
952
107
179
286
429
714
71
119
190
286
476
762
43
71
114
171
286
457
714
27
45
71
107
179
286
446
625
21
36
57
86
143
229
357
500
17,0
29
46
69
114
183
286
400
13,0
22
36
54
89
143
223
313
11,0
18,0
29
43
71
114
179
250
9,0
14,0
23
34
57
91
143
200
7,0
11,0
18,0
27
45
73
113
159
5,0
9,0
14,0
21
36
57
89
125
4,0
7,0
11,0
17,0
29
46
71
100
3,0
6,0
9,0
14,0
23
37
57
80
50
848
679
543
424
339
271
215
170
136
109
Fig. G50: Longueur maximale des canalisations (conducteurs en cuivre) en mtres, protges par des disjoncteurs de type D
Type de canalisation
Tri 400 V sans neutre ou bi 400 V sans neutre
Mono 230 V (phase + neutre)
Tri 400 V + neutre ou bi 400 V + neutre
Sph / S neutre = 1

Sph / S neutre = 2
1,73
1
1
0,67
Fig. G51 : Facteur de correction appliquer aux longueurs maximales des tableaux G47 G50
Note: La norme CEI 60898 dfinit une plage de rglage de la protection contre les
courts-circuits de 10...50 In pour les disjoncteurs de type D.
Les normes europennes, et le tableau de la Figure G50, sont bases sur une plage
de 10...20 In, plage qui couvre la plupart des besoins des installations domestiques
ou analogues (voir Chapitre H paragraphe 4.2 Figure H31).

Exemples
Exemple 1
Dans une application monophase, la protection contre les courants de court-circuit
est assure par un disjoncteur Compact NSX 80H MA de calibre 50 A avec une
protection magntique rgle 500 A (prcision de +/- 20 %) soit dans le cas le
plus dfavorable, le disjoncteur dclenche 500 x 1,2 = 600 A.
La section des conducteurs est 10 mm, les conducteurs sont en cuivre.
En se reportant au tableau G47 (pour disjoncteur usage gnral), on lit au
croisement de la ligne Im = 500 A et de la colonne S = 10 mm2 la valeur de la
longueur Lmax = 67 m. La protection de la canalisation contre les courants de courtcircuit est assure si sa longueur est infrieure 67 mtres.
Exemple 2
Dans un rseau triphas sans neutre 400 V, la protection contre les courants
de court-circuit dun dpart est assure par un Compact NSX 250N quip dun
dclencheur MA de calibre 220 A avec une protection magntique rgle 2000 A
(prcision de +/- 20 %) soit dans le cas le plus dfavorable, le disjoncteur dclenche
2400 A.
La section des conducteurs est 120 mm, les conducteurs sont en cuivre.
En se reportant au tableau G47 (pour disjoncteur usage gnral), on lit au
croisement de la ligne Im = 2 000 A et de la colonne S = 120 mm2 la valeur de la
longueur Lmax = 200 m.
Comme il s'agit d'un circuit triphas sans neutre, on lit dans le tableau G51 qu'il faut
appliquer le coefficient 1,73.
Le disjoncteur protge donc le cble contre les courts-circuits si sa longueur
n'excde pas 200 x 1,73 = 346 m.
G37
5.2 Vrification de la tenue des conducteurs aux

contraintes correspondant lIcc
En gnral, la vrification de la tenue des
conducteurs la contrainte thermique n'est pas
ncessaire, l'exception des canalisations de
faible section utilises au voisinage direct d'un
(ou directement alimentes par le) TGBT.
Contrainte thermique
Lors du passage d'un courant de court-circuit dans les conducteurs d'une
canalisation pendant un temps trs court (de quelques diximes de secondes cinq
secondes au maximum), l'chauffement est considr adiabatique, c'est--dire que
l'on admet que la chaleur produite reste au niveau de l'me du conducteur et n'a
pas le temps de se dissiper dans les autres lments du cble.
Pour le temps infrieur 5 secondes, la relation:
I2 x t = k2 x S2 caractrise le temps t (en secondes)
pendant lequel un conducteur de section S (en mm2) peut supporter un courant
I (en ampres), avant que lchauffement de son me soit tel quil entrane une
dgradation de son isolant.
k2 est une contante donne par le tableau de la Figure G52.
Isolation
PVC
XLPE
Conducteur cuivre
13 225
20 449
Conducteur alu
5 776
8 836
Fig. G52: Valeur de la constante k2
S (mm2)

1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
PVC
Cu
Al
0,0297
0,0130
0,0826
0,0361
0,2116
0,0924
0,4761
0,2079
1,3225
0,5776
3,3856
1,4786
8,2656
3,6100
16,2006
7,0756
29,839
13,032
PRC
Cu
0,0460
0,1278
0,3272
0,7362
2,0450
5,2350
12,7806
25,0500
46,133
Al
0,0199
0,0552
0,1414
0,3181
0,8836
2,2620
5,5225
10,8241
19,936
Fig. G53: Contrainte thermique admissible maximale dans les conducteurs des cbles (en
ampres2 x secondes x 106)
Pratiquement, la marche suivre consiste vrifier que la contrainte thermique I2t,

que laisse passer le disjoncteur de protection (voir les catalogues des constructeurs) est
infrieure la contrainte thermique admissible maximale du conducteur (cf. FigureG53).

Exemple
Un cble Cu/PR de section 4 mm2 est-il protg par un C60N bipolaire ?
Le tableau de la Figure G53 indique que la valeur de la contrainte thermique
admissible It pour le cble est 0,3272 x 106 tandis que la valeur maximale de
lnergie traversant le disjoncteur, indique dans le catalogue du constructeur,
est considrablement plus faible (< 0,1 x 106 As).
Le cble est de ce fait parfaitement protg par le disjoncteur jusqu son pouvoir de
coupure.
Contrainte lectrodynamique
G38
Pour tout type de canalisation (cble ou canalisation prfabrique), il est ncessaire

de prendre en compte les contraintes lectrodynamiques provoques par le courant
de court-circuit.
Pour supporter ces contraintes, les conducteurs doivent tre solidement fixs et les
connexions fortement serres.
Pour les canalisations prfabriques, il est aussi ncessaire de vrifier que la
performance de tenue aux contraintes lectrodynamiques est suffisante dans le cas
dun courant de court-circuit. La valeur crte du courant, limite par le disjoncteur ou
le fusible de protection, doit tre infrieure la tenue de la canalisation prfabrique.
Les constructeurs fournissent gnralement des tableaux de coordination
garantissant une protection efficace de leurs produits.
6 Les conducteurs de protection

(PE)
6.1 Raccordement et choix
La NFC 15-100 prcise comment installer,

choisir et dimensionner les conducteurs de
protection.
Les conducteurs de protection (symbole PE), ou conducteurs PE, assurent les

liaisons quipotentielles (interconnexion) entre toutes les masses des quipements
dune installation pour raliser un rseau quipotentiel de protection. Les
conducteurs PE assurent lcoulement des courants de dfaut la terre dus une
rupture disolement entre une partie sous tension et une masse.
Les conducteurs PE sont raccords la borne principale de terre de linstallation.
La borne principale de terre est raccorde la prise de terre au moyen du
conducteur de terre (cf. chapitre E paragraphe 1.1).
Les conducteurs PE doivent tre:
b reprs par la double coloration vert-et-jaune lorsquils sont isols,
b protgs contre les risques mcaniques et chimiques.
Par ailleurs, en schmas IT et TN, il est fortement recommand de faire cheminer
le conducteur de protection dans les mmes canalisations que les conducteurs
actifs du circuit correspondant. Cette disposition garantit une valeur minimale de
la ractance de la boucle de dfaut la terre. Il faut noter que cette disposition est
naturellement ralise dans le cas dune distribution par canalisations lectriques
prfabriques.
G39
Connexion
PE
Les conducteurs de protection (symbole PE) doivent:

b ne pas comporter dappareillage ou dorgane de coupure (coupe-circuit,
disjoncteur, interrupteurs, relais, etc.),
b relier les masses en parallle et non en srie (voir Figure G54),
b avoir une borne de connexion pour chaque conducteur PE dans les tableaux.
Schma TT
Un conducteur PE peut ne pas cheminer le long des conducteurs actifs de son
circuit du fait que, avec ce schma, les courants de dfauts disolement sont dans ce
cas de faibles valeurs et les seuils des dispositifs de protection (DDR) sont de trs
faible valeurs.
Bon
PE
Mauvais
Fig. G54 : Une mauvaise connexion srie des conducteurs PE
laisse tous les rcepteurs en aval sans protection
PEN
Schma IT et TN
Les conducteurs PE ou PEN, comme il a dj t mentionn, doivent toujours
cheminer le long des conducteurs actifs du circuit correspondant sans interposition
dlments ferromagntiques.
b Schma TN-C (neutre et conducteur de protection runis en un seul conducteur:
PEN), la fonction conducteur de protection PE est prioritaire et toutes les rgles
applicables ce conducteur sont applicables au PEN. Un conducteur PEN doit
toujours tre raccord la borne de masse du rcepteur (fonction PE) avec une
boucle de connexion raccorde la borne du neutre (cf. Fig. G55).
b Passage du schma TN-C au schma TN-S.
Le conducteur PE est raccord la borne ou la barre PEN (cf. Fig. G56)
(gnralement lorigine de linstallation). En aval de ce point de sparation, il est
interdit de raccorder de nouveau un conducteur neutre et un conducteur PE.
PEN
PE
Fig. G56: Schma TN-C-S
Fig. G55: Raccordement du PEN la borne de masse du

rcepteur
Type de conducteurs de protection

Les lments mtalliques mentionns dans le tableau de la Figure G57 ci-dessous
peuvent tre utiliss comme conducteurs de protection, mais en respectant les
conditions de mise en uvre qui y sont prcises.
Type de conducteur de protection

Conducteur
supplmentaire
Schma IT
Schma TN
Schma TT
Condition de mise en uvre
Appartenant au mme cble que

les phases ou empruntant la mme
canalisation
Fortement
recommand
Fortement
recommand
Bon
Le conducteur de protection doit tre

isol de la mme manire que les
phases
Indpendant des conducteurs de

phase
Possible (1)
Possible (1) (2)
Bon
PE possible (3)
PEN possible (8)
Bon
b Le conducteur de protection peut tre

nu ou isol (2)
b La continuit lectrique doit tre
assure de faon tre protge
contre les dtriorations mcaniques,
chimiques et lectrochimiques
Enveloppe mtallique dune canalisation prfabrique ou dune Possible (3)

autre gaine prfabrique prcble(5)
G40
Gaine extrieure des conducteurs blinds isolant minral

(par exemple cbles de scurit incendie isol au Pyrotenax)
Possible (3)
PE possible (3)
PEN dconseill (2)(3)
Possible
Certains lments conducteurs(6) tels que

b Charpentes
b Btis de machines
b Conduites d'eau(7)
Possible (4)
PEN interdit
PE possible (4)
Possible
Chemins de cbles mtalliques, tels que: conduits(8), gaines,

canalisations, tablettes, chelles , etc.
Possible (4)
PE possible (4)
PEN dconseill (2)(4)
Possible
b Leur conductibilit doit tre suffisante
Sont interdits: les conduits mtalliques (9), les canalisations de gaz et de chauffage, les armures de cbles, les tresses de blindage des cbles(9).
(1) En schmas TN et IT, l'limination des dfauts d'isolement est gnralement assure par les dispositifs de protection contre les surintensits (disjoncteurs ou
fusibles) et l'impdance des boucles de dfaut doit tre aussi faible que possible. Le meilleur moyen pour arriver ce rsultat est encore d'utiliser comme conducteur
de protection un conducteur supplmentaire appartenant au mme cble (ou empruntant la mme canalisation que les phases). Cette solution minimise la ractance
de la boucle et de ce fait son impdance.
(2) Le conducteur PEN est la fois un conducteur neutre et un conducteur de protection (PE). Cela signifie quil peut tre parcouru en permanence par des courants
(en labsence de courant de dfaut). De ce fait, il est recommand que le conducteur PEN soit isol.
(3) Le constructeur indique les valeurs des composantes R et X des impdances ncessaires (phase/PE, phase/PEN). Cela permet de s'assurer des conditions pour
le calcul des composantes de boucle.
(4) Possible mais dconseill car l'impdance des boucles de dfaut ne peut pas tre connue au moment de l'tude. Seules des mesures sur le site, une fois
l'installation termine, permettront de s'assurer de la protection des personnes
(5) Elle doit permettre le raccordement d'autres conducteurs de protection. Attention: ces lments doivent comporter une indication visuelle individuelle
vert-et-jaune de 15 100 mm de long (ou des lettres PE moins de 15 cm de chaque extrmit).
(6) Ces lments ne doivent pouvoir tre dmonts que s'il est prvu des mesures compensatrices pour assurer la continuit de protection.
(7) Sous rserve de l'accord du distributeur d'eau.
(8) Dans les canalisations prfabriques et quipements similaires, l'enveloppe mtallique peut tre utilise comme conducteur PEN, en parallle avec la barre
correspondante, ou un autre conducteur PE dans lenveloppe (cf. guide France C15-107 Fig.1).
(9) Interdit seulement dans quelques pays. Universellement utilis comme conducteur supplmentaire dquipotentialit.
Fig. G57: Choix du conducteur de protection
6.2 Section des conducteurs

Le tableau de la Figure G58 indique:
b la formule de calcul de la section dun conducteur PE ou PEN par la mthode
adiabatique,
b les valeurs de la section dun conducteur PE ou PEN en fonction de la section des
conducteurs de phase (mthode simple).
Section des conducteurs de phase Sph (mm2)
Section du conducteur PE (mm2)
> 50
Mthode adiabatique
Quelconque
SPE/PEN =
Mthode simple (1)
I2 t
Section du conducteur PEN (mm2)

Cu
Al
Sph (3)
(3)(4)
(4)
(3)
Sph y 16
Sph (2)
Sph (3)
16 < Sph y 25
16
16
Sph /2
Sph /2
25
25 < Sph y 35
35 < Sph y 50
Sph > 50
Sph /2
(1) Valeurs dans le cas o le conducteur de protection est du mme mtal que celui des phases. Sinon un facteur de correction doit tre appliqu.
(2) Lorsque le conducteur PE ne fait pas partie de la canalisation d'alimentation, les valeurs minimales suivantes doivent tre respectes:
b 2,5 mm2 si le PE a une protection mcanique,
b 4 mm2 si le PE n'a pas de protection mcanique.
(3) Pour des raisons de tenue mcanique, un conducteur PEN doit avoir une section toujours u 10 mm en cuivre ou u 16 mm en aluminium.
(4) Voir le tableau de la Figure G53 pour l'utilisation de cette formule.
Fig. G58: Sections minimales des conducteurs de protection (daprs tableau 54-3 de la norme CEI 60364-5-54)

(PE)
Deux mthodes peuvent tre utilises:

b mthode adiabatique (qui correspond avec celle dcrite dans la norme CEI 60724
et NF C 15-100 )
Cette mthode, bien qutant conomique assure la qualit de la protection mais
conduit des sections minimales en gnral faibles par rapport la section des
phases. Ce rsultat est souvent incompatible avec la ncessit en schma IT ou TN
de rendre aussi faibles que possibles les impdances des boucles de dfaut, pour
permettre un dclenchement sr (instantan) des dispositifs de protection contre les
surintensits. Cette mthode est en revanche couramment utilise en schma TT
pour le calcul des sections des conducteurs de terre (1).
b mthode simplifie
Cette mthode est base sur une section du conducteur PE rapporte celles
des conducteurs de phase du circuit correspondant, en faisant lhypothse que les
conducteurs utiliss sont de mme nature:
Do la section du conducteur PE SPE en fonction de la section des conducteurs de
phase Sph:
v Sph y 16 mm2
SPE = Sph
v 16 < Sph y 35 mm2 SPE = 16 mm2
Sph
v Sph >Sph
35 >
mm
2 SPE =
352 mm
2
G41
: when, in a TT scheme, the installation earth electrode is beyond the zone of
Note: si dans un schma TT, les prises de terre des utilisateurs sont en dehors de la
zone dinfluence de la prise de terre de la source (voir Chapitre E paragraphe 1.6), la
section du conducteur de protection peut tre limite 25 mm2 (Cu) ou 35 mm2 (Al).
Le neutre et le conducteur de protection ne peuvent tre confondus que si la section
du conducteur PEN est u 10 mm2 (Cu) ou u 16 mm2 (Al). Un conducteur PEN est
galement interdit en cble souple.
La section du PEN ne peut tre infrieure celle des phases que si:
b la puissance des rcepteurs monophass ne dpasse pas 10 % de la puissance
totale,
b Imax susceptible de parcourir le neutre en service normal est < I admissible.
Dautre part, dans le cas dun conducteur PEN, la protection doit tre assure
obligatoirement par les dispositifs de protection contre les surintensits des
conducteurs de phase (voir dans le paragraphe 7.2).
Valeurs du coefficient k retenir dans les formules
De nombreuses normes nationales y compris la NF-C 15-100 ont adopt les valeurs
dfinies dans la CEI 60724 (dont lobjet est Limites de temprature de court-circuit
des cbles lectriques de tensions assignes de 1 kV) pour:
b les valeurs du coefficient k,
b les limites de temprature admissibles pour les diffrentes natures disolants.
Les donns du tableau de la Figure G59 sont celles les plus couramment retenues
pour la conception des installations BT.
Polythylne rticul (PR)

Ethylne propylne (EPR)
250
30
143
95
52
176
115
76
143
94
64
Fig. G59: Valeurs du coefficient k pour les conducteurs BT les plus couramment utiliss dans
les normes nationales conformes la norme CEI 60724 ( partir des tableaux A.54-2 -5 de la
norme CEI 60364-5-54 repris pour la France dans les tableaux A.54B F de la NF C 15-100 )
(1) Prise de terre

Temprature finale (C)

Temprature initiale (C)
Valeur de k
Conducteurs isols Cuivre
non incorpors
Aluminium
aux cbles ou nus Acier
en contact avec
le revtement des
cbles
Conducteurs
Cuivre
constitutifs
Aluminium
d'un cble
multiconducteurs
Nature de l'isolant
Polychlorure de vinyle
(PVC)
160
30
Le conducteur PE doit tre dimensionn

conformment aux pratiques rglementaires
nationales en vigueur.
6.3 Conducteur de protection entre le transformateur

MT/BT et le TGBT
Les conducteurs de phase et de neutre en amont du disjoncteur gnral darrive du
TGBT sont protgs au primaire du transformateur par les dispositifs de protection
MT. Ces conducteurs ainsi que le conducteur PE, doivent tre dimensionns en
consquence.
Le dimensionnement des conducteurs de phase et de neutre partir du
transformateur est analys dans lexemple du sous chapitre 9 (circuit C1 du schma
de la Figure G64).
Le tableau de la Figure G61 indique les sections recommandes pour des
conducteurs de protection PE nus et isols entre le point neutre du transformateur et
le TGBT (voir Figure G60). La puissance considrer est la somme des puissances
de tous les transformateurs (sil y en a plusieurs) connects au TGBT.
BT
G42
PE
TGBT
Barre principale
de terre de linstallation BT
Fig. G60 : Conducteur PE entre la mise la terre du point neutre du transformateur et la borne
principale de terre dans le TGBT
Le tableau de la Figure G61 indique la section du conducteur de protection PE en

fonction:
b de la puissance nominale des transformateurs MT/BT (P en kVA),
b du temps d'limination du courant de court-circuit par la protection moyenne
tension (t en secondes),
b de l'isolation et de la nature du mtal des conducteurs.
Si la protection est assure par fusible MT, on utilise les colonnes 0,2 s.
En schma IT, un dispositif de protection contre les surtensions est install entre
le point neutre du transformateur et la terre. Les connexions ce dispositif doivent
tre dimensionnes de la mme manire que le conducteur PE (dcrite ci-dessus).
En effet en cas de mise en court-circuit du dispositif et dun dfaut sur une phase, il
est parcouru par le mme courant de dfaut que le conducteur PE (analogue un
dfaut phase-terre en schma TN).
Transformateur
puissance en kVA
secondaire
(400 V - 230 V)
y100
Nature des
conducteurs
Cuivre t(s)
Aluminium t(s)
section des
160
conducteurs
200
de protection
250
SPE (mm2)
315
400
500
630
800
1 000
1 250
Conducteurs
nus
0,2
0,5
-
-
0,2
0,5
Conducteurs isols
au PCV
0,2
0,5
-
-
0,2
0,5
Conducteurs
isols au PR
0,2 0,5 -
0,2 0,5
25
25
25
25
35
50
50
70
70
95
95
25
25
25
35
35
50
70
70
95
95
120
25
25
25
25
35
35
50
70
70
70
95
25
25
35
35
50
70
70
95
120
120
150
25
35
50
70
70
95
120
150
150
185
185
25
25
35
50
50
70
95
95
120
120
150
25
50
50
70
95
95
120
150
185
185
240
25
25
25
35
50
50
70
95
95
120
120
25
35
50
50
70
95
95
120
150
150
185
Fig. G61: Section des conducteurs de protection entre transformateur MT/BT et TGBT en fonction de la puissance du transformateur et du temps de fonctionnement
de la protection

(PE)
6.4 Conducteur d'quipotentialit

Conducteur d'quipotentialit principale
Sa section doit tre au moins gale la moiti de la section du plus gros des
conducteurs de protection PE en gnral mais:
b ne doit pas dpasser 25 mm (cuivre) ou 35 mm (aluminium),
b doit toujours tre suprieure 6 mm (cuivre) ou 10 mm (aluminium).
Conducteur d'quipotentialit supplmentaire

Il permet de raccorder un lment conducteur loign du conducteur
d'quipotentialit principal un conducteur de protection proche. Sa section sera au
moins la moiti de celle de ce dernier.
S'il raccorde deux masses entre elles, sa section est au moins gale celle du PE
le plus petit (M1 et M2 dans Figure G62). Les conducteurs non incorpors dans un
cble doivent tre mcaniquement protgs par des conduits, des gaines, etc.
Une autre caractristique importante des conducteurs dquipotentialit est de
rduire limpdance de la boucle de dfaut (par diminution de limpdance des
masses) ce qui est particulirement intressant pour assurer la protection contre
les contacts indirects dans les installations BT en schmas TN et TT et dans les
emplacements risque lectrique (voir Chapitre F paragraphes 6.5 et 7.5).
Entre deux masses

si SPE1 y SPE2
SLS = SPE1
SPE1
Entre une masse et une structure mtallique

SLS =
SPE2
SPE
2
SPE1
SLS
M1
G43
SLS
M2
M1
Structure
mtallique
(conduits
charpents)
Fig. G62 : Conducteur d'quipotentialit supplmentaire (LS)
7 Le conducteur neutre
Les normes CEI 60364-5-52 et -5-54

indiquent les prescriptions de dimensionnement
et de protection du conducteur neutre pour
un cas gnral (avec un TH 3 faible y15%) et
indiquent en -5-54 Annexe D (informative) les
mesures prendre suivant le niveau du courant
harmonique de rang 3 considr.
La section et la protection du conducteur neutre, outre l'intensit vhiculer,

dpendent de plusieurs facteurs:
b schma des liaisons la terre,
b taux dharmonique de rang 3 (TH3) et multiple de 3 en courant dans le conducteur
neutre,
b mode de protection contre les contacts indirects selon les modalits dcrites ciaprs.
Les prescriptions de la NF C 15-100 parties 5-52 et 5-54, globalement en accord
avec les normes internationales correspondantes, sont plus prcises et lgrement
diffrentes: ltude de dimensionnement et de protection du conducteur neutre
suivant la NF C 15-100 est dveloppe au paragraphe 7.6.
La couleur du conducteur neutre est statutairement bleu clair. Le conducteur PEN
quand il est isol, doit tre marqu:
b vert-et-jaune sur toute sa longueur avec un marquage bleu aux extrmits,
ou
b bleu sur toute sa longueur avec un marquage vert-et-jaune aux extrmits.
7.1 Dimensionnement du conducteur neutre
G44
Rgle gnrale
La norme CEI 60364 524.2 et 524.3 dfinit les critres de choix de la section du
conducteur neutre.
Cette rgle gnrale ne considre quune faible circulation de courant harmonique
de rang 3 dans le rseau(1).
b Dans les circuits monophass et dans les circuits triphass dont les conducteurs
de phase ont une section au plus gale 16 mm2 en cuivre ou 25 mm2 en
aluminium, le conducteur neutre ventuel doit avoir la mme section que les
conducteurs de phase.
b Dans les circuits triphass dont les conducteurs de phase ont une section
suprieure 16 mm2 en cuivre ou 25 mm2 en aluminium, le conducteur neutre peut
avoir:
v soit la mme section que les conducteurs de phase(2),
v soit une section infrieure celle des conducteurs de phase si les conditions
suivantes sont simultanment remplies:
- le courant maximal, y compris les harmoniques ventuels, susceptible de parcourir
le conducteur neutre en service normal, nest pas suprieur au courant admissible
Iz correspondant la section rduite du conducteur neutre. Pour cela, il suffit que la
charge alimente par le circuit en service normal soit pratiquement quilibre entre
les phases(3),
- le conducteur neutre est protg contre les surintensits (voir paragraphe 7.2),
- la section du conducteur neutre est au moins gale 16mm2 en cuivre ou 25mm2
en aluminium.
Influence du schma des liaisons la terre

Schma TN-C
Le schma TN-C est fortement dconseill pour une distribution BT avec un risque
de circulation de courants harmoniques de rang 3 et le conducteur neutre ne doit
pas tre coup, de ce fait il est dimensionn comme un conducteur de protection PE
(voir le tableau de la Figure G58: colonne Section du conducteur PEN).
Schma IT
Il est, en gnral, dconseill de distribuer le neutre, cest--dire un schma triphas
sans neutre est recommand.
Dans les autres schmas TT, TN-S et IT avec neutre distribu, la rgle gnrale cidessus sapplique.
(1) Le taux harmonique de rang 3 en courant est infrieur

15 %.
(2) La norme CEI 60364 ne considre pas la possibilit
dun conducteur neutre de section suprieure celle des
conducteurs de phase (voir ci-aprs).
(3) 10 % de puissance nominale est la valeur de dsquilibre
de charge admise.
7.2 Protection du conducteur neutre

(cf. Fig. G64en page suivante)
Le tableau a t tabli en conformit avec les prescriptions de la NF C 15-100

4.431.2.
Protection contre les courants de surcharge

Si le conducteur neutre est dimensionn en fonction des prescriptions nonces
au paragraphe 7.1, aucune protection spcifique nest requise: la protection est
assure par les dispositifs de protection des conducteurs de phase.
Si la section du conducteur neutre est infrieure celle des phases, une protection
contre les courants de surcharge du conducteur neutre doit tre installe.
Protection contre les courants de court-circuit

Si la section du conducteur neutre est gale celle des phases, aucune protection
spcifique nest requise: la protection est assure par les dispositifs de protection
des conducteurs de phase.
Si la section du conducteur neutre est infrieure celle des phases, une protection
contre les courants de court-circuit du conducteur neutre doit tre installe.
G45
7.3 Coupure du conducteur neutre

La ncessit de couper le conducteur neutre est relative la protection des
personnes contre les contacts indirects.
En schma TN-C
Le conducteur neutre (PEN) ne doit jamais tre coup car il est prioritairement un
conducteur de protection PE.
En schma TT, TN-S et IT
Quand le conducteur neutre est coup, il doit ltre en mme temps que les
conducteurs de phase. Lappareillage de coupure doit donc tre coupure
omnipolaire.
Note: quand le conducteur neutre est spcifiquement protg (par exemple, en
schma IT neutre distribu),
b par un disjoncteur, la simultanit de la coupure est naturelle car la coupure du
disjoncteur est omnipolaire,
b par un appareillage fusible, la fusion du fusible protgeant le conducteur neutre
doit entraner la coupure simultane des phases: en pratique, le fusible sur le
ple neutre de lappareillage est muni dun percuteur qui commande le dispositif
douverture des ples des phases.
7.4 Sectionnement du conducteur neutre

Le conducteur neutre est un cble actif. De ce fait, le conducteur neutre dun circuit
peut tre port un potentiel dangereux mme si les conducteurs de phase sont
ouverts-sectionns.
Pour des raisons scuritaires, il est recommand de sectionner le conducteur neutre
en mme temps que les conducteurs de phase.
TT
TN-C
TN-S
Monophase
P-N
N
N

IT
N (B)
ou
N
Monophas
2P

(A)
ou
(A)
ou
Triphas sans neutre

3 fils
G46
Triphas avec neutre
4 fils
Sn u Sph

N
N

ou
N (B)
N
Triphas avec neutre
4 fils
Sn < Sph
ou
N (B)
(A) En schma TT et TN
si Sn u Sph, la dtection de surintensit dans le conducteur neutre nest pas ncessaire.
si Sn y Sph, la dtection de surintensit dans le conducteur neutre est ncessaire.
Le dispositif de protection doit couper les conducteurs de phases mais pas ncessairement le conducteur neutre. Il est
admis de ne pas installer de dtection de surintensit sur le conducteur neutre entre la source et le TGBT.
(B) En schma IT
La dtection de surintensit dans le conducteur neutre est ncessaire
Le dispositif de protection doit couper les conducteurs de phase et neutre.
La dtection de surintensit nest pas ncessaire:
b si le conducteur neutre est protg contre les courants de court-circuit,
b si le circuit est protg par un DDR dont le courant diffrentiel rsiduel y 0,15 fois le courant admissible dans le conducteur
neutre.
Fig. G64 : Tableau de choix relatif la protection du conducteur neutre (daprs CEI 60364-4-2, -4-43 et 5-52)
7.5 Influence des courants harmoniques

Effets des harmoniques de rang 3
Les courants harmoniques sont gnrs par des charges non-linaires (plus
exactement impdance non-linaire) alimentes par le rseau telles que
ordinateur, clairage fluorescent, redresseur, variateur de vitesse, etc. Ces charges
peuvent produire dimportants courants harmoniques de rang 3 et multiple de 3 qui
sadditionnent dans le conducteur neutre (voir le schma de la Figure G63a).
b Les courants fondamentaux des trois phases sont dphass de 2/3 et donc leur
somme vectorielle est nulle (si la charge est quilibre).
b Les courants harmoniques de rang 3 des trois phases sont en phase et de ce
fait sadditionnent dans le conducteur neutre. Le graphe de la Figure G63b montre
le facteur de charge du conducteur neutre Ineutre/Iphase en fonction du taux
dharmonique de rang 3.
Le facteur de charge a une valeur maximale de 3.
I1 H1
I1 H3
I2 H1
I2 H3
I3 H1
I3 H3
IN =
G47
Ik H1
Ik H3
3 IH3
Fig. G63a : Les courants harmoniques de rang 3 sadditionnent dans le conducteur neutre
INeutre
IPhase
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
i 3 (%)
0
20
40
60
80
100
Dimensionnement du circuit en fonction du taux de courant harmonique de

rang 3, suivant lannexe D de la norme CEI 60364-5-54
Les calculs de base pour le choix de la section dune canalisation sont raliss en
ne considrant que trois conducteurs chargs cest dire:
b en cas de charge quilibre, il ny a pas de courant dans le conducteur neutre,
b en cas de charge dsquilibre, le courant de dsquilibre dans le conducteur est
compens par la diminution du courant phase.
Or le courant harmonique de rang 3 circulant dans le conducteur neutre nest
pas compens par une diminution des courants de phase. De ce fait, suivant son
niveau (exprim en % par rapport au courant phase ou TH3), il est ncessaire de
considrer une canalisation quatre conducteurs chargs ce qui entrane, de facto,
une condition dchauffement plus contraignante (voir paragraphe2.1).
Lannexe D de la norme CEI 60364-5-54 considre 4 niveaux significatifs pour
le dimensionnement du circuit (voir le tableau de la Figure G63). Les rgles de
dimensionnement sappuient sur deux critres: Facteur de correction et le Courant
demploi IB du circuit.
Fig. G63b: Facteur de charge dun conducteur neutre en fonction du taux de courant
harmonique de rang 3
Facteur de correction (pour conducteur neutre charg)

Dans le cas dun conducteur neutre charg, un facteur de rduction pour le
dimensionnement des conducteurs est ncessaire pour tenir compte dun niveau de
courant harmonique de rang 3 non ngligeable circulant dans le conducteur neutre:
la valeur de ce facteur est 0,86.
Ce facteur de rduction appliqu au courant admissible dans un cble trois
conducteurs chargs donne le courant admissible du cble quatre conducteurs
chargs.
Courant demploi IB du circuit
Le dimensionnement dun circuit est fait dans le cas gnral suivant la valeur du
courant demploi de la charge, cest--dire du courant de charge des conducteurs de
phase IB.
En prsence de courants harmonique de rang 3 importants, les courants dans le
conducteur neutre peuvent tre suprieurs aux courants dans les conducteurs de
phase: dans ce cas, le courant de charge du circuit considrer est le courant de
charge du conducteur neutre (voir le tableau Figure G63).
Note: lannexe D de la norme CEI 60364 -5-54 ne considre que des cbles
multiconducteurs (Sphase = Sneutre)
G48
Harmonique de rang 3
dans le courant
de phase (%)
0 - 15
15 - 33
33 - 45
> 45
Facteur de rduction
Choix fond sur le courant Choix fond sur le
de phase
courant de neutre
1,0
0,86
-
0,86
-
1,0
Fig. G63: Facteur de rduction en cas de courant harmonique de rang 3 dans un rseau
triphas avec neutre (daprs tableau D.52.1 de la CEI 60364-5-52)
Mise en uvre de ces critres

b Courant harmonique de rang 3 < 15 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis comme pour le cas gnral.
b 15 % y courant harmonique de rang 3 < 33 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis comme pour le cas gnral en appliquant
un facteur de correction supplmentaire (pour neutre charg) de 0,86.
b 33 % y courant harmonique de rang 3 < 45 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis en prenant en compte
v le courant de charge du conducteur neutre IBneutre,
v un facteur de correction supplmentaire (pour neutre charg) de 0,86.
b Courant harmonique rang 3 u 45 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis en prenant en compte le courant de
charge du neutre IBneutre.
Note: Comme le courant dans le conducteur neutre est suprieur 135 %

(TH 3 > 45 %) de celui des conducteurs de phase, le cble est dimensionn sur
la base du conducteur neutre. De ce fait les trois conducteurs de phase ne sont
pas compltement chargs : lchauffement supplmentaire d au courant dans le
conducteur neutre est compens par la diminution dchauffement d un courant
rduit dans les conducteurs de phase. En consquence, il nest pas ncessaire de
mettre en uvre un facteur de correction.
Les prescriptions du paragraphe 7.2 sappliquent en considrant le circuit
dimensionn comme ci-dessus.
Afin de protger les cbles, les fusibles ou les disjoncteurs doivent tre
dimensionns en prenant la plus grande des valeurs des courants dans le cble
(phases ou neutre).
Sectionnement du conducteur neutre
Les prescriptions des paragraphes 7.3 et 7.4 sappliquent.
Exemples
Soit un circuit triphas charg (I = 37 A) aliment par un cble quatre conducteurs,
isol au PVC, fix une paroi, mode de pose C mettre en uvre.
A partir du tableau de la Figure G21a, un cble de 6 mm2 conducteurs en
cuivre prsente un courant admissible de 40 A et est appropri en cas dabsence
dharmoniques dans le circuit.
b En cas de prsence de 20 % de courant harmonique de rang 3 (voir le tableau de
la FigureG63):
v le choix se fonde sur le courant de phase 37 A,
v le taux en courant harmonique de rang 3 est > 15 % donc un facteur de rduction
de 0,86 est appliqu.
Le courant admissible devient: 37/0,86 = 43 A.
Pour ce circuit, un cble de 10 mm2 est ncessaire.
Disjoncteur Compact NSX

la FigureG63):
v le choix se base sur le courant de neutre qui est: 37 0,4 x 3 = 44,4 A,
v le taux en courant harmonique de rang 3 est < 45 % donc un facteur de rduction
de 0,86 est appliqu.
Le courant admissible devient: 44,4/0,86 = 51,6 A.
la FigureG63):
v le choix se base sur le courant de neutre qui est: 37 0,5 x 3 = 55,5 A,
v le taux en courant harmonique de rang 3 est > 45 % donc aucun facteur de
rduction (=1) nest appliqu.
Le courant admissible est 55,5 A.
G49
7.6 Le conducteur neutre suivant la norme franaise

dinstallation
La norme franaise NF C 15-100 parties 5-52 et 5-54 prcise ou modifie les rgles
nonces prcdemment concernant les points ci-aprs.
Dimensionnement du conducteur neutre

Rgle gnrale
Le paragraphe 524.2 de la norme NF C 15-100 introduit dans la rgle gnrale:
b la possibilit de circulation de courants harmoniques de rang 3 importants dans le
rseau,
b la possibilit davoir un conducteur neutre de section suprieure celle des
conducteurs de phase (pour des TH3 > 33 %),
b la dtermination de la section et de la protection dans le cas de circulation de
courants harmoniques de rang 3 importants.
Les autres prescriptions sont inchanges.
Influence du schma des liaisons la terre

Les mmes prescriptions sappliquent.
(1) Dans ce cas la protection doit tre assure par

des dispositifs spcifiques (par exemple disjoncteur
Compact NSX quip dun dclencheur OSN). Cela
peut reprsenter un gain conomique rel pour des
cbles de section importante (u 70 mm) voir exemple
ci-aprs.
Le paragraphe 524.2 de la norme NF C 15-100 considre 3 niveaux significatifs

pour le dimensionnement du circuit (voir le tableau de la Figure Gf2 page suivante).
Les rgles de dimensionnement sappuient sur les deux critres introduits au
paragraphe 7.5 mais modifis comme suit.
b Facteur de correction (pour conducteur neutre charg):
la valeur de ce facteur de correction est 0,84.
b Courant demploi IB du circuit:
dans le cas de courants harmoniques de rang 3 importants (TH3 > 33 %), le
courant de charge du circuit considrer est:
v pour un circuit constitu dun cble multiconducteur: le courant de charge du
conducteur neutre IBneutre gal arbitrairement 1,45 IB de la charge (voir le tableau
Figure Gf2),
v pour un circuit constitu de cbles monoconducteurs:
- le courant de charge du conducteur neutre IBneutre gal arbitrairement 1,45 IB de
la charge,
- le courant de charge sous conditions(1) des conducteurs de phase (voir le tableau
Figure Gf2).
Influence des courants harmoniques
0 < TH3 y 15 %
15 % < TH3 y33%(1)
TH3 > 33 %(2)
Sneutre = Sphase
Sneutre = Sphase
Sneutre = Sphase
Circuits triphass +
Sneutre = Sphase
neutre
Cbles multipolaires
Sphase y 16 mm2 Cu ou

25 mm2 Alu
Sneutre = Sphase
Facteur 0,84
Sneutre = Sphase
Sneutre dterminante
/Bneutre = 1,45/Bphase
Facteur 0,84
Circuits monophass
G50
Circuits triphass +
Sneutre = Sphase/2 admis Sneutre = Sphase
neutre
Neutre protg
Facteur 0,84
Cbles multipolaires
Sphase > 16 mm2 Cu ou

25 mm2 Alu
Sneutre = Sphase
Sneutre dterminante
/IBneutre = 1,45/IBphase
Facteur 0,84
Circuits triphass +
Sneutre = Sphase/2 admis Sneutre = Sphase
neutre
Neutre protg
Facteur 0,84
Cbles unipolaires
Sphase > 16 mm2 Cu ou

25 mm2 Alu
Sneutre = Sphase
Sneutre dterminante
/IBneutre = 1,45/IBphase
Facteur 0,84
(1) A dfaut d'information des constructeurs, circuits d'clairage alimentant des lampes
dcharge dont les tubes fluorescents dans des bureaux, ateliers, grandes surfaces, etc.
(2) A dfaut d'information des constructeurs, circuits ddis la bureautique, l'informatique,
appareils lectroniques dans des immeubles de bureaux, centres de calcul, banques, salles de
march, magasins spcialiss, etc.
Fig. Gf2: Tableau de synthse: facteur de rduction et courant de charge en cas de courant
harmonique de rang 3 dans un rseau triphas avec neutre (daprs tableau 52 V de la norme
NF C 15-100)
Dans le cas de circuits triphass avec neutre et lorsque le taux de courant

harmonique de rang 3 nest dfini ni par lutilisateur ni par lapplication, il est
recommand que le concepteur applique au moins les rgles suivantes:
b prvoir une section du conducteur neutre gale celle des conducteurs de phase
(avec un facteur de correction = 0,84),
b protger le conducteur neutre contre les surintensits,
b ne pas utiliser de conducteur PEN.
Mise en uvre de ces critres
b Courant harmonique de rang 3 (TH3) < 15 %:

Le dimensionnement du circuit est ralis comme pour le cas gnral.
b 15 % y courant harmonique de rang 3 (TH3) < 33 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis comme pour le cas gnral en appliquant
un facteur de correction supplmentaire (pour neutre charg) de 0,84.
b Courant harmonique de rang 3 (TH3) u 33 %:
Le dimensionnement du circuit est ralis en prenant en compte le courant de
charge du neutre soit IBneutre arbitrairement gal 1,45 IB phase.
Deux cas dutilisation sont possibles:
v circuit constitu dun cble multiconducteur (soit Sphase = Sneutre): le cble est
dimensionn pour le courant de charge du conducteur neutre,
v circuit constitu de cbles monoconducteurs: tous les cbles peuvent tre
dimensionns pour leur courant de charge sous conditions.
Dans les deux cas, le facteur de correction de 0,84 est appliquer
Exemple
Soit un circuit triphas charg (IB = 146 A) et aliment par quatre conducteurs,
isol au PVC mettre en uvre (lettre de slection E). En absence de courant
harmonique de rang 3 dans le circuit, le facteur de correction a t calcul gal
0,74.
1) Le circuit est protg par un disjoncteur standard (avec une protection du
conducteur neutre gale celle des conducteurs de phase) ou sans protection du
conducteur neutre.
Le rglage de la protection Long retard Ir est de 160 A.
En cas de prsence de 50 % de courant harmonique de rang 3:
b le choix se base sur le courant de neutre qui est: 160 (Ir) 1,45 = 232 A,
b un facteur de rduction supplmentaire est appliquer: 0,84.
Le courant admissible est de ce fait :
Iz = 232 / 0,74 x 0,84 = 373 A
Pour ce circuit, quatre cbles de 150 mm2 sont ncessaires (pour les conducteurs
neutre et de phase).
2) Le circuit est protg par un disjoncteur Compact NSX 250 N quip dun
dclencheur Micrologic 5 (rglage de la protection Long retard (Ir) par pas de 1 A et
protection OSN -Over Sized Neutral- intgr).
En cas de prsence de 50 % courant harmonique de rang 3:
b le choix se base sur le courant de neutre qui est: 146 (Ir) 1,45 = 212 A,
b les conducteurs de phases sont dimensionns pour leur courant de charge soit
146 A.
b Un facteur de rduction supplmentaire est appliquer: 0,84.
Le courant admissible est de ce fait :
Iz neutre = 212/ 0,74 x 0,84 = 340 A,
Iz phase = 146/ 0,74 x 0,84 = 234 A
Pour ce circuit,
- un cble de 120 mm2 est ncessaire pour le conducteur neutre,
- trois cbles de 70 mm2 sont ncessaires pour les conducteurs de phase.
Donc le choix de la protection OSN procure un gain conomique substantiel.
G51
Les prescriptions du paragraphe 7.2 sappliquent en considrant le circuit

dimensionn comme ci-dessus.
Afin de protger les cbles, les fusibles ou les disjoncteurs doivent tre
dimensionns en prenant la plus grande des valeurs des courants transitant dans
les conducteurs (phases et neutre) ou, si la protection le permet, spcifiquement
pour chaque conducteur selon le courant qui le parcourt (voir lexemple ci-dessus).
8 Calcul dune installation suivant

la norme franaise
(NF C 15-100 partie 5-52 et guide
UTE C 15-105)
8.1 Gnralits
Le logigramme en Figure G1 du paragraphe 1.1 dfinit la procdure suivre pour
dterminer la section des conducteurs de phase.
La dmarche pas pas se fait de la manire suivante:
b canalisations non enterres:
v dtermination de la lettre de slection du mode de pose,
v dtermination des diffrents facteurs de correction: mode de pose, temprature
ambiante, groupement, etc,
v dtermination du courant Iz et de la section de la canalisation.
b canalisations enterrs:
La mme dmarche est suivre.
Le dimensionnement du conducteur neutre charg est indiqu au paragraphe 8.6.
8.2 Choix des canalisations

Les diffrents modes de pose possibles sont indiqus dans le tableau de la
FigureGf3 en fonction des diffrents types de conducteurs ou de cbles.
G52
Conducteurs et cbles
Mode de pose
Sans
fixation
Fixation
directe
Systmes
Goulottes
de conduits
Chemins
de cbles,
chelles,
tablettes,
corbeaux
Sur
isolateurs
Cble
porteur
Conducteurs nus
Conducteurs isols
A*
A*
Monoconducteurs
Multiconducteurs
Cbles (y compris cbles

arms)
A Admis
A* Les conducteurs isols ne sont admis que si le conduit, conduit-profil ou goulotte
possde le degr de protection IP4X ou IPXXD et que les couvercles de la
goulotte ncessitent lemploi dun outil pour tre retirs.
N Non admis
0 Non applicable ou non utilis en pratique.
Fig. Gf3: Tableau de choix des canalisations (daprs 52B de la NF C 15-100)
8.3 Dtermination de la section des canalisations

non enterres
Dtermination de la lettre de slection
La lettre de slection (de B F) dpend du conducteur utilis et de son mode de

pose.
Les modes de pose sont trs nombreux. La NF C 15-100 les a :
b numrots,
b rpertoris dans les tableaux 52C et 52G de la partie 5-52;
b et regroups sous une lettre de slection de B F.

la norme franaise
UTE C 15-105)
Le tableau de la Figure Gf4 prsente le regroupement des numros de rfrences
et la lettre de slection correspondante en fonction des modes de pose.
Pice
Pice
Exemple
Conducteur et cble
multiconducteurs
Pice
Pice
Cble multiconducteur
0,3 D e
Mode de pose
(description)
Numro de rfrence du
mode de pose
Lettre de slection
b sous conduit profil ou goulotte,

en apparent ou encastr
b sous vide de construction, faux
plafond
b sous caniveau, moulure, plinthe,
chambranle
1, 2, 3, 3A, 4, 4A, 5, 5A,11, 11A, 12, B

21, 22, 22A, 23, 23A, 24, 24A, 25,
31, 31A, 32, 32A, 33, 33A, 34, 34A,
41, 42, 43, 71, 73, 74
b en apparent contre mur ou

plafond
b sur chemin de cble ou tablettes
non perfores
11, 11A, 12, 18
b sur chelles, corbeaux, chemin

de cble perfor
b fixs en apparent, espacs de
la paroi
b cbles suspendus
13,14,16, 17
13,14,16, 17
G53
0,3 D e
Cble monoconducteur
0,3
0,3 D
D ee
0,3
0,3 D
D ee
Fig. Gf4: Lettre de slection et numro de rfrence en fonction du mode de pose et du type de conducteur (daprs tableau 52C et 52G de la norme NF C 15-100)
Le facteur de correction K caractrise linfluence des diffrentes conditions de

linstallation.
Il sobtient en multipliant les facteurs de correction K1, K2 et K3
Les valeurs de ces divers facteurs de correction sont donnes dans les tableaux des
Figures Gf5 Gf10 ci-aprs.
Des facteurs de correction plus spcifiques peuvent tre appliquer :
b facteur fs de symtrie dans le cas des conducteurs en parallle (paragraphe8.5
Figure Gf22),
b facteur kn pour un conducteur neutre charg (paragraphe 8.6).
Dtermination du facteur de correction K
Facteur de correction K1 (mode de pose)

Le facteur de correction K1 mesure linfluence du mode de pose.
Lettre de
slection
Mode de pose (description)
12
Exemple
K1
Numro de rfrence
du mode de pose
0,70
2
1
1
1
23
21
1
Conduits noys dans des matriaux
0,77
1
2
2
thermiquement isolants
2
34
3
2
Cbles mono- ou multiconducteurs dans
0,87
22A, 23A, 24A
53
32
les conduits-profils dans ces vides de
4
construction
43
G54
cbles multiconducteurs
0,90
3A, 4A, 5A, 31A, 32A,
6
33A, 34A, 73A, 24A
5 4
543
34
Vides de construction et caniveaux
0,95
21,22, 23, 24, 25, 41
7
654
6 5
45
C
Pose sous plafond
0,95
11A, 18
765
78 6
56
B, C, E, F
Autres cas
1
Tous les autres
7
86
89 7
67
7
Fig. Gf5: Valeurs du facteur de correction K1 li aux principaux modes de pose
987
9 8
8
Facteur de correction K2 (groupement)
8
Le facteur K2 mesure linfluence
mutuelle des circuits placs cte cte. Une pose
98 entre
est jointive lorsque L, distance
deux
9 conducteurs, est infrieure au double du
diamtre dun conducteur.
9
Le tableau de la Figure Gf6 indique le facteur de correction pour des circuits ou des
cbles disposs sur une
9seule couche.
9
Cbles dans des conduits noys directement

dans des matriaux thermiquement isolants
Disposition
de circuits
ou de cables
Facteurs de correction
Jointifs
Lettres de
slection
12
16
20
Enferms
1,00
0,80
0,70
0,65
0,60
0,55
0,55
0,50
0,50
0,45
0,40
0,40
Simple couche sur les

murs ou les planchers ou
tablettes non perfores
1,00
0,85
0,79
0,75
0,73
0,72
0,72
0,71
0,70
Simple couche au plafond
1,00
0,85
0,76
0,72
0,69
0,67
0,66
0,65
0,64
Pas de facteur
de rduction
supplmentaire pour
plus de 9 cbles
Simple couche sur des

tablettes perfores
1,00
0,88
0,82
0,77
0,75
0,73
0,73
0,72
0,72
Simple couche sur des

1,00
chelles cbles, corbeaux,
treillis souds etc.
0,88
0,82
0,80
0,80
0,79
0,79
0,78
0,78
B,C
Numro de
rfrence
Modes de pose
1, 2, 3, 3A, 4, 4A,
5, 5A, 21, 22,
22A, 23, 23A, 24,
24A, 25, 31,31A,
32, 32A, 33,
33A,34, 34A, 41,
42, 43,71
11, 12
11A
E, F
13
14, 16, 17
Fig. Gf6: Valeurs du facteur de correction K2 pour groupement de plusieurs circuits ou de plusieurs cbles multiconducteurs en une couche (daprs le tableau 52N
de la norme NF C 15-100)

la norme franaise
UTE C 15-105)
Lorsque les cbles sont disposs en plusieurs couches, il faut appliquer en plus le
facteur de correction suivant (facteur multiplicatif de K2)
Nombre de couches
Coefficient
4 ou 5
68
9 et plus
0,80
0,73
0,70
0,68
0,66
Fig. Gf7: Facteurs multiplicatifs de K2 pour pose en plusieurs couches (daprs le tableau 52O
de la norme NF C 15-100)
Lorsque des conduits ou des fourreaux sont groups de faon jointive, les courants
admissibles dans les conducteurs poss dans ces conduits ou fourreaux sont rduits
en appliquant les facteurs de correction indiqus, suivant le cas, dans les tableaux
des Figures Gf8 et Gf9.
Nombre de conduits
disposs verticalement
Nombre de conduits disposs horizontalement

1
0,94
0,91
0,88
0,87
0,86
0,92
0,87
0,84
0,81
0,80
0,79
0,85
0,81
0,78
0,76
0,75
0,74
0,82
0,78
0,74
0,73
0,72
0,72
0,80
0,76
0,72
0,71
0,70
0,70
0,79
0,75
0,71
0,70
0,69
0,68
G55
Fig. Gf8: Facteurs multiplicatifs de K2 en fonction du nombre de conduits dans lair et de leur
disposition (daprs le tableau 52P de la norme NF C 15-100)
Nombre de conduits
disposs verticalement
lastomre
(Caoutchouc)
Isolation
PVC
PR / EPR
10
1,29
1,22
1,15
15
1,22
1,17
1,12
20
1,15
1,12
1,08
25
1,07
1,06
1,04
35
0,93
0,94
0,96
40
0,82
0,87
0,91
45
0,71
0,79
0,87
50
0,58
0,71
0,82
55
0,61
0,76
60
0,50
0,71
65
0,65
70
0,58
75
0,50
80
0,41
85
90
95
Fig. Gf10: Valeurs du facteur de correction K3 pour les

tempratures ambiantes diffrentes de 30 C (daprs le
tableau 52K de la norme NF C 15-100)
0,87
0,77
0,72
0,68
0,65
0,87
0,71
0,62
0,57
0,53
0,50
0,77
0,62
0,53
0,48
0,45
0,42
0,72
0,57
0,48
0,44
0,40
0,38
0,68
0,53
0,45
0,40
0,37
0,35
0,65
0,50
0,42
0,38
0,35
0,32
Fig. Gf9: Facteurs multiplicatifs de K2 en fonction du nombre de conduits noys dans le bton et
de leur disposition (daprs le tableau 52Q de la norme NF C 15-100)
Facteur de correction K3 (influence de la temprature)

Le facteur K3 mesure linfluence de la temprature suivant la nature de lisolant.
Le tableau de la Figure Gf10 indique les valeurs de K3 pour des canalisations
places dans un environnement de temprature ambiante diffrente de 30 C.
Exemple 1
Un cble triphas isol en PR (Polythylne rticul) est tir sur un chemin de
cbles perfor, jointif avec trois autre circuits constitus (cf. Fig. Gf11):
b dun cble triphas (1er circuit),
b de trois cbles monoconducteurs (2me circuit),
b de six cbles monoconducteurs (3me circuit): ce dernier circuit est constitu de
deux conducteurs par phase.
La temprature ambiante est 40 C.
Quel est le facteur de correction K ?
Pour le calcul il faut considrer pour les facteurs K1, K2 et K3:
b mode de pose: la lettre de slection est E,
b groupement: le nombre de circuits considr est 5:
v 1 pour le circuit concern,
v 1 pour le 1er circuit,
v 1 pour le 2me circuit,
v 2 pour le 3me circuit (cbles en parallle avec une 2me correction (plusieurs
couches).
Temprature
ambiante (C)
Nombre de conduits disposs horizontalement
b temprature: la temprature est > 30 C.

Do le calcul des diffrents facteurs de correction:
K1 donn par le tableau de la Figure Gf5:
K2 donn par les tableaux des Figures Gf6 et Gf8:
K = K1 x K2 x K3 = 1 x 0,75 x 0,91 = 0,68
K1 =1
K2 = 0,75
K3 = 0,91
Dtermination de la section minimale

a = 40 C
PR
Fig. Gf11: Exemple de dtermination de K1, K2 et K3
G56
Lexploitation du facteur de correction K permet de calculer lintensit admissible

fictive (ou corrige) Iz partir de lintensit admissible Iz de la canalisation:
Iz = Iz/K
La section de la canalisation est indique dans le tableau de la Figure Gf12 par
lecture directe:
b Le choix de la colonne est ralis partir du mode de pose (lettre de slection) et
des caractristiques de la canalisation (isolant, nombre de conducteurs chargs),
b Le choix de la ligne est ralis partir de la valeur u Iz dans la colonne du tableau
correspondant la nature de lme du conducteur (cuivre ou aluminium).

Isolant et nombre de conducteurs chargs (3 ou 2)

Caoutchouc
Butyle ou PR ou thylne PR

ou PVC
Lettre de
B
PVC3 PVC2
PR3
PR2
slection
C
PVC3
PVC2 PR3
PR2

E
PVC3
PVC2 PR3
PR2

F
PVC3
PVC2 PR3
PR2
Section cuivre
1,5
15,5 17,5 18,5 19,5 22
23
24
26
2
(mm )
2,5
21
24
25
27
30
31
33
36

4
28
32
34
36
40
42
45
49

6
36
41
43
48
51
54
58
63

10
50
57
60
63
70
75
80
86

16
68
76
80
85
94
100
107
115

25
89
96
101
112
119
127
138
149
161

35
110
119
126
138
147
158
169
185
200

50
134
144
153
168
179
192
207
225
242

70
171
184
196
213
229
246
268
289
310

95
207
223
238
258
278
298
328
352
377

120
239
259
276
299
322
346
382
410
437

150
299
319
344
371
395
441
473
504

185
341
364
392
424
450
506
542
575

240
403
430
461
500
538
599
641
679

300
464
497
530
576
621
693
741
783

400
656
754
825
940

500
749
868
946
1083

630
855
1005 1088
1254
Section aluminium
2,5
16,5 18,5 19,5 21
23
25
26
28
2
(mm )
4
22
25
26
28
31
33
35
38

6
28
32
33
36
39
43
45
49

10
39
44
46
49
54
59
62
67

16
53
59
61
66
73
79
84
91

25
70
73
78
83
90
98
101
108
121

35
86
90
96
103
112
122
126
135
150

50
104
110
117
125
136
149
154
164
184

70
133
140
150
160
174
192
198
211
237

95
161
170
183
195
211
235
241
257
289

120
186
197
212
226
245
273
280
300
337

150
227
245
261
283
316
324
346
389

185
259
280
298
323
363
371
397
447

240
305
330
352
382
430
439
470
530

300
351
381
406
440
497
508
543
613

400
526
600
663
740

500
610
694
770
856

630
711
808
899
996
B
C
E
F
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
lettre de
slection
section cuivre
(mm2)
section
aluminium
(mm2)
Fig. Gf12: Cas dune canalisation non enterre - Dtermination de la section minimale en fonction de la lettre de slection, du type de conducteur et de lintensit
admissible fictive Iz

la norme franaise
UTE C 15-105)
Exemple 2
A partir de lexemple 1: le courant demploi IB du circuit considr est 23 A.
b Solution disjoncteur
v calcul du courant admissible fictif (ou corrig) Iz:
Le courant In considr est In = 25 A, do le courant admissible Iz = 25 A,
Le courant admissible fictif est dduit de Iz et du facteur K prcdemment calcul
(K= 0,68) soit:
Iz = 25/0,68 = 36,8 A
v Section de la canalisation (tableau de la Figure Gf12):
Le choix de la colonne se fait partir du mode pose E et des caractristiques de la
canalisation: PR3 = isolant PR et 3 conducteurs chargs,
La section est dtermine par la valeur de courant dans la colonne u 36, 8 A:
- 42 A pour des conducteurs en cuivre do une section de 4 mm (lue dans la ligne),
- 43 A pour des conducteurs en aluminium do une section de 6 mm (lue dans la
ligne).
b Solution appareillage fusibles
v calcul du courant admissible Iz:
Le courant In considr est In = 25 A, do le courant admissible Iz par application
du coefficient k3 (voir paragraphe 1.3), Iz = 1,21 x 25 = 30,3 A,
(K= 0,68) soit:
Iz = 30,3/0,68 = 40,6 A
v Section de la canalisation (tableau de la Figure Gf12)
Le choix de la colonne se fait partir du mode pose E et des caractristiques de la
canalisation: PR3 = isolant PR et 3 conducteurs chargs,
La section est dtermine par la valeur de courant dans la colonne u 40,6 A:
- 54 A pour des conducteurs en cuivre do une section de 6 mm (lue dans la ligne),
ligne).
G57
8.4 Dtermination de la section des canalisations

enterres
La dmarche de calcul est identique celle des canalisations non enterres.
Dtermination de la lettre de slection

La NF C 15-100 a group les trois modes de pose sous la lettre de slection D.
Le tableau de la Figure Gf13 ci-aprs prsente le regroupement des mthodes
correspondant la lettre de slection D en fonction des modes de pose.
Exemple
Numro de rfrence
du mode de pose
Lettre de
slection
b sous conduit, fourreaux,

profil
b avec ou sans protection
mcanique
61, 62, 63
Fig. Gf13: Numros de rfrence en fonction du mode de pose et du type de conducteur pour la
lettre de slection D (daprs tableau 52C et 52G de la norme NFC15-100)
Conducteur et cble
multiconducteurs
Dtermination du facteur de correction K

Il sobtient en multipliant les facteurs de correction K4, K5, K6 et K7.
Les valeurs de ces divers facteurs de correction sont donnes dans les tableaux des
Figures Gf14 Gf18 ci-aprs.
Des facteurs de correction plus spcifiques peuvent tre appliquer :
b facteur ks de symtrie dans le cas des conducteurs en parallle (paragraphe 8.5
Figure Gf22),
b facteur kn pour conducteur neutre charg (paragraphe 8.6).
Facteur de correction K4 (mode de pose)
Le facteur de correction K4 mesure linfluence du mode de pose.
Lettre de
slection
K4
Numro de rfrence du
mode de pose
pose sous foureaux, conduits ou profils
0,80 61
autres cas
62, 63
Fig. Gf14: Facteur de correction K4 li aux modes de pose
G58
Facteur de correction K5 (groupement)
Le facteur K5 mesure linfluence mutuelle des circuits (ou des conduits) placs cte
cte.
Les tableaux des Figures Gf15 Gf17 indiquent les facteurs de correction (facteurs
multiplicatifs de K5).
Le tableau de la Figure Gf15 indique le facteur de correction appliquer aux circuits
ou cbles cheminant dans un mme conduit enterr (Mode de pose : 61, mthode
de rfrence : D).

1
1,00
12
16
20
0,71
0,58
0,5
0,45
0,41
0,38
0,35
0,33
0,29
0,25
0,22
Fig. Gf15: Facteurs multiplicatifs de K5 dans le cas de plusieurs circuits ou cbles dans un
mme conduit enterr - mode de pose 61 - (daprs le tableau 52T de la norme NF C 15-100)
Distance entre conduits (a)

Nombre de Nulle
Un
0,25 m
conduits
(Conduits diamtre
jointifs)
de cble
0,5 m
1,0 m
0,76
0,79
0,84
0,88
0,92
0,64
0,67
0,74
0,79
0,85
0,57
0,61
0,69
0,75
0,82
0,52
0,56
0,65
0,71
0,80
0,49
0,53
0,60
0,69
0,78
Cbles multiconducteurs:
Distance entre conduits (a)

Nombre de
conduits
Nulle (Conduits
jointifs)
0,25 m
0,5 m
1,0 m
0,87
0,93
0,95
0,97
0,77
0,87
0,91
0,95
0,72
0,84
0,89
0,94
0,68
0,81
0,87
0,93
0,65
0,79
0,86
0,93
Cbles
multiconducteurs:
Cbles monoconducteurs:

ou cbles dun conduit enterr cheminant avec dautres conduits (Mode de pose :
61, mthode de rfrence : D).
a
a
a
a
Fig. Gf17: Facteurs
multiplicatifs de K5 pour le groupement
de plusieurs cbles directement enterrs dans le sol.
Cbles monoconducteurs ou multiconducteurs disposs
horizontalement ou verticalement mode de pose 62 et 63
(daprs le tableau 52R de la norme NF C 15-100)
Cbles
monoconducteurs:
a a
Fig. Gf16: Facteurs multiplicatifs de K5 pour conduits enterrs disposs horizontalement ou

verticalement raison dun cble ou dun groupement de 3 cbles monoconducteurs par conduit
- mode de pose 61 - (daprs le tableau 52S de la norme NF C 15-100)

ou cbles directement enterrs dans le sol cheminant avec dautres circuits (Mode
de pose : 62 et 63, mthode de rfrence : D).

la norme franaise
UTE C 15-105)
Facteur de correction K6 (rsistivit thermique du sol)
Les courants admissibles indiqus dans les diffrents tableaux pour les cbles
directement enterrs correspondent une rsistivit thermique du sol de 1 K.m/W.
Dans les emplacements o la rsistivit thermique du sol est diffrente de
1K.m/W, les courants admissibles sont multiplier par les facteurs de correction du
tableau de la Figure Gf18 choisis selon les caractristiques du voisinage immdiat.
Rsistivit
thermique
du terrain
(K.m/W)
Facteur
Observations
de correction
Humidit
Nature du terrain
0,40
1,25
Pose
immerge
0,50
1,21
Terrains trs
humides
0,70
1,13
Terrains
humides
0,85
1,05
Terrain dit
normal
1,00
Terrain sec
1,20
0,94
1,50
0,86
2,00
0,76
2,50
0,70
3,00
0,65
Marcages
Sable
Terrain trs
sec
Argile et
calcaire
G59
Cendres et
mchefer
Fig. Gf18: Valeurs du facteur de correction K pour les cbles enterrs en fonction de la rsistivit
thermique du sol (daprs le tableau 52M de la norme NF C 15-100)
Facteur de correction K7 (influence de la temprature)

Le facteur K7 mesure linfluence de la temprature suivant la nature de lisolant.
Le tableau de la Figure Gf19 indique le facteur de correction pour des canalisations
places dans un environnement de temprature du sol de 20 C.
Isolation
PVC
PR / EPR
10
1,10
1,07
15
1,05
1,04
25
0,95
0,96
30
0,89
0,93
35
0,84
0,89
40
0,77
0,85
45
0,79
0,80
50
0,71
0,76
55
0,63
0,71
60
0,55
0,65
65
0,45
0,60
70
0,53
75
0,46
80
0,38
Exemple 3
Un circuit monophas isol en PVC chemine dans un conduit contenant quatre
autres circuits chargs. La temprature du sol est 20 C (cf. Fig. Gf20).
Quel est le facteur de correction K ?
Pour le calcul il faut considrer pour les facteurs K4, K5, K6 et K7:
b Mode pose: le mode de pose considrer est cbles sous conduit 61.
b Groupement: le nombre de circuit considrer est cinq dans un seul conduit
enterr.
b Nature du sol: pas dinfluence (les conducteurs sont sous conduit).
b Temprature: la temprature du sol est 20 C (= temprature de rfrence).
Do le calcul des diffrents facteurs de correction:
K4 = 0,8
K5 = 0,45
K6 pas dincidence:
K6 = 1
K7 temprature de rfrence:
K7 = 1
K = K4 x K5 x K6 x K7 = 0,8 x 0,45 x 1 x 1 = 0,36
Fig. Gf19: Valeurs du facteur de correction K7 pour des

tempratures du sol diffrentes de 20 C
Dtermination de la section minimale
= 20 C
5 kW
230 V
Fig. Gf20: Exemple de dtermination de K4, K5, K6 et K7
Lexploitation du facteur de correction K permet de calculer lintensit admissible

fictive (ou corrige) Iz partir de lintensit admissible Iz de la canalisation (voir
paragraphe 2.2):
Iz = Iz/K
La section de la canalisation est indique dans le tableau de la Figure Gf21 par
lecture directe:
b Le choix de la colonne est ralis partir des caractristiques de la canalisation
(isolant , nombre de conducteurs chargs),
b Le choix de la ligne est ralis partir de la valeur u Iz dans la colonne du tableau
correspondant la nature de lme du conducteur (cuivre ou aluminium).
Temprature
du sol (C)
Isolant et nombre de conducteurs chargs

Caoutchouc ou PVC
Sections cuivre
(mm2)
G60
Sections aluminium
(mm2)
Butyle ou PR ou thylne PR
3 conducteurs
2 conducteurs
3 conducteurs
2 conducteurs
1,5
26
32
31
37
2,5
34
42
41
48
44
54
53
63
56
67
66
80
10
74
90
87
104
16
96
116
113
136
25
123
148
144
173
35
147
178
174
208
50
174
211
206
247
70
216
261
254
304
95
256
308
301
360
120
290
351
343
410
150
328
397
387
463
185
367
445
434
518
240
424
514
501
598
300
480
581
565
677
10
57
68
67
80
16
74
88
87
104
25
94
114
111
133
35
114
137
134
160
50
134
161
160
188
70
167
200
197
233
95
197
237
234
275
120
224
270
266
314
150
254
304
300
359
185
285
343
337
398
240
328
396
388
458
300
371
447
440
520
Fig. Gf21: Cas dune canalisation enterre - Dtermination de la section minimale en fonction de la lettre de slection, du type de conducteur et de lintensit
admissible fictive Iz (daprs le tableau 52J de la norme NF C 15-100)
Exemple 4
A partir de lexemple 3: le circuit considr (monophas), protg par un disjoncteur,
alimente 5 kW dclairage en 230 V.
Le courant demploi IB du circuit est:
IB = 5000/ 230 = 22 A
b Calcul du courant admissible Iz:
Le courant In juste suprieur est In = 25 A, do le courant admissible Iz = 25 A,
(K= 0,36) soit:
Iz = 25/0,36 = 69,4 A
b Section de la canalisation (tableau de la Figure Gf21):
Le choix de la colonne se fait partir des caractristiques de la canalisation: PVC,
2 conducteurs (PV2).
La section est dtermine par la valeur de courant dans la colonne u 69,4 A:
- 90 A pour des conducteurs en cuivre do une section de 10 mm (lue dans la
ligne),
ligne).
Note : les valeurs 67 pour les conducteurs en cuivre et 68 pour les conducteurs en
aluminium, bien que plus faibles, peuvent tre retenues car la diffrence des valeurs
est < 5%.

la norme franaise
UTE C 15-105)
8.5 Cbles en parallle
Les conducteurs de mme section, de mme longueur et de mme type peuvent
tre utiliss en parallle. Leur nombre ne doit pas dpasser quatre. Au del, les
canalisations prfabriques doivent tre mise en uvre.
Deux facteurs de correction doivent tre pris en compte.
Facteur de symtrie: fs
Les dispositions symtriques recommandes sont reprsentes dans la FigureGf22
pour deux cbles et quatre cbles en parallle:
b dans ces deux cas, le facteur de symtrie est fs = 1,
b dans les autres cas, le facteur de symtrie est fs = 0,8.
1
1
2 3 N N 3 2
1
1
N 2 3 3 2 N
1
1
1
1
N 2 3 3 2 N N 2 3 3 2 N
2 1 3 N N 3 1 2
N 2 1 3 3 1 2 N
N 2 1 3 3 1 2 N N 2 1 3 3 1 2 N
Fig. Gf22:Dispositions symtriques pour deux cbles et quatre cbles par phase (avec ou sans cble neutre)
G61
Facteur li au nombre de cbles en parallle
En fait il sagit du facteur de groupement (K2 ou K5): lapplication du coefficient de
symtrie fs ne dispense pas de la prise en compte du groupement. Ainsi, lorsquun
circuit est constitu de plusieurs cbles monoconducteurs par phase, il y a lieu de
prendre en compte autant de circuits que de cbles par phase.
Dtermination de la section
Le courant maximum admissible fictif Iz de chaque conducteur est obtenu partir
du courant demploi de la canalisation Iz en tenant compte du facteur de symtrie et
du facteur de groupement soit:
,
Iz
Izu=
n . f . fs
avec
n = nombre de cbles en parallle,
f = effets dchauffement,
fs = facteur de symtrie.
Dtermination de la protection des cbles

La protection contre les courants de surcharge et de court-circuit est identique
celle raliser pour un circuit seul cble parcouru par la mme intensit Iz
Les prcautions suivantes doivent tre prises pour viter le risque de court-circuit
entre des cbles en parallle:
b le renforcement de la protection mcanique et de celle contre lhumidit,
b le cheminement des cbles doit tre tel que les cbles ne soient jamais proximit
de matriaux combustibles.
8.6 Dtermination de la section dans le cas dun

conducteur neutre charg
La considration dun conducteur neutre charg est lie la circulation de courants

harmoniques de rang 3. Ltude dtaille des effets de ces courants et de limpact
sur le conducteur neutre est ralise au paragraphe 7.6.
Un facteur de correction kn est gal 0,84 est appliquer partir dun taux de
courant harmonique de rang 3 en courant (TH 3) > 15 %.

la norme franaise
UTE C 15-105)
8.7 Informations complmentaires
Conditions normales dexploitation
Le courant transport par tout conducteur pendant des priodes prolonges en
fonctionnement normal doit tre tel que la temprature maximale de fonctionnement
ne soit pas suprieure la valeur approprie spcifie dans le tableau de la
FigureGf23.
Note: le courant admissible fictif calcul avec les facteurs de correction permet de
respecter cette condition.
Type disolation
G62
Temprature maximale de fonctionnement

des conducteurs (sources: normes
NF C32-300 et NF C 32-301)
Polychlorure de vinyle (PVC)
70 C
Polythylne rticul (PR) et

thylne-propylne (EPR)
90 C
Fig. Gf23: Tempratures maximales de fonctionnement pour les isolations (daprs le tableau
52F de la norme NF C 15-100)
Facteurs de correction supplmentaires

Risque dexplosion
Un facteur de correction supplmentaire de 0,85 est appliquer dans les
emplacements risque dexplosion classs dans les conditions dinfluence externe
BE3: prsence de matire explosive ou ayant un point dclair bas y compris les
poussires explosives. Les emplacements concerns sont, par exemples, les
raffineries, les sites de stockage dhydrocarbure, les silos grains.
Temprature ambiante
Les facteurs de correction du tableau de la Figure Gf10 ne tiennent pas compte de
laugmentation ventuelle de temprature due au rayonnement solaire.
Un facteur de correction de 0,85 est appliquer lorsque les cbles ou conducteurs
sont soumis un tel rayonnement.
Note: lorsque des canalisations lectriques sont encastres dans des parois
comportant des lments chauffants, il est gnralement ncessaire de rduire
les courants admissibles en appliquant les facteurs de correction du tableau de la
FigureGf10.
Tolrance sur la dtermination de la section des conducteurs

Une tolrance de 5 % est admise sur les valeurs de courants admissibles lors du
choix de la section des conducteurs.
Par exemple, dans lexemple 3 page G59, si la temprature du sol est de 25 C,
le courant admissible fictif devient 54,9 A. La section de 4 mm2 est acceptable
puisquelle admet un courant admissible de 54 A (cart de courant admissible
<5%).
Conducteurs faiblement chargs
Canalisation non enterre:

Pour lapplication du tableau de la Figure Gf8, il ny a pas lieu de tenir compte des
circuits dont le courant demploi nest pas suprieur :
b 30 % du courant admissible dans les conditions de pose pour les mthodes de
rfrence B,
b 70 % du courant admissible dans les conditions de pose pour les mthodes de
rfrence C, E et F.
Canalisation enterre (mthode de rfrence D):
Pour lapplication du tableau de la Figure Gf15, il ny a pas lieu de tenir compte des
circuits dont le courant demploi nest pas suprieur 30 % du courant admissible.
Il en est ainsi par exemple des conducteurs prvus pour transporter un courant
nettement infrieur au courant admissible pour des raisons de chute de tension ou
de protection contre les contacts indirects.
De mme, il nest pas tenu compte des conducteurs utiliss pour des circuits de
commande, de signalisation ou analogues.
9 Exemple de calcul dune

installation
Prsentation de linstallation (cf. Fig. G64)

Linstallation est alimente par un transformateur de 630 kVA. Le process exige un
haut niveau de continuit dalimentation en nergie et une partie de linstallation peut
tre alimente par un groupe de remplacement de 250 kVA. Lexploitation est en
schma TN-S, excepte pour les charges les plus critiques qui sont alimentes via
un transformateur disolement et une configuration aval en schma IT.
La figure G64 ci-dessous reprsente le schma de principe de cette installation. Le
tableau de la figure G65 donne les rsultats des calculs pour le circuit partir du
transformateur T1 jusquau cble C7. Cette tude a t ralise laide du logiciel
Ecodial 3.4. Ecodial est un produit Schneider-Electric.
Lexemple est suivi du mme calcul ralis par la mthode simplifie dcrite dans ce
guide.
630 kVA 400V 50 Hz

T1
G63
C1
Q1
G5
B2
Q16
Q3
250 kVA 400V 50 Hz
Q4
C5
Q5
C4
C16
R16
Q10
Q11
180 kvar
20 m
C11
C10
L10
T11
ku = 1.0
IB = 169,81 A
P = 100 kW
P = 125 kVA
U = 400 V
Q12
C12
C3
B13
Q7
Q8
Q14
Q15
C7
C8
C14
C15
L7
L8
ku = 1.0
IB = 254.71 A
P = 150 kW
L14
ku = 1.0
IB = 254.71 A
P = 150 kW
Fig. G64: Schma unifilaire de lapplication
L15
ku = 1.0
IB = 84,90 A
P = 50 kW
ku = 1.0
IB = 84,90 A
P = 50 kW
B6
9.1 Calcul de linstallation en utilisant le logiciel

Ecodial 3.4
G64
Caractristiques gnrales du rseau

Schma de terre
Neutre distribu
Tension (V)
Frquence (Hz)
Puissance de court-circuit amont (MVA)
TN-S
Non
400
50
500
Rsistance rseau MT (m)
0,0351
Ractance rseau MT (m)

Transformateur 1
Puissance (kVA)
Tension de court-circuit (%)
0,351
630
4
Rsistance transformateur RT (m)
3,472
Ractance du transformateur XT (m)
10,64
Nombre de ples et de ples protgs

4P4d
Dclencheur
Micrologic 2,3
Seuil de dclenchement long retard (A)
510
Seuil de dclenchement court retard (A)
5100
Cable C3
Longueur
20
Courant de charge maximum (A)
509
Type disolant
PVC
30
Nature du conducteur
Cuivre
Monoconducteur ou multiconducteur
Mono
Mthode de rfrence
F
Section phase slectionne csa (mm)
2 x 95
Section neutre slectionne csa (mm)
2 x 95
Conducteur de protection slectionne csa (mm) 1 x 95
Courant de court-circuit triphas Ik3 (kA)

21,54
Cble C1
Longueur (m)
5
860
Type disolant
PVC
30
Cuivre
Mono
Mthode de rfrence
F
Nombre de circuits proximit
1
Section phase slectionne csa (mm2)
2 x 240
Section neutre slectionne csa (mm2)
2 x 240
Conducteur de protection slectionne csa (mm2) 1 x 120
Chute de tension U (%)
0,122
Courant de court-circuit triphas Ik3 (kA)

Courant de dfaut phase-terre Id (kA)
Disjoncteur Q1
Courant de charge (A)
Type
Rfrence
Courant nominal (A)
Dclencheur
Temps de dclenchement (ms)
Jeu de barre B2
Rfrence
Disjoncteur Q3
Type
Rfrence
Courant nominal (A)
21,5
15,9
860
Compact
NS 1000N
1000
4P4d
Micrologic 5.0
900
9000
50
Linergy 1250
1050
509
Compact
NSX630F
630
0,53
Chute totale de tension U (%)

0,65
Courant de court circuit triphas Ik3 (kA)
19,1
11,5
Jeu de barre B6
Rfrence
Linergy 800
750
Disjoncteur Q7
255
Type
Compact
Rfrence
NSX400F
Courant nominal (A)
400
3P3d
Dclencheur
Micrologic 2.3
258
2576
Cable C7
Longueur (m)
5
255
Type disolant
PVC
30
Cuivre
Mono
Mthode de rfrence
F
Section phase slectionne csa (mm)
1 x 95
Section neutre slectionne csa (mm)
Conducteur de protection slectionne csa (mm) 1 x 50
0,14
Chute totale de tension U (%)

Courant de court circuit triphas Ik3 (kA)
0,79
18,0
10,0
Fig. G65: Rsultats partiels des calculs de linstallation ralise par le logiciel Ecodial 3.4 (Schneider Electric)
9.2 Calcul de linstallation en utilisant la mthode

simplifie recommande dans ce guide
b Dimensionnement du circuit C1
Le transformateur MT/BT a une tension vide nominale de 420 V. Le courant
maximale dans le circuit C1 est de ce fait gal :
IB =
630 x 10 3
= 866 A par phase
3 x 420

installation
1 General
1 General
Deux cbles monoconducteurs en cuivre isol au PVC en parallle sont utiliss
pour chaque phase. Ces cbles sont placs sur des tablettes perfores suivant la
mthode de rfrence F.
Chaque conducteur a un courant de 433 A. Le tableau de la figure G21a indique que
pour 3 conducteurs chargs, le c.s.a requis est 240mm.
La rsistance et la ractance, pour 2 les conducteurs en parallle, pour une longueur
The
and
de 5resistances
mtres sont
: the inductive reactances for the six conductors in parallel are,
for and
a length
of 5 metres:
The resistances
the inductive
reactances for the six conductors in parallel are,
for a length of 5 metres:

22,5 x 5
2/m) est: 22,5 m.mm2/m)
resistance:
22.5 mdes
.mm
(la rsistance
linique
cbles
R=
= 0,23 m (cable
240 x 2
22.5 x 5
R=
= 0.20 m (cable resistance: 22.5 m .mm2/m)
reactance: 0.08 m /m)
95 x 6 XX ==0.08
0,08xx55==0.40
0,4 m
m
(cable
(la ractance
linique des cbles est: 0,08 m/m)
X = 0.08 x 5 =Dimensioning
0.40 m (cable
reactance:
circuit
C6 0.08 m /m)
Circuit
C6C6
supplies a 400 kVA 3-phase 400/400 V isolating transformer
Dimensioning
circuit
Le circuit C3 alimente 2 charges de 150W dun cos = 0.85, le courant total est donc
3
Circuit C6 supplies
V isolating transformer
400.10400/400
de : a 400 kVA 3-phase
Primary current = 3
= 550 A
300 x 10420. 3
IB =
= 509 A
A single-core
cable
laid on a cable tray (without any other cable) in an ambient air
3 x 400
x 0,85
C tray
is proposed.
The other
circuitcable)
breaker
is set
at 560airA
A single-core temperature
cable laid onofa 30
cable
(without any
in an
ambient
Deux
cbles
monoconducteurs
en cuivre
isol
au PVC
en parallle sont utiliss
temperature of
30
C
is
proposed.
The
circuit
breaker
is
set
at
560
A
The method of installation is characterized by the reference letter F, and the k
pour chaque phase. Ces cbles sont placs sur des tablettes perfores suivant la
correcting
factors
are all F.
equalbytothe
1. reference letter F, and the k
The method of
installation
isrfrence
characterized
mthode
de
correcting factors are all equal to2 1.
AChaque
c.s.a. ofconducteur
240 mm isaappropriate.
un courant de 255 A. Le tableau de la figure G21a indiqu que
G9
2 is appropriate.
A c.s.a. of 240The
mmresistance
pour
3 conducteurs
chargs,reactance
le c.s.a requis
est 95mm.
and inductive
are respectively:
G9
G65
The resistanceLaand
inductive
reactance
are respectively:
rsistance
la ractance,
pour les 2 conducteurs en parallle, pour une longueur
22.5
x 15 et
R=
= 1.4 m
sont :
22.5 x 15de 20 mtres
240
R=
= 1.4 m
240 X = 0.08
22,5xx15
20= 1.2 m
R=
= 2,37 m (la rsistance linique des cbles est: 22,5 m.mm2/m)
X = 0.08 x 15 = 1.2 95
mx 2
Calculation of short-circuit currents for the selection of circuit breakers
0,08Qx 6
20(see
= currents
1,6
mG10
(la
linique
des cbles
est : 0.08 m/m)
QXshort-circuit
1= and
Fig.
Calculation of
for)ractance
the selection
of circuit
breakers
Q 1 and Q 6 (see Fig. G10 )
The protective conductor
The protective
conductor
Thermal
requirements: Figures G60 and G61 show that, when using the adiabatic
Le circuit C7
alimente
une
chargeearth
de 150
kW
avec un for
coscircuit
= 0.85,
le courant total
method the
c.s.a. for
protective
(PE)
conductor
C1 will be:
Thermal requirements:
Figures
G60the
and
G61 show
that,
when
using the adiabatic
est donc de :
method the c.s.a. for the protective
earth
(PE)
conductor
for
circuit
C1
will
be:
34,800 x 150
0.2 x 103
2
= 108 mm
= 255 A
34,800 x 0.2I B = 143
2
x 400
x 0,85
mm
= 108 3
143
Un cble monoconducteur en cuivre isol au PVC est utilis pour chaque phase.
Ces cbles sont placs sur des tablettes perfores suivant la mthode de rfrence F.
Chaque conducteur a un courant de 255 A. Le tableau de la figure G21a indique que
pour 3Circuits
conducteurs
chargs, leRc.s.a
est )95mm.
components
(m ) requis
X (m
Z (m )
Ikmax (kA)
Fig. G10 : Example of short-circuit current evaluation

Composants
R (m)
X (m)
Z (m)
Ikmax (kA)
Fig. G10 : Example of short-circuit current evaluation
Rseau amont Puissance 0,035
0,351
de court-circuit 500 MVA
A single 120 mm2 conductor dimensioned for other reasons mentioned later is
Transformateur 630 kVA 4% 2,9
10,8
2
A single 120 mm
conductor
for otherthat
reasons
later
is
therefore
largelydimensioned
sufficient, provided
it alsomentioned
satisfies the
requirements
for
Cble C1
0,23
0,4
therefore largely
sufficient,
provided
that(i.e.
it also
the requirements
for low).
indirect-contact
protection
thatsatisfies
its impedance
is sufficiently
Sous-total
3,16 11,55 11,97
20,2
indirect-contact
impedance
sufficiently
low). be:
Forprotection
the circuit(i.e.
C6,that
the its
c.s.a.
of its PEisconductor
should
Cble C3
2,37
1,6
For the circuit C6, the c.s.a. of its PE conductor should be:
5,53 13,15 14,26 17
29,300Sous-total
x 0.2
= 92 mm2
29,300 x 0.2
Cble
1,18
0,4
2 C7
143
= 92 mm
143
Sous-total
6,71 13,55 15,12 16
In this case
a 95 mm2 conductor may
be adequate if the indirect-contact protection
In this case a conditions

95 mm2 conductor
be adequate if the indirect-contact protection
are also may
satisfied.
Exemple dvaluation des courants de court-circuit
conditions areFig.
alsoG66:
satisfied.
parts
CircuitsLa
components
(m )
Xpour
(m )une longueur
Z (m ) de I20
kmax
(kA) sont :
rsistance
et laR ractance
mtres
500 MVA at
0.04
0.36
parts
22,5
xHV5 source network
the
500 MVARat=
0.04
0.36
linique des cbles est : 22.5 m.mm2/m)
= 1,18
m (la rsistance
195
MVA transformer
2.2
9.8
10.0
23
the HV source network
Cable
0.20 linique
0.4des cbles
1 MVA transformer
9.8
10.0
23 est : 0.08 m/m)
X = 0,08
x 5C1
= 0,4 2.2
m (la ractance
Sub-total for 0.20
Q1
2.44
10.6
10.9
23
Cable C1
0.4
b for
Calcul
desB2courants
de court-circuit
pour
Busbar
3.6
7.2 le choix
Sub-total
Q1
2.44
10.6
10.9
23 des disjoncteurs Q1,Q3,Q7
Cable
C6
1.4
1.2
Busbar B2
3.6
7.2
(voir Fig
G66)
Sub-total for 1.4
Q6
4.0
8.4
9.3
20
Cable C6
1.2
Sub-total for Q6
4.0
8.4
9.3
20

installation
b Conducteur de protection PE
En utilisant la mthode adiabatique, le minimum c.s.a pour le conducteur de
protection PE peut tre calcul en utilisant la formule donne dans le tableau de la
figure G58 :
2
SPE = I .t
k
Pour le circuit C1, I = 20.2 kA et k = 143.

t est le temps maximum pour la protection MT, e.g 0.5 s
cela donne :
I 2.t 20200 0,5
=
= 100 mm 2
k
143
SPE =
Un conducteur unique dimensionn 120 mm pour dautres raisons (protections

des personnes contre les contacts indirects) est largement suffisant.
En gnral, pour des circuits avec des conducteurs de phase dont le
c.s.a Sph 50 mm2, le c.s.a. minimum pour le conducteur de protection PE sera de
Sph / 2. Donc pour le circuit C3, le conducteur de protection sera de 95mm et pour
le circuit C7, il sera de 50mm.
G66
b Protection contre les contacts indirects

Pour le circuit C3 (Fig. G64), la formule indique dans le chapitre F peut tre utilise :
La longueur maxi est :
L max =
L max =
0,8 x U0 x S ph
x (1 + m) x I a
0,8 x 230 x 2 x 95
= 75 m
-3
22,5 x 10 x (1+2) x 630 x 11
(The value in the denominator 630 x 11 is the maximum current level at which the
instantaneous short-circuit magnetic trip of the 630 A circuit-breaker operates).
b Chute de tension
La chute de tension est calcule en utilisant les donnes de la Figure G28. Pour un
circuit triphas quilibr en service normal (cos = 0.8)
Les rsultats sont rsums dans la figure G67 :
C1
C3
C7
c.s.a.
2 x 240mm
2 x 95mm
1 x 95mm
U par conducteur
(V/A/km) voir Fig. G28
0.21
0.42
0.42
866
509
255
Longueur (m)
20
Chute de tension (V)
0.45
2.1
0.53
Chute de tension (%)
0.11
0.53
0.13
Fig. G67: Chute de tension introduite par les diffrents cbles
La chute totale de tension lextrmit du cable C7 est de 0.77%
Chapitre H
Lappareillage BT: fonctions et
choix
Sommaire
Les fonctions de base de lappareillage lectrique BT
H2
1.1 Protection lectrique

1.2 Sectionnement
1.3 La commande
H2
H3
H4
L'appareillage
H5
2.1 Les appareils simples

2.2 Les fusibles
2.3 Les appareils combins
H5
H6
H9
Choix de l'appareillage
H11
3.1 Fonctions ralises

3.2 Choix du type d'appareillage
H11
H11
La solution disjoncteur
H12
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6 Slectivit MT/BT dans un poste dabonn comptage BT
H11
H14
H16
H19
H24 H
H29
3
4
Normes et description
Caractristiques fondamentales d'un disjoncteur
Autres caractristiques d'un disjoncteur
Choix d'un disjoncteur
Coordination entre les disjoncteurs
Nota:
1 Les fonctions de base de

l'appareillage lectrique BT
Les normes nationales et internationales dfinissent
Le rle de l'appareillage est d'assurer:

b la protection lectrique,
b le sectionnement,
b la commande des circuits.
b la manire de raliser les circuits de distribution lectrique et leurs besoins (les

normes dinstallation CEI 60364 principalement la partie 5-53 pour lappareillage),
Pour la France, la norme dinstallation NF C 15-100 et le dcret du 14/11/88 sont
respecter.
b le rle, les fonctions et les performances de lappareillage (les normes produits
CEI60947 pour lappareillage de type industriel).
Les principales fonctions sont:
b protection lectrique,
b sectionnement,
b commande.
Les fonctions principales remplies par les diffrents appareillages lectriques sont
indiques dans la Figure H1.
Les dispositifs de protection basse tension sont intgrs dans les disjoncteurs au
moyen de dclencheurs magntothermiques et lectroniques et/ou de dispositifs
diffrentiels courant rsiduel (moins communment, des dispositifs voltmtriques
sont acceptables mais non recommands par la CEI).
En plus des fonctions de protection de base (comme indiques dans le tableau de la
Figure H1), dautres fonctions de protection sont assurer, entre autres:
b la protection contre les surtensions,
b la protection contre les sous tensions.
Des dispositifs spcifiques assurent ces fonctions:
b parafoudres et divers dispositifs parasurtenseurs,
b relais manque de tension associs des contacteurs, des disjoncteurs
tlcommands, ou des disjoncteurs aptes au sectionnement, etc.
H
Protection lectrique
Sectionnement
contre
b Les courants de surcharge b A coupure pleinement
b Les courants de court-circuit apparente
b Les dfauts d'isolement
b A coupure visible

Commande
b Commande fonctionnelle
b Coupure d'urgence
b Arrt d'urgence
b Coupure pour entretien
mcanique
Fig. H1: Fonctions de base de l'appareillage lectrique BT
La protection lectrique est destine viter

tous les dangers et dgts inhrents aux
risques lectriques pour les installations, les
rcepteurs et les personnes.
1.1 Protection lectrique

Le rle de la protection lectrique est dviter ou de limiter les consquences
destructives et dangereuses des surintensits ou des dfauts disolement, et de
sparer le circuit dfectueux du reste de linstallation.
Une distinction est faite entre les protections:
b des lments de linstallation ou circuits (cbles, cblages, appareillages, etc.),
b des personnes et des animaux,
b des quipements et des appareils aliments par linstallation.
Les circuits
Ils doivent tre protgs contre:
v les courants de surcharge: cela correspond un courant excessif circulant dans
une installation saine (sans dfaut),
v les courants de court-circuit, dus, par exemple, la rupture dun isolant entre
phases ou entre phase et neutre, ou (par exemple en schma TN) entre phase et
conducteur PE.
La protection dans ces deux cas est assure par un disjoncteur ou un appareillage
fusible install en amont dans le tableau de distribution. Certaines drogations
cette rgle sont autorises dans les normes nationales pour les circuits terminaux
(cest dire pour les circuits alimentant directement les charges) comme indiqu au
chapitre G paragraphe 1.4.
Les personnes
Pour liminer les risques dlectrocution, la protection agit contre les dfauts
disolement: selon le schma des liaisons la terre de linstallation BT (schmas
TN, TT ou IT), la protection est assure par des fusibles ou des disjoncteurs, des
dispositifs diffrentiels courant rsiduel et/ou des contrleurs permanents de la
rsistance disolement de linstallation la terre.

Les moteurs
Ils doivent tre protgs contre:
b les dfauts thermiques: sur-chauffements, dus, par exemple, une charge
entrane trop importante, un calage de rotor, un fonctionnement sur deux
phases. La protection est assure par des relais thermiques spcialement conus
pour les caractristiques particulires des moteurs (voir chapitre N paragraphe 5).
Ces relais peuvent tre intgrs dans certains disjoncteurs (par exemple, disjoncteur
Compact NSX quip dun dclencheur Micrologic 6 E-M).
b les courants de court-circuit: la protection est assure soit par des fusibles type
aM (accompagnement Moteur), soit par des disjoncteurs moteurs (quips ou non
dune protection thermique).
La position sectionne d'un appareil

apte au sectionnement doit tre clairement
identifie:
b soit par un indicateur visible,
b soit par la sparation visible des contacts.
1.2 Sectionnement
Son but est de sparer et d'isoler un circuit ou un appareil du reste de l'installation
lectrique afin de garantir la scurit des personnes ayant intervenir sur
l'installation lectrique pour entretien ou rparation.
La NF C 15-100 462-1 et le"dcret de protection des travailleurs"du 14/11/88
article 9 imposent que tout circuit lectrique d'une installation lectrique puisse tre
sectionn.
Dans la pratique, afin d'assurer une continuit de service optimale, on installe
gnralement un dispositif de sectionnement l'origine de chaque circuit.
La NF C 15-100 536-2 dfinit les conditions respecter pour qu'un appareil
remplisse la fonction de sectionnement.
Le sectionnement coupure pleinement

apparente et le sectionnement coupure
visible rpondent des dfinitions prcises de
la NF C 15-100.
H
Un appareil apte au sectionnement doit rpondre aux exigences suivantes:

b tous les conducteurs dun circuit y compris le conducteur neutre (hormis sil sagit
dun conducteur PEN) doivent tre simultanment coups(1),
b il doit tre verrouillable ou cadenassable en position"ouvert"afin d'viter toute
refermeture non intentionnelle, au moins en milieu industriel,
b Il doit tre conforme aux normes de constructions internationales CEI 60947-1
et -3 et aux normes dinstallation en vigueur dans le pays en particulier concernant la
distance entre les contacts ouverts, les lignes de fuite, la tenue aux surtensions, etc.
Dautres exigences sappliquent:
b vrification de l'ouverture des contacts.
Elle peut tre:
v soit visuelle pour les appareils coupure visible (les normes nationales
dinstallation peuvent imposer cette condition pour un appareillage sectionneur
install lorigine dune installation BT alimente directement par un transformateur
MT/BT).
Tension de service (V)
Tenue londe de choc (kV)
230/400
400/690
1000
10
v soit mcanique pour les appareils coupure pleinement apparente comportant

un indicateur refltant la position des contacts. Dans ce dernier cas, les dispositions
constructives garantissent qu'en cas de contacts souds l'indicateur ne peut indiquer
que l'appareil est ouvert.
b mesure des courants de fuite, appareil ouvert.
On vrifie, appareil ouvert, que les courants de fuite sont infrieurs :
v 0,5 mA pour un appareil neuf et,
v 6,0 mA appareil en fin de vie.
b tenue aux ondes de tension de choc.
Elle se vrifie par la tenue du matriel en son lieu d'installation en appliquant entre
contact d'entre et de sortie une onde 1,2/50 s de valeur 5 ou 8 ou 10 kV selon
la tension de service (cf. Figure H2). Le matriel doit tenir ces valeurs jusqu' une
altitude de 2000 m; en consquence, pour des essais de matriel effectus en bord
de mer, ces valeurs sont majorer de 23 % pour prendre en compte l'influence de
l'altitude. Voir les normes CEI 60947 (srie) en particulier les normes CEI 60947-3
Fig. H2: Valeur crte de la tension de choc selon la tension de

service de lquipement
(1) Louverture simultane de tous les conducteurs actifs, bien

que non obligatoire, est en outre fortement recommande
pour des raisons de plus grande scurit et de facilit de
manuvre. Selon la norme CEI 60947-1, le contact du neutre
doit souvrir aprs les contacts des phases et se refermer
avant les contacts des phases.
La NF C 13-100 impose un tel dispositif de sectionnement l'origine d'une

installation BT alimente par un poste MT/BT priv (par ex: Visucompact, appareil
dbrochable).

1.3 La commande
Les fonctions de commande permettent

l'utilisateur d'intervenir volontairement sur
le fonctionnement de l'installation. Elles
regroupent:
b commande fonctionnelle,
b coupure ou arrt d'urgence,
b coupure pour entretien mcanique.
On regroupe gnralement sous le terme"commande"toutes les fonctions qui

permettent l'exploitant d'intervenir volontairement des niveaux diffrents de
l'installation sur des circuits en charge, par action directe ou automatique.
Commande fonctionnelle
Elle est destine assurer en service normal la mise"sous tension"et"horstension"
de tout ou partie de l'installation ou d'un rcepteur.
Un dispositif assurant cette fonction doit tre install au minimum:
b l'origine de toute installation,
b au niveau des rcepteurs (un seul dispositif de commande pouvant mettre sous
tension plusieurs rcepteurs).
Le reprage doit tre clair.
Par ailleurs, afin d'obtenir un maximum de souplesse en exploitation et de continuit
de service (lorsque la commande et la protection sont assures par le mme
dispositif), il est souhaitable d'en prvoir un tous les tages de la distribution.
La manuvre peut tre:
b soit manuelle (par action sur la poigne du dispositif)
b soit lectrique (commande distance, dlestage-relestage...).
Les dispositifs de commande fonctionnelle qui assurent en mme temps une
fonction de protection sont, en gnral, coupure omnipolaire(1).
Le dispositif gnral de commande d'une installation BT ainsi que ceux assurant la
permutation des sources doivent tre coupure omnipolaire.
H
Coupure d'urgence-arrt d'urgence

La coupure d'urgence est destine mettre hors tension un appareil ou un circuit
qu'il serait dangereux de maintenir sous tension (choc lectrique, incendie).
L'arrt d'urgence est une coupure d'urgence destine arrter un mouvement
devenu dangereux. Dans les deux cas:
b le dispositif ou son organe de manuvre local ou distance (commande de
type"coup de poing") doit tre aisment reconnaissable, rapidement accessible et
situ proximit de tout endroit o le danger peut se produire ou tre peru,
b la coupure en une seule manuvre (ou coupure simultane) et en charge de tous
les conducteurs actifs est exige(2) (3),
b la mise"sous bris de glace"est autorise, mais dans les installations non
surveilles la remise sous tension ne doit pouvoir se faire qu' l'aide d'une clef
dtenue par le responsable.
A noter que dans certains cas, l'arrt d'urgence peut impliquer la mise en uvre de
systme de freinage nergique et le maintien des alimentations correspondantes
jusqu' l'arrt effectif.
Coupure pour entretien mcanique
Cette fonction est destine assurer la mise et le maintien l'arrt d'une machine
pendant des interventions sur les parties mcaniques, sans ncessiter sa mise hors
tension. Elle est gnralement assure par un dispositif de commande fonctionnelle.
(1) La coupure des conducteurs phases et (si appropri) la

coupure du conducteur neutre.
(2) Prendre en compte la coupure du courant de surcharge
dun moteur bloqu.
(3) En schma TNC, le conducteur PEN ne doit cependant
pas tre coup puisqu'il assure une fonction de protection.
2 L'appareillage
2.1 Les appareils simples
Correspondance:
CEI 60947-3 et NF EN 60947-3
Sectionneur (cf. Fig. H3)

C'est un appareil de connexion commande manuelle et deux positions stables
(ouvert/ferm) qui assure la fonction de sectionnement. Ses caractristiques sont
dfinies par les normes CEI 60947-3. Un sectionneur nest pas conu pour fermer
et couper un courant de charge(1). Aucune valeur pour ces deux manuvres nest
indique dans sa norme produit.
Un sectionneur doit cependant tre apte supporter le passage de courants
de court-circuit et, de ce fait, possde un courant assign de courte dure
admissible, gnralement pour 1 seconde, moins dun accord entre lutilisateur
et le constructeur. Cette caractristique est normalement plus que suffisante pour
quil puisse supporter des courants de surcharge normaux (dintensit plus faible)
pendant des priodes plus longues, telles que les courants de dmarrage de
moteurs.
Dautres caractristiques normalises doivent aussi tre satisfaites par les appareils
sectionneurs telles que lendurance mcanique, la tenue aux surtensions et la valeur
des courants de fuite.
Fig. H3: Symbole d'un sectionneur
Interrupteur ( coupure en charge) (cf. Fig. H4)
Fig. H4: Symbole d'un interrupteur
Catgorie d'emploi
Applications caractristiques
Cos
Manuvres
Manuvres
frquentes
non frquentes
Pouvoir de
fermeture x In
Pouvoir de
coupure x In
AC-20A
AC-20B
AC-21A
AC-21B

AC-22A
AC-22B

Fermeture et ouverture vide

-
Charges rsistives, y compris
0,95
surcharges modres
Charges mixtes rsistives et
0,65
inductives, y compris
surcharges modres
-
1,5
1,5
AC-23A
AC-23B

Charges constitues par des

0,45 I y 100 A 10
moteurs ou autres charges
0,35 I > 100 A
fortement inductives
Fig. H5: Catgories d'emploi d'un interrupteur en courant alternatif selon CEI 60947-3
(1) un sectionneur BT est un appareil qui peut commander

des quipements uniquement hors tension, de part et dautre
de ses contacts, en particulier lors de la fermeture, cause du
risque dun court-circuit non prvisible en aval. Le verrouillage
avec un interrupteur ou un disjoncteur install en amont est
frquemment utilis.
H
Cet appareil est gnralement command manuellement (mais il peut tre quip
dune commande lectrique pour le confort dutilisation). Cest un appareil non
automatique deux positions (ouvert/ferm).
Linterrupteur doit tre capable dtablir, de supporter et dinterrompre des courants
dans les conditions normales du circuit, y compris ventuellement des courants de
surcharge en service.
Linterrupteur nest pas conu pour assurer la protection des circuits quil commande.
Les normes CEI 60947-3 dfinissent:
b la frquence du cycle de manuvre (maximum 600/heure),
b l'endurance mcanique et lectrique (gnralement infrieure celle d'un
contacteur),
b les pouvoirs assigns de fermeture et de coupure dans des conditions normales et
occasionnelles.
Quand un interrupteur met sous tension un circuit, il y a toujours le risque
quun court-circuit non prvisible soit prsent sur le circuit. Pour cette raison,
les interrupteurs ont des courants assigns de fermeture, cest dire quils
sont capables de se fermer correctement sur un court-circuit malgr les forces
lectrodynamiques dveloppes par le courant de court-circuit. Dans les pays anglosaxons, de tels interrupteurs sont dnomms des fault-make load-break switches.
Ce sont les dispositifs de protection en amont qui doivent liminer ce courant de
court-circuit.
b les catgories d'emploi.
Les catgories d'emploi dcrites dans le tableau de la Figure H5 ne sappliquent pas
un appareil utilis pour dmarrer, acclrer et/ou arrter directement un moteur.
La catgorie AC-23 permet la commande directe de moteurs. Lemploi dun
interrupteur pour la commande des batteries de condensateurs ou de lampes
filament de tungstne doit tre soumis un accord entre le constructeur et
lutilisateur.
Exemple
Un interrupteur de calibre 100 A de catgorie d'emploi AC-23 (circuit inductif) doit:
b tablir 10 In (1000 A) cos = "0,35",
b couper 8 In (800 A) cos = "0,45",
b et avoir une tenue aux courants de court-circuit de courte dure, l'appareil tant
ferm.
Tlrupteur (cf. Fig. H6)

Ce dispositif est de plus en plus utilis pour la commande des circuits dclairage.
Une simple pression sur un bouton poussoir (fonction de commande distance)
permet douvrir un interrupteur ferm ou de fermer un interrupteur ouvert dans une
squence bistable.
Les applications types sont:
b interrupteur va-et-vient dans les couloirs de circulation et les escaliers des
grands immeubles,
b systme dclairage scnique,
b commande dclairage dusine, etc.
Fig. H6: Symbole d'un tlrupteur
Le tlrupteur peut tre quip d'auxiliaires pour raliser:

b lindication distance en temps rel de son tat,
b le fonctionnement temporis,
b la fonction contact maintenu.
Contacteur (cf. Fig. H7)
Correspondance:
CEI 60947-4-1 et NF EN 60347-1
Le contacteur est un appareil de connexion bobine commande qui est

gnralement maintenu ferm par un courant permanent (rduit) circulant dans la
bobine (bien quil existe des variantes maintien mcanique pour des applications
particulires). Les contacteurs sont conus pour effectuer un nombre trs important
de cycles de manuvres ferm/ouvert et sont gnralement commands
distance par des boutons poussoirs ou des interrupteurs. Les caractristiques et le
nombre de cycles de manuvres sont dfinis dans les normes CEI 60947-4-1:
H
b la dure de fonctionnement: service continu (8 h), ininterrompu, intermittent,

temporaire (par exemple: 3, 10, 30, 60 ou 90 minutes),
b les catgories demploi: par exemple, un contacteur de la catgorie AC3 peut tre
utilis pour dmarrer et arrter un moteur cage dcureuil,
b la frquence des cycles de manuvre (1 1 200 cycles par heure),
b l'endurance mcanique (nombre de manuvres vide),
b l'endurance lectrique (nombre de manuvres en charge),
b les pouvoirs assigns de fermeture et de coupure fonction de la catgorie d'emploi.
Circuit de
Circuit de
commande puissance
Fig. H7: Symbole d'un contacteur
Exemple:
Un contacteur de calibre 150 A et de catgorie d'emploi AC3 doit possder:
b un pouvoir de coupure minimal de 8 In (1 200 A),
b et un pouvoir de fermeture minimal de 10 In (1 500 A) sous cos = 0,35.
Dmarreur direct ou discontacteur(1)

Un contacteur quip dun relais thermique pour la protection contre les courants
de surcharge est appel discontacteur . Les discontacteurs sont de plus en
plus utiliss, par exemple pour la commande distance par bouton-poussoir des
circuits dclairage, et peuvent tre considrs comme un lment essentiel dans la
commande des moteurs.
2.2 Les fusibles (cf. Fig. H8)
Deux types de fusibles:

b usage domestique,
b usage industriel type gG, gM ou aM.
Le principe de la protection par fusibles repose sur la fusion contrle dun lment
fusible, fusion qui intervient aprs un temps donn pour un courant donn. Les
caractristiques temps-courant de chaque type et pour chaque calibre de fusible
sont prsentes sous la forme de courbes de performances typiques.
Caractristiques des fusibles
Fig. H8: Symbole des fusibles
(1) Ce terme nest pas dfini dans les publications CEI (en
particulier dans le dictionnaire VEI, CEI 60050) mais il est dun
usage courant dans beaucoup de pays.
Les normes dfinissent deux classes de fusibles:

b ceux destins des usages domestiques, cartouche de calibre jusqu 100 A de
type gG (CEI 60269-1 et 3),
b ceux destins des usages industriels, cartouche de calibre jusqu 1000 A de
type gG, gM et/ou aM (CEI 60269-1).
Les diffrences principales entre les fusibles de type domestique et ceux de type
industriel sont:
b la tension nominale et les niveaux de courant assign,
b leur taille: plus le calibre est important, plus la taille de la cartouche est
importante,
b leur pouvoir de coupure.
2 L'appareillage
La premire lettre indique la zone de:

b lment de remplacement (fusible)(2) g : lment capable de couper tous les
courants,
b lment de remplacement (fusible) a : lment capable de couper une partie
des courants.
Correspondance:
CEI 60947-4-1 et NF EN 60347-1
La deuxime lettre indique la catgorie dutilisation: cette lettre dfinit avec prcision
les caractristiques temps-courant, les temps et les courants conventionnels, les
balises.
Par exemple:
b gG dsigne les fusibles pour usage gnral pouvant couper tous les courants,
b gM dsigne les fusibles pour la protection des circuits de moteurs et pouvant
couper tous les courants,
b aM dsigne les fusibles pour la protection des circuits de moteurs et ne pouvant
couper quune partie des courants.
Les fusibles peuvent tre prvus avec ou sans indicateur mcanique de fusion
fusible .
Les fusibles de type gG sont souvent utiliss pour la protection des dparts moteurs,
ce qui est possible quand leurs caractristiques sont capables de supporter le
courant de dmarrage du moteur sans dtrioration.
Un dveloppement rcent a t ladoption par la CEI dun fusible de type gM pour
la protection des moteurs, conu pour couvrir les conditions de dmarrage et de
court-circuit. Ce type de fusible est frquemment utilis dans les pays anglo-saxons.
Cependant, la protection moteur la plus largement utilise est lassociation dun
fusible aM et dun relais thermique.
Bien quun fusible de type gM ait une

caractristique de protection contre les
courants de surcharge, il doit aussi tre
associ un relais thermique.
Un fusible gM est caractris par deux valeurs de courant assign: InMIch par
exemple 32M63 .
b La premire valeur In dfinit la fois le calibre thermique du fusible et la taille du
support fusible.
b La seconde valeur Ich dfinit la caractristique temps-courant de type G du fusible
ainsi que les balises des tableaux II, III et IV de la norme CEI 60269-1.
Ces deux calibres sont spars par une lettre qui dfinit lapplication.
Par exemple InMIch dfinit un fusible destin tre utilis pour la protection des
dparts moteurs avec une caractristique de type G.
Pour plus de dtails, voir la note la fin de ce paragraphe.
Un fusible de type aM est caractris par un courant In et une caractristique tempscourant comme indique sur la Figure H11.
t
Coube de
dure mini
de pr-arc
1 h.
Note importante: des normes nationales prsentent un fusible de type gI (type

industriel) similaire pour toutes les principales caractristiques au fusible de type gG.
Les fusibles de type gI ne doivent cependant jamais tre utiliss dans des
applications domestiques ou analogues.
Courbe de
dure du
fonctionnement
total
Inf I2
H
Zones de fusion - courants conventionnels

Les conditions de fusion d'un fusible sont dfinies par les normes selon leur classe.
Fig. H9: Zones de fusion et de non fusion pour fusible gG et

gM
Fusibles de type G
Ces fusibles permettent d'assurer la protection contre les surcharges et les courtscircuits.
Les courants conventionnels de non fusion et de fusion sont normaliss
(cf.FigureH9 et Figure H10).
Courbe de
dure du
fonctionnement
total
4In
x In
Fig. H11: Zones de fusion normalise pour fusible aM (tous
courants assigns)
Courant assign(1) Courant

In (A)
conventionnel de

non fusion Inf
Courant
Temps
conventionnel de conventionnel
fusion I2
(h)
In y 4 A
4 < In < 16 A
16 < In y 63 A
63 < In y 160 A
160 < In y 400 A
400 < In
1,5 In
2,1 In
1,5 In
1,9 In
1,25 In
1,6 In
1,25 In
1,6 In
1,25 In
1,6 In
1,25 In
1,6 In
Fig. H10: Courants et temps conventionnels pour les fusibles de type gG et gM (Tableau 2
de la norme CEI 60269-1)
(1) Ich pour les fusibles de type gM.

(2) dnomm couramment cartouche fusible ou fusible.
Courbe de
dure mini
de pr-arc
b Le courant conventionnel de non fusion Inf est la valeur du courant que peut
supporter l'lment fusible pendant un temps spcifi sans fondre.
Exemple: un fusible de 32 A travers par un courant de 1,25 In (soit 40 A) ne doit
pas fondre avant 1 heure.
b Le courant conventionnel de fusion If est la valeur du courant qui provoque la
fusion avant l'expiration du temps spcifi.
Exemple: un fusible de 32 A travers par 1,6 In (soit 52,1 A) doit fondre avant
1heure.
Pour chaque calibre de fusible, les essais de la norme CEI 60929-1 imposent la
caractristique temps-courant de fusion dun fusible de se situer entre deux courbes
limites (voir la Figure H9). Cela signifie que deux fusibles de mme calibre et de
mme type peuvent avoir des temps de fusion trs diffrents particulirement pour
des courants de surcharge de faible valeur.
b Des deux exemples de caractristiques de courants conventionnels (prcises
pour un fusible de 32 A) complts par les informations sur les caractristiques
temps-courants exiges et vrifies par les essais de la norme CEI60269-1, il
ressort que les fusibles ont une performance rduite de protection dans la zone
des courants de surcharge de faible intensit.
b Il est de ce fait ncessaire dinstaller une canalisation dimensionne plus
largement que pour le courant demploi du circuit (en effet la canalisation a une
tenue thermique maximale de 1,45 fois son courant nominal par rapport une
protection par fusible pouvant dclencher jusqu 1,6 fois son courant assign, pour
des fusibles de calibre suprieur 16 A).
Note: pour un disjoncteur selon la norme CEI 60947-2, aucun surdimensionnement
nest requis car il doit dclencher entre 1,05 et 1,25 fois son courant assign (donc
<< 1,45 Iz).
Correspondances:
CEI 60269-1 et NF EN 60269-1
CEI 60929-1 et NF EN 60929-1
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
H
La classe aM protge contre les courtscircuits et s'utilise obligatoirement en

association avec une protection contre les
surcharges.
I
Courant maxi
prsum dans le circuit
Courant eff. prsum
Courant crte limit par
le coupe circuit
0,01 s
Tf Ta
Ttc
Note: La norme CEI 60269-1 impose deux balises minimales et deux balises
maximales qui encadrent les courbes de caractristiques temps-courant.
Courants de court-circuit coups normaliss
0,005 s
Fusibles de type aM (accompagnement moteur)

Ces fusibles n'assurent que la protection contre les courts-circuits et s'utilisent
surtout en association avec d'autres appareils (discontacteurs, disjoncteurs)
afin d'assurer la protection contre toute surcharge < 4 In. Ils ne sont donc pas
autonomes. Les fusibles aM n'tant pas prvus pour une protection contre les faibles
surcharges, les courants conventionnels de fusion ou non fusion ne sont pas fixs.
Ils fonctionnent partir de 4 In environ (cf. Figure H11).
Une caractristique des cartouches fusibles est que, d sa rapidit de fusion pour
des courants de court-circuit de forte intensit, la coupure du courant commence
avant la premire pointe de courant prsume, de sorte que le courant de dfaut
natteint jamais la valeur crte prsume (cf. Fig. H12). Cette limitation de courant
rduit significativement les contraintes thermiques et lectrodynamiques qui auraient
lieu sans limitation, ce qui rduit aussi les dommages et les dangers au point de
dfaut.
0,02 s
Tf : Temps de fusion (prarc)

Ta : Temps darc
Ttc : Temps total de coupure
Le courant de court-circuit coup normalis est bas sur la valeur efficace de la

composante alternative du courant prsum de dfaut (cas dun courant de dfaut
symtrique).
Fig. H12: Courant limit par un fusible
Aucune valeur de courant de fermeture sur court-circuit nest assigne un fusible.

Courant crte prsum Courant crte maximum
de dfaut (kA)
possible (non limit) soit 2,5 x Ie
100
(c)
50
20
(b)
10
(a)
Courbes
de limitation
du courant crte
2
1
160A
Calibre
100A nominal
50A du fusible
10 20
50 100
Composante alternative du courant

prsum de dfaut (kA en valeur efficace)
Fig. H13: Limitation du courant crte en fonction du courant

efficace prsum de dfaut pour des fusibles BT
Rappel
Les courants de court-circuit comportent initialement des composantes continues,
dont lamplitude et la dure dpendent du rapport XL/R de la boucle de dfaut.
Pour un dfaut l'origine de l'installation, proximit de la source (transformateur
MT/BT), le rapport Icrte/Iefficace immdiatement aprs linstant du dfaut (< 10 ms)
peut atteindre 2,5 (valeurs normalises selon le courant prsum de dfaut par les
normes CEI et indiques sur la Figure H13).
Pour un dfaut en aval, loign de l'origine de l'installation, le rapport XL/R diminue
et, en particulier, pour des dfauts sur les circuits terminaux, le rapport
Icrte/Iefficace 1,41 (courant de dfaut quasi symtrique)
Le phnomne de limitation du courant crte ne se produit que lorsque le courant
prsum de dfaut est au del dune certaine valeur. Par exemple sur le graphe de la
Figure H13:
b le fusible 100 A commence limiter la crte partir dun courant prsum de
dfaut de 2 kA efficace (a),
b le mme fusible limite 10 kA crte (b) un courant prsum de dfaut de 20 kA
efficace,
b sans limitation, la crte de courant atteindrait 50 kA (c) dans ce cas.
Plus la position du dfaut est loign de la source, plus le valeur du courant de dfaut
est faible. De ce fait, lamplitude du courant prsum de dfaut peut tre insuffisante
pour atteindre le seuil de limitation.
2 L'appareillage
Note: sur les calibres des fusibles de type gM

Un fusible de type gM, soit InMIch, est caractris par deux nombres Ich et In:
b le deuxime nombre dfinit la caractristique de coupure de llment de type gG
quivalent. La valeur Ich est la valeur retenue pour raliser les essais CEI. Mais un
fusible de type gM ne peut supporter le courant Ich que pendant une dure limite
(ce qui peut correspondre au courant de surcharge durant le temps de dmarrage
dun moteur),
b le premier nombre dfinit le courant assign In: cest le dimensionnement
du fusible. La dissipation thermique en service normal tant infrieure la
caractristique de coupure, un lment de diamtre plus petit avec des parties
mtalliques rduites peut tre utilis.
Par exemple, la protection de moteurs de 10 20 A peut tre ralise par un
fusible 32M63. Les courants de dmarrage de dure limite (de lordre de 60 A
< 63 A) peuvent tre supports par le fusible et le courant du moteur en rgime
permanant,10 20 A, est bien infrieur au courant assign du fusible (32 A).
De plus, bien que un fusible de type gM ait une caractristique apte raliser une
protection contre les courants de surcharge, en pratique celle-ci nest pas utilise en
protection moteur: un relais thermique de protection est toujours ncessaire avec la
mise en uvre dune protection par fusible de type gM. Le seul avantage offert par
un fusible de type gM, compar un fusible de type aM, est la rduction de sa taille
physique et son cot lgrement plus faible.
2.3 Les appareils combins

Ils permettent de raliser les installations avec moins d'appareillage et moins
d'tudes de compatibilit.
Les appareils simples ne ralisent pas simultanment les trois fonctions de base:
protection, commande, sectionnement.
H
Combin interrupteur fusible

Deux types sont considrer:
b type interrupteur dclenchement automatique: la fusion dun (ou plusieurs)
fusible(s) provoque louverture de linterrupteur. Cette fonction est ralise par
lutilisation dune cartouche fusible quipe dun percuteur et, pour linterrupteur,
dun dispositif de dclenchement ressorts associ au mcanisme de commande
manuelle (cf. Fig. H14),
b type interrupteur (non automatique ou automatique): un interrupteur est associ
un jeu de fusibles dans le mme coffret.
Fig. H15: Schma dun fusible-interrupteur non automatique
Fig. H16: Symbole dun interrupteur-fusible et dun fusibleinterrupteur
Fig. H17: Schma dun sectionneur-fusible + discontacteur
Dans certains pays (surtout anglo-saxons), les dsignations dinterrupteur-fusible

et de fusible-interrupteur ont des significations spcifiques (reconnues par la norme
CEI 60947-3):
b un interrupteur-fusible comprend un interrupteur tripolaire (gnralement double
coupure par ple) plac en amont de trois socles fixes, dans lesquels les cartouches
fusibles sont insres (cf. Fig. H15),
b un fusible-interrupteur consiste en trois contacts mobiles (couteaux) double
coupure par phase qui constituent les socles des fusibles. Les fusibles sont
maintenus par des contacts pression sur le contact mobile. Certains fusiblesinterrupteurs nont seulement quune coupure par phase, comme lindique le schma
de la Figure H16.
La plage de courants couverte par les fusibles-interrupteurs est limite 100 A pour
une tension triphase de 400 V, du fait que leur utilisation principale est dans les
installations domestiques ou analogues.
Sectionneur-fusible ou fusible-sectionneur + discontacteur
Interrupteur-sectionneur-fusible ou fusible-interrupteur-sectionneur +
discontacteur
Comme mentionn prcdemment, un discontacteur na pas de protection contre
les courants de court-circuit. Il est donc ncessaire de la raliser avec des fusibles
(gnralement de type aM). La combinaison est principalement utilise pour les
circuits de protection moteur, car le sectionnement de linterrupteur-sectionneur
permet des interventions en toute scurit telles que:
b le changement des fusibles (avec sectionnement du circuit),
b lintervention sur le circuit en aval du discontacteur (risque de fermeture distance
du discontacteur).
Un sectionneur-fusible na pas daptitude la coupure en charge, aussi il doit tre
interverrouill avec le discontacteur (cf. Fig. H17) afin que son ouverture et sa
fermeture ne soient possibles que si le discontacteur est ouvert.
Fig. H14: Symbole d'un interrupteur-fusible automatique

quip d'un relais thermique
2 L'appareillage
Un interrupteur-sectionneur-fusible ne ncessite pas d'tre interverrouil avec un

autre appareillage (contacteur). (cf. Fig. H18).
Linterrupteur doit tre de classe AC22 ou AC23 si le circuit alimente un moteur.
Disjoncteur + contacteur
Disjoncteur + discontacteur
Ces associations sont utilises dans les rseaux de distribution tlcommands qui
ont un besoin dun nombre de manuvres trs lev, ou pour la commande et la
protection des dparts moteurs.
Fig. H18: Schma dun interrupteur-sectionneur-fusible+

discontacteur
H10
3 Choix de l'appareillage
3.1 Fonctions ralises

Le tableau de la Figure H19 rcapitule les aptitudes des diffrents appareils
remplir les fonctions de base.
Sectionnement Commande
Sectionneur(4)
Interrupteur(5)
Interrupteur
diffrentiel(5)
Interrupteur/
sectionneur
Contacteur
Tlrupteur
Fusibles
Disjoncteur
Disjoncteur/
sectionneur
et ACP(5)
Disjoncteur
diffrentiel(5)
Lieu dinstallation
(principe gnral)
Textes
rglementaires
Protection lectrique
Fonctionnelle
Coupure
d'urgence
Coupure pour
Arrt d'urgence entretien
mcanique
b
b
b
b
b
b (1)
b (1)
b (1) (2)
b (1) (2)
b
b
b (1)
b (1) (2)
b
b
b (1)
b (1)
b (1) (2)
b
b
b
b
b (1)
b (1)
b (1) (2)
b (1) (2)
b
b
b
b
b
b
b
b
b (1)
b (1) (2)
A l'origine de
chaque circuit
Partout o, pour,
des raisons
d'exploitation,
il faut pouvoir
interrompre
l'exploitation
b NF C 15-100
465 et 536-5
En gnral
l'origine de
chaque tableau
Au niveau
des circuits
alimentant les
machines
Au niveau
des circuits
alimentant les
machines
A l'origine de
chaque circuit
A l'origine
A l'origine des
circuits avec les
SLT TN-S, IT
et TT
b NF C 15-100
463 et 536-3
b dcret du
14/11/88 art. 10
b NF C 15-100
463
b NF EN
ISO 12100
- 2 ( scurit
des machines
- notions
fondamentales)
et NF EN 602041 (scurit
des machines
- quipement
lectrique )
b NF C 15-100 b NF C 15-100
464 et 536-4
43
b NF EN
ISO 12100
- 2 ( scurit
des machines
- notions
fondamentales)
des machines
- quipement
lectrique )
b rglement
CNOMO
(industrie
automobile)
b NF C 15-100
43
b NF C 15-100
415 et 531-2
b NF C 15-100
462 et 536-2
b NF C 13-100(4)
b dcret du
14/11/88 art. 9
b NF EN
ISO 12100
- 2 ( scurit
des machines
- notions
fondamentales)
des machines
- quipement
lectrique )
b rglement
CNOMO
(industrie
automobile)
Surcharge
Court-circuit
Diffrentielle
b (3)
H11
(1) Si coupure de tous les conducteurs actifs

(2) Le maintien de l'alimentation peut tre ncessaire pour assurer le freinage
(3) S'il est associ un relais thermique (l'ensemble contacteur + relais constitue un dmarreur et est souvent appel discontacteur)
(4) La NF C 13-100 impose l'origine des installations alimentes par un poste comptage BT un dispositif de sectionnement coupure visible
(5) Certains appareils peuvent tre aptes au sectionnement par conformit leurs normes sans marquage explicite (NF C 61-410, etc.)
Fig. H19: Fonctions remplies par les diffrents appareils
Les logiciels apportent une aide de plus en plus grande dans ce domaine. On
procde circuit par circuit. Pour chaque circuit, on dtermine la liste des fonctions
ncessaires la protection et l'utilisation de l'installation parmi celles mentionnes
dans le tableau de la Figure H19.
Puis, on enlve celles qui seront ralises en amont (par exemple: protection
contre les contacts indirects par DDR) et l'on teste une ou plusieurs associations
d'appareils sur le plan:
b du bon fonctionnement,
b de la compatibilit des matriels choisis entre eux, du courant assign In, jusquau
pouvoir de coupure de la protection,
b de la compatibilit avec les appareils placs en amont ou en tenant compte de leur
contribution,
b de toutes les prescriptions de scurit.
Pour dterminer le nombre de ples de l'appareillage, on se reportera au chapitre G
paragraphe 7.4, Figure G64.
Les appareils multifonction, plus chers l'achat, diminuent les cots d'installation et
les alas l'installation ou l'usage. Ils se rvlent souvent la meilleure solution.
3.2 Choix du type d'appareillage
4 La solution disjoncteur
Le disjoncteur-sectionneur remplit toutes les

fonctions de base de l'appareillage et offre de
nombreuses autres possibilits grce des
auxiliaires.
Comme le montre la Figure H20 le disjoncteur-sectionneur est le seul appareil qui

permet de satisfaire simultanment toutes les fonctions de base ncessaires dans
une installation lectrique.
Il assure, en plus, un grand nombre d'autres fonctions, grce ses auxiliaires: par
exemple, signalisation, protection contre les baisses de tension, tlcommande, etc.
Cette proprit en fait l'appareil de base de toute distribution lectrique.
Fonctions
Mise en oeuvre
standard auxiliaire lectrique ou accessoire
Sectionnement
Commande
Fonctionnelle
Coupure et arrt
durgence
Coupure pour entretien
mcanique
Surcharge
Court-circuit
Dfaut disolement
Avec relais diffrentiel
Baisse de tension
Avec bobine manque de tension

Avec commande lectrique ou disjoncteur
tlcommand
Gnralement en option avec dclencheur
lectronique
Protection
H12
Avec bobine de dclenchement pour

commande distance
b
b
Tlcommande
Mesure / signalisation
Fig. H20: Fonctions du disjoncteur-sectionneur
4.1 Normes et description
Les disjoncteurs industriels doivent tre

conformes aux normes CEI 60947-1 et
60947-2. Les disjoncteurs domestiques
doivent tre conformes aux normes CEI
60898.
Normes
En installation industrielle, les disjoncteurs doivent tre conformes aux normes
CEI60947 (srie) (voir liste des normes au chapitre A paragraphe 2.3) en
particulier:
b 60947-1: Appareillage basse tension - Rgles gnrales
b 60947-2: Appareillage basse tension - Disjoncteurs
Correspondances:
CEI 60898 et NF EN 60898
CEI 60947 et NF EN 60947
En installation domestique et assimile, ils doivent tre conformes la norme

CEI 60898.
Description
Zone de raccordement
Zone de coupure
Indicateur mcanique
de la coupure pleinement
apparente
Mcanisme accrochage
La Figure H21 montre schmatiquement la constitution d'un disjoncteur de type

industriel et ses diffrents composants:
b le systme de coupure, avec les contacts, fixes et mobiles, et la chambre de
coupure;
b le mcanisme accrochage qui est dverrouill par laction du dispositif de
dclenchement en cas de dtection de courants anormaux, ce mcanisme est aussi
li la manuvre de la poigne du disjoncteur;
b le dclencheur agissant sur le mcanisme de coupure:
v soit un dclencheur magntothermique dans lequel
- un lment thermomcanique, gnralement un bilame, dtecte une condition
de surcharge,
- un circuit magntique actionne une palette partir dun seuil de courant en
condition de court-circuit,
v soit lectronique comprenant des capteurs (transformateurs de courants), une
lectronique de traitement et de commande et un actionneur,
b les plages de raccordement amont et aval.
Dclencheur
(magntothermique
ou lectronique)
Fig. H21: Constitution d'un disjoncteur
Certains disjoncteurs modulaires de type domestique (cf. Fig. H22), rpondant la

norme CEI 60898 et aux normes nationales correspondantes, peuvent fournir une
protection contre les dfauts disolement par ajout dun module dispositif diffrentiel
courant rsiduel haute sensibilit (30 mA). Alors que cette fonction protection
diffrentielle est intgre dans les disjoncteurs diffrentiels modulaires de type
domestique rpondant la norme CEI 61009 (cf. Fig. H23) et de type industriel
rpondant la norme CEI 60947-2 annexe B.
Correspondances:
CEI 60898 et NF EN 60898
CEI 60947 et NF EN 60947
En plus des protections mentionnes ci-dessus, dautres fonctions peuvent tre

associes une base disjoncteur au moyen de modules additionnels (cf.Fig.H24)
en particulier les fonctions de commande distance et de signalisation (ouvertferm-dclench).
Les disjoncteurs de puissance en botier moul conformes la norme CEI 60947-2
correspondent typiquement des calibres de 100 630 A et sont quips ou
quipables dune gamme dauxiliaires (cf. Fig H25) ralisant des fonctions identiques
celles dcrites ci-dessus.
Les disjoncteurs de puissance forte intensit conformes la norme CEI 60947-2 ont
des calibres plus levs et sont gnralement utiliss dans les TGBT pour assurer la
protection des circuits de 630 6300 A (cf. Fig. H26).
Les dclencheurs Micrologic quipent les disjoncteurs Compact NSX et Masterpact
(marque Schneider Electric). En plus des fonctions de protection, ces dclencheurs
assurent des fonctions doptimisation telles que la mesure (y compris la mesure des
indicateurs de qualit de lnergie), le diagnostic, la communication, la commande et
la surveillance de la distribution lectrique.
H13
Fig. H22: Disjoncteur de type domestique assurant la

protection contre les surintensits et lisolement du circuit
O-OFF
O--OFF
O--OFF
Fig. H24: Composants des disjoncteurs modulaires BT du Systme Multi 9
Fig. H25: Exemple de disjoncteurs industriels modulaires

(Compact NSX) ralisant de multiples fonctions
Fig. H26: Exemple de disjoncteurs de puissance forte intensit Masterpact ayant de multiples
fonctions de surveillance et de commande dans son dclencheur Micrologic
Fig. H23: Disjoncteur de type domestique comme Fig. H25

avec une protection diffrentielle intgre
4.2 Caractristiques fondamentales d'un

disjoncteur
Les caractristiques fondamentales d'un disjoncteur sont:
b la tension assigne d'emploi (Ue),
b le courant assign d'emploi (In),
b les courants de rglage des dclencheurs protection contre les courants de
surcharge (Ir ou Irth) et de court-circuit (Im ou Isd et Ii)(1),
Pour des raisons de simplification de lexpos, la terminologie Ir, Im et Ii est
utilise pour les seuils de rglage des diffrentes protections dans les applications
gnrales.
b le pouvoir de coupure industriel ou domestique (Icu ou Icn).
Tension assigne d'emploi Ue

Cest la tension pour laquelle le disjoncteur a t conu pour fonctionner dans des
conditions normales de performances.
Dautres tensions correspondantes des conditions limites de fonctionnement
comme indiqu au paragraphe 4.3 sont aussi assignes au disjoncteur.
Courant assign In
Cest la valeur maximale de courant quun disjoncteur quip dun dclencheur
de protection contre les surintensits spcifi peut conduire indfiniment pour une
temprature ambiante spcifie par le constructeur, sans avoir un chauffement
excessif (hors de limites spcifies) des parties conductrices.
H14
Exemple
Un disjoncteur (botier) de courant assign In = 125 A est prvu pour conduire
indfiniment un courant de 125 A une temprature ambiante de 40 C avec un
dclencheur de protection contre les surintensit rgl 125 A.
Ce mme disjoncteur peut cependant tre utilis une valeur plus leve de
temprature ambiante sil est correctement dclass. Ainsi ce disjoncteur peut
conduire indfiniment 117 A une temprature ambiante de 50 C, ou de mme
109A 60 C, tout en respectant les limites de temprature spcifies.
Les disjoncteurs quips de dclencheur lectronique peuvent supporter des
tempratures ambiantes plus leves jusqu' 60 C (ou mme 70 C).
Le dclassement du disjoncteur est ralis simplement en rduisant le rglage de
protection contre les courants de surcharge de son dclencheur.
Note: le courant assign In, dfini pour les disjoncteurs dans la norme CEI 60947-2,
est gal au courant assign ininterrompu Iu, dfini pour l'appareillage industriel dans
la norme CEI 60947-1.
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Taille d'un disjoncteur

Lorsqu'un disjoncteur peut tre quip de plusieurs dclencheurs de courants
assigns diffrents, la taille du disjoncteur correspond au courant assign le plus
lev des dclencheurs qui peuvent l'quiper.
Exemple:
Un disjoncteur Compact NSX630 (taille 630 A) peut recevoir plusieurs types de
dclencheurs lectroniques Micrologic 5.3 de calibre (courant assign) 400 A ou
630A et ainsi couvrir la plage de 160 A 630 A.
Courant de rglage (Irth ou Ir) des dclencheurs

(1) Le tableau ci aprs rsume les dsignations des diffrents
rglages
Type de protection Dsignation pour Dsignation pour

les dclencheurs les dclencheurs
intgrs ou
lectroniques
magntothermiques
Contre les courants Ir(2)
de surcharge
Protection
thermique
Ir(2)
Contre les courants Im

de court-circuit
Protection
magntique
Isd(2)
Protection Long
retard
Protection Court
retard
Ii(2)
Protection
Instantane
(2) Terminologie conforme lannexe K de la norme
CEI60947-2
Les disjoncteurs modulaires de type domestiques (de faibles calibres) sont trs
facilement interchangeables, et ont des dclencheurs intgrs. Les disjoncteurs
de type industriel sont quips de dclencheurs interchangeables. De plus, afin
dadapter un disjoncteur aux caractristiques du circuit quil protge, et dviter le
surdimensionnement des conducteurs, le dclencheur est gnralement rglable. La
valeur Ir ou Irth (les deux dsignations sont couramment utilises) qualifie le rglage
du dclencheur: elle correspond au seuil de rglage de la protection Long retard
(thermique) du dclencheur et du disjoncteur associ.
Note: Pour le rglage de la protection dune canalisation par disjoncteur, le courant
Ir (ou Irth) doit tre plus grand que le courant maximal de charge Ib, mais infrieur
au courant maximal admissible Iz dans la canalisation (voir chapitre G paragraphe
1.3), ainsi:
b la protection de la canalisation est assure: lutilisation dune protection par
disjoncteur ne ncessite pas un surdimensionnement des canalisations car le
disjoncteur dclenche avant que la canalisation atteigne sa limite thermique,
b le fonctionnement du circuit se fait sans dclenchement intempestif de la
protection.
0,4 In
Plage de
rglage
Calibre du dclencheur
In
Taille du botier
du disjoncteur
Rglage de la protection
Long retard
Ir
160 A
Les dclencheurs thermiques sont gnralement rglables de 0,7 1 fois le courant

nominal In du dclencheur.
Les dclencheurs lectroniques ont des plages de rglage de 0,4 1 fois le courant
nominal In du dclencheur: cest un avantage intressant lorsque des volutions
importantes de linstallation sont prvues.
Exemple (cf. Fig. H27)
Un disjoncteur Compact NSX630 N (taille du botier) quip dun dclencheur
Micrologic 6.3 E de calibre 400 A rgl 0,9 a une protection Long retard gale :
360 A
Ir = 400 x 0,9 = 360 A
400 A
Note: Si le disjoncteur nest pas quip dun dclencheur rglable (ou intgre un
dispositif de dclenchement fixe, cas gnral des disjoncteurs modulaires de petit
calibre), Ir = In.
630 A
Fig. H27: Exemple dun disjoncteur Compact NSX 630N quip

dun dclencheur Micrologic 6.3 E rgl 0,9 soit Ir = 360 A
Exemple: pour un disjoncteur C60N 20 A, Ir = In = 20 A.
Courant de fonctionnement (Im ou Isd) des dclencheurs de

court-circuit
Le rle des dclencheurs de court-circuit (magntique ou Court retard) est de
provoquer l'ouverture rapide du disjoncteur pour les fortes surintensits.
Leur seuil de fonctionnement Im est:
b soit fix par la norme pour les disjoncteurs domestiques rgis par la norme
CEI 60898,
b soit indiqu par le constructeur pour les disjoncteurs industriels rgis par la norme
CEI 60947-2.
Correspondances:
CEI 60898 et NF EN 60898
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Pour ces derniers, il existe une grande varit de dclencheurs permettant

l'utilisateur de disposer d'un appareil bien adapt aux caractristiques du circuit
protger, mme dans les cas les plus particuliers (cf. Fig. H28, Fig. H29 et Fig. H30).
Type de dclencheur
Protection
contre les
surcharges
Protection contre les

courts-circuits
Disjoncteurs domestiques
CEI60898
Magnto-thermique
Ir = In
Seuil bas type B

3InyImy5In
Seuil standard type C

5InyImy10In
Seuil haut type D

10InyImy20In(1)
Disjoncteurs industriels(2)
modulaires
Magnto-thermique
Ir = In fixe
Seuil bas type B ou Z

3,2Inyfixey4,8In
Seuil standard type C 7

Inyfixey10In
Seuil haut type D ou K

10Inyfixey14In
Disjoncteurs(2) industriels
CEI60947-2
Magnto-thermique
Ir = In fixe
Fixe: Im = 7 10 In
Rglable:
0,7InyIryIn
Rglable:
H15
- Seuil bas: 2 5 In
- Seuil standard: 5 10 In
Electronique
Long retard
0,4 In y Ir y In
Court retard (Isd) rglable
IryIsdy10Ir
Instantan (Ii) fixe
Ii=1215In
(1) 50 In dans la norme CEI 60898, ce qui est considr comme une valeur irraliste par la plupart des constructeurs europens (produits Schneider Electric =10
14 In).
(2) Pour un usage industriel, la norme CEI 60947-2 ne spcifie aucune valeur. Les valeurs ci-dessus sont seulement donnes comme tant celles les plus
couramment utilises.
Fig. H28: Plages de rglage des protections contre les courants de surcharge et de court-circuit des dclencheurs des disjoncteurs BT
Un disjoncteur est apte au sectionnement s'il est conforme aux prescriptions prvues
dans sa norme de rfrence (cf. paragraphe 1.2). Dans ce cas, c'est un disjoncteur
sectionneur repr en face avant par le symbole suivant:
Tous les appareils Multi 9, Compact et Masterpact sont dans cette catgorie.
La performance de coupure des courants

de court-circuit dun disjoncteur BT est
globalement lie au cos de la boucle de
dfaut. Les normes tablissent les valeurs
normalises de cette relation.
Pouvoir assign de coupure en court-circuit (Icu ou Icn)

Le pouvoir assign de coupure en court-circuit dun disjoncteur est la valeur la plus
lev dun courant prsum de dfaut que le disjoncteur est capable de couper sans
tre endommag. La valeur normalise de ce courant est la valeur efficace de sa
composante alternative, la composante transitoire continue, qui est toujours prsente
dans les cas de court-circuit, tant considre comme nulle (cas trs particulier dun
court-circuit symtrique).
Aptitude au sectionnement
t (s )
t (s )
Ir
Isd
Ii
Icu
I(A
Ir
Ir: Courant de rglage de la protection contre les
H16
courants de surcharge (protection thermique ou Long

retard)
Isd: Courant de rglage de la protection contre les
courants de court-circuit (protection magntique ou
Court retard)
Ii: Courant de rglage de la protection contre les
courants de court-circuit Instantan
Icu: pouvoir de coupure
Icu
cos
0,5
10 kA < Icu y 20 kA
0,3
20 kA < Icu y 50 kA
0,25
50 kA < Icu
0,2
Fig. H31: Relation entre Icu et cos (selon la norme

CEI60947-2).
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
La connaissance de ces caractristiques

moins importantes est cependant souvent
ncessaire au choix dfinitif d'un disjoncteur.
(1) O reprsente une manuvre douverture.

CO reprsente une manuvre de fermeture suivie
dune manuvre douverture.
Icu
I(A
Fig. H29: Courbe de fonctionnement type d'un disjoncteur magntothermique
Fig. H30: Courbe de fonctionnement type d'un disjoncteur

lectronique
6 kA < Icu y 10 kA
Im
Les valeurs assignes, Icu pour les disjoncteurs de type industriel et Icn pour les
disjoncteurs de type domestique, sont donnes en kA efficace.
La norme CEI 60947-2 dfinit deux performances de pouvoir de coupure soit:
b le pouvoir assign de coupure ultime en court-circuit (Icu): le disjoncteur est
capable de couper un tel courant suivant la squence dessai normative
O CO(1), ensuite il peut tre endommag mais linstallation ne doit pas
tre dangereuse (sectionnement assur),
b le pouvoir assign de coupure de service en court-circuit (Ics) exprim en %
de Icu: il reprsente un niveau de courant de court-circuit plus raliste (au point
dinstallation). Le disjoncteur doit tre capable, aprs sa coupure, de fonctionner
sans dgradation de ses performances suivant la squence dessai normative
O CO CO(1).
Dautres caractristiques sont dfinies dans la norme CEI 60947-2 et dveloppes
dans le paragraphe 4.3.
b Dphasage courant/tension: si le courant est en phase avec la tension
dalimentation (facteur de puissance (cos ) = 1 pour le circuit), la coupure du
courant est plus aise raliser qu toute autre valeur du facteur de puissance. En
revanche, la coupure dun courant avec un facteur de puissance de type inductif de
faible valeur est nettement plus difficile raliser.
Dans la pratique, pour tous les courants de court-circuit, le facteur de puissance est
de type inductif et est (plus ou moins) de faible valeur. En gnral, une tension
donne, plus le niveau de court-circuit est lev, plus le facteur de puissance est
faible, par exemple, plus le disjoncteur est proche dun transformateur MT/BT de
forte puissance.
Le tableau de la Figure H31 extrait de la norme CEI 60947-2 tablit les valeurs
normalises du cos en fonction de la valeur Icu pouvoir de coupure du disjoncteur.
La norme CEI 60947-2 a dfini une batterie dessais regroups en squences et
devant tre rpts sur un nombre spcifi dappareils.
b le mme appareil est soumis une suite dessais cumulatifs incluant un essai de
fermeture et douverture sur court-circuit,
b aprs la squence d'essais de la performance Icu d'un disjoncteur [ouverture
(O)-temporisation-fermeture/ouverture (CO)], des mesures et des essais
complmentaires sont raliss pour sassurer que les caractristiques suivantes
nont pas t dgrades:
v la tenue dilectrique,
v la performance de dconnexion (aptitude lisolement),
v le fonctionnement correct de la protection contre les courants de surcharge.
4.3 Autres caractristiques d'un disjoncteur

Tension d'isolement (Ui)
C'est la valeur de la tension qui sert de rfrence pour les performances
dilectriques de l'appareil effectues gnralement des valeurs suprieures 2Ui.
La tension d'emploi maximale d'un disjoncteur ne peut tre qu'infrieure ou gale
Ui.
Ue y Ui.
Tension de tenue aux chocs (Uimp)

Cette caractristique exprime en kV choc traduit l'aptitude d'un matriel rsister
aux tensions transitoires susceptibles de se prsenter en exploitation.
t (s)
Gnralement pour les disjoncteurs industriels Uimp = 8 kV, et pour les disjoncteurs
domestiques Uimp = 6 kV.
Catgorie (A ou B) courant de courte dure admissible (Icw)
Ii(A)
Isd
Fig. H32: Disjoncteur de catgorie A
Pour les disjoncteurs industriels (paragraphe 4.2) il existe deux catgories

d'appareils:
b ceux de catgorie A pour lesquels aucun retard au dclenchement sur court-circuit
n'est prvu (cf. Fig. H32). C'est le cas gnralement des disjoncteurs sous botier
moul type Compact NSX,
b ceux de catgorie B pour lesquels, en vue de raliser une slectivit
chronomtrique, il est possible de retarder le dclenchement sur court-circuit de
valeur infrieure au courant de courte dure admissible Icw (cf. Fig. H33). C'est
gnralement le cas des disjoncteurs ouverts type Masterpact et de certains gros
disjoncteurs sous botier moul (Compact NS1250N par exemple).
Icw est le courant maximal que peut supporter thermiquement et
lectrodynamiquement un disjoncteur de catgorie B pendant un temps donn par le
constructeur.
Pouvoir de fermeture (Icm)

C'est la plus grande intensit de courant que le disjoncteur peut tablir sous la
tension assigne dans des conditions spcifies. En courant alternatif, il s'exprime
par la valeur de crte du courant. Le pouvoir de fermeture est gal k fois le pouvoir
de coupure, k tant donn par la Figure H34.
t (s )
Icu
cos
6 kA < Icu y 10 kA
0,5
10 kA < Icu y 20 kA 0,3

20 kA < Icu y 50 kA 0,25
50 kA y Icu
I(A )
Ii
Icw
Fig. H34: Relation entre Icu, Icm et cos (selon les normes CEI 60947-2 et NF EN 60947-2)
Icu
Exemple: un disjoncteur Masterpact NW08H2 a un pouvoir assign de coupure

ultime Icu de 100 kA. La valeur du pouvoir assign de fermeture en court-circuit Icm
(valeur crte) est donn par: 100 x 2,2 = 220 kA.
Fig. H33: Disjoncteur de catgorie B
Dans toute installation, il est exceptionnel

quun disjoncteur ait couper un courant de
dfaut dintensit analogue son pouvoir de
coupure Icu. Cest pour cette raison quun
pouvoir de coupure de service Ics a t dfini.
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Icm = kIcu
1,7 x Icu
2 x Icu
2,1 x Icu
2,2 x Icu
Performance de coupure de service (Ics)

Le pouvoir de coupure (Icu ou Icn) reprsente le courant de court-circuit maximal
que peut avoir couper un disjoncteur. La probabilit d'apparition d'un tel dfaut est
extrmement faible et en exploitation un disjoncteur n'a en gnral couper que des
courants beaucoup plus faibles.
En revanche, il est important que des courants de court-circuit de probabilit
plus leve, soient coups dans de trs bonnes conditions afin de garantir, aprs
limination de la cause du dfaut, la remise en service rapide et en toute scurit de
l'installation.
Cest pour cette raison que la CEI 60947-2 a introduit le pouvoir de coupure en
service Ics, gnralement exprim en % de Icu (valeur choisir par le constructeur
entre 25, 50, 75 et 100 %), dfini de la manire suivante:
b O - CO - CO ( la valeur Ics),
b les essais raliss aprs cette squence sont destins vrifier que le disjoncteur
est en bon tat et apte assurer un service normal.
Pour les disjoncteurs de type domestique, Ics = k Icn, les valeurs du facteur k sont
donnes dans le tableau XIV des normes CEI 60898 et NF EN 60898.
En Europe, il est de bonne pratique industrielle dutiliser un facteur k de 100 %, soit
Ics = Icn.
Isd
0,2
H17
De nombreux disjoncteurs BT ont, par

conception, une aptitude limiter le courant
de court-circuit cest dire rduire son
amplitude et lempcher datteindre sa
valeur de crte maximale dissymtrique (cf.
Fig H35).
H18
Limitation du courant de dfaut

La capacit de limitation du courant dun disjoncteur BT est dtermine par son
aptitude empcher le passage dun courant de dfaut, en ne laissant passer quun
courant dintensit limite, comme indiqu dans la Figure H35.
Le courant prsum de dfaut fait rfrence au courant qui circulerait dans le
circuit si le disjoncteur navait pas de performance de limitation ou sil ny avait pas
de protection.
La performance de limitation du courant du disjoncteur est indique par le
constructeur sous forme de courbes de limitation (cf. Fig. H36).
b La courbe du graphe a reprsente la valeur crte du courant limit en fonction
de la valeur efficace de la composante alternative du courant prsum de dfaut. La
valeur crte non limite de ce courant est reprsente par une droite tangente la
courbe (aux courants faibles de dfauts, il ny a pas de limitation de courant).
b La limitation du courant rduit de faon importante les contraintes thermiques
(proportionnelles I2t) et cette performance est reprsente sur le graphe b
de la Figure H36 en fonction de la valeur efficace de la composante alternative du
courant prsum de dfaut.
Certaines normes traitant des disjoncteurs pour les installations domestiques ou
analogues (en particulier la norme europenne EN 60898) ont tabli des classes.
De ce fait un disjoncteur appartenant une classe (de limiteur de courant) a une
caractristique de courant traversant limit It dfinie par cette classe. Dans ce cas,
les constructeurs nont pas fournir des courbes de performance.
a)
b)
Contrainte
thermique
limite
(A2 x s)
Icc
Icc
crte limite
(kA)
on
ti
ita
Icc crte prsume
ite
de
no
lim
ro
22
Icc prsume
4,5.105
2.105
Icc crte limite

Icc eff prsume
Icc limite
tc
150 kA
Fig. H35: Courant prsum et courant limit rel
150 kA
Fig. H36: Courbes de performance dun disjoncteur limiteur BT
La limitation de courant rduit la fois les

contraintes thermiques et lectrodynamiques
sur tous les lments au travers desquels le
courant de dfaut passe et ainsi prolonge la
dure dutilisation de ces lments. De plus,
elle permet de mettre en uvre la technique
de filiation qui rduit significativement les
cots de conception et dinstallation (cf. 4.5).
Icc eff prsume
Les avantages de la limitation

Lutilisation de disjoncteurs limiteurs prsente de nombreux avantages:
b meilleure conservation de linstallation lectrique: la limitation attnue fortement
les effets nfastes des courants de court-circuit,
b rduction des effets thermiques: lchauffement des conducteurs (et aussi de leur
isolant) est significativement rduite, de sorte que la dure de vie des conducteurs
est prolonge en consquence,
b rduction des effets mcaniques: les forces dues aux rpulsions
lectrodynamiques sont plus faibles avec moins de risques de dformations et de
ruptures, de brlures des contacts, etc.
b rduction des effets lectromagntiques (CEM) sur les quipements de mesure et
les circuits associs, sur les rseaux de tlcommunications, etc.
Exemple
Sur un dpart ayant un courant prsum de court-circuit Icc de 150 kA efficace, un
disjoncteur Compact NSX de type L limite lamplitude du courant crte moins de
10% de celle du courant crte prsum, et rduit les effets thermiques moins de
1% de ceux qui auraient t crs par le courant prsum de dfaut.
La filiation sur plusieurs niveaux de la distribution dune installation BT, ralise
en aval dun disjoncteur limiteur permet des gains conomiques importants
(cf. paragraphe 4.5): par exemple, conomie sur le choix des disjoncteurs (de
performance moindre, donc moins coteux), sur le dimensionnement des tableaux et
sur ltude (plus simple) de linstallation, soit une rduction totale de 20 % des cots.
Avec la gamme de disjoncteurs Compact NSX, la slectivit et la filiation des
protections sont possibles simultanment jusquau plein pouvoir de coupure du
disjoncteur en aval.
Le choix d'un disjoncteur est dtermin

par: les caractristiques lectriques de
l'installation, l'environnement, les rcepteurs
et l'aptitude la tlcommande et au type
de communication souhait.
Temprature
ambiante
Temprature Temprature
au voisinage ambiante
des appareils
4.4 Choix d'un disjoncteur

Choix d'un disjoncteur
Le choix d'un disjoncteur s'effectue en fonction:
b des caractristiques lectriques de l'installation sur laquelle il est install,
b de l'environnement dans lequel il se trouve, temprature ambiante, installation en
armoire, conditions climatiques,
b des caractristiques de pouvoir de coupure et de pouvoir de fermeture,
b des impratifs d'exploitation: slectivit, ncessit ou non de fonctions auxiliaires
telles que tlcommande, commande rotative, contacts auxiliaires, bobines de
dclenchement auxiliaire, MN ou MX, insertion dans un rseau de communication
local ou de supervision, etc,
b des rgles d'installation, en particulier pour la protection des personnes,
b des caractristiques des rcepteurs, tels que moteurs, clairage fluorescent,
transformateurs BT/BT, etc. Les problmes poss par ces rcepteurs sont examins
en dtail au chapitre M.
Ce qui suit s'attache au choix d'un disjoncteur dans les circuits de distribution.
Choix du courant assign en fonction de la temprature

Le courant assign d'un disjoncteur est dfini pour un fonctionnement de l'appareil
dans une temprature ambiante donne, en gnral:
b 30 C pour les disjoncteurs de type domestique,
b 40 C pour les disjoncteurs de type industriel.
Appareils installs
sous enveloppe
Fig. H37: Temprature ambiante
Le comportement des disjoncteurs dans des conditions de temprature diffrentes

dpend de la technologie des dclencheurs. (cf. Fig. H37).
Les disjoncteurs dclencheurs thermiques

non compenss ont un courant de
dclenchement dpendant de la temprature.
H19
Dclencheurs magntothermiques non compenss

Les disjoncteurs dclencheurs thermiques non compenss ont un courant de
dclenchement dpendant de la temprature. Si l'appareil est plac dans un coffret
ou une armoire, ou dans une ambiance chaude, le courant de fonctionnement
des dclencheurs thermiques peut tre modifi. Les appareils Compact NSX sont
calibrs 40 C. Pour des tempratures ambiantes suprieures, la dflexion
du bilame modifie le seuil de dclenchement. Il y a"dclassement"si l'appareil
est soumis une temprature suprieure sa temprature de rfrence. Les
constructeurs donnent donc pour leurs disjoncteurs des tableaux de dclassement
(ex: Fig. H38).
Les appareils de type modulaire (par exemple, gamme Multi 9 de Schneider Electric)
sont souvent installs cte cte dans des coffrets de faibles dimensions.
Si des disjoncteurs sont susceptibles dtre simultanment en charge, un facteur de
correction (par exemple, 0,8) doit tre appliqu leur courant demploi.
Exemple
Quel courant assign choisir pour un C60N ?
b devant protger un circuit dont l'intensit d'emploi est 34 A,
b install avec d'autres appareils cte cte dans un coffret de distribution
terminale,
b dans une temprature ambiante de 50 C.
Un C60N calibre 40 A a, dans ces conditions, un courant d'emploi de
35,6x0,8=28,5A (cf. Fig. H38). Il ne peut donc pas convenir. Il faut choisir un
C60N, calibre 50 A dont le courant d'emploi est 44,0 x 0,8 = 35,2 A.
Dclencheurs magntothermiques compenss

Ces dclencheurs comportent un bilame compens en temprature qui garantit le
dclenchement la valeur de rglage du courant de surcharge (Ir ou Irth) en vitant
linfluence de la temprature ambiante.
Par exemple
b Dans certains pays, les rseaux de distribution publique BT sont en schma TT. La
protection de linstallation lectrique et de labonn est ralise par des disjoncteurs
fournis par le distributeur dnergie. Ces disjoncteurs (de calibre gnralement
y60A) ont un rle tarifaire de contrle de la consommation: ainsi ils dclenchent
par protection thermique ds que la consommation dpasse la valeur contractuelle
de labonnement. Afin de conserver un seuil de dclenchement thermique constant,
ces disjoncteurs doivent tre compenss sous une plage de temprature de 5 C
+ 40 C.
b Les disjoncteurs BT de calibre y630A, quips de dclencheurs
magntothermiques, ont gnralement des dclencheurs compenss pour la mme
plage de temprature de 5 C + 40 C.
Appareil
install seul
C60H: courbe C. C60N: courbes B et C (Temprature de rfrence: 30 C)

Calibre (A) 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C
1
1,05
1,02
1,00
0,98
0,95
0,93
0,90
0,88
0,85
2
2,08
2,04
2,00
1,96
1,92
1,88
1,84
1,80
1,74
3
3,18
3,09
3,00
2,91
2,82
2,70
2,61
2,49
2,37
4
4,24
4,12
4,00
3,88
3,76
3,64
3,52
3,36
3,24
6
6,24
6,12
6,00
5,88
5,76
5,64
5,52
5,40
5,30
10
10,6
10,3
10,0
9,70
9,30
9,00
8,60
8,20
7,80
16
16,8
16,5
16,0
15,5
15,2
14,7
14,2
13,8
13,5
20
21,0
20,6
20,0
19,4
19,0
18,4
17,8
17,4
16,8
25
26,2
25,7
25,0
24,2
23,7
23,0
22,2
21,5
20,7
32
33,5
32,9
32,0
31,4
30,4
29,8
28,4
28,2
27,5
40
42,0
41,2
40,0
38,8
38,0
36,8
35,6
34,4
33,2
50
52,5
51,5
50,0
48,5
47,4
45,5
44,0
42,5
40,5
63
66,2
64,9
63,0
61,1
58,0
56,7
54,2
51,7
49,2
Disjoncteurs Compact NSX100-250 N/H/L quip dun dclencheur TM-D ou TM-G
Calibre
Temprature (C)
(A) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
16
18,4 18,7 18
18 17 16,6 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14
25
28,8 28 27,5 25 26,3 25,6 25 24,5 24 23,5 23 22
32
36,8 36 35,2 34,4 33,6 32,8 32 31,3 30,5 30 29,5 29
40
46
45 44
43 42 41 40 39 38 37 36 35
50
57,5 56 55
54 52,5 51 50 49 48 47 46 45
63
72
71 69
68 66 65 63 61,5 60 58 57 55
80
92
90 88
86 84 82 80 78 76 74 72 70
100
115 113 110 108 105 103 100 97,5 95 92,5 90 87,5
125
144 141 138 134 131 128 125 122 119 116 113 109
160
184 180 176 172 168 164 160 156 152 148 144 140
200
230 225 220 215 210 205 200 195 190 185 180 175
250
288 281 277 269 263 256 250 244 238 231 225 219
H20
70
13,8
21
28,5
34
44
54
68
85
106
136
170
213
Fig. H38: Exemples de tableaux de courants qui servent de base la dtermination de la

protection en fonction de la temprature
Les dclencheurs lectroniques procurent

l'avantage d'une trs grande stabilit de
fonctionnement lors des variations de
temprature.
Dclencheurs lectroniques
L'lectronique procure au dclencheur l'avantage d'une trs grande stabilit de
fonctionnement lors des variations de temprature (cf. Fig. H39).
Cependant les appareils eux-mmes subissent les effets de la temprature leur
voisinage.
Le dclassement de ces appareils est ncessaire pour garder une scurit suffisante
par rapport aux limites physiques de leurs composants (cuivrerie, capteurs,
enveloppe, etc.).
Les constructeurs donnent gnralement sous forme d'abaque les valeurs
maximales de rglage des dclencheurs en fonction de la temprature.
Disjoncteur Masterpact
NW20
40C
45C
50C
55C 60C
In (A)
2 000
Rglage max. de Ir 1
2 000
1
2 000
1
1 980
0,99
1 890
0,95
200
1
1 900
0,95
1 850
0,93
1 800
0,90
H1/H2/H3

Dbrochable
prises AR
horizontales
L1

Dbrochable
In (A)
2 000
prises AR de chant rglage max. de Ir 1
Coeff. In (A)
1 2 000
NW20 dbro
prises AR horizontales
0,95 1 890
NW20 L1 dbro
prises AR de chant
0,90 1 800
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Fig. H39: Dclassement dun disjoncteur Masterpact NW20 selon la temprature

Choix d'un seuil instantan magntique ou court-retard
La Figure H40 rcapitule les principales caractristiques des dclencheurs

magntiques ou court-retard.
Type
Dclencheur

Seuil bas
t

type B

Applications
b Sources faible puissance de courtcircuit (gnrateurs)
b Grandes longueurs de cbles
I
Seuil standard
type C
b Protection des circuits: cas gnral
I

Seuil haut
t

type D ou K

b Protection des circuits en prsence de

fort courant d'appel
(exemple: transformateurs ou moteurs)
I
t
12 In

type MA

b Destin la protection des moteurs en

association avec un discontacteur
(contacteur avec protection contre les
surcharges)
H21
I
Fig. H40: Diffrents dclencheurs magntiques ou court-retard
Un disjoncteur dans une distribution BT doit

pouvoir couper (seul ou associ un autre
dispositif) le court-circuit prsum en son
point d'installation (prescriptions de la CEI 60
364 partie 4-43 434.5.1).
Choix d'un disjoncteur selon le pouvoir de coupure

L'installation d'un disjoncteur dans une distribution BT doit rpondre l'une des deux
conditions suivantes:
b soit possder un pouvoir de coupure Icu (ou Icn) au moins gal au courant de
court-circuit prsum en son point d'installation,
b soit, si ce n'est pas le cas, tre associ un autre dispositif de coupure situ en
amont et ayant le pouvoir de coupure ncessaire.
Dans ce dernier cas, les caractristiques des deux dispositifs doivent tre
coordonnes de manire que l'nergie que laisse passer le dispositif plac en amont
ne soit pas suprieure celle que peut supporter sans dommage le dispositif plac
en aval et les canalisations protges par ces dispositifs.
Cette possibilit est mise profit dans:
b des associations fusibles-disjoncteurs,
b des associations disjoncteurs-disjoncteurs appeles filiation qui utilisent le fort
pouvoir de limitation des disjoncteurs Compact (voir le paragraphe 4.5).
Pour la France, la norme dinstallation NFC 15-100 CEI 60 364 partie 4-43
reconnat dans les mmes termes les prescriptions dcrites ci-dessus.
Un seul transformateur
Si le transformateur est install dans un poste dabonn comptage BT, certaines
normes nationales exigent un disjoncteur coupure visible (tel quun disjoncteur
Compact NSX dbrochable ou un disjoncteur Compact NSX associ un
interrupteur INV coupure visible).
Exemple (cf. Fig. H41 page suivante)
Quel doit tre le type de disjoncteur gnral pour une installation alimente par un
transformateur MT/BT triphas 400 V de 250 kVA install dans un poste dabonn
comptage BT?
In transformateur = 360 A
Icc (triphas) = 8,9 kA
Un disjoncteur Compact NSX 400 N quip dun dclencheur Micrologic rglable
sur la plage 160...400 A et ayant un pouvoir de coupure Icu de 50 kA est un choix
adapt cette application.
Choix dun disjoncteur gnral darrive et des disjoncteurs

principaux
Dans le cas dune alimentation par plusieurs

transformateurs, le disjoncteur darrive dun
des transformateurs doit avoir un pouvoir
de coupure tel quen cas de court-circuit en
amont sur son arrive, il puisse couper seul
un courant de court-circuit aliment par tous
les autres transformateurs.
Note: les conditions essentielles pour raliser la marche en parallle de 3

transformateurs sont rsumes ci-aprs:
1. tous les transformateurs doivent tre du mme type de couplage primairesecondaire,
2. les rapports de transformation des tensions vide doivent tre identiques,
3. les impdances de court-circuit doivent tre gales.
Par ailleurs, pour des transformateurs ayant un rapport suprieur 2 entre les
puissances nominales, la marche en parallle nest pas recommande.
Par exemple, un transformateur de 750kVA avec une impdance de court-circuit
Zcc=6% peut fonctionner correctement en parallle avec un transformateur
de 1000kVA ayant la mme impdance de court-circuit Zcc=6%. Les deux
transformateurs sont automatiquement chargs proportionnellement leur
puissance en kVA.
Le tableau de la Figure H43 indique pour les schmas les plus courants (deux
ou trois transformateurs de mme puissance) le courant maximal de court-circuit
que doit couper chaque disjoncteur gnral et chaque disjoncteur principal
(respectivement DG et DP dans la Figure H42).
Le tableau est tabli en faisant les hypothses suivantes:
b la puissance de court-circuit du rseau triphas en amont est de 500 MVA,
b les transformateurs sont de type standard 20 kV/400 V,
b la connexion entre le transformateur et le disjoncteur gnral de chaque circuit est
ralise par des cbles unipolaires de 5 mtres,
b la connexion entre un disjoncteur gnral (darrive) et un disjoncteur principal (de
dpart) est ralise par des barres de 1 mtre,
b lappareillage est install dans des tableaux ferms dans une temprature
ambiante de 30 C.
De plus, ce tableau indique des choix de disjoncteurs Schneider Electric:
b pour le disjoncteur gnral,
b pour le disjoncteur principal pour la valeur de courant assign 250 A, titre
dexemple.
250 kVA
20 kV/400 V
H22
VisuCompact
NSX400N
Fig. H41: Exemple d'un transformateur et comptage BT
HT
HT
Tr1
BT
A1
HT
Tr2
Tr3
BT
A2
DG1
B1
BT
A3
DG2
B2
DG3
B3
DP
DP
Fig. H42: Transformateurs en parallle
Nombre et puissance des

transformateurs
20 kV/400 V S en kVA
2 x 400
3 x 400
2 x 630
3 x 630
2 x 800
3 x 800
2 x 1000
3 x 1000
2 x 1250
3 x 1250
2 x 1600
3 x 1600
2 x 2000
3 x 2000
Plusieurs transformateurs en parallle (cf. Fig. H42)

b Chaque disjoncteur principal DP d'un dpart du tableau de distribution BT doit
pouvoir couper un courant de court-circuit aliment par tous les transformateurs
connects au jeu de barres soit dans lexemple Icc DP = Icc1 + Icc2 + Icc3.
b Chaque disjoncteur gnral DG d'arrive protgeant le secondaire dun
transformateur, doit pouvoir couper seul la valeur maximale dun courant de
court-circuit situ sur le circuit en amont, soit par exemple Icc=Icc2+Icc3 pour
un court-circuit situ juste en amont du disjoncteur DG1.
De cette considration, il ressort que:
v le disjoncteur gnral protgeant larrive du transformateur ayant la plus faible
puissance doit pouvoir couper le courant de court-circuit le plus lev (fourni par
tous les autres transformateurs),
v le disjoncteur gnral protgeant larrive du transformateur ayant la plus forte
puissance doit pouvoir couper le courant de court-circuit le moins lev (fourni par
tous les autres transformateurs).
En consquence chaque disjoncteur gnral, dont le courant de rglage est
dtermin par le calibre en kVA de son seul transformateur d'alimentation, doit
tre aussi dimensionn en terme de pouvoir de coupure qui dpend des autres
transformateurs.
Disjoncteur gnral
Pouvoir de coupure
(PdC) minimum (kA)
14
28
22
44
19
38
23
47
29
59
38
75
47
94
Disjoncteur gnral
(Slectivit totale
avec les dparts)
NW08N1/NS800N
NW08N1/NS800N
NW10N1/NS1000N
NW10N1/NS1000N
NW12N1/NS1250N
NW12N1/NS1250N
NW16N1/NS1600N
NW16N1/NS1600N
NW20N1/NS2000N
NW20N1/NS2000N
NW25N1/NS2500N
NW25N1/NS2500N
NW32N1/NS3200N
NW32N1/NS3200N
Disjoncteur principal
Pouvoir de coupure
(PdC) minimum (kA)
27
42
42
67
38
56
47
70
59
88
75
113
94
141
Disjoncteur principal
Choix pour un courant
assign de 250 A
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250H
NSX250L
NSX250L
NSX250L
NSX250L
NSX250L
Fig. H43: Intensits maximales des courants de court-circuit que doivent couper un disjoncteur gnral et un disjoncteur principal avec plusieurs transformateurs en
parallle
Exemple (cf. Fig. H44)

b 3 transformateurs de 800 kVA (soit In=1126A) en parallle.
La lecture du tableau de la Figure H43 permet de dduire dans ce cas:
v le pouvoir de coupure (PdC) minimum Icu=38kA
v directement, le choix du disjoncteur Compact NS 1250N (In=1250A,
Icu=50kA).
b Choix des disjoncteurs principaux DP:
La lecture du tableau de la Figure H43 permet en effet:
v le pouvoir de coupure (PdC) minimum Icu=56kA
v directement, le choix du disjoncteur Compact NSX 250H (In=250A, Icu=70kA),
pour le dpart 250 A, disjoncteur DP1.
Afin doptimiser la distribution BT, il est cependant recommand de choisir
pour les disjoncteurs principaux de ces trois dparts des disjoncteurs limiteurs
respectivement de NSX 400 L, NSX 100 L et NSX 250 L. Le pouvoir de coupure de
tous ces disjoncteurs est Icu=150kA.
3 x 800 kVA (20 kV / 400 V)
DG
dpart
400 A
DP2
dpart
100 A
DP3
dpart
200 A
Le choix de ces disjoncteurs permet en:

v dtre slectifs (slectivit totale) avec les disjoncteurs en amont (Compact
NS1250 N),
v de mettre en uvre la technique de filiation et, donc, de raliser dimportantes
conomies sur les disjoncteurs installs en aval.
Fig. H44: Exemple de transformateurs en parallle
La valeur du courant de court-circuit en tout

point de l'installation peut tre obtenue sur
des tableaux partir de la valeur du courant
de court-circuit l'origine de l'installation
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Choix des disjoncteurs divisionnaires et des disjoncteurs

terminaux
A partir des tableaux de la Figure G39 du chapitre G, la valeur du courant de
court-circuit triphas peut tre dtermine rapidement en tout point de linstallation
connaissant:
b lintensit du courant de court-circuit un point situ en amont de lemplacement
du disjoncteur concern,
b la longueur, la section et la nature de la canalisation situe entre ces deux points.
H23
Il suffit ensuite de choisir un disjoncteur dont le pouvoir de coupure est suprieur

la valeur lue dans le tableau.
Calcul dtaill du courant de court-circuit
Afin de calculer plus prcisment le courant de court-circuit, notablement lorsque
le pouvoir de coupure du disjoncteur est lgrement plus faible que le courant de
court-circuit dduit du tableau, il est ncessaire dutiliser la mthode indique dans
le chapitre G paragraphe 4.
Emploi des disjoncteurs Phase-Neutre
Ces disjoncteurs sont munis uniquement dun seul dclencheur sur la phase et
peuvent tre installs en schma TT, TN-S et IT.
En schma IT, les condition suivantes doivent cependant tre respectes:
b la condition (B) du tableau de la Figure G64 pour la protection du conducteur
neutre contre les surintensits en cas dun dfaut double,
b le pouvoir de coupure du disjoncteur, si le courant de court-circuit triphas est:
v infrieur 10 kA, le disjoncteur Phase-Neutre doit tre capable de couper sur un
ple ( la tension phase phase) un courant de double dfaut gal 15 % du courant
prsum de court-circuit triphas au point dinstallation,
v suprieur 10 kA, le disjoncteur Phase-Neutre doit tre capable de couper sur un
ple ( la tension phase phase) un courant de double dfaut gal 25 % du courant
prsum de court-circuit triphas au point dinstallation,
Ces conditions sappliquent aussi au choix des disjoncteurs bipolaires, tripolaires et
ttrapolaires.
b la protection contre les contacts indirects: elle est assure selon les rgles du
schma IT.
Cette prescription est indique dans la norme CEI 60364-4-43 au paragraphe
431.2.2 et dans la norme CEI 60947-2 annexe H.
En France, la norme NF C 15-100 reprend, en termes identiques, les articles de la
norme CEI 60364-4-43.
Pouvoir de coupure insuffisant
Dans une distribution lectrique basse tension, il arrive parfois, principalement
pour les installations de forte puissance, que lintensit du courant prsum de
court-circuit Icc soit suprieure au pouvoir de coupure Icu du disjoncteur que lon
souhaite installer.
DP1
Les solutions ci-aprs peuvent tre envisages:

b solution 1: utiliser la technique de filiation (dcrite dans le paragraphe 4.5) si le
disjoncteur situ en amont est de type limiteur et le permet,
b solution 2: remplacer un disjoncteur situ en amont non limiteur par un disjoncteur
limiteur. Cette solution est intressante conomiquement seulement si un ou deux
appareils sont concerns,
b solution 3: associer un fusible de type gG ou aM en amont du disjoncteur. Cette
association doit respecter les rgles suivantes:
v choisir un fusible de calibre appropri,
v ne pas installer de fusible sur le conducteur neutre sauf dans certains cas
dinstallation en schma IT. En schma IT si le courant de double dfaut conduit
un courant de court-circuit suprieur au pouvoir de coupure du disjoncteur, un
fusible peut tre aussi install sur le conducteur neutre condition que la fusion de
ce fusible provoque le dclenchement du disjoncteur.
Seuls des essais en laboratoire permettent de

dterminer et de garantir la coordination entre
deux disjoncteurs.
H24
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
4.5 Coordination entre les disjoncteurs

Le terme de coordination concerne le comportement de deux appareils D1 et D2
placs en srie dans une distribution lectrique, en prsence dun court-circuit en
aval de D2 (cf. Fig. H45). Il recouvre deux notions:
b la filiation ou protection daccompagnement,
b la slectivit.
Pour dterminer et garantir la coordination entre deux disjoncteurs, il est ncessaire
deffectuer une premire approche thorique et de confirmer les rsultats par des
essais judicieusement choisis.
La norme CEI 60947-2 annexe A demande aux constructeurs que les rsultats
soient vrifis par un grand nombre dessais et consigns dans des tableaux.
D1
D2
Fig. H45: Coordination entre disjoncteurs
La technique de filiation consiste utiliser

le pouvoir de limitation des disjoncteurs
en amont pour installer en aval des
disjoncteurs, en gnral standard, ayant des
performances moindres. Elle procure de ce
fait une simplification et des conomies pour
linstallation.
Filiation
Dfinition de la filiation
En limitant la valeur crte dun courant de court-circuit traversant, un disjoncteur
limiteur permet lutilisation, dans les circuits placs en aval de ce disjoncteur,
dappareillages ayant un pouvoir de coupure (disjoncteurs) et des caractristiques
de tenue thermique et lectromcanique bien infrieurs ceux ncessaires sans
limitation.
La rduction de la taille physique et des performances requises conduit de
substantielles conomies et la simplification de la conception de linstallation. Il est
noter que:
b en conditions de court-circuit, un disjoncteur limiteur a pour effet pour les circuits
situs en aval daugmenter limpdance de source,
b pour toutes les autres conditions de fonctionnement, il na aucun effet similaire,
par exemple, lors dun dmarrage dun moteur de forte puissance (pour lequel une
source faible impdance est hautement recommande).
Les disjoncteurs de la gamme Compact NSX haut pouvoir de limitation prsentent
ainsi des avantages conomiques particulirement intressants.
Conditions de mise en uvre
La plupart des normes dinstallation nationales autorisent ce type dassociation
condition que lnergie que laisse passer le disjoncteur en amont ne soit pas
suprieure celle que peut supporter sans dommage le ou les disjoncteurs installs
en aval bnficiant du pouvoir de limitation du disjoncteur install en amont.
La norme CEI 60364-5-53 535.2 reconnat cette association, la norme CEI
60364-4-43 434.5.1 permet son application au niveau des pouvoirs de coupure.
Pour la France:
b la norme NF C 15-100 535.2 reconnat cette association dans ces conditions,
b la norme NF C 15-100 434.5.1 permet son application au niveau des pouvoirs
de coupure.
Pour dterminer et garantir la filiation entre disjoncteurs, le constructeur doit

effectuer des essais judicieusement choisis. Cest ainsi que Schneider Electric a
toujours pratiqu pour tablir les tableaux de filiation qui sont aujourdhui en parfait
accord avec lannexe A de la norme CEI 60947-2. A titre dexemple, le tableau de la
Figure H46 indique les possibilits de filiation des disjoncteurs C60, DT40N, C120 et
NG125 avec les disjoncteurs Compact NSX 250 N, H ou L pour un rseau triphas
230-240/400-415 V.
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2

kA eff.
Pouvoir de coupure 150
du disjoncteur limiteur 70
NSX250H
en amont
50
NSX250N
NSX250L

Pouvoir de coupure 150
NG125L
renforc par filiation 70
NG125L
du disjoncteur en aval 36
NG125N
NG125N

30
C60N/H<=32A C60N/H<=32A C60N/H<=32A

30
C60L<=25A C60L<=25A C60L<=25A

Quick PRD

40/20/8

25
C60H>=40A C60H>=40A C60H>=40A

C120N/H
C120N/H
C120N/H

20
C60N>=40A C60N>=40A C60N>=40A
H25
Fig. H46: Exemple de possibilits de filiation pour un rseau triphas 230-240/400-415 V
Avantages de la filiation
La limitation du courant se faisant tout au long des circuits contrls par le
disjoncteur limiteur, la filiation concerne tous les appareils placs en aval de ce
disjoncteur. Elle n'est donc pas restreinte 2 appareils conscutifs et peut tre
utilise entre disjoncteurs situs dans des tableaux diffrents. Il en rsulte que
l'installation d'un seul disjoncteur limiteur peut engendrer des simplifications et des
conomies importantes pour toute l'installation aval:
b simplification des calculs de courants de court-circuit en aval, ces courants tant
fortement limits,
b simplification du choix des appareils,
b conomie sur ces appareils, puisque la limitation des courants de court-circuit
permet d'utiliser des appareils moins performants, donc moins chers,
b conomie sur les enveloppes, puisque les appareils moins performants sont en
gnral moins encombrants.
Une slectivit peut-tre de type

ampremtrique, chronomtrique ou
nergtique, et alors tre partielle ou totale,
ou encore de type logique. Le systme
SELLIM (brevet SchneiderElectric) associe
les avantages de la slectivit et de la
limitation.
Slectivit
Il y a slectivit des protections si un dfaut, survenant en un point quelconque
du rseau, est limin par l'appareil de protection plac immdiatement en amont
du dfaut et lui seul (cf. Fig. H47). Ltude de slectivit dcrite ci-aprs utilise la
terminologie de la CEI 60947-2 pour les diffrents seuils de dclenchement (voir 4.2).
La slectivit entre deux disjoncteurs D1 et D2 est totale si D2 fonctionne pour toute
valeur de court-circuit jusquau courant de court-circuit franc triphas au point o il
est plac (cf. Fig. H48).
D2
Icc
0
Slectivit totale
seul D2 dclenche
Ir D2
0
Icc D2
Dclenchent slectivit partielle

seul D2 dclenche D1 et D2 dclenchent
Ir D2
Is
Icc D2
Icc
D1
Icc
Is = limite de slectivit
Fig. H47: Slectivit totale et partielle
D2
Ir D2 Ir D1 Isc D2 Im D1
Fig. H48: Slectivit totale entre les disjoncteurs D1 et D2
D1
La slectivit est partielle si D2 fonctionne seul jusqu un courant de court-circuit

prsum Is infrieur Icc D2. Au-del de cette valeur, D1 et D2 fonctionnent
simultanment (cf. Fig. H49).
Correspondance:
CEI 60947-2 et NF EN 60947-2
Principe de la slectivit selon le type de protection

b Protection contre les courants de surcharge: slectivit ampremtrique
La slectivit ampremtrique est fonde sur ltagement des niveaux des courants
(cf. Fig. H50a).
v Cette technique repose sur le dcalage en intensit (vers la droite) des courbes de
protection: le rglage de la protection en amont est toujours plus lev que celui de
la protection en aval.
v Cette technique utilise seule assure une slectivit totale lorsque le courant
prsum de dfaut Icc D2 est suffisamment faible (distribution terminale) pour tre
infrieur au magntique fixe (ou au seuil de rglage de la protection Court retard) du
disjoncteur en amont Isd D1 (la limite de slectivit est Is = Isd D1).
Une rgle simple pour obtenir une slectivit totale dans le cas gnral:
v Ir D1/Ir D2 > 2 ,
v Isd D1 > Isd D2.
D2
D1
Ir D2 Ir D1
Im D1 Icc D2
Isd D1
seul D2 dclenche
Fig. H49: Slectivit partielle entre les disjoncteurs D1 et D2
H26
b Protection contre les courants de court-circuit de faible valeur: slectivit

chronomtrique
La slectivit chronomtrique est fonde sur ltagement des temporisations
(cf.Fig.H50b).
Cette technique repose sur le dcalage en temps (dcalage vers le haut) des
courbes de protection:
v le retard intentionnel (t), ou la diffrence des retards intentionnels, entre les
dclenchements des disjoncteurs est suffisant pour assurer la slectivit,
v les seuils des protections Court retard sont aussi suffisamment tags.
Cette technique de slectivit ne peut pas tre utilise seule en BT: elle doit tre
associe la technique de slectivit prcdente. La slectivit est totale lorsque le
courant prsum de dfaut Icc D2 est infrieur au seuil de rglage de la protection
Instantan du disjoncteur en amont Ii D1 (cas du disjoncteur gnral en amont des
disjoncteurs principaux dans les TGBT)
Combinaison de ces deux techniques (cf. Fig. H50c).
La rgle pour obtenir une slectivit totale dans le cas gnral
v Ir D1/Ir D2 > 2,
v Isd D1/Isd D2 > 2,
v t D1 > t D2 (gnralement 50 % de diffrence est suffisant),
v Icc D2 < Ii D1.
b Protection contre les courants de court-circuit de forte valeur: slectivit
nergtique
La slectivit nergtique repose sur la capacit du disjoncteur aval D2 limiter
lnergie le traversant une valeur infrieure celle ncessaire pour provoquer le
dclenchement du disjoncteur amont D1.
Aucune rgle gnrale ne peut tre tablie: seuls des essais conformment aux
normes CEI60947-1 et -2 peuvent garantir une telle slectivit
Synthse des techniques de slectivit
b Slectivit ampremtrique(cf. Fig. H51):
v Is = Isd D2 si les seuils de la protection Court retard des deux disjoncteurs, Isd D1
et Isd D2, sont gaux ou trs proches,
v Is = Isd D1 si les seuils de la protection Court retard des deux disjoncteurs, Isd D1
et Isd D2, sont suffisamment loigns.
a) t
D2
D1
b) t
c) t
D2
D1
D2
D1
Icc D2
D1
t
Ir D2
Ir D1
D2
Icc D2
Fig. H50: Slectivit
Isd D1
Ii D1
Temporis Instantan
D2
Une rgle simple, la slectivit ampremtrique est pleinement ralise si

v Ir D1 / Ir D2 > 2,
v Isd D1 / Isd D2 > 2.
La limite de slectivit est:
v Is = Isd D1.
D1
D1
D2
I
Ir2
Ir1
Isd 2 Isd1
Fig. H51: Slectivit ampremtrique
D2
b Slectivit chronomtrique (cf. Fig. H52)

Les seuils (Ir D1, Isd D1) de D1 et (Ir D2, Isd D2) de D2 respectent les rgles
dtagement de la slectivit ampremtrique.
D1
La limite de slectivit Is:

v Is y Ii D1 sur les dparts terminaux et/ou divisionnaires.
Des disjoncteurs de catgorie A (suivant CEI 60947-2) en aval peuvent tre utiliss
avec des disjoncteurs lgrement temporiss en amont. Cela permet de prolonger la
slectivit ampremtrique jusquau seuil de protection Instantan Ii1 du disjoncteur
en amont.
v Is u Icw D1 sur les arrives et les dparts du TGBT.
A ce niveau, la continuit de service tant prioritaire, les caractristiques de
linstallation permettent lutilisation de disjoncteurs de catgorie B (suivant
CEI60947-2) conus pour un dclenchement temporis. Ces disjoncteurs ont une
tenue thermique leve (Icw y 50 % Icu pour t = 1s).
t
D1
D2
t
I
Ir2
Ir1
Qualit de la slectivit
La slectivit est totale si Icc2 < Isd D1
Cela implique:
b un faible niveau du courant de court-circuit Icc2,
b une diffrence importante entre les calibres des disjoncteurs.
La slectivit ampremtrique seule est utilise dans la distribution
terminale.
Isd 2 Isd1
Fig. H52: Slectivit chronomtrique
Ii1
H27
Nota: Lutilisation de disjoncteurs de catgorie B impose linstallation de supporter

des contraintes lectrodynamiques et thermiques importantes.
De ce fait, ces disjoncteurs ont un seuil instantan Ii lev, rglable et inhibable,
pour protger ventuellement les jeux de barres.
La slectivit est totale si:
b sur les dparts terminaux et/ou divisionnaires avec des disjoncteurs en
amont de catgorie A:
Icc D2 < Ii D1
Nota: le courant de court-circuit Icc D2 nest pas trop lev.
b sur les arrives et les dparts du TGBT avec des disjoncteurs en amont
de catgorie B:
Icc D2 u Icw D1
Mme pour des Icc D2 importants, la slectivit chronomtrique assure
une slectivit totale.
b Slectivit nergtique
v Avec les disjoncteurs traditionnels.
Lorsque la filiation est mise en uvre entre deux appareils, elle se fait par le
dclenchement du disjoncteur en amont D1 pour aider le disjoncteur en aval D2
couper le courant. La limite de slectivit a une valeur Is au maximum gale au
pouvoir de coupure Icu D2 du disjoncteur en aval (car au del les deux disjoncteurs
dclenchent pour assurer la filiation).
v Grce la limitation de courant avec Compact NSX
La technique de coupure mise en uvre sur les courants de court-circuit levs
permet daugmenter naturellement la limite de slectivit:
- Le disjoncteur D2 (Compact NSX) en aval voit un courant de court-circuit trs
important. Le dclenchement rflexe le fait ouvrir trs rapidement (< 1 ms) avec une
trs forte limitation du courant de dfaut.
- Le disjoncteur D1 (Compact NSX) en amont voit un courant de dfaut trs limit.
Ce courant gnre une rpulsion des contacts. Cette rpulsion entrane une tension
darc limitant encore plus le courant de court-circuit. Mais la pression darc est
insuffisante pour provoquer le dclenchement rflexe. Ainsi D1 (Compact NSX) aide
D2 (Compact NSX) couper le courant sans dclencher.
La limite de slectivit Is peut dpasser le pouvoir de coupure IcuD2 du disjoncteur
en aval et atteindre le pouvoir de coupure renforc par filiation.
La slectivit devient alors totale avec un cot optimis dappareils.
Une rgle simple, la slectivit entre les disjoncteurs Compact NSX est totale ds
que leur rapport de taille est u 2,5.
Masterpact NT06
630 A
Qualit de la slectivit avec Compact NSX

Lavantage principal des disjoncteurs Compact NSX est de rendre
naturelle la slectivit totale (indpendamment de la valeur du courant de
court-circuit Icc D2) ds que:
b ltagement des rglages Long retard et Court retard est u 1,6,
b ltagement des calibres nominaux (taille des botiers) des appareils est
u 2,5.
Compact NSX
250 A
Compact NSX
100 A
Multi 9
C60
Fig. H53: Quatre niveaux de slectivit avec les disjoncteurs

Schneider Electric: Masterpact NT Compact NSX et Multi 9
H28 La slectivit logique n'est ralisable qu'avec

des disjoncteurs quips de dclencheurs
lectroniques conus cette fin (Compact,
Masterpact).
b Exemple pratique de slectivit plusieurs niveaux avec des disjoncteurs

Schneider Electric (quips de dclencheurs lectroniques).
Le disjoncteur Masterpact NT est totalement slectif avec nimporte lequel des
disjoncteurs de la gamme Compact NSX cest dire le disjoncteur en aval dclenche
seul pour toute valeur de courant de court-circuit jusqu son pouvoir de coupure.
De plus, tous les disjoncteurs Compact NSX sont totalement slectifs entre eux ds
que
v le rapport entre les tailles de botier est 2,5,
v le rapport entre les rglages des protections est de 1,6.
La mme rgle sapplique pour la slectivit totale avec les disjoncteurs modulaires
Multi 9 installs en aval (cf. Fig. H53).
Slectivit logique ou Zone Sequence Interlocking ZSI

Ce type de slectivit est ralisable avec des disjoncteurs quips de dclencheurs
lectroniques conus cette fin (Compact, Masterpact). Seules les fonctions de
protection Court retard ou de protection Terre (GFP) des appareils pilots sont
gres par la Slectivit Logique qui ncessite la mise en oeuvre d'un fil pilote
reliant tous les dispositifs de protection placs en cascade dans une installation.
En particulier, la fonction protection Instantan - fonction de protection intrinsquenest pas concerne.
Rglages des disjoncteurs pilots
b temporisation: il est ncessaire de respecter ltagement des temporisations de la
slectivit chronomtrique (t D1 u t D2 u t D3),
b seuils: il est ncessaire de respecter ltagement naturel des calibres des
protections (Isd D1 u Isd D2 u Isd D3).
Nota: Cette technique permet dobtenir une slectivit mme avec des disjoncteurs
de calibres proches.
Principes
Lactivation de la fonction Slectivit Logique se fait par la transmission
dinformations sur le fil pilote:
b entre ZSI:
v niveau bas (absence de dfaut en aval): la fonction de protection est en veille avec
une temporisation rduite (y 0,1 s),
v niveau haut (prsence de dfaut en aval): la fonction de protection concerne
passe ltat de la temporisation rgle sur lappareil.
b sortie ZSI:
v niveau bas: le dclencheur ne dtecte pas de dfaut, nenvoie par dordre,
v niveau haut: le dclencheur dtecte un dfaut, envoie un ordre.
Fil pilote
D1
Ordre de
verrouillage
D2
D3
Fig. H54: Slectivit logique
Ordre de
verrouillage
Fonctionnement
Un fil pilote relie en cascade les dispositifs de protection dune installation
(cf.Fig.H54). Lorsquun dfaut apparat, chaque disjoncteur, qui dtecte le dfaut
envoie un ordre (sortie niveau haut) pour faire passer le disjoncteur situ juste en
amont sa temporisation naturelle (entre niveau haut).
Le disjoncteur plac juste au dessus du dfaut ne reoit pas dordre (entre niveau
bas) et de ce fait dclenche quasi instantanment.
Cette technique permet:
b de raliser en standard la slectivit sur trois niveaux ou plus,
b dans le cas dun dfaut directement sur le jeu de barres amont,
dliminer les contraintes importantes sur linstallation lies lutilisation
de disjoncteurs dclenchement temporis afin dobtenir une slectivit
chronomtrique:
En slectivit logique, tous les disjoncteurs sont virtuellement
dclenchement instantan.
b de raliser une slectivit classique en aval avec des disjoncteurs non
pilots (par la slectivit logique).
4.6 Slectivit MT/BT dans un poste dabonn

comptage BT
63 A
Intensit
1 760 A
Icc tri prsum :
31,4 kA
1 250 kVA
20 kV / 400 V
VisuCompact
NS2000
rgl 1 800 A
En gnral, le transformateur MT/BT dans un poste dabonn comptage BT est

protg par des fusibles MT:
b dun calibre appropri par rapport au dimensionnement du transformateur,
b en conformit avec les principes dvelopps dans les normes CEI 60787 et
CEI60420,
b en suivant les recommandations du constructeur de fusibles.
Lexigence de base est quun fusible MT ne doit pas fonctionner lors de lapparition
dun dfaut sur la distribution basse tension en aval du disjoncteur gnral BT. De
ce fait, la courbe caractristique de dclenchement de ce dernier doit toujours tre
situe en dessous de la courbe de pr-arc du fusible MT.
Cette exigence dfinit gnralement les seuils maximaux des rglages du
disjoncteur gnral BT:
b le seuil maximal du rglage de la protection Court retard et de la protection
Instantan,
b la temporisation maximale de la protection Court retard (cf. Fig. H55),
Exemple :
b le courant de court-circuit aux bornes MT du transformateur: 250 MVA.
b transformateur MT/BT: 1250 kVA; 20 kV/400 V;
b fusibles HT: 63 A (tableau C11),
b liaison transformateur-disjoncteur gnral BT: 10 m de cbles unipolaires,
b disjoncteur gnral BT: Visucompact NS2000 rgl 1800 A.
Quel est le rglage maximal du dclencheur court retard et son seuil de
temporisation?
Les courbes de la Figure H56 montrent que la slectivit est assure si le
dclencheur court-retard du disjoncteur est rgl comme suit:
b seuil Isd y 6 Ir = 10,8 kA,
b temporisation tsd rgle sur le cran 1 ou 2.
H29
Fig. H55: Exemple
t
(s)
1 000
NS 2000
rgl
1 800 A
200
100
Dure mini
de prarc
des fusibles 63 A
(intensit ramene
au secondaire)
10
1
6
8
0,2
0,1
Cran 4
Cran 3
Cran 2
0,50
Cran 1
0,01
1 800 A
Ir
10 kA
Icc maxi
31,4 kA
Fig. H56: Courbes de pr-arc du fusible MT et de dclenchement du disjoncteur gnral BT
Chapitre J
La protection contre
les surtensions
Sommaire
2
3
4
5
6
1.1 Gnralit sur les surtensions
J2
1.2 Caractristiques des surtensions dorigine atmosphrique
J3
1.3 Effets sur les installations lectriques
J3
1.4 Caractrisation de londe de foudre
J6
Principe de la protection foudre
J7
2.1 Rgles Gnrales
J7
2.2 Systme de protection du btiment
J7
2.3 Systme de protection de linstallation lectrique
J9
2.4 Le Parafoudre
J10
Conception du systme de protection de linstallation

lectrique
J13
3.1 Rgle de conception
J13
3.2 Elments du systme de protection
J14
3.3 Caractristiques communes des parafoudres suivant les

caractristiques de linstallation
J16
3.4 Choix dun parafoudre de type 1
J19
J20
3.6 Choix des dispositifs de dconnexion
J20
3.7 Tableau de coordination parafoudre et dispositif de protection
J23
Installation des parafoudres
J25
4.1 Raccordement
J25
4.2 Rgles de cblage
J26
Application
J28
5.1 Exemples dinstallation
J28
Complments techniques
J29
6.1 Normes des protections foudre
J29
6.2 Les composants dun parafoudre
J29
6.3 Signalisation fin de vie
J30
6.4 Caractristiques dtailles du dispositif de protection externe
J31
6.5 Propagation dune onde de foudre
J33
J1
6.6 Exemple de courant de foudre en mode diffrentiel en schma TT J34
Caractristiques des surtensions dorigine atmosphrique J2
J - La protection contre les surtensions
1 Caractristiques des
surtensions dorigine
atmosphrique
1.1 Gnralit sur les surtensions
1.1.1 Diffrents types de surtension
Une surtension est une impulsion ou une onde de tension qui se superpose la
tension nominale du rseau (cf. Fig. J1).
Tension
Impulsion de type foudre

(dure = 100 s)
Onde oscillatoire amortie de
type choc de manoeuvre
(F = 100 kHz 1 MHz)
Temps
Fig. J1 : Exemple de surtensions
J2
Ce type de surtension est caractris par (cf. Fig. J2) :

b le temps de monte tf (en s),
b la pente S (en kV/s).
Une surtension perturbe les quipements et produit un rayonnement
lectromagntique. En plus, la dure de la surtension (T) cause un pic nergtique
dans les circuits lectriques qui est susceptible de dtruire des quipements.
Tension (V ou kV)
U max
50 %
Temps (s)
tf Temps de monte
T Dure de la surtension
Fig. J2 : Principales caractristiques dune surtension
Quatre types de surtension peuvent perturber les installations lectriques et les

rcepteurs :
b surtensions de manuvre :
surtensions haute frquence ou oscillatoire amortie (cf. Fig. J1) causes par une
modification du rgime tabli dans un rseau lectrique (lors dune manuvre
dappareillage).
b les surtensions frquence industrielle :
surtensions la mme frquence que le rseau (50, 60 ou 400 Hz) causes par
un changement dtat permanent du rseau (suite un dfaut : dfaut disolement,
rupture conducteur neutre, ..).
b surtensions causes par des dcharges lectrostatiques.
Surtensions trs haute frquence trs courtes (quelques nanosecondes) causes
par la dcharge de charges lectriques accumules (Par exemple, une personne
marchant sur une moquette avec des semelles isolantes se charge lectriquement
une tension de plusieurs kilovolts).
b surtensions dorigine atmosphrique.
atmosphrique
1.2 Caractristiques des surtensions dorigine
atmosphrique
Les coups de foudre en quelques chiffres :
les clairs produisent une nergie lectrique
impulsionnelle extrmement importante (cf.
Fig.J4)
b de plusieurs milliers d'ampres (et de
plusieurs milliers de volts),
b de haute frquence (de l'ordre du
mgahertz),
b de courte dure (de la microseconde la
milliseconde).
Dans le monde, entre 2000 et 5000 orages sont constamment en formation. Ces
orages sont accompagns de coups de foudre qui constituent un srieux risque pour
les personnes et les matriels. Les clairs frappent le sol la moyenne de 30 100
coups par seconde, soit 3 milliards de coups de foudre chaque anne.
Le tableau de la figure J3 indique les valeurs caractristiques de foudroiement.
Comme il peut tre constat, 50% des coups de foudre sont dintensit suprieure
33 kA et 5% dintensit suprieure 65 kA. Lnergie transporte par le coup de
foudre est donc trs leve.
Probabilit cumule %
Courant crte (kA)
Gradient (kA/s)
95
9,1
50
33
24
65
65
140
95
270
Fig. J3 : Valeurs des dcharges de foudre donnes par la norme CEI 62305
Courant
1er arc en retour
arcs subsquents
J3
l/2
t1
t2
t3
Temps
Fig. J4 : Exemple de courant de foudre
La foudre cause aussi un grand nombre dincendies, la plupart en milieu agricole

(dtruisant les habitations ou les rendant hors dusage). Les btiments de grande
hauteur sont les btiments plus particulirement foudroys.
1.3 Effets sur les installations lectriques

La foudre endommage particulirement les installations lectriques ou lectroniques :
les transformateurs, les compteurs lectriques, les appareils lectromnagers dans
le rsidentiel comme dans lindustrie.
Le cot de rparation des dommages causs par la foudre est trs lev. Mais il est
trs difficile dvaluer les consquences :
b des perturbations causes aux ordinateurs et aux rseaux de tlcommunication,
b des dfauts crs dans le droulement de programme des automates ou dans les
systmes de rgulation.
De plus les pertes dexploitation peuvent avoir des cots trs suprieurs ceux du
matriel dtruit.
La foudre est un phnomne lectrique

haute frquence qui produit des surtensions
sur tous les lments conducteurs et
particulirement sur les cblages et les
quipements lectriques.
1.3.1 Impacts des coups de foudre

Les coups de foudre peuvent toucher les installations lectriques (et/ou de
communication) dun btiment de deux manires :
b par impact direct du coup de foudre sur le btiment (a) (cf. Fig. J5 et Fig J6a),
b par impact indirect du coup de foudre sur le btiment :
b un coup de foudre peut tomber sur une ligne lectrique arienne alimentant le
btiment (b) (cf. Fig. J5). La surintensit et la surtension peuvent se propager
plusieurs kilomtres du point dimpact.
b un coup de foudre peut tomber proximit dune ligne lectrique (c) (cf. Fig. J5 et
Fig J6b). Cest le rayonnement lectromagntique du courant de foudre qui induit un
fort courant et une surtension sur le rseau dalimentation lectrique.
Dans ces deux derniers cas, les courants et les tensions dangereuses sont
transmises par le rseau dalimentation.
b un coup de foudre peut tomber proximit du btiment (d) (cf. Fig. J6c). Le
potentiel de terre autour du pont dimpact monte dangereusement.
a
b
Installation
lectrique
c
d
J4
Prise de terre
installation
Fig. J5 : Les diffrents types dimpact de foudre
Dans tous les cas, les consquences pour les installations lectriques et les
rcepteurs peuvent tre dramatiques.
La foudre tombe sur une structure non protge

(cf. Fig. J6a).
Installation
lectrique
Prise de terre
installation
La foudre tombe proximit dune ligne

arienne (cf. Fig. J6b).
Installation
lectrique
Prise de terre
installation
La foudre tombe proximit dun btiment (cf.

Fig. J6c)
Installation
lectrique
Prise de terre
installation
Fig. J6a : La foudre tombe sur un btiment non

protg
Fig. J6b : La foudre tombe proximit dune ligne

arienne
Fig. J6c : foudre tombe proximit dun btiment
Le courant de foudre scoule la terre travers les

structures plus ou moins conductrices du btiment
avec des effets trs destructeurs :
Le courant de coup de foudre gnre des

surtensions par induction lectromagntique dans
le rseau de distribution.
Ces surtensions se propagent le long de la ligne
jusquaux quipements lectriques lintrieur des
btiments.
Le coup de foudre gnre les mmes types de

surtension qui sont dcrits ci-contre.
De plus, le courant de foudre remonte de la terre
vers linstallation lectrique provoquant ainsi le
claquage des quipements.
b effets thermiques : chauffements trs violents

des matriaux provoquant lincendie
b effets mcaniques : dformations de structures
b amorages thermiques : phnomne
particulirement dangereux en prsence
de matires inflammables ou explosives
(hydrocarbures, poussires...).
Le btiment et les installations lintrieur
du btiment sont gnralement dtruits
Les installations lectriques lintrieur du btiment sont gnralement dtruites.
Fig. J6 : Consquence de l'impact de la foudre

atmosphrique
1.3.2 Les diffrents modes de propagation
b le mode commun
Les surtensions en mode commun apparaissent entre les conducteurs actifs et
la terre : phase/terre ou neutre/terre (cf. Fig. J7). Elles sont dangereuses surtout
pour les appareils dont la masse est connecte la terre en raison des risques de
claquage dilectrique.
Ph
Imc
Surtension
mode commun
Equipement
Imc
Fig. J7 : Le mode commun
b le mode diffrentiel
Les surtensions en mode diffrentiel apparaissent entre conducteurs actifs
phase/phase ou phase/neutre (cf. Fig. J8). Elles sont particulirement dangereuses
pour les quipements lectroniques, les matriels sensibles de type informatique, etc.
J5
Ph
Imd
Surtension en
mode diffrentiel
Equipement
Imd
Fig. J8 : Le mode diffrentiel
atmosphrique
1.4 Caractrisation de londe de foudre
Lanalyse des phnomnes permet de dfinir les types dondes de courant et de
tension de foudre.
b 2 types donde de courant sont retenus par les normes CEI :
b onde 10/350 s : pour caractriser les ondes de courants de coup de foudre direct
(cf. Fig. J9),
I
Max.
100 %
50 %
t
(s)
10
350
Fig. J9 : Onde de courant 10/350 s
b onde 8/20 s : pour caractriser les ondes de courants de coup de foudre indirect
(cf. Fig. J10).
I
Max.
100 %
J6
50 %
t
(s)
8
20
Fig. J10 : Onde de courant 8/20 s
Ces 2 types donde de courant de foudre sont utiliss pour dfinir les essais des
parafoudres (norme CEI 61643-11) et limmunit des quipements aux courants de
foudre. La valeur crte de londe de courant caractrise lintensit du coup de foudre.
b Les surtensions cres par les coups de foudre sont caractrises par une onde de
tension 1,2/50 s (cf. Fig. J11).
Ce type donde de tension est utilis pour vrifier la tenue des quipements aux
surtensions dorigine atmosphrique (tension de choc suivant CEI 61000-4-5).
V
Max.
100 %
50 %
1.2
Fig. J11 : Onde de tension 1,2/50 s
50
t
(s)
2 Principe de la protection foudre
2.1 Rgles Gnrales

La systme de protection dun btiment contre
les effets de la foudre doit comprendre :
b une protection des structures contre les
coups de foudre directs,
b une protection de linstallation lectrique
contre les coups de foudre directs et indirects.
2.1.1 Dmarche pour prvenir les risques de foudroiement

Le principe de base de la protection d'une installation contre les risques de
foudroiement consiste empcher l'nergie perturbatrice d'atteindre les
quipements sensibles. Pour cela, il est ncessaire :
b de capter et de canaliser le courant de foudre vers la terre par le chemin le plus
direct (en vitant la proximit des quipements sensibles),
b de raliser l'quipotentialit de l'installation.
Cette liaison quipotentielle est ralise par des conducteurs d'quipotentialit,
complte par des parafoudres ou par des clateurs (clateur de mt d'antenne par
exemple).
b de minimiser les effets induits et indirects par la mise en uvre de parafoudres et
ou de filtres.
Deux systmes de protection sont utiliss pour supprimer ou limiter les surtensions :
ils sont dsigns comme systme de protection du btiment ( lextrieur des
btiments) et systme de protection de linstallation lectrique ( lintrieur des
btiments).
2.2 Systme de protection du btiment

Le rle du systme de protection du btiment est de le protger contre les coups de
foudres directs.
Le systme est compos :
b du dispositif de capture : le paratonnerre,
J7
b des conducteurs de descente destins couler le courant de foudre vers la terre,

b des prises de terre en patte doie relies entre elles,
b des liaisons entre toutes les masses mtalliques (rseau dquipotentialit) et les
prises de terre.
En effet, lors de l'coulement du courant de foudre dans un conducteur, si des
diffrences de potentiel apparaissent entre celui-ci et les masses relies la terre
qui se trouvent proximit, celles-ci peuvent entraner des amorages destructeurs.
2.2.1 Les 3 types de paratonnerre

Trois types de protection du btiment sont utiliss :
b Le paratonnerre tige simple
Le paratonnerre tige est une pointe de capture mtallique place au sommet du
btiment. Il est mis la terre par un ou plusieurs conducteurs (souvent des bandes
de cuivre) (cf. Fig. J12).
Paratonnerre
tige simple
Borne de
vrification
Prise de terre
en patte d'oie
Fig. J12 : Protection par un paratonnerre tige simple

Conducteur de
descente la
terre (bande
de cuivre)
b Le paratonnerre fil tendu

Ces fils sont tendus au dessus de la structure protger. Ils sont utiliss pour
protger des structures particulires : aires de lancement de fuses, applications
militaires et protection des lignes ariennes haute tension
(cf. Fig. J13).
b Le paratonnerre cage maille (cage de Faraday)
Cette protection consiste multiplier de manire symtrique les conducteurs-rubans
de descente tout autour du btiment. (cf. Fig. J14).
Ce type de paratonnerre est utilis pour des btiments trs exposs abritant des
installations trs sensibles comme des salles informatiques.
Fils de cuivre tams de 25 mm 2

Pylne mtallique
d > 0.1 h
Ceinturage d'quipotentialit
Fig. J13 : Exemple de protection contre la foudre par paratonnerre fils tendus
J8
Fig. J14 : Exemple de protection contre la foudre utilisant le principe de la cage maille (cage de
Faraday)
2.2.2 Incidence de la protection du btiment sur les

quipements de linstallation lectrique
Installation
lectrique
i
Prise de terre
installation
50% du courant de foudre coule par le systme de protection du btiment remonte

dans les rseaux de terre de linstallation lectrique (cf. Fig. J15) : la monte
en potentiel des masses dpasse trs frquemment la tenue des isolations des
conducteurs des diffrents rseaux (BT, Tlcommunications, cble vido, etc.). De
plus, lcoulement du courant travers les conducteurs de descente gnre des
surtensions induites dans linstallation lectrique.
En consquence, le systme de protection du btiment ne protge pas linstallation
lectrique : il est donc obligatoire de prvoir un systme de protection de linstallation
lectrique.
Fig. J15 : Retour de courant de foudre direct

2.3 Systme de protection de linstallation lectrique

Lobjectif principal du systme de protection de linstallation lectrique est de limiter
les surtensions des valeurs acceptables pour les quipements.
Le systme de protection de linstallation lectrique est compos :
b dun ou de plusieurs parafoudres selon la configuration du btiment,
b du rseau dquipotentialit : maillage mtallique des masses et lments
conducteurs.
2.3.1 Mise en uvre

La dmarche pour protger les installations lectriques et de communication dun
btiment est la suivante
Recherche dinformation
b Identifier tous les rcepteurs sensibles et leur localisation dans le btiment,
b Identifier les rseaux de puissance et de communication et leur point dentre
respectif dans le btiment,
b Vrifier la prsence ventuelle dun paratonnerre sur le btiment ou proximit,
b Prendre connaissance de la rglementation applicable la situation du btiment,
b Evaluer le risque de foudroiement en fonction de la situation gographique, le type
dalimentation, la densit de foudroiement,
Mise en uvre de la solution
b Raliser lquipotentialit des masses par un maillage,
b Installer un parafoudre dans le tableau darrive BT,
b Installer un parafoudre complmentaire dans chaque tableau divisionnaire situ
proximit des quipements sensibles (cf. Fig. J16).
J9
SPD
Alimentation MT
SPD
SPD
Rseau souterrain MT
SPD
si L>30m
SPD
Alimentation MT
Rseau souterrain MT
Fig. J16 : Exemple de protection dune installation lectrique de grande dimension
SPD
si L>30m
SPD
2.4 Le Parafoudre
Les dispositifs de protection par parafoudre
sont utiliss pour les rseaux dalimentation
lectrique, les rseaux tlphoniques, les bus
de communication ou dautomatisme.
Le parafoudre est un composant du systme de protection de linstallation lectrique.

Ce dispositif est connect en parallle sur le circuit dalimentation des rcepteurs
quil doit protger (cf. Fig. J17). Il peut aussi tre utilis tous les niveaux du rseau
dalimentation.
Cest le type de protection contre les surtensions le plus utilis et le plus efficient.
Disjoncteur de
branchement
Courant
de foudre
SPD
Equipements sensibles
Fig. J17 : Principe de la protection en parallle
J10
Principe
Le parafoudre est un dispositif destin limiter les surtensions transitoires dorigine
atmosphrique et driver les ondes de courant vers la terre, afin de limiter
lamplitude de cette surtension une valeur non dangereuse pour linstallation
lectrique et lappareillage lectrique.
Le parafoudre limine les surtensions :
b en mode commun, entre phase et neutre ou terre,
b en mode diffrentiel, entre phase et neutre.
En cas de surtension suprieure au seuil de fonctionnement, le parafoudre
b conduit lnergie la terre, en mode commun,
b rpartit lnergie dans les autres conducteurs actifs, en mode diffrentiel.
Les trois types de parafoudre :
b parafoudre de type 1
Le parafoudre de type 1 est prconis dans le cas particulier des btiments tertiaires
et industriels, protgs par un paratonnerre ou par une cage maille.
Il protge linstallation lectrique contre les coups de foudre directs. Il permet
dcouler le courant de foudre en retour se propageant du conducteur de terre
vers les conducteurs du rseau
Les parafoudres de type 1 sont caractriss par une onde de courant 10/350 s.
Le parafoudre de type 2 est la protection principale de toutes les installations
lectriques basse tension. Install dans chaque tableau lectrique, il vite la
propagation des surtensions dans les installations lectriques et protge les
rcepteurs.
Les parafoudres de type 2 sont caractriss par une onde de courant 8/20 s.
Ces parafoudres possdent une faible capacit dcoulement. Ils sont donc
obligatoirement installs en complment des parafoudres de type 2 et proximit
des rcepteurs sensibles.
Les parafoudres de type 3 sont caractriss par une combinaison des ondes de
tension (1,2/50 s) et de courant (8/20 s).
b Dfinition normative des parafoudres
Coup de foudre direct
Coup de foudre indirect
CEI 61643-1
Classe I test
Classe II test
Classe III test
CEI 61643-11/2007
Type 1 : T1
Type 2 : T2
Type 3 : T3
EN/IEC 61643-11
Type 1
Type 2
Type 32
Former VDE 0675v
Type d'onde d'essais
10/350
8/20
1.2/50 +8/20
Note 1: il existe des parafoudres T1 + T2 soit (B+C) combinant la protection des rcepteurs contre les coups de foudre directs et indirects.
Note 2: les parafoudres T2 peuvent aussi tre dclars en T3 .
Fig. J18 : Dfinition normative des parafoudres
2.4.1 Caractristiques des parafoudres

La norme internationale CEI 61643-1Edition 2.0 (03/2005) dfinit les caractristiques
et les essais des parafoudres connects aux rseaux de distribution basse tension
(cf. Fig. J19)
b caractristiques communes
v Uc : tension maximale de service permanent
Cest la tension efficace ou continue au del de laquelle le parafoudre devient
passant. Cette valeur est choisie en fonction de la tension du rseau et du schma
des liaisons la terre.
v Up : niveau de protection ( In)
Cest la tension maximale aux bornes du parafoudre lorsquil est passant. Cette
tension est atteinte lorsque le courant qui scoule dans le parafoudre est gal
In. Le niveau de protection doit tre choisi infrieur la tenue en surtension des
charges (cf. paragraphe 3.2). Lors de coups de foudre, la tension aux bornes du
parafoudre reste gnralement infrieure Up.
v In : courant nominal de dcharge
Cest la valeur de crte dun courant de forme donde 8/20 s que le parafoudre est
capable dcouler 15 fois.
J11
En vert, la zone de
fonctionnement garanti
du parafoudre,
Up
Uc
< 1 mA
In
Imax
v Iimp : courant impulsionnel de dcharge
Cest la valeur de crte dun courant de forme donde 10/350 s que le parafoudre
est capable dcouler 5 fois.
v Ifi : courant dauto-extinction
Applicable uniquement la technologie clateur.
Cest le courant (50 Hz) que le parafoudre est capable dinterrompre de lui-mme
aprs amorage. Ce courant doit toujours tre suprieur au courant de court-circuit
prsum au point dinstallation.
Fig. J19 : Caractristique temps/courant dun parafoudre varistance
v Imax : courant maximal de dcharge
Cest la valeur de crte dun courant de forme donde 8/20 s que le parafoudre est
capable dcouler 1 fois.
v Uoc : tension en circuit ouvert applique lors des essais de class III (type 3)
2.4.2 Les principales applications

b Les parafoudres BT
Des dispositifs trs diffrents, tant dun point de vue technologique que dutilisation,
sont dsigns par ce terme. Les parafoudres basse tension sont modulaires pour
tre facilement installs lintrieur des tableaux BT.
Il existe aussi des parafoudres adaptables sur les prises de courant mais
ces parafoudres ont une faible capacit dcoulement.
b Les parafoudres pour les circuits courant faible
Ces dispositifs protgent les rseaux tlphoniques, les rseaux commuts ou
dautomatisme (bus) contre les surtensions issues de lextrieur (foudre) et celles
internes au rseau dalimentation (quipement polluant, manuvre dappareillage,
etc.).
De tels parafoudres sont aussi installs dans des coffrets de distribution ou intgrs
dans des rcepteurs.
J12
3 Conception du systme
de protection de linstallation
lectrique
Pour protger une installation lectrique dans

un btiment, des rgles simples sappliquent
au choix
b du ou des parafoudres,
b de son dispositif de protection.
3.1 Rgle de conception

Pour une installation de distribution lectrique, les caractristiques essentielles
servant dfinir le systme de protection foudre et choisir un parafoudre pour
protger une installation lectrique dans un btiment sont :
b parafoudre
v le nombre de parafoudre,
v le type,
v le niveau dexposition pour dfinir le courant de dcharge Imax du parafoudre.
b dispositif de dconnexion
v courant maximal de dcharge Imax,
v niveau de court-circuit Icc au point dinstallation.
Le logigramme ci-aprs illustre cette rgle de conception.
Parafoudre
Y-a-t-il un paratonnerre sur
le btiment ou dans un rayon
de 50 m autour du btiment ?
Non
Faible
20 kA
Oui
Parafoudre
Type 2
Parafoudre
Type 1 + Type 2
ou
Type 1+ 2
Niveau de risque ?
Niveau de risque ?
Moyen
40 kA
Imax
Elev
65 kA
12,5 kA
mini.
J13
25 kA
Iimp
Icc
au point dinstallation ?
Dispositif de
Protection contre les court-circuits (DPCC)
Fig. J20 : Logigramme pour le choix dun systme de protection
Ce sous chapitre J3 dcrit plus en dtails les critres de choix du systme de

protection en fonction des caractristiques de linstallation, des quipements
protger et de lenvironnement.
Les autres caractristiques de choix dun parafoudre sont prdfinies pour une
installation lectrique :
b nombre de ples du parafoudre,
b le niveau de protection Up,
b la tension de service Uc.
3.2 Elments du systme de protection

3.2.1 Localisation et type de parafoudres
Un parafoudre doit toujours tre install

lorigine de linstallation lectrique.
Le type de parafoudre installer lorigine de linstallation dpend de la prsence ou

non dun paratonnerre. Si le btiment est quip dun paratonnerre (selon CEI 62305)
un parafoudre de type1 doit tre install.
Pour les parafoudres en tte dinstallation, les normes dinstallation CEI 60364
imposent des valeurs minimales pour les 2 caractristiques suivantes :
b courant nominal de dcharge In = 5 kA (8/20) s,
b niveau de protection
Up ( In) < 2, 5 kV.
Le nombre de parafoudre complmentaire installer est dtermin par :
b la taille du site et la difficult dassurer lquipotentialit. Sur des sites de
grande taille, il est impratif dinstaller un parafoudre en tte de chaque armoire
divisionnaire.
b la distance des charges sensibles protger par rapport la protection de tte.
Lorsque les rcepteurs sont implants plus de 30 m de la protection de tte, il
est ncessaire de prvoir une protection fine spcifique au plus prs des charges
sensibles.
b le risque dexposition. En cas de site trs expos, le parafoudre de tte ne
peut pas assurer la fois un fort coulement du courant de foudre et un niveau
de protection suffisamment bas. En particulier, un parafoudre de type 1 est
gnralement accompagn par un parafoudre de type 2.
Le tableau de la figure J21 ci-aprs indique le nombre et le type de parafoudre
mettre en uvre en fonction des 2 paramtres prcdemment dfinis.
J14
Non
Y-a-t-il un paratonnerre sur le btiment ou

dans un rayon de 50 m autour du btiment ?
1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal
Oui
1 parafoudre de type 1,
D < 30 m
Disjoncteur
de branchement
Distance des quipements sensibles de la

protection foudre installe dans
le tableau principal.
Disjoncteur
de branchement
D > 30 m
Type 1
+
Type 2
SPD
Type 2
SPD

1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret
proche des quipements sensibles

1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret proche
des quipements sensibles
Disjoncteur
de branchement
Type 2
SPD
Disjoncteur
de branchement
Type 1
+
Type 2
SPD
Type 3
SPD
Type 3
SPD
D
Fig. J21 : Les 4 cas de mise en uvre de parafoudre
Note 1: Le parafoudre de type 1 est install dans le tableau lectrique raccord la prise de terre du paratonnerre.
lectrique
3.2.2 Mise en cascade des parafoudres
Lassociation en cascade de plusieurs parafoudres permet de rpartir lnergie entre
plusieurs parafoudres, comme prsent sur la Figure J22 o les trois types de
parafoudre sont prvus :
b type 1 : lorsque le btiment est quip dun paratonnerre et situ en tte
dinstallation, il absorbe une quantit dnergie trs importante,
b type 2, il absorbe les surtensions rsiduelles,
b type 3, il assure si ncessaire la protection fine des quipements les plus
sensibles au plus prs des rcepteurs.
Tableau gnral
basse tension
(protection de
tte)
90 %
Tableau
divisionnaire
Coffret de
protection fine
9%
1%
Equipement
sensible
Parafoudre
de type 2
Parafoudre
de type 1
Parafoudre
de type 3
J15
Capacit d'coulement (%)
Fig. J22 : Architecture dune protection fine
Note: Les parafoudres type 1 et 2 peuvent tre associs dans un mme parafoudre
PRD1 25 r
L1
L2
L3
PRD1 25 r
Fig. J23 : Le parafoudre PRD1 25r remplit les 2 fonctions de type 1 et de type 2 dans le mme botier
3.3 Caractristiques communes des parafoudres

suivant les caractristiques de linstallation
3.3.1 Tension de service Uc
Suivant le schma des liaisons la terre, la tension maximale de fonctionnement
permanent Uc des parafoudres doit tre gale ou suprieure aux valeurs indiques
dans le tableau de la Figure J24.
Parafoudre connect
entre
Schma des liaisons la terre du rseau

TT
TN-C
TN-S
IT avec
neutre
distribu
IT sans
neutre
distribu
Conducteur de phase et
conducteur neutre
1,1 Uo
NA
1,1 Uo
1,1 Uo
NA
Chaque conducteur de
phase et PE
1,1 Uo
NA
1,1 Uo
3Uo
3Uo
Conducteur neutre et PE
Uo
NA
Uo
Uo
NA
Chaque conducteur de
phase et PEN
NA
1,1 Uo
NA
NA
NA
NA: non applicable

Uo est la tension simple du rseau basse tension.
J16
Fig. J24 : Valeur minimale prescrite de Uc des parafoudres en fonction des schmas des liaisons
la terre ( partir du tableau 53C de la norme CEI 60364-5-53)
Les valeurs de Uc les plus courantes choisies en fonction du schma des liaisons
la terre.
TT, TN : 260, 320, 340, 350 V
: 440, 460, V
IT
3.3.2 Niveau de protection Up ( In)

Le niveau de protection Up install gnralement retenu pour protger des
quipements sensibles dans installations lectriques 230/400 V, est 2,5 kV
(catgorie de surtension II, cf. Fig. J25)
Note:
Si le niveau de protection prescrit ne peut pas tre obtenu par le parafoudre de
tte ou si des quipements sensibles sont loigns (voir paragraphe 3.2.1) des
parafoudres supplmentaires coordonns doivent tre mis en uvre pour obtenir le
niveau de protection requis.
Tension nominale
de linstallation(1) V
Rseaux
Rseaux
triphass(2)
monophass
point milieu
230/400(2)
277/480(2)
400/690
1,000
120-240
-
Tension de tenue aux chocs prescrite pour

kV(3)
Matriels
Matriels de
Appareils
lorigine de
distribution et
dutilisation et
linstallation
circuits
quipement
(catgorie de terminaux
(catgorie de
surtension IV) (catgorie de
surtension II)
surtension III)
4
2,5
1,5
6
4
2,5
8
6
4
Valeurs dfinies par les ingnieurs rseau
Matriels
spcialement
protgs
(catgorie de
surtension I)
0,8
1,5
2,5
(1) Selon la CEI 60038.

(2) Au Canada et aux USA, pour des tensions suprieures 300 V par rapport la terre, la
tension de tenue aux chocs correspondant la tension immdiatement suprieure de la colonne
est applicable.
(3) Cette tension de tenue aux chocs est applicable entre les conducteurs actifs et le conducteur
PE.
Fig. J25 : Choix dun quipement pour une installation conforme la CEI 60364 (tableau 44B)
lectrique
b les matriels de la catgorie I sont des

matriels particulirement sensibles aux
surtensions transitoires (appareils avec
circuits lectroniques, etc.).
b les matriels de la catgorie II sont
des matriels consommateurs dnergie,
aliments partir de linstallation fixe
(appareils lectrodomestiques, outils
portatifs, etc.).
b les matriels de la catgorie III sont
des appareillages de linstallation fixe et
des matriels usage industriel avec un
raccordement permanent linstallation fixe.
b les matriels de la catgorie IV sont utiliss

lorigine de linstallation (appareillages,
appareils de mesures, compteurs lectriques,
etc.).
J17
Fig. J26 : Catgorie de surtension des matriels
Le parafoudre a un niveau de protection en tension Up intrinsque c.--d. dfini et

test indpendamment de son installation.
En ralit, pour le choix de la performance Up dun parafoudre, il faut prendre une
marge de scurit pour tenir compte des surtensions inhrentes linstallation du
parafoudre (cf. Fig. J27)
La performance Up install doit tre compare la tenue aux chocs des
rcepteurs.
U1
Up
Charges
protger
Up
= Up + U1 + U2
install
U2
Fig. J27 : Up install
3.3.3 Nombre de ples

Suivant le schma des liaisons la terre, il est ncessaire de prvoir une
architecture du parafoudre assurant la protection en mode commun (MC) et en mode
diffrentiel (MD).
TT
TN-C
TN-S
IT
Phase neutre (MD)
Recommand1
Recommand
Non utile
Phase-terre (PE ou PEN) (MC)
Oui
Oui
Oui
Oui
Neutre-Terre (PE) (MC)
Oui
Oui
Oui2
Fig. J28 : Besoin de protection selon le schma des liaisons la terre
Note:
b surtension de mode commun
Une protection de base consiste installer un parafoudre en mode commun entre
les phases et le conducteur PE (ou PEN), quel que soit le type de schma des
liaisons la terre utilis
b surtension de mode diffrentiel
Dans les schmas TT et TN-S, la mise la terre du neutre conduit une dissymtrie
due aux impdances de terre qui entrane lapparition de tensions de mode
diffrentiel, bien que la surtension induite par un coup de foudre soit de mode
commun.
J18
Parafoudre 2P, 3P et 4P (cf. Fig. J29)

b Ils sont adapts aux schmas TN-C et IT.
b Ils fournissent seulement une protection contre les surtensions de mode commun.
Fig. J29 : Parafoudre 2P, 3P, 4P
lectrique
Parafoudre 1P + N, 3P + N (cf. Fig. J30)
b Ils sont adapts aux schmas TT, TN-S, TN-C.
b Ils fournissent une protection contre les surtensions de mode commun et de mode
diffrentiel.
Fig. J30 : Parafoudre 1P + N, 3P + N
J19
3.4.1 Courant de dcharge impulsionnel Iimp

b En absence de rglementations nationales ou spcifiques au type de btiment
protger :
le courant de dcharge impulsionnel Iimp est au minimum de 12,5 k (onde 10/350 s)
par branche suivant la CEI 60364-5-534.
b En prsence dune rglementation :
La norme 62305-2 dfinit 4 niveaux : I, II, III ou IV
Le tableau de la figure J31 indique les diffrents niveaux de Iimp dans le cas
rglementaire.
Niveau de protection
suivant EN 62305-2
Courant de foudre
paratonnerre
Iimpp mini Parafoudre Type

1 ( rseau triphas)
200 kA
25 kA/pole
II
150 kA
18.75 kA/pole
III / IV
100 kA
12.5 kA/pole
3.4.2 Courant dauto-extinction Ifi

Cette caractristique nest applicable que pour les parafoudres technologie
clateur. Le courant dauto-extinction Ifi doit toujours tre suprieur au courant
de court-circuit prsum Icc au point dinstallation.
Fig. J31 : Tableau des valeurs de Iimp suivant le niveau de protection du btiment (daprs CEI/
EN 62305-2)

3.5.1 Courant de dcharge Imax des parafoudres
b Le courant de dcharge Imax est dfini, suivant le niveau dexposition estim par
rapport la situation du btiment.
La valeur du courant nominal de dcharge (Imax) est dtermine par une analyse du
risque (voir tableau de la figure J32).
Niveau dexposition
Faible
Moyen
Elev
Environnement des
btiments
Btiment situ dans une

zone urbaine ou suburbaine
dhabitations groupes
Btiment situs en plaine
Btiment o il existe un
risque spcifique : pylne,
arbre, rgion montagneuse,
zone humide ou tang,
Valeur conseille Imax

(k)
20
40
65
Fig. J32 : Imax, courant de dcharge maximum en fonction du niveau d'exposition
3.6 Choix des dispositifs de dconnexion

3.6.1 Risques prvenir en fin de vie du parafoudre
J20
Le systme de protection (thermique et courtcircuit) doit tre coordonn avec le parafoudre
pour garantir un fonctionnement sr, soit
b assurer la continuit de service :
v supporter les ondes de courant de foudre,
v ne gnrer de tension rsiduelle trop
importante.
b assurer une protection efficace contre tous
les types de surintensits :
v surcharge suite emballement thermique de
la varistance,
v court-circuit de faible intensit (impdant),
v court-circuit de forte intensit.
b Sur vieillissement
En cas de fin de vie naturelle sur vieillissement, la protection est de type thermique.
Les parafoudres varistances doivent possder un dconnecteur interne qui met
hors service le parafoudre.
Note : la fin de vie par emballement thermique ne concerne pas les parafoudres
clateur gaz ou air.
b Sur dfaut
Les causes de fin de vie sur dfaut court-circuit, sont dues :
v un dpassement de la capacit dcoulement maximale.
Ce dfaut se traduit par un court-circuit franc,
v un dfaut provenant du rseau de distribution (permutation neutre phase, rupture
du neutre),
v une dgradation lente de la varistance.
Ces 2 derniers dfauts se traduisent par un court-circuit impdant
Linstallation doit tre protge des dommages conscutifs ces types de dfaut : le
dconnecteur interne (thermique) dfini ci-dessus na pas le temps de schauffer,
donc de fonctionner.
Un dispositif spcifique (appel dispositif de dconnexion externe ), apte
liminer le court-circuit, doit tre install. Il peut tre ralis par un disjoncteur ou un
appareillage fusible.
3.6.2 Caractristiques du dispositif de dconnexion externe

Le dispositif de dconnexion doit tre coordonn avec le parafoudre. Il est
dimensionn pour tenir les 2 contraintes suivantes :
Tenue au courant de foudre
La tenue au courant de foudre est une caractristique essentielle du dispositif de
dconnexion externe du parafoudre.
Le dispositif doit tre capable de tenir les essais normaliss suivants :
- ne pas dclencher sur 15 courants impulsionnels successifs In,
- dclencher Imax (ou Iimp) sans tre dtrior.
Tenue au courant de court-circuit
b Le pouvoir de coupure est dtermin par les rgles dinstallation (normes
CEI 60364) :
Le dispositif de dconnexion externe doit avoir un pouvoir de coupure gal ou
suprieur au courant de court-circuit prsum Icc au point dinstallation (suivant les
normes CEI 60364).
lectrique
b La protection de linstallation contre le court-circuits
En particulier, le court-circuit impdant dissipe beaucoup dnergie et doit tre
limin trs rapidement pour viter des dommages linstallation et au parafoudre.
Le choix de la protection est dtermin par le constructeur (dans les catalogues du
constructeur du parafoudre).
3.6.3 Mode dinstallation du dispositif de dconnexion externe

b Dispositif en srie
Le dispositif de dconnexion est dsign en srie (cf. Fig. J33) lorsquil est
ralis par la protection gnrale du rseau protger (par exemple, disjoncteur de
branchement en amont dune installation).
normes CEI 60364).
J21
Fig. J33 : dispositif de dconnexion en srie
b Dispositif en parallle
Le dispositif de dconnexion est dsign en parallle (cf. Fig. J34) lorsquil est
ralis spcifiquement par une protection associe au parafoudre.
v Le dispositif de dconnexion est appel disjoncteur de dconnexion si la
fonction est ralise par un disjoncteur.
v Le disjoncteur de dconnexion peut tre intgr ou non au parafoudre.
Note : dans le cas dun parafoudre clateur gaz ou air, le dispositif de
dconnexion permet de couper le courant de suite aprs utilisation.
Fig. J34 : dispositifs de dconnexion en parallle
3.6.4 Garantie de la protection

Le dispositif de dconnexion externe doit tre coordonn avec le parafoudre, test
et garanti par le constructeur de parafoudre suivant les prconisations de la norme
CEI 61643-11 (NF EN 61643-1) chap. 7.7.3 . Il doit aussi tre install suivant les
recommandations du constructeur
Lorsque ce dispositif est intgr, la conformit la norme produit CEI 61643-11
garantit naturellement la protection.
+
Fig. J35 : Parafoudres dispositif de protection externe non intgr (C60N + PRD 40r) et intgr
(Quick PRD 40r)
3.6.5 Synthse des caractristiques du dispositif de

dconnexion externe
Une analyse dtaille des caractristiques est ralise au paragraphe J6.4.
Le tableau de la figure J36 prsente, sur un exemple, une synthse des
caractristiques en fonction des diffrents types de dispositif de dconnexion externe
J22
Mode dinstallation
du dispositif de
dconnexion externe
Protection foudre
des quipements
Protection installation
en fin de vie
Continuit de service en
fin de vie
Maintenance
en fin de vie
En srie
En parallle
Protection fusible
associ
Protection disjoncteur
associe
Protection disjoncteur
intgre
Tous les types de dispositifs de dconnexion protgent correctement les quipements

-
Aucune garantie de protection

possible
--
--
Protection des courts-circuits

impdants mal assure
++
Garantie totale
Protection des courts-circuits parfaitement assure
Linstallation complte est mise

hors service
Mise hors service de

linstallation ncessaire
Garantie constructeur
Seul, le circuit du parafoudre est mis hors service

=
Changement des fusibles
+
Rarmement immdiat
Fig. J36 : Caractristiques de la protections fin de vie d'un parafoudre type 2 suivant le dispositif de dconnexion
lectrique
3.7 Tableau de coordination parafoudre et dispositif
de protection
Le tableau de la figure J37 ci-aprs prsente la coordination des disjoncteurs de
dconnexion des parafoudres de types 1 et 2 de marque Schneider Electric pour
tous les niveaux de courants de court-circuit.
La coordination entre les parafoudres et les disjoncteurs de dconnexion, indique
et garantie par Schneider Electric, assurent une protection sure (tenue aux ondes de
foudre, protection renforce des courants de court-circuit impdant,..).
Icc (kA)
Disjoncteur de dconnexion non intgr
Type 2 - classe II
Disjoncteur de dconnexion intgr
Type 1 - classe I
Nous contacter (filiation)
70
50
NG125L
80A(1)
NG125L
80A(1)
PRF1(3)
12.5r
PRD1(3)
Master
NG125H
80A(1)
NG125H
80A(1)
PRF1(3)
12.5r
PRD1
Master
36
J23
25
NG125N(2)
40A(2)
NG125N(2)
50A(2)
NG125N
80A(1)
PF 20/
PRD 20r
PF 40/
PRD 40r
PF 65/
PRD 65r
PRF1(3)
12.5r
C60H
25A(1)
C60H
40A(1)
C60H
50A(1)
PF 40/
PRD 40r
PF 65/
PRD 65r
C60L
20A(1)
C60L
25A(1)
PF 8/
PRD 8r
C60H
20A(1)
15
PF 8/
PRD 8r
Quick
PRD 20r
PF 20/
PRD 20r
C60N
20A(1)
Quick
PRD 40r
C60N
25A(1)
C60N
40A(1)
C60N
50A(1)
NG125N
80A(1)
PRF1(3)
12.5r
C120N
80A(1)
PRD1
25r
PF 8/
PRD 8r
PF 20/
PRD 20r
PF 40/
PRD 40r
PF 65/
PRD 65r
PRF1 12.5r(3)
Imax
8 kA
Protection ddie ajouter lorsque
lquipement est situ plus de 30 m
du tableau lectrique.
20 kA
Risque faible
40 kA
Risque moyen
65 kA
Risque lev
Pas de paratonnerre
Fig. J37 : Tableau de coordination entre les parafoudres et leur dispositif de dconnexion de la marque Schneider Electric
(1) : Pour tous les disjoncteurs : courbe C - (2) : NG125L pour 1P et 2P - (3) : Egalement test classe II
12.5 kA
25 kA
Risque maximal
Paratonnerre install
sur le btiment ou dans un
rayon de 50 m autour du btiment
10
Quick
PRD 8r
C120H or
NG125N
80A(1)
lectrique
3.7.1 Coordination avec les protections du rseau
Coordination avec les protections de surintensits
Dans linstallation lectrique, le dispositif de dconnexion externe est un appareillage
identique lappareillage de protection : ce qui permet de mettre en uvre les
techniques de slectivit et de filiation pour une optimisation technico-conomique
du plan de protection.
Coordination avec les dispositifs diffrentiels
Si le parafoudre est install en aval dune protection diffrentielle, celle-ci doit tre
de type si ou Slectif avec une immunit aux courants impulsionnels dau moins
3 k (onde de courant 8/20 s).
Note : les dispositifs diffrentiels de type S conformes aux normes CEI 61008 ou
CEI 61009-1 satisfont cette prescription.
J24
4 Installation des parafoudres
4.1 Raccordement
Les connexions aux rcepteurs d'un
parafoudre doivent tre les plus courtes
possibles afin de rduire la valeur du niveau
de protection en tension (Up install) aux
bornes des quipements protgs.
La longueur totale des connexions du
parafoudre au rseau et au bornier de terre ne
doit pas dpasser 50 cm.
Une des caractristiques essentielles pour la protection d'un quipement est le

niveau de protection en tension maximal (Up install), que l'quipement peut
supporter ses bornes. De ce fait, un parafoudre doit tre choisi avec un niveau de
protection Up adapte la protection de l'quipement (voir Fig. J38). La longueur
totale des conducteurs de connexion est L = L1+L2+L3.
Pour les courants haute frquence, l'impdance linique de cette connexion est de
lordre de 1 H/m.
D'o, en appliquant la loi de Lenz cette connexion : U = L di/dt
L'onde courant normalise 8/20 s, avec une amplitude de courant de 8 k, cre de
ce fait une lvation de tension par mtre de cble de 1000 V.
U =1 x 10-6 x 8 x 103 /8 x 10-6 = 1000 V
Par suite la tension aux bornes de l'quipement Up install est :
U quipement
L1
disjoncteur
dconnexion
L2
L = L1 + L2 + L3 < 50 cm
parafoudre
L1
L2
U1
Up
L3
Charge
protger
U2
J25
Disjoncteur
L3
Fig. J38 : Connexions d'un parafoudre L < 50 cm
Parafoudre
Borne de terre
intermdiaire
Up install = Up + U1 + U2
Si L1+L2+L3 = 50 cm, l'onde 8/20 s avec une amplitude de 8 k, la tension aux
bornes de lquipement sera de Up + 500 V
Rpartiteur de
terre
4.1.1 Raccordement enveloppe plastique
vers utilisation
La figure J39a montre comment raccorder un parafoudre dans une enveloppe

plastique
Fig. J39a : Exemple de raccordement en enveloppe plastique
Dans le cas dun ensemble dappareillage en enveloppe mtallique, il peut

tre judicieux de raccorder directement lenveloppe mtallique le parafoudre,
lenveloppe tant utilise comme conducteur de protection (cf. Fig. J39b).
Cette disposition est conforme la norme CEI 60439-1 et le constructeur de
lensemble dappareillage doit sassurer que les caractristiques de lenveloppe
permettent cette utilisation.
L1
L3
Disjoncteur
4.1.3 Section des conducteurs
Parafoudre
Rpartiteur de
terre
Vers utilisation
Fig. J39b : Exemple de raccordement en enveloppe mtallique
La section minimale recommande des conducteurs prend en compte :

b le service normal assurer : coulement de londe courant de foudre sous une
chute de tension maximale (rgle des 50 cm).
Note : contrairement aux applications 50 Hz, le phnomne de foudre tant
haute frquence, laugmentation de la section des conducteurs ne diminue pas
notoirement son impdance haute frquence.
b la tenue aux courant de courts-circuits des conducteurs : le conducteur doit tenir
un courant de court-circuit pendant le temps maximal de coupure de la protection.
La CEI 60364 prconise en tte dinstallation une section minimale de :
v 4 mm (Cu) pour le raccordement des parafoudres de type 2,
v 16 mm (Cu) pour le raccordement des parafoudres de type 1 (prsence de
paratonnerre).
L2
4.1.2 Raccordement en enveloppe mtallique
4.2 Rgles de cblage

b Rgle 1 :
La premire rgle respecter est que la longueur des connexions du parafoudre
entre le rseau (au travers du dispositif de dconnexion) et le bornier de terre ne
dpasse pas 50 cm.
La Figure J40 montre les 2 possibilits de raccordement d'un parafoudre.
d1
ur de
ncte
Disjo nexion
n
o
c
d
d1
re
foud
Para PRO
k
ic
u
Q
d2
d3
(8/20)
65kA(8/20)
Imax:
In: 20kA
1,5kV
Up: 340Va
Uc:
re
foud
Para
d3
J26
2+
1+d
d3 y
50 c
2+
1+d
d3
35 c
Fig. 40 : Parafoudre avec dispositif de dconnexion spar ou intgr
Rgle 2
Les conducteurs des dparts protgs :
b doivent tre connectes aux bornes mmes du dispositif de dconnexion ou du
parafoudre,
b doivent tre spars physiquement des conducteurs d'arrive pollus.
Ils sont placs la droite des bornes du parafoudre et du dispositif de dconnexion
(cf. Fig. J41).
Alimentation
Dparts protgs
L < 35 cm
Parafoudre
Quick PRD
Fig. 41 : Les connexions des dparts protgs sont droite des bornes du parafoudre
4 Installation des parafoudres
b Rgle 3
Les conducteurs de phase, de neutre et de protection (PE) de l'arrive doivent
cheminer les uns contre les autres afin de rduire la surface de la boucle (cf. Fig. J40).
b Rgle 4
Les conducteurs d'arrive du parafoudre doivent tre loigns des conducteurs de
sortie protgs afin d'viter de les polluer par couplage (cf. Fig. J40).
b Rgles 5
Les cbles doivent tre plaqus contre les parties mtalliques de l'armoire afin de
minimiser la surface de la boucle de masse et donc de bnficier d'un effet d'cran
vis--vis des perturbations EM.
Dans tous les cas, il faut vrifier que les masses des armoires ou des coffrets sont
mises la terre par des connexions trs courtes.
Enfin, si des cbles blinds sont utiliss, les grandes longueurs doivent tre
proscrites car elles rduisent l'efficacit du blindage (cf. Fig. J42).
Conducteurs protgs pollus par le voisinage

des conducteurs perturbateurs
Chemins des conducteurs protgs spars

des conducteurs perturbateurs
Conducteurs
d'alimentation
protgs
Surface de
la boucle de
masse
importante
NON
OUI
Bornier de terre
intermdiaire
LN
Bornier de terre
principal
J27
Bornier de terre
intermdiaire
Surface
de la
boucle
de masse
petite
LN
Bornier de terre
principal
Fig. 42 : Exemple damlioration de la CEM par rduction des surfaces de boucle et de

limpdance commune au sein dun coffret lectrique
5 Application
5.1 Exemples dinstallation
Transformateur MT/BT
160 kVA
Tableau
principal
C60
40 A
PRD
40 kA
Tableau 1
Tableau 2
C60
20 A
ID
"si"
PRD
8 kA
J28
Chauffage
Eclairage rserve
Eclairage
ID
"si"
Conglateur Rfrigrateur
Prises de courant
C60
20 A
PRD
8 kA
Systme alarme
Alarme
incendie
Schma IT
Caisse
Fig. J43 : Exemple dapplication: la suprette
Solutions et schmas de principe
b Le guide de choix des parafoudres a permis de dterminer la valeur exacte du

parafoudre de tte dinstallation et du disjoncteur de dconnexion associ.
b Les quipements sensibles (Uchoc < 1,5 kV) tant situs plus de 30 m de la
protection de tte, il faut placer les parafoudres de protection fine au plus prs des
rcepteurs.
b Pour assurer une meilleure continuit de service pour les zones chambre froide:
v on utilisera des Interrupteurs diffrentiels immuniss du type si afin dviter tout
dclenchement intempestif d la monte du potentiel de la terre au moment du
passage de londe foudre.
b Pour assurer une protection contre les surtensions atmosphriques:
v prvoir un parafoudre situ dans le TGBT (cf. Fig. 43),
v installer un parafoudre de protection fine dans chaque tableau 1 et 2 alimentant les
quipements sensibles situs plus de 30 m du parafoudre de tte,
v installer un parafoudre sur le rseau de tlcommunication pour protger les
appareils aliments du type alarme incendie, modem, tlphone, fax (cf. Fig. 44).
Conseils de cblage
b Sassurer de lquipotentialit des masses et des terres du btiment.
b Rduire les surfaces de boucle constitues par les cbles dalimentation.
Conseils dinstallation
Fig. J44 : Rseau de tlcommunication
b Installer un parafoudre Imax = 40 kA (8/20 s) et un disjoncteur de dconnexion

C60 calibre 20 A.
b Installer des parafoudres de protection fine Imax = 8 kA (8/20) et les disjoncteurs
de dconnexion associs C60 calibre 20 A.
6 Complments techniques
6.1 Normes des protections foudre

La norme CEI 62305 parties 1 4 (NF EN 62305 parties 1 4) restructure et met
jour les publications des normes CEI 61024 (srie), CEI 61312 (srie) et CEI 61663
(srie) sur les protections de foudre
b Partie 1 - Principe gnraux :
cette partie prsente des gnralits sur la foudre et ses caractristiques, des
donnes gnrales et elle introduit les autres documents.
b Partie 2 - Analyse du risque :
cette partie prsente lanalyse permettant de calculer le risque pour une structure
et de dterminer les diffrents scnarios de protection afin de permettre une
optimisation technico-conomique.
b Partie 3 - Dommages physiques sur les structures et risques humains :
cette partie prsente la protection contre les coups de foudre directs, incluant
paratonnerre, conducteur de descente, prise de terre, quipotentialit et donc
parafoudres dquipotentialit (parafoudre de type 1).
b Partie 4 - Rseaux de puissance et de communication dans les structures :
cette partie prsente la protection contre les effets induits de la foudre, incluant le
systme de protection par parafoudres (parafoudre de type 2 et 3), les blindages de
cbles, les rgles dinstallation des parafoudres, etc.
Cette srie de normes est complte
b par la srie de normes CEI 61643 pour la dfinition des produits parafoudres (voir
sous-chapitre J2),
b par la srie des normes CEI 60364-4 et -5 pour la mise en uvre des produits
dans les installations lectriques BT (voir sous-chapitre J3).
6.2 Les composants dun parafoudre
J29
Le parafoudre est principalement constitu (cf. Fig. J45) :

1) dun ou de plusieurs composants non linaires : la partie active (varistance,
clateur gaz, ),
2) dun dispositif de protection thermique (dconnecteur interne) qui le protge
contre un emballement thermique en fin de vie (parafoudre varistance),
3) dun indicateur qui signale la fin de vie du parafoudre,
Certains parafoudres permettent le report distance de cette indication,
4) dun dispositif de dconnexion externe qui assure sa protection contre les courtscircuits (ce dispositif peut tre intgr au parafoudre).
3
2
1
Fig. J45 : Schma dun parafoudre
6.2.1 Technologie de la partie active

Plusieurs technologies sont disponibles pour raliser la partie active. Elles
prsentent chacune des avantages et des inconvnients :
b Les diodes Zener,
b Lclateur gaz (command ou non command),
b La varistance ( oxyde de zinc).
Le tableau ci-aprs prsente les caractristiques des technologies couramment
employes.
Composant
Eclateur gaz
Eclateur encapsul
Varistance
( oxyde de zinc)
Eclateur gaz et
varistance en srie
Eclateur encapsul et
varistance en parallle
Coupure de tension
Coupure de tension
Limitation de tension
Coupure et limitation de
tension
en srie
Coupure et limitation de
tension
en parallle
Caractristiques
Fonctionnement
Caractristiques U/I
u
I
J30
Application
b Rseau tlcom
b Rseau BT (en
Rseau BT
Rseau BT
Rseau BT
Rseau BT
Type 1
Type 1 ou Type 2
Type 1+ Type 2
Type 1+ Type 2
association avec une

varistance)
Type de parafoudre
Type 2
Fig. J46 : Tableau de synthse des performances
Note : 2 technologies peuvent tre installes dans le mme parafoudre (cf. Fig. J47).
L1
L2
L3
Fig. J47 : Le parafoudre PRD de marque Schneider Electric intgre un clateur gaz entre
neutre et terre et des varistances entre phase et neutre
6.3 Signalisation fin de vie

Des indicateurs de fin de vie sont associs au dconnecteur interne et au
dispositif de dconnexion externe du parafoudre pour informer lutilisateur que les
quipements ne sont plus protgs contre les surtensions dorigine atmosphrique.
Signalisation locale
La mise en uvre dindicateurs de fin de vie en local est gnralement impose par
les rgles dinstallation.
La signalisation de la fin de vie est signale par un indicateur (lumineux ou
mcanique) au dconnecteur interne et/ou au dispositif de dconnexion externe.
Lorsque le dispositif de dconnexion externe est ralis par un appareillage
fusible, il est ncessaire de prvoir un fusible percuteur et un socle quip dun
systme de dclenchement pour assurer cette fonction.
Disjoncteur de dconnexion intgr
Lindicateur mcanique et la position du maneton de commande permet
naturellement la signalisation fin de vie.
Fig. J48 : Parafoudre Quick PRD 3P +N de marque Schneider
Electric
6.3.1 Signalisation en local et report distance

Les parafoudres Quick PRD de marque Schneider Electric sont de type prt
cbler avec un disjoncteur de dconnexion intgr.
Signalisation en local
Les parafoudres Quick PRD (cf. Fig. J48) sont quips dindicateurs mcaniques
dtat en local :
b lindicateur mcanique (rouge) et la position du maneton du disjoncteur de
dconnexion signalent la mise hors service du parafoudre,
b lindicateur mcanique (rouge) sur chaque cartouche signale la cartouche en fin
de vie.
Fig. J49 : Installation de la signalisation lumineuse avec un

parafoudre Quick PRD
Report distance (cf. Fig. J49)

Les parafoudres Quick PRD sont quips dun contact de signalisation qui permet
de signaler distance :
b la fin de vie dune cartouche,
b une cartouche manquante, et ds quelle a t remise en place :
b un dfaut sur le rseau (court-circuit, dconnexion du neutre, inversion phase
neutre),
b une manuvre manuelle en local.
De ce fait, la surveillance distance de ltat de fonctionnement des parafoudres
installs permet de sassurer que ces protections en tat de veille sont toujours
prtes fonctionner.
J31
6.3.2 Maintenance en fin de vie

Lorsque lindicateur fin de vie signale la mise hors service, le remplacement du
parafoudre (ou de la cartouche concerne) est ncessaire.
Dans le cas du parafoudre Quick PRD, la maintenance est facilite :
b La cartouche en fin de vie ( remplacer) est facilement reprable par le service
maintenance.
b La cartouche en fin de vie peut tre remplace en toute scurit car un dispositif
de scurit interdit la fermeture du disjoncteur de dconnexion si une cartouche est
manquante.
6.4 Caractristiques dtailles du dispositif de

dconnexion externe
Les essais de tenue aux ondes de courant des dispositifs de dconnexion externe
font ressortir les constats suivants :
b pour un calibre et une technologie donn (fusible NH ou cylindrique), la tenue
londe de courant est meilleure avec un fusible type aM (protection moteur) quavec
un fusible de type gG ( usage gnral).
b pour un calibre donn, la tenue londe de courant est meilleure avec un
disjoncteur quavec un appareillage fusible.
6.4.1 Tenue aux ondes de courant
La figure J50 ci-dessous indique les rsultats des essais de tenue londe de
tension :
Fusible gG 125 A
MCB 63 A
MCB 40 A
Fusible aM 63 A
Fusible gG 63 A
MCB 16 A
Maintien
Fusion ou dclenchement
10
20
30
40
I kA
(8/20) s
50
Fig. J50 : Comparaison des tenues l'onde de tension pour un disjoncteur de 25 A et un fusible gG 63 A
6.4.2 Niveau de protection Up install

Dune manire gnrale :
b La chute de tension aux bornes dun disjoncteur est plus leve que celle aux bornes
dun appareillage fusibles. En effet, limpdance des composants (dclencheurs
thermiques et magntiques) du disjoncteur est plus leve que celle dun fusible.
Cependant
b la diffrence entre les chutes de tension reste faible pour des ondes de courants
nexcdant pas 10 kA (95% des cas),
b le niveau de protection Up install prend aussi en compte limpdance de cblage.
Celle-ci peut tre importante dans le cas dune technologie fusible (dispositif de
protection loign du parafoudre) et faible dans le cas de technologie disjoncteur
(disjoncteur proche, et mme intgr au parafoudre).
Note : Le niveau de protection Up install est la somme des chutes de tension :
v dans le parafoudre,
v dans le dispositif de dconnexion externe,
v dans le cblage des appareils.
J32
6.4.3 Protection des courts-circuits impdants
Un court-circuit impdant dissipe beaucoup dnergie et doit tre limin trs

rapidement pour viter des dommages linstallation et au parafoudre.
La figure J51 compare le temps de rponse et la limitation en nergie dune
protection par fusible 63 A et un disjoncteur 25 A.
Ces 2 dispositifs de protection ont la mme tenue londe de courant 8/20 s
(respectivement 27 kA et 30 kA).
0,01
As
As
104
104
0,01
350
2000
MCB 25 A
350
2000350
FuseMCB
aM 63
25 A
A
2000
A
350
2000
Fuse aM 63 A
Fig. J51 : Comparaison des courbes temps/courant dun disjoncteur et dun fusible ayant les mmes tenues londe de courant 8/20 s et comparaison des
limitations en nergie dun disjoncteur et dun fusible ayant les mmes tenues londe de courant 8/20 s
6.5 Propagation dune onde de foudre

Les rseaux lectriques sont basse frquence et, de ce fait, la propagation de
londe de tension est instantane par rapport la frquence du phnomne : en tout
point dun conducteur, la tension instantane est la mme.
Londe de foudre est un phnomne haute frquence (quelques centaines de kHz au
MHz) :
b londe de foudre se propage le long dun conducteur une certaine vitesse par
rapport la frquence du phnomne. De ce fait, un instant donn, la tension na
pas la mme valeur en tout point du support (cf. Fig. J52).
onde
Cble
Fig. J52 : Propagation dune onde foudre dans un conducteur
b un changement de support cre un phnomne de propagation et/ou de rflexion

de londe dpendant
v de la diffrence dimpdance entre les deux supports,
v de la frquence de londe progressive (raideur du temps de mont en cas dune
impulsion),
v de la longueur du support.
En particulier en cas de rflexion totale, la valeur de la tension peut doubler.
Exemple cas de la protection par parafoudre
La modlisation du phnomne applique une onde de foudre et les essais en
laboratoire ont montr quune charge alimente par 30 m de cble protg en
amont par un parafoudre la tension Up subit du fait des phnomnes de rflexion
une tension maximale de 2 x Up (cf. Fig. J53). Cette onde de tension nest pas
nergtique.
J33
Cble
Ui
Uo
V
Uo
2000
Ui
0
2
Ui = Tension au niveau du parafoudre

Uo = Tension lextrmit du cble
10
Fig. J53 : Rflexion dune onde foudre lextrmit dun cble
Action corrective
Des 3 paramtres (diffrence dimpdance, frquence, distance), le seul que
lon puisse rellement matriser est la longueur de cble entre le parafoudre et le
rcepteur protger. Plus cette longueur est grande, plus la rflexion est importante.
En gnral pour les fronts de surtensions rencontrs dans un btiment, les
phnomnes de rflexion sont importants partir de 10 m et peuvent doubler la
tension partir de 30 m (cf. Fig. J54).
Il est ncessaire dinstaller un deuxime parafoudre en protection fine si la longueur
de cble excde 10 m entre le parafoudre de tte et l'quipement protger.
Up
2
10 m
20 m 30 m 40 m
50 m
Fig. J54 : Tension maximale lextrmit dun cble vide en fonction de la longueur du cble
pour un front de tension incident de 4kV/s
J34
6.6 Exemple de courant de foudre en mode

diffrentiel en schma TT
Un parafoudre bipolaire est install en mode commun pour protger linstallation
(cf. Fig. J55).
La rsistance R1 de la prise de terre de la mise la terre du conducteur neutre au
pylne est infrieure celle R2 de la prise de terre des masses de linstallation BT.
Le courant de foudre In circule la terre via le chemin le moins rsistif (prise de
terre du pylne) soit, principalement, suivant le circuit ABCD. Il traverse de ce fait les
varistances V1 et V2 en srie crant une tension diffrentielle gale deux fois la
tension Up du parafoudre (Up1 + Up2). Cette tension apparat entre les bornes A et
C, cest dire entre phase et neutre lentre de linstallation.
Poste MT/BT sur poteau
Alimentation MT
Parafoudre
Alimentation BT
Fig. J55 : Protection seulement en mode commun
R1 faible
R2 leve
i trs faible
Pour protger efficacement les charges entre phase et neutre, la tension du mode
diffrentiel doit tre rduite.
Un autre schma de parafoudre est en outre possible (cf. Fig. J56).
Le courant de foudre In circule principalement suivant le circuit ABCD comme
prcdemment. La surtension de mode commun est limine par lamorage de
lclateur gaz et la tension de mode diffrentiel est limite la tension Up2 du
parafoudre.
Poste MT/BT sur poteau
Alimentation MT
Parafoudre
Alimentation BT
R1 faible
R2 leve
i trs faible
Fig. J56 : Protection en mode commun et diffrentiel
J35
Schneider Electric - Electrical installation guide 2010
Chapitre K
Efficacit nergtique de la
1
2
Sommaire
Introduction
K2
Efficacit nergtique et lectricit
K3
2.1 Une rglementation volontariste partout dans le monde
K3
2.2 La norme NF EN 15232
K4
2.3 Comment parvenir lefficacit nergtique
K5
Diagnostic par mesures lectriques
K8
3.1 Les mesures lectriques
K8
3.2 Des appareils de mesure adapts
K8
Des gisements dconomies dnergie
k10
4.1 Les moteurs
K10
4.2 La variation de vitesse
K11
4.3 La rgulation
K13
4.4 Lclairage
K14
4.5 La correction du facteur de puissance et

le filtrage dharmoniques
K16
4.6 La gestion de charge
K17
4.7 Systmes dinformation et de communication
K18
4.8 La conception des systmes dinformation et de surveillance
K21
Comment valuer les conomies dnergie
K26
5.1 Procdures IPMVP et EVO
K26
5.2 Pour une performance soutenue
K28
K
Nota:
K - Efficacit nergtique de la distribution

lectrique
1 Introduction
Ce chapitre est destin faciliter les changes entre les concepteurs dinstallations
lectriques et les utilisateurs, consommateurs dnergie. Ces derniers devant trs
souvent tre conseills pour choisir les meilleures options retenir pour rduire leurs
consommations et dpenses nergtiques.
Bien quun grand nombre de facteurs influencent attitudes et opinions en matire
defficacit nergtique, en particulier laugmentation du cot de lnergie et un
sentiment croissant de nos responsabilits cologiques, il est probable que cest la
lgislation qui a limpact le plus profond sur les comportements et les procdures.
Les divers gouvernements partout dans le monde se donnent des objectifs
dconomie dnergie et introduisent les rglementations ncessaires pour les
atteindre. La rduction des missions de gaz effets de serre est un objectif global
formul la confrence sur lenvironnement de Kyoto en 1997 et finalement ratifi
par 169 pays en dcembre 2006.
K
Aux termes du protocole de Kyoto, les pays industrialiss se sont engags rduire
leurs missions collectives de gaz effets de serre de 5,2 % dici 2008-2012 par
rapport 1990 (ce qui par rapport au niveau dmissions prvu en 2012 avant
le protocole, reprsente une rduction effective de 29 %). Pour lEurope, lun de
ses objectifs est une rduction des missions de CO2 de 20 % dici 2020. Or, si
ces missions de CO2 proviennent pour 27 % du secteur des transports, 16 % du
rsidentiel, 8 % du tertiaire et 49 % de lindustriel, jusqu 50 % sont attribuables
la consommation lectrique des trois secteurs, immobilier, commercial et rsidentiel.
En outre, avec la prolifration des appareils mnagers et dautres quipements
comme les systmes de ventilation et de climatisation, la consommation dlectricit
augmente plus rapidement que celle des autres formes dnergie.
Ainsi, pour atteindre lobjectif de rduction de 20 % de la consommation dici 2020, il
faut satisfaire les conditions suivantes :
b toutes les nouvelles constructions doivent consommer 50 % dnergie en moins,
b 1/10me des btiments existants doit rduire sa consommation de 30 % chaque
anne.
Il est vident que dici 2020, dans la plupart des pays, 80% de tous les btiments
auront dj t construits. La remise niveau des btiments existants et une
meilleure gestion de lnergie sont indispensables pour atteindre les objectifs de
rduction des missions. Etant donn que dans les pays de louest, la plupart
des btiments bnficient dj damnagements qui amliorent leur performance
thermique comme lisolation murale, lisolation des greniers et le double-vitrage, le
seul moyen dobtenir une rduction additionnelle est de rduire la consommation
dnergie. Lamlioration de la performance thermique et nergtique des btiments
existants deviendra trs probablement obligatoire pour rpondre aux objectifs
dfinis.
Il existe des technologies qui permettent de promouvoir lefficacit nergtique

plusieurs niveaux, de la rduction de la consommation dnergie lectrique au
contrle efficace des autres sources dnergie. Une rglementation ambitieuse peut
tre ncessaire pour assurer un dploiement de ces technologies suffisamment
rapide pour atteindre les objectifs dici 2020.
2 Efficacit nergtique et
lectricit

lectrique
2.1 Une rglementation volontariste partout dans le

monde
Le protocole de Kyoto marque le dbut de la prise en charge claire par les
gouvernements dobjectifs quantitatifs et dun agenda spcifique de rduction des
missions de CO2.
Au-del des engagements de Kyoto, un grand nombre de pays se sont donn des
objectifs fermes long terme qui rpondent aux dernires recommandations du
GIEE -Groupement dIntrt Economique Europen- au CCNUCC -Convention
cadre des Nations Unies sur les changements climatiques- sur les conomies
dnergie et qui visent stabiliser la concentration en CO2.
Les rglementations pour les conomies

d'nergie concernent tous les btiments
nouveaux comme anciens... et leurs
installations lectriques.
LUnion Europenne donne lexemple avec un engagement ferme portant sur une
rduction de 20 % avant 2020 auquel tous les chefs dtat des pays membres de
lUE en mars 2007 ont souscrit. Cet accord connu sous le nom de 3x20, vise une
rduction de 20 % des missions de CO2, une amlioration de 20 % de lefficacit
nergtique et lutilisation de 20 % dnergies renouvelables. Certains pays
europens envisagent ladoption dun objectif de rduction de 50 % lhorizon 2050.
Mais il nest pas possible datteindre ces objectifs sans changements profonds :
rglementation, lgislation et normalisation sont les outils que les gouvernements
devront utiliser avec de plus en plus de fermet.
Partout dans le monde, la lgislation et les rglementations renforcent les obligations
des parties prenantes et mettent en place une infrastructure fiscale et financire.
b Aux Etats-Unis
v acte sur la politique nergtique de 2005,
v rglementation de la construction,
v rglementation de lnergie (10CFR434),
v programmes de gestion de lnergie des divers tats (10CFR420),
v rgles de conservation de lnergie pour les produits de grande consommation
(10CFR430).
b En Chine
v loi sur la conservation de lnergie,
v loi sur larchitecture (Efficacit nergtique et construction),
v loi sur les nergies renouvelables,
v 1 000 principaux programmes de conservation de lnergie industrielle.
b Dans lUnion Europenne
v systme communautaire dchange de quotas dmission,
v directive sur la performance nergtique dans la construction,
v directive sur les produits utilisateurs dnergie,
v directive sur les prestataires et les consommateurs dnergie.
K
b En France, en octobre 2007, les rencontres du Grenelle de lenvironnement

ont abouti des dcisions long terme en matire denvironnement et de
dveloppement durable dont le planning reprsent par la Figure Kf1 donne un
aperu.
fin 2010*
fin 2012*
fin 2020*
Toute construction
Consommation d'EP :
infrieure un seuil
de 50 kWh/m2/an
en moyenne
Btiments publics et
btiments affects
au secteur tertiaire
Logement au titre du
programme national
de rnovation urbaine
2010
Btiments publics
et de l'tat
2020
Engagement des
rnovations
2009
40 000
Rduction d'au moins 40% des consommations

d'EP et d'au moins 50% des missions de GES
2011
60 000
70 000
70 000 logements / an
(*) : Date de dpot du permis de construire pour les constructions neuves

EP : Energie primaire GES : Gas effet de serre
Fig. Kf1: Des objectifs fixs aprs le Grenelle de lenvironnement
L'ensemble du parc
aura rduit sa
consommation d'EP
d'au moins 30%
Total
= 800 000 logements
Audit
Neufs et anciens
Logement social
2012
Consommation d'EP :
infrieure la quantit
d'nergie renouvelable
produite dans ces
constructions

lectrique
Toutes ces rflexions conduisent aussi un largissement de la rglementation

(cf.Fig. Kf2), de nombreux programmes dincitation, fiscaux, financiers et
lgislatifs qui sont mis en place aux niveaux national et rgional, par exemple :
b programmes dvaluation et daudit,
b programmes dtiquetage de la performance,
b rglementation de la construction,
b certificats de performance nergtique.
Obligations (Sigles et titre)
K
Dtails
Concerns
DPE
Diagnostic de Performance
Energtique
Evaluation dun btiment, la vente ou la location :

b nergie consomme (chauffage, eau chaude, climatisation, ),
b gaz effet de serre mis,
b amlioration apporter.
Les propritaires dimmeubles
CEE
Certificat dEconomie dEnergie
Ce systme impose des fournisseurs dnergie (EDF, GDF, fuel, ) Les fournisseurs dnergie
de mettre en place chez leurs clients :
b des actions dconomie dnergie (isolation, rgulation du chauffage,
lampes basse consommation, ),
b pnalits, si non respect des quotas.
RT2005
Rglementation Thermique 2005
Le matre duvre (constructions neuves) sengage prendre en

compte,
toutes les possibilits damlioration de la performance nergtique.
Les architectes et matres doeuvre,
HQE
Haute Qualit Environnementale
Dmarche pour construire des btiments :

b sains et confortables,
b avec impacts les plus faibles possibles sur lenvironnement.
Les constructeurs : entreprises, administrations,

particuliers, promoteurs immobiliers
Grenelle
de lenvironnement
Plus de 20 plans daction contre la pollution et les gaspillages

dnergie
b 2007 - 2012 : lEtat rnove ses btiments dans les 5 ans,
b 2012 : tous les btiments neufs sont basse consommation,
b 2020 : les btiments produisent plus dnergie quils nen
consomment.
Toutes les administrations
Fig. Kf2: Un environnement rglementaire franais bien orient Efficacit nergtique
Tous les secteurs (administration, industrie, tertiaire et habitat) et toutes les formes
dutilisation de lnergie (clairage, ventilation, chauffage, refroidissement et
climatisation) sont concerns.
Ces rglementations concernent non seulement les nouvelles constructions et les
installations neuves mais aussi les quipements et btiments existants dans le
secteur industriel.
En outre, les travaux de normalisation ont commenc et un grand nombre de
nouvelles normes ont t formules ou sont en cours de rdaction. Cest le cas des
normes rglementant lemploi des systmes de gestion de lnergie (conformes aux
normes bien connues ISO 9001 pour la qualit et ISO 14001 pour lenvironnement)
qui sont en cours de formulation par les agences de rglementation pour les
socits industrielles et commerciales.
Des normes applicables aux services defficacit nergtique sont, elles aussi, en
prparation.
2.2. La norme NF EN 15232

Dj en France, depuis le 12 janvier 2008 la norme NF EN 15232 Performance
nergtique des btiments - Impact de lautomatisation de la rgulation et de la
gestion technique du btiment est en application.
Cette norme spcifie notamment :
b une liste des fonctions dautomatisation, de rgularisation et de gestion technique
du btiment ayant un impact sur la performance nergtique des btiments ;
b des mthodes pour :
v dfinir les spcifications minimales concernant les fonctions de rgulation
dautomatisation et de gestion technique du btiment,
v estimer limpact de ces fonctions sur un btiment donn,
v obtenir une premire estimation de limpact de ces fonctions sur des btiments
type.
lectricit
Elle est destine aux pouvoirs publics pour dfinir des spcifications minimales, des
procdures dinspection et des mthodes de calcul, mais aussi aux :
b propritaires de btiments, architectes ou ingnieurs qui spcifient les fonctions
mettre en oeuvre pour un btiment neuf ou pour la rnovation dun btiment
existant,
b concepteurs qui vrifient que limpact de toutes les fonctions dautomatisation, de
rgulation et de gestion technique.
2.3 Comment parvenir lefficacit nergtique

Il est possible ds aujourdhui de raliser des conomies dnergie jusqu 30%,
mais pour bien comprendre la nature de cette rduction potentielle, il est essentiel
de bien comprendre dabord la diffrence entre efficacit nergtique active et
passive.
Efficacit nergtique active et passive
Une approche pragmatique est de discerner les consommateurs, envisager les

conomies passives, puis actives pour terminer par la mise en oeuvre des dispositifs
de contrle et dentretien pour la prennisation de ces conomies, do les quatre
tapes suivantes.
b La premire tape est le diagnostic, et sa priorit est de mieux identifier les
principales sources de consommation, les dynamiques des consommations,
etc. Pour cela, des mesures initiales et un processus dvaluation comparative
permettent dvaluer la performance, de dfinir les principaux axes damlioration
et destimer lampleur des conomies quil est possible de raliser. Car : Nous ne
pouvons pas amliorer ce que nous ne savons pas mesurer ! (Lord Kelvin).
b Il faut ensuite dfinir les exigences de base en matire defficacit nergtique
passive, par exemple :
v remplacer les appareils et quipements anciens par dautres faible
consommation (ampoules, moteurs, etc.),
v amliorer lisolation thermique et garantir la qualit de lnergie afin de travailler
dans un environnement stable dans lequel les conomies peuvent tre maintenues
dans le temps.
b La phase dautomatisation ou phase defficacit nergtique active suit : tout ce
qui consomme de lnergie doit faire lobjet dune gestion active pour assurer des
conomies permanentes.
Une efficacit nergtique active est possible non seulement lorsque des dispositifs
et appareils haut rendement nergtique sont installs, mais aussi avec tous les
types dappareils. Cest le contrle qui est critique pour une efficacit maximale, par
exemple une ampoule qui reste claire dans une pice vide mme si elle est
faible consommation, gaspille toujours de lnergie !
En rsum, cest bien la gestion de lnergie qui est la cl de loptimisation de son
usage et de llimination du gaspillage.
K
Lefficacit nergtique passive est celle qui rsulte de la rduction des pertes
thermiques, de lutilisation dquipements faible consommation nergtique, etc.
Lefficacit nergtique active est celle qui rsulte de la mise en oeuvre dune
infrastructure de mesure, de surveillance et de contrle de lutilisation de lnergie
pour un changement permanent.
Toutes ces conomies peuvent tre amplifies par une analyse et des actions
correctives plus adaptes, par exemple, alors quune conomie de 5 15 % est
possible par une optimisation de lusage des installations et des appareillages
utiliss (arrt des systmes quand ils cessent dtre ncessaires, rglages des
moteurs et du chauffage), des conomies plus importantes sont possibles, jusqu :
v 40 % de lnergie motrice grce au contrle des systmes motoriss par
commande et automatisation,
v 30 % sur lclairage lorsquil est contrl par un systme doptimisation
automatique.
Mais les conomies peuvent disparatre rapidement dans les cas suivants :
b arrts non planifis et non grs de lquipement et des processus,
b absence dautomation et de rglage (moteurs, chauffage),
b intermittence des comportements dconomie.

lectrique
b Raliser les modifications de base, introduire lautomatisation et finalement

mettre en place linfrastructure de surveillance, dentretien et damlioration
continue, constituent la dernire phase. Cest cette infrastructure qui engage, par un
processus continu, la poursuite de lefficacit nergtique pour lavenir (cf. Fig. K1).
1 Quantification
b Compteurs d'nergie
b Compteurs de la qualit de l'nergie
2 Implmentation des mesures de

base
3 Automatisation
4 Surveillance et amlioration
b Dispositifs faible consommation

b Matriaux d'isolation thermique
b Qualit de l'nergie
b Fiabilit de l'nergie
b Systmes de gestion des btiments

b Systmes de contrle de l'clairage
b Systmes de contrle des moteurs
b Commandes vitesse variable
b Systmes de contrle de l'habitat
b Logiciels de gestion de l'nergie

b Systmes de surveillance distance
Fig. K1: Les 4 conditions de la prennit des conomies
La cl des conomies prennes

Comme le montre la Figure K2, 30 % dconomie dnergie est possible et
facilement ralisable ds aujourdhui, mais une perte jusqu 8% par an intervient
en labsence dentretien appropri et de surveillance des principaux indicateurs.
Linformation devient ds lors la cl du caractre durable des conomies dnergie.
b Jusqu' 8% de perte par an sans

programme de surveillance et d'entretien
b Jusqu' 12% de perte par an sans
systmes de contrle et de rglage
Optimisation de l'usage
grce l'automation
70 %
Consommation
d'nergie
K
Dispositifs et appareillages
efficaces
100 %
Surveillance et entretien
Temps
Fig. K2: Les technologies de contrle et de surveillance garantissent le caractre prenne des
conomies
En consquence, des systmes de surveillance de lnergie ou dinformation sont

indispensables et doivent tre organiss pour relever ce dfi.
Lefficacit nergtique requiert donc une dmarche structure pour garantir des
conomies substantielles et permanentes, mais seules les socits qui se sont
donn les moyens dune intervention active sur lensemble du processus peuvent
fournir leurs clients les conomies promises. Schneider Electric peut aussi
apporter une aide avec sa dmarche base sur la gestion du cycle de vie des
produits des clients (cf. Fig. K3).
Latteinte des objectifs fixs, en final, ne peut tre que le rsultat du partage des
risques et dune relation gagnant-gagnant entre les diffrents acteurs de cette
dmarche.
Sur la base des rapports fournis par le systme de surveillance de lnergie ou le
systme dinformation, des projets defficacit nergtique appropris peuvent tre
formuls, selon diffrentes stratgies acceptables par tous ces acteurs.
b Commencer par un projet facile et relativement peu onreux qui permet de raliser
des gains rapides avant de passer des investissements plus importants, cest la
solution souvent privilgie des entrepreneurs.
b Construire un projet en fonction de lamortissement possible et ncessaire son
autofinancement est une mthode courante dvaluation et de choix des projets. Son
avantage est la simplicit de lanalyse. Linconvnient est que cette mthode peut ne
pas tenir compte de tout limpact long terme du projet.
lectricit
Audit et mesure
de l'nergie
Processus industriels
et de constructions...
Prendre les mesures

de base
Dispositifs faible
consommation,
isolation thermique,
correction du facteur
de puissance
Optimisation
par le rglage
et lautomatisation
Surveiller,
entretenir,
amliorer
Commandes
vitesse variable,
contrle de lclairage
et de la climatisation
Installation de compteurs
Dispositifs de surveillance
Logiciel danalyse dconomie
dnergie
Efficacit nergtique
passive
Contrler,
amliorer
Efficacit nergtique active
Fig. K3: Des solutions defficacit nergtique bases sur le cycle de vie
b Dautres stratgies plus complexes peuvent aussi tre retenues avec lanalyse
de diffrents paramtres de gestion tels la valeur nette actuelle ou le taux interne
de retour sur investissement. Ces stratgies imposent des efforts pour effectuer
cette analyse, mais elles fournissent une indication plus exacte de limpact global du
projet.
K
3 Diagnostic par mesures

lectriques

lectrique
3.1 Les mesures lectriques

Tension et courant, deux grandeurs connatre pour tout
savoir ou presque
En ce qui concerne les mesures lectriques, elles sont ralises sur les grandeurs
de tension et de courant, partir desquelles se calculent dautres grandeurs ;
puissance, nergie, facteur de puissance, etc.
Il est recommand de se doter dun ensemble complet de dispositifs de mesure qui
correspond aux exigences de mesures spcifiques de lapplication. Il est en effet
possible damliorer de manire significative la valeur des informations par dautres
donnes obtenues avec ces mmes mesures :
b les positions opratoires des dispositifs (marche/arrt, ouvert/ferm,...),
b le nombre dheures de fonctionnement et le nombre de commutations,
b la charge dun moteur,
b la charge dune batterie,
b les dfaillances dun quipement,
b etc.
Il nexiste pas de solution universelle et il faut rechercher un compromis technicoconomique rpondant aux besoins spcifiques de chaque situation... Sans oublier
que la prcision des mesures a, elle aussi, un cot qui doit tre mis en rapport avec
les retours sur investissement escompts.
En outre, lorsque des modifications frquentes du rseau lectrique de lexploitant
sont prvisibles compte tenu de son activit, elles doivent inciter rechercher des
optimisations immdiates et substantielles.
A noter que pour une dmarche defficacit nergtique, dautres paramtres sont
retenir (tempratures, clairement, pression,...) car, si lnergie se transforme sans
perte, lnergie consomme par un appareil peut tre suprieure lnergie utile
quil produit, ainsi un moteur ne transforme pas toute lnergie quil consomme en
nergie mcanique, il produit aussi de la chaleur !
Avoir des donnes lectriques pertinentes pour des objectifs

spcifiques
K
c = Mesure du courant

S : avec capteur extrieur, D : mesure directe
v = Mesure de la tension

S : avec capteur extrieur, D : mesure directe
Classe de temprature
Classe prcision nergie active
3.2 Des appareils de mesure adapts

Les appareils lectroniques remplacent de plus en plus les appareils analogiques
dans les installations lectriques. Ils permettent de mesurer de nouvelles grandeurs,
avec une plus grande prcision, et de les mettre disposition de lutilisateur, soit
localement soit distance.
Tous ces dispositifs de mesure, dsigns sous le terme de PMD pour
Performance Measuring and Monitoring Device, doivent satisfaire une norme
internationale, la CEI 61557-12. Selon cette norme, ils ont un code qui indique leurs
possibilits de montage, leur fourchette de tempratures de fonctionnement et leur
classe de prcision. Le choix et lidentification de tous ces appareils est ds lors bien
simplifi (cf. Fig. K4).
PMD / cv / Ktt / p
Unit de mesure PM 700 (Schneider Electric)
Code : PMD/SD/K55/1
Fig. K4: Identification des dispositifs de mesure selon
CEI61557-12
De plus, outre la recherche defficacit nergtique, les donnes lectriques

transformes en informations sont gnralement destines rpondre plusieurs
autres objectifs :
b amliorer la comprhension des utilisateurs et les possibilits doptimisation des
appareils et des procdures,
b optimiser le fonctionnement et prolonger la vie des quipements associs au
rseau lectrique,
b et finalement, jouer un rle crucial dans laugmentation de la productivit des
processus affrents (procdures industrielles ou mme administratives et de gestion)
en vitant ou en rduisant les priodes de non productivit et en garantissant la
disponibilit dune nergie de qualit suprieure.
A noter que de nombreux dispositifs sont conus pour participer cette collecte,
tels les relais de protection et de mesure Sepam, les contrleurs de moteur
TeSys U, les contrleurs de batterie de condensateurs NRC12, ou encore les
dispositifsdalimentation sans coupure Galaxy. Les nouveaux disjoncteurs
Masterpact et Compact qui comportent des dispositifs intgrs de mesure Micrologic
(cf. Fig. K5) facilitent aussi cette dmarche en multipliant les points de mesure.
Fig. K5: Disjoncteur Compact NSX quip dun dclencheur
Micrologic et contrleur TeSys U (Schneider Electric)
Enfin, il est maintenant possible de diffuser ces mesures par des rseaux
numriques, le tableau de la Figure K6 donne des exemples de mesures
disponibles par Modbus, RS485 ou Ethernet.
3 Diagnostic par mesures

lectriques
Exemples
Units de mesure
Relais de mesure et
de protection MT
Relais de mesure et
de protection BT
Rgulateurs
de batterie de
condensateurs
Dispositifs de
surveillance de
lisolation
dispositif de
surveillance de
circuit, compteur
dnergie
Sepam
Disjoncteurs
Masterpact et
Compact Micrologic
Varlogic
Systme Vigilohm
Contrle de la consommation dnergie

Energie, inst., max., min.
Energie, capacit de renclenchement
Facteur de puissance, inst.
Cos inst.
Amlioration de la disponibilit de lnergie

Courant, inst., max., min., dsquilibre
Courant, capture de forme donde
Tension, inst., max., min., dsquilibre
Tension, capture de forme donde
tat du dispositif
Historique des dfauts
Frquence, inst., max., min.
THDu, THDi
Meilleure gestion de linstallation lectrique

Temprature de la charge, tat
thermique de la charge et du dispositif
Rsistance disolation
Contrleurs de
moteur
Commandes
vitesse variable BT
Dmarreurs
progressifs BT
Dmarreurs
progressifs BT
Dispositifs
dalimentation sans
coupure
TeSys U
ATV.1
ATS.8
Motorpact RVSS
Galaxy
Exemples
K
Contrle de la consommation dnergie

Energie, inst., max., min.
Energie, capacit de renclenchement
Facteur de puissance, inst.
Courant, inst., max., min., dsquilibre
Courant, capture de forme donde
tat du dispositif
Historique des dfauts
THDu, THDi
Temprature de la charge, tat

thermique de la charge et du dispositif
Nombre dheures de fonctionnement

du moteur
Suivi de la batterie
Meilleure installation lectrique
Fig. K6 : Exemples de mesures disponibles par Modbus, RS485 ou Ethernet
Amlioration de la disponibilit de lalimentation
4 Des gisements dconomies

dnergie

lectrique
Les conomies dnergie (cf. Fig. K7) peuvent tre alors obtenues par diffrentes
mesures :
b de rduction dnergie
Elles visent moins consommer pour obtenir les mmes rsultats (ex. : installation
de lampes haut rendement nergtique offrant la mme qualit dclairage avec
moins dnergie ) ou rduisent la consommation dnergie en veillant ne pas
utiliser plus dnergie quil n'est strictement ncessaire (ex. : une autre mthode est
la rduction du nombre de lampes dans une salle qui est trop claire).
b dconomie dnergie
Elles ne rduisent pas la quantit totale dnergie consomme mais rduisent le cot
unitaire. Par exemple, le transfert de certaines activits diurnes pour profiter du tarif
prfrentiel de nuit ; ou encore vitement des priodes de pointe et des programmes
de rponse la demande.
b de fiabilit de lnergie
Elles contribuent non seulement lefficacit oprationnelle en vitant les arrts de
production, mais vitent aussi les pertes dnergie associes aux redmarrages
frquents et au travail supplmentaire associ aux lots de produits gchs.
Stratgie complte
de gestion de lnergie
Rduire la
consommation
Optimiser
le cot
de lnergie
Amliorer la
fiabilit et la
disponibilit
K10
Fig. K7 : Une stratgie complte de gestion de lnergie
Les appareils transformateurs dnergie sont les premiers gisements dconomie

exploitables auxquels tout le monde pense : moteurs, dispositifs dclairages et de
chauffage.
Mais il y a aussi tous les dispositifs et programmes de commande de ces appareils
qui sont susceptibles dtre des sources dconomie.
Dans l'industrie 60 % de l'lectricit

consomme sert au fonctionnement des
moteurs.
4.1 Les moteurs
95
EFF 1
4 ples
Efficacit (%)
90
85
EFF 2
2 ples
80
EFF 3
2&4
ples
75
70
15
Valeur nominale (kW)
90
Fig. K8 : Dfinition des classes defficacit nergtique pour

les moteurs BT tablie par la Commission Europenne et
le Comit europen des fabricants dappareils lectriques
et lectroniques ou CEMEP (European Committee of
Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics)
Les systmes motoriss figurent parmi les sources potentielles dconomie

dnergie.
Le remplacement des moteurs est souvent envisag en premier, pour lamlioration
de lefficacit nergtique passive, pour deux raisons :
b profiter des avantages offerts par les nouveaux moteurs haute performance
(cf.Fig. K8),
b remdier au surdimensionnement.
Les moteurs qui fonctionnent pendant de longues priodes sont de bons candidats
au remplacement par des moteurs haute performance, surtout lorsque les moteurs
existants sont anciens et requirent un rebobinage.
Les moteurs haute performance, selon leur puissance, fonctionnent avec une
efficacit suprieure jusqu 10% de celle des moteurs standard et les moteurs
ayant subi un rebobinage ont une efficacit infrieure de 3 4% celle du moteur
dorigine.
Cependant, si lutilisation du moteur est faible ou modre (par exemple moins
de 3000 heures par an), le remplacement des moteurs defficacit standard
(surtout ceux qui nont pas encore subi de rebobinage) par des moteurs haute
performance, peut ne pas tre conomique. Il est aussi important de veiller ce que
les caractristiques de performance critique (comme la vitesse) du nouveau moteur
soient quivalentes celles du moteur existant.

dnergie
b Les moteurs surdimensionns ne sont pas seulement inefficaces, ils sont aussi
plus chers lachat que les moteurs correctement dimensionns. Les moteurs ont
une efficacit optimale lorsquils fonctionnent entre 60 et 100 % de leur charge
nominale. Lefficacit baisse rapidement lorsque la charge est infrieure 50 %. Dun
point de vue historique, les concepteurs ont eu tendance dvelopper des moteurs
surdimensionns pour leur donner une marge de scurit suffisante et liminer
les risques de dfaillance mme dans des conditions hautement improbables. Les
tudes montrent quau moins un tiers des moteurs sont nettement surdimensionns
et fonctionnent moins de 50 % de leur charge nominale. La charge moyenne des
moteurs est denviron 60 %.
Les plus gros moteurs ont aussi tendance avoir un facteur de puissance infrieur,
ce qui peut conduire la facturation de frais de puissance ractive. Les dcisions
de remplacement doivent tenir compte de ces facteurs et de la priode rsiduelle
de la vie utile du moteur. En outre, il faut noter que certains moteurs peuvent tre
surdimensionns, mais que leur charge est si lgre ou leur utilisation si peu
frquente, quils ne consomment pas suffisamment dlectricit pour justifier le cot
dun remplacement.
En rsum, la dcision du changement doit tre prcde dune rflexion intgrant
tous ces paramtres.
Dautres considrations peuvent tre appliques aux moteurs.
b Amliorer lefficacit nergtique active en arrtant simplement les moteurs
quand ils ne sont pas ncessaires. Cela peut requrir des amliorations en matire
de contrle automatique, de formation ou de surveillance et peut-tre dincitation
des oprateurs. Si loprateur nest pas tenu pour responsable de la consommation
dnergie, il est probable quil oubliera darrter un moteur dont la marche est
momentanment inutile.
b Surveiller et corriger tous les lments composant les chanes cinmatiques,
en commenant par celles des plus gros moteurs, qui peuvent affecter le
rendement global, par exemple rectifier si ncessaire lalignement des arbres ou
des accouplements. A savoir : un dcalage angulaire de 0,6 mm au niveau dun
accouplement peut causer une perte possible de puissance de 8%.
b Avoir une approche prioritaire sur les pompes et ventilateurs car
v 63% de lnergie utilise par les moteurs sert la propulsion des fluides, comme
dans les pompes et les ventilateurs ;
v la rgulation du flux est souvent faite avec des vannes, des registres et des
papillons dobturation qui sont des organes provoquant des pertes nergtiques par
obturation des conduits alors que les moteurs fonctionnent plein rgime;
v des projets bien conus permettent souvent lamortissement des investissements
en moins de dix mois.
Le juste dimensionnement d'un moteur

associ un contrle et/ou un variateur de
vitesse est une source potentielle d'conomie.
K11
4.2 La variation de vitesse

Pour faire varier le flux ou la pression dans un systme, il existe plusieurs techniques
(cf. Fig. K9). Le choix de la technique dpend de la conception de la pompe ou du
ventilateur, selon par exemple que la pompe utilise soit une pompe volumtrique ou
centrifuge et le ventilateur centrifuge ou flux axial.
120
100
Registre
80
Vitesse fixe
40
20
0
Vitesse variable
0
20
40
60
80
100
120
Q (%)
Fig. K9 : Economie dnergie thorique avec un ventilateur tournant une vitesse rduite de
moiti
P (%) 60

lectrique
Chaque fois quun ventilateur ou une pompe est install dans le but dobtenir
une certaine plage de dbits ou de pressions, le dimensionnement est bas sur
la demande maximale. Il est donc gnralement surdimensionn et nopre pas
efficacement dans les autres rgimes. Ce surdimensionnement systmatique,
combin linefficacit des mthodes de contrle dcrites ci-dessus, signifie quil
est gnralement possible de raliser des conomies dnergie significatives par
recours des mthodes de contrle qui rduisent le courant dalimentation de la
pompe ou du ventilateur pendant les priodes de demande rduite.
Les systmes ventilateur et pompe sont rgis par certaines lois daffinit :
b Le flux est proportionnel la vitesse de larbre : rduire de moiti la vitesse de
larbre rduit le flux de moiti (cf. Fig K10) ;
P (W)
Registre
Aubes de
guidage
Vitesse variable
0
Q (m3/s)
Fig. K10 : Rapport entre nergie et flux pour les diffrentes mthodes de contrle de ventilateur
telles que, registre, aubes de guidage dadmission et vitesse variable
b La pression ou la hauteur est proportionnelle au carr de la vitesse de larbre :

rduire de moiti la vitesse de larbre rduit la pression au quart de sa valeur.
b Lnergie est proportionnelle au cube de la vitesse de larbre :
Rduire de moiti la vitesse de larbre rduit dans un rapport de 8 la consommation,
et donc, rduire le flux de moiti rduit dans un rapport de 8 la consommation.
De fait, sil nest pas ncessaire que le ventilateur ou la pompe produise 100% du
flux ou de la pression, il est possible de rduire lnergie consomme et lconomie
ralise est substantielle mme pour une rduction modeste du flux (cf. Fig K11).
Malheureusement, en pratique, les pertes en efficacit des divers composants font
que ces valeurs thoriques ne sont pas ralisables.
K12
Technique
Inconvnient
Commande darrt et de dmarrage
Cette mthode nest efficace que lorsquun flux intermittent est acceptable.
Vanne de commande : une vanne contrle le flux en augmentant la rsistance

frictionnelle la sortie de la pompe.
Gaspillage dnergie car la pompe produit un flux qui est ensuite rduit par
laction de la vanne. En outre, les pompes ont une plage de fonctionnement
optimal et laugmentation de la rsistance par cette mthode peut obliger la
pompe oprer dans une plage defficacit rduite (avec gaspillage dnergie
supplmentaire) et dans laquelle sa fiabilit est compromise.
Dispositif de contournement : dans cette mthode, la pompe tourne en continu

plein rgime et lexcs de fluide la sortie de la pompe est canalis vers la
source, do un flux rduit sans risque daugmentation de la pression de sortie.
Le systme est trs inefficace car lnergie utilise pour pomper lexcdent de
fluide est entirement gaspille.
Pompes ou ventilateurs multiples : ces configurations permettent une

augmentation ponctuelle par actionnement de pompes ou de ventilateurs
additionnels, ce qui rend le contrle difficile.
Gnralement il y a une perte defficacit car le besoin rel est souvent situ
entre les diffrents rgimes disponibles.
Registre : technique similaire de celle de la vanne de commande dans un

systme quip dune pompe, elle rduit le flux en obstruant partiellement la
sortie du ventilateur.
Gaspillage dnergie car le ventilateur produit un flux qui est ensuite rduit par
laction du registre.
Vanne de trop plein : technique semblable celle de la vanne de contournement

dans un systme quip dune pompe. Le ventilateur tourne en permanence
plein rgime et le flux excdentaire de gaz est vacu.
Le systme est trs inefficace car lnergie utilise pour propulser lexcdent
dair ou de gaz est entirement gaspille.
Ventilateur pales orientables : lorientation des pales permet de moduler le flux.
Gaspillage dnergie car le ventilateur produit un flux qui est ensuite rduit par
laction des pales.
Pales de guidage dadmission : des ailettes obstruent ou facilitent le flux du gaz

dans un ventilateur et modulent ainsi le rendement du ventilateur.
Le ventilateur ne produit pas de flux superflu, mais ne fonctionne pas son

meilleur rendement.
Fig. K11 : Exemples de techniques pouvant bnficier de commandes vitesse variable


dnergie
Lutilisation dune commande vitesse variable (cf. Fig. K12) en remplacement

des techniques voques prcdemment est une mthode defficacit nergtique
active qui assure le rendement variable requis pour un fonctionnement optimal dune
pompe ou dun ventilateur.
Altivar 12 (< 4 kW )
Altivar 21 (< 75 kW)
Altivar 71 (< 630 kW)
Fig. K12 : Des variateurs Altivar de diffrentes puissances (Schneider Electric)
Dans certains cas des solutions simples peuvent tre envisages :

b Quand une modification des dimensions des poulies permet de faire tourner les
ventilateurs ou les pompes leur vitesse optimale. Cette solution ne fournit pas la
flexibilit des commandes vitesse variable, mais elle est peu onreuse et peut
probablement tre finance dans le cadre du budget dentretien sans investissement
supplmentaire.
b Lorsque ventilateur ou pompe peut fonctionner plein rgime en permanence
sans les mthodes de contrle dcrites prcdemment ou avec des mthodes de
contrles installes mais inutilises (par exemple avec les registres et les vannes
ouverts au maximum). Dans ce cas, le dispositif fonctionne avec une efficacit
optimale ou proche de loptimum.
K13
Les conomies ralisables, en pratique, dpendent du modle du ventilateur ou

de la pompe, de leur efficacit propre, de la taille du moteur, du nombre dheures
dutilisation par an, et du cot local de llectricit. Ces conomies peuvent tre
calcules en utilisant des logiciels spcifiques (Eco 8), ou estimes avec prcision
par linstallation de compteurs temporaires et lanalyse des donnes obtenues.
4.3. La rgulation
Les lignes prcdentes ont dj prsent lintrt des commandes variation de
vitesse pour les pompes et les ventilateurs. Cet intrt peut tre augment par leur
association des dispositifs de contrle et de rgulation bien adapts au besoin.
b Contrle par pression fixe et variation du flux : ce type de rgulation est souvent
appliqu aux systmes de distribution de leau (eau potable, irrigation). Il est aussi
appliqu pour la circulation des fluides de refroidissement.
b Contrle des systmes de chauffage : dans les circuits de chauffage et de
refroidissement, le flux doit varier en fonction de la temprature.
b Contrle par flux fixe mais avec variation de la pression : Les applications les plus
courantes sont dans le pompage (diffrences de pression dues des diffrences
de niveaux) comme cest le cas pour les installations de nettoyage, darrosage, de
refroidissement et de conglation qui requirent la fourniture dun certain volume
deau mme si les conditions daspiration et de refoulement varient.
Les avantages immdiats sont les suivants :
b meilleur contrle et prcision suprieure des valeurs de pression ou de flux,
b forte attnuation des effets transitoires dans le rseau lectrique et des contraintes
mcaniques sur les mcanismes,
b rduction du bruit et des vibrations, car un variateur permet un rglage fin
des vitesses qui empche le fonctionnement de lquipement la frquence de
rsonance des tuyaux ou des conduites,
b dmarrages et arrts en douceur ;
Do des avantages induits de :
b plus grande fiabilit et prolongement de la vie des systmes,
b systmes de tuyaux ou de conduites simplifis (limination des registres, des
vannes de commande et des conduites de contournement),
b maintenance rduite.
Pour en final avoir une rduction de la consommation dnergie et donc des cots !
La rgulation de vitesse : une juste adaptation

de la consommation nergtique au besoin.

lectrique
4.4. Lclairage
Lclairage peut reprsenter plus de 35% de la consommation dnergie dans les
btiments en fonction des activits. Le contrle de lclairage est un des moyens les
plus faciles de raliser des conomies dnergie importantes avec un investissement
minimal et cest une des mesures dconomie dnergie la plus souvent utilise.
Les systmes dclairage des btiments commerciaux sont rgis par des normes,
rglementations et codes de construction. Lclairage doit non seulement tre
fonctionnel, mais il doit aussi rpondre aux normes de sant et de scurit
professionnelles et aux exigences oprationnelles.
Dans bien des cas, les bureaux sont trop clairs et des conomies dnergie
passives substantielles sont possibles, par remplacement des luminaires inefficaces,
des lampes obsoltes par des lampes haute performance et faible consommation
et par linstallation de ballasts lectroniques. Ces rponses sont appropries dans
les salles dans lesquelles lclairage est requis constamment ou pendant de longues
priodes, avec impossibilit de raliser des conomies en teignant les lampes.
Les priodes damortissement peuvent varier, mais de nombreux projets ont des
priodes damortissement denviron deux ans.
Lampes et ballasts lectroniques

Selon les besoins en clairage, du type et de lge du systme dclairage, des
lampes plus efficaces peuvent tre disponibles. Par exemple il existe de nouvelles
lampes fluorescentes, mais le changement dune lampe requiert gnralement le
changement du ballast.
Il existe aussi de nouveaux modles de ballasts permettant de raliser des
conomies dnergie considrables par rapport aux ballasts lectromagntiques
antrieurs. Par exemple, les lampes T8 quipes de ballasts lectroniques utilisent
entre 32 % 40 % dlectricit de moins que les lampes T12 quipes de ballasts
lectromagntiques.
Mais le ballast lectronique prsente certains inconvnients par rapport au ballast
magntique : sa frquence de fonctionnement (entre 20 000 et 60 000 Hz) peut
induire des bruits ou des distorsions harmoniques dans le rseau lectrique avec
le risque de surchauffe ou de rduction de la dure de vie des transformateurs,
moteurs, conducteurs neutres, voire des dclenchements des systmes de
protection contre les surtensions et des dommages des composants lectroniques.
En fait ce risque est surtout limit aux installations requrant un clairage important
avec un grand nombre de ballasts lectroniques et, la plupart des modles de ballast
sont maintenant quips de filtres passifs pour limiter la distorsion harmonique
moins de vingt pour cent du courant fondamental, voire moins de cinq pour cent
pour les installations sensibles (hpitaux, les ateliers de fabrication sensibles, etc.).
K14
Dautres types dclairage peuvent tre plus appropris selon les conditions. Une
valuation des besoins en clairage passe par une valuation des activits, du
degr dclairage et de rendu des couleurs requis. Un grand nombre de systmes
dclairage anciens ont t conus pour fournir un clairage plus intense que
ncessaire. Des conomies facilement quantifiables peuvent tre ralises en
concevant un nouveau systme qui rponde exactement aux besoins en clairage.
+
Outre ces conomies, tout en rpondant aux normes et rglementations en vigueur,

la modernisation dun clairage apporte dautres avantages : rduction des cots
dentretien, juste adaptation aux besoins (bureaux, ateliers passage,...), amlioration
du confort visuel (suppression des battements et scintillements souvent causes de
migraines et de stress oculaire), et meilleur rendu des couleurs.
Rflecteurs
En haut : Environ 70 % de la lumire des tubes fluorescents
est mise latralement et vers le haut.
En bas : Les nouvelles surfaces argentes sont conues

pour rflchir un maximum de lumire vers le bas.
Fig. K13 : Vue densemble du principe de fonctionnement des

rflecteurs hautes performances
Une mesure defficacit nergtique passive moins populaire, mais qui doit tre
nanmoins considre en parallle lutilisation de lampes quipes de ballast, est
le remplacement des rflecteurs qui dirigent la lumire des lampes vers les zones
dutilisation. Les progrs raliss au niveau des matriaux et de la conception ont
permis damliorer la qualit des rflecteurs qui peuvent tre installs sur les lampes
existantes. Ce qui permet une intensification de la lumire utile et autorise dans
certains cas une rduction du nombre de lampes utilises, et donc une conomie
dnergie sans compromission de la qualit de lclairage.
Les nouveaux rflecteurs haute performance ont une efficacit spectrale
suprieure 90 % (cf. Fig. K13). Cela signifie :
b que deux lampes peuvent tre remplaces par une seule lampe. Il est ainsi
possible de rduire le cot de lnergie ncessaire lclairage de 50 % ou plus,
b et que les luminaires existants peuvent tre moderniss par linstallation de
rflecteurs de type miroir tout en conservant leur cartement, ce qui rend la
modernisation facile et peu onreuse, avec un impact minimal sur la configuration du
plafond.

dnergie
Le contrle de lclairage
En elles-mmes, les mesures dconomie dnergie passives prcdemment
dcrites ne maximisent pas les conomies. Lobjectif des programmes de contrle
de lclairage est dassurer le confort et la flexibilit requis par les utilisateurs, tout
en assurant simultanment une conomie dnergie active qui minimise les cots en
teignant les lampes ds quelles cessent dtre utilises. Pour cela, les techniques
sont nombreuses et leur sophistication peut varier normment, mais la priode
damortissement est gnralement courte, entre six et douze mois. De nombreux
dispositifs sont actuellement exploitables (cf. Fig. K14)
K15
b Les minuteries, elles teignent la lumire au bout dun certain temps, utiles lorsque
les priodes doccupation ou dactivit sont clairement dfinies tels que pour des
lieux de passage.
b Les capteurs doccupation et des dtecteurs de mouvement, ils teignent la
lumire quand aucun mouvement na t dtect pendant un certain temps. Ils sont
particulirement adapts l o les priodes de prsence et dactivit ne peuvent pas
tre connues avec prcision (salles dentreposage, escaliers, ...).
b Les cellules photolectriques et les capteurs de lumire naturelle pour contrler les
lampes situes proximit des fentres. Lorsque la lumire naturelle est suffisante,
les lampes sont teintes ou mises en veilleuse.
b Les horloges programmables, elles allument et teignent les lumires certaines
heures prdtermines (devantures de magasin, bureaux pour les W-E et les nuits).
b Les luminaires intensit variable, ils dlivrent un clairage rduit (veilleuse)
pendant les priodes de faible activit (ex. : parking bien clair jusqu minuit, mais
avec peu de lumire de minuit jusqu laube).
b Les rgulateurs de tension, ballasts ou dispositifs lectroniques spciaux, ils
optimisent lnergie consomme par les lampes (tube fluorescent, lampe sodium
haute pression, ..).
b Les tlcommandes sans fil, dont lapplication permet une modernisation simple et
conomique dinstallations existantes.
Ces techniques peuvent tre combines et aussi associes des critres
esthtiques, par exemple les panneaux dclairage programmables dans des salles
de runions qui ont plusieurs formules dclairage (conseil dadministration, exposs,
colloques, etc.) actualisables par la simple touche dun bouton.
Fig. K14 : Exemples de dispositifs de contrle dclairage : minuteries, dtecteurs de lumire,

dtecteurs de mouvement

lectrique
La gestion centralise de lclairage

Il existe maintenant des systmes de contrle de lclairage tels que ceux bass sur
le protocole KNX qui offrent lavantage supplmentaire de pouvoir tre intgrs au
systme de gestion du btiment (cf. Fig. K15).
Ils apportent une plus grande flexibilit de gestion, une surveillance centralise
et une intgration des contrles dclairage dautres systmes tels que la
climatisation, pour une plus grande conomie dnergie. Certains peuvent permettre
des conomies dnergie de 30 %, leur efficacit dpend de lapplication dont le
choix est donc trs important.
Bouton poussoir
Trancent
Dtecteur de
mouvement intrieur
Panneau tactile
Bus KNX
K16
Entre binaire
Dtecteur de
mouvement extrieur
Station de
commande
Fig. K15 : Exemple de liaisons ralises avec le systme KNX de Schneider Electric
La conception et la mise en oeuvre de tels systmes, pour obtenir un rsultat

commence par un audit de la consommation dnergie et une tude du systme
dclairage pour dfinir la meilleure solution dclairage et identifier les possibilits
de rduction des cots et de la consommation dnergie. Dans ce domaine,
Schneider Electric propose aussi des solutions de gestion pour les bureaux, et
galement pour lclairage extrieur, parkings et parcs ou jardins paysags.
4.5 La correction du facteur de puissance et le

filtrage dharmoniques
b Lorsque le distributeur dnergie impose des pnalits pour la consommation
de puissance ractive, lamlioration du facteur de puissance est une mesure
dconomie dnergie passive typique : son rendement est immdiat ds sa mise en
oeuvre et elle ne require aucune modification des procdures ni du comportement
du personnel. Les priodes damortissement peuvent tre de moins dun an.
Pour plus de dtails se reporter au chapitre L.
b De nombreux quipements (variateurs de vitesse, ballasts lectroniques,...)
ainsi que les ordinateurs sont lorigine dharmoniques dans leurs rseaux
dalimentations avec parfois des effets significatifs. (surtensions transitoires qui
entranent des dclenchements des relais de protection, chauffements et vibrations
qui peuvent rduire lefficacit et la dure de vie des matriels y compris des
batteries de condensateurs destines la correction du facteur de puissance). Leur
filtrage est aussi une mesure dconomie dnergie passive typique envisager.
Pour plus de dtails se reporter au chapitre M.

dnergie
4.6 La gestion de charge

Pour adapter en permanence la consommation dnergie lectrique la production,
les distributeurs modulent leurs tarifs pour inciter les consommateurs rduire leurs
besoins en priode de pointe.
Diffrentes stratgies peuvent tre envisages selon limportance des
consommations et les impratifs dexploitation : restriction de la demande
(cf.Fig.K16), vitement des heures de pointe, programmation des charges voire
gnration complmentaire dnergie sur le site.
kW
Demande maximum
Reprogrammation
de la demande maximum
pour la maintenir en
dessous dun certain seuil
Demande
maximum rduite
Temps
Fig. K16 : Exemple dune stratgie de gestion de charge
b Restriction de la demande
Cette solution peut tre prvue par les distributeurs dans des contrats de fourniture
comportant des clauses de restriction durgence (limite imprative) ou optionnelle
dont lapplication se fait sur dcision du consommateur (avec des tarifs spciaux).
Cette politique de gestion est gnralement applique pendant les mois les plus
chauds ou les plus froids de lanne, lorsque les besoins en ventilation et en
climatisation ou en chauffage des entreprises et des particuliers sont trs levs
et consomment une grande quantit dlectricit en plus de la demande normale.
Cette rduction de la consommation dans lhabitat et le tertiaire est difficilement
applicable en raison de limpact significatif sur le confort des occupants, les clients
industriels sont plus susceptibles de participer un tel programme, et sils disposent
dune quantit significative de charges non essentielles ils peuvent bnficier de ces
contrats qui rduisent le cot unitaire jusqu 30 %.
K17
b Evitement des heures de pointe

Il sagit alors de dplacer les pointes de consommation selon les plages tarifaires,
et ainsi minimiser la part correspondante de la facture... mme si la consommation
totale reste inchange.
b Programmation des charges
Ce mode de gestion est possible pour des entreprises qui peuvent planifier leur
consommation de manire profiter des tarifs infrieurs pour toutes leurs activits
pour lesquelles lheure nest pas un facteur important ou critique.
b Gnration complmentaire dnergie sur le site

Cette alimentation par des groupes lectrognes augmente la flexibilit de
lexploitation en fournissant lnergie requise pour continuer fonctionner
normalement pendant les priodes de demande de pointe et de restriction de la
demande. Un systme de contrle automatis peut tre configur pour grer cette
production selon les besoins et selon les tarifs applicables chaque instant. Lorsque
le prix de lnergie fournie dpasse celui de la gnration interne, le systme de
contrle effectue un transfert automatique.

lectrique
4.7. Systmes dinformation et de communication

Un systme dinformation
Pour tre utiles, les donnes (mesures, tats de fonctionnement, bases tarifaires,...)
doivent tre transformes en informations diffuses tous les acteurs de lefficacit
nergtique selon leur besoin (pour augmenter le savoir de tous les intervenants du
processus de gestion de lnergie), et expliques (pour une parfaite comprhension
ncessaire au dveloppement des capacits de contrle et dintervention qui seules
permettent les conomies dnergie effectives). La circulation de ces donnes doit
aboutir laction, puis pour maintenir lefficacit nergtique, elle doit perdurer...
(cf.Fig. K19).
Ce cycle oprationnel ne peut fonctionner que si un rseau de communication
efficace est en place.
Communication
(des informations
la comprhension)
Action
(de la comprhension
aux rsultats)
Analyse des donnes

(donnes transformes
en information)
Collecte des donnes
K18
Fig. K17 : Le cycle oprationnel des donnes indispensable lefficacit nergtique
Le systme dinformation est alors prt tre utilis quotidiennement, pour atteindre
les objectifs defficacit nergtique spcifis par la direction de la socit, par
les oprateurs aux diffrents postes de consommation dlectricit (processus
industriels, clairage, climatisation, etc) et la contribution positive de ces postes
de consommation au fonctionnement de la socit (quantit de produits fabriqus,
confort des visiteurs dans un supermarch, temprature ambiante dans une salle
rfrigre, etc).
Un systme de surveillance
b Pour un audit rapide, voire permanent
La connaissance et la diffusion de ces donnes sont des facteurs de progrs
dans linstant, mais les rseaux lectriques sont soumis des volutions rapides
ncessitant de rpondre toujours la mme question, Ce rseau peut-il prendre en
charge cette nouvelle volution ?.
Dans cette situation, un systme de surveillance des changes et des
consommations dnergie est mme de fournir toutes les informations requises
pour un audit complet du site. Cet audit couvrant non seulement llectricit, mais
aussi leau, lair, le gaz et la vapeur.
Le degr defficacit des processus et des installations industrielles peut tre
dtermin partir des mesures, valuations comparatives et donnes de
consommation dnergie normalises.
b Pour des prises de dcisions rapides et justifies
Des plans daction appropris peuvent tre mis en place incluant la mise en place
de systmes de contrle et dautomatisation de lclairage et des btiments, une
commande vitesse variable, lautomatisation de processus, etc.
Les enregistrements des informations sur lutilisation effective des quipements
permettent de dterminer avec prcision la capacit disponible sur le rseau ou
sur un transformateur, et aussi de dterminer les interventions dentretien les plus
appropries et le moment le plus appropri pour les raliser... ni trop tt, ni trop tard.
Les rseaux de communication

Systme dinformation et systme de surveillance vont de pair avec les rseaux
de communication, Intranet ou Internet, les changes tant organiss au sein
darchitectures informatiques dfinir selon les besoins de chaque exploitant.

dnergie
b LIntranet
Les changes de donnes dans le secteur industriel utilisent gnralement
les technologies Web implmentes de manire permanente sur le rseau de
communication dentreprise et plus spcialement, sur un rseau Intranet qui est
dusage priv pour lexploitant, industriel ou gestionnaire.
En ce qui concerne les changes de donnes industrielles entre les systmes
connects par un lien de transmission physique, par exemples RS 485 et modem
(GSM, Radio etc.), le protocole Modbus est un protocole trs largement utilis avec
les compteurs et les dispositifs de protection des rseaux lectriques. A noter que ce
protocole cr par Schneider Electric, est maintenant normalis.
En pratique, les donnes lectriques sont enregistres dans des serveurs Web
industriels installs dans les armoires lectriques ; elles sont transmises en utilisant
le protocole TCP/IP extrmement commun et normalis pour limiter les cots
rcurrents dentretien informatique inhrents tout rseau informatique. Cest ce
principe qui est utilis par Schneider Electric pour la communication de donnes
utiles la recherche de lefficacit nergtique, sans logiciel additionnel, par la seule
utilisation dun navigateur Internet sur PC. Ces armoires lectriques sont autonomes
sans quil soit ncessaire de recourir un systme informatique additionnel. Ainsi,
la totalit des donnes relatives lefficacit nergtique est enregistre et peut tre
communique de la manire ordinaire sur les rseaux intranet, GSM, de tlphonie
fixe, etc.
b LInternet
Enfin la tlsurveillance et la tlcommande donnent une plus grande disponibilit
et accessibilit aux donnes ainsi quune plus grande souplesse dintervention. La
Figure K18 montre le schma dune telle installation : grce une connexion sur un
serveur et un navigateur Web standard, il est possible dutiliser trs simplement les
donnes et de les exporter vers des tableurs de type Microsoft Excel pour tracer
les courbes de puissance en temps rel.
Internet
http://
K19
Entreprise
Intranet
Serveur HTML
Modbus
liaison srie
http://
Centrales
de mesure
PM850
Centrales
de mesure
PM710
b Les architectures
Traditionnellement et pendant de nombreuses annes, les systmes de surveillance
et de contrle ont t centraliss et bass sur les systmes dautomatisation SCADA
(Supervisory, Control et Data Acquisition).
Actuellement, trois niveaux darchitecture sont couramment distingus (cf.Fig. K19
page suivante).
v Architecture de niveau 1
Un nouveau concept dquipement intelligent a t conu rcemment grce aux
nouvelles capacits inhrentes la technologie Web. Il peut tre positionn comme
lquipement de base dans la gamme des systmes de surveillance en donnant
laccs aux informations sur llectricit nimporte o dans le site. Laccs lInternet
est aussi possible pour tous les services externes au site.
Fig. K18 : Exemple dun rseau dinformation Intranet protg par un serveur (EGX400 Schneider Electric) et surveill partir du rseau Internet

lectrique
Ce systme a t conu spcifiquement pour les lectriciens, et adapt aux
exigences des rseaux lectriques.
Cette architecture est base sur un systme de surveillance centralis qui rpond
tous les besoins de surveillance du rseau lectrique. Linstallation et lentretien
ncessitent naturellement un niveau de comptence infrieur que le niveau 3, tous
les dispositifs de distribution lectrique tant dj prsents dans une bibliothque
spcialise. Finalement, le cot dacquisition est minimis en raison de la simplicit
des besoins dintgration du systme.
Sur certains sites, les niveaux 2 et 3 peuvent cohabiter.
Linvestissement dans un tel systme est gnralement rserv aux installations
haut de gamme qui sont soit grosses consommatrices dnergie, soit utilisatrices
dquipements trs sensibles aux variations de la qualit de lnergie et ayant
besoin dune grande disponibilit de llectricit. Pour rpondre lexigence de
trs grande disponibilit, ce systme requiert trs souvent la prise en charge de
manire transparente (sans impact visible), au premier dfaut, des composants
de linstallation. Le cot initial consquent, les comptences requises pour raliser
correctement ce systme et le cot des mises jour ncessaires pour rpondre
lvolution du rseau peuvent rebuter les investisseurs potentiels qui imposent alors
des tudes pralables trs dtailles.
Niveaux
de fonction
Systme
de surveillance
gnrale
Surveillance
gnrale
du site
Passerelle
de lquipement
K20
Autres
services
Processus
Equipement
de gestion
de lnergie
Surveillance
de rseau
spcialise
Systmes de
surveillance
spcialiss
de type
Power Logic
IONEntreprise
Passerelle
de lquipement
Equipement
de gestion
de lnergie
Navigateur
Web
standard
1
Surveillance
de base
Serveur de
lquipement
Equipement
de gestion
dnergie
intelligent
Autres services
Rseau standard
Rseaux lectriques vulnrables
Fig. K19 : Positionnements dun systme de surveillance
Sites haut de gamme
Complexit
du systme

dnergie
4.8 La conception des systmes dinformation et de

surveillance
En fait, physiquement, ces systmes de surveillance et de contrle nergtique sont
trs proches et imbriqus dans larchitecture de la distribution lectrique dont ils
reprennent souvent la gographie.
Les schmas types prsents dans les Figures K20 K24 sont des exemples
imagins avec la prise en compte des impratifs habituels pour la distribution
cite (nombres de dparts, quantit et qualit de lnergie ncessaire, rseaux
numriques, mode de gestion,...). Ils permettent de voir et comprendre tous les
services exploitables au bnfice de lefficacit nergtique.
http://
Surveillance de
linstallation
(logiciel Power View sur PC)
Arrive
puissance
Intranet
Modbus - Ethernet TCP/IP
TGBT
Disjoncteur
Compact NSX
63 630 A
Micrologic E
Passerelle
Modbus TCP/IP
EGX100
Modbus - RS485
Contacteur
de dlestage
Centrales de
mesure
PM9C
Dpart
rcepteurs
Dpart
chauffage/
climatisation
Dpart
clairage
K21
Dparts non
surveills (prises
de courant...)
Dpart
secondaire
dlest
Fig. K20 : Architecture de surveillance pour un petit site permettant le sous-comptage

uniquement

lectrique
Supervision centralise
optionnelle PowerView
Surveillance et
contrle des sites A et B
(navigateur sur PC)
http://
Arrive
puissance
TGBT
site A
Dpart
rcepteurs
Dpart
chauffage/
climatisation
Arrive
puissance
Serveur WEB
EGX400
Centrales de
mesure
PM9C
Dparts non
surveills (prises
de courant...)
TGBT
site B
Serveur WEB
EGX400
Dpart
secondaire
dlest
Compact NSX avec

unit de contrle et
de mesure Micrologic
Centrales de
mesure
PM9C
Contacteur
de dlestage
Dpart
clairage
Surveillance et
contrle des sites A et B
(navigateur sur PC)
Ethernet TCP/IP
Internet
Compact NSX avec

unit de contrle et
de mesure Micrologic
http://
Dpart
rcepteurs
Dpart
chauffage/
climatisation
Contacteur
de dlestage
Dpart
clairage
Dparts non
surveills (prises
de courant...)
Dpart
secondaire
dlest
Fig. K21 : Architecture de surveillance et commande pour une entreprise compose de plusieurs petits sites
Systme de gestion
nergtique de lentreprise :
ION EEM
K22
http://
Immeubles et
systmes
dautomatismes
Autres ressources
de donnes relatives
lnergie
Sources de
donnes des
distributeurs
Systmes de
gestion
(EAM, ERP)
Surveillance et
contrle
(navigateur sur PC)
Intranet
Systme de gestion
nergtique du site :
ION Entreprise
http://
Systme de gestion
nergtique du site :
ION Entreprise
Surveillance et
contrle
(navigateur sur PC)
Intranet
Intranet
Grand site industriel 1
http://
Grand site industriel 2
Fig. K22 : Architecture pour les multisites de grande taille
Surveillance et
contrle
(navigateur sur PC)

dnergie
+ serveur WEB
ION Entreprises
http://
Arrive
puissance
Surveillance et
contrle
(navigateur sur PC)
Intranet
GE
Ethernet TCP/IP
TGBT
Compteurs
Eau
Centrale
de mesure
ION 7850
Masterpact
Gaz
Automatisme
Disjoncteur
Compact NS
avec
Micrologic P
Disjoncteurs
Compact NSX
avec
Micrologic E
Inverseur de source
Compact NSX
tlcommand
Centrale
de mesure
PM9C
image
??
Contacteur
de dlestage
Contacteur
de dlestage
Onduleur
et By-pass
Dparts dlests
TG Haute Qualit
Passerelle
dnergie
Modbus TCP/IP
EGX100
Tableau divisionnaire
Passerelle
Modbus Ethernet
EGX100
Concentrateur
K23
Modbus - RS485
Modbus - RS485
Disjoncteurs
Compact NSX
63 630 A
Micrologic E
Centrale
de mesure
PM9C
Compteur
dnergie
ME3ZR
Contacteur
de dlestage
Dparts importants
contrler
Gros consommateurs
Dpart
secondaire
dlest
Dlestage des
pointes de
consommation
avec sous-comptage
et surveillance
Sous-comptage
et surveillance
Compteur
dnergie
EN40
Sous-comptage
uniquement
Dparts sans maintenance

prventive ou infrieurs 63 A
mais inclure dans le sous-comptage
Dparts sensibles et terme de continuit de service

et dispobibilit.
- Maintenance prventive et prdictive stratgique
- Mesure paramtres lectriques avec harmoniques
analyses et diagnostic
Petits dparts
sans
sous-comptage
Fig. K23 : Architecture de surveillance et commande pour un grand site industriel sensible
Disjoncteurs
Compact NSX
Micrologic E

lectrique
VISTA
http://
Arrive
puissance
Surveillance et
contrle
(navigateur sur PC)
Intranet
Lan Talk - Ethernet TCP/IP
TGBT
Contrleur CVC et dlestage
Serveur WEB
Passerelle Modbus-Ethernet
Xenta 731
Compteurs
Eau
Modbus - RS485
Module dentres
logiques
Xenta 411 ou 421
Centrale
de mesure
PM850
Masterpact
Modbus - RS485
Gaz
Disjoncteurs
Compact NSX
avec
Micrologic E
Centrale
de mesure
PM9C
Centrale
de mesure
PM9C
Compteur
dnergie
ME3ZR
Contacteur
de dlestage
Compteur
dnergie
EN40
Contacteur
de dlestage
K24
Sous-comptage
et surveillance
Dparts dlests
Centrale
de mesure
PM9C
Module dentres
logiques
Xenta 411 ou 421
Sous-comptage
uniquement
Lan Talk-FTT-10
Contrleur CVC
dtage
Serveur WEB
Passerelle
Modbus-Ethernet
Xenta 731
Centrale de
mesure PM9C
Compteur
dnergie
ME3ZR
Dpart CVC
(ventiloconvecteurs)
Compteur
dnergie
EN40
Dpart
clairage
Dpart non
surveills
(prises de courant..)
Sous-comptage uniquement
Fig. K24 : Architecture pour un grand site tertiaire
Dpart
clairage
Centrale de
mesure PM9C
Dpart CVC
Dpart non
(ventilo-convecteurs)
surveills
(prises de courant..)

dnergie
Ces schmas montrent dans le mme temps que le choix dune architecture impose
le choix de composants (par exemple adquation entre capteurs et bus numrique),
mais linverse est aussi possible car un bilan technico-conomique de leur
installation et des rsultats recherchs peut modifier le choix initial de larchitecture.
En effet, les cots (achat et installation) de ces composants, portant parfois la mme
dsignation avec des caractristiques diffrentes, peuvent varier fortement, mais
avec des rsultats trs variables :
b un dispositif de mesure peut mesurer un ou plusieurs paramtres, avec ou sans
calcul (nergie, puissance, cos ),
b un disjoncteur standard remplac par un disjoncteur quip dune unit de contrle
lectronique peut dlivrer de nombreuses informations sur un bus numrique
(mesures efficaces instantanes des courants, des tensions simples et composes,
des dsquilibres des courants de phase et des tensions composes, de frquence,
de puissances actives et ractives totales et par phase,...).
La conception de ces systmes ncessite donc de bien dfinir les objectifs
defficacit nergtique et de bien connatre toutes les solutions techniques avec
leurs avantages, inconvnients et limites dapplication (cf.Fig. K27).
Pour envisager tous les cas de figures, il peut tre alors ncessaire dexplorer
diffrents catalogues de matriels, ou simplement de consulter un constructeur
disposant dun large ventail dappareils pour la distribution lectrique et les
systmes dinformation. Enfin, certains constructeurs, tel Schneider Electric,
proposent des services de conseil et dtudes pour le choix et la mise en oeuvre de
tous ces appareils.
Economies
dnergie
Commandes vitesse
variable
p p p
Moteurs et
transformateurs haute
performance
p p p
Alimentation des
moteurs MT
p p p
Optimisation du
cot
p
K25
Correction de facteur de
puissance
p p p
Gestion des
harmoniques
p p
Configuration des
circuits
p
p p p
Gnrateurs dappoint
p p
Dispositifs
dalimentation sans
coupure (voir la page
N11)
p p p
iMCC
Architecture base
sur un quipement
intelligent
Niveau 1
p p p
p p
p p
p p
p p p
p p
p p
p p p
Architecture centralise
gnrale conventionnelle
Niveau 3
Fig. K27 : Cartographie des solutions
p p p
Dmarreurs progressifs
Architecture centralise
spcialise pour
lectriciens
Niveau 2
Disponibilit et
fiabilit

lectrique
5 Comment valuer les conomies

dnergie
Un des principaux obstacles llaboration et la ralisation des projets defficacit

nergtique est le manque de rsultats financiers fiables et commercialement
probants. Plus linvestissement est important, plus pressant est le besoin de disposer
dune preuve fiable des avantages quil prsente. Il existe donc une relle ncessit
de mthodes fiables de quantification des rsultats des investissements en efficacit
nergtique.
Des informations fournies dans ce chapitre

sont tires du volume 1 du guide IPMVP
publi par EVO www.evo-world.org
5.1. Procdures IPMVP et EVO

Pour rpondre cette attente lorganisation EVO -Efficiency Valuation Organizationresponsable des valuations de performance a publi IPMVP -International
Performance Measurement and Verification Protocol-. Il sagit dun guide qui
dcrit les procdures utilises dans la mesure, le calcul et la documentation des
conomies ralises grce aux divers projets defficacit nergtique.
Jusqu prsent, EVO a publi trois volumes de IPMVP dont le premier
Concepts et Options pour guider les choix en matire dconomie deau et
dnergie fournit des mthodes, de cot et de prcision variables, permettant de
dterminer les conomies totales ralises ou celles ralises dans le seul domaine
de lefficacit nergtique. Il est utilis par Schneider Electric dans la formulation des
projets defficacit nergtique.
Principe et qualits de IPMVP

Avant linstallation de la solution defficacit nergtique, une tude ralise selon
lIPMVP doit tre faite sur une certaine priode pour dfinir la relation qui existe
entre lutilisation dnergie et les conditions dexploitation. Pendant cette priode, des
valeurs de rfrence sont dfinies, soit par des mesures directes, soit simplement
partir des factures dnergie du site.
Aprs linstallation, ces donnes de rfrence sont utilises pour estimer la quantit
dnergie appele nergie de rfrence ajuste qui aurait t consomme si la
solution navait pas t mise en uvre. Lnergie conomise est la diffrence entre
cette nergie de rfrence ajuste et lnergie effectivement mesure.
Lorsquun plan de vrification et de mesure est formul dans le cadre dune initiative
IPMVP, il doit tre :
b prcis
Les rapports de vrification et de mesure doivent tre aussi prcis que possible
compte tenu des limites du budget de lopration. Les cots de vrification et de
mesure doivent normalement tre modestes par rapport au montant des conomies
escomptes.
b complet
Ltude des conomies dnergie doit tenir compte de tous les effets du projet.
b prudent
Lorsquil y a des doutes sur les rsultats, les procdures de vrification et de mesure
doivent fournir une sous-estimation des conomies considres.
b consistant
Le rapport sur lefficacit nergtique du projet doit intgrer de manire consistante
les facteurs suivants :
v les diffrents types de projet defficacit nergtique,
v les diffrents types dexperts qui interviennent dans chacun des projets,
v les diffrentes priodes applicables chacun des projets,
v les projets defficacit nergtique et les nouveaux projets dalimentation en
nergie.
b pertinent
La spcification des conomies doit mesurer les paramtres de performance qui
sont pertinents ou moins connus tandis que dautres paramtres moins critiques ou
plus facilement prvisibles peuvent tre estims.
b transparent
Toutes les mesures qui entrent dans le plan de vrification et de mesure doivent tre
dcrites de manire claire et dtaille.
K26

dnergie
Les options IPMVP

Selon les objectifs assigns cette dmarche defficacit nergtique, quatre
niveaux dtude ou options sont dfinis :
b remise niveau des systmes disolation avec mesure de tous les paramtres
essentiels = Option A,
b remise niveau des systmes disolation avec mesure de tous les paramtres =
Option B,
b lensemble de linstallation = Option C,
b simulation talonne = Option D.
Leur prsentation fait lobjet du tableau de la Figure 28 et le diagramme de la
Figure29 prsente la procdure de slection de loption retenir pour un projet.
Option A
Option B
Option C
Option D
Objectif conomique
Remise niveau des

Remise niveau des systmes Lensemble de linstallation.
systmes disolation avec
disolation avec mesure de
mesure de tous les paramtres tous les paramtres.
essentiels.
Simulation talonne.
Description
Les conomies sont calcules

sur la base des relevs du ou
des principaux paramtres de
performance qui dfinissent la
consommation dnergie du
systme affect par la solution
defficacit nergtique. Les
paramtres qui ne sont pas
slectionns pour une mesure
sur le terrain font lobjet dune
estimation.
Les conomies sont calcules

sur la base des relevs de
terrain de la consommation
dnergie du systme affect
par la solution defficacit
nergtique.
Les conomies sont

dtermines sur la base
du relev sur le terrain de
la consommation dnergie
au niveau de linstallation
ou dune portion de
linstallation. Des relevs
continus de lnergie utilise
dans linstallation dans son
ensemble sont effectus
tout au long de la priode
documente.
Les conomies sont

dtermines sur la base
dune simulation de la
consommation dnergie au
niveau de linstallation ou
dune portion de linstallation.
Il doit tre dmontr que les
procdures de simulation
fournissent un modle adquat
de la performance nergtique
effective de linstallation.
Calcul des conomies
Le calcul dingnierie de
lnergie consomme pendant
la priode de rfrence et
la priode documente est
effectu partir de :
b mesures continues ou
court terme du ou des
principaux paramtres de
performance,
b et de valeurs estimes.
Les mesures continues ou

court terme de lnergie
consomme pendant la
priode de rfrence et la
priode documente.
Analyse des donnes sur

lnergie consomme pendant
la priode de rfrence et la
priode documente pour
la totalit de linstallation.
Des ajustements de routine
sont requis qui utilisent
des techniques comme les
analyses comparatives ou
analyses par rgression.
La simulation de lnergie
utilise talonne sur la base
des donnes de facturation
mensuelle ou horaire.
Dun ct, les rsultats

obtenus avec cette option
sont sujets une incertitude
considrable du fait de
lestimation de certains des
paramtres. Dun autre ct,
elle est bien moins onreuse
que loption B.
Loption B est plus onreuse

que loption A parce que tous
les paramtres sont mesurs.
Mais si un client requiert un
haut niveau de prcision, cette
option est la meilleure.
Lorsque un programme
complexe de gestion de
lnergie est en place
et quil affecte un grand
nombre de systmes dans
une installation, le choix de
loption C peut permettre des
conomies tout en allgeant la
procdure.
Loption D est utilise

seulement s'il nexiste pas
de donnes de rfrence
disponibles. Par exemple dans
un site o il ny avait pas de
compteur avant linstallation de
la solution et o lacquisition
des donnes de rfrence est
trop longue et trop onreuse.
Quand utiliser cette option ?
K27
Fig. K28 : Synthse des options IPMVP

lectrique
Dpart
Performance de MCE
Capacit disoler
CEM avec le ou les
compteur(s) ?
Mesures
du site ou
performance de MCE
Performance du site
Non
Oui
Oui
Dmonstration
de performance complte
requise ?
Non
Analyse des
Non
donnes du
compteur principal
Evaluation
spare de chaque
MCE requise ?
Oui
Oui
Installation de compteurs
isols pour les paramtres
principaux et valuation
des effets interactifs et
estimation des
paramtres connus
Installation de
compteurs isols
pour tous les
paramtres et
valuation des
effets interactifs
Donnes de
rfrence ou donnes
de la priode documente
manquantes ?
Donnes de
rfrence ou donnes
de la priode documente
manquantes ?
K28
Non
Economies
escomptes
>10% ?
Oui
Simulation du
systme
ou de
linstallation
Obtention de
donnes
dtalonnage
Simulation
de ltalonnage
Oui
Simulation
avec et sans
MCE
Non
Non
Option B
Remise niveau
de lisolation :
Mesure de tous
les paramtres
Option A
Remise niveau
de lisolation :
Mesure des
paramtres
essentiels
Option C
Totalit de
linstallation
Option D
Simulation
talonne
Fig. K29 : Procdure de slection de loption IPMVP retenir pour un projet
5.2. Pour une performance soutenue

Une fois les audits dnergie termins, les mesures dconomie dnergie en place
et les conomies quantifies, il est impratif de suivre les procdures suivantes pour
assurer la stabilit de la performance dans le temps. Sans un cycle damlioration
continue, la performance tend rgresser (cf. Fig. K30).
Courbe de performance de lnergie
Economies avec services continus
Economies sans entretien adquat
Prestations
dexpert
et audit
dnergie
Mesures de
conservation
de lnergie
Contact
avec
les services
dassistance
Fig. K30 : Pour assurer la stabilit de la performance dans le temps


dnergie
Un cycle damlioration continue requiert lexistence, lutilisation productive et

lentretien dun systme de surveillance de lnergie. Ce systme est utilis pour
lanalyse continue et pro-active de lutilisation de lnergie dans le site et pour
la formulation de recommandations damlioration du systme de distribution
lectrique.
Pour assurer la performance optimale dun tel systme et la meilleure utilisation des
donnes recueillies, des services dassistance, sur site ou distance (disponibles
par tlphone, courriel ou VPN -Rseau priv virtuel- ou toute autre forme de
connexion distance) sont souvent ncessaires pour complter les services internes
de lexploitant tant par leur exprience que par leur disponibilit. Ils peuvent par
exemple proposer :
b de veiller au bon fonctionnement des dispositifs de mesure,
b deffectuer les mises jour et adaptations logicielles,
b de grer les bases de donnes, par exemple archivage,
b dadapter en permanence le systme de surveillance aux nouveaux besoins de
contrle.
K29
Chapitre L
Compensation de lnergie
ractive et filtrage des
harmoniques
Sommaire

nergie ractive et facteur de puissance
L2
1.1 Nature de l'nergie ractive
L2
1.2 Rcepteurs consommateurs d'nergie ractive
L2
1.3 Le facteur de puissance
L3
1.4 Valeurs courantes du facteur de puissance
L4
Pourquoi amliorer le facteur de puissance ?
L5
2.1 Diminution de la facture d'lectricit
L5
2.2 Optimisation des choix technico-conomiques
L6
Comment amliorer le facteur de puissance ?
L7
3.1 Principes thoriques
L7
3.2 En utilisant quel quipement ?
L7
3.3 Choix entre condensateurs fixes et batterie de condensateurs

rgulation automatique
L9
O installer les condensateurs de compensation ?
L10
4.1 Compensation globale
L10
4.2 Compensation partielle
L10
4.3 Compensation individuelle
L11
Comment dterminer le niveau optimal de compensation ? L12
5.1 Mthode gnrale
L12
5.2 Mthode simplifie
L12
5.3 Mthode de calcul pour tarif suprieur 250 kVA
L12
5.4 Mthode de calcul pour tarif de 36 250 kVA
L14
2
3
4
5
L15
6.1 Compensation pour accrotre la puissance disponible
6.2 Compensation de l'nergie ractive absorbe par

un transformateur
L15 L
L16
Compensation des moteurs asynchrones
L18
7.1 Raccordement d'une batterie de condensateurs et rglage

de la protection
L18
7.2 Comment viter l'auto-excitation d'un moteur asynchrone
L19
Exemple d'une installation avant et aprs compensation
L20
Les effets des harmoniques
L21
9.1 Problmes lis aux harmoniques du rseau d'alimentation
L21
9.2 Solutions possibles
L21
9.3 Choisir la solution optimale
L23
Mise en uvre des batteries de condensateurs
L24
10.1 Composants d'un condensateur
L24
10.2 Choix des protections, des dispositifs de commande

et des connexions
L25
7
8
9
10
Nota:
Compensation aux bornes d'un transformateur

des harmoniques
Les rseaux lectriques courant alternatif

fournissent deux formes d'nergie:
b l'nergie active mesure en kWh qui est
transforme en nergie mcanique (travail),
chaleur, lumire, etc,
b l'nergie ractive mesure en kvarh qui
prend 2 formes:
v lune ncessaire et consomme par les
circuits inductifs (transformateurs, moteurs,
etc.),
v lautre fournie par les circuits capacitifs
(capacit des cbles, batteries de
condensateurs, etc.).
L
1 nergie ractive et facteur de

puissance
1.1 Nature de l'nergie ractive

Tous les appareils et machines induction (c'est dire champs
lectromagntiques) convertissent l'nergie fournie par le rseau d'alimentation
en nergie mcanique (travail) et chaleurs (pertes). Cette nergie est mesure
par des wattmtres en kWh, et est appele nergie active . Afin de raliser
cette conversion, des champs magntiques doivent tre crs dans la machine,
et ces champs sont associs une autre forme d'nergie fournir par le rseau
d'alimentation appele nergie ractive .
En effet, 2 fois par cycle du rseau d'alimentation, les circuits magntiques
absorbent de l'nergie du rseau ( l'tablissement des champs magntiques) et
restituent cette nergie au rseau ( l'extinction des champs magntiques).
Un phnomne similaire se produit avec des lments capacitifs en parallle sur le
rseau, telles que capacits des cbles ou batteries de condensateurs, etc. Dans ce
cas, l'nergie est stocke lectrostatiquement. Les cycles de charge et de dcharge
des circuits capacitifs se font d'une manire identique celle des circuits inductifs
prsents ci-dessus mais le courant d'un circuit capacitif circule vers la source en
complte opposition de phase avec celui d'un circuit inductif. Cette caractristique
est la base sur laquelle est tablie la correction du facteur de puissance.
Il faut noter que ces courants ractifs (pour tre plus prcis, la composante
ractive du courant de charge) ne consomment pas de puissance du rseau, mais
causent des pertes dans le rseau de transport et de distribution de l'nergie et
l'chauffement des conducteurs.
En pratique les composantes ractives des courants des charges dans un rseau
sont toujours inductives et, de plus, les impdances des rseaux de transport et
de distribution sont prdominance ractive de type inductif. La somme de tous
ces courants inductifs circulant dans une ractance inductive produit la pire des
conditions possibles pour la chute de tension (c'est dire en opposition de phase
complte avec le systme de tensions).
Pour ces raisons (pertes et chute de tension dans le rseau de transport), les
distributeurs d'nergie rduisent la valeur du courant ractif le plus possible.
Les courants ractifs capacitifs produisent l'effet inverse sur les tensions:
ilsproduisent des lvations de tension dans les rseaux de distribution.
La puissance (kW) associe l'nergie active est reprsente habituellement par la
lettre P.
La puissance ractive (kvar) est reprsente par la lettre Q. La puissance ractive
de type inductif est conventionnellement compte positivement (+Q), la puissance
ractive de type capacitif est conventionnellement compte ngativement (-Q).
La puissance apparente S (en kVA) est la somme vectorielle de P et Q (cf. Fig. L1).
Le paragraphe 1.3 montre les relations entre P, Q et S.
S
(kVA)
Q
(kvar)
P
(kW)
Fig. L1: Un moteur prlve sur le rseau de l'nergie active P et de l'nergie ractive Q
1.2 Rcepteurs consommateurs d'nergie ractive
Fig. L2: Les rcepteurs consomment de l'nergie ractive
Tous les rcepteurs fonctionnant en courant alternatif qui comportent des dispositifs
lectromagntiques ou des enroulements coupls magntiquement, consomment
plus ou moins des courants ractifs pour crer les flux magntiques.
Les plus communs de ces rcepteurs sont les transformateurs (et les ractances),
les moteurs et les lampes dcharge (avec ballasts magntiques) (cf. Fig. L2).
La proportion de puissance ractive (kvar) par rapport la puissance active (kW)
pour un fonctionnement pleine charge du rcepteur, dpend du type de rcepteur:
b 65 75% pour les moteurs asynchrones,
b 5 10% pour les transformateurs.

puissance
Plus le facteur de puissance est proche

de 1, plus les pertes du fournisseur et du
consommateur sont rduites.
1.3 Le facteur de puissance

Dfinition du facteur de puissance
Le facteur de puissance est le rapport entre la puissance active (en kW) et la
puissance apparente (en kVA).
Le facteur de puissance d'une charge qui peut tre un seul rcepteur, ou un
ensemble de rcepteurs (par exemple, une installation lectrique complte), est
donne par le rapport P/S soit des kW diviss par des kVA un instant donn.
PF = P (kW) / S (kVA)
La plage des valeurs du facteur de puissance est [0, 1].
Si les courants et les tensions sont parfaitement sinusodaux, le facteur de puissance
est gal au cos .
Un facteur de puissance proche de l'unit signifie que l'nergie ractive est faible
compare l'nergie active, en revanche une valeur faible, proche de zro, indique
la condition inverse.
Reprsentation graphique partir des puissances
b Puissance active P (en kW).
v Monophas (1 phase et neutre): P = V I cos .
v Monophas (phase phase): P = U I cos .
v Triphas* (avec ou sans neutre): P = 3U I cos .
b Puissance ractive Q (en kvar).
v Monophas (1 phase et neutre): Q = V I sin .
v Monophas (phase phase): Q = U I sin .
v Triphas* (avec ou sans neutre): Q = 3 U I sin .
b Puissance apparente S (en kVA).
v Monophas (1 phase et neutre): S = V I.
v Monophas (phase phase): S = U I.
v Triphas* (avec ou sans neutre): S = 3 U I
avec:
V = tension entre phase et neutre
U = tension entre phases
I = courant ligne
= angle entre les vecteurs V et I.
Vecteurs tension et courant, et diagramme des puissances
La reprsentation graphique du vecteur puissance est un artifice utile driv de
la reprsentation graphique relle (diagramme de Fresnel) des vecteurs courants et
tensions, soit:
b Les tensions du rseau d'alimentation sont prises comme vecteurs et quantits de
rfrence. Dans l'hypothse d'une charge triphase quilibre, seulement une phase
est considre pour la reprsentation graphique des puissances (diagramme des
puissances).
b Le vecteur tension (V), rfrence de phase, est colinaire avec l'axe horizontal,
et le vecteur courant (I) de cette phase est, pour pratiquement toutes les charges
alimentes, en retard sur la tension d'un angle .
b La composante de I qui est en phase avec V est la composante active de I et
est gale I cos , tandis que VI cos reprsente la puissance active (en kW si I
est exprim en A et V exprim en kV)
b La composante de I qui est en retard de 90 par rapport la tension V est
la composante ractive du courant et est gale I sin , tandis que VI sin
reprsente la puissance ractive (en kvar si I est exprim en A et V exprim en kV)
b Si le vecteur I est multipli par V, alors le module de VI est gal la puissance
apparente (en kVA si I est exprim en A et V exprim en kV).
L
La relation simple entre P, Q et S est donne par la formule: S2 = P2 + Q2

Les puissances calcules (kW, kvar et kVA) sont multiplier par 3 pour avoir les
puissances consommes et faire le calcul du facteur de puissance pour une charge
triphase, comme indiqu en Figure L3 .
V
P = VI cos (kW)
S = VI (kVA)
Q = VI sin (kvar)
Fig. L3: Diagramme de puissance

(*) avec des charges quilibres ou quasi quilibres.
P = puissance active
Q = puissance ractive
S = puissance apparente

des harmoniques

puissance
Exemple de calcul des puissances (cf. Fig. L4)
Type de
circuit
Puissance
Puissance
apparente S (kVA) active P (kW)
Monophas (phase et neutre)
S = VI
P = VI cos
Q = VI sin
Monophas (phase phase)

Exemple
Rcepteur 5 kW

cos = 0.5
S = UI
10 kVA
P = UI cos
5 kW
Q = UI sin
8.7 kvar
Triphas 3 cbles ou 3 cbles + neutre S = 3 UI

Exemple
Moteur Pn = 51 kW
65 kVA

cos = 0.86

= 0.91 (rendement)
Puissance
ractive Q (kvar)
P = 3 UI cos Q = 3 UI sin
56 kW
33 kvar
Fig. L4: Exemple de calcul des puissances active et ractive
La tangente
Certaines factures d'lectricit (exemple: abonn tarif vert) indiquent la valeur de
tan.

Q (kvar)
nergie ractive
tan =
=

nergie active
P (kW)
Ce rapport illustre l'nergie ractive que le distributeur doit livrer pour fournir une
puissance active donne.
Une faible valeur de tan correspond une installation optimise.
1.4 Valeurs courantes du facteur de puissance

Le calcul des puissances de l'exemple du tableau de la Figure L4 est le suivant:
Pn = puissance disponible sur l'arbre = 51 kW
P = puissance active consomme
Pn
51
P=
=
= 56 kW
0,91
S = puissance apparente
P
56
S=
=
= 65 kVA
cos 0,86
L
De sorte que, en se rfrant au diagramme de la Figure L5 ou en utilisant une

calculatrice, la valeur de la tan correspondant un cos de 0,86 est gale 0,59.
Q = P tan = 56 x 0.59 = 33 kvar (voir le tableau de la Figure L15).
Variante du calcul
Q = S2 - P2 = 652 - 562 = 33 kvar
Le tableau de la Figure L6 indique les valeurs moyennes du facteur de puissance

pour les quipements et les appareils les plus couramment utiliss.
P = 56 kW
S=
Q = 33 kvar
65
kV
A
Fig. L5: Exemple de calcul de P, Q, S et cos
Equipements et appareils
b Moteur
charg
0%
asynchrone ordinaire
25%

50 %

75 %

100 %
b Lampes incandescence
b Lampes fluorescentes (non compenses)
b Lampes fluorescentes (compenses)
b Lampes dcharge
b Fours rsistance

b Fours induction avec compensation intgre
b Fours chauffage dilectrique
b Machines souder rsistance
b Postes statiques monophass de soudage l'arc
b Groupes rotatifs de soudage l'arc
b Transformateurs-redresseurs de soudage l'arc
b Fours arc
cos
0,17
0,55
0,73
0,80
0,85
1,0
0,5
0,93
0,4 0,6
1,0
0,85
0,85
0,8 0,9
0,5
0,7 0,9
0,7 0,8
0,8
tan
5,80
1,52
0,94
0,75
0,62
0
1,73
0,39
2,29 1,33
0
0,62
0,62
0,75 0,48
1,73
1,02 0,48
1,02 0,75
0,75
Nota : La compensation dun appareil consiste amliorer son facteur de

puissance au moyen de condensateurs qui sont sources dnergie ractive.
Fig. L6: Valeurs de cos et tan pour les appareils courants

des harmoniques
L'amlioration du facteur de puissance d'une

installation prsente de multiples avantages
d'ordre conomique et technique et permet de
rduire la facture d'lectricit.
2 Pourquoi amliorer le facteur de

puissance ?
2.1 Diminution de la facture d'lectricit

Une bonne gestion de la consommation d'nergie ractive apporte de rels gains
conomiques.
Les calculs sont bass sur une structure tarifaire actuellement en vigueur dans
les pays europens, conue pour encourager les consommateurs minimiser leur
consommation d'nergie ractive.
En France, ce principe de tarification est applicable pour les branchements
suprieurs 250 kVA:
b du 1er novembre au 31 mars,
b tous les jours sauf le dimanche,
b de 6 heures 22 heures.
L'installation de batteries de condensateurs pour amliorer le facteur de puissance
de l'installation permet de rduire la facture d'lectricit en maintenant le niveau
de la consommation de puissance ractive en dessous d'une valeur dfinie
contractuellement avec le fournisseur d'nergie. Dans cette tarification particulire,
l'nergie ractive est paye suivant la valeur du critre tan .
Comme indiqu prcdemment:
tan =
Q (kvarh)
P (kWh)
Le distributeur d'nergie fournit l'nergie ractive gratuitement (ou un tarif rduit):

b si l'nergie ractive reprsente moins de 40 % de l'nergie active (tan < 0,4)
pendant une tranche maximale de 16 heures par jour (de 06 h 00 22 h 00) durant
la priode tarifaire la plus charge (souvent en hiver, priode heures pleines d'hiver),
b sans limitation durant les priodes les moins charges, priode heures creuses
d'hiver et le reste de l'anne (priodes d'heures pleines d't ou heures creuses
d't).
Note: Des dcoupages tarifaires complmentaires, incluant notamment des heures
de pointe, etc., peuvent tre ajoutes suivant le contrat: lobjectif du fournisseur
dnergie est de toujours facturer les kvarh fournis au-del dune certaine valeur
(contractuelle) un tarif plus lev (appel assez couramment pnalits).
Pendant les priodes(1) de limitation (heures de pointe), la consommation
dnergie ractive dpassant 40 % de lnergie active (soit tan > 0,4) est facture
mensuellement au tarif courant.
Donc la quantit dnergie ractive facture durant cette priode est:
kvarh ( facturer) = kWh x (tan - 0,4) avec:
v kWh est l'nergie active consomme durant la priode de limitation,
v kWh x tan est l'nergie ractive totale durant la priode de limitation,
v kWh x 0,4 est l'nergie ractive fournie gratuitement pendant une priode de
limitation.
L
La tan = 0,4 correspond un facteur de puissance de 0,93.

Si des mesures sont prises pour assurer que durant les priodes de limitation le
facteur de puissance ne descend pas au dessous de 0,93, l'exploitant n'aura rien
payer pour sa consommation d'nergie ractive.
En regard du gain conomique d la diminution de sa facture, l'exploitant doit
inscrire au bilan les cots:
b d'achat, d'installation et de maintenance:
v des condensateurs de compensation,
v des quipements associs: appareils de commande, quipement de rgulation
automatique (si diffrents niveaux de compensation sont ncessaires).
b des consommations supplmentaires de kWh induites par les pertes dilectriques
des capacits, etc.
(1) Une priode de limitation correspond la dure journalire

de 06 h 00 22 h 00.
Le bilan peut faire apparatre qu'il est plus conomique de raliser seulement
une compensation partielle du fait que, dans ce cas, le cot des consommations
d'nergie ractive payer est plus conomique que le cot gnr par une
compensation 100 %.

des harmoniques
L'amlioration du facteur de puissance

permet un dimensionnement rduit des
transformateurs, des appareillages, des
conducteurs, etc. ainsi qu'une diminution des
pertes en ligne et des chutes de tension dans
l'installation.
2 Pourquoi amliorer le facteur de

puissance ?
2.2 Optimisation des choix technico-conomiques

Un facteur de puissance lev permet l'optimisation des composants d'une
installation. Le surdimensionnement de certains quipements peut tre vit, mais
pour obtenir le meilleur rsultat, le raccordement des capacits devra tre ralis au
plus prs des charges inductives.
Diminution de la section des cbles
La Figure L7 montre l'accroissement de la section des cbles pour un facteur de
puissance diminuant de 1 0,4 pour la mme nergie active fournie.
Facteur multiplicateur
de la section des
conducteurs (cbles)
1,25
1,67
2,5
cos
0,8
0,6
0,4
Fig. L7: Facteur multiplicateur de la section des cbles en fonction du cos j
Diminution des pertes en ligne

Les pertes dans les conducteurs sont proportionnelles au carr du courant
transport et sont mesures par les compteurs d'nergie active (kWh) de
l'installation. La diminution de 10 %, par exemple, du courant dans un conducteur
rduira les pertes de 20 %.
Rduction de la chute de tension
L'installation de condensateurs de compensation permet de rduire voire d'liminer
la circulation de courants ractifs (inductifs) dans les conducteurs en amont, et de ce
fait rduit ou limine les chutes de tension.
Note: Une surcompensation produira une lvation de tension au niveau des
capacits.
Augmentation de la puissance disponible
L'augmentation du facteur de puissance d'une charge induit la diminution du courant
fourni par le transformateur d'alimentation et, de ce fait, permet d'alimenter des
charges supplmentaires. En pratique, en cas d'extension d'une installation, il peut
tre moins onreux(1) d'augmenter le facteur de puissance que de remplacer le
transformateur existant.
L
Cette approche est dveloppe au sous chapitre 6.
(1) En plus des autres gains, mentionns prcdemment,

raliss grce une valeur leve du facteur de puissance.

des harmoniques
Amliorer le facteur de puissance d'une

installation consiste installer une batterie
de condensateurs qui agit en tant que source
d'nergie ractive. Cette disposition s'appelle
la compensation de l'nergie ractive de
l'installation.
IC
C
IL
IL
b) Si IC = IL, toute la puissance ractive est fournie par la

batterie de condensateurs
IC
IL
IL
Charge
c) cas b) avec la composante active du courant de charge
IR
IC
C
IL IR
IR + IL
Dans le schma (c) de la Figure L8, la composante active du courant a t ajoute et

montre une charge entirement compense ayant un facteur de puissance gal 1.
En gnral il n'est pas conomique de compenser entirement une installation.
La Figure L9 reprend le diagramme de la figure L3 pour illustrer le principe de
compensation partielle par rduction de la puissance ractive importante Q d'une
installation une valeur plus faible Q' au moyen d'une batterie de condensateurs de
puissance ractive Qc. Par suite, la valeur de la puissance apparente de l'installation
S a t rduite la valeur S'.
Une charge inductive avec un facteur de puissance de faible valeur ncessite que
le rseau en amont, les gnratrices et le rseau de transport, lui fournissent un
courant ractif inductif (en retard de 90 par rapport au systme de tensions) ce
qui gnre, comme indiqu au paragraphe 1.1, des pertes en ligne et des chutes
de tension importantes. Si une batterie de condensateurs est installe en parallle
sur la charge, son courant ractif (capacitif) suivra le mme chemin que le courant
ractif (inductif) de la charge dans le rseau en amont: les 2 courants s'additionnent
dans le rseau amont. Comme indiqu dans le sous paragraphe 1.1, le courant
capacitif Ic (qui est en avance de 90 par rapport au systme de tensions) de la
batterie de condensateurs est en opposition de phase avec le courant inductif IL (qui
est en retard de 90 par rapport au systme de tension) et, par suite, les 2 courants
s'additionnant dans le rseau amont l'intensit du courant ractif amont rsultant
sera fortement rduit voir annul si les courants Ic et IL sont gaux (Ic = IL).
Comme l'indique le schma (b) de la Figure L8, la batterie de condensateurs

semble fournir toute l'nergie ractive la charge.
Charge
IL - IC = 0
3.1 Principes thoriques
La Figure L8 (a) et (b) indique la circulation des composantes ractives des

courants.
Sur la figure:
R reprsente la somme des composantes actives des charges,
L reprsente la somme des composantes ractives (inductives) des charges,
C reprsente la composante ractive (capacitive) de la batterie de condensateurs de
compensation.
a) Circulation des composantes ractives des courants
IL - IC
3 Comment amliorer le facteur de

puissance ?
Exemple:
Un moteur consomme 100 kW avec un facteur de puissance de 0,75 (c'est-dire tan = 0,88). Pour augmenter le facteur de puissance 0,93 (c'est--dire
tan=0,4), la puissance ractive de la batterie de condensateurs doit tre:
Qc = 100 (0,88 - 0,4) = 48 kvar.
Le niveau de compensation choisir et le dimensionnement de la batterie de
condensateurs dpendent des particularits de l'installation. Les facteurs ncessitant
une attention particulire sont expliqus pour le cas gnral au paragraphe 5,
pour l'application transformateur au paragraphe 6 et pour l'application moteur au
paragraphe 7.
Charge
Fig. L8: Modifications des courants conscutives
lamlioration du facteur de puissance
L
Note: avant d'engager un projet de compensation, certaines prcautions doivent

tre prises. Le surdimensionnement d'un moteur, de mme que son fonctionnement
vide, doit tre vit. Dans ce dernier cas, de l'nergie ractive est consomme par
le moteur ce qui se traduit par un facteur de puissance de valeur trs faible ( 0.17).
'
Q'
S'
Q
Compensation en BT
Qc
Fig. L9: Schma de principe de la compensation:

Qc = P (tan - tan )
En basse tension, la compensation est ralise par:

b des condensateurs fixes,
b des quipements de rgulation automatique, ou des batteries de condensateurs
qui permettent un ajustement continu aux besoins de l'installation.
Note: quand la puissance ractive de compensation installe dpasse 800 kvar,
et si la charge est continue et stable, il est souvent plus conomique d'installer des
batteries de condensateurs en moyenne tension.
3.2 En utilisant quel quipement ?

des harmoniques
La compensation d'nergie ractive peut se

faire avec des condensateurs fixes.
Condensateurs fixes (cf. Fig. L10)

Ces condensateurs sont d'une puissance unitaire constante et leur mise en uvre
peut tre:
b manuelle: commande par disjoncteur ou interrupteur,
b semi-automatique: commande par contacteur,
b directe: asservie aux bornes d'un rcepteur.
Ils s'utilisent:
b aux bornes des rcepteurs de type inductif (moteurs et transformateurs),
b sur un jeu de barres o se trouvent de nombreux petits moteurs dont la
compensation individuelle serait trop couteuse,
b dans le cas o la fluctuation de charge est faible.
Fig. L10: Exemple de condensateurs fixes
La compensation d'nergie ractive se fait le

plus souvent par batterie de condensateurs
rgulation automatique.
L
Batteries de condensateurs rgulation automatique (cf. Fig. L11)

Ce type d'quipement permet l'adaptation automatique de la puissance ractive
fournie par les batteries de condensateurs en fonction d'un cos j dsir et impos
en permanence.
Il s'utilise dans les cas o la puissance ractive consomme ou la puissance active
varient dans des proportions importantes, c'est--dire essentiellement:
b aux bornes des tableaux gnraux BT,
b pour les gros dparts.
Fig. L11: Exemple de batterie rgulation automatique
3 Comment amliorer le facteur de

puissance ?
Principe et intrt de la compensation automatique

Une batterie de condensateurs rgulation automatique est divise en gradins.
Chaque gradin est command par un contacteur. L'enclenchement du contacteur
met le gradin en service en parallle avec les gradins connects l'installation, le
dclenchement du contacteur, au contraire, le met hors service. Ainsi la capacit
totale de la batterie de condensateurs varie par palier en fonction du besoin de kvar.
Un relais varmtrique mesure la valeur du facteur de puissance de l'installation et en
commandant l'ouverture ou la fermetures des contacteurs des gradins en fonction
de la charge, rgule la valeur du facteur de puissance de l'installation la valeur
consigne. La tolrance sur la rgulation est dtermine par la taille de chaque
gradin. Le transformateur de courant TC associ au relais varmtrique doit tre
install sur une des phases de l'arrive alimentant les charges compenser, comme
dcrit dans le schma de la Figure L12.
L'quipement Varset Fast est une batterie de condensateurs de compensation
rgulation automatique incluant un contacteur statique (thyristors) au lieu d'un
contacteur. La compensation statique est intressante sur des installations avec
des quipements ayant des cycles de variation de charges trs rapides et/ou trs
sensibles aux surtensions transitoires.
Les avantages de la compensation automatique par contacteur statique:
b rponse immdiate toute variation du facteur de puissance (le temps de rponse
est de 2 ms 40 ms selon l'option de rgulation,
b nombre illimit d'oprations,
b limination des phnomnes transitoires lis la fermeture/ouverture des
contacteurs sur les condensateurs,
b fonctionnement totalement silencieux.
En grant la compensation au plus prs des besoins de la charge, les risques de
produire des surtensions durant les priodes de faible charge sont vits ainsi
que, en empchant ltablissement de surtension, les dgradations probables des
appareils et des quipements.
CT In / 5 A cl 1
L
Relais
varmtrique
Fig. L12: Principe de la compensation automatique d'une installation
3.3 Choix entre condensateurs fixes et batterie de

condensateurs rgulation automatique
Rgle gnrale
Si le dimensionnement en kvar des condensateurs est y 15 % du dimensionnement
du transformateur, une compensation une valeur fixe est approprie. Au-del
de 15% il est conseill d'installer une batterie de condensateurs rgulation
automatique.
La position des condensateurs dans l'installation indique le mode de compensation
choisi qui peut tre:
b global (en tte de l'installation),
b partiel (sur une ou plusieurs parties de l'installation),
b individuel (individuellement au niveau d'un rcepteur),
b ou une combinaison des 2 derniers modes.
En pratique, les critres technico-conomiques dterminent le choix.
Les batteries de rgulation automatique

permettent l'adaptation immdiate de la
compensation aux variations de la charge.

des harmoniques
Lorsque la charge est stable et continue, une

compensation globale convient.
4 O installer les condensateurs

de compensation ?
4.1 Compensation globale (cf. Fig. L13)

Principe
La batterie est raccorde en tte d'installation BT et assure une compensation pour
l'ensemble de l'installation. La batterie reste en service en permanence pendant le
fonctionnement normal de l'installation.
Intrt
Le foisonnement naturel de l'installation entrane un dimensionnement faible de la
batterie et un nombre lev d'heures de fonctionnement. Elles sont donc amorties
encore plus rapidement.
De plus, ce type de compensation:
b supprime les facturations complmentaires pour consommation excessive
d'nergie ractive (exemple: tarif vert),
b diminue la puissance apparente (ou appele) en l'ajustant au besoin rel en kW de
l'installation (exemple: tarif jaune),
b soulage le poste de transformation (puissance disponible en kW).
Remarques
b Le courant ractif est prsent dans l'installation du niveau 1 jusqu'aux rcepteurs.
b Les pertes par effet Joule (kWh) dans les cbles situs en aval et leur
dimensionnement ne sont de ce fait pas diminues.
n1
L10
Fig. L13: Compensation globale
Une compensation partielle est conseille

lorsque l'installation est tendue et comporte
des ateliers dont les rgimes de charge sont
diffrents.
n2
Principe
La batterie de condensateurs est connecte sur l'arrive du tableau de distribution
intermdiaire pour lequel la compensation doit tre ralise (cf. Fig. L14).
Une conomie significative sur l'installation est ralise grce cette disposition,
notablement au niveau du dimensionnement des cbles d'arrive du ou des tableaux
intermdiaires pour lesquels la compensation est ralise.
Avantages
La compensation partielle de l'installation:
b rduit les pnalits tarifaires dues une consommation excessives d'nergie
ractive,
b rduit la puissance apparente d'utilisation (en kVA), calcule habituellement
partir des charges installes,
b soulage le transformateur d'alimentation, ce qui permet d'alimenter des charges
supplmentaires si ncessaire,
b permet
v de rduire la section des cbles d'arrive du tableau de distribution intermdiaire,
v ou d'ajouter des charges supplmentaires,
b rduit les pertes en ligne dans ces mmes cbles.
n1
n2
4.2 Compensation partielle (cf. Fig. L14)
Fig. L14: Compensation partielle
4 O installer les condensateurs

de compensation ?
Commentaires
b Les courants ractifs circulent toujours dans les dparts du tableau jusqu'aux
charges.
b Pour les raisons cites ci avant, la compensation partielle n'amliore ni le
dimensionnement, ni les pertes en ligne de ces dparts.
b Si de larges variations de charges se produisent, un risque de surcompensation et,
par consquent, de surtension est toujours considrer.
Une compensation individuelle est

envisager ds que la puissance du rcepteur
(en particulier d'un moteur) est significative
par rapport la puissance de l'installation.
4.3 Compensation individuelle

Principe
La batterie est connecte directement aux bornes de la charge inductive
(gnralement un moteur, voir au paragraphe 7). La compensation individuelle est
considrer quand la puissance du moteur est significative par rapport la puissance
souscrite de l'installation.
Le dimensionnement en kvar de la batterie de condensateurs est de l'ordre de 25 %
de la puissance nominale (kW) du moteur. Une compensation complmentaire en
tte de l'installation (transformateur) peut tre aussi conomiquement intressante.
Avantages
La compensation individuelle rduit:
b les pnalits tarifaires dues une consommation excessives d'nergie ractive,
b la puissance apparente consomme (en kVA),
b la section des cbles et les pertes en ligne.
Commentaires
b Les courants ractifs de l'installation sont significativement rduits ou limins.
L11

des harmoniques
5 Comment dterminer le niveau

optimal de compensation?
5.1 Mthode gnrale

Bilan de la puissance ractive la conception
Ce bilan peut tre fait de la mme faon que celui ralis pour la puissance active
au chapitre A. Il est ainsi possible de dterminer les puissances actives et ractives
consommes chaque niveau de l'installation.
Optimisation technico-conomique (pour une installation existante)
Pour dterminer la puissance d'une batterie de condensateurs pour une installation
existante, il est ncessaire de prendre en compte les informations suivantes:
b factures d'lectricit avant l'installation de la batterie,
b factures prvisionnelles d'lectricit aprs l'installation de la batterie,
b cots:
v d'achats des condensateurs et de l'quipement de commande (contacteurs, relais,
armoires, etc.),
v d'installation et de maintenance,
v des pertes dilectriques supplmentaires dans les condensateurs, versus les
rductions de pertes dans les cbles, le transformateur, etc. aprs l'installation
des condensateurs.
Plusieurs mthodes simplifies appliques une tarification typique (courante en
Europe) sont indiques dans les paragraphes 5.3 et 5.4.
5.2 Mthode simplifie

Principe gnral
Un calcul trs approch peut suffire.
Il consiste considrer que le cos d'une installation est en moyenne 0,8 (en retard)
sans compensation. On considre qu'il faut relever le facteur de puissance
cos = 0,93 pour supprimer les pnalits et compenser les pertes usuelles en
nergie ractive de l'installation.
Pour relever ainsi le cos le tableau de la Figure L15 en page suivante indique
que pour passer de cos = 0,8 cos = 0,93, il faut fournir 0,355 kvar par kW de
charge.
La puissance de la batterie de condensateurs installer (en tte d'installation) est de
ce fait:
L12
Q (kvar) = 0,355 x P (kW).

Cette approche simple permet une dtermination rapide des condensateurs
installer, que ce soit en mode global, partiel ou individuel.
Exemple
Comment augmenter le facteur de puissance d'une installation de 666 kVA de 0,75
0,93 ?
La puissance active consomme est 666 x 0,75 = 500 kW.
Sur la Figure L15, l'intersection de la ligne cos = 0,75 (avant compensation) avec
la colonne cos = 0,93 (aprs compensation) indique une valeur de 0,487 kvar de
compensation par kW de charge.
Pour une puissance de charge de 500 kW, la puissance de la batterie de
compensation est de 500 x 0,487 = 244 kvar.
Note: la mthode est valable quel que soit le niveau de tension.
Le retour sur investissement d'une batterie

de condensateurs de compensation et des
quipements associs est gnralement de
dix huit mois.
5.3 Mthode de calcul pour tarif suprieur 250 kVA

Dans le cas de certains types de tarification (les plus courants), l'examen de
plusieurs factures couvrant la priode la plus charge de l'anne permet de
dterminer le niveau de la compensation requise pour viter les pnalits de
dpassement.
La mthode suivante permet de dimensionner une batterie de condensateurs de
compensation en se basant sur la facturation dtaille, quand la structure tarifaire
correspond (ou est similaire) celle dcrite dans le sous paragraphe 2.1.
Cette mthode dtermine la compensation minimale requise pour viter les
"pnalits" dues la consommation de kvarh.

Avant
Puissance de condensateur en kvar installer par kW de charge pour relever le facteur de puissance cos ou tan ,
compensation une valeur donne

tan
2,29
2,22
2,16
2,10
2,04
1,98
1,93
1,88
1,83
1,78
1,73
1,69
1,64
1,60
1,56
1,52
1,48
1,44
1,40
1,37
1,33
1,30
1,27
1,23
1,20
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,88
0,86
0,83
0,80
0,78
0,75
0,72
0,70
0,67
0,65
0,62
0,59
0,57
0,54
0,51
0,48
tan
0,75
0,59
0,48
cos cos 0,80

0,86
0,90
0,40
1,557 1,691 1,805
0,41
1,474 1,625 1,742
0,42
1,413 1,561 1,681
0,43
1,356 1,499 1,624
0,44
1,290 1,441 1,558
0,45
1,230 1,384 1,501
0,46
1,179 1,330 1,446
0,47
1,130 1,278 1,397
0,48
1,076 1,228 1,343
0,49
1,030 1,179 1,297
0,50
0,982 1,232 1,248
0,51
0,936 1,087 1,202
0,52
0,894 1,043 1,160
0,53
0,850 1,000 1,116
0,54
0,809 0,959 1,075
0,55
0,769 0,918 1,035
0,56
0,730 0,879 0,996
0,57
0,692 0,841 0,958
0,58
0,665 0,805 0,921
0,59
0,618 0,768 0,884
0,60
0,584 0,733 0,849
0,61
0,549 0,699 0,815
0,62
0,515 0,665 0,781
0,63
0,483 0,633 0,749
0,64
0,450 0,601 0,716
0,65
0,419 0,569 0,685
0,66
0,388 0,538 0,654
0,67
0,358 0,508 0,624
0,68
0,329 0,478 0,595
0,69
0,299 0,449 0,565
0,70
0,270 0,420 0,536
0,71
0,242 0,392 0,508
0,72
0,213 0,364 0,479
0,73
0,186 0,336 0,452
0,74
0,159 0,309 0,425
0,75
0,132 0,82
0,398
0,76
0,105 0,255 0,371
0,77
0,079 0,229 0,345
0,78
0,053 0,202 0,319
0,79
0,026 0,176 0,292
0,80
0,150 0,266
0,81
0,124 0,240
0,82
0,098 0,214
0,83
0,072 0,188
0,84
0,046 0,162
0,85
0,020 0,136
0,86
0,109
0,87
0,083
0,88
0,054
0,89
0,028
0,90
0,46
0,43
0,40
0,36
0,33
0,29
0,25
0,20
0,14
0,91
1,832
1,769
1,709
1,651
1,585
1,532
1,473
1,425
1,370
1,326
1,276
1,230
1,188
1,144
1,103
1,063
1,024
0,986
0,949
0,912
0,878
0,843
0,809
0,777
0,744
0,713
0,682
0,652
0,623
0,593
0,564
0,536
0,507
0,480
0,453
0,426
0,399
0,373
0,347
0,320
0,294
0,268
0,242
0,216
0,190
0,164
0,140
0,114
0,085
0,059
0,031
0,92
1,861
1,798
1,738
1,680
1,614
1,561
1,502
1,454
1,400
1,355
1,303
1,257
1,215
1,171
1,130
1,090
1,051
1,013
0,976
0,939
0,905
0,870
0,836
0,804
0,771
0,740
0,709
0,679
0,650
0,620
0,591
0,563
0,534
0,507
0,480
0,453
0,426
0,400
0,374
0,347
0,321
0,295
0,269
0,243
0,217
0,191
0,167
0,141
0,112
0,086
0,058
0,93
1,895
1,831
1,771
1,713
1,647
1,592
1,533
1,485
1,430
1,386
1,337
1,291
1,249
1,205
1,164
1,124
1,085
1,047
1,010
0,973
0,939
0,904
0,870
0,838
0,805
0,774
0,743
0,713
0,684
0,654
0,625
0,597
0,568
0,541
0,514
0,487
0,460
0,434
0,408
0,381
0,355
0,329
0,303
0,277
0,251
0,225
0,198
0,172
0,143
0,117
0,089
0,94
1,924
1,840
1,800
1,742
1,677
1,628
1,567
1,519
1,464
1,420
1,369
1,323
1,281
1,237
1,196
1,156
1,117
1,079
1,042
1,005
0,971
0,936
0,902
0,870
0,837
0,806
0,775
0,745
0,716
0,686
0,657
0,629
0,600
0,573
0,546
0,519
0,492
0,466
0,440
0,413
0,387
0,361
0,335
0,309
0,283
0,257
0,230
0,204
0,175
0,149
0,121
0,95
1,959
1,896
1,836
1,778
1,712
1,659
1,600
1,532
1,497
1,453
1,403
1,357
1,315
1,271
1,230
1,190
1,151
1,113
1,076
1,039
1,005
0,970
0,936
0,904
0,871
0,840
0,809
0,779
0,750
0,720
0,691
0,663
0,634
0,607
0,580
0,553
0,526
0,500
0,474
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,291
0,264
0,238
0,209
0,183
0,155
0,96
1,998
1,935
1,874
1,816
1,751
1,695
1,636
1,588
1,534
1,489
1,441
1,395
1,353
1,309
1,268
1,228
1,189
1,151
1,114
1,077
1,043
1,008
0,974
0,942
0,909
0,878
0,847
0,817
0,788
0,758
0,729
0,701
0,672
0,645
0,618
0,591
0,564
0,538
0,512
0,485
0,459
0,433
0,407
0,381
0,355
0,329
0,301
0,275
0,246
0,230
0,192
0,97
2,037
1,973
1,913
1,855
1,790
1,737
1,677
1,629
1,575
1,530
1,481
1,435
1,393
1,349
1,308
1,268
1,229
1,191
1,154
1,117
1,083
1,048
1,014
0,982
0,949
0,918
0,887
0,857
0,828
0,798
0,769
0,741
0,712
0,685
0,658
0,631
0,604
0,578
0,552
0,525
0,499
0,473
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,288
0,262
0,234
0,98
2,085
2,021
1,961
1,903
1,837
1,784
1,725
1,677
1,623
1,578
1,529
1,483
1,441
1,397
1,356
1,316
1,277
1,239
1,202
1,165
1,131
1,096
1,062
1,030
0,997
0,966
0,935
0,905
0,876
0,840
0,811
0,783
0,754
0,727
0,700
0,673
0,652
0,620
0,594
0,567
0,541
0,515
0,489
0,463
0,437
0,417
0,390
0,364
0,335
0,309
0,281
0,99 1
2,146 2,288
2,082 2,225
2,022 2,164
1,964 2,107
1,899 2,041
1,846 1,988
1,786 1,929
1,758 1,881
1,684 1,826
1,639 1,782
1,590 1,732
1,544 1,686
1,502 1,644
1,458 1,600
1,417 1,559
1,377 1,519
1,338 1,480
1,300 1,442
1,263 1,405
1,226 1,368
1,192 1,334
1,157 1,299
1,123 1,265
1,091 1,233
1,058 1,200
1,007 1,169
0,996 1,138
0,966 1,108
0,937 1,079
0,907 1,049
0,878 1,020
0,850 0,992
0,821 0,963
0,794 0,936
0,767 0,909
0,740 0,882
0,713 0,855
0,687 0,829
0,661 0,803
0,634 0,776
0,608 0,750
0,582 0,724
0,556 0,698
0,530 0,672
0,504 0,645
0,478 0,620
0,450 0,593
0,424 0,567
0,395 0,538
0,369 0,512
0,341 0,484
0,0
L13
Valeurs slectionnes dans l'exemple du paragraphe 5.4

Fig. L15: Puissance de condensateur (kvar) installer par kW de charge, pour augmenter le facteur de puissance de l'installation
Valeurs slectionnes dans l'exemple du paragraphe 5.2

des harmoniques

La procdure suivre est dtaille ci-aprs:

b analyser les factures de consommation des 5 mois d'hiver (priode heures
pleines d'hiver dfinie au paragraphe 2.1 ).
Note: dans les pays tropicaux, les mois d't peuvent tre considrs comme la
priode la plus charge et/ou avec les pointes de consommation les plus fortes (du
fait de l'utilisation intensive de climatiseurs). Par consquent les priodes de haute
tarification peuvent se situer durant cette saison. L'exemple ci-aprs considre les
conditions de haute tarification en hiver.
b sur la facture, identifier la ligne indiquant l'nergie ractive consomme et les kvarh
induisant des pnalits. Choisir les factures qui indiquent le niveau le plus lev de
pnalits (aprs avoir vrifi qu'il ne s'agit pas d'une situation exceptionnelle).
Par exemple: 15966kvarh en janvier.
b valuer la dure totale de fonctionnement de l'installation pour ce mois, par
exemple: 220 heures (22 jours x 10 h). Les heures qui doivent tre dcomptes sont
les heures de fonctionnement qui ont lieu durant les heures pleines de la priode
la plus charge. Les priodes sont indiques dans les documents tarifaires et sont
(le plus souvent) pendant une dure maximale de 16 heures,"heures pleines", par
jour (de 06 h 00 22 h 00) durant la priode la plus charge. En dehors de ces
priodes, aucune pnalit n'est demande quelle que soit la consommation de
kvarh.
b La valeur retenir pour le calcul des batteries de compensation est dduite par la
formule en kvar: Qc = kvarh pays/nombre d'heures de fonctionnement(1).
b La batterie de compensation installe est gnralement lgrement
surdimensionne par rapport la batterie calcule.
Certains constructeurs peuvent proposer des rgles simples faites en particulier
pour faciliter ce type de calcul, selon des tarifications spcifiques. Ces dispositifs et
les documentations associes proposent des quipements adapts et des schmas
de contrle, ainsi que des informations de mise en garde sur les contraintes
imposes par les harmoniques de tension existants sur le rseau lectrique. De
telles tensions requirent un surdimensionnement des condensateurs (en terme
de dissipation calorique, de dimensionnement en tension et courant) et/ou des
inductances de filtrage des harmoniques ou des filtres.
5.4 Mthode de calcul pour tarif de 36 250 kVA

L14
Pour les consommateurs dont le tarif est bas sur un cot forfaitaire pour une
puissance (en kVA) souscrite, plus un cot par kWh consomm, il est vident qu'une
rduction de la puissance souscrite est profitable. Le schma de la FigureL16
montre comment l'amlioration du facteur de puissance permet de rduire la
puissance apparente consomme pour une puissance active donne P (en kW).
Dans ce cas, l'amlioration du facteur de puissance a pour but (en plus des autres
avantages dj mentionns) de rduire le niveau de la puissance apparente (en
kVA) souscrite et de ne pas le dpasser, c'est dire viter la facturation de kVA
un prix excessif lors d'un dpassement et/ou le dclenchement du disjoncteur
de branchement. Le tableau de la Figure L15 indique la valeur de la batterie de
compensation en kvar par kW consomm installer pour augmenter le facteur de
puissance d'une valeur donne la valeur requise.
Exemple:
Un supermarch a dclar une puissance de 122 kVA avec un facteur de puissance
de 0,7 en retard soit une puissance active de 85,4 kW.
Le contrat spcifique pour cet abonn est bas sur une puissance souscrite (en kVA)
par palier, soit:
P = 85.4 kW
'
Q'
Cos = 0.7
Cos '= 0.95
S = 122 kVA
S' = 90 kVA
Q = 87.1 kvar
Qc = 56 kvar
Q' = 28.1 kvar
b y 108 kVA, par paliers de 6 kVA,

b > 108 kVA, par paliers de12 kVA.
S'
Q
S
Dans le cas considr, labonn paye initialement pour une puissance souscrite de
132 kVA (car 120 kVA < 122 kVA < 132 kVA).
En se rfrant au tableau de la Figure L15, une batterie de condensateur de 60kvar,
fait passer le facteur de puissance de 0,7 0,95 (0,691 x 85,4 = 59 kvar dans le
85.4
tableau). La puissance souscrite (en kVA) devient alors
une
= 90 kVA , soit
i.e. an
0.95
diminution de 30 %.
Qc
Fig. L16: Rduction de la puissance souscrite (kVA) par

amlioration du facteur de puissance
Pour des tarifications 2 postes, partiellement bases sur la puissance souscrite (en
kVA), le schma de la Figure L17 permet de dterminer les kvar de la compensation
ncessaire pour rduire la valeur de la puissance souscrite et de ne pas la dpasser.
(1) Pour le mois de facturation pendant la priode pour laquelle

l'nergie ractive (kvarh) est taxe (dans le cas de l'exemple
15,996 kvarh
ci-dessus) Qc =
= 73 kvar
220 h

des harmoniques
L'installation d'une batterie de condensateurs

peut viter le changement du transformateur
lors d'une extension.
6 Compensation aux bornes d'un

transformateur
6.1 Compensation pour accrotre la puissance

disponible
Une dmarche similaire celle dveloppe pour rduire la puissance souscrite (en
kVA) c'est dire accrotre le facteur de puissance de la charge comme dcrit au
paragraphe 5.4, permet d'augmenter la capacit d'un transformateur c'est dire
d'augmenter la puissance active (kW) disponible.
Dans certains cas, le remplacement d'un transformateur par un nouveau plus
puissant pour pouvoir alimenter une augmentation de la charge, peut tre vit en
amliorant le facteur de puissance. Le tableau de la Figure L17 indique la puissance
active (kW) disponible d'un transformateur pleine charge pour diffrentes valeurs du
facteur de puissance. Une augmentation de la puissance active disponible peut tre
obtenue par un accroissement de la valeur du facteur de puissance.
tan cos Puissance nominale du transformateur (en kVA)

100 160
250
315
400
500
0,00
1
100
160
250
315
400
500
0,20
0,98
98
157
245
309
392
490
0,29
0,96
96
154
240
302
384
480
0,36
0,94
94
150
235
296
376
470
0,43
0,92
92
147
230
290
368
460
0,48
0,90
90
144
225
284
360
450
0,54
0,88
88
141
220
277
352
440
0,59
0,86
86
138
215
271
344
430
0,65
0,84
84
134
210
265
336
420
0,70
0,82
82
131
205
258
328
410
0,75
0,80
80
128
200
252
320
400
0,80
0,78
78
125
195
246
312
390
0,86
0,76
76
122
190
239
304
380
0,91
0,74
74
118
185
233
296
370
0,96
0,72
72
115
180
227
288
360
1,02
0,70
70
112
175
220
280
350
630
630
617
605
592
580
567
554
541
529
517
504
491
479
466
454
441
800 1000 1250 1600

800
1000 1250 1600
784
980
1225 1568
768
960
1200 1536
752
940
1175 1504
736
920
1150 1472
720
900
1125 1440
704
880
1100 1408
688
860
1075 1376
672
840
1050 1344
656
820
1025 1312
640
800
1000 1280
624
780
975
1248
608
760
950
1216
592
740
925
1184
576
720
900
1152
560
700
875
1120
2000
2000
1960
1920
1880
1840
1800
1760
1720
1680
1640
1600
1560
1520
1480
1440
1400
Fig. L17: Puissance active en kW que peut dbiter un transformateur pleine charge en fonction du facteur de puissance
L15
Exemple: (cf. Fig. L18 )
Une installation est alimente par un transformateur de 630 kVA qui fournit une
puissance active P1 = 450 kW sous un cos moyen de 0,8.
450
(puissance apparente S1 =
= 562 kVA )
0.8
(puissance ractive Q1 = S12 P12 = 337 kvar )
L'extension envisage ncessite une puissance active supplmentaire:
P2 = 100 kW avec un cos de 0,7.
100
= 143 kVA )
(puissance apparente S2 =
0.7
(puissance ractive Q2 = S22 P22 = 102 kvar )
Quelle est la puissance minimale de la batterie de condensateurs installer pour
viter le remplacement du transformateur ?
b Puissance active totale fournir:

b Puissance ractive maximale que peut fournir le transformateur de 630 kVA:
Qm = S2 P2
P2
S1
S
P1
P = P1 + P2 = 550 kW
Q2
Qm = 6302 5502 = 307 kvar
b Puissance ractive totale fournir l'installation avant compensation:

Q1
Q m
Q1 + Q2 = 337 + 102 = 439 kvar

b D'o la puissance minimale de la batterie installer:
Qkvar = 439 - 307 = 132 kvar
Fig. L18: La compensation Q permet l'extension envisage S2

sans avoir remplacer le transformateur qui ne peut dlivrer
une puissance suprieure S
A noter que le calcul a t fait sans tenir compte des pointes de puissance et de leur
dure. Au mieux on effectuera une compensation totale (cos = 1), ce qui permettra
d'avoir une rserve de puissance de 630 - 550 = 80 kW, la batterie de condensateurs
installer sera alors de 439 kvar calculs ci-dessus.
S2

des harmoniques
Lorsque le comptage est ralis du ct MT

d'un transformateur, les pertes d'nergie
ractive dans le transformateur doivent tre
considres et rduites par compensation
(suivant la tarification).
Ractance de
fuite magntique
Transformateur parfait
Enroulement
secondaire
Enroulement
primaire
6.2 Compensation de l'nergie ractive absorbe

par un transformateur
Les types de ractances inductives d'un transformateur
Dans un transformateur, l'nergie ractive est absorbe la fois par une ractance
parallle (flux magntisant) et par une ractance srie (flux de fuite magntique).
Une compensation du facteur de puissance peut tre ralise par une batterie de
condensateurs. La compensation complte peut tre ralise par une batterie de
condensateurs en parallle connecte en BT.
Toutes les tudes prcdentes prsentent des charges auxquelles ont t
connectes en parallle des batteries de condensateurs. La raison en est que
ces charges demandent au rseau dalimentation la quantit la plus importante
dnergie ractive; cependant les ractances connectes en srie, telles que les
ractances de ligne et la ractance de fuite des bobinages dun transformateur, etc.
absorbent aussi de lnergie ractive.
Flux
magntisant
Lorsque le comptage est ralis du ct MT dun transformateur, les pertes

dnergie ractive dans le transformateur peuvent (suivant la tarification) ncessiter
d tre rduites par compensation. Si lon ne considre que les pertes dnergie
ractive, le schma de principe dun transformateur est dfini sur la Figure L19.
Fig. L19: Schma de principe des ractances dun

transformateur (par phase)
Toutes les ractances sont reportes au secondaire du transformateur:

b la ractance parallle reprsente le circuit du courant magntisant,
b la ractance srie reprsente les pertes magntiques.
Le courant magntisant reste pratiquement constant ( environ 1,8% du courant
de pleine charge) quelle que soit la charge, en rgime normal, cest dire avec une
tension primaire constante. Un condensateur de valeur fixe peut donc tre install,
en MT ou BT, pour compenser lnergie ractive absorbe.
La puissance ractive absorbe par un

transformateur ne peu pas tre nglige,
et peut tre estime (environ) 5% de la
puissance du transformateur quand celui-ci
fonctionne pleine charge.
Puissance ractive absorbe dans la ractance XL (flux de

fuite)
La reprsentation vectorielle de la FigureL20 illustre ce phnomne.
La composante ractive du courant dans la charge = I sin d'o QL = VI sin .
La composante ractive du courant dans la source = I sin d'o QE = EI sin .
Il est visible que E > V et sin > sin .
L16
La diffrence entre EI sin and VI sin dtermine les kvar absorbs par la
ractance XL.
De cette reprsentation, on dduit que la puissance lie au flux de fuite magntique
est gale I2XL (analogue aux pertes rsistives en ligne I2R dues la rsistance
srie de la ligne).
De la formule I2XL, on dduit trs facilement la puissance de fuite dissipe en kvar
pour toutes les intensits du courant de charge d'un transformateur comme suit: si
les valeurs utilises sont rapportes la charge nominale ( la place des valeurs
en%) la multiplication de XL par I peut tre effectue.
XL
E
V
(tension vide) (tension en charge)
Exemple:
Un transformateur de 630 kVA avec une ractance de court-circuit de 4% fonctionne
pleine charge. Quelles sont ses pertes ractives (en kvar) ?
XL = 0,04 pu et I = 1 pu
Pertes = I2XL = 12 x 0,04 = 0,04 pu kvar
o 1 pu = 630 kVA
Par suite les pertes ractives (en kvar) sont: 630 x 0,04 = 25,2 kvar (ou plus
simplement 4% de 630 kvar).
A demi charge, I = 0,5 pu les pertes ractive (en kvar) sont donc:
0,5 x 0,04 = 0,01 pu soit 630 x 0,01 = 6,3 kvar etc.
IXL
'
I sin
I sin '
Fig. L20: Puissance ractive dissipe par l'inductance de fuite

srie d'un transformateur
L'exemple, et la reprsentation vectorielle de la Figure L20, montrent que:

b le facteur de puissance au primaire d'un transformateur charg est diffrent
(normalement infrieur) de celui mesur au secondaire ( cause des kvar dissips),
b les pertes ractives en kvar, dues aux flux de fuite, d'un transformateur pleine
charge sont gales la ractance de court-circuit du transformateur (en %): une
ractance de 4% signifie que les pertes pleine charge sont gales 4% de la
puissance nominale (en kVA) du transformateur,
b les pertes ractives en kvar, dues aux flux de fuite, d'un transformateur varient
proportionnellement au carr du courant de charge (ou proportionnellement la
puissance (en kVA) de la charge).
6 Compensation aux bornes d'un

transformateur
Pour dterminer les pertes ractives totales (en kvar) d'un transformateur, il faut
ajouter les pertes dues au courant magntisant constant celles prcdemment
calcules (pertes ractives dues aux flux de fuite). Le tableau de la Figure L21
indique les valeurs des pertes vide et pleine charge d'un transformateur. En
principe les impdances sries peuvent tre compenses par des condensateurs
installs en srie (comme c'est le cas pour les lignes de transport MT). Cependant
cette configuration est difficile mettre en uvre, de sorte que aux niveaux de
tension couverts par ce guide, les batteries de condensateurs de compensation sont
toujours mises en parallle.
Puissance (kVA)
du transformateur
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
Puissance ractive (kvar) compenser

vide
pleine charge
2,5
6,1
3,7
9,6
5,3
14,7
6,3
18,4
7,6
22,9
9,5
28,7
11,3
35,7
20
54,5
23,9
72,4
27,4
94,5
31,9
126
37,8
176
Fig. L21: Consommation d'nergie ractive d'un transformateur de distribution MT/BT
Les pertes ractives d'un transformateur peuvent tre compltement compenses

par une batterie de condensateurs telle que le facteur de puissance devienne
trs lgrement en avance. Dans un tel cas, toute la puissance ractive du
transformateur est entirement fournie par la batterie de condensateurs, tandis que
le facteur de puissance vu ct MT est gal l'unit, comme reprsent dans le
diagramme de la Figure L22.
L17
E (tension vide)
IXL
V (tension en charge)
Courant
de charge
I0 Courant de compensation
D'un point de vue pratique, la compensation de la puissance ractive consomme

par un transformateur est dj comprise dans les condensateurs servant
initialement la correction du facteur de puissance de la charge soit partiellement,
ou globalement soit individuellement. A l'inverse de la plupart des autres charges
compenser, les pertes d'un transformateur (soit la puissance ractive de fuite)
varient de manire significative avec le niveau de charge, de sorte que si une
compensation individuelle est installe pour le transformateur, elle doit tre
dimensionne pour un niveau de charge moyenne estime.
Gnralement les pertes ractives du transformateur ne reprsentent qu'une faible
part de l'nergie ractive totale d'une installation, et avec la mise en commun des
compensations chaque volution de la charge cela nest pas vritablement un
problme.
Le tableau de la Figure L21 indique les valeurs en kvar des pertes typiques d'un
transformateur de distribution standard MT/BT aliment en 20 kV:
b pertes dues au courant magntisant (colonne kvar vide ),
b pertes totales (colonne kvar pleine charge ) y compris les pertes dues aux
flux magntiques de fuite.
Fig. L22: Surcompensation de la charge pour compenser compltement les pertes ractives d'un
transformateur

des harmoniques
La compensation individuelle d'un moteur est

recommande si la puissance apparente (en
kVA) du moteur est importante par rapport la
puissance souscrite de l'installation.
7 Compensation des moteurs

asynchrones
7.1 Raccordement d'une batterie de condensateurs

et rglage de la protection
Prcautions gnrales
Le facteur de puissance d'un moteur a une valeur trs faible en fonctionnement
vide ou faible charge parce que:
b sa consommation en kW est faible,
b son courant ractif reste pratiquement constant quelle que soit la charge.
De ce fait, de nombreux moteurs fonctionnant faible charge impliquent une
consommation d'nergie ractive relativement importante ce qui est prjudiciable
l'installation (pour des raisons expliques dans les paragraphes prcdents).
Raccordement
La batterie de condensateurs doit tre raccorde directement au moteur.
Moteurs spciaux
Il est recommand que les moteurs spciaux (moteurs marche intermittente tels
que les moteurs de levage) ne soient pas compenss.
Effet sur les rglages des protections
Aprs l'installation d'une batterie de compensation sur un moteur, le courant de
l'association moteur-condensateur est plus faible qu'avant compensation, tant que
les conditions de charge entrane par le moteur sont identiques. Ceci est d au fait
qu'une partie significative de la composante ractive du courant moteur est fournie
par les condensateurs (en lieu et place du rseau d'alimentation) comme indiqu sur
le schma de la Figure L23.
Avant
compensation
Si les dispositifs de protection contre les surcharges du moteur sont installs en

amont du raccordement des condensateurs au moteur (ce qui est toujours le cas
pour les condensateurs raccords aux bornes du moteur), le rglage de la protection
thermique doit tre rduite dans le rapport de:
Aprs
compensation
cos avant compensation / cos aprs compensation

Pour des moteurs compenss conformment aux valeurs en kvar indiques dans le
tableau de la FigureL24 (valeurs maximales recommandes pour viter l'autoexcitation des moteurs asynchrones, comme dvelopp dans le paragraphe 7.2), le
rapport ci-dessus mentionn doit avoir une valeur similaire celle indique pour la
vitesse correspondant au moteur dans la FigureL25.
Transformateur
Puissance
devenue
disponible
Puissance
active
L18
Moteur
Puissance
ractive fournie
par une batterie
de condensateurs
Fig. L23: Avant compensation, le transformateur fournit toute

l'nergie ractive, aprs compensation, les condensateurs
fournissent une grande partie de l'nergie ractive
Vitesse en tr/min
750
1000
1500
3000
Facteur de rduction
0,88
0,90
0,91
0,93
Fig. L25: Facteur de rduction du rglage de la protection

thermique aprs compensation
Moteurs triphass 230/400 V

Puissance
Puissance ractive installer (en kvar)
nominale
Vitesse de rotation (tr/min)
kW
hp
3000 1500 1000 750
22
30
6
8
9
10
30
40
7,5
10
11
12,5
37
50
9
11
12,5
16
45
60
11
13
14
17
55
75
13
17
18
21
75
100
17
22
25
28
90
125
20
25
27
30
110
150
24
29
33
37
132
180
31
36
38
43
160
218
35
41
44
52
200
274
43
47
53
61
250
340
52
57
63
71
280
380
57
63
70
79
355
482
67
76
86
98
400
544
78
82
97
106
450
610
87
93
107
117
Fig. L24: Dimensionnement maximal (en kvar) de la batterie de condensateurs de correction du
facteur de puissance pouvant tre installe sans risque d'auto-excitation du moteur
7 Compensation des moteurs

asynchrones
Quand une batterie de condensateursest

connecte aux bornes d'un moteur
asynchrone, il est important de vrifier que le
dimensionnement de la batterie est infrieur
celui qui peut engendrer une auto-excitation
du moteur.
7.2 Comment viter l'auto-excitation d'un moteur

asynchrone?
Quand un moteur entrane une charge forte inertie, le moteur continue tourner
( moins d'tre frein spcifiquement) aprs que l'alimentation du moteur ait t
coupe.
L' inertie magntique du circuit du rotor signifie quune f.e.m. est gnre dans
les enroulements du stator pendant une courte priode aprs la coupure, et devrait
s'annuler aprs 1 ou 2 priodes, dans le cas d'un moteur non compens.
Cependant les condensateurs de compensation constituent une charge triphase
ractive pour cette f.e.m. induite, qui fait circuler des courants capacitifs dans les
bobinages du stator. Ces courants statoriques produisent un champ magntique
tournant dans le rotor qui est colinaire avec le champ magntique induit (dans le
mme axe et dans le mme sens).
De ce fait le flux rotorique augmente, les courants statoriques augmentent et la
tension aux bornes du moteur augmente jusqu' atteindre des valeurs de tension
leves et dangereuses. Ce phnomne est connu sous l'appellation de autoexcitation et c'est la raison pour laquelle les gnrateurs de courants alternatifs
ne fonctionnent normalement pas avec des facteurs de puissance en avance car il
pourrait spontanment fonctionner (de manire incontrle) par auto-excitation.
Notes:
1. Les caractristiques d'un moteur fonctionnant sur l'inertie de la charge ne sont pas
rigoureusement identiques celles d'un moteur vide. Cependant garder les mmes
caractristiques est suffisamment prcis en pratique pour traiter les problmes.
2. Avec des moteurs fonctionnant en gnrateur, les courants circulant sont
largement ractifs, de ce fait le freinage (retard) du moteur est principalement d
la charge mcanique reprsente par le ventilateur de refroidissement du moteur.
3. Le courant (en retard de pratiquement 90) normalement absorb par le moteur
vide, et le courant (en avance de pratiquement 90) fourni aux condensateurs par le
moteur fonctionnant en gnrateur ont les mmes effets de tension aux bornes du
moteur.
Afin d'viter l'auto-excitation du moteur comme dcrit ci-dessus, le dimensionnement
(en kvar) de la batterie de condensateurs doit tre limit la valeur maximale
suivante:
Qc y 0,9 x Io x Un x 3 avec
Io = courant du moteur fonctionnant vide
L19
Uo = tension nominale phase phase du moteur.

Le tableau de la Figure L24 sur la page prcdente indique les valeurs de Qc
correspondant cette formule.
Exemple
Un moteur triphas de 75 kW, vitesse nominale 3000 tr/min, tension nominale 400V
ne peut tre quip que d'une batterie de condensateurs de 17 kvar suivant le
tableau de la Figure L24. Les valeurs consignes dans ce tableau, sont en gnral,
trop faibles pour assurer une compensation adquate au niveau dune valeur du
cos normalement souhaitable. De ce fait une compensation additionnelle doit
tre installe sur le rseau, par exemple une batterie de condensateurs ddie la
compensation globale de plusieurs petites charges.
Fig. L26: Connexion d'une batterie de condensateurs un

moteur
Si cette prcaution n'est pas assure, alors l'auto-excitation du moteur (gnrant

des surtensions ses bornes) est quasi sure tant que toutes les autres batteries de
condensateurs installes seront effectivement en parallle avec celles des circuits
moteurs haute inertie.
Le plan de protection de ces moteurs doit aussi prvoir un relais de protection
contre les surtensions ainsi qu'un relais contrlant le retour de puissance (en effet,
le moteur alimentera le reste de l'installation jusqu' ce que l'nergie stocke dans
le moteur soit dissipe). Si la batterie de condensateurs associe un circuit moteur
haute inertie est plus largement dimensionne que la valeur recommande dans
le tableau de la Figure L24, alors elle devra tre pilote par un disjoncteur ou un
contacteur qui dclenchera en mme temps que le disjoncteur ou le contacteur
pilotant le dpart moteur, comme indiqu sur le schma de la Figure L26.
La fermeture du dpart moteur n'est gnralement possible que si le contacteur de
la batterie de compensation est dj ferm.
Moteurs et/ou charges inertie importante

Dans une installation o des moteurs entranent des charges inertie importante,
les disjoncteurs et les contacteurs protgeant ces moteurs doivent pouvoir
dclencher trs rapidement en cas de coupure totale du rseau d'alimentation.

des harmoniques
8 Exemple d'une installation avant

et aprs compensation
Installation sans condensateur
Installation avec condensateur
?
?
? (1)
b Les kvar en excs sont facturs.
kVA = kW + kvar
b La puissance appele en kVA est
suprieure au besoin rel en kW.
kVA
b Le courant correspondant entrane
des pertes actives payes en kWh.
kW
kvar
b L'installation est surdimensionne.
630 kVA
400 V
L20
500 kW ; cos = 0,75
b Le transformateur est surcharg.
b La puissance appele est :
P
500
S=
=
= 665 kVA
cos 0,75
S = puissance apparente kVA
?
?
?
kVA = kW + kvar
kVA
kW
630 kVA
500 kW ; cos = 0,928.
b Le transformateur n'est plus surcharg.
b La puissance appele vaut 539 kVA.
b Une rserve de puissance est disponible :
ici 14 %.
400 V
b Le courant vhicul dans l'installation

en aval du disjoncteur est :
P
I=
= 960 A
3U cos
b Le courant vhicul dans l'installation

en aval du disjoncteur est de 778 A.
b Les pertes dans les cbles sont

calcules en fonction du carr du courant
apparent : (960)2
P=I2R
b Les pertes dans les cbles sont rduites

2
de 7782 = 65% par rapport la valeur
960
initiale (sans compensation) d'o une
conomie des kWh consomms.
cos = 0,75
b L'nergie ractive est fournie par le
transformateur et est vhicule dans
l'installation.
b Le transformateur, le disjoncteur et le
cble sont surdimensionns.
cos = 0,928
b L'nergie ractive est fournie par la
batterie de condensateurs.
250 kvar
Puissance de la batterie : 250 kvar

Type : Rectimat + batterie automatique.
5 gradins de 50 kvar.
cos = 0,75
atelier
b La consommation de kvarh est :

v supprime ou,
v diminue selon le cos dsir.
b Les facturations complmentaires
v d'nergie ractive (France)
v sur l'ensemble de la facture (autres pays)
est supprime.
b La souscription de puissance en kVA est
ajuste au besoin rel en kW.
cos = 0,75
atelier
Nota : en fait, le cos de l'atelier est toujours de 0,75 mais le

cos de toute l'installation en amont de la batterie
de condensateurs est de 0,928.
Comme mentionn dans le sous paragraphe 6.2 le cos vu du
ct MT du transformateur est lgrement plus faible(2) du fait des
pertes dans le transformateur.
Fig. K27: Comparaison technico-conomique d'une installation avant et aprs compensation
(1) Les flches indiquent des quantits vectorielles (voir sous paragraphe 1.3).
(2) Particulirement dans le cas de correction priori.

des harmoniques
Lorsque des harmoniques reprsentent une

part significative de la puissance consomme
dans une installation, leur analyse s'impose
pour liminer les possibles nuisances et
rendre l'installation conforme aux rgles et
recommandations des distributeurs et de la
norme NFC15-100 330.1.1d.
9.1 Problmes lis aux harmoniques du rseau

d'alimentation
Les dispositifs gnrateurs d'harmoniques sont prsents dans tous les secteurs
industriels, tertiaires et domestiques. Les harmoniques sont le fait de charges non
linaires , charges impdance non linaire.
Les charges non linaires existent depuis longtemps sur les rseaux lectriques
particulirement dans l'industrie: courant magntisant des transformateurs, four
arc, etc... Mais depuis l'avnement de l'lectronique de puissance celles-ci se sont
gnralises: variateurs de vitesses, etc. mais aussi clairage (lampes ballast),
TV, etc.
Les quipements qui utilisent des composants lectroniques de puissance sont de
plus en plus nombreux et produisent, de ce fait, de plus en plus de dformations
harmoniques.
Sur un rseau triphas symtrique les harmoniques sont de rangs impairs: 3, 5, 7,
9, et leur amplitude dcrot avec leur rang. Un certain nombre de solutions existent
pour rduire les valeurs des courants harmoniques jusqu' ce qu'ils deviennent
ngligeables, mais elles ne peuvent pas compltement les liminer. Dans ce
paragraphe, des moyens pratiques de rduction de l'influence des harmoniques sont
recommands, avec un point particulier sur les batteries de condensateurs.
Les condensateurs sont plus particulirement sensibles aux composantes
harmoniques du courant du rseau d'alimentation, du fait que la ractance des
capacits dcrot de manire inversement proportionnelle la frquence. En
pratique cela signifie qu'un pourcentage relativement faible de tension harmonique
peut crer un courant significatif dans le condensateur.
La prsence de composantes harmoniques de courant cre des dformations de
la tension d'alimentation (normalement sinusodale) c'est dire plus le courant
comporte des composantes harmoniques, plus la dformation de la tension est
importante.
Les harmoniques sont principalement pris

en compte par le surdimensionnement des
condensateurs et par la mise en uvre de
filtres en srie avec les condensateurs.
Si la frquence propre du systme batterie de condensateurs/ractance du rseau

d'alimentation est proche d'une valeur d'une harmonique prsente sur le rseau,
alors une rsonance partielle peut se produire avec une amplification des valeurs
de tension et de courant la frquence harmonique concerne. Dans ce cas
particulier, les courants levs risquent de causer des chauffements anormaux
des condensateurs, avec des dgradations de dilectrique pouvant entraner la
destruction des condensateurs.
Plusieurs solutions pour rsoudre ces problmes sont envisageables:
b filtre passif et/ou bobines anti-harmonique en srie,
b filtre actif (ou compensateur actif),
b filtre hybride.
L21
9.2 Solutions possibles

Filtre passif (cf. Fig. L28)
La distorsion harmonique en tension produit frquemment un pic sur l'onde

de tension ce qui augmente la valeur crte de l'onde de tension normalement
sinusodale. Ce phnomne associ aux autres conditions de surtension devant se
produire de manire certaine sont prises en compte par un accroissement du niveau
d'isolation au dessus des capacits standard .
Ihar
Dans beaucoup de cas, ces 2 mesures correctives sont tout ce qu'il est ncessaire
de faire pour obtenir un fonctionnement correct.
Gnrateur
dharmoniques
Filtre
Fig. L28: Principe de fonctionnement d'un filtre passif
Combattre les effets de la rsonance

Des condensateurs sont des charges linaires ractives, et en consquence, ne
gnrent pas de courants harmoniques. Cependant, l'installation de condensateurs
dans un rseau lectrique (rseau dans lequel les impdances sont principalement
inductives) peut conduire des rsonances partielles ou totales une des
frquences harmoniques.
Combattre les effets des harmoniques

La prsence de courants harmoniques dans le rseau d'alimentation entrane
des niveaux de courants anormalement levs dans les condensateurs. Afin de
tolrer ces courants, il est ncessaire de concevoir les condensateurs avec un
surdimensionnement de 1,3 fois la valeur efficace de leur courant assign. Tous les
appareillages et lments en srie avec les condensateurs, tels que connexions,
fusibles, interrupteurs, etc. sont aussi surdimensionner entre 1,3 fois et 1,5 fois leur
courant d'emploi (sans courants harmoniques).

des harmoniques
Le rang ho de l'harmonique de la frquence propre entre les inductances du rseau

et de la batterie de condensateurs est donn par
ho =
Scc
Q
avec
Scc = la valeur du puissance de court-circuit en kVA au point de connexion de la
batterie de condensateurs
Q = le dimensionnement en kvar;
f
ho = rang de l'harmonique la frquence propre fo c'est dire o pour une
50
f
frquence de rseau 50 Hz, o pour une frquence de rseau 60 Hz.
60
Par exemple: ho =
Scc
donne une valeur pour ho de 2.93 ce qui indique que la
Q
frquence propre du systme condensateurs/inductances du rseau est proche de

la frquence de l'harmonique 3 de la frquence du rseau.
Par suite, si la frquence du rseau est 50 Hz, la frquence propre fo = 50 x ho
=146,5 Hz.
Plus la frquence propre est proche d'une des composantes harmoniques du
rseau, plus grand est l'effet (indsirable). Dans l'exemple ci-dessus une forte
rsonance avec le 3me harmonique est pratiquement avre ce qui aura pour effet
une importante distorsion de tension cette frquence et une intensit de courant
harmonique de rang 3 trs leve.
Dans un tel cas des mesures sont prises pour modifier la frquence propre du
systme une valeur telle qu'il n'y aura pas de rsonance avec l'un des courants
harmoniques prsents sur le rseau. Cela est ralis par la mise en place d'une
bobine anti-harmonique en srie avec la batterie de condensateurs.
Sur un rseau 50 Hz, ces bobines sont souvent ajustes pour amener la frquence
de l'ensemble, c'est dire la batterie de condensateurs + bobines, une valeur
de 190 Hz. Les bobines sont ajustes pour 228 Hz pour un rseau 60 Hz. Ces
frquences correspondent une valeur de ho de 3,8 pour un rseau 50 Hz c'est
dire une valeur approximativement centre entre la 3me et la 5me harmonique.
Is
Ihar
Iact
Dans ce schma, la mise en srie des bobines augmente le courant la frquence

fondamentale (50 Hz ou 60 Hz) d'une faible valeur (de 7 8 %) et aussi la tension
aux bornes des condensateurs dans les mmes proportions.
Filtre
actif
L22
Gnrateur
d'harmoniques
Charge
linaire
Fig. L29: Filtre actif BT
Iact
Filtre
actif
Gnrateur
d'harmoniques
Fig. L30: Filtre hybride BT
Filtre hybride
Filtre actif (cf. Fig. L29)

Les filtres actifs sont bass sur une technologie lectronique de puissance. Ils sont
en gnral installs en parallle sur les charges non linaires.
Les filtres actifs analysent en permanence les courants harmoniques gnrs par la
charge et injectent des courants harmoniques, de mme valeur mais en opposition
de phase, dans la charge. En consquence, les courants harmoniques sont
totalement neutraliss au point considr. Cela signifie qu'ils ne circulent plus sur les
circuits an amont et ne sont plus fournis par la source.
Un avantage important des filtres actifs est qu'ils continuent de garantir une
compensation efficace des courants harmoniques mme si des modifications sont
apportes l'installation. Ils sont aussi exceptionnellement faciles utiliser grce :
b une auto-configuration aux charges gnrant des courants harmoniques quels que
soient leur rang et leur intensit,
b l'limination des risques de surcharges,
b la compatibilit avec les groupe lectrognes,
b la connexion possible en tout point du rseau lectrique.
Plusieurs filtres actifs peuvent tre installs sur la mme installation pour accrotre
l'efficacit de la dpollution (par exemple si une nouvelle machine est installe).
Les filtres actifs peuvent effectuer aussi une correction du facteur de puissance.
Is
Ihar
Cette caractristique est prise en compte, par exemple, en utilisant des

condensateurs qui sont conus pour un fonctionnement 440 V sur des rseaux
400V.
Charge
linaire
Filtre hybride (cf. Fig. L30)

Ces types de filtre combinent les avantages des filtres passifs et actifs. Le courant
harmonique une des frquences peut tre filtr par le filtre passif et tous les
courants aux autres frquences sont filtrs par le filtre actif.
9.3 Choisir la solution optimale

Le tableau de la Figure L31 ci dessous montre les critres prendre en compte
pour slectionner la technologie la mieux adapte l'application.

Filtre passif
Applications
Industriel
avec une puissance totale de plus de
des charges non linaires
200 kVA
(variateurs de vitesses, ASI,
redresseurs, etc.)
Compensation
Ncessit de rduire la
distorsion harmonique en
tension pour viter pour les
charges sensibles
Ncessit de rduire la
distorsion harmonique en
courant pour viter le
surdimensionnement des
cbles
Ncessit d'tre
Non
conforme une limite
stricte des courants
harmoniques rjects
Filtre actif
Tertiaire
infrieure
200 kVA
Filtre hybride
Industriel
de plus de
200 kVA
Non
Fig. L31: Slection de la technologie la mieux adapte l'application
Pour les filtres passifs, un choix est fait partir des paramtres suivants:
b Gh = somme des puissances nominales en kVA de tous les dispositifs gnrant
des courants harmoniques (convertisseurs statiques, ASI, variateurs de vitesse, etc.)
connects au jeu de barres par lequel la batterie de condensateurs est alimente. Si
certains de ces dispositifs sont dimensionns en kW, un facteur de puissance moyen
de 0,7 est estim priori.
b Scc = puissance de court-circuit triphase aux bornes de la batterie de
condensateurs.
b Sn = somme des puissances nominales en kVA de tous les transformateurs
alimentant (c'est dire directement connects) le rseau dont le jeu de barres,
alimentant la batterie de condensateurs, fait partie.
L23
Note: si plusieurs transformateurs fonctionnent en parallle, la mise hors service

d'un transformateur ou plus change significativement les valeurs de Scc et Sn.
Un choix de spcification de condensateurs assurant un niveau acceptable de
fonctionnement en prsence des courants et tensions harmoniques du rseau, peut
tre fait selon les valeurs des paramtres mentionns ci-dessus (voir le tableau de la
Figure L32).
b Rgle gnrale valable quelque soit la puissance du transformateur

Scc
120
Condensateur
standard

Gh i
Scc
Scc
Scc
i Gh i
Gh >
120
70
70
+ 10 % pour la tension
+ 10 % pour la tension nominale du
nominale du condensateur condensateur et bobines anti-harmoniques
(except pour les produits
230 V)
Gh i 0.15 Sn
Condensateur
standard

0.15 Sn < Gh i 0.25 Sn

nominale du condensateur
(except pour les produits
230 V)
0.25 Sn < Gh i 0.60 Sn

Gh > 0.60 Sn
filtres
nominale du condensateur
et bobines
anti-harmoniques
Fig. L32: Choix de solutions de batterie de condensateurs BT avec ou sans filtrage des
harmoniques selon la puissance du(des) transformateur(s)
b Rgle simplifie si la puissance du(des) transformateur(s) Sn y 2 MVA

des harmoniques
10 Mise en uvre des batteries de

condensateurs
10.1 Composants d'un condensateur

Technologie
Les condensateurs sont des lments de type "sec" (c'est dire non imprgns
dans un liquide dilectrique) constitus par 2 films de polypropylne mtalliss
auto cicatrisant enrouls en forme de bobine. Ils sont protgs par un systme de
protection HQ, (dtecteur de surpression associ un fusible HPC (Haut Pouvoir de
Coupure) qui met hors service le condensateur en cas de dfaut interne.
Le dispositif de protection fonctionne comme suit:
1) soit un court-circuit dans le film dilectrique fait fondre le fusible,
2) soit des courants de fuite, de valeurs suprieures aux valeurs normales mais
insuffisantes pour faire fondre le fusible, peuvent se produire cause de micro-fuites
ventuelles dans le film dilectrique. De tels dfauts se ressoudent grce
l'chauffement local caus par le courant de fuite : les lments sont dclars tre
auto cicatrisant .
Note:
Si le courant de dfaut persiste:
b le dfaut peut voluer en un court-circuit qui, comme en 1), fait fondre le fusible,
b les gaz produits par la vaporisation de la mtallisation l'endroit du dfaut
dveloppent graduellement une pression dans l'enceinte en plastique qui peut,
en cas de surpression effective, dclencher le dtecteur de surpression et mettre
llment en court-circuit pour faire fondre le fusible.
Les condensateurs sont fabriqus en matriau isolant ralisant une double isolation,
ce qui vite l'obligation de raliser une mise la terre du produit (cf. Fig. L33) et
chappant ainsi lobligation de mise la terre de leur botiers.
a)
Fusible HPC
Rsistance
de dcharge
Disque
mtallique
L24
Dtecteur de
Surpression
b)
Normes
CEI 60439-1, CEI 60831-1 et -2, CEI 61921,

NFC 54-104, VDE 0560 CSA Standards, UL tests
Plage de
Tension nominale
400 V
fonctionnement
Frquence nominale
50 Hz
Tolrance sur la valeur de la capacit
- 5% + 10%
Plage de temprature Temprature maximale 55 C
(jusqu' 65 kvar)
Temprature maximale 45 C

pendant 24 h

Temprature annuelle 35 C

temperature

Temprature minimale - 25 C
Niveau d'isolement
6 kV 50 Hz pendant 1 minute,
(dilectrique et tenue onde de choc)
25 kV onde de tension1,2/50 s
Courant de surcharge admissible (en %)
version Classique (1) version Confort (1)

30%
50%
Surtension admissible (en %)
10%
20%
(1) Appellation Schneider Electric
Fig. L33: Condensateur, (a) vue en coupe des composants, (b) caractristiques lectriques

condensateurs
10.2 Choix des protections, des dispositifs de

commande et des connexions
Le choix de la protection, de la commande et des connexions de raccordement
dpend du courant de charge.
Pour les condensateurs, le courant de charge est une fonction de:
b la tension applique (fondamentale et harmoniques) en kV,
b la capacit (kvar).
Le courant nominal In d'une batterie triphase de condensateurs est gal :
In =
Q
avec
Un 3
v Q: capacit en kvar,
v Un: tension phase phase (kV).
Le courant calcul ci-dessus peut tre augment jusqu' 50 % du fait:
b des larges plages de variation de la tension applique, fondamentale et
composantes harmoniques, pouvant atteindre approximativement 30 %,
b des plages de tolrance sur la valeur relle de la capacit des condensateurs en
fabrication, pouvant atteindre 15 %.
De sorte que la valeur de In considrer est 1,5 fois celle calcule.
Tous les composants du circuit alimentant le condensateur doivent aussi tre
dimensionns pour couvrir les conditions du pire cas , pour une temprature
ambiante maximale de 50 C. Dans le cas o la temprature ambiante dans les
tableaux, etc. est suprieure 50 C des dclassements de composants du circuit
peuvent tre ncessaires.
Protection
Les disjoncteurs placs en protection des batteries de condensateurs doivent aussi
tre bien dfinis pour les protger contre les surcharges (protection Long retard).
Ainsi pour les diffrentes versions de condensateurs de Schneider Electric ce sont
les rglages suivants qui sont retenus:
b 1,36 x In pour la version Classic,
b 1,50 x In pour la version Confort,
b 1,12 x In pour la version Harmony(1) (bobine accorde 2.7 f),
b 1,19 x In pour la version Harmony(1) (bobine accorde 3.8 f),
L25
b 1,31 x In pour la version Harmony(1) (bobine accorde 4.3 f).

La protection contre les courts-circuits (protection Court retard) doit tre rgle
de telle faon que les courants d'appel (mise en charge des condensateurs) ne
gnrent pas de dclenchements intempestifs. Le rglage de la protection 10 x In
est efficient pour toutes les versions Classic, Confort et Harmony.
Exemple 1
Calcul pour un condensateur version Classique: 50 kvar 400V 50 Hz
50, 000
In =
= 72 A
(400 x 1.732)
Rglage de la protection Long retard: 1,36 x In = 1,36 x 72 = 98 A,
Rglage de la protection Court retard: 10 x In = 10 x 72 = 720 A
Exemple 2
Calcul pour un condensateur version Harmony (bobine accorde 4,3 f): 50 kvar,
400 V, 50Hz.
In = 72 A
Rglage de la protection Court retard: 10 x In = 10 x 72 = 720 A
Cbles amont
Le tableau de la Figure L34 en page suivante indique la section minimale des
cbles amont pour les condensateurs Schneider Electric.
Cbles de commande
La section minimale de ces cbles est de 1,5 mm pour 230 V.
Pour le secondaire du transformateur de courant (TC), la section recommande est
u 2.5 mm2.
(1) Les batteries de condensateurs version Harmony sont
quipes de bobines anti-harmoniques
Rglage de la protection Long retard: 1,31 x In = 1,31 x 72 = 94 A,

des harmoniques

condensateurs
Puissance de la batterie Section

de condensateurs (kvar) conducteur en
230 V
400 V
cuivre (mm2)
5
10
2,5
10
20
4
15
30
6
20
40
10
25
50
16
30
60
25
40
80
35
50
100
50
60
120
70
70
140
95
90-100
180
120

200
150
120
240
185
150
250
240

300
2 x 95
180-210
360
2 x 120
245
420
2 x 150
280
480
2 x 185
315
540
2 x 240
350
600
2 x 300
385
660
3 x 150
420
720
3 x 185
Section
conducteur en
aluminium (mm2)
16
16
16
16
25
35
50
70
95
120
185
240
2 x 95
2 x 120
2 x 150
2 x 185
2 x 240
2 x 300
3 x 185
3 x 240
3 x 240
3 x 300
Fig L34: Section des cbles de connexion pour des batteries de condensateurs de moyenne et
forte puissance(1)
Surtensions transitoires
Des surtensions et des pics de courants haute frquence apparaissent la
fermeture du contacteur l'enclenchement d'une batterie de condensateurs. La
tension crte maximale n'excde pas (en l'absence de tensions harmoniques) 2
fois la tension crte nominale quand l'enclenchement se fait sur des condensateurs
dchargs.
L26
Dans le cas o les condensateurs sont dj chargs au moment de la fermeture,

la tension crte peut alors atteindre une valeur maximale de 3 fois la tension crte
nominale.
La condition la plus critique se produit lorsque:
b la tension de charge des condensateurs est gale la tension crte nominale,
b les contacts se ferment l'instant de la tension crte du rseau,
b les tensions des condensateurs et du rseau sont en opposition de phase.
Dans cette situation, le courant transitoire atteint aussi sa valeur maximale: 2 fois
la valeur maximale atteinte lors de l'enclenchement sur des condensateurs non
chargs.
Pour toutes les autres valeurs de tension et de polarit sur des condensateurs
pr-chargs, les surtensions et des pics de courants transitoires ont des valeurs
infrieures celles mentionnes pour la condition la plus critique. En particulier si
la tension du rseau et la tension des condensateurs sont de mme valeur et en
phase, aucun courant et aucune surtension transitoire n'apparaissent.
Quand une batterie de compensation rgulation automatique est utilise, il est
ncessaire, pour les mmes raisons, de s'assurer que le gradin de condensateurs
mettre en service est compltement dcharg.
Le temps de dcharge peut tre rduit, si ncessaire, en utilisant des rsistances de

dcharges de plus faible valeur.
(1) section minimale prconise ne tenant pas compte des

facteurs de correction (mode de pose, temprature, etc.). Les
calculs ont t faits pour des cbles monoconducteurs installs
l'air libre 30 C.
Chapitre M
Dtection et attnuation des
harmoniques
Sommaire
Pourquoi dtecter les harmoniques et les combattre?
M2
1.1 Les perturbations dues aux harmoniques
M2
1.2 Un impact conomique important
M2
1.3 Quelques exemples
M3
1.4 Des consquences de plus en plus importantes
M3
1.5 En pratique, quels harmoniques mesurer et combattre?
M3
Les normes
M4
Les gnralits
M5
Les principaux effets des harmoniques

dans les installations
M7
4.1 Phnomne de rsonance
M7
4.2 Augmentation des pertes
M7
4.3 Surcharge des matriels
M8
4.4 Perturbations des charges sensibles
M10
Les indicateurs essentiels de la distorsion harmonique

5.1 Facteur de puissance
M11
5.2 Facteur de crte
M11
5.3 Puissances et harmoniques
M11
5.4 Spectre en frquence et taux dharmonique
M12
5.5 Taux de distorsion harmonique (THD)
M12
5.6 Intrt de chacun des indicateurs
M13
La mesure des indicateurs
M14
6.1 Quels appareils pour mesurer ces indicateurs?
M14
6.2 Procdures pour lanalyse harmonique du rseau
6.3 Anticiper la lutte contre les harmoniques
M14 M
M15
Les dispositifs de dtection
M16
Les solutions pour attnuer les harmoniques
M17
8.1 Solutions de base
M17
8.2 Filtrage des harmoniques
M18
8.3 L'expertise
M20
8.4 Les produits spcifiques
M20
2
3
4
6
7
8
Nota:
M - Dtection et filtrage des harmoniques
1 Pourquoi dtecter les

harmoniques et les combattre?
1.1 Les perturbations dues aux harmoniques

Les harmoniques circulant dans les rseaux dtriorent la qualit de lnergie, et
sont ainsi lorigine de nombreuses nuisances:
b surcharge des rseaux de distribution par laugmentation du courant actif/efficace,
b surcharge des conducteurs de neutre en raison de la sommation des harmoniques
de rang 3 crs par les charges monophases,
b surcharge, vibrations et vieillissement des alternateurs, transformateurs, moteurs,
ronflement des transformateurs,
b surcharge et vieillissement des condensateurs de compensation dnergie
ractive,
b dformation de la tension dalimentation pouvant perturber des rcepteurs
sensibles,
b perturbation des rseaux de communication ou des lignes tlphoniques.
1.2 Un impact conomique important

Pertes nergtiques
Les courants harmoniques provoquent dans les conducteurs et quipements des
pertes supplmentaires par effet Joule.
Surcot dabonnement
La prsence de courants harmoniques ncessite daugmenter le niveau de
puissance souscrite, et le cot de labonnement.
De plus, les distributeurs dnergie auront de plus en plus tendance pnaliser les
producteurs dharmoniques.
Surdimensionnement des matriels
b Le dclassement des sources dnergie (gnrateurs, transformateurs et
onduleurs) ncessite leur surdimensionnement.
b Les conducteurs doivent tre dimensionns de faon permettre la circulation
des courants harmoniques. Comme les frquences de ces harmoniques sont plus
leves que celle du fondamental, les impdances inductives vues par ces courants
sont plus leves; pour viter des pertes par effet Joule trop importantes, il est
ncessaire de surdimensionner les conducteurs.
b La circulation de courants harmoniques dans le conducteur de neutre ncessite
son surdimensionnement.
M
Rduction de la dure de vie des matriels

Lorsque la tension dalimentation prsente un taux de distorsion voisin de 10%, la
dure de vie des appareils est rduite de manire sensible; estime :
b 30% pour les machines monophases,
b 15% pour les machines triphases,
b 5% pour les transformateurs.
Conserver la dure de vie correspondant la charge nominale implique de
surdimensionner ces appareils.
Dclenchements intempestifs et arrts dinstallation

Les disjoncteurs dune installation sont soumis des pointes de courant dues aux
harmoniques. Ces pointes de courants peuvent provoquer des dclenchements
intempestifs, et induire des pertes de production ainsi que des cots lis au temps
de remise en marche de linstallation.
1 Pourquoi dtecter les

harmoniques et les combattre?
1.3 Quelques exemples

Comme le montrent les exemples cits ci-dessous, ce sont les consquences
conomiques de la prsence des harmoniques qui a conduit la mise en oeuvre de
filtres dharmoniques.
Centre de calcul dune compagnie dassurances
Dans ce centre de calcul, le dclenchement intempestif dun disjoncteur occasionnait
une perte estime 100 000 euros par heure de coupure.
Laboratoire pharmaceutique
Les harmoniques ont provoqu la dfaillance dun groupe lectrogne, et
linterruption dune phase de test de longue dure sur un nouveau mdicament;
la consquence est une perte estime 17 millions deuros.
Usine mtallurgique
Des fours induction ont provoqu la surcharge et la destruction de trois
transformateurs de 1500 et 2500 kVA en un an et des cots darrts de production
estims 20 000 euros par heure.
Fabrication de meubles de jardin
La dfaillance de plusieurs variateurs a provoqu des arrts de production chiffrs
10 000 euros par heure.
1.4 Des consquences de plus en plus importantes

Le phnomne des harmoniques tait encore peu considr il y a seulement dix
ans, car leurs effets sur les rseaux taient gnralement peu importants. Mais
larrive en force de llectronique de puissance dans les rcepteurs a amplifi
fortement le phnomne dans tous les secteurs dactivit.
Les harmoniques sont dautant plus difficiles combattre que les quipements
vitaux pour lentreprise sont souvent les responsables de la gnration des
perturbations.
1.5 En pratique, quels harmoniques mesurer et

combattre?
M
Les harmoniques les plus frquemment rencontrs dans le cas des rseaux
triphass sont les harmoniques de rangs impairs. Lamplitude des harmoniques
dcrot normalement avec la frquence. Au-del du rang 50, les courants
harmoniques sont ngligeables et leur mesure nest plus significative. Ainsi, une
bonne prcision de mesure est obtenue en considrant les harmoniques jusquau
rang 30. Les distributeurs dnergie surveillent les harmoniques de rangs 3, 5, 7, 11
et 13.
Pratiquement, la compensation des harmoniques des rangs les plus bas (jusquau
rang 13) est gnralement suffisante. Une bonne compensation prendra galement
en compte les harmoniques jusquau rang 25.
2 Les normes
Les missions harmoniques sont soumises diffrentes dispositions normatives et

rglementaires:
b normes de compatibilit adaptes aux rseaux,
b normes dmission applicables aux produits gnrateurs dharmoniques,
b recommandations des distributeurs dnergie applicables aux installations.
Afin dattnuer rapidement les effets de la pollution harmonique, un triple dispositif
normatif et rglementaire est actuellement en vigueur, et se retrouve dans les
lments suivants.
Normes de compatibilit entre rseaux lectriques et produits
Ces normes donnent des directives pour la compatibilit entre les rseaux
lectriques et les produits:
b les harmoniques gnrs par un appareil ne doivent pas perturber le rseau audel de niveaux spcifis;
b chaque appareil doit pouvoir fonctionner normalement en prsence des
perturbations gales aux niveaux spcifis par les normes:
v CEI 61000-2-2 pour les rseaux publics basse tension,
v CEI 61000-2-4 pour les installations industrielles basse tension et moyenne
tension.
Normes de qualit des rseaux
b La norme EN 50160 prcise les caractristiques de la tension fournie par les
rseaux publics basse tension et moyenne tension.
b IEEE 519 est une approche conjointe entre le distributeur dnergie et le client
pour limiter limpact des charges non-linaires. Par ailleurs, les distributeurs
dnergie encouragent les actions de prvention afin de rduire les dgradations
de la qualit de llectricit, les chauffements et les altrations du facteur de
puissance. Ils rflchissent de plus en plus la possibilit de taxer les clients
pollueurs.
Norme d'installation
La norme NF C 15-100 prend en compte les courants harmoniques, notamment
pour le calcul de la section des conducteurs et en particulier du conducteur de
neutre ( 523.5.2 et 524.3).
Normes dappareillage
b CEI 61000-3-2 ou EN 61000-3-2 pour les appareils basse tension raccords au
rseau public absorbant un courant infrieur ou gal 16 A.
b CEI 61000-3-12 ou EN 61000-3-12 pour les appareils absorbant un courant
suprieur 16 A et infrieur ou gal 75 A.
Valeurs maximales dharmoniques acceptables
Des tudes internationales ont permis de rassembler des donnes dont lanalyse
conduit une estimation de valeurs typiques dharmoniques pouvant tre
rencontres dans les rseaux de fourniture dnergie.
La Figure M1 reflte lopinion dun bon nombre de distributeurs sur les niveaux quil
est souhaitable de ne pas dpasser.
M
Harmoniques impairs
Harmoniques impairs
Harmoniques pairs
non multiples de 3
multiples de 3
Rang h
BT
MT
THT
Rang h BT
MT
THT
Rang h BT
MT
5
6
5
2
3
5
4
2
2
2
1,6
7
5
4
2
9
1,5
1,2
1
4
1
1
11
3,5
3
1,5
15
0,3
0,3
0,3
6
0,5
0,5
13
3
2,5
1,5
21
0,2
0,2
0,2
8
0,5
0,4
17
2
1,6
1
> 21
0,2
0,2
0,2
10
0,5
0,4
19
1,5
1,2
1
12
0,2
0,2
23
1,5
1,2
0,7
> 12
0,2
0,2
25
1,5
1,2
0,7
> 25
0,2 +
0,2 +
0,2 +

1,3x(25/h) 0,5x(25/h) 0,5x(25/h)
Souces BT: Niveaux de compatibilit CEI 61000-2-2.
Sources MT et HT: Niveaux de planification CEI 61000.3.6
Fig. M1: Valeurs maximales des taux dharmoniques acceptables
THT
1,5
1
0,5
0,4
0,4
0,2
0,2
3 Les gnralits
La prsence dharmoniques est synonyme dune onde de tension ou de courant

dforme. La dformation de londe de tension ou de courant signifie que la
distribution de lnergie lectrique est perturbe et que la qualit de lnergie nest
pas optimale.
Les courants harmoniques sont gnrs par les charges non-linaires connectes
au rseau. La circulation des courants harmoniques cre des tensions harmoniques
travers les impdances du rseau, et donc une dformation de la tension
dalimentation.
Origine des harmoniques

Les dispositifs gnrateurs dharmoniques sont prsents dans tous les secteurs
industriels, tertiaires et domestiques. Les harmoniques sont le fait dune charge
non-linaire (le courant quelle absorbe na pas la mme forme que la tension qui
lalimente).
Exemples de charges non-linaires:
b Les quipements industriels (machines souder, fours arc, fours induction,
redresseurs).
b Les variateurs de vitesse pour moteurs asynchrones ou moteurs courant continu.
b Les onduleurs.
b Les appareils de bureautique (ordinateurs, photocopieurs, fax, etc.).
b Les appareils domestiques (TV, fours micro-ondes, clairage non...).
b Certains quipements avec saturation magntique (transformateurs).
Perturbations induites par les charges non-linaires: courant et tension
harmoniques
Lalimentation de charges non-linaires gnre des courants harmoniques,
circulant dans le rseau. La tension harmonique est due la circulation du
courant harmonique dans les impdances des circuits dalimentation (ensemble
transformateur et rseau, dans le cas de la Figure M2).
Zh
B
Ih
Charge
non linaire
Fig. M2: Schma unifilaire reprsentant limpdance du circuit dalimentation vue par lharmonique
de rang h
Limpdance inductive dun conducteur augmente en fonction de la frquence du

courant qui le parcourt. A chaque courant harmonique de rang h correspond donc
une impdance de circuit dalimentation Zh.
M
Le courant harmonique de rang h va crer travers limpdance Zh une tension

harmonique Uh, avec Uh = Zh x Ih, par simple application de la loi dOhm. La
tension en B est donc dforme. Tout appareil aliment partir du point B recevra
alors une tension perturbe.
Cette dformation sera dautant plus forte que les impdances du rseau sont
importantes, pour un courant harmonique donn.
Circulation des courants harmoniques dans les rseaux
Tout se passe comme si les charges non-linaires rinjectaient un courant
harmonique dans le rseau en direction de la source.
Les Figures M3 et M4 page suivante prsentent la vue dune installation pollue par
les harmoniques considrant tout dabord linstallation parcourue par le courant de
frquence 50 Hz (voir Fig. M3), auquel se superpose linstallation parcourue par le
courant harmonique de rang h (voir Fig. M4).
3 Les gnralits
Zl
I 50 Hz
Charge
non linaire
Fig. M3: Schma dune installation alimentant une charge non-linaire, pour laquelle seuls les
phnomnes lis la frquence 50 Hz (frquence fondamentale) sont pris en considration
Zh
Ih
Vh
Charge
non linaire
Vh = tension harmonique
= Zh x Ih
Fig. M4: Schma de la mme installation, pour laquelle seuls les phnomnes lis la
frquence de lharmonique de rang h sont pris en compte
Lalimentation de cette charge non-linaire gnre dans le rseau la circulation

du courant I50Hz (reprsent sur la Fig. M3), auquel sajoute chacun des courants
harmoniques Ih (reprsent sur la Fig. M4) correspondant chaque harmonique de
rang h.
Considrant toujours le modle des charges rinjectant un courant harmonique dans
le rseau, la Figure M5 reprsente la circulation des courants harmoniques dans un
rseau.
Iha
Alimentation
de secours
G
Ihb
Compensation
d'nergie ractive
M
Redresseurs
Fours arc
Machines souder
Variateurs de vitesse
Ihd
Lampes
fluorescentes ou
dcharge
Ihe
Appareil courant
redress (tlvison,
informatique, etc.)
MV/LV
A
et tension
perturbe
Perturbations
harmoniques vers
le rseau et les autres
utilisateurs
Charges linaires
(ne crent pas
d'harmoniques)
A remarquer sur cette figure que si certaines charges crent dans le rseau des courants
harmoniques, dautres charges peuvent absorber ces courants.
Fig. M5: Circulation des courants harmoniques dans un rseau
Les harmoniques ont un impact conomique important dans les installations:

b augmentation des dpenses nergtiques,
b vieillissement des matriels,
b pertes de production.
4 Les principaux effets des

harmoniques dans les installations
4.1 Phnomne de rsonance

Lassociation sur les rseaux dlments capacitifs et inductifs entrane lapparition
de phnomnes de rsonance. Ceux-ci se manifestent par des valeurs extrmement
leves ou extrmement faibles des impdances. Ces variations dimpdance vont
modifier les courants et tensions prsents sur le rseau.
Dans ce paragraphe, seuls sont abords les phnomnes de type rsonance
parallle, les plus frquents.
Considrons le schma simplifi suivant (voir Fig. M6), reprsentant une installation
comprenant:
b un transformateur dalimentation,
b des charges linaires,
b des charges non-linaires gnratrices de courants harmoniques,
b des condensateurs de compensation.
Pour une analyse harmonique, le schma quivalent est le suivant (voir Fig. M7):
L'impdance Z vaut:
Z =
jLs
1-LsC 2
en ngligeant R, o
Ls = Inductance de lalimentation (rseau + transformateur + ligne)
C = Capacit des condensateurs de compensation
R = Rsistance des charges linaires
Ih = Courant harmonique de rang h
Il y a rsonance lorsque le dnominateur 1-LsCw2 tend vers zro. La frquence
correspondante est alors appele frquence de rsonance du circuit. A cette
frquence, limpdance aura sa valeur maximale. Il y a donc une apparition de
tensions harmoniques importantes et donc une forte distorsion de tension. Ces
distorsions de tensions saccompagnent de circulations de courants harmoniques
dans le circuit Ls + C suprieurs aux courants harmoniques injects.
Le rseau dalimentation ainsi que les condensateurs de compensation sont soumis
des courants harmoniques importants et donc des risques de surcharge. Pour
viter le phnomne de rsonance, la solution consiste ajouter des bobines
anti-harmoniques en srie avec les condensateurs.
4.2 Augmentation des pertes
Ih
Pertes dans les conducteurs

La puissance active transmise une charge est fonction du courant fondamental.
Lorsque le courant absorb par la charge contient des harmoniques, la valeur
efficace de ce courant, Ieff, est suprieure au fondamental I1.
M
La dfinition du THD donne:
Batterie de
Condensateurs
Charge
linaire
Fig. M6: Schma rel d'une installation
Ls
Ih
Z
Fig. M7: Schma quivalent de l'installation L6
do : I eff = I1 1+THD 2
Sur la Figure M8 ont t reprsents, en fonction du taux de distorsion harmonique:

b laccroissement du courant efficace Ieff pour une charge absorbant un courant
fondamental donn,
b laccroissement des pertes Joule PJ, sans tenir compte de leffet de peau
(Sur le graphique, la rfrence 1 pour Ieff et PJ correspond labsence
dharmonique).
Les courants harmoniques provoquent donc une augmentation des pertes Joule
dans tous les conducteurs quils parcourent et un chauffement supplmentaire
dans les transformateurs, appareillages, cbles...
Pertes dans les machines asynchrones

Les tensions harmoniques de rang h appliques aux machines asynchrones
provoquent la circulation dans le rotor de courants de frquences suprieures
50Hz, responsables de pertes supplmentaires.
Gnrateur
d'harmoniques
I eff
THD=
-1
I1
PJ
Ieff
2.2
2
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
20
40
60
80
100
120
THD
(%)
P Joules
Ieff
Fig. M8: Evolution du courant efficace et des pertes Joule en fonction de la valeur du THD
Ordres de grandeur
b Une tension dalimentation quasi rectangulaire provoque une augmentation des
pertes de 20%.
b Une tension dalimentation avec les taux dharmoniques uh suivant u5 = 8% (de
U1, la tension fondamentale), u7 = 5%, u11 = 3%, u13 = 1%, soit un THDu de
10%, implique une augmentation des pertes de 6%.
Pertes dans les transformateurs

Les courants harmoniques circulant dans les transformateurs provoquent une
augmentation des "pertes cuivre" par effet Joule et des "pertes fer" par courants de
Foucault. Les tensions harmoniques sont responsables de pertes fer par hystrsis.
Les pertes dans les bobinages varient comme le carr du THDi, et les pertes dans le
noyau linairement en fonction du THDu.
Dans les transformateurs de distribution publique, o les taux de distorsion sont
limits, les pertes augmentent de 10 15%.
M
Pertes dans les condensateurs

Les tensions harmoniques appliques aux condensateurs provoquent la circulation
de courants proportionnels la frquence des harmoniques.
Ces courants sont responsables de pertes supplmentaires.
Exemple
Une tension dalimentation a les taux dharmoniques uh de rang h suivants:
Tension fondamentale U1, tensions harmoniques: u5 = 8% de U1, u7 = 5%, u11
= 3%, u13 = 1%, ce qui reprsente un THDu de 10%. L'intensit du courant est
multiplie par 1,19. Les pertes Joule sont multiplies par 1,192 = 1,4.
4.3 Surcharge des matriels
Alternateurs
Les alternateurs alimentant des charges non-linaires doivent tre dclasss
en raison des pertes supplmentaires cres par les courants harmoniques. Ce
dclassement est de lordre de 10% pour un alternateur alimentant 30% de charges
non-linaires, do la ncessit de surdimensionner lappareil.
Onduleurs
Le courant absorb par du matriel informatique prsente un facteur de crte lev,
aussi un onduleur dimensionn sur la seule valeur de courant efficace risque de ne
pas pouvoir fournir la crte de courant ncessaire et de se trouver en surcharge.

Transformateurs
b La courbe suivante (voir Fig. M9) donne le dclassement typique appliquer un
transformateur alimentant des charges lectroniques.
kVA
(%)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
%
charge
lectronique
10
0
0
20
40
60
80
100
Fig. M9: Taux de dclassement appliquer un transformateur alimentant des charges

lectroniques
Exemple
Si le transformateur alimente 40% de charges lectroniques, le dclassement vaut
40%.
b Le guide UTE C15-112 fournit un facteur de dclassement des transformateurs
fonction des courants harmoniques:
k=
Th =
1+ 0.1 h1.6 Th2

h= 2
40
Ih
I1
Valeurs typiques:
b Courant de forme rectangulaire (spectre en 1/h (1)): k = 0,86
b Courant type convertisseur de frquence (THD 50%): k = 0,80
M
Machines asynchrones
La norme CEI 60892 dfinit un taux dharmoniques pondr (Harmonic Voltage
Factor) dont lexpression et la valeur maximale sont donnes ci-dessous:
HVF =
13
H= 2
Un
y 0.02
h2
Exemple
Une tension dalimentation a une tension fondamentale U1 et des tensions
harmoniques u3 = 2% de U1, u5 = 3%, u7 = 1%. Le THDu vaut 3,7%, et
HVF = 0,018. Le taux dharmoniques pondr est trs proche de la valeur limite audel de laquelle la machine doit tre dclasse. Pratiquement, ne pas dpasser un
THDu de 10% pour lalimentation de la machine.
Le courant efficace circulant dans les condensateurs ne doit pas excder, selon la
norme CEI 60831-1, 1,3 fois leur courant nominal.
En reprenant lexemple cit plus haut: Tension fondamentale U1, tensions
(1) En ralit, cest le cas pour tout redresseur de courant

(redresseur triphas, four induction, ...).
harmoniques u5 = 8% de U1, u7 = 5%, u11 = 3%, u13 = 1%, soit un THDu de

I eff
10%, conduit
, tension nominale. Pour une valeur de tension gale
= 119
,
I1
1,1 fois la tension nominale, la limite de I eff = 13
, est atteinte, il faut donc revoir
I1
le dimensionnement des condensateurs.
Condensateurs

Conducteurs de neutre
Soit le systme constitu dune source triphase quilibre et de 3 charges
monophases identiques connectes entre phases et neutre (voir Fig. M10), la
Figure M11 montre un exemple des courants parcourant les trois phases et du
courant rsultant dans le conducteur de neutre.
Dans cet exemple, le courant dans le conducteur neutre a une valeur efficace de
3fois suprieure celle du courant dans une phase. Le conducteur de neutre doit
donc tre renforc en consquence.
(A)
Ir
Is
It
Ir
Is
M10
It
Charge
In
Charge
t
Charge
In
0
Fig. M10: Principe de circulation des courants dans les
diffrents conducteurs relis une source triphase
20
40
t (ms)
Fig. M11: Exemple de valeurs de courants circulant dans les diffrents conducteurs relis une
charge triphase: (In = Ir + Is + It)
4.4 Perturbations des charges sensibles
Effet de la dformation de la tension dalimentation

La dformation de la tension dalimentation peut perturber le fonctionnement
dappareils sensibles:
b dispositifs de rgulation (temprature),
b matriel informatique,
b dispositifs de contrle-commande (relais de protection).
Dgradation des signaux tlphoniques

Les harmoniques induisent des perturbations dans les circuits courants faibles,
dont le niveau est fonction de la longueur du cheminement en parallle des cbles
de puissance et de signal, de la distance entre les circuits et de la frquence des
harmoniques.
5 Les indicateurs essentiels de

la distorsion harmonique et les
principes de mesure
Des indicateurs permettent de quantifier et dvaluer la distorsion harmonique des
ondes de tension et de courant:
b le facteur de puissance,
b le facteur de crte,
b la puissance de distorsion,
b le spectre en frquence,
b le taux de distorsion harmonique.
Ces indicateurs sont loutil indispensable la dtermination des actions
correctrices ventuelles.
5.1 Facteur de puissance

Dfinition
Le facteur de puissance Fp est gal au rapport entre la puissance active P et la
puissance apparente S.
P
Fp =
S
Pour les lectriciens, il est souvent confondu avec :
P1
cos =
S1
P1 = puissance active du fondamental.
S1 = puissance apparente du fondamental.
Le cos se rapporte uniquement la frquence fondamentale et, en prsence
dharmoniques, est donc diffrent du facteur de puissance Fp.
Interprtation de la valeur du facteur de puissance

Une premire indication de prsence significative dharmoniques peut tre un
facteur de puissance Fp mesur diffrent du cos (le facteur de puissance sera
infrieur au cos ).
5.2 Facteur de crte

Dfinition
Cest le rapport entre la valeur de crte du courant ou de la tension (Im ou Um) et
sa valeur efficace.
b Pour un signal sinusodal, ce facteur est donc gal 2.
b Pour un signal non sinusodal, il peut tre soit infrieur, soit suprieur 2.
M11
Ce facteur indique la prsence de valeurs de crte exceptionnelles par rapport

la valeur efficace.
Interprtation de la valeur du facteur de crte

Le facteur de crte typique des courants absorbs par les charges non-linaires
est trs suprieur 2. Il peut prendre des valeurs gales 1,5 ou 2, allant
jusqu 5 dans les cas critiques. Un facteur de crte trs lev signifie des
surintensits ponctuelles importantes. Ces surintensits, dtectes par les
dispositifs de protection, peuvent tre lorigine de dclenchements intempestifs.
5.3 Puissances et harmoniques

Puissance active
La puissance active P dans un circuit o circulent des harmoniques est la somme
des puissances actives dues aux tensions et courants du fondamental et de
chaque harmonique.
Puissance apparente
La puissance apparente S dans un circuit monophas est le produit des valeurs
efficaces de tension et de courant, soit S = U.I
Puissance ractive
La
puissance
ractive
nestexclusively
dfinie que
soit i.e.
Reactive
power
is defined
in pour
termsleoffondamental,
the fundamental,
Q = U1 x I1 x sin1
Puissance de distorsion
En prsence dharmoniques, la puissance de distorsion D est dfinie par lquation:
D = (S2 - P2 - Q2)1/2
5.4 Spectre en frquence et taux dharmonique

Principe
Chaque type dappareil pollueur possde sa propre empreinte de courants
harmoniques (amplitudes et dphasages).
Ces valeurs, notamment lamplitude pour chaque rang dharmonique, sont
essentielles pour lanalyse.
Taux individuel dharmonique (ou taux dharmonique de

rangh)
On dfinit le taux individuel dharmonique comme le pourcentage dharmonique de
rang h ramen au fondamental:
uh (% ) = 100
Uh
U1
ou
ih (% ) = 100
Ih
I1
Spectre en frquence
Lhistogramme reprsentant lamplitude de chaque rang dharmonique vis--vis de
sa frquence, est appel analyse spectrale.
La Figure M12 donne lexemple de lanalyse spectrale dun signal rectangulaire.
Valeur efficace
La valeur efficace de la tension et du courant peut se calculer en fonction de la
valeur efficace des diffrents rangs dharmoniques:
M12
I eff= Ih2
U(t)
h =1
et
U eff=
Uh2
h =1
5.5 Taux de distorsion harmonique (THD)

Le terme THD correspond Total Harmonic Distortion (taux de distorsion
harmonique global). Le taux de distorsion harmonique est une notion trs utilise
pour dfinir limportance du contenu harmonique dun signal alternatif.
H%
Dfinition du THD
Pour un signal y, le taux de distorsion harmonique THD est dfini par la formule:
For a signal y, the THD is defined as:
100
THD =
33
yh2
h= 2
y1
Cette notion suit la dfinition de la norme CEI 61000-2-2.
20
Noter que sa valeur peut dpasser 1.
h
0
Fig. M12: Analyse spectrale dun signal rectangulaire, pour la

tension U (t)
Selon la norme h peut tre gnralement limit 50. Cette grandeur permet
dvaluer laide dun nombre unique la dformation dune tension ou dun courant
circulant en un point du rseau.
Le taux de distorsion harmonique est habituellement exprim en pourcentage.
5 Les indicateurs essentiels de la

distorsion harmonique
THD en courant ou en tension
Lorsquil sagit dharmoniques de courant, lexpression devient:
Ih2
h= 2
THDi =
I1
Cette formule est quivalente la formule suivante, plus directe et plus facile
utiliser lorsque lon connat la valeur efficace totale:
PF
cos
I eff
THDi =
-1
I1
1.2
Lorsquil sagit dharmoniques en tension, lexpression devient:
Uh2
0.8
THD u =
0.6
h= 2
U1
Relation entre facteur de puissance et THD (voir Fig. M13)
0.4
Quand la tension est sinusodale ou pratiquement sinusodale, la puissance P a pour

valeur:
P P1 = U1. I1.cos1
0.2
THDi
(%)
50
100
150
FigureFig.
L13M13:
shows
a graphde
of PF as
a function
of THDI.
Variation
selon
THDi avec
THDu = 0
cos
d'o : PF =
P U1. I1.cos1
S
U1. Irms
I1
1
=
I rms
1+THDi2
PF
cos1
1+THDi2
Figure
L13 shows
a graphde
of
La figure M13
montre
la variation
PF as a function of THDI.
fonction de THDi.
cos
5.6 Intrt de chacun des indicateurs

Le THDu caractrise la dformation de londe de tension.
Valeurs du THDu mesures et phnomnes observs dans une installation:
b infrieure 5%: normale, aucun dysfonctionnement nest craindre,
b de 5 8%: pollution harmonique significative, quelques dysfonctionnements sont
possibles,
b suprieure 8%: pollution harmonique importante, des dysfonctionnements sont
probables. Une analyse approfondie et la mise en place de dispositifs dattnuation
sont ncessaires.
M13
Le THDi caractrise la dformation de londe de courant.

La recherche du pollueur seffectue en mesurant le THDi sur larrive et sur chacun
des dparts des diffrents circuits, afin de sorienter vers le perturbateur.
Valeurs du THDi mesures et phnomnes observs dans une installation:
b infrieure 10%: normale, aucun dysfonctionnement nest craindre,
b de 10 50%: pollution harmonique significative, il y a risque dchauffements, ce
qui implique le surdimensionnement des cbles et des sources,
b suprieure 50%: pollution harmonique importante, des dysfonctionnements sont
probables. Une analyse approfondie et la mise en place de dispositifs dattnuation
sont ncessaires.
Le facteur de puissance Fp permet dvaluer le surdimensionnement appliquer
lalimentation dune installation.
Le facteur de crte est utilis pour caractriser laptitude dun gnrateur (onduleur
ou alternateur) fournir des courants instantans de valeur leve.
Par exemple, le matriel informatique absorbe un courant trs dform dont le
facteur de crte peut atteindre 3 5.
Le spectre (dcomposition en frquence du signal) donne une autre reprsentation
des signaux lectriques, et permet dvaluer leur dformation.
6.1 Quels appareils pour mesurer ces indicateurs?

Le choix dun appareil
Mthodes classiques dobservation et de mesure:
b Observation au moyen dun oscilloscope.
Une premire indication de la dformation du signal peut tre obtenue en visualisant
le courant ou la tension sur un oscilloscope.
La forme de londe, si elle diffre de celle dune sinusode, met en vidence la
prsence dharmoniques. Les pics de tension ou de courant peuvent tre ainsi
visualiss.
Il faut noter que cette approche ne permet pas une quantification prcise des
composantes harmoniques.
b Les analyseurs de spectre analogiques.
Ils sont constitus de filtres passe-bande associs un voltmtre valeur efficace.
Ils ont des performances moyennes, et ne donnent pas dinformation de dphasage.
Seuls les analyseurs numriques rcents permettent de dterminer de faon
suffisamment prcise la valeur de lensemble de ces indicateurs.
Fonctions assures par les analyseurs numriques

Les microprocesseurs quipant les analyseurs numriques:
b calculent les valeurs des indicateurs du niveau dharmoniques (facteur de
puissance, facteur de crte, puissance de distorsion, THD),
b ralisent diverses fonctions complmentaires (corrections, dtections statistiques,
gestion des mesures, visualisation, communication),
b peuvent, sils sont multicanaux, fournir quasiment en temps rel les
dcompositions spectrales simultanes de tensions et de courants.
Principe des analyseurs, mode de traitement des donnes

Les signaux analogiques sont convertis en une suite de valeurs numriques.
Un algorithme utilisant la Transforme de Fourier Rapide (FFT) calcule partir de
ces valeurs les amplitudes et les phases des harmoniques pour un grand nombre de
fentres temporelles dobservation.
La plupart des analyseurs numriques mesurent les harmoniques jusquaux rangs
20 ou 25 pour le calcul du THD.
Le traitement des valeurs successives calcules par la FFT (lissage, classification,
statistiques) peut tre effectu par lappareil de mesure ou ralis par un logiciel
externe.
M14
6.2 Procdures pour lanalyse harmonique du

rseau
Cette prise de mesure seffectue sur le site industriel ou tertiaire:
b titre prventif pour faire lestimation globale de ltat du rseau (cartographie du
rseau);
b titre curatif:
v pour diagnostiquer un problme de perturbation, et envisager des solutions pour le
supprimer,
v pour vrifier la conformit dune solution (suivi dune modification de rseau pour
vrifier la diminution des harmoniques).
Mode opratoire
Ltude des tensions et des courants doit se faire aux niveaux:
b de la source dalimentation,
b du jeu de barres du tableau de distribution principal (ou du jeu de barres HTA),
b de chacun des dparts du tableau de distribution principal (ou du jeu de barres
HTA).
Lors des mesures, il faut connatre les conditions prcises de linstallation, en
particulier ltat des batteries de condensateurs (en service/hors service, nombre de
gradins dclenchs).
Rsultats de lanalyse
Les rsultats de l'analyse permettent d'effectuer la comparaison des valeurs
mesures aux valeurs de rfrence des distributeurs dnergie: valeurs limites de
taux dharmoniques, valeurs acceptables, ...
Ils permettront d'envisager:
b soit le dclassement du matriel installer,
b soit la quantification des protections et filtrages contre les harmoniques
positionner sur le rseau.
Utilisation de lappareil de mesure

Les appareils servent montrer la fois les effets instantans et les effets long
terme des harmoniques. Des valeurs intgres sur des dures allant de quelques
secondes quelques minutes, pour des priodes dobservation de quelques jours
sont ncessaires.
Les grandeurs restituer sont:
b les amplitudes des tensions et courants harmoniques,
b le taux dharmonique pour chaque rang des courants et des tensions,
b le taux de distorsion harmonique du courant et de la tension,
b ventuellement la valeur du dphasage entre tension et courant harmoniques de
mme rang, et la phase des harmoniques par rapport une rfrence commune (la
tension fondamentale par exemple).
6.3 Anticiper la lutte contre les harmoniques

Les indicateurs du niveau dharmonique peuvent tre mesurs:
b soit par des appareils installs demeure sur le rseau,
b soit par un expert intervenant au moins une demi-journe sur le site (pour une
vision ponctuelle).
Privilgier les appareils de mesure installs demeure sur le

rseau
Pour plusieurs raisons, linstallation demeure dappareils de mesure sur le rseau
reste privilgier.
b Une intervention dexpert reste ponctuelle, alors que des mesures en diffrents
points de linstallation et sur une priode dtermine suffisamment longue
(1 semaine un mois) donnent une vision globale du fonctionnement de
linstallation, et prennent en compte tous les cas de figure qui peuvent se prsenter
suite:
v la fluctuation de la source dalimentation,
v aux variations de fonctionnement de linstallation,
v aux nouveaux quipements ajouts linstallation.
b Les appareils de mesure installs sur le rseau prparent et facilitent le diagnostic
des experts, rduisant ainsi la dure et le nombre de leurs interventions.
b Les appareils de mesure en place dtectent les nouvelles perturbations dues
linstallation de nouveaux quipements, de nouveaux modes de fonctionnement,
ou des fluctuations du rseau dalimentation.
M15
Tirer profit dappareils de mesure ou de dtection intgrs
Pour lestimation globale du rseau, lestimation faite au niveau des tableaux

gnraux de distribution (TGBT) peut typiquement tre ralise par lappareil
darrive et/ou les appareils de mesure intgrs chaque dpart.
b Dans le cas de lanalyse curative les appareils permettent:
v de retrouver les conditions de fonctionnements quil y avait au moment de
lincident,
v une cartographie du rseau, et la relativisation de la solution mise en place.
Le diagnostic sera complt par lutilisation de matriels adapts au problme
valu.
Les appareils de dtection ou mesure intgrs aux quipements de distribution

lectrique sont aussi utiles pour une analyse prventive que pour une analyse
curative.
b Dans le cas de lestimation globale du rseau de distribution (analyse prventive),
ils vitent:
v la location de matriel de mesure,
v des interventions dexperts,
v les connexions et dconnexions des matriels de mesure.
7 Les dispositifs de dtection
PowerLogic, avec les centrales de mesure

Power Meter et Circuit Monitor et les units de
contrle Micrologic, offre une gamme complte
de dispositifs pour la dtection de la distorsion
harmonique.
Effectuer des mesures est la premire tape pour maitriser la pollution harmonique.
En fonction de chaque installation, diffrents types de matriels Schneider Electric
apportent une solution.
Power monitoring
Power Meter et Circuit Monitor de PowerLogic System
Ces appareils sont des outils performants dexpertise des rseaux moyenne et
basse tension. Ce sont des centrales de mesure numriques ddies la mesure de
la qualit de lnergie.
PowerLogic system comprend, entre autres, les centrales de mesure Power Meter
(PM) et Circuit Monitor (CM). Cette offre, trs modulaire, couvre des besoins les
plus simples avec les PM jusquaux besoins les plus complexes avec les CM. Ces
appareils seront utiliss dans les installations neuves ou existantes o le niveau de
qualit de lnergie lectrique doit tre important. Ils pourront tre exploits en local
ou distance.
Les centrales PM permettent, suivant leur position dans le rseau une premire
estimation de la qualit de lnergie. Leurs principales mesures Power Meter sont:
b mesure du THD en courant et tension,
b mesure du facteur de puissance.
Ces mesures sont associes suivant les produits des possibilits dhorodatage et
dalarmes.
Les centrales CM (voir Fig. M14) permettent lanalyse dtaille de la qualit de
lnergie et lanalyse des perturbations du rseau. Leurs fonctions principales sont:
b mesure de plus de 100 paramtres lectriques,
b mmorisation et datation des valeurs minimales et maximales de chaque
paramtre lectrique,
b fonctions dalarmes sur paramtres lectriques,
b consignation des donnes dvnements,
b enregistrement des perturbations sur courants et tensions,
b analyse des harmoniques,
b enregistrement des formes donde (oscilloperturbographie).
M16
Fig. M14: Centrale de mesure Circuit Monitor
Micrologic: une centrale de mesure intgre au disjoncteur

Pour les nouvelles installations, lunit de contrle Micrologic H, intgre au
disjoncteur de puissance Masterpact, NW et NT, est particulirement intressante
dans le cas dune mesure en tte dinstallation ou sur de gros dparts (voir Fig.M15).
Elle permet une analyse fine de la qualit de lnergie et un diagnostic dtaill des
vnements sur un cran de tableau ou sur un superviseur.
Lunit de contrle Micrologic H permet:
b la mesure des courants, tensions, puissance active et ractive,
b la mesure du THD et THF en courant et tension,
b laffichage des composantes harmoniques en amplitude et en phase jusquau rang
51 en courant et tension,
b lenregistrement des formes donde (oscilloperturbographie).
Les fonctions proposes par le Micrologic H sont quivalentes de celles proposes
par les Circuit Monitor.
Le disjoncteur Compact NSX quip d'une unit de contrle Micrologic E permet
aussi cette analyse. Un afficheur dport FDM 121 (voir Fig. M15) peut lui tre
associ pour disposer d'un contrle en face avant des tableaux.
Lexploitation des centrales de mesure

Exploitation et analyse distance: logiciel dexploitation et danalyse
Dans le cadre plus global dun rseau surveiller, une offre donne la possibilit
de relier ces diffrents matriels par un rseau de communication, autorisant ainsi
de centraliser les informations, et davoir une vision globale des perturbations sur
lensemble dun rseau.
Suivant lapplication, il est possible deffectuer des mesures en temps rel,
moyenner, enregistrer la forme des ondes, prvoir le dclenchement dalarmes...
Les centrales de mesure communiquent soit sur Modbus, Bus Digipact ou rseau
Ethernet pour transmettre toutes les donnes accessibles.
Ce dispositif vise essentiellement supporter lidentification et la planification
des tches de maintenance. Il sera avantageusement mis profit pour rduire le
temps dintervention et le cot dinstallation des matriels ponctuels dans le cas de
mesures sur site ou pour le dimensionnement de matriels (filtres).
Fig. M15: Unit de contrle et de mesure Micrologic H et

afficheur FDM 121.
SMS
SMS est un logiciel trs complet danalyse de rseau associ aux produits
PowerLogic System. Install sur un PC standard, il permet:
b laffichage des mesures en instantan,
b laffichage des historiques, sur une priode dtermine,
b la slection du mode de reprsentation des donnes (tableaux, courbes de
diffrents types),
b le traitement statistique des donnes (visualisation dhistogrammes).
8 Les solutions pour attnuer les

harmoniques
Les solutions possibles pour attnuer les effets des harmoniques sont de trois
natures diffrentes:
b adaptations de linstallation,
b utilisation de dispositifs particuliers dans lalimentation,
b filtrage.
8.1 Solutions de base

Pour limiter la propagation des harmoniques dans le rseau, des dispositions
peuvent tre prises et sont observer en particulier dans le cas dune nouvelle
installation.
Positionner les charges polluantes en amont du rseau

La perturbation harmonique globale crot lorsque la puissance de court-circuit
diminue. En dehors de toute considration conomique, il est donc prfrable de
connecter les charges polluantes le plus en amont possible (voir Fig. M16).
Z2
Charges
sensibles
Z1
Charge
pollluante
Avec les valeurs d'impdances

Z1 < Z2
Fig. M16: Alimentation le plus en amont possible des charges non-linaires (schma conseill)
Regrouper les charges polluantes

Pour tablir un schma unifilaire, il convient de sparer les quipements
perturbateurs des autres (voir Fig. M17): en pratique, alimenter les charges
polluantes et non polluantes par des jeux de barres diffrents.
M17
Charges
sensibles
Oui
Impdance de ligne
Non
Charge
polluante 1
Charge
polluante 2
Fig. M17: Regroupement des charges non-linaires et alimentation le plus en amont possible
(schma conseill)
Sparer les sources

Dans la lutte contre les harmoniques, une amlioration supplmentaire est obtenue
en ralisant une alimentation par transformateur spar, selon le schma de principe
suivant (voir Fig. M18 page suivante).
Linconvnient de cette solution est laugmentation du cot de linstallation.
Charges
non linaires
Rseau
HT
Charges
linaires
Fig. M18: Alimentation des charges polluantes par transformateur spar
Utiliser des transformateurs couplages particuliers

Leffet de couplage de transformateurs permet la suppression de certains rangs
dharmoniques. En fonction des types de couplages diffrents rangs dharmoniques
sont arrts:
b un couplage Dyd arrte les harmoniques de rangs 5 et 7 (voir Fig. M19),
b un couplage Dy arrte les harmoniques de rang 3,
b un couplage DZ 5 arrte les harmoniques de rang 5.
h5, h7, h11, h13

h11, h13
h5, h7, h11, h13
Fig. M19: Lutilisation dun transformateur Dyd stoppe la propagation des harmoniques de rangs
5 et 7 vers lamont du rseau.
Placer des inductances dans linstallation

Dans le cas dalimentation de variateurs de vitesse, il est possible de lisser le
courant en mettant en place des inductances de ligne. Et laugmentation de
limpdance du circuit dalimentation limite le courant harmonique.
La mise en place de selfs anti-harmoniques sur les batteries de condensateurs
augmente limpdance de lensemble self et condensateur pour les harmoniques de
rangs levs. Cela vite le phnomne de rsonance et protge les condensateurs.
M18
Choisir un schma de liaison la terre adapt

Cas du rgime TNC
Dans le cas du rgime de neutre TNC, un seul conducteur (PEN) assure la
protection en cas de dfaut (terre) et assure le transit des courants de dsquilibre.
En rgime permanent, les courants harmoniques transitent dans le PEN. Or, celui-ci
a une certaine impdance, ce qui implique de petites diffrences de potentiel (de
lordre de quelques volts) entre appareils, et peut entraner le dysfonctionnement des
quipements lectroniques.
Le rgime de neutre TNC doit donc tre rserv lalimentation des circuits de
puissance, en tte dinstallation, et est proscrire dans le cas de lalimentation de
charges sensibles.
Cas du rgime TNS
Il est conseill dans le cas de prsence dharmoniques. En effet, le conducteur de

neutre et le conducteur de protection PE tant compltement spars, le potentiel du
rseau est beaucoup mieux fix.
8.2 Filtrage des harmoniques

Dans le cas o les actions prventives ci-dessus sont insuffisantes, il est ncessaire
dquiper linstallation pollue de dispositif de filtrage.
Il existe trois types de filtres:
b le filtre passif,
b le filtre actif,
b le filtre hybride.

harmoniques
Filtre passif
Applications typiques
b Installations industrielles avec un ensemble de gnrateurs dharmoniques de
puissance totale suprieure 200 kVA environ (variateurs de vitesse, alimentations
sans interruptions, redresseurs...).
b Installation prsentant un besoin de compensation dnergie ractive.
b Ncessit de rduction du taux de distorsion en tension pour viter la perturbation
de rcepteurs sensibles.
b Ncessit de rduction du taux de distorsion en courant pour viter les surcharges.
I har
Gnrateur
dharmoniques
Principe de fonctionnement
Un circuit LC accord sur chaque frquence dharmonique filtrer, est plac en
parallle sur le gnrateur dharmoniques (voir Fig. M20). Ce circuit de drivation
absorbe les harmoniques et vite que ceux-ci ne circulent dans lalimentation.
En gnral, le filtre passif est accord sur un rang dharmonique proche de
lharmonique liminer. Plusieurs branches de filtres en parallle peuvent tre
utilises lorsque lon souhaite une rduction forte du taux de distorsion sur plusieurs
rangs.
Filtre
Fig. M20: Principe dutilisation dun filtre passif
Filtre actif (ou compensateur actif)

b Installations tertiaires avec gnrateurs dharmoniques de puissance totale
infrieure 200 kVA (variateurs de vitesse, alimentations sans interruptions,
bureautique...).
Ce sont des systmes lectroniques de puissance installs en srie ou en parallle
avec la charge non-linaire, visant compenser soit les tensions harmoniques, soit
les courants harmoniques gnrs par la charge.
Is
I har
La Figure M21 donne un exemple de filtre actif parallle compensant le courant

harmonique (Ihar = -Iact).
Iact
Le filtre actif rinjecte en opposition de phase les harmoniques prsents sur

lalimentation de la charge, de telle sorte que le courant de ligne Is soit sinusodal.
Comp.
actif
Filtre hybride
Charge
linaire
Fig. M21: Principe dutilisation dun filtre actif
Iact
Critres de choix
Comp.
actif
Gnrateur
dharmoniques
Filtre hybride
Fig. M22: Principe dutilisation dun filtre hybride
M19
Les deux types de dispositifs prcdents peuvent tre associs au sein dun mme
quipement et constituer un filtre hybride (voir Fig. M22). Cette nouvelle solution de
filtrage permet de cumuler les avantages des solutions existantes et de couvrir un
large domaine de puissance et de performances.
Is
I har
b Installations industrielles avec un ensemble de gnrateurs dharmoniques de
puissance totale suprieure 200 kVA environ (variateurs de vitesse, alimentations
sans interruptions, redresseurs...).
b Installation prsentant un besoin de compensation dnergie ractive.
b Ncessit de rduction du taux de distorsion en tension pour viter la perturbation
de rcepteurs sensibles.
b Recherche de conformit des limites strictes dmission harmonique.
Charge
linaire
Le filtre passif permet la fois la compensation dnergie ractive et une grande

capacit de filtrage en courant.
Le filtre passif rduit aussi les tensions harmoniques des installations dont la tension
dalimentation est pollue. Si la puissance ractive fournie est importante, il est
conseill de mettre hors tension le filtre passif pendant les priode de faible charge.
Ltude de raccordement dun filtre doit tenir compte de la prsence ventuelle dune
batterie de compensation et peut conduire sa suppression.
Le compensateur actif permet le filtrage des harmoniques sur une large bande
de frquence. Il sadapte nimporte quelle charge. Cependant, sa puissance
harmonique est limite.
Le filtre hybride runit lensemble des performances des filtres passifs et actifs.
Gnrateur
dharmoniques

harmoniques
Une offre de service complte peut tre

propose pour le traitement des harmoniques:
b une expertise danalyse,
b des dispositifs de mesure et surveillance,
b des dispositifs de filtrage.
8.3 L'expertise
Le choix de la solution la plus approprie, tant du point de vue technique
quconomique, est le rsultat dune tude approfondie.
Le diagnostic MT et BT
Le recours un expert permet de disposer dune garantie defficacit de la solution
propose (exemple: garantie dun THDu maximum).
Ce diagnostic harmonique est ralis par un ingnieur spcialiste dans le
domaine des perturbations des rseaux lectriques quip de moyens danalyses,
d'quipements de simulations et de logiciels.
Les tapes du diagnostic sont:
b La mesure des perturbations en courant et en tension simple et compose
aux niveaux des rcepteurs pollueurs, des dparts perturbs et des sources
dalimentation.
b Une modlisation des phnomnes ralise avec un logiciel permettant une
explication prcise de leurs causes et une dtermination optimise des solutions
possibles.
b Un rapport de diagnostic complet mettant en vidence:
v les niveaux de perturbations actuels,
v les niveaux de perturbation maximum admis (CEI 61000, CEI 34...).
b Une garantie de performance sur les solutions prsentes.
b Puis la mise en uvre, au moyen de matriels adapts.
La prestation est certifie ISO 9002.
8.4 Les produits spcifiques

Filtres passifs
Ils sont constitus de bobines et de condensateurs configurs en circuits rsonants
accords sur la frquence dun rang dharmonique liminer.
Un quipement peut comprendre plusieurs ensembles afin dliminer plusieurs rangs
dharmoniques.
Adapts la tension triphase de 400 V, leur puissance atteint:
b 265 kvar/470 A pour le filtre rang 5
Les filtres passifs peuvent tre raliss pour tout niveau de tension et de courant.
M20
Filtres actifs
b Filtres actifs SineWave
v adapts la tension triphase de 400 V, leur capacit de compensation est de 20
120 A par phase,
v les courants harmoniques traits ont les rangs 2 25. La compensation est globale
ou rang par rang,
v taux dattnuation: (THDi charge/THDi rseau) suprieur 10 capacit
harmonique nominale du compensateur),
v fonctions: compensation du facteur de dphasage, compensation des
harmoniques homopolaires, systme de diagnostic et de maintenance, mise en
parallle possible, commande distance, interface de communication Modbus/
RS485.
b Filtres actifs Accusine
v adapts aux tensions triphases de 400 et 480 V, leur capacit de compensation
est de 50 300 A par phase,
v les courants harmoniques sont traits jusquau rang 50,
v fonctions: compensation du facteur de dphasage, mise en parallle, rponse
instantane aux variations de charge.
Filtres hybrides
Ces quipements cumulent les avantages en incluant dans la mme enveloppe un
filtre passif et un compensateur actif SineWave.
Chapitre N
Les alimentations
et rcepteurs particuliers
La protection des circuits aliments par un alternateur
N2
1.1 Protection d'un alternateur
N2
1.2 Protection d'un rseau BT aliment par un alternateur
N5
1.3 Les fonctions de contrle
N6
1.4 Mise en parallle de groupes -GE-
N11
Les alimentations sans interruption -ASI-
N12
2.1 Disponibilit et qualit de l'nergie lectrique
N12
2.2 Types dASI
N13
2.3 Batteries
N16
2.4 Les schmas des liaisons la terre des installations avec ASI
N18
2.5 Protection de linstallation
N20
2.6 Installation, raccordement et choix de la section des cbles
N22
2.7 Les ASI et leur environnement
N24
2.8 Equipements complmentaires
N24
La protection des transformateurs BT/BT
N26
3.1 Pointes de courant l'enclenchement
N26
3.2 Choix de la protection d'un dpart alimentant

un transformateur BT/BT
N26
3.3 Caractristiques lectriques 50 Hz des transformateurs BT/BT N27
3.4 Protection des transformateurs BT/BT par

disjoncteurs Schneider Electric
Les circuits d'clairage
N29
4.1 Les diffrentes technologies de lampes
N29
4.2 Caractristiques lectriques des lampes
N31
4.3 Les contraintes relatives aux appareils d'clairage et

les recommandations
N36
4.4 volutions des appareils de commande et de protection
N44
4.5 clairage des lieux publics
N44
Les moteurs asynchrones
N47
5.1 Les systmes de contrle-moteur
N47
5.2 Fonction de protection moteur
N48 N
5.3 La surveillance des moteurs
N51
5.4 Configuration de dmarrage moteur
N52
5.5 Coordination des protections

5.6 Configuration de dmarrage moteur
N57
N52
5.7 Appareil de connexion, de commande et de protection
N54
5.8 5.8 Le systme iPMCC
N56
5.9 Communication
N58
N28
Sommaire
Nota:

aliments par un alternateur
L'architecture et le plan de protection d'une

distribution BT en aval d'un groupe sont
dfinir spcifiquement en prenant en compte:
b les caractristiques de lalternateur,
b les charges prioritaires et/ou de scurit.
La plupart des installations lectriques comportent des rcepteurs dont il faut

assurer l'alimentation mme en cas de coupure du rseau de distribution
publiqueparce qu'il s'agit :
b soit d'quipements constituant une installation de scurit (clairage de scurit,
surpresseurs d'incendie, dsenfumage, alarme, signalisation, etc.),
b soit d'quipements prioritaires dont l'arrt prolong entranerait des pertes de
production ou la destruction de l'outil de travail.
Un des moyens les plus courants pour maintenir la continuit de l'alimentation en
nergie des charges dnommes prioritaires , dans le cas o la source principale
est dfaillante, est d'installer un groupe lectrogne connect via un inverseur de
source un tableau regroupant les charges prioritaires (cf. Fig. N1).
Les groupes lectrognes (dnomms aussi GE ou groupe) sont aussi utiliss en
distribution lectrique HT.
En BT, ils sont employs comme:
b source de Remplacement,
b source de Scurit,
b parfois source de Production.
Lorsquun besoin de qualit dnergie est indispensable, le groupe est associ une
Alimentation sans Interruption (ASI).
Les rglements de scurit prescrivent la mise en uvre de sources de
Remplacement ou de Scurit. Par exemple :
b rglement de scurit des ERP (Etablissement recevant du public),
b norme NF C 15-211 (Installation dans les locaux usage mdical) au 12.1.
Celles-ci doivent tre installes conformment la NF C 15-100 551.
HTA
BT
Dispositif de permutation
normal secours
Circuits non prioritaires
Circuits prioritaires
Fig. N1: Exemple de circuits aliments par un transformateur ou un alternateur
N
1.1 Protection d'un alternateur

La Figure N2 ci-dessous montre les paramtres de dimensionnement lectrique
d'un groupe lectrogne:
b Pn: puissance du moteur thermique,
b Un: tension assigne fournie par l'alternateur,
b In: courant assign fourni par l'alternateur.
Un, In
Pn
R
Moteur
thermique
S
T
N
Fig. N2: Schma de principe d'un groupe lectrogne
1 Protection des circuits

Protection contre les surcharges

La courbe de protection de lalternateur doit tre analyse (cf. Fig. N3).
Les normes ou les besoins des applications peuvent aussi imposer un rgime
spcifique de surcharge. Par exemple:
temps (s)
1000
I/In
1,1
1,5
100
Les possibilits de rglages des protections surcharge (ou Long retard) doivent
suivre au plus prs ces impositions.
Note sur les surcharges
b Pour des raisons conomiques, le moteur thermique d'un groupe de
Remplacement peut tre strictement dimensionn pour sa puissance nominale. Sil y
a une surcharge de puissance active, le moteur diesel cale.
Le bilan de puissance active des charges prioritaires doit le prendre en compte.
b Un groupe de Production doit pouvoir supporter des surcharges dexploitation:
v surcharge pour une marche uni horaire,
v surcharge pour une marche 1 h toutes les 12 h (rgime unihoraire).
12
10
7
3
2
1
I
IG
0 1,1 1,2
Surcharges
Fig. N3: Exemple de courbe de surcharge t = f(I/In)
Protection contre les courts-circuits

tablissement du courant de court-circuit
Le courant de court-circuit est la somme:
b dun courant apriodique,
b dun courant sinusodal amorti.
Lquation du courant de court-circuit montre que celui-ci stablit suivant trois
phases (cf. Fig. N4)
I rms
1
3 In
1 - Rgime subtransitoire
2 - Rgime transitoire
3 - Rgime permanent
Alternateur avec une

excitation compound
ou une surexcitation
In
Alternateur avec une
excitation srie
t (s)
0,3 In
0
0
10 20 ms
100 300 ms
N
Apparition du dfaut
Fig. N4: Niveau de courant de court-circuit pendant les 3 phases
b Rgime subtransitoire
A lapparition dun court-circuit aux bornes dun alternateur, le courant stablit
dabord une valeur relativement leve de lordre de 6 12 In pendant le premier
cycle (0 20 milliseconde).
Lamplitude d'un tel courant de court circuit est dfinie par trois paramtres:
v la ractance subtransitoire de lalternateur,
v le niveau dexcitation pralable l'instant du dfaut,
v limpdance du circuit en dfaut.
Limpdance de court-circuit de l'alternateur considrer est la ractance
subtransitoire x"d exprime en% de Uo (tension phase neutre) par le constructeur.
La valeur typique est de 10 15%.
On en dduit l'impdance de court-circuit subtransitoire de lalternateur
X"d(ohms)=
Un2 x " d
avec S= 3 Un .I n
100 S
t
>1h
30 s
b Rgime transitoire
Le rgime transitoire se situe de 100 500 ms aprs l'apparition du dfaut. A partir
de la valeur du courant de dfaut de la priode subtransitoire, le courant dcrot
jusqu 1,5 2 fois le courant In.
Limpdance de court-circuit considrer pour cette priode est la ractance
transitoire xd exprime en% Uo par le constructeur. La valeur typique est de 20
30%.
b Rgime permanent
Le rgime permanent se situe au-del de 500 ms. Lorsque le dfaut persiste, la
tension de sortie du groupe seffondre, la rgulation de lexcitatrice cherche faire
remonter cette tension de sortie. Il en rsulte un courant de court-circuit entretenu
stabilis:
v si lexcitation de lalternateur naugmente pas pendant un court-circuit (pas
de surexcitation de champ), mais se maintient au niveau prcdant le dfaut, le
courant se stabilise une valeur qui est donne par la ractance synchrone Xd de
lalternateur. La valeur typique de xd est suprieure 200%. De ce fait, le courant
final sera infrieur au courant pleine charge de lalternateur, en gnral de lordre de
0,5 In
v si lalternateur est quip dune excitation maximale de champ (forage du
champ) ou dune excitation compound, la tension de "survoltage" de lexcitation fera
augmenter le courant de dfaut pendant 10 secondes habituellement 2 3 fois le
courant pleine charge de lalternateur.
Calcul du courant de court-circuit
Les constructeurs prcisent en gnral les valeurs des impdances et les
constantes de temps ncessaires lanalyse du fonctionnement en rgime
transitoire ou permanent (cf. Fig. N5).
(kVA)
xd (subtransitoire)
xd (transitoire)
xd (permanante)
75
10,5
21
280
200
10,4
15,6
291
400
12,9
19,4
358
800 1 600
10,5
18,8
18
33,8
280
404
2 500
19,1
30,2
292
Fig. N5: Exemple de valeurs d'impdance (en %) selon des puissances dalternateurs
Les rsistances tant toujours ngligeables devant les ractances, lintensit de

court-circuit en priode transitoire, est donne par:
Uo 1
(Xd en ohm)
I cc3 =
X'd 3
ou
I cc3 =
N
In
100 (Xd en %)
X'd
Nota: Ces valeurs sont rapprocher du courant de court-circuit aux bornes d'un
transformateur: ainsi, pour une mme puissance, les courants en cas de dfaut
proche d'un alternateur seront 5 6 fois plus faibles que ceux fournis par un
transformateur.
Cette diffrence est encore accentue par le fait que le groupe lectrogne a en
gnral une puissance infrieure celle du transformateur (cf. Fig. N6).
Lorsque le rseau BT est aliment par la source 1, Normal de 2000 kVA, le courant
de court-circuit est de 42 kA au niveau du jeu de barres du TGBT. Lorsque le rseau
BT est aliment par la source 2, groupe de Remplacement de 500 kVA ractance
transitoire de 30%, le courant de court-circuit stablit 2,5 kA environ soit une
valeur 16 fois plus faible quavec la source Normal.

Source 1
MT
Source 2
2 000 kVA
GE
BT
42 kA
500 kVA
2,5 kA
NF
NF
Normal/
Remplacement
D1
Rseau non prioritaire
NO
D2
Rseau prioritaire
NF : Normalement ferm
NO : Normalement ouvert
Fig. N6: Exemple d'installation des circuits prioritaires aliments en secours par un alternateur
1.2 Protection d'un rseau BT aliment par un

alternateur
Protections des circuits prioritaires
Choix du pouvoir de coupure
Il doit tre systmatiquement vrifi avec les caractristiques de la source Normal
(transformateur MT/BT).
Choix et rglage des protections contre les courts-circuits (protection
magntique ou Court retard)
b Tableaux divisionnaires
Les protections des circuits divisionnaires et terminaux ont toujours des calibres
faibles devant le courant assign du groupe. De ce fait on retrouve, sauf cas
particuliers, les conditions analogues lalimentation par le transformateur.
b Tableau gnral basse tension (TGBT)
v Le dimensionnement des protections des dparts prioritaires est en gnral
proche de celui du groupe. Le rglage des protections contre les courts-circuits
devra tenir compte de la caractristique de court-circuit du groupe (voir ci-avant
paragraphe 1.2),
v la slectivit des protections sur les dparts prioritaires est assurer en
fonctionnement sur le groupe (elle peut mme tre impose rglementairement,
pour les dparts de scurit). Il est ncessaire de vrifier le bon tagement du
rglage des protections contre les courts-circuits des dparts principaux avec celui
des protections divisionnaires en aval (normalement rgles pour des circuits de
distribution 10 In).
N
Nota: en fonctionnement sur le groupe, lutilisation de DDR basse sensibilit permet

de grer le dfaut d'isolement et dassurer la slectivit de manire trs simple.
Scurit des personnes

En schma IT (2me dfaut) et TN, la protection des personnes contre les contacts
indirects est assure par la protection des disjoncteurs contre les courants de
court-circuit. Leur fonctionnement sur dfaut doit tre assur, que linstallation soit
alimente par la source Normal (transformateur) ou par la source Remplacement
(groupe).
Calcul du courant de dfaut
Le courant Id de court-circuit (monophas) phase neutre est donn par:
Id =
Un 3
2 X'd + X'o
avec
X'o = ractance homopolaire exprime en , la ractance homopolaire x'o
exprime en% de Uo a une valeur typique de 8%.
X'd = ractance transitoire exprime en , la ractance transitoire x'd exprime en%
de Uo a une valeur typique de 30%. (voir paragraphe 1.1).
Le courant de dfaut disolement en systme TN est lgrement suprieur au
courant de dfaut triphas: par exemple, en cas de dfaut disolement sur le schma
de lexemple prcdent (cf. Fig. N6), le courant de ce dfaut est gal 3 kA (au lieu
de 2,5 kA pour Icc3).
1.3 Les fonctions de contrle

Du fait des caractristiques spcifiques de lalternateur et de sa rgulation, il est
ncessaire lors de la mise en uvre de charges particulires dassurer le contrle
des paramtres de fonctionnement du groupe.
Un alternateur a un comportement diffrent de celui d'un transformateur:
b la puissance active quil fournit est optimise pour un cos = 0,8,
b en de de cos = 0,8, lalternateur par augmentation de son excitation peut
fournir une partie de la puissance ractive.
Batteries de condensateurs
Un alternateur vide branch sur une batterie de condensateurs peut
sauto-amorcer et monter en surtension (voir chapitre L paragraphe 7.2). Il
faut donc dconnecter la batterie de condensateurs utilise pour la rgulation
du facteur de puissance. Cette opration peut tre ralise en transmettant une
consigne darrt au rgulateur de la batterie (sil est connect au systme qui gre
les permutations de sources) ou en ouvrant le disjoncteur alimentant la batterie de
condensateurs. Si des condensateurs restent ncessaires, il ne faut pas dans ce cas
utiliser la rgulation du relais varmtrique (mauvais rglage et trop lent).
Redmarrage et r-acclration des moteurs

Losqu'une installation fonctionne sur groupe et comporte un certain nombre de
moteurs, il est ncessaire dtudier lincidence du dmarrage simultan de tous
les moteurs sur le fonctionnement du gnrateur. Un alternateur peut fournir au
maximum en priode transitoire un courant compris entre 3 et 5 fois son courant
nominal. Un moteur absorbe au dmarrage environ 6In pendant 2 20 s. Si la
somme des puissances des moteurs ( P moteurs) est importante, un dmarrage
simultan des charges entrane un courant dappel trop important qui peut tre
nfaste: chute de tension importante, du fait de la valeur leve des ractances
transitoire et subtransitoire du groupe (20% 30%) do des risques:
b de non dmarrage des moteurs,
b dchauffement li lallongement du temps de dmarrage d la baisse de
tension,
b de dclenchement des protections thermiques.
De plus le rseau et les actionneurs sont perturbs cause de la chute de tension.
N

Application (cf. Fig. N7)

Un alternateur alimente un groupe de moteurs.
Caractristiques de court-circuit de lalternateur: Pn = 130 kVA cos = 0,8,
In = 150 A
X''d = 20% (par exemple), d'o Icc = 750 A.
La question : est-il possible dalimenter plusieurs moteurs de puissance totale
P = 45 kW ou 20 kW ?
Cest le calcul de la chute de tension au dmarrage qui permet de rpondre.
b le P moteurs est de 45 kW (soit 45% puissance de lalternateur).
P moteurs = 45 kW, Im = 81 A, d'o un courant de dmarrage Idm = 480 A
pendant 2 20 s.
La chute de tension sur le jeu de barres pour le dmarrage simultan des moteurs
se calcule partir de lquation :
U
U
( II
d In
cc I n
en %
U = 55% qui n'est pas supportable pour les moteurs (non dmarrage).
b le moteurs est de 20 kW (20% puissance de lalternateur).
P moteurs = 20 kW, Im = 35 A, d'o un courant de dmarrage Idm = 210 A
pendant 2 20 s.
Chute de tension sur le jeu de barres pour le dmarrage simultan des moteurs:
U
U
( II
d In
cc I n
en %
U = 10% qui est supportable mais important (dpendant du type de charge).
Automate
F
F
Tlcommande 1
Tlcommande 2
Moteurs
Charges rsistives
N
Conseils de redmarrage:
1
b si la Pmax
moteur
le plus
important
dmarreur starter
progressif
doit
If theduPmax
of the
largest
motor > Pn , aunprogressive
must
be
imprativement tre install sur ce moteur, 3
1
b silargest
P moteurs
leprogressive
redmarrage
en cascade
If the Pmax of the
motor > Pn , a
starter
must bedes moteurs doit tre gr
3
par un automate,
1
b silargest
P moteurs
< Pn , a
il ny
a pas de starter
problmes
If the Pmax of the
motor >
progressive
mustde
beredmarrage.
3
Fig. N7: Redmarrage de moteurs prioritaires (P > 1/3 Pn)
Charges non linaires - Exemple dune ASI

Charges non linaires
Il sagit principalement:
b de circuits magntiques saturs,
b de lampes dcharges, lampes fluorescentes,
b de convertisseurs lectroniques,
b de systmes de traitements informatiques: PC, ordinateurs, etc.
Ces rcepteurs gnrent des courants harmoniques: lorsquils sont aliments par
un groupe, une distorsion en tension importante peut apparatre du fait de la faible
puissance de court-circuit de lalternateur.
Alimentation Sans Interruption -ASI- (cf. Fig. N8)
Lassociation ASI et groupe lectrogne est la solution optimale pour assurer une
alimentation de qualit autonomie longue pour alimenter des charges sensibles.
Pour lalternateur, lASI est aussi une charge non linaire du fait de son redresseur
dentre. A la permutation des sources, lautonomie de lASI sur batterie doit
permettre le dmarrage et le couplage du groupe.
Distribiteur dnergie
Arrive MT
G
NF
NO
Dparts
rseau 2
By-pass
Dparts
rseau 1
Alimentation
Sans Interruption
(ASI)
Dparts charges
non sensibles
N
Dparts charges
sensibles
Fig. N8: Association groupe (GE) et ASI pour une nergie de qualit
Puissance
nominale

Intensit des courants (A)

Rseau 1
Rseau 2 et
triphas
Utilisation - triphas
Sn (kVA)
40
60
80
100
120
160
200
250
300
400
500
600
800
400 V - I1
86
123
158
198
240
317
395
493
590
793
990
1 180
1 648
400 V - Iu
60,5
91
121
151
182
243
304
360
456
608
760
912
1 215
Puissance de lASI
La puissance appele par une ASI doit prendre en compte:
b la puissance nominale des charges en aval. Cest la somme des puissances
apparentes Sa absorbes par chacune des utilisations. Par ailleurs, pour ne pas
surdimensionner linstallation, les performances de surcharge de l'ASI doivent
tre prises en compte (par exemple: 1,5 In pendant 1 minute et 1,25 In pendant
10minutes),
b la puissance ncessaire la recharge de la batterie: ce courant est proportionnel
lautonomie souhaite pour une puissance donne. Le dimensionnement Sr dune
ASI est donne par: Sr = 1,17 x Pn
Le tableau de la Figure N9 dfinit les courants absorbs par le redresseur
(rseau1) et le rseau Secours (rseau 2) d'une ASI.
Fig. N9: Courants absorbs par l'ASI sur le rseau 1

(redresseur/batterie) et sur le rseau 2

Association groupe (GE) /ASI

b Redmarrage du redresseur sur groupe
Le redresseur de lASI peut tre quip dun systme de dmarrage progressif du
chargeur pour viter les appels de courant dommageables lors de la reprise de
linstallation par le groupe (cf. Fig. N10).
Rseau 1
Dmarrage du GE
t (s)
Dmarrage du
redresseur/chargeur
de l'ASI
20 ms
5 10 s
Fig. N10: dmarrage progressif du redresseur/chargeur d'une ASI
b Harmoniques et distorsion de tension

Le taux de distorsion en tension est dfinie par:
(%) =
U2h
U1
avec Uh harmonique de tension de rang h.

Ce taux dpend:
v des courants harmoniques gnrs par le redresseur (ils sont proportionnels la
puissance Sr du redresseur),
v de la ractance subtransitoire X"d de lalternateur,
v de la puissance Sg de lalternateur.
On define
dfinit U Rcc(%) = X d Sr the
tension
de court-circuit
relative de voltage,
lalternateur,
We
generator
relative short-circuit
brought to
Sg
ramene
la puissance
du redresseur, soit = f (URcc).
rectifier
power,
i.e. t = f(URcc).
N
Note 1: la ractance subtransitoire tant importante, le taux de distorsion est

gnralement trop important par rapport au taux tolr (soit 7 8%) pour un
dimensionnement conomique raisonnable de lalternateur: lutilisation de filtre est
la solution adapte et conomique.
Note 2: la distorsion harmonique nest pas gnante pour le redresseur mais peut
ltre pour les autres charges alimentes en parallle du redresseur.
Application
En fait on utilise un abaque pour trouver le taux de distorsion en fonction de URcc
(cf.Fig. N11).
t (%) (taux de distorsion harmonique en tension)

18
Sans filtre
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
Avec filtre
(incorpor)
4
3
2
1
0
0
10
11
12
U'Rcc = X''dSr
Sg
Fig. N11: Abaque de calcul du taux de distorsion
Labaque donne:
b soit en fonction de URcc,
b soit URcc en fonction de do on dduit le dimensionnement du groupe, Sg.
N10
Exemple: dimensionnement de lalternateur

b ASI sans filtre de 300 kVA, ractance subtransitoire de 15%,
La puissance Sr du redresseur est Sr = 1,17 x 300 kVA = 351 kVA
Pour un < 7%, labaque donne URcc = 4%, la puissance Sg est:
15
Sg = 351 x
1400 kVA
4
c
b ASI avec filtre de 300 kVA, ractance subtransitoire de 15%
Pour = 5%, le calcul donne U'Rcc = 12%, la puissance Sg est:
15
Sg = 351 x
500 kVA
12
Note:
transformer
of 630
on the
kVA
UPS
without
filter,
Note:With
avecan
unupstream
transformateur
en amont
de kVA
630 kVA
sur300
lASI
sans
filtre
de 300
kVA,
le taux de 5% serait obtenu.
Il ressort quun fonctionnement sur groupe doit tre en permanence contrl cause
des courants harmoniques gnrs.
Sil savre que le taux de distorsion de tension gnr est trop important, lutilisation
de filtre sur le rseau est la solution la plus efficace pour le ramener des valeurs
tolrables par les charges sensibles.

1.4 Mise en parallle de groupes (-GE-)

La mise en parallle de groupes lectrognes -GE- quel que soit le type dapplication
- source de Scurit, de Remplacement ou de Production - ncessite une gestion
plus fine du couplage c'est--dire un complment des fonctions de contrle.
Fonctionnement en parallle
Lorsque des groupes alimentent en parallle une mme charge, il est ncessaire
de bien les synchroniser (tension, frquence) et de bien quilibrer la rpartition des
charges. Cette fonction est ralise par la rgulation de chaque groupe (du moteur
et de l'excitation). Le contrle des paramtres (frquence, tension) se fait avant
couplage et ce nest que lorsque les valeurs de ces paramtres sont correctes que le
couplage peut tre effectu.
Dfauts disolement (cf. Fig. N12)
Un dfaut disolement lintrieur de la carcasse mtallique dun alternateur risque
de lendommager gravement car il peut tre analogue un court-circuit phaseneutre. Le dfaut doit tre dtect et limin rapidement sinon les autres alternateurs
vont dbiter dans ce dfaut et leurs protections dclencher par surcharge: la
continuit de service de linstallation ne sera plus assure. Une protection Terre (en
anglais Ground Fault Protection -GFP-) intgre dans les circuits des alternateurs
permet:
b de les dcoupler rapidement lors dun dfaut et de prserver la continuit de
service,
b dagir simultanment au niveau de leurs circuits de commande pour arrter les
groupes et ainsi diminuer les risques de dgradation.
Cette protection GFP est de type Residual sensing installer au plus prs de
la protection suivant un schma TN-C/TN-S (1) au niveau de chaque groupe
gnrateur avec mise la terre des masses par un PE spar. Ce type de protection
est gnralement appel plus prcisment Restricted Earth Fault .
Arrive MT
F
Jeu de barres MT
Alternateur 1
Alternateur 2
Zone
protge
RS
BT
RS
PE
Fig. N13: Sens du transfert de l'nergie = GE en gnrateur

Zone non
protge
PE
PEN
PE
PEN
Phases
Arrive MT
N11
PE
F
Fig. N12: Dfaut d'isolement l'intrieur d'un alternateur
Groupe (GE) fonctionnant en rcepteur (cf. Fig. N13 et Fig N14)

Un des groupes en parallle peut ne plus fonctionner en gnrateur mais en moteur
(par perte de son excitation par exemple) ce qui peut gnrer la surcharge du ou des
autres groupes et, donc, la mise hors service de linstallation lectrique.
Afin de vrifier que le groupe fournit bien une puissance linstallation
(fonctionnement en gnrateur), il est ncessaire de vrifier le bon sens
dcoulement de lnergie sur le jeu de barres du couplage par une fonction
de contrle spcifique retour de puissance. En cas de dfaut c'est--dire
fonctionnement du groupe en moteur -, cette fonction permet dliminer le groupe
dfectueux.
BT
Fig. N14: Sens du transfert de l'nergie = GE en rcepteur
(1) Le schma est en TN-C pour les groupes vus comme

"gnrateur" et en TN-S pour les groupes vus comme
"rcepteur".
Mise la terre de groupes (GE) coupls en parallle

La mise la terre de groupes coupls peut conduire des circulations de courants
homopolaires (harmoniques 3 et multiples de 3), par le couplage des conducteurs
de neutre utiliss pour la mise la terre commune (SLT de type TN ou TT). Cest
pourquoi pour viter ces courants de circulation entre les groupes, il est prconis de
mettre une rsistance de dcouplage dans le circuit de terre.
F
Jeu de barres MT
2 Les alimentations sans

interruption -ASI-
2.1 Disponibilit et qualit de lnergie lectrique

Les pertubations du rseau ont des consquences possibles sur:
b la scurit des personnes,
b la scurit des biens,
b les objectifs conomiques dexploitation.
Il est donc souhaitable de les liminer.
Diverses solutions techniques contribuent cet objectif de faon plus ou
moins complte. Ces solutions peuvent tre compares suivant deux critres
dapprciation:
b disponibilit de lnergie fournie,
b qualit de cette nergie.
La disponibilit de lnergie lectrique est la permanence de lnergie aux
bornes des rcepteurs. Elle est essentiellement lie aux coupures possibles de
lalimentation par suite de dfaillance du rseau ou de dfaut.
Plusieurs choix techniques contribuent partiellement limiter ce risque:
b division des installations de faon utiliser plusieurs sources dalimentation
distinctes de prfrence une seule,
b subdivision des circuits en prioritaires et non prioritaires avec reprise de
lalimentation des circuits prioritaires par une autre source disponible,
b dlestage ventuel permettant dutiliser une puissance rduite disponible en
secours,
b choix du systme des liaisons la terre adapt aux objectifs de continuit de
service (ex: rgime IT),
b slectivit des protections pour limiter lincidence des dfauts une portion de
linstallation.
Mais la seule faon de garantir la disponibilit de lnergie vis--vis des coupures du
rseau est de disposer dune source de remplacement autonome,
au moins pour les applications prioritaires (cf. Fig. N15).
2.5 kA
Source de
remplacement
N12
Dparts non prioritaires
Dparts prioritaires
Fig. N15: Source de remplacement autonome
Ce type de source se substitue au rseau, mais ncessite de prendre en compte:

b le temps de permutation (mis pour se substituer au rseau) dont la valeur doit tre
acceptable par la charge,
b lautonomie de la source, cest--dire le temps pendant lequel elle peut alimenter
la charge.
La qualit de lnergie lectrique dpend de llimination plus ou moins complte
des perturbations aux bornes des rcepteurs.
Une source de remplacement permet dassurer la disponibilit de lnergie
lectrique aux bornes des rcepteurs, mais ne garantit pas, selon le type de
source retenu, la qualit de lnergie fournie vis--vis de ces perturbations. Or, de
nombreuses applications lectroniques sensibles ncessitent une alimentation
en nergie lectrique exempte de ces perturbations, a fortiori de coupures, et
ayant des tolrances de fluctuation autour des valeurs nominales plus strictes que
celles du rseau. Cest le cas, par exemple, de centres informatiques, de centraux

interruption -ASI-
tlphoniques, ou de certains systmes de contrle-commande de processus

industriels. Pour ces applications, il faut donc concilier les impratifs de disponibilit
et de qualit de lnergie lectrique.
La solution ASI
Pour alimenter ces applications, la solution consiste insrer, entre le rseau
dalimentation et les charges sensibles, un quipement dinterface qui dlivre une
tension:
b pure de toutes les perturbations du rseau, dans des tolrances strictes
requises par les charges,
b disponible en cas de coupure du rseau dans ces tolrances.
Cette fonction de production dune nergie fiabilise est ralise par les ASI
(Alimentations Sans Interruption), couramment dnommes onduleurs, qui
concilient les impratifs de disponibilit et qualit de lnergie en:
b dlivrant la charge une tension dans des tolrances strictes, grce une ASI,
b se comportant comme une source de remplacement autonome grce une
batterie daccumulateurs,
b se substituant au rseau sans temps de permutation, donc sans microcoupure
pour la charge, grce un contacteur statique.
Ces caractristiques font des ASI la source dalimentation par excellence de toutes
les applications sensibles auxquelles elles apportent une nergie fiabilise quel que
soit ltat du rseau.
Une ASI comprend schmatiquement les quipements suivants:
b redresseur-chargeur, qui produit un courant continu qui charge une batterie et
alimente un onduleur,
b onduleur (lment lectronique dune ASI qui transforme le courant continu en
courant alternatif), qui produit une nergie de qualit, cest--dire:
v pure de toutes les perturbations du rseau, et notamment de toutes les
microcoupures,
v dans des tolrances compatibles avec les exigences des appareils lectroniques
sensibles (pour la gamme Galaxy, la tolrance damplitude est de 0,5% et la
tolrance de frquence de 1%, contre 10% et 5% pour les rseaux, soit des
facteurs damlioration de 20 et 5),
b batterie, qui procure une autonomie de fonctionnement suffisante (8 min 1 h et
plus) pour assurer la scurit des personnes et de lexploitation en se substituant si
besoin au rseau,
b contacteur statique, dispositif semi-conducteur qui permet de commuter la
charge sans temps de coupure de londuleur sur le rseau et vice versa.
2.2 Types dASI

Les types dASI statiques sont dfinis par la norme CEI 62040 qui distingue les ASI
fonctionnant en:
b attente passive (en anglais: passive stand-by, parfois aussi: off-line),
b interaction avec le rseau (en anglais: line-interactive),
b double conversion (en anglais: double conversion, parfois aussi: on-line).
N13
Cette typologie fait intervenir le fonctionnement des ASI par rapport au rseau,
terme qui recouvre en fait lorganisation de la distribution en amont de lASI.
Pratiquement, une ASI dispose en gnral de deux entres qui sont notes
"Rseau1" et "Rseau 2" dans la suite de ce chapitre.
b Lentre Rseau 1 est alimente par le rseau source, en pratique par un cble tir
depuis un dpart du rseau amont de distribution publique ou prive.
b Lentre Rseau 2 est alimente par le rseau secours, en pratique par un cble
tir dun dpart du rseau amont distinct de celui alimentant lentre Rseau1, ce
dpart pouvant tre secouru (ex: groupe lectrogne, autre ASI, etc.). Lorsquil
nexiste pas de rseau secours disponible, lentre Rseau 2 est alimente par le
rseau source (ddoublement du cble de lentre Rseau 1). Lentre Rseau 2 est
aussi utilise pour alimenter le circuit bypass de lASI lorsquil existe. Ainsi, le bypass
sera aliment par le rseau secours ou le rseau source, selon la disponibilit ou
non dun rseau secours.
La norme CEI 62040 dfinit la terminologie suivante pour le rseau:

b rseau source: rseau dont la puissance est normalement disponible de faon
continue, habituellement fournie par une compagnie de distribution lectrique, mais
parfois par la propre station de production dnergie de loprateur,
b rseau secours: rseau prvu pour remplacer le rseau source en cas de
dfaillance de celui-ci,
b rseau bypass: rseau dont la puissance est fournie travers le bypass.
ASI fonctionnant en attente passive (passive stand-by ou offline)

LASI intervient en parallle et en secours du rseau (cf. Fig. N16).
b Mode normal
La charge est alimente par le rseau, via un filtre qui limine certaines
perturbations et peut raliser une rgulation de la tension (la norme parle de
"dispositifs additionnels de conditionnement"). LASI est en attente passive.
b Mode autonomie
Lorsque la tension alternative du rseau dentre est hors des tolrances spcifies
de lASI ou en cas de dfaillance de ce rseau, londuleur et la batterie assurent la
permanence de lalimentation de la charge aprs un temps de permutation trs court
(< 10 ms). LASI continue fonctionner sur batterie jusqu la dure dautonomie de
cette dernire ou au retour du rseau en tolrance, ce qui provoque le transfert de
lalimentation sur le rseau en mode normal.
Rseau
Chargeur
Batterie
Onduleur
Filtre /
conditionneur
Utilisation
Cette configuration rsulte en fait dun compromis entre un niveau acceptable de
protection contre les perturbations et le cot correspondant. Elle nest utilisable
quavec de faibles puissances (< 2 kVA). Dautre part, fonctionnant sans vritable
contacteur statique, elle fait intervenir un temps de basculement sur londuleur. Ce
temps est acceptable pour certaines applications unitaires, mais incompatible avec
les performances requises par des ensembles plus complexes et sensibles (gros
centres informatiques, centraux tlphoniques, etc.). En outre, la frquence de sortie
nest pas rgule et il ny a pas de bypass.
Nota: en mode normal, la puissance de la charge ne transitant pas par londuleur,
ce type dASI est parfois appel "off-line". Ce terme est impropre, car il signifie aussi
"non aliment par le rseau" alors quen fait la charge est principalement alimente
par le rseau en mode normal. Cest pourquoi la norme CEI 62040 recommande de
lui prfrer "en attente passive".
ASI fonctionnant en interaction avec le rseau (line interactive)

Mode normal
Mode autonomie
Utilisation
Fig. N16: ASI fonctionnant en attente passive
Rseau 1
N14
Contacteur
statique
Rseau 2
Bypass
Onduleur
Batterie
LASI intervient en parallle et en secours du rseau mais assure aussi la charge

de la batterie. Il interagit de ce fait avec le rseau par un fonctionnement rversible
(cf.Fig. N17).
b Mode normal
La charge est alimente par le rseau conditionn constitu par le rseau en
parallle avec lASI. Cette ASI est en fonctionnement permanent afin de conditionner
la puissance de sortie et/ou dassurer la recharge de la batterie.
La frquence de sortie est dpendante de la frquence du rseau.
b Mode autonomie
Lorsque la tension du rseau dentre est hors des tolrances spcifies de lASI ou
en cas de dfaillance du rseau, londuleur et la batterie assurent la permanence de
lalimentation de la charge aprs un transfert sans coupure grce un contacteur
statique. Ce dernier dconnecte galement lalimentation dentre pour viter un
retour dalimentation depuis londuleur. LASI continue fonctionner sur batterie
jusqu la dure dautonomie de cette dernire ou au retour du rseau en tolrance,
ce qui provoque le transfert de lalimentation sur le rseau en mode normal.
b Mode bypass
Ce type dASI peut comporter un bypass. En cas de dfaillance dune des fonctions
de lASI, lalimentation de la charge peut tre alors transfre sur lentre 2 via le
bypass (alimentation par le rseau source ou secours selon linstallation).
Utilisation
Cette configuration est mal adapte la rgulation de charge sensible en moyenne

et forte puissance car ne permettant pas de rgulation de la frquence.
Elle reste de ce fait marginale dans le domaine des moyennes et fortes puissances.
ASI fonctionnant en double conversion (ou on-line)
Mode normal
Mode autonomie
Mode bypass
Utilisation
si une seule entre : Rseau 1
Fig. N17: ASI en interaction avec le rseau
Londuleur est insr en srie entre le rseau et lapplication.
b Mode normal
La puissance fournie la charge transite par la chane convertisseur-chargeuronduleur qui ralise une double conversion allternatif-continu-alternatif, do la
dnomination utilise.
b Mode autonomie
Lorsque la tension alternative du rseau dentre est hors des tolrances spcifies
de lASI ou en cas de dfaillance de ce rseau, londuleur et la batterie assurent la
permanence de lalimentation de la charge, aprs un transfert sans coupure grce

interruption -ASI-
un contacteur statique. LASI continue fonctionner sur batterie jusqu la dure

dautonomie de cette dernire ou au retour du rseau en tolrance, ce qui provoque
le transfert de lalimentation sur le rseau en mode normal.
b Mode bypass
Ce type dASI comporte en gnral un bypass statique, le plus souvent appel
contacteur statique (cf. Fig. N18).
Lalimentation de la charge peut alors tre transfre sans coupure sur lentre2
via le bypass (alimentation par le rseau source ou le rseau secours selon
linstallation) dans les cas suivants:
v dfaillance de lASI,
v transitoire de courant de charge (courant dappel ou dlimination de dfaut);
v pointes de charge.
Toutefois ladjonction dun bypass suppose des frquences dentre et de sortie
identiques et, si les niveaux de tension sont diffrents, un transformateur de bypass
doit tre prvu. Pour certaines charges, il faut synchroniser lASI avec le rseau
dalimentation du bypass pour maintenir la permanence de lalimentation dans de
bonnes conditions. Par ailleurs, en mode bypass une perturbation du rseau dentre
peut se rpercuter sur lutilisation, puisque londuleur nintervient plus.
Nota: une autre voie de bypass, appele souvent bypass de maintenance, est
prvue pour pouvoir raliser la maintenance. Sa fermeture est commande par un
interrupteur manuel.
Rseau 1
Rseau 2
Redresseur /
chargeur
Batte rie
Contacteur
statique
(bypass
statique)
Onduleur
Mode normal
Bypass
manuel de
maintenance
Utilisation
Mode autonomie
Mode bypass
si une seule entre : Rseau 1
N15
Fig. N18: ASI en double conversion
Utilisation
Dans cette configuration, il ny a pas de temps de permutation lors des transferts
de la charge sur onduleur du fait de la prsence dun contacteur statique.
Cette configuration permet aussi la tension et la frquence de sortie dtre
indpendantes des conditions de la tension et de la frquence dentre. Ceci permet
lASI, lorsquelle est conue pour, de fonctionner en convertisseur de frquence.
Cest la principale configuration utilise pour les moyennes et fortes puissances (
partir de 10 kVA). Cest celle qui sera envisage dans la suite de ce chapitre.
Nota: ce type dASI est souvent appel "on-line", signifiant que la charge est
alimente en permanence par londuleur indpendamment des conditions du rseau
dentre. Ce terme est impropre, car il signifie aussi "sur rseau" alors quen fait
la charge est alimente par la chane de double conversion redresseur-chargeuronduleur. Cest pourquoi la norme CEI 62040 recommande de lui prfrer "double
conversion".
2.3 Batteries
Choix du type
Une batterie est faite partir d'lments qui sont raccords en srie.
On distingue deux principales familles de batteries:
b les batteries au plomb,
b les batteries au nickel-cadmium.
Elles peuvent tre constitues de deux types d'lments:
b lments ouverts (batteries au plomb-antimoine), pourvus dorifices qui
permettent:
v de librer dans latmosphre loxygne et lhydrogne produits lors des diffrentes
ractions chimiques,
v de rtablir la rserve dlectrolyte par adjonction deau distille ou dminralise.
b lments recombinaison (batteries au plomb-cadmium, plomb pur, plomb-tain)
dont le taux de recombinaison des gaz au moins gal 95% ne ncessitent pas
dadjonction deau pendant lexploitation.
Par extension, batteries ouvertes ou recombinaison sont des dnominations plus
courantes (ces dernires sont dailleurs souvent appeles "batteries tanches").
Les principaux types de batteries utiliss en association avec les ASI sont:
b tanches au plomb, dans 95% des cas, car faciles maintenir et ne ncessitant
pas de local spcifique,
b ouvertes au plomb,
b ouvertes au nickel-cadmium.
Ces 3 types de batterie peuvent tre proposs, suivant les impratifs conomiques
et dexploitation de linstallation, avec diffrentes dures de vie.
N16
La puissance et lautonomie peuvent tre adaptes la demande. Les batteries

proposes bnficient en outre dune parfaite matrise du couple onduleur/batterie,
rsultat dun travail en partenariat entre les constructeurs dASI, tel Schneider
Electric, et les fabricants de batteries.
Choix de lautonomie
Le choix dpend:
b de la dure moyenne des dfaillances du rseau dalimentation,
b des moyens ventuels de secours long terme (groupe lectrogne, etc.),
b du type dapplication.
Les diverses gammes proposent:

b des autonomies en standard de 10, 15 ou 30 minutes,
b des autonomies la carte.
Ce choix obit aux rgles gnrales suivantes:
b dans une installation informatique
Lautonomie de la batterie doit tre suffisante pour couvrir la dure des procdures
darrt et de sauvegarde ncessaires un arrt volontaire et "propre" de
lexploitation. Cest en gnral le service informatique qui dtermine la valeur
dautonomie en fonction de ses contraintes.
b pour un processus industriel
Le calcul de lautonomie doit prendre en compte le cot conomique li une
interruption du process et le temps de redmarrage de linstallation.

interruption -ASI-
Tableau de choix
La Figure N19 rsume les principales caractristiques des divers types de batteries.
De plus en plus, les batteries recombinaison semblent simposer pour les raisons
suivantes:
b pas dentretien,
b mise en uvre facile,
b installation dans tout type de locaux (salles informatiques, locaux techniques non
amnags, etc.).
Dans certains cas cependant, les batteries ouvertes sont privilgier, notamment
pour obtenir:
b une dure de vie prolonge,
b de longues autonomies,
b de trs fortes puissances.
Les batteries ouvertes doivent tre installes dans des locaux amnags rpondant
une rglementation prcise et ncessitent une maintenance adapte(1).

Dure de vie
Compacit

Plomb tanche
5 ou 10 ans
+
Plomb ouvert
5 ou 10 ans
+
Nickel-cadmium
5 ou 10 ans
++
Tolrance en
frquence
temprature de des entretiens
fonctionnement
+
Faible
++
Moyenne
+++
leve
ncessit
dun local
spcifique
Non
Oui
Non
Cot
Moyen
Faible
Elev
Fig. N19: Principales caractristiques des divers types de batteries
Modes dinstallation
Divers modes dinstallation sont possibles.
Dans la gamme des ASI Schneider Electric, suivant la puissance et lautonomie de
la batterie, celle-ci est:
b recombinaison et intgre dans la cellule onduleur,
b recombinaison et rpartie dans une, deux ou trois armoires,
b ouverte ou recombinaison et installe dans des locaux spcifiques ; dans ce cas,
le mode d'installation peut tre
v en tagres (cf. Fig. N20), possible pour les batteries tanches ou ouvertes sans
entretien qui ne ncessitent pas de remise niveau de leur lectrolyte,
v en gradins (cf. Fig. N21), ce mode convient pour tout type de batterie, en
particulier pour les batteries ouvertes, car il facilite la vrification des niveaux et le
remplissage,
Le mode de pose en armoire (cf. Fig. N22), rserv aux batteries tanches est
simple mettre en uvre, et offre une scurit maximale.
N17
Fig. N22: Batteries en armoire
Fig. N21: Batteries en gradins
(1) La norme franaise NF C15-100 554 prcise les

conditions damnagement des locaux : qualification du
personnel, ventilation du local, mise en uvre dun plancher
de service, etc.
Fig. N20: Batteries en tagres
2.4 Les schmas des liaisons la terre des

installations avec ASI
Lapplication des mesures exiges par les normes aux rseaux comportant une ASI
ncessite de prendre des prcautions.
b LASI joue le double rle de
v rcepteur pour le rseau amont,
v source dnergie pour le rseau aval.
b Lorsque la batterie nest pas installe en armoire, un dfaut disolement sur le
rseau continu peut entraner la circulation dune composante diffrentielle continue.
Cette composante est susceptible de perturber le fonctionnement de certaines
protections, notamment des diffrentiels utiliss dans le cadre des mesures de
protection des personnes.

Les prescriptions applicables sont satisfaites pour toutes les installations dont
lquipement est install dans une armoire ayant un degr de protection IP20
(cf.Chapitre E paragraphe 3.4).
Quand les batteries sont installes sur des tagres ou sur des gradins dans
une local spcifiquement amnag, des mesures rglementaires strictes sont
appliquer.
(cf. Fig. N23)
Type de SLT
Schma IT
Schma TT
Schma TN
Technique dexploitation
b Signalisation du 1er dfaut disolement
b Coupure au 1er dfaut disolement b Coupure au 1er dfaut disolement

b Recherche et limination du 1er dfaut

b Coupure au 2e dfaut
Technique de protection
b Interconnexion et mise
b Mise la terre des masses
b Interconnexion et mise la terre
des personnes
la terre des masses
associe lemploi de
des masses et du neutre impratives
er

b surveillance du 1 dfaut
dispositifs diffrentiels
b Coupure au 1er dfaut

par contrleur permanent disolement (CPI) b Coupure au 1er dfaut
par surintensit

b Coupure au 2e dfaut
par dtection du courant de fuite
(disjoncteur ou fusible)

(disjoncteur ou fusibles)
Avantages et inconvnients b Solution assurant la meilleure continuit b Solution la plus simple
b Solution conomique linstallation

de service (signalisation du 1er dfaut)
ltude et linstallation
b Dlicate ltude (difficult de

b Ncessit dun personnel
b Pas de surveillance
calcul des impdances de boucle)

de surveillance comptent
permanente de lisolement
b Personnel dexploitation comptent

(recherche du 1er dfaut)
b Mais chaque dfaut amne
b Circulation de forts courants de dfaut

une coupure de llment concern
Fig. N23: Principales caractristiques des schmas des liaisons la terre (SLT)
Remarque: le schma TN-S est le plus souvent recommand dans le cas

dalimentation de systmes informatiques.
N18

interruption -ASI-
Points essentiels vrifier pour les ASI

La Figure N24 montre tous les points essentiels interconnecter ainsi que les
dispositifs installer (transformateurs, dispositifs diffrentiels, etc.) pour assurer la
conformit de linstallation avec les normes de scurit.
T0
Neutre T0
CPI 1
Les conducteurs pais

concernent le neutre
D0
Terre
D1
D2
T1
T2
Neutre T1
Neutre T2
Neutre
rseau 2
Q1
Q4S
Q3BP
Masse ASI
Q5N
Neutre
sortie ASI
CPI 2
N19
Neutre
aval
Terre 2
CB3
Masse
Rcepteurs
Fig. N24: Les points essentiels connecter dans les schmas de liaison la terre
Terre
3
2.5 Protection de linstallation

Le calcul de linstallation doit tre fait en fonction des rgles dinstallation en vigueur
(voir chapitre G). Ce paragraphe prcise les rglages particuliers des protections
dans le cadre dune alimentation par une ASI. Les disjoncteurs ont un rle essentiel
dans une installation, mais leur importance napparat le plus souvent que lors de
phnomnes accidentels et peu frquents. Le meilleur calcul dASI et le meilleur
choix de configuration peuvent tre compromis par une erreur dans la dtermination
dun seul disjoncteur.
Choix des disjoncteurs

La Figure N25 rsume les tapes conduisant au choix des disjoncteurs.
Ir
aval
Ir
Choisir le pouvoir de coupure de D1

et D2 avec le courant de
court-circuit de la source la plus
puissante (en principe, le
transformateur)
amont
100
Coube D2
GE
Temps de dclenchement en secondes
Courbe D3
Cependant, D1 et D2
doivent dclencher lors
dun court-circuit
aliment par la source la
moins puissante (en
principe, lalternateur)
10
Im
aval
Im
amont
1
Court-circuit de
l'alternateur
D2 doit protger le contacteur

statique de lASI lors dun
court-circuit laval de ce
Limite thermique du dernier.
contacteur statique
0.1
0.01
D2
D1
D2
La tenue en surcharge du
contacteur statique est de 10 12
In pendant 20 ms, In tant le
courant de lASI pleine charge.
D3
0.001
0.1
N20
Enclenchement dun
transformatieur
10
Enclenchement de
toutes les charges
laval de lASI
100
I/In du disjoncteur
amont
Le courant Im de D2 doit tre calculc pour lenclenchement

simultan de toutes les charges laval de lASI.
Le rglage du dclencheur de D3 doit laisser passer la surintensit de mise en service

de la charge.
D3
Si lon nutilise pas le rseau 2 pour grer les surcharges, le courant de lASI doit assurer
le dclenchement du disjoncteur D3 sur le rglage maximum.
Ir
aval
Uc
Lors dun court-circuit loign, le rglage du dclencheur de D3 ne doit pas induire de

tension de contact dangereuse. Dans le cas contraire, installez un DDR.
Fig. N25: Les diverses conditions auxquelles sont soumis les disjoncteurs

interruption -ASI-
Choix du calibre
Le calibre (courant assign In) doit avoir la valeur immdiatement suprieure au
courant assign du cble aval protg.
Choix du pouvoir de coupure

Le pouvoir de coupure doit avoir la valeur immdiatement suprieure au courant de
court-circuit pouvant survenir au point dinstallation.
Choix des seuils Ir et Im

Le tableau de la Figure N26 donne les rgles permettant de dterminer les seuils
Ir (surcharge; thermique ou long retard) et Im (court-circuit; magntique ou court

retard) en fonction des dclencheurs amont et aval pour permettre la slectivit.
Remarques
b La slectivit chronomtrique doit tre mise en uvre par du personnel qualifi,
car toute temporisation du dclenchement augmente la contrainte thermique (I2t)
laval (cbles, semi-conducteurs, etc.). Il convient dtre trs prudent si lon retarde le
dclenchement de D2 par la temporisation du seuil Im.
b La slectivit nergtique est indpendante du dclencheur et ne concerne que le
disjoncteur.
Nature du dpart
aval

Dclencheur aval
Distribution
Moteur asynchrone
Rapport
Ir amont /
Ir aval
Tous types
> 1,6
> 3
Rapport
Im amont /
Im aval
Magntique
> 2
> 2
Rapport
Im amont /
Im aval
Electronique
> 1,5
> 1,5
Fig. N26: Seuils Ir et Im en fonction des dclencheurs amont et aval
Cas particulier de lalternateur en court-circuit

La Figure N27 montre le comportement dun alternateur en court-circuit.
Afin de saffranchir de lincertitude ventuelle sur le type dexcitation, il est
ncessaire de dclencher sur la premire pointe dintensit du courant de dfaut (3
5 In selon X"d) laide de la protection Im, non temporise.
Ieff
N21
3 In
In
0.3 In
Alternateur
avec surexcitation
Alternateur
avec excitation srie
Rgime subtransitoire
10 20 ms
Fig. N27: Lalternateur en court-circuit
Rgime transitoire
100 300 ms
2.6 Installation, raccordement et choix de la section

des cbles
Onduleurs prts raccorder
Les onduleurs des installations de petite puissance, concernant par exemple des
matriels de micro-informatique, sont livrs sous forme de modules compacts en
chssis, prts raccorder. Le cblage interne est ralis en usine et adapt aux
caractristiques des constituants.
Onduleurs non prts raccorder
Pour les autres onduleurs, il y a lieu de prvoir les cbles de raccordement du
rseau au chargeur, l'utilisation et la batterie.
Les cbles de raccordement dpendent des courants mis en jeu, comme indiqu
dans la Figure N28 ci-aprs.
Iu
Contacteur
statique
Iu
Rseau 1
I1
Redresseur/
chargeur
Onduleur
Utilisation
Rseau 2
Ibat
Batterie
capacit C10
Fig.N28: Courants prendre en compte pour le choix des cbles
Calcul des courants I1, Iu

b Le courant Iu en fonctionnement sur alimentation rseau est directement li
l'utilisation.
b Le courant I1 l'entre du redresseur chargeur dpend:
v de la capacit de la batterie (C10) et de son rgime de charge (Ib),
v des caractristiques du chargeur,
v du rendement de l'onduleur.
b Le courant Ibat est le courant dans le conducteur de raccordement la batterie.
Ces courants sont fournis par les constructeurs.
Chute de tension et chauffement des cbles

N22
La section des cbles dpend:

b de lchauffement admissible,
b de la chute de tension admissible.
Chacun de ces deux paramtres conduira, pour une alimentation donne, une
section minimale admissible. Cest, bien entendu, la plus importante de ces deux
sections qui devra tre utilise.
Il faut aussi tenir compte, pour la dfinition du cheminement des cbles, de la
distance respecter entre les circuits "courants faibles" et les circuits de "puissance"
de faon viter linfluence des courants parasites HF.
Echauffement
Lchauffement admissible dans les cbles est limit par la tenue des isolants.
Lchauffement des cbles dpend:
b de la nature de lme (Cu ou Al),
b du mode de pose,
b du nombre de cbles jointifs.
Les normes donnent, pour chaque type de cble, lintensit maximale admissible.
Chutes de tension
Les chutes de tension maximales admissibles sont:
b 3% sur les circuits alternatifs 50 ou 60 Hz,
b 1% sur les circuits continus.

interruption -ASI-
Tableaux de choix
La Figure N29 donne la chute de tension en% pour un circuit de 100 m de cble.
Pour calculer la chute de tension dans un circuit de longueur L, multiplier la valeur du
tableau par L/100.
b Sph: section des conducteurs
b In : courant nominal des protections du circuit considr
Circuit triphas
Si la chute de tension dpasse 3% (50-60 Hz), augmenter la section des
conducteurs.
Circuit continu
Si la chute de tension dpasse 1%, augmenter la section des conducteurs.
a - Circuit triphas (conducteurs en cuivre)

50-60 Hz - 380 V / 400 V / 415 V triphas, cos = 0,8, systme quilibr tri + N
In
Sph (mm2)
(A) 10 16
25
35
50
70
95 120 150 185
10
0,9
15
1,2
20
1,6
1,1
25
2,0
1,3
0,9
32
2,6
1,7
1,1
40
3,3
2,1
1,4
1,0
50
4,1
2,6
1,7
1,3
1,0
63
5,1
3,3
2,2
1,6
1,2
0,9
70
5,7
3,7
2,4
1,7
1,3
1,0
0,8
80
6,5
4,2
2,7
2,1
1,5
1,2
0,9
0,7
100
8,2
5,3
3,4
2,6
2,0
2,0
1,1
0,9
0,8
125
6,6
4,3
3,2
2,4
2,4
1,4
1,1
1,0
0,8
160
5,5
4,3
3,2
3,2
1,8
1,5
1,2
1,1
200
5,3
3,9
3,9
2,2
1,8
1,6
1,3
250
4,9
4,9
2,8
2,3
1,9
1,7
320
3,5
2,9
2,5
2,1
400
4,4
3,6
3,1
2,7
500
4,5
3,9
3,4
600
4,9
4,2
800
5,3
1,000
Pour un circuit triphas 230 V, multiplier le rsultat par 3
Pour un circuit monophas 208/230 V, multiplier le rsultat par 2
240
300
0,9
1,2
1,4
1,9
2,3
2,9
3,6
4,4
6,5
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
3,0
3,8
4,7
b - Circuit continu (conducteurs en cuivre)

In
Sph (mm2)
(A)
-
-
25
35
50
70
95 120 150 185
240
100
5,1
3,6
2,6
1,9
1,3
1,0
0,8
0,7
0,5
125
4,5
3,2
2,3
1,6
1,3
1,0
0,8
0,6
160
4,0
2,9
2,2
1,6
1,2
1,1
0,6
200
3,6
2,7
2,2
1,6
1,3
1,0
250
3,3
2,7
2,2
1,7
1,3
320
3,4
2,7
2,1
1,6
400
3,4
2,8
2,1
500
3,4
2,6
600
4,3
3,3
800
4,2
1 000
5,3
1 250
300
0,4
0,5
0,7
0,8
1,0
1,3
1,6
2,1
2,7
3,4
4,2
5,3
N23
Cas particulier du conducteur neutre

Sur les rseaux triphass, les courants dharmonique 3 (et de ses multiples) des
charges monophases sadditionnent dans le conducteur neutre (somme des
courants des 3 phases).
Ceci conduit adopter la rgle: section du neutre = 1,5 x section dune phase.
Fig. N29: Chute de tension en% pour [a] circuits triphass et [b] circuit CC
Exemple
Soit choisir le cble pour un circuit triphas 400 V de 70 m de long, ralis avec
des conducteurs en cuivre et dont lintensit nominale est de 600 A.
Les normes dinstallation donnent, en fonction du mode de pose et de lutilisation,
une section minimale. Supposons que cette section minimale soit 95 mm2. Vrifions
que la chute de tension reste infrieure 3%.
Le tableau de la Figure N29 pour les circuits triphass donne, pour un courant de
600 A circulant dans un cble de 300 mm2, une chute de tension pour 100 m de
cble gale 3% soit pour 70 m:
3 x 70 = 2,1%
100
donc en dessous du seuil limite de 3%.
Un calcul identique peut tre fait pour un courant continu de 1 000 A. Dans un cble
de 10 m, la chute de tension pour 100 m de section 240 mm2 est de 5,3% soit pour
10 m:
5,3 x 10 = 0,53%
100
donc en dessous du seuil limite de 3%.
2.7 Les ASI et leur environnement

Les onduleurs peuvent communiquer avec d'autres quipements, notamment
les quipements informatiques. Ils peuvent transmettre des informations d'tat et
recevoir des ordres quant leur fonctionnement afin:
b d'optimiser la protection
L'onduleur transmet par exemple des informations sur son fonctionnement (normal,
en autonomie, pr-alarme de fin d'autonomie...) l'ordinateur qu'il alimente; ce
dernier en dduit des fonctionnements appropris,
b de contrler distance
L'onduleur transmet des informations d'tat et de mesure un oprateur qui peut
tlcommander certaines actions,
b de grer l'installation
L'utilisateur dispose d'une GTC (gestion technique centralise) qui lui permet
d'acqurir des informations de la part des onduleurs, de les mmoriser, de signaler
les anomalies, de prsenter des tats ou synoptiques, de commander des actions.
Cette volution gnrale vers une compatibilit entre divers quipements de
systmes complexes de traitement de l'information (interoprabilit) se traduit par
l'incorporation dans les onduleurs de nouvelles fonctions.
2.8 Equipements complmentaires

N24
Transformateurs
La prsence d'un transformateur enroulements spars sur la liaison Rseau2contacteur statique permet principalement:
b un changement de tension lorsque celle du rseau d'alimentation est diffrente de
celle du rseau d'utilisation,
b un changement de rgime de neutre entre les rseaux d'alimentation.
De plus ce transformateur:
b rduit le niveau du courant de court-circuit au secondaire (c'est dire sur les
charges) par rapport celui du rseau amont (au primaire),
b vite aux courants harmoniques 3 et multiples de 3, qui peuvent tre prsents
au secondaire, de circuler sur le rseau amont du fait des bobinages au primaire
connects en delta.
Filtre anti-harmonique
Une ASI comporte un chargeur de batterie qui est contrl par des thyristors ou
des transistors. Le dcoupage du courant gnre des distorsions en tension et
donc des composantes harmoniques dans le rseau d'alimentation. Pour pallier ces
phnomnes, les onduleurs sont munis, d'origine, d'un filtre d'entre qui est suffisant
dans la plupart des cas.
Dans certains cas spcifiques d'installations de trs forte puissance, un filtre
complmentaire peut tre ncessaire.
C'est le cas lorsque:
b l'onduleur a une puissance importante vis--vis de celle du transformateur de tte
d'installation du rseau,

interruption -ASI-
b le jeu de barres comporte des quipements sensibles aux harmoniques,

b un groupe de reprise est prvu en tte d'installation.
Consulter les constructeurs.
Equipements de communication
La communication avec les quipements des systmes lis l'informatique peut
amener quiper les onduleurs d'quipements de communication.
Ces derniers peuvent tre incorpors d'origine (cf. Fig. N30a), ou rajouts sur
demande (cf. Fig. N30b ).
Fig. N30b: Onduleur ralisant la disponibilit et la qualit de l'nergie qui alimente des
ordinateurs
N25
Fig. N30a: Onduleur prt raccorder (avec module DIN)
3 La protection des
transformateurs BT/BT
Ces transformateurs, dont la puissance varie de quelques centaines de VA

quelques centaines de kVA, sont frquemment utiliss pour:
b changer de tension:
v les circuits auxiliaires de commande et de contrle,
v les circuits d'clairage (crer un rseau 230 V quand le rseau (au primaire) est un
rseau 400 V triphas sans neutre).
b changer le schma des liaisons la terre des charges ayant des courants
importants de fuite la terre, capacitifs (quipement de traitement de l'information,
PC, etc.) ou rsistifs (fours lectriques, quipements pour chaufferie industrielle,
pour cantines, etc.). Les transformateurs BT/BT sont livrs gnralement avec
un systme de protection intgr, et les constructeurs doivent tre consults
pour plus de dtails. Dans tous les cas, une protection contre les surintensits
doit tre installe au primaire. L'exploitation de ces transformateurs ncessite la
connaissance de leur fonction particulire ainsi que certains points dvelopps ciaprs.
Note: dans les cas particuliers de transformateurs d'isolement de scurit TBT, un
cran mtallique entre primaire et secondaire est souvent exig, suivant l'application,
comme recommand dans la norme CEI 61558 -2-6 et la norme europenne
EN61558-2-6 (NF C 52-742) (voir paragraphe 3.5 du chapitre F).
3.1 Pointes de courant l'enclenchement

A leur mise sous tension, il se produit des appels de courant trs importants
(appels "pointes d'enclenchement") dont il faut tenir compte dans la dfinition des
appareils de protection de surintensit (cf. Fig. N31).
5s
I 1ere crte
10 25 In
20
ms
Ir
Isd
Ii
In
Valeur eff. de
la 1re pointe
denclenchement
N26
Fig. N31: Rgime transitoire du courant l'enclenchement d'un transformateur
Fig. N32: Courbe de dclenchement d'un disjoncteur Compact

NSX quip d'un dclencheur Micrologic.
In
10In 14In
L'amplitude dpend:
b de la tension du rseau au moment de la mise sous tension,
b de l'induction rmanente dans le circuit magntique,
b des caractristiques et de la charge du transformateur.
La premire crte de courant atteint frquemment 10 15 fois le courant
efficace assign du transformateur, et pour des petites puissances (< 50 kVA),
atteint frquemment des valeurs 20 25 fois le courant nominal. Ce courant
d'enclenchement s'amortit trs rapidement avec une constante de temps de l'ordre
de quelques ms quelques dizaines de ms.
3.2 Choix de la protection d'un dpart alimentant un

transformateur BT/BT
Valeur eff. de
la 1re pointe
denclenchement
Fig. N33: Caractristiques de dclenchement d'un disjoncteur
Multi 9 courbe D
L'appareil de protection plac sur un dpart alimentant un transformateur BT/BT doit

viter tout dclenchement intempestif lors de sa mise sous tension; on utilise en
consquence:
b soit des disjoncteurs slectifs (avec une lgre temporisation pour la protection
Court retard) de la gamme Compact NSX (cf. Fig. N32),
b soit des disjoncteurs seuil de dclenchement lev: Multi 9 courbe D
(cf.Fig.N33).
3 La protection des
Exemple 1
Un circuit alimentant un transformateur 400/230 V, 125 kVA (In = 180 A) pour
lequel la premire pointe d'enclenchement du courant peut atteindre 12 In, soit
12x180=2160 A.
Cette valeur crte correspond une valeur efficace de 1530 A.
Un disjoncteur Compact NSX 250 N quip dun dclencheur Micrologic 2 est
adapt la protection du transformateur avec:
b un rglage de la protection Long retard 200 A,
b un rglage de la protection Court retard 8 x Ir.
Exemple 2: protection contre les surcharges installe au secondaire du
transformateur (cf. Fig. N34)
Lavantage dinstaller une protection contre les surintensits au secondaire dun
transformateur est quil peut tre protg au primaire par une protection spcifique
(de type moteur) seuil de dclenchement Instantan ou magntique lev, soit :
b de type lectronique Instantan (par exemple Compact NSX avec dclencheur
Micrologic 1.3),
b de type magntique (par exemple Compact NSX avec dclencheur MA).
Le rglage de la protection contre les courts-circuits au primaire doit aussi tre
effectu de manire assurer le fonctionnement du disjoncteur en cas de courtcircuit au secondaire du transformateur.
NSX400N
dclencheur
Micrologic 1.3 M
3 x 95 mm2
400/230 V
160 kVA
Fig. N34: Exemple
Nota: la protection primaire est parfois ralise avec des fusibles de type aM. Cette
solution prsente deux inconvnients:
b les fusibles doivent tre trs fortement surcalibrs (au moins 4 fois le courant
nominal du transformateur),
b pour raliser au primaire les fonctions de commande et sectionnement, ils doivent
tre associs un interrupteur ou un contacteur lui-aussi fortement surcalibr.
N27
3.3 Caractristiques lectriques 50 Hz des

Monophas
Puissance en kVA
Pertes vide (W)
Pertes en charge (W)
Tension de cc (%)
8
105
400
5
10
12,5 16
20
25
31,5 40
50
63
80
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800
150 160 170 270 310 350 350 410 460 520 570 680 680 790 950 1160 1240 1485 1855 2160
500 600 840 800 1180 1240 1530 1650 2150 2540 3700 3700 5900 5900 6500 7400 9300 9400 11400 13400
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4,5
5,5
4,5
5,5
10
115
530
5
12,5
120
635
5
16
140
730
4,5
20
150
865
4,5
25
175
1065
4,5
31,5
200
1200
4
40
215
1400
4
50
265
1900
5
63
305
2000
5
80
450
2450
4,5
100
450
3950
5,5
125
525
3950
5
160
635
4335
5
4,5
5,5
5,5
Triphas
puissance
5
6,3 8
en kVA
pertes
100 110 130
vide (W)
Pertes en 250 320 390
charge (W)
tension
4,5 4,5 4,5
de cc (%)
3 La protection des
3.4 Protection des transformateurs BT/BT par

disjoncteurs Schneider Electric
Disjoncteurs Multi 9
Puissance du transformateur (kVA)
230/240 V 1-ph 230/240 V 3-ph 400/415 V 3-ph

400/415 V 1-ph
0,05
0,09
0,16
0,11
0,18
0,32
0,21
0,36
0,63
0,33
0,58
1,0
0,67
1,2
2,0
1,1
1,8
3,2
1,7
2,9
5,0
2,1
3,6
6,3
2,7
4,6
8,0
3,3
5,8
10
4,2
7,2
13
5,3
9,2
16
6,7
12
20
8,3
14
25
11
18
32
13
23
40
Appareil de protection
disjoncteur courbe D ou K
Calibre
(A)
C60, NG125
C60, NG125
C60, NG125
C60, NG125
C60, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C60, C120, NG125
C120, NC100, NG125
C120, NC100, NG125
C120, NG125
0,5
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
Disjoncteurs Compact NSX100 NSX250 avec dclencheur TM-D

230/240 V 1-ph 230/240 V 3-ph 400/415 V 3-ph

400/415 V 1-ph
3
5 6
9 12
5
8 9
14 16
7 9
13 16
22 28
12 15
20 25
35 44
16 19
26 32
45 56
18 23
32 40
55 69
23 29
40 50
69 87
29 37
51 64
89 111
37 46
64 80
111 139
disjoncteur
Dclencheur
"type"
NSX100F/N/H/S/L
NSX100F/N/H/S/L
NSX100F/N/H/S/L
NSX100F/N/H/S/L
NSX100F/N/H/S/L
NSX160F/N/H/S/L
NSX160F/N/H/S/L
NSX250F/N/H/S/L
NSX250F/N/H/S/L
TM16D
TM25D
TM40D
TM63D
TM80D
TM100D
TM125D
TM160D
TM200D
Disjoncteurs Compact NSX100 Masterpact NW32 avec dclencheur

Micrologic
N28

Dclencheur "type"
230/240 V 1-ph 230/240 V 3-ph 400/415 V 3-ph disjoncteur

400/415 V 1-ph
4 7
6 13
11 22
NSX100F/N/H/S/L
Micrologic 2.2 ou 5.2 40
9 19
16 30
27 56
NSX100F/N/H/S/L
15 30
5 50
44 90
NSX160F/N/H/S/L
23 46
40 80
70 139
NSX250F/N/H/S/L
37 65
64 112
111 195
NSX400F/N/H/S
37 55
64 95
111 166
NSX400L
58 83
100 144
175 250
NSX630F/N/H/S/L
58 150
100 250
175 436
NS630bN/bH NT06H1
Micrologic 5.0/6.0/7.0
74 184
107 319
222 554
NS800N/H - NT08H1 - NW08N1/H1 Micrologic 5.0/6.0/7.0
90 230
159 398
277 693
115 288
200 498
346 866
147 368
256 640
443 1108
184 460
320 800
554 1385
NW20N1/H1
230 575
400 1000
690 1730
NW25N2/H3
294 736
510 1280
886 2217
NW32N2/H3
Rglage
Ir max
(A)
32
80
128
200
280
240
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4 Les circuits d'clairage
Source de confort et de productivit, lclairage reprsente 15% de la quantit

dlectricit consomme dans lindustrie et 40% dans les btiments. La qualit
de lclairage (stabilit de la lumire et continuit de service) dpend de celle
de lnergie lectrique ainsi consomme. Lalimentation lectrique des rseaux
dclairage a donc pris une grande importance.
Pour aider leur conception et faciliter le choix de leurs dispositifs de protection, les
auteurs prsentent dans ce document une analyse des diffrentes technologies de
lampes et des principales volutions technologiques en cours. Aprs une synthse
des particularits des circuits dclairage et de leur impact sur les dispositifs de
commande et de protection, ils traitent du choix des appareils mettre en uvre.
4.1 Les diffrentes technologies de lampes

Un rayonnement lumineux artificiel peut-tre produit partir de lnergie lectrique
selon deux principes: lincandescence et llectroluminescence.
Lincandescence est la production de lumire par lvation de temprature. Les
niveaux dnergie sont en trs grand nombre, et par consquent, le spectre de
rayonnement mis est continu. Le cas le plus courant est un filament chauff blanc
par la circulation dun courant lectrique. Lnergie fournie est transforme en effet
Joule et en flux lumineux.
La luminescence est le phnomne dmission par la matire dun rayonnement
lumineux visible ou proche du visible. Un gaz (ou des vapeurs) soumis une
dcharge lectrique met un rayonnement lumineux (lectroluminescence des gaz).
Ce gaz ntant pas conducteur la temprature et la pression ordinaires, la
dcharge est produite en gnrant des particules charges permettant lionisation du
gaz. Le spectre, en forme de raies, dpend des niveaux dnergie propre au gaz (ou
la vapeur) employ. La pression et la temprature du gaz dterminent la longueur
des raies mises et la nature du spectre.
La photoluminescence est la luminescence dun matriau expos un
rayonnement visible ou proche du visible (ultraviolet, infrarouge).
Lorsque la substance absorbe un rayonnement ultraviolet et met un rayonnement
visible qui sarrte peu de temps aprs lexcitation, il sagit de la fluorescence.
a-
b-
Fig.N35: Lampes fluorescentes compactes [a] standard, [b]

induction
Tubes fluorescents
Cette famille regroupe les tubes fluorescents et les lampes fluo-compactes. Leur
technologie est gnralement dite mercure basse pression .
Le principe consiste crer un arc l'intrieur du tube, provoquant la collision
d'lectrons avec les ions de vapeur de mercure. Cette collision provoque l'mission
d'un rayonnement ultraviolet. Sous l'action de ce rayonnement, le matriau
fluorescent couvrant l'intrieur du tube met de la lumire visible.
Les tubes fluorescents dissipent moins de chaleur et ont une dure de vie plus
longue que les lampes incandescence. Ils ncessitent par contre l'emploi d'un
dispositif d'allumage appel "starter" et d'un dispositif de limitation du courant de
l'arc aprs allumage, appel "ballast". Ce dispositif est en gnral une inductance
place en srie avec l'arc.
Le principe des Lampes fluorescentes compactes est identique celui dun tube
fluorescent. Les fonctions de starter et de ballast sont assures par un circuit
lectronique (intgr la lampe) qui permet lemploi de tubes de dimensions
rduites et replis sur eux-mmes.
Les lampes fluo-compactes (cf. Fig. N35) ont t dveloppes pour remplacer les
lampes incandescence: elles apportent une conomie dnergie significative
(15W contre 75W pour une mme luminosit) et une augmentation de la dure de
vie.
N29
Lampes incandescence
Les lampes incandescence sont historiquement les plus anciennes et les plus
rpandues dans le grand public.
Leur principe est un filament port incandescence dans le vide ou une atmosphre
neutre empchant sa combustion.
Deux types de lampes existent:
b Les ampoules standard
Elles comportent un filament de tungstne et elles sont remplies dun gaz inerte
(azote et argon ou krypton).
b Les ampoules halogne
Elles comportent aussi un filament de tungstne, mais elles sont remplies dun
compos halogn (iode, brome ou fluor) et dun gaz inerte (krypton ou xnon).
Responsable dun phnomne de rgnration du filament, ce compos halogn
permet daugmenter la dure de vie des lampes et vite leur noircissement. Ceci
autorise galement une temprature de filament plus leve et donc une luminosit
suprieure dans des ampoules de petite taille.
Le principal inconvnient des lampes incandescence est leur forte dissipation de
chaleur et donc leur faible rendement lumineux.
Les lampes dites induction ou sans lectrodes ont un dmarrage

instantan et le nombre de commutations naffecte pas leur dure de vie.
Leur principe est une ionisation du gaz prsent dans le tube par un champ
lectromagntique trs haute frquence (jusqu 1 GHz). Leur dure de vie peut
atteindre 100 000 h.
Lampes dcharge (cf. Fig. N36)
La lumire est produite par une dcharge lectrique cre entre deux lectrodes
au sein dun gaz dans une ampoule de quartz. Toutes ces lampes ncessitent donc
un ballast pour limiter le courant dans larc. Plusieurs technologies ont donc t
dveloppes pour diffrentes applications.
Les lampes vapeur de sodium basse pression possdent le meilleur rendement
lumineux, mais leur rendu des couleurs est trs mauvais puisque leur rayonnement est
monochromatique dune couleur orange.
Les lampes vapeur de sodium haute-pression mettent une lumire de couleur
blanche lgrement orange.
Les lampes vapeur de mercure haute-pression sont aussi appeles ballons
fluorescents . Elles mettent une lumire de couleur blanche bleute caractristique.
La dcharge est produite dans une ampoule en quartz ou en cramique des
pressions suprieures 100 kPa.
Les lampes halognures mtalliques sont de technologie plus rcente. Elles
mettent une couleur ayant un spectre large. Lutilisation de tube en cramique permet
une meilleure efficacit lumineuse et une meilleure stabilit des couleurs.
Fig.N36: Lampes dcharge.
Technologie
N30
Utilisation
Avantages
Inconvnients
Incandescence standard
- Usage domestique
- Eclairage localis dcoratif
- Branchement direct sans appareillage

intermdiaire
- Prix d'achat peu lev
- Faible encombrement
- Allumage instantan
- Bon rendu des couleurs
- Efficacit lumineuse faible

- Faible dure de vie
- Forte dissipation de chaleur
Incandescence halogne
- Eclairage ponctuel
- Eclairage intense
- Branchement direct
- Allumage instantan
- Excellent rendu des couleurs
- Efficacit lumineuse moyenne
Tube fluorescent
- Magasins, bureaux, ateliers

- Extrieurs
- Efficacit lumineuse leve

- Rendu de couleurs moyen
- Puissance lumineuse unitaire faible

- Sensible aux tempratures extrmes
Lampe fluo compacte
- Usage domestique
- Bureaux
- Remplacement des lampes
incandescence
- Bonne efficacit lumineuse

- Bon rendu de couleurs
- Investissement initial lev par rapport

aux lampes incandescence
Vapeur de mercure
- Ateliers, halls, hangars

- Cours d'usines

- Rendu de couleurs acceptable
- Faible encombrement
- Dure de vie leve
- Temps d'allumage et rallumage de

quelques minutes
Sodium haute pression
- Extrieurs
- Halls de grandes dimensions
- Trs bonne efficacit lumineuse

quelques minutes
Sodium basse pression
- Extrieurs
- Eclairage de scurit
- Bonne visibilit par temps de brouillard

- Exploitation conomique
- Temps d'allumage: 5 min.

- Rendu des couleurs mdiocre
Halognure mtallique
- Grands espaces
- Halls de grande hauteur

- Bon rendu de couleurs
- Dure de vie leve

quelques minutes
LED
- Signalisation (feux tricolores, panneaux

"sortie")
- Insensibles au nombre de commutations - Nombre de couleurs limit

- Faible consommation d'nergie
- Faible luminosit unitaire
- Basse temprature
Technologie
Puissance (watt)
Rendement (lumen/watt)
Dure de vie (heures)
3 1000
10 15
1000 2000
5 500
15 25
2000 4000
Tube fluorescent
4 56
50 100
7500 24000
Lampe fluo compacte
5 40
50 80
10000 20000
Vapeur de mercure
40 1000
25 55
16000 24000
35 1000
40 140
16000 24000
35 180
100 185
14000 18000
Halognure mtallique
30 2000
50 115
6000 20000
Fig.N37: Utilisation et technologies des dispositifs d'clairage
Diodes Electroluminescentes (Light Emitting Diodes, LED)

Le principe des diodes lectroluminescentes est l'mission de lumire par un
semi-conducteur au passage d'un courant lectrique. Les LED sont d'un usage
courant dans de nombreuses applications, mais le dveloppement rcent de
diodes de couleur blanche ou bleue haut rendement lumineux ouvre de nouvelles
perspectives, en particulier pour la signalisation (feux de circulation, panneaux de
scurit,) ou l'clairage de secours.
Les LED sont des dispositifs trs basse tension ayant une trs basse
consommation: ils sont donc propices une alimentation en trs basse tension, en
particulier par des batteries. Lalimentation par le rseau ncessite un convertisseur.
L'avantage des LED est leur faible consommation d'nergie. Il en rsulte une faible
temprature de fonctionnement qui autorise une trs longue dure de vie.
Par contre, une diode lmentaire a une faible puissance lumineuse. Un clairage
puissant ncessite donc le raccordement d'un grand nombre d'units en srie et
parallle.
4.2 Caractristiques lectriques des lampes

Lampes incandescence alimentation directe
En raison de la temprature trs leve du filament en cours de fonctionnement
(jusqu' 2500C), sa rsistance varie dans de grandes proportions suivant que la
lampe est teinte ou allume. La rsistance froid tant faible, il en rsulte une
pointe de courant l'allumage pouvant atteindre 10 15 fois le courant nominal
pendant quelques ms quelques dizaines de ms.
Cette contrainte concerne aussi bien les lampes ordinaires que les lampes
halogne: elle impose de rduire le nombre maximal de lampes pouvant tre
alimentes par un mme dispositif tel que tlrupteur, contacteur modulaire ou
relais pour canalisations prfabriques.
Lampes halogne trs basse tension
300
b]
b Certaines lampes halogne de faible puissance sont alimentes en TBT 12 ou

24V, par l'intermdiaire d'un transformateur ou d'un convertisseur lectronique.
Lors de la mise sous tension, au phnomne de variation de rsistance du filament,
s'ajoute le phnomne de magntisation du transformateur. Le courant d'appel peut
atteindre 50 75 fois le courant nominal pendant quelques ms. L'utilisation d'un
gradateur plac sur l'alimentation rduit significativement cette contrainte.
b Les convertisseurs lectroniques, puissance gale, sont dun cot dachat plus
lev que les solutions avec transformateur. Ce handicap commercial est compens
par une plus grande facilit dinstallation car leur faible dissipation thermique les
rend aptes une fixation sur un support inflammable.
Il existe maintenant de nouvelles lampes TBT halogne avec un transformateur
intgr dans leur culot. Elles peuvent tre alimentes directement partir du rseau
BT et remplacer des lampes incandescence normales sans aucune adaptation.
300
La variation de la luminosit
200
Elle peut tre obtenue par variation de la tension applique la lampe.

Cette variation de tension est ralise le plus souvent par un dispositif du type
gradateur triac dont on fait varier langle damorage dans la priode de la
tension rseau. La forme donde de la tension applique la lampe est illustre
sur la Figure N38a. Cette technique dite retard dallumage ou cut-on
control convient lalimentation des circuits rsistifs ou inductifs. Une autre
technique qui convient lalimentation des circuits capacitifs est dveloppe avec
des composants lectroniques MOS ou IGBT. Elle ralise la variation de tension
en bloquant le courant avant la fin de demi-priode (cf. Fig. N38b) aussi est-elle
dnomme avance dextinction ou cut-off control .
La mise sous tension progressive de la lampe permet galement de rduire, voire
dliminer la pointe de courant lallumage.
Comme le courant dans la lampe est dcoup par l'lectronique de commande, le
taux de distorsion en courant est lev et donc des courants harmoniques circulent
sur le rseau.
200
100
0
t (s)
-100
-200
-300
0
0.01
0.02
100
0
t (s)
-100
-200
-300
0
0.01
0.02
Fig. N38: Allure de la tension fournie par un variateur de

lumire 50% de la tension maximale avec les techniques :
a] retard dallumage ou cut-on control ,
b] avance dextinction ou cut-off control .
N31
a]
Le courant harmonique 3 est prpondrant; la Figure N39 reprsente le

pourcentage de courant d'harmonique 3 par rapport au courant fondamental (en
fonction de la puissance).
Il est noter qu'en pratique la puissance fournie la lampe au moyen d'un gradateur
peut varier dans une plage de 15% 85% de la puissance maximale de la lampe.
Conformment la norme CEI 61000-3-2 (NF EN 61000-3-2) dfinissant les
limites pour les missions de courant harmonique des appareils lectriques ou
lectroniques dont le courant est y16 A par phase, les dispositions suivantes
s'appliquent:
b pour les gradateurs autonomes d'alimentation de lampes incandescence, ayant
une puissance nominale y 1 kW, aucune limite n'est impose,
b dans les autres cas, ou pour des appareils d'clairage lampe incandescence et
avec un gradateur intgr ou un gradateur dans une enveloppe, l'intensit maximale
de courant d'harmonique 3 permise est 2,3 A.
i3 (%)
50.0
45.0
40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0
0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
Puissance
(%)
Fig. N39: Pourcentage d'harmonique 3 du courant en fonction de la puissance fournie une

lampe incandescence au moyen d'un gradateur lectronique
Tubes fluorescents ballast magntique
N32
Fig.N40: Ballasts magntiques
Les tubes fluorescents et les lampes dcharge ncessitent l'emploi d'un circuit
de limitation de l'intensit de l'arc. La technologie la plus couramment utilise est le
ballast magntique qui est une inductance place en srie avec l'ampoule elle-mme
(cf. Fig.N40).
Cette disposition est la plus couramment utilise dans les applications domestiques
o le nombre de tubes est limit. Aucune contrainte particulire n'est applique aux
interrupteurs.
Les gradateurs ne sont pas compatibles avec les ballasts magntiques: l'annulation
de la tension pendant une fraction de priode interrompt la dcharge et, de ce fait,
teint compltement la lampe.
La fonction du starter est double: assurer le prchauffage des lectrodes du tube,
puis de gnrer une surtension pour l'amorage du tube. Cette surtension est
gnre par l'ouverture d'un contact qui interrompt le courant circulant dans le
ballast magntique (contrle par un relais thermique).
Pendant le fonctionnement du starter (env.1 s), le courant absorb par le luminaire
est environ 2 fois le courant nominal.
Le courant absorb par l'ensemble tube et ballast tant essentiellement inductif,
le facteur de puissance est trs faible (en moyenne entre 0,4 et 0,5). Dans les
installations comportant un grand nombre de tubes, il est ncessaire de mettre en
uvre un dispositif de compensation pour amliorer le facteur de puissance.
Pour une installation d'clairage importante, une compensation avec une batterie de
condensateurs est une solution possible, mais le plus souvent cette compensation
est intgre au niveau de chaque luminaire suivant diffrents schmas (cf. Fig.N41
page suivante).
Un condensateur de compensation est dimensionn pour que le facteur de
puissance global soit suprieur 0,85. Dans le cas le plus frquent de la
compensation parallle: en moyenne, sa capacit est de 1F pour 10W de
puissance active, pour tout type de lampe. Cette disposition ne permet pas le
fonctionnement des variateurs de lumire de type gradateur.
a]
Ballast
Lampe
b]
c]
Ballast
Lampe
Ballast
Lampe
Ballast
Lampe
Schma de compensation
Application
Caractristiques
Sans
Parallle
Domestique
Bureaux, ateliers,
grandes surfaces
Montage unitaire
Contraintes sur les interrupteurs
Srie
Condensateur de tension de service leve

(450 480V)
Evite le scintillement
Duo
Fig.N41: Les diffrents schmas de compensation a] parallle; b] srie; c] dual srie aussi
appel duo et leurs champs d'application
Les contraintes de la compensation

Le schma de compensation parallle apporte des contraintes l'allumage de la
lampe. Le condensateur tant initialement dcharg, la mise sous tension provoque
une surintensit. Une surtension apparat galement, en raison des oscillations dans
le circuit constitu du condensateur et de l'inductance de l'alimentation.
L'exemple suivant permet de fixer des ordres de grandeur.
Ensemble de 50 tubes fluorescents de 36W chacun:
b puissance active totale: 1800W,
b puissance apparente: 2kVA,
b courant efficace total: 9A,
b courant crte: 13A.
Avec:
b capacit totale: C = 175F,
b inductance de ligne (L) (correspondant un courant de court-circuit de 5kA =
150H.
Courant crte maximal la mise sous tension:
I c = Vmax
175 x 10-6
C
= 230 2
= 350 A
L
150 x 10-6
La pointe de courant thorique la mise sous tension peut donc atteindre 27 fois le
courant crte en fonctionnement normal.
L'allure de la tension et du courant l'allumage est donne sur la Figure N42.
Il y a donc un risque de soudure des contacts des dispositifs lectromcaniques de
commande (tlrupteur, contacteur, disjoncteur) ou de destruction des interrupteurs
statiques semi-conducteurs.
N33
Dans la ralit, les contraintes sont en gnral moins svres, en raison de

l'impdance des cbles.
600
300
400
200
200
100
t (s)
-200
-100
-400
-200
t (s)
-300
-600
0
0,02
0,04
0,06
Fig.N42: Tension d'alimentation la mise sous tension et courant d'appel
0,02
0,04
0,06
(A)
(V)
L'allumage de plusieurs groupes de tubes fluorescents cre des contraintes

particulires. Lorsquun groupe de tubes se trouve dj allum, les condensateurs
de compensation de ces tubes dj sous tension participent au courant dappel au
moment de lallumage dun deuxime groupe de tubes: ils amplifient la pointe
de courant dans linterrupteur de commande au moment de lallumage du second
groupe.
Le tableau de la figure N43, issu de mesures, prcise l'amplitude de la premire
pointe de courant, pour diffrentes valeurs de courant de court-circuit prsum Icc.
La pointe de courant peut tre multiplie par 2 ou 3, suivant le nombre de tubes dj
en service au moment de la connexion du dernier groupe de tubes:
Nombre de tubes Nombre de tubes

dj en service connects
0
14
14
14
28
14
42
14
Crte de courant d'appel (A)

Icc = 1,500A Icc = 3,000A
233
250
558
556
608
607
618
616
Icc = 6,000A
320
575
624
632
Fig. N43: Amplitude de la premire pointe de courant
Un allumage squentiel par groupes de tubes est malgr tout recommand pour
rduire la pointe de courant dans l'interrupteur gnral.
Les ballasts magntiques les plus rcents sont dits " faibles pertes". Le circuit
magntique a t optimis, mais le principe de fonctionnement reste le mme. Cette
nouvelle gnration de ballasts est amene se gnraliser, sous l'influence de
documents rglementaires (Directive Europenne, Energy Policy Act USA).
Dans ces conditions, l'utilisation de ballasts lectroniques est susceptible de se
dvelopper, au dtriment des ballasts magntiques.
Tubes fluorescents ballast lectronique

Les ballasts lectroniques sont utiliss en remplacement des ballasts magntiques,
pour l'alimentation des tubes fluorescents (y compris les lampes fluo-compactes)
et des lampes dcharge. Ils assurent galement la fonction de "starter" et ne
ncessitent pas de capacit de compensation.
Le principe du ballast lectronique consiste alimenter l'arc de la lampe par un
dispositif lectronique gnrant une tension alternative de forme rectangulaire
(cf.Fig.N44) avec une frquence comprise entre 20 et 60kHz.
L'alimentation de l'arc par une tension haute frquence permet d'liminer
totalement le phnomne de papillotement et les effets stroboscopiques. Le ballast
lectronique est totalement silencieux.
Au cours de la priode de prchauffage d'une lampe dcharge, le ballast fournit
la lampe une tension croissante, en imposant un courant quasiment constant.
Enrgime permanent, la tension applique la lampe est rgule, et indpendante
des fluctuations de la tension rseau.
N34
L'arc tant aliment dans des conditions optimales de tension, il en rsulte un gain
en nergie de 5 10% et une dure de vie de la lampe accrue. Par ailleurs, le
rendement d'un ballast lectronique peut dpasser 93%, alorsque le rendement
moyen d'un dispositif magntique n'est que de 85%.
Le facteur de puissance est lev (>90%).
Le ballast lectronique permet galement d'assurer la fonction de variateur de
lumire. La variation de la frquence permet en effet de faire varier l'amplitude du
courant dans l'arc et donc l'intensit lumineuse.
Courant d'appel
La principale contrainte apporte par les ballasts lectroniques sur les rseaux
est le fort courant d'appel la mise sous tension, lie la charge initiale des
condensateurs de filtrage (cf.Fig.N45).
Technologie
Redresseur avec PFC
Redresseur avec self
Ballast magntique
Fig.N44: Ballast lectronique.
Courant d'appel max.

30 100In
10 30In
y 13In
Dure
y 1ms
y 5ms
5 10ms
Fig.N45: Ordres de grandeur des valeurs maximales de courants d'appel, suivant les
technologies employes
Dans la ralit, les courants d'appel pour un ensemble de lampes est bien infrieur
ces valeurs, en raison des impdances de cblage. Ordre de grandeur: 5 10 In
pendant moins de 5ms.
Contrairement aux ballasts magntiques, ce courant d'appel n'est pas accompagn
de surtension.
Courants harmoniques
Pour les ballasts associs aux lampes dcharge de forte puissance, le courant
absorb au rseau prsente un faible taux de distorsion harmonique (< 20% en
gnral et < 10% pour les dispositifs les plus volus).
Par contre, les dispositifs associs aux lampes de faible puissance, en particulier les
lampes fluo-compactes, absorbent un courant trs dform (cf.Fig.N46). Le taux de
distorsion harmonique peut atteindre 150%. Dans ces conditions, le courant efficace
absorb au rseau vaut 1,8 fois le courant correspondant la puissance active de la
lampe, ce qui correspond un facteur de puissance de 0,55.
(A)
0,6
0,4
0,2
0
t (s)
-0,2
-0,4
-0,6
0
0,02
Fig.N46: Forme de londe de courant absorb par une lampe fluo-compacte
Afin d'quilibrer la charge entre les diffrentes phases, les circuits d'clairage sont
en gnral connects entre phases et neutre de manire quilibre. Dans ces
conditions, le fort taux d'harmoniques de rang 3 et multiples de 3 peut provoquer
une surcharge du conducteur de neutre. La situation la plus dfavorable conduit un
courant neutre pouvant atteindre 3 fois le courant dans chaque phase.
Les limites d'mission d'harmoniques pour les systmes lectriques et lectroniques
sont dfinis dans la norme CEI 61000-3-2. Pour simplifier, les limites pour les
appareils d'clairage sont indiques dans le tableau de la Figure N47 uniquement
pour les harmoniques de rang 3 et 5 qui sont les plus prpondrantes.
N35
Rang
harmonique

3
5
Puissance active
d'entre > 25W
% du courant
fondamental
30
10
Puissance active d'entre y 25W

une de ces 2 limites s'applique:
% du courant
Courant harmonique par
fondamental
rapport la puissance active
86
3,4 mA/W
61
1,9 mA/W
Fig. N47: Courant harmonique maximal tolr
Les ballasts lectroniques disposent en gnral de capacits places entre les

conducteurs d'alimentation et la terre. Ces capacits sont responsables de la
circulation d'un courant de fuite permanent de l'ordre de 0,5 1mA par ballast.
Ceciconduit donc limiter le nombre de ballasts qu'il est possible d'alimenter par un
Dispositif Diffrentiel Rsiduel (DDR).
A la mise sous tension, la charge initiale des ces condensateurs peut provoquer
galement la circulation d'une pointe de courant dont l'amplitude peut atteindre
quelques ampres pendant 10 s. Cette pointe de courant peut provoquer le
dclenchement intempestif de dispositifs mal adapts.
Courants de fuite
Emissions haute frquence

Les ballasts lectroniques sont responsables d'missions conduites et rayonnes
haute frquence.
Les fronts de monte trs raides appliqus aux conducteurs en sortie de ballast
provoquent des impulsions de courants circulant dans les capacits parasites la
terre. Il en rsulte des courants parasites circulant dans le conducteur de terre et les
conducteurs d'alimentation. En raison de la frquence leve de ces courants, il y a
galement rayonnement lectromagntique.
Pour limiter les missions haute frquence, la lampe doit toujours se trouver
proximit immdiate du ballast, de manire limiter la longueur des conducteurs
soumis aux gradients de tension.
Le tableau de la Figure N48 indique les diffrents modes d'alimentation.
Technologie
Incandescence halogne TBT
Tube fluorescent
Standard
Alimentation directe
Autre
Variateur de lumire type
gradateur
Transformateur
Ballast magntique
Convertisseur lectronique
Lampe fluo compacte

Vapeur de mercure
Halognure mtallique
Ballast lectronique intgr

Ballast magntique
b Ballast lectronique
b Ballast + variateur
lectroniques
Ballast lectronique
Fig. N48: Diffrents modes d'alimentation
4.3 Les contraintes relatives aux appareils

d'clairage et les recommandations
Le courant rellement appel par les appareils d'clairage
Le risque
N36
Cette caractristique est la premire qui doit tre dtermine la conception d'une
installation, sinon il est hautement probable que les dispositifs de protection contre
les surintensits dclencheront et les utilisateurs se retrouveront de ce fait tous dans
le noir.
Il est vident que, pour leur dtermination, la consommation de tous les composants
doit tre prise en compte, en particulier pour les installations d'clairage lampes
fluorescentes. Pour ce type d'clairage, la puissance consomme par les ballasts
doit tre ajoute celle des tubes et des lampes.
La solution
Pour l'clairage lampes incandescence, il faut se rappeler que la tension
d'alimentation des lampes peut tre suprieure de 10% leur tension nominale, ce
qui cause une augmentation du courant consomm.
Pour l'clairage lampes fluorescentes, hormis spcifications contraires, la

puissance des ballasts magntiques peut tre estime 25% de celles des
ampoules. Pour des ballasts lectroniques, la puissance est de l'ordre de 5 10%
plus faible.
Les seuils de rglage des dispositifs de protection contre les surintensits doivent
donc tre calculs en fonction:
b de la consommation totale (lampes et ballasts), de la surconsommation ventuelle
lie la tension d'alimentation haute,
b du facteur de puissance.
Les surintensits la mise sous tension

Le risque
Les appareils utiliss pour la commande et la protection des circuits dclairage sont
du type relais, triac, tlrupteurs, contacteurs ou disjoncteurs.
La principale contrainte applique ces appareils est la pointe de courant
lenclenchement. Cette pointe de courant dpend de la technologie des
lampes utilises mais aussi des caractristiques de linstallation (puissance du
transformateur dalimentation, longueur des cbles, nombre de lampes) et de
linstant denclenchement dans la priode de la tension rseau. Une pointe de
courant leve, mme brve, peut provoquer la soudure des contacts dun organe
de commande lectromcanique ou la destruction dun dispositif statique semiconducteurs.
Deux solutions
En raison du courant dappel, la plupart des relais ordinaires sont incompatibles avec
lalimentation de dispositifs dclairage. Il est donc habituellement conseill de:
b limiter le nombre de lampes raccorder un mme appareil pour que leur
puissance totale soit infrieure la puissance maximale admissible par lappareil,
b vrifier auprs des constructeurs les limites demploi des appareils quils
proposent. Cette prcaution est particulirement conseille lors du remplacement de
lampes incandescence par des lampes fluo-compactes.
A titre dexemple, le tableau de la Figure N49 indique le nombre maximal de tubes
fluorescents compenss pouvant tre commands par diffrents dispositifs de
calibre 16 A. On constate que le nombre de tubes commands est bien infrieur au
nombre correspondant la puissance maximale des dispositifs.
Puissance
Nombre de tubes
unitaire des
correspondant
tubes (W)
la puissance
16A x 230V

18
204
36
102
58
63
Nombre maximal de tubes pouvant tre

commands par
Contacteurs
Tlrupteurs
Disjoncteurs
GC16A
TL16A
C60-16A
CT16A

15
50
112
15
25
56
10
16
34
Fig.N49: Le nombre de tubes commands est bien infrieur au nombre correspondant la

puissance maximale des dispositifs
Fig.N50: Contacteur CT+ standard [a], contacteur CT+ avec commande manuelle,
bouton poussoir pour slection du mode de fonctionnement et voyant indiquant le mode de
fonctionnement en cours [b]; et tlrupteur TL+ [c] de la marque Schneider Electric
N37
Mais une technique existe pour limiter la pointe de courant lenclenchement des
circuits comportement capacitif (ballasts magntiques compensation parallle
et ballasts lectroniques). Elle consiste raliser lenclenchement linstant du
passage par zro de la tension rseau. Seuls des dispositifs statiques semiconducteurs offrent cette possibilit (cf. Fig.N50a). Cette technique savre
particulirement intressante pour concevoir de nouveaux circuits dclairage. Plus
rcemment ont t mis au point des dispositifs technologie hybride associant
interrupteur statique (enclenchement au passage par zro de la tension) et
contacteur lectromcanique court-circuitant linterrupteur statique (rduction des
pertes dans les semi-conducteurs) (cf. Fig.N50b).
Les diffrences technologiques entre les

contacteurs modulaires et les tlrupteurs font
que les tlrupteurs sont mieux adapts pour
la commande de luminaires trs fort courant
d'appel, ou faible facteur de puissance
(circuit inductif non compens).
Choix du calibre du tlrupteur ou du contacteur suivant le

type de lampe
La Figure 51 ci dessous indique le nombre maximal de luminaires commands
par tlrupteur ou contacteur suivant le type, la puissance et la configuration d'une
lampe donne. A titre indicatif, la puissance totale conseille est aussi mentionne.
Ces valeurs sont donnes pour un circuit 230 V 2 conducteurs actifs (circuit
monophas phase neutre ou phase phase). Pour les circuits 110 V, les valeurs du
tableau sont diviser par 2. Afin d'obtenir les valeurs quivalentes pour un circuit
230 V triphas, le nombre de lampes et la puissance totale conseille sont
multiplier par:
b par 3 (1,73) pour des circuits triphass sans neutre,
b par 3 pour des circuits triphass avec neutre.
Note: Les calibres de lampes les plus courantes sont indiques en gras.
Type de lampe
N38
Puissance unitaire et capacit du Nombre maximal de luminaires pour un circuit monophas et

condensateur de compensation du puissance maximale de sortie par circuit
facteur de puissance
Tlrupteur TL
Contacteur CT
16 A
32 A
16 A
25 A
Lampes incandescence classiques
Lampes halogne BT
Lampes de remplacement vapeur de mercure (sans ballast)
40 W
40
1500 W 106 4000 W 38
1550 W 57
2300 W
60 W
25
66
30
45
1600 W 53
4200 W 25
2000 W 38
2850 W
75 W
20
100 W
16
42
19
28
150 W
10
28
12
18
200 W
8
21
10
14
300 W
5
1500 W 13
4000 W 7
2100 W 10
3000 W
500 W
3
8
4
6
1000 W
1
4
2
3
1500 W
1
2
1
2
Lampes halogne TBT 12 V ou 24 V
20 W
Avec transformateur
70
1350 W 180 3600 W 15
300 W 23
450 W
lectromagntique
50 W
28
74
10
15
1450 W 50
3750 W 8
600 W 12
900 W
75 W
19
100 W
14
37
6
8
20 W
Avec transformateur
60
1200 W 160 3200 W 62
1250 W 90
1850 W
lectronique
50 W
25
65
25
39
1400 W 44
3350 W 20
1600 W 28
2250 W
75 W
18
100 W
14
33
16
22
Tubes fluorescents avec starter et ballast magntique
1 tube
15 W
83
1250 W 213 3200 W 22
330 W 30
450 W
sans compensation (1)
18 W
70
186
22
30
1300 W
3350 W
850 W
1200 W
20 W
62
160
22
30
36 W
35
93
20
28
40 W
31
81
20
28
58 W
21
55
13
17
65 W
20
50
13
17
80 W
16
41
10
15
115 W
11
29
7
10
1 tube
15 W
5 F
60
900 W
160 2400 W 15
200 W 20
300 W
avec compensation parallle (2) 18 W
5 F
50
133
15
20
800 W 20
1200 W
20 W
5 F
45
120
15
36 W
5 F
25
66
15
20
40 W
5 F
22
60
15
20
58 W
7 F
16
42
10
15
65 W
7 F
13
37
10
15
80 W
7 F
11
30
10
15
115 W
16 F
7
20
5
7
2 ou 4 tubes
2 x 18 W
56
2000 W 148 5300 W 30
1100 W 46
1650 W
avec compensation srie
4 x 18 W
28
74
16
24
1500 W
2400 W
2 x 36 W
28
74
16
24
2 x 58 W
17
45
10
16
2 x 65 W
15
40
10
16
2 x 80 W
12
33
9
13
2 x 115 W
8
23
6
10
Tubes fluorescents ballast lectronique
18 W
1 ou 2 tubes
80
1450 W 212 3800 W 74
1300 W 111 2000 W
36 W
40
106
38
58
1550 W 69
4000 W 25
1400 W 37
2200 W
58 W
26
2 x 18 W
40
106
36
55
2 x 36 W
20
53
20
30
2 x 58 W
13
34
12
19
40 A
63 A
115
85
70
50
35
26
18
10
6
4
4600 W
5250 W
42
27
23
18
182
76
53
42
850 W
1950 W
70
1050 W
2400 W
70
70
60
60
35
35
30
20
40
40
40
40
40
30
30
30
14
80
44
44
27
27
22
16
222
117
74
111
60
38
5500 W
6000 W
3650 W
4200 W
600 W
2400 W
2900 W
3800 W
4000 W
4400 W
172
125
100
73
50
37
25
15
8
5
6900 W
7500 W
63
42
35
27
275
114
78
60
1250 W
2850 W
100
1500 W
3850 W
100
100
90
90
56
56
48
32
60
60
60
60
60
43
43
43
20
123
68
68
42
42
34
25
333
176
111
166
90
57
7500 W
8000 W
5500 W
6000 W
900 W
3500 W
4450 W
5900 W
6000 W
6600 W
Fig. N51: Le nombre maximal de luminaires commands par relais suivant le type, la puissance et la configuration d'une lampe donne. (suite sur la page en regard)
Puissance unitaire et capacit du Nombre maximal de luminaires pour un circuit monophas et

condensateur de compensation du puissance maximale de sortie par circuit
facteur de puissance
Tlrupteur TL
Contacteur CT
16 A
32 A
16 A
25 A
Lampes fluo-compactes
avec un ballast lectronique
extrieur
5W
240 1200 W 630 3150 W 210 1050 W
7W
171
457
150
9W
138 1450 W 366 3800 W 122 1300 W
11 W
118
318
104
18 W
77
202
66
26 W
55
146
50
5W
avec un ballast lectronique
170 850 W
390 1950 W 160 800 W
intgr (en remplacement de
7W
121
285
114
lampes incandescence)
900 W
9W
100 1050 W 233 2400 W 94
11 W
86
200
78
18 W
55
127
48
26 W
40
92
34
Lampes haute-pression vapeur de mercure avec starter et ballast magntique
Lampes de remplacement vapeur de sodium haute-pression avec starter intgr et ballast magntique (3)
50 W
Non test,
15
750 W
Utilisation trs rare
80 W
10
1000 W
125 / 110 W (3)
8
250 / 220 W (3)
4
400 / 350 W (3)
2
700 W
1
7 F
10
500 W
80 W
8 F
9
1400 W
125 / 110 W (3)
10 F
9
250 / 220 W (3)
18 F
4
400 / 350 W (3)
25 F
3
700 W
40 F
2
1000 W
60 F
0
Lampes vapeur de sodium basse-pression avec ballast lectronique et starter extrieur
35 W
Non test,
5
270 W
55 W
5
360 W
90 W
3
135 W
2
180 W
2
20 F
38
1350 W 102 3600 W 3
100 W
55 W
20 F
24
63
3
180 W
90 W
26 F
15
40
2
135 W
40 F
10
26
1
180 W
45 F
7
18
1
Lampes vapeur de sodium haute-pression
Lampes iodure mtallique
avec ballast lectronique et
35 W
Non test,
16
600 W
starter extrieur, sans
70 W
8
compensation (1)
150 W
4
250 W
2
400 W
1
1000 W
0
avec ballast lectronique et
35 W
6 F
34
1200 W 88
3100 W 12
450 W
starter extrieur, et
70 W
12 F
17
45
6
compensation parallle (2)
1350 W 22
3400 W 4
1000 W
150 W
20 F
8
250 W
32 F
5
13
3
400 W
45 F
3
8
2
1000 W
60 F
1
3
1
2000 W
85 F
0
1
0
avec ballast lectronique
35 W
38
1350 W 87
3100 W 24
850 W
70 W
29
77
18
2200 W 33
5000 W 9
1350 W
150 W
14
330
222
194
163
105
76
230
164
133
109
69
50
1650 W
2000 W
20
15
10
6
4
2
15
13
10
6
4
2
1
1000 W
1600 W
9
9
6
4
4
5
5
4
2
2
320 W
720 W
24
12
7
4
3
1
18
9
6
4
3
2
1
38
29
14
1150 W
1300 W
750 W
1600 W
175 W
360 W
850 W
1200 W
650 W
2000 W
1350 W
2200 W
40 A
63 A
670
478
383
327
216
153
470
335
266
222
138
100
3350 W
4000 W
not tested
2350 W
2600 W
710
514
411
340
213
151
3550 W
3950 W
34
27
20
10
6
4
28
25
20
11
8
5
3
1700 W
2800 W
53
40
28
15
10
6
43
38
30
17
12
7
5
2650 W
4200 W
14
14
9
6
6
10
10
8
5
4
500 W
1100 W
24
24
19
10
10
15
15
11
7
6
850 W
1800 W
42
20
13
8
5
2
31
16
10
7
5
3
2
68
51
26
1450 W
2000 W
64
32
18
11
8
3
50
25
15
10
7
5
3
102
76
40
2250 W
3200 W
1400 W
3500 W
350 W
720 W
1100 W
4000 W
2400 W
4000 W
2150 W
5000 W
550 W
1100 W
1750 W
6000 W
3600 W
6000 W
(1) Les circuits avec des ballasts magntiques non compenss consomment 2 fois plus de courant que celui indiqu sur la lampe (en puissance kW). Cela explique le
faible nombre de lampes dans cette configuration.
(2) La capacit totale des condensateurs de correction du facteur de puissance en parallle dans un circuit, limite le nombre de lampes que peut commander un
contacteur. La capacit totale en aval d'un contacteur de calibre 16, 25, 40 ou 63 A ne doit pas dpasser respectivement 75, 100, 200 ou 300 F. Ces valeurs limites
permettent de calculer le nombre de lampes acceptable si les valeurs de capacit sont diffrentes de celles du tableau.
(3) Les lampes vapeur de mercure haute-pression sans starter, de puissance 125, 250 et 400 W sont remplaces au fur et mesure par des lampes vapeur de
sodium haute-pression avec un starter intgr, et respectivement de puissances 110, 120 et 350 W.
Fig. N51: Le nombre maximal de luminaires commands par relais suivant le type, la puissance et la configuration d'une lampe donne (fin)
N39
Type de lampe
Protection des circuits: nombre maximal de lampes et calibre du disjoncteur

modulaire en fonction du type de lampe, de la puissance unitaire et de la
courbe de dclenchement du disjoncteur.
A l'enclenchement, le courant d'appel des lampes dcharge (avec leur ballast)
peut atteindre:
b 25 fois le courant nominal du dpart pendant 5 10 ms,
b 7 fois le courant nominal du dpart pendant les 2 secondes suivantes.
Pour les lampes avec des ballasts lectroniques (crant des courants HF), les
dispositifs de protection doivent supporter des pointes de 100 fois le courant nominal
pendant 250 350 s. Cependant cause de la rsistance des circuits le courant
total traversant le disjoncteur est plus faible que la somme de tous les courants
d'appel de chaque lampe.
Les tableaux ci-dessous (cf. Fig. N52 N58) prennent en compte les hypothses
suivantes:
b La longueur de cbles des circuits est de:
v 20 mtres du tableau de distribution la premire lampe,
v 7 mtres entre chaque luminaire.
b Le calibre du disjoncteur modulaire est calcul pour assurer la protection du circuit
d'clairage (conformment au dimensionnement de la section des conducteurs du
circuit), et sans dclenchements intempestifs l'allumage des lampes.
b Les disjoncteurs modulaires sont rgls suivant les courbes de dclenchement C
(seuils de dclenchement instantan de 5 10 In) et D (seuils de dclenchement
instantan de 10 14 In).
Note: FP = Facteur de puissance
N40
Puissance
lampe (W)
14/18
14 x2
14 x3
14 x4
18 x2
18 x4
21/24
21/24 x2
28
28 x2
35/36/39
35/36 x2
38/39 x2
40/42
40/42 x2
49/50
49/50 x2
54/55
54/55 x2
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Nombre de lampes par circuit

8
9
10
11
12
13
14
Calibre du disjoncteur modulaire courbes C et D
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
Fig. N52: Tubes fluorescents ballast lectroniques aliments en 230 VCA
15
16
17
18
19
20
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
6
10
6
10
6
10
6
16
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
10
10
6
10
6
10
6
16
6
6
6
6
10
6
10
6
6
6
6
6
10
10
6
10
6
16
6
16
10
6
6
10
10
6
10
6
6
6
10
6
10
10
6
10
6
16
6
16
10
6
6
10
10
6
10
6
6
6
10
6
10
10
6
10
6
16
10
16
10
6
6
10
10
6
10
6
6
6
10
6
10
10
6
16
6
16
10
16
10
Puissance
lampe (W)
6
9
11
13
14
15
16
17
18
20
21
23
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

8
9
10
11
12
13
14
Calibre du disjoncteur modulaire courbes C et D
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
15
16
17
18
19
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
15
16
17
18
19
20
6
10
16
32
50
-
6
10
16
32
50
-
10
10
16
32
50
-
10
16
16
32
50
-
10
16
20
40
63
-
10
16
20
40
63
-
6
10
16
32
50
-
6
10
16
32
50
-
10
10
16
32
50
-
10
16
16
32
50
-
10
16
20
40
63
-
10
16
20
40
63
-
Fig. N53: Lampes fluo-compactes alimentes en 230 VCA
Puissance
lampe (W)
50
80
125
250
400
1000
6
6
6
6
6
16
6
6
6
10
16
32
6
6
6
10
20
40
6
6
10
16
25
50
6
6
10
16
25
50
6
6
10
16
32
50
6
6
10
16
32
50
50
80
125
250
400
1000
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
10
20
6
6
6
10
16
25
6
6
6
10
16
32
6
6
6
10
20
40
6
6
6
10
20
40
6
6
10
16
25
50

8
9
10
11
12
13
14
Calibre du disjoncteur modulaire courbes C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
63
63
Calibre du disjoncteur modulaire courbes D
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
32
40
40
40
63
63
-
Fig. N54: Lampes vapeur de mercure (avec ballast magntique et correction du FP) alimentes en 230 VCA
Ballast magntique
18
6
26
6
35/36
6
55
6
91
6
131
6
135
6
180
6
Ballast lectronique
36
6
55
6
66
6
91
6
Ballast magntique
18
6
26
6
35/36
6
55
6
91
6
131
6
135
6
180
6
Ballast lectronique
36
6
55
6
66
6
91
6

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
10
10
16
16
20
6
6
6
10
10
16
16
20
6
6
6
10
10
16
16
20
6
6
6
10
16
16
16
25
6
6
6
10
16
16
20
25
6
6
6
10
16
16
20
25
6
6
6
10
16
20
20
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
16
6
6
10
16
6
6
10
16
6
6
10
16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
6
6
6
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
16
6
6
6
6
6
10
10
16
6
6
6
6
10
10
10
16
6
6
6
6
10
10
16
16
6
6
6
6
10
16
16
20
6
6
6
6
10
16
16
20
6
6
6
10
10
16
16
20
6
6
6
10
10
16
16
20
6
6
6
10
16
16
16
25
6
6
6
10
16
16
20
25
6
6
6
10
16
16
20
25
6
6
6
10
16
20
20
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
16
6
6
10
16
6
6
10
16
6
6
10
16
6
6
6
6
6
10
10
16
6
6
6
6
10
10
10
16
6
6
6
6
10
10
10
16
6
6
6
6
10
10
16
16
6
6
6
6
10
16
16
20
Fig. N55: Lampes vapeur de sodium basse pression (avec correction du FP) alimentes en 230 VCA
N41
Puissance
lampe (W)
Puissance
lampe (W)
Ballast magntique
50
6
70
6
100
6
150
6
250
6
400
10
1000
16
Ballast lectronique
35
6
50
6
100
6
Ballast magntique
50
6
70
6
100
6
150
6
250
6
400
6
1000
10
Ballast lectronique
35
6
50
6
100
6

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
6
6
6
10
16
32
6
6
6
10
16
20
40
6
6
6
10
16
25
50
6
6
6
10
16
32
50
6
6
6
10
20
32
50
6
6
6
10
20
32
50
6
6
6
10
20
32
63
6
10
16
16
25
40
-
6
10
16
16
32
50
-
6
10
16
20
32
50
-
10
10
16
20
32
50
-
10
16
16
20
32
50
-
10
16
16
25
40
63
-
10
16
16
25
40
63
-
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
10
10
10
10
10
10
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
6
6
6
6
10
20
6
6
6
6
10
16
32
6
6
6
6
10
16
32
6
6
6
6
16
20
40
6
6
6
10
16
20
40
6
6
6
10
16
25
50
6
6
6
10
16
25
63
6
6
10
10
16
25
63
6
6
10
16
20
32
-
6
10
10
16
20
32
-
6
10
10
16
25
40
-
6
10
10
16
25
40
-
6
10
16
16
25
40
-
6
10
16
16
32
50
-
6
10
16
20
32
50
-
10
10
16
20
32
50
-
10
16
16
20
32
50
-
10
16
16
25
40
63
-
10
16
16
25
40
63
-
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
10
10
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
6
10
6
20
32
63
6
6
10
16
20
32
-
6
10
10
16
20
32
-
6
10
10
16
25
40
-
6
10
10
16
25
40
-
Fig. N56: Lampes vapeur de sodium haute-pression (avec correction du FP) alimentes en 230 VCA
Puissance
lampe (W)
Ballast magntique
35
6
70
6
150
6
250
6
400
6
1000
16
1800/2000
25
Ballast lectronique
35
6
70
6
150
6
N42
Ballast magntique
35
6
70
6
150
6
250
6
400
6
1000
16
1800
16
2000
20
Ballast lectronique
35
6
70
6
150
6

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
6
6
10
16
32
50
6
6
10
16
20
40
63
6
6
10
16
25
50
63
6
6
10
16
25
50
63
6
6
10
20
32
50
-
6
6
10
20
32
50
-
6
6
10
20
32
63
-
6
10
16
25
40
63
-
6
10
16
32
50
63
-
6
10
20
32
50
63
-
6
10
20
32
50
63
-
6
16
20
32
50
63
-
6
16
25
40
63
63
-
6
16
25
40
63
63
-
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
16
16
16
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
20
6
10
20
6
10
20
6
6
6
6
10
20
32
32
6
6
6
10
16
32
40
40
6
6
6
10
16
32
50
50
6
6
6
16
20
40
63
63
6
6
10
16
20
50
63
-
6
6
10
16
25
50
-
6
6
10
16
25
63
-
6
6
10
16
25
63
-
6
6
16
20
32
-
6
6
16
20
32
-
6
10
16
25
40
-
6
10
16
25
40
-
6
10
16
25
40
-
6
10
16
32
50
-
6
10
20
32
50
-
6
10
20
32
50
-
6
16
20
32
50
-
6
16
25
40
63
-
6
16
25
40
63
-
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
6
6
10
6
6
10
6
6
16
6
6
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
16
6
10
20
6
10
20
6
10
20
15
16
17
18
19
20
6
6
10
20
32
63
-
6
6
16
20
32
63
-
6
10
16
20
32
63
-
6
10
16
25
40
63
-
6
10
16
25
40
63
-
Fig. N57: Lampes halogne (avec correction du FP) alimentes en 230 VCA
Puissance
lampe (W)
1800
2000
16
16
32
32
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
1800
2000
16
16
20
25
32
32
32
32
32
32
32
32
50
50

8
9
10
11
12
13
14
63
63
63
63
63
63
63
-
Fig. N58: Lampes halogne (avec ballast magntique et correction du FP) alimentes en 230 VCA
La surcharge du conducteur de neutre

Le risque
Dans une installation comportant, par exemple, de nombreux tubes fluorescents
ballasts lectroniques aliments entre phases et neutre, le taux dharmoniques de
rang 3 et multiples de 3 peut provoquer une surcharge du conducteur de neutre. Le
tableau de la Figure N59 ci-dessous prsente une synthse du niveau des courants
harmoniques H3 typiques gnrs par des appareils d'clairage.
Type de lampe
Puissance typique
Lampe incandescence 100 W
avec gradateur
Lampe halogne TBT 25 W

Tube fluorescent
100 W

< 25 W

> 25 W
Lampe dcharge
100 W

Mode d'alimentation Niveau H3 typique

Gradateur
5 45%
Transformateur
lectronique TBT
Ballast magntique
Ballast lectronique
+ correction du FP
Ballast magntique
Electrical ballast
5%
10%
85%
30%
10%
30%
Fig. N59: Synthse du niveau des courants harmoniques H3 typiques gnrs par des appareils
d'clairage
La solution
En premier lieu lemploi de conducteur neutre de section rduite (moiti) est
proscrire comme recommand dans la norme dinstallation CEI 60364, section 5235-3.
En ce qui concerne les protections de surintensits, il est ncessaire de prvoir
des disjoncteurs ttrapolaires neutre protg (except avec le schma TN-C pour
lequel le PEN, conducteur de protection et de neutre confondus, ne doit pas tre
coup).
Ce type dappareil permet galement la coupure omnipolaire ncessaire pour ne pas
alimenter des luminaires sous la tension compose lors dun dfaut. Ce dispositif de
coupure doit donc interrompre simultanment le circuit des phases et du neutre.
Les courants de fuite la terre

Le risque
A la mise sous tension, les capacits la terre des ballasts lectroniques sont
responsables de pointes de courant diffrentiel susceptibles de provoquer des
dclenchements intempestifs des protections.
Deux solutions
Lutilisation de DDR immuniss contre ce type de courants impulsionnels est
recommande, voire indispensable, pour quiper une installation existante
(cf. Fig.N60).
Pour une nouvelle installation, il est pratique de prvoir des appareils de commande
(contacteurs et tlrupteurs) statiques ou hybrides qui rduisent ces courants
impulsionnels (enclenchement au passage par zro de la tension).
N43
Les surtensions
Fig.N60: DDR type si immunis contre les courants

impulsionnels (marque Scheider Electric)
La solution
Il est recommand de sparer lalimentation de ces charges sensibles de
lalimentation des circuits dclairage.
Le risque
La mise sous tension dun circuit dclairage provoque, comme nous lavons illustr
dans les paragraphes prcdents, un rgime transitoire qui se manifeste par une
surintensit importante. Cette surintensit saccompagne dune forte fluctuation
de la tension applique aux bornes des charges raccordes au mme circuit. Ces
fluctuations de tension peuvent tre prjudiciables au bon fonctionnement de charges
sensibles (micro-informatique, rgulateurs de temprature).
La sensibilit des dispositifs dclairage aux perturbations de

tension du rseau
Coupures brves
b Le risque
Les lampes dcharge ncessitent un temps de rallumage de lordre de quelques
minutes aprs coupure de leur alimentation.
b La solution
Un clairage partiel rallumage instantan (lampes incandescence ou tubes
fluorescents) doit tre prvu si la scurit lexige. Son circuit dalimentation est, selon
les rglements en vigueur, en gnral distinct du circuit dclairage principal (voir
sous paragraphe 4.4).
Fluctuations de tension
b Le risque
La plupart des dispositifs dclairage ( lexception des lampes alimentes par
ballasts lectroniques) sont sensibles aux fluctuations rapides de la tension
dalimentation. Ces fluctuations provoquent un phnomne de papillotement
ou flicker qui nuit au confort des utilisateurs et peut mme provoquer une gne
importante. Cette gne est fonction la fois de la frquence des variations et de leur
amplitude.
La norme CEI 61000-2-2 ( niveaux de compatibilit pour les perturbations
conduites basse frquence ) prcise lamplitude maximale admissible des
variations de tension en fonction du nombre de variations par seconde ou par
minute. Ces fluctuations de tension peuvent tre provoques par des charges
fluctuantes de puissance leve (fours arcs, machines souder, dmarrage de
moteurs) ou les signaux de tlcommande.
b La solution
Des moyens spcifiques peuvent tre mis en uvre pour rduire les fluctuations de
tension. Il est toutefois recommand, dans la mesure du possible, dalimenter les
circuits dclairage par un rseau spar. Lutilisation de ballasts lectroniques est
prconise pour les applications exigeantes (hpitaux, salles blanches, salles de
contrle, salles informatiques).
4.4 volutions des appareils de commande et de

protection
N44
Lutilisation de variateurs de lumire est de plus en plus frquente. Les contraintes

lallumage sont donc rduites et le dclassement des appareils de commande et de
protection est moins important. De nouveaux appareils de protections adapts aux
contraintes des circuits dclairage apparaissent, par exemple des disjoncteurs et
interrupteurs diffrentiels modulaires de la marque Schneider Electric spcialement
immuniss, tels les interrupteurs ID et les disjoncteurs Vigi de type si. De mme
les dispositifs de commande et de protection voluent, certains permettent la
tlcommande, la gestion journalire, la rgulation dclairage, la rduction de
consommation, etc.
4.5 clairage des lieux publics
clairage normal
Les textes rglementaires traitant des exigences minimales pour les btiments
recevant du public dans la plupart des pays europens prconisent:
b les installations d'clairage des locaux accessibles au public doivent tre
commandes et protges indpendamment des installations d'clairage des autres
locaux,
b la coupure de l'alimentation des circuits d'clairage (c'est dire suite une
fusion d'un fusible ou au dclenchement d'un disjoncteur) ne doit pas rsulter dans
la perte totale de l'clairage dans un lieu qui est en capacit de recevoir plus de
50personnes,
b la protection par des Dispositifs Diffrentiels courant Rsiduel (DDR) doit tre
rpartie sur plusieurs dispositifs (soit plus d'un dispositif doit tre install).
clairage de secours (suivant la norme europenne EN-1838)

L'clairage de secours est prvu pour tre utilis en cas de dfaillance de
l'alimentation de l'clairage normal et, par consquent, son alimentation en est
distincte. Il rpond deux besoins:
b clairage de remplacement: partie de l'clairage de secours prvue pour
permettre la poursuite des activits normales sans grand changement,
b clairage de scurit: partie de l'clairage de secours prvue pour assurer la

scurit des personnes qui vacuent une zone ou qui tentent de terminer un travail
potentiellement dangereux avant de quitter les lieux.
L'clairage de scurit est subdivis comme suit:
clairage de scurit
L'objectif prioritaire de l'clairage de scurit est de permettre l'vacuation des lieux en toute
scurit en cas de dfaillance de l'alimentation normale.
Cet clairage est cependant destin:
b l'clairage des moyens d'vacuation,
b assurer un niveau d'clairement uniforme sur toute la surface dun local, pour permettre
une bonne visibilit et viter toute panique en cas de dfaillance de lclairage normal,
b de terminer une opration potentiellement dangereuse avant de quitter les lieux.
L'clairage de scurit peut tre divis comme suit:
clairage d'vacuation
Le but de cet clairage est
de permettre l'vacuation
des lieux en toute scurit
par les occupants en
fournissant des conditions
de vision et d'orientation
appropries le long des
chemins d'vacuation et
dans des emplacements
particuliers et d'assurer une
localisation et une utilisation
aises des quipements de
scurit ou de lutte contre
l'incendie.
clairage d'ambiance
(anti-panique)
Le but de cet clairage
est de rduire le risque de
panique et de permettre
aux occupants de se diriger
en toute scurit vers les
chemins d'vacuation, en
assurant des conditions
visuelles appropries et la
recherche des directions
d'vacuation.
clairage des
emplacements de travaux
dangereux
Le but de l'clairage
des emplacements de
travaux dangereux est de
contribuer la scurit
des personnes situes au
voisinage ou occupes
des activits potentiellement
dangereuses et de
permettre le bon
droulement de la
procdure d'arrt pour
assurer la scurit des
autres occupants des
lieux.
clairage de secours et la signalisation de scurit du chemin d'vacuation

L'clairage de secours et la signalisation de scurit du chemin d'vacuation sont
trs importants pour tous ceux qui conoivent les systmes de scurit. Un choix
pertinent aide accrotre le niveau de scurit d'un btiment et permet de mieux
grer les situations d'urgence.
La norme EN 1838 ( Applications dclairage - clairage de secours ) prsente
les concepts fondamentaux dfinissant lclairage des chemins dvacuation : leur
clairage doit permettre une circulation facile par les occupants en leur assurant des
conditions de visibilit suffisante et la signalisation claire des parcours dvacuation.
Les fonctions et le fonctionnement des luminaires

Les spcifications de construction sont couvertes par la norme CEI 60598-2-22
Rgles particulires Luminaires pour clairage de secours et la norme
CEI60598-1 Luminaires - Partie 1: Exigences gnrales et essais .
N45
Fonctionnement
Les luminaires peuvent tre rpartis en diffrents types :
b Luminaires sans entretien:
v les lampes sont allumes seulement en cas de dfaillance de l'clairage normal,
v les lampes sont alimentes par batterie pendant la dfaillance de l'clairage
normal,
v la batterie est automatiquement recharge ds le retour de l'alimentation du
rseau normal.
b Luminaires avec entretien
v les lampes peuvent tre allumes en permanence,
v une alimentation spcifique est exige, en plus de l'alimentation normale,
spcialement pour alimenter les lampes. Cette alimentation peut tre dconnecte
quand le local n'est pas utilis,
v les lampes sont alimentes par la batterie durant la dfaillance.
Dure de fonctionnement
Une spcification de base est la dure de fonctionnement exige pour l'clairage
de secours. Gnralement celle-ci est de 1 heure mais chaque pays peut avoir des
exigences de dure diffrentes suivant les textes rglementaires techniques en
vigueur.
Conception
L'intgration de l'clairage de secours dans le rseau d'clairage normal doit tre
strictement conforme aux normes des installations lectriques dans la conception
d'un btiment ou d'un local spcifique (cf. Fig.N61).
b indiquer clairement les

chemins d'vacuation en
utilisant une signalisation claire,
b prvoir l'clairage de secours tout
le long du parcours d'vacuation
afin que les personnes puissent
trouver leur chemin vers la sortie
en toute scurit,
b garantir que les alarmes

et les quipements de
scurit contre l'incendie
prsents le long du
chemin vers la sortie sont
clairement identifiables.
Fig. N61: Les principales fonctions d'un systme d'clairage de secours en cas de dfaillance
de l'clairage normal
Normes europennes
N46
La conception d'un systme d'clairage de secours est rgie par un certain nombre
de prescriptions rglementaires et lgales qui sont mises jours et enrichies au fur
et mesure par de nouvelles publications la demande des experts qui participent
aux travaux lgislatifs et techniques des normes europennes et internationales
(CEI).
Chaque pays a ces propres textes lgislatifs et rglementaires, en plus des normes
techniques qui grent les diffrentes parties du systme d'clairage. Ces textes
dcrivent les emplacements qui doivent tre amnags avec un clairage de
secours ainsi que les spcifications techniques.
Le travail des concepteurs est de garantir que la conception du projet est bien
conforme aux normes.
La norme EN 1838
Un document trs important au niveau europen concernant l'clairage de secours
est la norme EN 1838 Applications d'clairage, Eclairage de secours . Cette
norme indique les exigences et les contraintes concernant le fonctionnement et les
fonctions d'un systme d'clairage de secours.
Les normes CEN et CENELEC

Le CEN (Comit Europen de Normalisation) a dlgu au CENELEC (Comit
Europen de Normalisation lectrotechnique) la normalisation pour tout ce qui
concerne l'lectrotechnique.
Beaucoup de travaux sont raliss dans le domaine de la scurit et du secours,
en particulier, une distinction a t faite entre les normes pour l'clairage normal et
celles pour l'clairage de secours.
Les normes EN 60598-2-22 et EN 60598-1
Les spcifications de construction de l'clairage de secours sont couvertes par
les normes europennes EN 60598-2-22 Rgles particulires Luminaires pour
clairage de secours et EN 60598-1 Luminaires - Partie 1: Exigences gnrales
et essais . Ces normes sont compltement en ligne, respectivement, avec les
normes CEI 60598-2-22 et CEI 60598-1.
5 Les moteurs asynchrones
Les moteurs asynchrones sont robustes et

fiables, et trs largement utiliss : 95% des
moteurs installs travers le monde sont
asynchrones. La protection de ces moteurs
est donc un sujet de grande importance dans
de nombreuses applications.
Les consquences d'une panne moteur due une mauvaise protection ou un

dysfonctionnement du circuit de contrle peuvent tre les suivantes :
b pour les personnes :
v l'asphyxie due l'obstruction des conduits d'air d'une ventilation,
v l'lectrocution due la dfaillance de l'isolation du moteur,
v un accident d au non-arrt du moteur aprs une panne du circuit de contrle ;
b pour la machine et le processus :
v endommagement des accouplements d'arbres, des essieux, ou des courroies de
transmission, ... en raison d'un dcrochage du rotor,
v perte de production,
v dlai de fabrication ;
b pour le moteur lui-mme :
v enroulements brls en raison d'un blocage du rotor,
v cot des rparations,
v cot de remplacement en cas de destruction.
I" = 8 12 In
Id = 5 8 In
In = Intensit nominale
du moteur
td
1 10s
In
Id
I"
Fig. N62: Caractristiques du courant du dmarrage direct

d'un moteur asynchrone.
Par consquent, la scurit des personnes et des biens, ainsi que les niveaux de
fiabilit et de disponibilit, sont fortement dpendants du choix des quipements de
protection.
En termes conomiques, c'est le cot global des dfauts qui doit tre considr.
Ce cot augmente avec la taille du moteur et avec les difficults d'accs et de
remplacement. La perte de production est un autre facteur important et vident.
Les caractristiques spcifiques de la performance motrice influencent les circuits
d'alimentation requis pour le bon fonctionnement de l'quipement.
Le circuit d'alimentation de puissance d'un moteur prsente des contraintes qui ne
sont pas normalement rencontres dans les autres circuits de distribution lectrique.
Elles sont dues aux caractristiques particulires des moteurs directement aliments
par ce circuit, telles que :
b le courant lev de dmarrage (voir Fig. N62), qui est essentiellement ractif, et
peut donc tre la cause d'importante chute de tension,
b le nombre et la frquence des dmarrages qui peuvent tre levs.
L'importance des courants de dmarrage signifie que les dispositifs de protection
contre les surcharges moteur doivent avoir des caractristiques de fonctionnement
particulires afin d'viter le dclenchement durant cette priode de dmarrage.
N47
5.1 Les systmes de contrle-moteur

Il existe plusieurs systmes de contrle-moteur prsents dans des tableaux
ci-contre, leurs caractristiques (cf. fig. 63a), leurs avantages et inconvnients
(cf. fig. 63b).
Id / In
Cd / Cn
Contrle de
vitesse
Contrle du
couple
Dmarrage direct
5-10
5-10
Non
Non
Etoile Triangle
2-3
1-2
Non
Non
Auto-transformateur
2-3
1-2
Non
Non
Dmarreur progressif
3-5
1,5-2,5
Non
Oui
1,5
1,5-2
Oui
Oui
Fig. N63a: Principales caractristiques des diffrents systmes de contrle-moteur.
20
30 ms
Les moteurs asynchrones sont utiliss dans une large varit d'applications.
Voici quelques exemples de machines :
v pompes centrifuges,
v ventilateurs et des souffleries,
v compresseurs,
v concasseurs,
v convoyeurs,
v ascenseurs et grues,
v ...
Intrt principal
Inconvnient
Dmarrage direct
Cot rduit
Couple lev au dmarrage
Courant de dmarrage important
Etoile Triangle
Courant de dmarrage rduit
Couple rduit au dmarrage
Auto-transformateur
Poids important
Dmarreur progressif

Contrle du dmarrage et de
l'arrt
Couple rduit au dmarrage
Contrle de la vitesse
Economie d'nergie vitesse
rduite
Cot lev
Fig. N63b: Avantages et inconvnients des diffrents systmes de contrle-moteur.
5.2 Fonctions de protection moteur

Ce sont les dispositions mises en uvre afin d'viter le fonctionnement des moteurs
dans des conditions anormales qui pourraient entraner des vnements ngatifs
tels que : surchauffe, vieillissement prmatur, destruction des enroulements
lectriques, dommages dans la bote de vitesses ou de l'attelage, ...
Trois niveaux de protection sont proposs : Classique , Avance , Haute
performance , qui peuvent tre adoptes en fonction de la complexit et de la
puissance de la machine.
b Classique : Ce niveau runit toutes les fonctions habituelles de protection pour ce
type de moteur employ dans des applications courantes.
b Avance : Ces fonctions de protection s'appliquent des machines plus complexes
demandant une attention particulire.
b Haute performance : Ce sont des fonctions de protection ncessaires pour des
moteurs de haute puissance, spcifiques pour des applications exigeantes ou des
moteurs participant des processus critiques.
Niveaux de protection >>

Fonction
Classique
Court-circuit
Thermique (surcharge)
Dsquilibre de phases
Perte d'une phase
Surintensit
N48
Dfaut la terre
Dmarrage trop long
Blocage du rotor
Baisse d'intensit
Inversion de phases (courants)
Surchauffe du moteur (par capteurs)
Dmarrages trop frquents
Dlestage
Dsquilibre de tensions
Perte de tension d'une phase

Inversion de phases (tensions)
Baisse de tension
Surtension
Baisse de puissance
Sur-puissance
Baisse du facteur de puissance
Augmentation du facteur de puissance
Fig. N64: Classification des fonctions de protection
Avance
Haute
performance
Voici une liste des fonctions de protection moteur et leur mode d'action.
Court-circuit : dconnexion du moteur en cas de court-circuit entre les bornes du
moteur ou dans ses enroulements.
Thermique (surcharge) : dconnexion dans le cas d'un fonctionnement prolong
avec un couple suprieur la valeur nominale. Cette surcharge est dtecte par la
dtection d'un excs de courant statorique ou de l'lvation de temprature au sein du
stator en utilisant des sondes PTC.
Dsquilibre de phases : dconnexion en cas de dsquilibre lev entre les
courants de phase, dsquilibre provoquant une perte de puissance accrue et une
surchauffe.
Perte d'une phase : dconnexion si un courant de phase est gal zro, qui est
rvlateur de la rupture d'un cble ou d'une connexion.
Surintensit : alarme ou dconnexion du moteur en cas d'une lvation de courant
rvlant un couple rsistant trop important sur l'arbre.
Dfaut la terre : dconnexion en cas de dfaut d'isolement entre les circuits du
moteurs et la terre. Une action rapide peut viter une destruction complte du moteur
qu'un courant de dfaut mme limit peut provoquer.
Dmarrage trop long (dcrochage) : dconnexion en cas de d'un dmarrage plus
long que la normale pouvant avoir pour cause un problme mcanique ou une tension
trop faible, ceci afin d'viter la surchauffe du moteur.
Blocage du rotor : dconnexion lorsque le moteur sous tension est arrt (ex. :
concasseur engorg) afin d'viter la surchauffe et des contraintes mcaniques.
Baisse d'intensit : alarme ou dconnexion du moteur en cas d'une baisse de
courant rvlant un tat de marche vide tel que cavitation ou dsamorage d'une
pompe de vidange ou encore arbre cass.
Inversion de phases (courants) : dconnexion quand une mauvaise squence de
phase est dtecte.
Surchauffe du moteur (par des capteurs) : alarme ou dconnexion en cas de
temprature leve dtecte par des sondes.
Dmarrages trop frquents : empche tout nouveau dmarrage pour viter la
surchauffe du moteur provoque par des dmarrages trop frquents.
Dlestage : dconnexion du moteur quand une chute de tension est dtecte, afin de
rduire la charge de sa source d'alimentation et permettre un retour la normale de la
tension.
Dsquilibre de tensions : dconnexion en cas d'un important dsquilibre de
tension, pouvant provoquer une perte de puissance et une surchauffe.
Perte de tension d'une phase : dconnexion lorsqu'une phase de la tension
d'alimentation est manquante. Protection ncessaire pour viter la marche en
monophas d'un moteur triphas, car ce dfaut entrane une rduction du couple du
moteur en mouvement et l'augmentation de son courant statorique, ou l'impossibilit
de dmarrer.
Inversion de phases (tensions) : empche le dmarrage avec la rotation inverse du
moteur en cas d'un mauvais raccordement des cbles aux bornes du moteur, erreur
possible lors de la maintenance par exemple.
N49
Baisse de tension : empche le dmarrage du moteur ou le dconnecte, car une

tension d'alimentation rduite ne peut pas assurer un fonctionnement correct du
moteur.
Surtension : empche le dmarrage du moteur ou le dconnecte, car une tension
d'alimentation trop importante ne peut pas assurer un fonctionnement correct du
moteur.
Baisse de puissance : alarme ou dconnexion en cas de puissance infrieure la
normale, car cette situation est rvlatrice d'un tat de marche vide tel que cavitation
ou dsamorage d'une pompe de vidange ou encore arbre cass. .
Baisse du facteur de puissance : alarme, protection utilise pour dtecter la baisse

de puissance avec des moteurs ayant un courant vide lev.
Augmentation du facteur de puissance : alarme, protection utilise pour dtecter la
fin de la phase de dmarrage.
Sur-puissance : alarme ou dconnexion du moteur en cas de puissance plus leve

que la normale, cette situation est rvlatrice d'une machine en surcharge.
La consquence d'une surchauffe anormale d'un moteur est une diminution de

l'isolement de ses bobinages, conduisant ainsi une rduction significative de la
dure de vie du moteur. Ceci est illustr sur la figure N65, et justifie l'importance de
la protection de surcharge ou de surchauffe.
Dure de vie
100%
50%
25%
12,5%
Surchauffe
0 = 25C
=
In
10 K
=
1,05 In
20 K
=
1,09 In
30 K
=
1,14 In
Fig. N65: Rduction de la dure de vie d'un moteur en fonction de sa surchauffe
Les relais de surcharge (thermique ou lectronique) protgent les moteurs contre

les surcharges, mais ils doivent permettre la surcharge temporaire cause par le
dmarrage sauf si le temps de dmarrage est anormalement long.
Selon l'application, le temps de dmarrage d'un moteur peut varier de quelques
secondes (pas de charge au dmarrage, faible couple rsistant, etc) plusieurs
dizaines de secondes (pour un couple rsistant lev par exemple d la forte
inertie de la charge entrane). Il est donc ncessaire d'adapter les relais appropris
la dure du dmarrage.
Pour rpondre cette exigence, la norme CEI 60947-4-1 dfinit plusieurs classes de
relais caractrises par leurs courbes de dclenchement (voir Fig. N65a).
La courbe d'un relais doit tre choisie en fonction du courant nominale du moteur et
de son temps de dmarrage.
Les relais de classe 10 sont adapts aux moteurs d'usage courant.
Les relais de classe 20 sont recommands pour les gros moteurs.
Les relais de classe 30 sont ncessaires pour les trs longs dmarrages de moteur.
N50
t (S)
Class 30
30
Class 20
20
Class 10
10
1,05
1,50
1,20
Fig. N65a: Courbes de dclenchement des relais de surcharge
7,2
I/Ir
5.3 La surveillance des moteurs

L'objectif de la mise en uvre des dispositifs de mesure est d'assurer une
surveillance continue des conditions de fonctionnement des moteurs. Les donnes
recueillies peuvent tre utilises avec une grande utilit pour l'amlioration de
l'efficacit nergtique, l'extension de la dure de vie des moteurs, ou pour la
programmation des oprations de maintenance.
Trois niveaux de performance pour les programme de surveillance sont proposs :
Classique , Avance , Haute performance , qui peuvent tre choisis, en
fonction de la complexit et de la puissance de la machine.
Niveaux de performance >>

Mesures ralises
Classique
Avance
Haute
performance
Courants
Courant moyen
Dsquilibre de phases
Niveau d'chauffement
Temprature du moteur (par capteurs)
Tension entre phases
Dmarrage trop long
Dsquilibre de tensions
Puissance active
Puissance ractive
Facteur de puissance
Energie active
Energie ractive
Fig. N65b: Mesures ralises selon le niveau de performance du programme de surveillance
Voici une liste des variables les plus utiles surveiller, et l'avantage accord par la
mesure.
Courants : ils sont directement responsables de l'chauffement des conducteurs
et des bobinages des moteurs et donc d'une ventuelle rduction de leur dure de
vie. Ce sont des variables les plus importantes surveiller. Leurs valeurs donnent
aussi une indication directe sur la charge du moteur et les contraintes subies par la
machine.
Courant moyen : il permet de connatre la charge moyenne du moteur et si le
moteur est bien adapt, ou non, la machine.
Dsquilibre de phases : un tel dsquilibre provoque des pertes supplmentaires
dans le moteur, c'est une variable importante contrler.
N51
Niveau d'chauffement : sa valeur permet d'apprcier la capacit de surcharge

restante et la marge de scurit.
Temprature du moteur (par des capteurs) : cette valeur permet de connatre les
relles conditions thermiques de fonctionnement, en tenant compte de la charge du
moteur, de la temprature ambiante et de l'efficacit de sa ventilation.
Dsquilibre de tensions : comme le dsquilibre de phases, il est responsable de

pertes supplmentaires dans le moteur, c'est donc aussi une variable importante
contrler.
Puissance active : indication de la charge applique au niveau du moteur.
Puissance ractive : indication de la puissance ractive qui peut tre ncessaire de
compenser par la mise en uvre de condensateurs.
Facteur de puissance : indication du niveau de charge du moteur.
Energie active : permet de rapprocher la quantit d'nergie consomme au temps
de fonctionnement ou la quantit de marchandises produites par machine.
Fig. N65c: Dispositif haute performance de protection et
de surveillance de moteur (TeSys T, Schneider Electric).
nergie ractive : permet de dterminer la ncessit de la mise en uvre de

condensateurs afin d'viter le paiement de pnalits l'utilitaire.
Tension entre phases : ce contrle de tension indique si le moteur fonctionne dans

des conditions normales ou non. En effet, trop leves ou trop basses, les tensions
de phase sont responsables de l'augmentation de courant dans le moteur pour une
charge donne.
5.4 Configurations de dmarreur-moteur

Diffrentes configurations de commande et de contrle des moteurs sont
couramment proposs. Quelques exemples sont prsents sur la figure N66.
Coupe-circuit :
b protections de court-circuit,
b isolement pour maintenance
Disjoncteur magnto-thermique :
b protection de surcharge
b isolement pour maintenance.
Contacteur :
b marche-arrt automatique.
Contacteur :
b marche-arrt automatique.
Disjoncteur magntique :
b isolement pour maintenance.
Contacteur :
b marche-arrt automatique,
b coupure de l'alimentation
en cas de dfaut.
Variateur :
b dmarrage progressif,
b variation de vitesse,
b protection du moteur,
b protection de surcharge
(cble et appareillage).
Relais de surcharge
b protection de surcharge.
MoteurM
M
M
MoteurMM
Moteur
Fig. N66: Les combinaisons des diffrentes fonctions d'un dmarreur-moteur
La commande et le contrle des moteurs font l'objet de diffrentes normes en

vigueur listes sur la figure N67.
Normes
N52
Titre
CEI 60947-1
Basse-tension - Rgles gnrales
CEI 60947-4-1
Contacteurs et dmarreurs de moteurs

Contacteurs lectromcaniques et dmarreurs de moteurs
CEI 60947-4-2
Appareillage basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et dmarreurs de

moteurs - Gradateurs et dmarreurs semiconducteurs de moteurs
courant alternatif.
CEI 60947-6-2
Appareillage basse tension - Partie 6-2: Matriels fonctions multiples Appareils (ou matriel) de connexion de commande de protection (ACP).
CEI 61800
Entranements lectriques de puissance vitesse variable.
Fig. N67: Normes applicables aux dmarreurs de moteurs
Diffrentes catgories d'emploi des contacteurs en courant alternatif ont t dfinies

par la norme CEI 60947-4-1, elles sont prsentes dans la figure N68 avec leurs
applications typiques.
Catgorie
Les applications typiques
AC-1
Charges non-inductives ou lgrement inductives, fours rsistance.
AC-2
Moteurs bague (dmarrage, arrt des moteurs en marche)
AC-3
Moteurs cage d'cureuil (dmarrage, arrt des moteurs en marche)
AC-4
Moteurs cage ou bagues, avec freinage en contre-courant (par

inversion de phases) et marche par -coups (dmarrage, arrt des
moteurs en marche).
Fig. N68: Diffrentes catgories d'emploi des contacteurs en courant alternatif utiliss pour le
contrle moteur asynchrone.
5.5 Coordination des protections

Le dispositif de protection contre les courts-circuits doit tre parfaitement coordonn
avec le dispositif de protection contre les surcharges.
Des normes, CEI 947-4-1 et 947-6-2, dfinissent trois types de coordination qui
prcisent les degrs de
destruction acceptables pour les appareillages concerns aprs court-circuit et les
niveaux de service
attendus (cf. tableau de la figure N69).
Les associations des dispositifs satisfaisant ces coordinations sont tablies par des
constructeurs de relais tel Schneider Electric.
Type de coordination
Consquences d'un court-circuit
Champ d'application
Type 1
Le contacteur ou le dmarreur ne doit causer aucun

danger pour les personnes et l'installation et peut
ncessiter une rparation avec remplacement de
pices avant une nouvelle utilisation
Applications courantes.
Machines de base.
Type 2
Le contacteur ou le dmarreur ne doit causer aucun

danger pour les personnes ou l'installation et doit
tre en tat pour une utilisation ultrieure.
Le risque de soudure des contacts est admis, et le
fabricant doit indiquer les mesures prendre en ce
qui concerne l'entretien de l'quipement.
Processus avec contraintes de disponibilit,

par exemple : chane de fabrication, machines
industrielles critiques.
Coordination totale :
Aucun dommage ou d'inadaptation autoris.

Redmarrage immdiatement possible aprs
suppression du dfaut.
Pas de prcaution ncessaire.
Fig. N69: Les degrs de destruction acceptables selon les types de coordination.
Parmi les solutions possibles pour protger un

moteur, l'association disjoncteur + contacteur
+ relais thermique (1) prsente de nombreux
avantages.
5.6 Protection de base : la solution disjoncteur +

contacteur + relais thermique
Avantages
Cette association procure l'installation facilit d'exploitation et d'entretien, par:
b rduction de la charge d'entretien de l'installation: le disjoncteur vite l'emploi de
fusibles et leurs inconvnients (stock, problme de type et de calibres des fusibles),
b meilleure continuit d'exploitation: l'installation peut tre remise en route
immdiatement aprs limination du dfaut et aprs vrification du dmarreur,
b adjonctions aises de toutes les fonctions complmentaires demandes un
quipement de dpart moteur,
b coupure omnipolaire assure (le risque de marche en monophas du moteur est
ainsi supprim),
b coupure en charge du circuit en cas de dfaillance du contacteur,
b verrouillage,
b signalisations diverses,
b meilleure protection du dmarreur pour des courants de court-circuit infrieurs environ
30 fois le courant assign du moteur(2) (cf. Fig.N70),
N53
b possibilit de protection diffrentielle intgre:
(1) L'association d'un contacteur et d'un relais thermique est

un discontacteur
(2) Dans la majorit des cas, les dfauts dveloppant des
courants de court-circuit se produisent au niveau du moteur, de
sorte que le courant est limit par les cbles et les bobinages
du stator, et ces dfauts sont alors appels courts-circuits
impdants
v prvention des risques d'incendie (sensibilit 500mA),

v protection contre la destruction du moteur (perforation des tles) en dtectant les
dfauts d'isolement phase-masse (sensibilit 300 mA 30 A).
t
Plage 1,05 1,20 In
Disjoncteur
Courbe de fonctionnement
du relais thermique
Fin de
dmarrage
Limite de contrainte
thermique du cble
Contacteur
Relais
thermique
1
10 s
Limite de contrainte
du relais thermique
Cble
Moteur
courant
nominal
In
PdC de l'association
20
30 ms
Courbe de fonctionnement
du disjoncteur type MA
In
Is
I" magn.
PdC du disjoncteur
Fig. N70: Courbes de fonctionnement de l'association disjoncteur + contacteur + relais thermique (1)
Conclusion
L'association disjoncteur + contacteur + relais thermique pour la commande et la
protection de dparts moteurs est parfaitement approprie quand:
b le service entretien de l'installation est rduit; c'est le cas en gnral du tertiaire et
des petites et moyennes industries,
b le cahier des charges impose des fonctions complmentaires,
b l'utilisation ncessite un organe de coupure en charge en cas de non ouverture du
contacteur.
5.7 Appareil de connexion, de commande et de

protection (ACP)
Les ACP ou dmarreurs-contrleurs sont conus pour remplir simultanment
les fonctions de commande et de protection (surcharge et court-circuit). De plus, ils
sont conus pour pouvoir effectuer des manuvres de commande dans le cas d'un
court-circuit.
N54
Les ACP peuvent aussi assurer des fonctions additionnelles telles que le
sectionnement, et ainsi les fonctions d'un dmarreur moteur sont totalement
remplies. Les ACP doivent tre conformes la norme CEI 60947-6-2
(NF EN 60947-6-2), qui dfinit notamment les valeurs assignes et les catgories
d'emplois d'un ACP (qui sont parfaitement homognes celles dfinies par la CEI
60947-4-1 (NF EN 60947-4-1) pour les contacteurs).
Les fonctions remplies par les ACP sont coordonnes et combines de manire
permettre la continuit du service pour tous les courants jusqu leur pouvoir assign
de coupure de service en court-circuit Ics. Mme si l'ACP n'est pas constitu par un
appareil unique, ses caractristiques sont assignes comme pour un seul appareil.
D'autre part, la garantie de la coordination totale de toutes les fonctions assurent
l'utilisateur d'avoir un choix simple avec une protection optimale qui est facile
mettre en uvre.
Bien que prsent comme un appareil unique, un ACP peut avoir une modularit
identique ou plus grande qu'une solution dmarreur-moteur 3produits. Ceci est
le cas avec le dmarreur-contrleur Tesys U (cf.Fig.N71).
Units de contrle (UC)
Modules de fonctions et
de communication
Fig. N71: Exemple de la modularit d'un ACP (dmarreur-contrleur Tesys U de Schneider Electric)
Ces dmarreurs-contrleurs peuvent tre quips d'une unit de contrle assurant

les fonctions de commande et de protection, interchangeable tout moment, pour
des moteurs de 0,15 A 32 A dans une base puissance ou base unit de
calibre 32 A.
Des fonctionnalits additionnelles peuvent tre installes en terme de
b puissance: des blocs limiteurs, des blocs inverseurs ;
b contrle et commande:
v modules de fonctions, d'alarmes, d'indication de charge moteur, de rarmement
automatique, etc.,
v modules de communication: AS-I, Modbus, Profibus, CAN-Open, etc.,
v modules de contacts auxiliaires, de contacts additifs.
De nombreuses fonctions de communication sont disponibles sur ces dmarreurscontrleurs (cf.Fig.N72)
Units de contrle
Fonctions disponibles
Standard
volutif
tat du rotor (prt, en marche, en dfaut)
Multifonction
N55
Commande marche/arrt
Alarme thermique
Rarmement distance via le bus
Indication de charge
Diffrentiation des dfauts
Alarmes (surintensits...)
Rglage des paramtre et rfrence des fonctions de
protection
Fonction de surveillance
Informations disponibles sur le bus (Modbus) et fonctions ralises
Fig. N72: Fonctions de communication Tesys U
Fonction historique
5.8 Le systme iPMCC

iPMCC -Intelligent Power and Motor Control Centre
C'est un systme intelligent intgrant des relais intelligents de protection moteur
dans de trs fiables armoires lectriques MCC -Power Motor Control Centre-. La
connectabilit au systme de surveillance et de contrle est assure par le biais d'un
rseau de communication industrielle.
Cette solution est particulirement utilise dans les grands sites industriels et
infrastructures, avec un processus continu ou hybride, et chaque fois que la
continuit de service est une priorit.
iMPR -Intelligent Motor Protection Relay)
Les relais intelligents de protection moteur sont les composants cl d'une installation
iPMCC. Ce sont des dispositifs contrls par microprocesseur.
Ce systme de surveillance et de protection est fonde sur des mesures effectues
par des capteurs, tels que les transformateurs de courant, transformateurs de
tension (intgrs ou externes), capteurs thermiques, dtecteurs de fuite la terre,...
A partir de ces mesures et des paramtres, il dtermine les conditions d'anomalie ou
de risques potentiels pour les moteurs et les oprateurs.
Selon le modle de protection moteur, un iMPR a la capacit de dtecter de
nombreux types de dfauts. C'est une grande amlioration par rapport au relais de
protection thermique. En outre, de nombreuses fonctions complmentaires peuvent
tre mises en oeuvre par un iMPR : surveillance, alarme, enregistrement des
dfauts, calculs statistiques, communication, etc...
3
5
N56
1: relais de protection moteur avec capacit de communication

2: module d'extension de mesure de tension
3: capteurs des courants phase
4: dtecteur de fuite la terre
5, 6, 7: Diffrentes interfaces Homme-Machine
Fig. N73: Exemple de composition d'un iMPR (TeSys T de Schneider Electric)
MCC -Motor Control CentreC'est une armoire de distribution lectrique qui regroupe tous les dmarreursmoteurs d'un processus ainsi que des bus pour une communication sre et fiable,
afin de construire une installation centralise. La gestion centralise des dpartsmoteurs est demande pour faciliter l'exploitation et la maintenance dans de
nombreuses industries et infrastructures. Des armoires MCC comportant des units
fonctionnelles (UF) dbrochages sont utilises dans des applications critiques,
car les interventions sont plus faciles grer en cas de dfaut : les dmarreursmoteurs dfectueux peuvent tre remplacs rapidement, sans arrt de l'ensemble de
l'armoire lectrique.
Des units fonctionnelles fixes ou dconnectables peuvent tre utilises pour des
applications moins critiques.
Pour garantir la disponibilit, la scurit et la fiabilit de l'application, une armoire

MCC doit tre un ensemble de srie (ES) ou un ensemble driv de srie (EDS). ES
et EDS sont des quipements BT dfinis par les normes CEI 60 439-1 qui imposent
diffrentes caractristiques techniques, rgles de conception et dessais. Pour les
systmes iPMCC ces essais sont importants, notamment celui de l'chauffement
car les quipements lectroniques sont particulirement sensibles la chaleur.
Une armoire MCC est diffrente d'une armoire lectrique universelle qui ne peut tre
utilise que pour accueillir un groupe de quelques dparts-moteurs. Une armoire
lectrique universelle a des caractristiques lectriques moins exigeantes, et ne
comporte pas de sparation entre les diffrentes units fonctionnelles contenant
des dparts-moteurs. Par consquent, un arrt complet des armoires universelles
est ncessaire pour les oprations de maintenance ou pour tous les rglages des
dmarreurs.
LTME
3M drawer
LTMR
3M drawer
Fig. N74 : Exemple d'une armoire lectrique iPMCC tiroirs (Okken de Schneider Electric)
Une offre iPMCC complte concentre les connaissances et l'exprience

de la distribution lectrique, de la protection et du contrle des moteurs, de
l'automatisation et de l'installation. C'est pourquoi peu de constructeurs de la
distribution lectrique et de l'automatisation peuvent proposer une telle offre.
N57
IPMCC offre de grands avantages toutes les tapes de la vie d'une installation
lectrique : pour sa conception et sa ralisation, comme pour son exploitation.
b Amlioration de l'efficacit du projet :
v rduction des tudes avec des dmarreurs qui sont plus normaliss dans une plus
large gamme de puissance,
v rduction du cblage sur site grce des bus,
v rduction des temps de rglage avec le tlchargement des paramtres.
b Rduction des temps de mise en service :
v meilleure comprhension des vnements du processus grce aux diagnostics et
aux statistiques dtailles,
v plus grande rapidit dans la recherche des bogues et du correction des erreurs,
v plus grande facilit de dpannage des problmes de dmarrage du processus.
b Amlioration de la continuit de service :
v meilleure protection des moteurs et des charges en utilisant des capteurs plus
prcis et des modles plus prcis de protection moteur,
v rduction des temps d'arrt intempestif avec des alarmes permettant de corriger
les problmes avant qu'un dclenchement ne se produise.
b Rduction des cots d'exploitation et d'entretien :
v moins d'arrt,
v dpannages plus rapides,
v moins de stock de pices de rechange,
v stratgie de maintenance prventive.
b Rduction des cots et du temps ncessaire pour des volutions des installations :
v tudes simplifies,
v pas de cblage ncessaire,
v simplification des rglages,
v mise en service et rglage du processus facilits.
5.9 Communication
Une configuration iPMCC est faite de nombreux de dparts-moteurs. Afin de
contrler le systme, il est ncessaire d'envoyer beaucoup d'informations telles que
tats des moteurs, mesures des courants, alarmes, etc. Le traditionnel cblage fil
fil n'est pas un moyen efficace et rentable quand il y a beaucoup de donnes
transmettre. Aujourd'hui, la transmission via des rseaux de communication, ou bus,
est la meilleure mthode.
Fipio
Modplus Plus
Profibus-DP
CANopen
Bus des appareils
DeviceNet
Modbus
Bus de terrain
Ethernet
Bus de donnes
Profibus-FMS
La communication a besoin d'une langue commune appel protocole de

communication. La figure N75 indique les protocoles couramment utiliss aux
diffrents niveaux des rseaux de communications industriels. l'heure actuelle, les
protocoles de bus les plus populaires sont Modbus SL, Profibus-DP et DeviceNet,
tandis que l'usage d'Ethernet TCP / IP est en croissance trs rapide.
ASI
Bus des capteurs
Fig. N75 : Diffrents protocoles de communication
Modbus
Modbus est un protocole de communication du niveau application . Il est
indpendant de la couche physique (bus).
MODBUS APPLICATION LAYER
Modbus on TCP
N58
TCP
IP
Other
Modbus+ / HDLC
Master / Slave
Ethernet II / 802.3
Other
Physical layer
EIA / TTA-232 ou
EIA / TTA-485
Ethernet
physical layer
Fig. N76 : Une architecture Modbus
Modbus SL (liaison srie)

Les protocoles Modbus peuvent tre employs sur des liaisons RS232, RS442 ou
RS485 ainsi qu'avec d'autres mdias, comme Ethernet.
Modbus SL est le protocole de dialogue appliqu aux liaisons srie, bas sur une
structure de type matre/esclave : le matre pose des questions et les esclaves
donnent les rponses, et mme lorsque plusieurs priphriques sont connects
une ligne en srie, un seul appareil peut parler la fois. Il est utilis pour des
rseaux d'automates programmables.
La solution Modbus RS485 a t la plus utilise dans le monde. Elle permet des
vitesses de communication allant jusqu' 115 kbps, mais la plupart des dispositifs
supportent seulement des communications jusqu' 19,2 kbps. Elle est d'un faible
cot de mise en uvre. Cette solution a la plus large base installe et de rseaux de
fournisseurs. Le point faible de Modbus SL est sa vitesse de transmission limite par
la vitesse des lignes en srie et le nombre maximum d'appareils. Modbus SL peut
tre confront certains problmes dans son application sur des sites industriels
trs importants, mais il est encore un choix conomique et raisonnable pour la
majorit des systmes de protection moteur.
La communication peut
seulement tre initialis
par le matre.
Matre
Question
Reponse
1 247 esclaves
Fig. N77 : Une architecture Modbus SL
Client
Pose la question initiale
Serveur
Code d'identification de la question

Donnes de la question
Construit puis envoie la rponse
N59
Reoit la rponse
Code d'identification de la rponse

Donnes de la rponse
Fig. N77a : Les changes Modbus SL
Le protocole Modbus / TCP utilise le standard Ethernet 10 Mbps pour vhiculer toute
la structure des messages Modbus.
Il offre une vitesse trs rapide et accepte un grand nombre de priphriques dans un
mme rseau.
Il facilite l'intgration d'un quipement MCC dans le rseau local (LAN) d'une
entreprise, aussi il est prfr par de plus en plus de clients et s'avre un excellent
choix pour les applications des grands chantiers.
Modbus / TCP
Contrairement Modbus SL, Modbus / TCP fonctionne sur un concept client /

serveur :
b un client initie les demandes et les rponses d'un serveur,
b n'importe quel priphrique peut tre un client ou un serveur,
b de nombreux appareils sont la fois client et serveur dans le mme temps,
b un rseau peut runir de nombreux clients,
b plusieurs clients peuvent envoyer des requtes au mme moment et plusieurs
serveurs peuvent rpondre en mme temps,
b un client peut parler plusieurs serveurs en mme temps,
b un serveur peut rpondre plusieurs clients en mme temps,
b Ethernet dirige et s'assure de la livraison des donnes tous les priphriques en
mme temps.
Fig. N78 : Une architecture typique de la communication
N60
Les diffrences entre Modbus / TCP et Modbus SL

Avec Modbus / TCP :
b chaque appareil peut tre client et serveur au mme moment.
b tous les appareils peuvent changer simultanment : plusieurs appareils peuvent
initier des communications, et non un seul. Le temps de rponse du systme est
augment par des communications simultanes.
b plusieurs demandes peuvent tre envoyes d'un appareil un autre sans attendre
les rponses aux questions prcdentes. Pour cela des donnes sont ajoutes au
message Modbus afin de pouvoir associer une rponse sa demande spcifique,
elles constituent l'identifiant de transaction Modbus.
b la vitesse de transmission est plus importante : 10 Mb, 100 Mb, 1 Gb.
b les supports de transmission sont d'un emploi beaucoup plus souple et leurs cots
moins levs : fibre optique, liaison radio, etc
b le nombre de noeuds sur un simple rseau est presque illimite : le maximum
recommand est d'environ 300, mais des routeurs peuvent tre utiliss pour relier
plusieurs rseaux.
Modbus IO Scanning
Modbus IO Scanning est une fonctionnalit des automates programmables
Schneider Electric. Elle permet de simples changes Modbus avec un simple
terminal de configuration. Il suffit de prciser l'adresse, le temps d'interrogation et les
donnes lire et / ou d'crire.
Contrle (lecture et criture)

des messages Modbus
Appareils
contrls
Gestionnaire IO
scanner (serveur)
Passerelle
IN
Envoi des
questions
Envoi des
rponses
Exploitation
des appareils
Donnes
d'entre/sortie
Fig. N79 : L'architecture Modbus SL
Profibus
Profibus-DP est un protocole avec une vitesse de transmission leve. Il prend
en charge la communication jusqu' 12 Mbps, mais en fait 1,5 Mbps est la vitesse
maximale la plus courante, car la vitesse de 12 Mbps ncessite des supports de
transmission spciaux et ne peut tre mise en uvre que sur une courte distance
pour tre atteinte.
DeviceNet
Ce protocole permet une communication avec 3 vitesses possibles: 125, 250 ou
500 kbps dont le choix dpend de la longueur du bus et du cble ainsi que la
consommation des appareils. Le nombre maximal d'appareils relis est de 64, y
compris les appareils matres. La longueur du bus est limite 100 m 500 kbps.
DeviceNet est largement utilis dans l'industrie automobile.
Modbus SL RS485
Profibus-DP
DeviceNet
Modbus / TCP
Vitesse
Jusqu' 115 kbps
9,6 kbps 1 Mbps
125, 250 ou 500 kbps
10, 100 Mbps, 1 Gbps
Distance maximale sans

rpteur
1300 m
100 m 12 Mbps
1,2 km 10 kbps
100 m 500 kbps

500 m 125 kbps
Paire torsade : 100 m

Fibre optical : 2000 m
Nombre maximal d'appareils
32 soit 1 matre et 31 esclaves
mono ou multi-matres :126

soit 122 esclaves avec 3
rpteurs
64 soit 1 matre et 63 esclaves
64 avec IO Scanner.
Pas de limite avec les autres.
Distance maximale avec

rpteur
Dpend du type de rpteur.
400 4800 m selon la vitesse.
Dpend du type de rpteur.
10 km de fibres optiques
Fig. N80 : Comparaison des protocoles de communication
N61
Rsum
Le tableau de la figure N80 prsente un comparatif rduit (non-exhaustive) de ces
protocoles.
Chapitre P
Sommaire
Intrts de lnergie photovoltaque
P2
1.1 Pratique
P2
1.2 Ecologique
P2
Principe et technologie
P3
2.1 Leffet photovoltaque
P3
2.2 Les modules photovoltaques
P4
2.3 Des appareils complmentaires : onduleur ou chargeur
P5
Les matriels spcifiques
P6
3.1 Les modules
P6
3.2 Les connexions
P6
3.3 Les onduleurs
P7
3.4 Les chargeurs de batterie
P8
Les impratifs dinstallation
P9
4.1 En site isol
P9
4.2 Connect au rseau public
P9
4.3 Les protections
P10
La mise en oeuvre
P13
5.1 Normes
P13
5.2 Prcautions dinstallation
P13
5.3 Architectures dune installation raccorde au rseau
P14
5.4 Mode de pose
P16
5.5 Dimensionnement
P17
Supervision
P18
6.1 Principes
P18
6.2 Les systmes de supervision
P18
6.3 Les capteurs
P19
6.4 Surveillance de linstallation
P20
Informations complmentaires
P21
7.1 Les cots dinstallation (anne 2009)
P21
7.2 Les aides et subventions (anne 2009)
P21
7.3 La rentabilit dune installation (anne 2009)
P21
7.4 Les dmarches administratives
P21
7.5 Vrai ou faux ?
P22
2
3
4
5
6
7
P
Nota :
1 Intrts de lnergie
photovoltaque
1.1 Pratique
Cette technique permet dexploiter une nergie renouvelable, celle du soleil. Il faut
distinguer deux types d'nergies solaires :
b thermique dont la rcupration se fait par change entre un fluide caloporteur
expos au soleil et un circuit dutilisation (ballon daccumulation ou pompe
chaleur).
b photovoltaque, qui utilise le principe de la photopile dcouvert par Antoine
Becquerel en 1839 pour produire de lnergie lectrique.
Lexploitation du rayonnement solaire qui parvient au sol est particulirement
intressante car :
b ce rayonnement reste stable ( 10 % prt) en moyenne dune anne sur lautre ;
b il dlivre en moyenne au niveau du sol 1000 Wh/m et par jour mais il dpend des
paramtres principaux suivants :
v de la latitude,
v de lorientation et de linclinaison de la surface,
v du degr de pollution,
v de la priode de lanne,
v de lpaisseur de la couche nuageuse,
v du moment de la journe,
v des ombrages
Ce rayonnement passe de 870 Wh/mpar jour dans le Nord de la France 1890
Wh/m par jour en Corse (et jusqu 3125 Wh/m par jour dans le Sahara).
1.2 Ecologique
Lexploitation de lnergie solaire rduit la consommation des ressources dites
fossiles qui est vraisemblablement lorigine du rchauffement climatique
plantaire ainsi que de la pollution atmosphrique.
Elle participe au dveloppement durable et satisfait dailleurs aux orientations du
conseil Europen qui a vot en mars 2007 un dcret fixant des objectifs atteindre
dici 2020 :
b rduction de 20 % dmission de gaz effet de serre,
b baisse de 20 % de la consommation dnergie,
b proportion de 20 % des nergies renouvelables dans la consommation dnergie.
P
2 Principe et technologie
2.1 Leffet photovoltaque

Il est la capacit de transformer lnergie solaire en lectricit. Ceci est possible
grce lutilisation de cellules photovoltaques -PV-.
Une cellule PV (cf. Fig. P1) est capable de gnrer une tension comprise entre
0,5 V et 2 V suivant les matriaux utiliss et un courant directement dpendant de la
surface (cellule de 5 ou 6 pouces).
Ses caractristiques sexpriment suivant une courbe courant - tension comme
prsente sur la Figure P2.
Ampres
4
2
0
0,0
Fig. P1 : Cellule photovoltaque ralise dans une plaquette de

silicium (source Photowatt)
0,2
0,4
0,6
0,8
Volts
Fig. P2 : Caractristique typique dune cellule photovoltaque
Leffet photovoltaque est fonction (cf. Fig. P3) de deux grandeurs physiques :
lclairement et la temprature :
b plus lclairement E (W/m) est important, plus la cellule va dlivrer du courant.
b linverse, plus la temprature (T) est leve, plus la tension de sortie est faible.
Afin de pouvoir comparer les performances des cellules entre elles, la norme a
dfini les Conditions Standard de Tests (STC : Standard Tests Conditions) pour un
clairement de 1000 W/m 25 C.
Courant
Courant
1000 Wm2
MPP
800 Wm2
600 Wm2
75 C
MPP
50 C
400 Wm2
25 C
2
200 Wm
0 C
Tension
L'augmentation d'ensoleillement
augmente la puissance
gnre par la cellule
Tension
P
L'augmentation de temprature
fait baisser la puissance
gnre par la cellule
Fig. P3 : Lclairement et la temprature influent sur leffet photovoltaque
Pour exploiter plus facilement lnergie gnre par des cellules photovoltaques, les
fabricants proposent des associations srie et/ou parallle rassembles dans des
panneaux ou modules.
MPP : Point de Puissance Maximum
2.2 Les modules photovoltaques

Ces associations de cellules (cf. Fig. P4) permettent dlever la tension et le courant.
Pour optimiser les caractristiques des modules, ils sont constitus de cellules ayant
des caractristiques lectriques proches.
Chaque module qui dlivre une tension de quelques dizaines de volts, est
caractris par sa puissance ayant pour unit le watt crte (Wc) ou watt peak
(Wp) en anglais. Elle correspond la puissance produite par une surface de un m
soumise un clairement de 1000 W/m sous 25 C. Mais des modules identiques
peuvent tre de puissances diffrentes, habituellement la tolrance des puissances
indiques est de 3 % (cf. tableau de la Figure P5). Le module de puissance
typique 160 Wc regroupe lensemble des modules dont la puissance se situe entre
155 Wc (160 - 3%) et 165 Wc (160 + 3%).
Il est donc utile de comparer leur rendement qui est gal leur puissance (W/m)
divis par 1000 W/m.
Par exemple, un module de160 Wc a une superficie de 1,338 m(*). Sa puissance
crte est donc de 160/1,338 soit 120 Wc/m.
Do un rendement pour ce module de : 120/1000 = 12%
Fig. P4 : Module photovoltaque PW1400 de dimensions

1237 x 1082 x 45 mm (source Photowatt)
Encapsulation
verre/Tedlar
Taille des cellules
125.50 x 125.5 mm
Nombre des cellules
72
Voltage
24 V
Nombre de diodes by-pass
4 diodes by-pass
Puissance typique
150 Wc
160 Wc
170 Wc
Puissance minimale
145 Wc
155 Wc
165 Wc
Tension la puissance typique
33,8 V
34,1 V
34,7 V
Intensit la puissance typique 4,45 A
4,7 A
4,9 A
Intensit de court circuit
4,65 A
4,8 A
5,0 A
Tension en circuit ouvert
43 V
43,2 V
43,4 V
Tension maximum du circuit
1 000 V CC
Coefficient de temprature
= (dl/l)/dt # + 0,032 %/C

= dV/dt # - 158 mV/C
P/P = - 0,43 %/C
Spcifications de puissance
1 000 W/m2 : 25C : AM 1,5
Fig. P5 : Caractristiques lectriques dun module PW1400 (source Photowatt)
Cependant, lassociation srie de cellules photovoltaques peut engendrer un

phnomne destructeur, lorsque lune dentre elles est partiellement ombre, appel
Hot Spot . Celle-ci va fonctionner en rcepteur et le courant qui va la traverser
peut alors la dtruire. Afin de supprimer ce risque, les fabricants intgrent des diodes
ByPass qui court-circuitent les cellules endommages. Les diodes Bypass sont
habituellement fixes dans le botier de raccordement situ larrire du module et
permettent de shunter 18 ou 22 cellules selon les fabricants.
Ces modules sont ensuite associs en srie pour atteindre le niveau de tension
dsir : ils forment des chanes de modules ou string . Puis les chanes sont
groupes en parallle pour obtenir la puissance souhaite et forment alors un champ
photovoltaque -champ PV- (PV array en anglais).
P
Au sein d'une chane, un module dfectueux

doit tre remplac par un module strictement
identique, d'o l'importance de la prnnit
des fournisseurs choisis.
Enfin, le choix dun matriel impose une srieuse rflexion car il existe de plus en
plus de fabricants de modules photovoltaques travers le monde, aussi linstallateur
doit- il :
b sassurer de la compatibilit des caractristiques lectriques avec le reste de
linstallation (tension dentre de londuleur),
b ainsi que de leur conformit aux normes,
b mais aussi slectionner ses fournisseurs pour leur prennit afin de pouvoir
assurer le remplacement dun module dfectueux qui devra tre strictement
identique ceux dj installs.
Ce dernier point est important puisque linstallateur est responsable de la garantie
donne son client.
(*) Les dimensions de ces modules (L x l x P) du modules sont

en mm : 1237 x 1082 x 38
2 Principe et technologie
2.3 Des appareils complmentaires : onduleur ou

chargeur
Un gnrateur photovoltaque a pour particularit de ne fournir de lnergie sous la
forme de courant continu et quen priode densoleillement.
De fait, si cette nergie doit tre fournie au rseau de distribution il est ncessaire
de transformer le courant continu en courant alternatif avec des convertisseurs ou
onduleurs, et si lobjectif est den disposer en permanence il faut alors lemmagasiner
dans des accumulateurs au moyen de chargeur de batteries.
P
3 Les matriels spcifiques
3.1 Les modules

Diffrentes technologies sont actuellement exploites pour la ralisation des
gnrateurs photovoltaques, elles se rpartissent en deux familles : les modules
cristallins et les modules en couches minces ou films .
Modules cristallins
Il existe 2 grandes familles de modules cristallins. Le module monocristallin et le
module multicristallin.
Le module monocristallin est ce jour le plus performant avec des rendements
autour de 16 18 %. Il reste aussi le plus cher.
Le module multicristallin a un rendement entre 12 et 14 %. Cest le plus courant. Il
est trs utilis dans les secteurs rsidentiel et tertiaire.
Ces modules ont une dure de vie suprieure 20 ans. Avec le temps il perdent une
partie de leur puissance (< 1 % /an) mais continuent produire de llectricit.
Suivant lesthtique recherche, il existe des modules Bi-verre avec deux plaques de
verre qui rendent le module semi-transparent, ou bien des modules Verre Tedlar ou
Teflon qui sont moins coteux mais compltement opaques.
Modules couches minces

Ces modules -Thin film en anglais- font lobjet de nombreux travaux de recherche
actuellement.
En effet, les rendements actuels de lordre de 6 8 % devraient augmenter dans les
annes venir. Ils sont peu chers et adapts de grandes superficies si la surface
nest pas un lment valorisable dans linstallation.
Cette dnomination de couches minces dsigne de nombreuses technologies dont
les 3 principales sont :
b a-Si le silicium en couche mince ou silicium amorphe,
b CdTe (Tellure de Cadmium),
b CIS (Slniure de Cuivre Indium).
A noter, ce jour, que nous navons pas de retour dexprience 20 ans pour ce
type de technologie et le vieillissement de ces modules reste encore une question.
Les fabricants srieux indiquent, dans leurs spcifications techniques, des valeurs
initiales et des valeurs stabilises.
Le tableau de la Figure P6 fait une synthse comparative de toutes ces
technologies.
Technologies
sc-Si
monocristallin
mc-Si
multicristallin
a-Si
couches minces
CdTe
couches minces
CIS
couches minces
Maximal
19 %
15 %
8.5 %
11 %
11 %
Moyen
14 %
13 %
6%
8%
8%
Cot relatif ($/Wc)
Coef. temprature la
puissance-crte (%/C)
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.2
-0.2
-0.3
Rendement module STC
Fig. P6 : Comparatif des technologies de gnrateurs photovoltaques
P
3.2 Les connexions

Une installation photovoltaque ncessite lemploi de cbles et de connecteurs
spcifiques. En effet, les modules sont installs en extrieur, leurs raccordements
sont donc soumis aux contraintes climatiques associes des tensions leves
dues la mise en srie des modules.
Outre le besoin dtanchit, le matriel utilis doit par consquent tre rsistant aux
rayons ultra-violets et lozone. Il doit aussi possder une bonne tenue mcanique
et une bonne rsistance aux variations de tempratures extrmes.
Cbles
Les cbles doivent tre homologus IEC 60228 classe 5 ou 6.
Les rgles de dimensionnement de la section des conducteurs sont les mmes que
pour les cbles standards NF C 15-100.
La chute de tension entre le champ PV et londuleur doit tre calcule pour ne pas
dpasser 3% pour le courant nominal (recommandation UTE : 1 %).
Les cbles CC doivent tre mono conducteur double isolation, ces cbles ne sont
pas normaliss il faut donc choisir des cbles spcifis PV par leurs fabricants.
La dangerosit d'intervenir sur les cbles de

liaison des modules impose une dconnexion
pralable ou l'ouverture d'un sectionneur sur
le circuit courant continu.
Connecteurs
Gnralement, les modules photovoltaques sont fournis avec deux cbles quips
de connecteurs, un mle et un femelle. Ces cbles permettent de raccorder deux
modules poss cte cte afin de les mettre en srie sans erreur possible : le
connecteur mle se raccorde au connecteur femelle du module suivant et ainsi de
suite jusqu atteindre la tension continue dsire.
Ces connecteurs spcifiques tels MC3, ou MC4 verrouillable de Multi-Contact
assurent aussi une protection au toucher lorsquils ne sont pas raccords. Protection
ncessaire car ds quun module photovoltaque est soumis un clairement,
il fournit une tension. Intervenir (pour modification ou extension) sur des cbles
de liaison des modules impose une dconnexion pralable ou louverture du
sectionneur CC du circuit courant continu obligatoire larrive du coffret de
raccordement.
Il est aussi possible dutiliser diffrents connecteurs du commerce. Une attention
particulire doit alors tre apporte leur choix pour la qualit de leur contact et
de leur accouplement mle-femelle afin dviter tout mauvais contact susceptible
dchauffement et de destruction.
3.3 Les onduleurs
6,00
180,00
160,00
Isc 5,00
Impp
140,00
120,00
4,00
100,00
3,00
2,00
P
Point maximum
de puissance
1,00
0,00
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45
Vmpp
Voc
Isc : courant de court-circuit du module
Voc : tension en circuit ouvert du module
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
P (W)
I (A)
Fig. P7b : Point de fonctionnement dun champ-photovoltaque qui produit le plus de puissance,
aussi appel le Maximum Power Point Tracker
Fig. P7a : Onduleur GT 500E spcifique pour lalimentation

photovoltaque (source Xantrex Groupe SchneiderElectric)
De tels appareils qui fournissent du courant alternatif partir du courant continu

sont des onduleurs spcifiques lalimentation photovoltaque (cf. Fig.P7a). Il existe
diffrents types donduleurs photovoltaques ou onduleurs Pv . Ils remplissent
trois fonctions principales :
b Fonction onduleur : Elle transforme du courant continu en courant alternatif dune
forme adapte au besoin (sinusodale, carre, ) .
b Fonction MPPT : Elle calcule le point de fonctionnement en tension et en courant
de la surface -ou champ- photovoltaque qui produit le plus de puissance, aussi
appel le Maximum Power Point Tracker (Recherche de Point de Puissance
Maximum), voir la Figure P7b.
b Fonction dconnexion automatique du rseau : Elle commande automatiquement

larrt de londuleur et la dconnexion du rseau en absence de tension sur le
rseau lectrique. Cest une protection pour londuleur et aussi pour les agents
dintervention qui peuvent travailler sur le rseau.
En cas de coupure du rseau, londuleur ne fournit donc plus dnergie au rseau
et il y a perte de lnergie produite par les modules photovoltaques. Il existe des
systmes Grid interactive qui permettent dassurer un fonctionnement en
secours ou back-up . Ils ncessitent linstallation de batteries ainsi que dune
armoire de distribution complmentaire pour assurer la dconnexion certaine du
rseau avant de produire sa propre nergie.
b Variantes
Certains onduleurs multi-MPPT ont une fonction double MPPT (ou triple ou
quadruple...). Cette fonction permet doptimiser la production PV lorsque le champ
est constitu de chaines avec diffrentes orientations. Elle prsente le risque de
perte de production totale ds quun onduleur est en dfaut.
Il reste cependant possible de mettre plusieurs onduleurs de plus petite puissance,
un par chane, solution plus chre, mais qui augmente la fiabilit globale de
linstallation.
Il existe aussi des onduleurs multi-strings . Cette appellation ne signifie pas
forcment multi-MPPT comme dcrit ci-dessus, elle indique simplement que
plusieurs chanes peuvent tre raccordes londuleur, leur mise en parallle tant
effectue dans londuleur.
Le rendement europen
Pour pouvoir comparer les diffrents appareils, un rendement bas sur diffrents
points de fonctionnement qui simule le fonctionnement moyen et journalier dun
onduleur a t dfini. Dnomm rendement europen , il est donn par la
formule:
0,03 x ( 5%) + 0,06 x ( 10%) + 0,13 x ( 20%) + 0,1 x ( 30%) + 0,48 x ( 50%) +
0,2 x ( 100%)
Il est fortement dconseill d'installer un

onduleur sur un emplacement expos au
soleil sous peine de voir son esprance de vie
considrablement rduite.
IP et temprature de fonctionnement
Ces critres dtanchit et de temprature sont importants dans le choix dun
onduleur.
Les fabricants donduleurs proposent presque tous des onduleurs IP65 pour tre
installs dehors. Ce nest pas pour autant quil faut les installer en plein soleil, car la
plupart des onduleurs sont dclasss ds 40C (50C pour les onduleurs Xantrex de
Schneider Electric) et, dans ce cas, la puissance de sortie est diminue.
Linstallation extrieure en plein soleil prsente un autre risque, celui du
vieillissement prmatur de certains composants de londuleur tels que les
condensateurs chimiques. Lesprance de vie de londuleur est alors
considrablement rduite et peut passer de 10 ans 5 ans !
3.4 Les chargeurs de batteries
P
En site isol, lobjectif est de charger des batteries pour avoir de lnergie aprs le
coucher du soleil. Il existe deux types de chargeurs :
b un chargeur en courant : la tension du champ PV doit correspondre la tension de
charge de la batterie et la rgulation se fait en courant.
b un chargeur MPPT : le chargeur fonctionne au point maximal de puissance, il
gre la charge de la batterie avec limitation en courant et en tension et il contrle
le floating. Ce type de chargeur est plus cher que le type prcdemment cit, mais
il permet doptimiser le nombre de modules PV ncessaire linstallation et davoir
une installation au global moins chre.
4 Les impratifs dinstallation
4.1 En site isol

Cest historiquement la premire utilisation des systmes photovoltaques, par
exemple pour alimenter des relais de tlcommunication ou habitats isols difficiles
daccs et sans raccordement possible au rseau.
Cest aussi actuellement un des seuls moyens de fournir de llectricit 2 milliards
de personnes qui ny ont pas accs aujourdhui.
Le dimensionnement de ces installations ncessite de connatre prcisment le
profil de charge de lutilisation et le nombre de jours sans soleil auquel linstallation
sera soumise pour dfinir lnergie stocker dans des batteries et donc leur taille et
leur type.
Ensuite, il faut calculer la surface de capteurs photovoltaques pour tre sr
de recharger les batteries dans le cas le plus dfavorable (plus courte journe
hivernale).
Particularits
Cette mthode conduit des surdimensionnements ncessaires pour assurer la
continuit de fonctionnement une ou deux fois par an, mais qui rendent ce type
dinstallation trs onreux !
A noter que ce type dutilisation doit reprsenter environ 20 % du march du
photovoltaque en 2012, et 40 % en 2030 selon lEPIA (European Photovoltaic
Industry Association).
Stockage
Le stockage est donc un point critique de ce type dinstallation.
Il existe plusieurs types de batteries :
b Les batteries plomb
Ce sont des batteries qui fonctionnent en cycles (charge-dcharge). Les batteries
de type ouvert sont conseilles pour viter des phnomnes de gonflage lis des
charges trop rapides et un dgagement dhydrogne important.
Leur avantage est indiscutablement leur cot dachat, mais leur inconvnient est
leur faible dure de vie. Celle-ci dpend de la profondeur des dcharges, mais ne
dpasse pas 2 3 ans ds 50 % de dcharge. De plus une dcharge profonde peut
tuer la batterie. Lexploitation dun site isol ainsi quip devra donc intgrer le
changement rgulier des batteries afin de conserver ses performances de charge.
b Les batteries Ni-Cd, ou Nickel-Cadmium
Elles prsentent lavantage dtre beaucoup moins sensibles aux conditions
extrmes de temprature, de dcharges ou charges profondes. Elles ont une dure
de vie bien suprieure (5 8 ans) mais sont plus chres lachat. Cependant, le
cot du Wh stock sur la dure de vie de linstallation sera infrieur celui obtenu
avec les batteries au plomb.
b Les batteries Li-ion
Ce sont les batteries de demain pour ce type dapplication. Insensibles aux
dcharges profondes, dure de vie jusqu 20 ans. Leur prix encore prohibitif devrait
chuter dici 2012 avec le dmarrage de la production de masse. Elles seront alors les
plus conomiques pour ce genre dapplication.
4.2 Connect au rseau public

En France, le propritaire dune installation de production raccorde au rseau a le
choix entre 2 options :
b Soit vendre la totalit de sa production (option dite : Vente de la totalit ).
Cette option oblige crer un point de raccordement au rseau indpendant du
point de raccordement destin la consommation et ncessite une dclaration
administrative.
b Soit consommer sa production localement en fonction de son besoin et ne vendre
que lexcdent (option dite Vente de lexcdent ), avec deux intrts :
v lun dans la diffrence des tarifs appliqus, dachat au producteur et de vente au
consommateur,
v le second de ne pas avoir crer un nouveau point de raccordement, dont le cot
peut-tre lev et qui ncessite une dclaration administrative.
Compte tenu des diffrents tarifs appliqus, une analyse de rentabilit doit tre
mene pour choisir la bonne option.
P
Installations raccordes au rseau : 3 points bien

comprendre
Dans le cas dune installation raccorde au rseau, il est important de bien
comprendre les points suivants :
b Contrairement aux installations autonomes, il ny a pas lieu de corrler la
consommation du btiment et la production dnergie.
Dans loption Vente de la totalit , les deux sont compltement indpendantes.
Dans loption Vente de lexcdent , le rseau vient faire lappoint quand la
production est insuffisante par rapport la consommation.
b La prsence du rseau est indispensable pour pouvoir produire et vendre.
Des moyens de dconnexion automatique en cas dincident rseau sont exigs par
les distributeurs dnergie. Leur activation entrane larrt de la production, donc de
la vente. La re-connexion se fait automatiquement lorsque le rseau retrouve ses
conditions de fonctionnement nominales.
b En rgle gnrale, il ny a pas de stockage local sur batteries ou autre.
Cest le cas en France mtropolitaine o le rseau est de bonne qualit et a la
capacit dabsorber la totalit de la production.
Le systme possde nanmoins un dfaut : en cas de perte du rseau, le
propritaire de linstallation, qui est aussi gnralement consommateur, se retrouve
avec une installation de production sans pouvoir lutiliser (voir point prcdent).
Dans les pays ou les villes o les incidents rseaux sont frquents, il se dveloppe
des systmes qui intgrent des batteries. La socit Xantrex, filiale de Schneider
Electric, est le leader mondial de ce type de systme.
4.3 Les protections

Protection des personnes et des biens contre les risques
lectriques
En ce qui concerne la protection des personnes contre les risques lectriques, le
guide UTE C 15-712 prescrit lusage de la classe II pour toute la partie CC. Pour une
seule chane - et mme jusqu trois chanes connectes en parallle lentre dun
onduleur photovoltaque, la norme ne prconise pas dautre protection.
Cependant, pour des raisons videntes de maintenance et dinterchangeabilit de
londuleur, il est obligatoire davoir un sectionneur CC en amont de londuleur.
Et, pour la partie CA de linstallation ce sont les rgles de la NF C 15-100 qui doivent
tre appliques.
Pour protger linstallation photovoltaque contre les risques de court-circuit et
dinversion de courant ainsi que contre les risques de foudre le guide UTE C 15-712
prescrit des protections plus adaptes.
b Cot continu, un sectionneur CC est obligatoire car, mme si un connecteur peut
tre dbranch sous tension, lorsque les modules photovoltaques sont clairs un
arc lectrique peut se produire et dtriorer les connecteurs. Aujourdhui il existe
deux modes dinstallation de ce sectionneur CC : soit il est intgr londuleur PV,
soit il est plac dans un coffret extrieur.
P10
Lorsque linstallation du champ PV ncessite la mise en parallle de plus de trois

chanes sur la mme entre dun onduleur, les protections mettre en place sont
beaucoup plus complexes. En effet, il peut se produire des phnomnes dinversions
de courant dans une chane qui serait dtruite en supportant alors toute la puissance
de lensemble des autres chanes.
En France, le guide UTE C15-712 prconise la mise en place de protections sur les
deux polarits de chaque chane (cf. Fig. P8). Ces protections doivent interrompre
un courant continu. Le seuil de dclenchement minimum doit tre de 1,27 x Isc. Sa
tenue en tension doit tre de 1,2 x Voc x nombre de modules en srie.
SchneiderElectric propose aussi des coffrets de mise en parallle de chanes et
des coffrets de protection intgrant un interrupteur-sectionneur gnral qui permet
dintervenir en aval de ce coffret en toute scurit, mme en pleine journe.
Obligation de protection
Valeur de la protection
1, 2 ou 3
Nombre de chanes
Non
Sans objet
>3
Oui
Sur les deux polarits (+ et - )

1,25 Isc < Valeur fusible < 2 Isc
Fig. P8 : Rsum des protections contre les risques lectriques prvues par la guide
UTE C15-712
b Cot alternatif, les protections proposes sont plus classiques. Il faut protger
le cble entre londuleur et le rseau, car tout dfaut sur cette liaison est soumis
la puissance de court-circuits du rseau. Une protection contre les courts-circuits
doit donc tre place prs du raccordement au rseau, alors que londuleur se
dconnecte automatiquement faute davoir la prsence tension dans la plage
autorise. Schneider Electric propose des coffrets intgrant les protections amont et
aval.
Protection de linstallation photovoltaque contre les effets de

la foudre
Diffrentes surtensions peuvent apparatre dans une installation lectrique. Elles
peuvent avoir pour source :
b le rseau de distribution, avec pour origine la foudre ou des manoeuvres ;
b des coups de foudre ( proximit ou sur des btiments et des installations PV, ou
encore sur des paratonnerres).
b des variations de champ lectrique dues la foudre.
Comme toutes les constructions qui sont en extrieur, les installations
photovoltaques sont soumises au risque de foudre variable selon les rgions.
Le guide UTE C 15-712 donne sur ce sujet des complments la norme
NFC 15-100 et au guide UTE C 15-443, il renvoie aussi la norme
NFEN62305-3. Ainsi, la norme NF C 15-100 prsente une carte de France
donnant la densit annuelle de foudroiement ou niveau kraunique (nombre de jour
par an o le tonnerre est entendu) pour chaque dpartement.
b Lquipotentialit
La premire des protections mettre en oeuvre est lquipotentialit en reliant
avec un conducteur dquipotentialit tous les lments conducteurs et masses
mtalliques de linstallation photovoltaque.
La section minimale de ce conducteur est de :
v 4 mm2 sil ny a pas de paratonnerre ou sil y a un paratonnerre non reli
linstallation,
v 10 mm2 si linstallation est raccorde au paratonnerre du btiment (raccordement
obligatoire par cble de 10 mm2 lorsque le paratonnerre est une distance
infrieures de 2,5 m de linstallation).
b Les parafoudres
Ils doivent tre installs conformment au guide UTE C 15-443.
Le tableau de la Figure P9 prsente les choix de protection par parafoudres ainsi
que leur type (1 ou 2) prescrits par le guide UTE C 15-712.
Niveau kraunique
(relev sur une carte)
Nk y 25
Partie de linstallation
CC
Nk > 25
CA
CC
CA
Caractristiques de
linstallation
Btiment ou structure quip
dun paratonnerre
Obligatoire Obligatoire (1)

Type 2
Type 1
Obligatoire
Type 2
Obligatoire (1)
Type 1
Alimentation BT par une ligne

entirement ou partiellement
arienne
Peu utile
Type 2
Recommand
Type 2
Recommand
Type 2
Obligatoire (2)
Type 2
Alimentation BT par une ligne

entirement souterraine
Peu utile
Type 2
Recommand
Type 2
Recommand
Type 2
Recommand
Type 2
P11
Fig. P9 : Choix de parafoudres selon linstallation
(1) Pas obligatoire dans le cas des btiments intgrant le poste de transformation, si la
prise de terre du neutre du transformateur est confondue avec la prise de terre des masses
interconnecte la prise de terre du paratonnerre.
Dans les autres cas et lorsque le btiment comporte plusieurs installations privatives, le
parafoudre de type 1 ne pouvant tre mis en oeuvre lorigine de linstallation est remplac
par des parafoudres de type 2 (In u 5 kA) placs lorigine de chacune des installations
privatives.
Les emplacements des parafoudres sont expliqus par les Figures P10 et P11..
+
T
+
T
Coffret de
raccordement
des chanes
=
~
Parafoudres
B
N
L
T
Onduleur
Si L < 30 m : Le seul parafoudre A suffit.

Si L > 30 m : Deux parafoudres A et B sont prescrits.
Fig. P10 : Emplacements des parafoudres sur la partie CC prescrits par le guide UTE C 15-712
L
=
L1
~
Onduleur
L2
Parafoudres
A
B
L3
Si L < 30 m : Le seul parafoudre A suffit.

Si L > 30 m : Deux parafoudres A et B sont prescrits.
Pour une meilleure efficacit des parafoudres : L1 + L2 + L3 < 50 cm.
Fig. P11 : Emplacements des parafoudres sur la partie CA prescrits par le guide UTE C 15-712
P12
5 La mise en oeuvre
5.1 Normes
Il y a lieu de respecter les prescriptions des normes NF C 14-100 pour le
raccordement au rseau (branchement) et NF C 15-100 pour toutes les autres
installations lectriques BT (logement et autres), ainsi que du guide UTE C 15-712
pour la toute partie de gnration lectrique (panneaux, onduleur et/ou chargeur,
protection). La Figure P12 explicite les limites de leur application
Point de livraison
(bornes aval)
Guide UTE C 15-712

Production
~
=
Parafoudre
Compteurs
kWh
Consommation
kWh
Coupe-circuit
individuel
NF C 15-100
Producteur - Utilisateur
NF C 14-100
NF C 11-201
Rseau
Fig. P12 : Limites dapplication des normes dinstallation pour les installations photovoltaques
Et, cette ralisation doit mettre en oeuvre des matriels conus selon diffrentes
normes produits .
b Pour les modules :
CEI 61215 (NF EN 61215) : Modules photovoltaques au silicium cristallin ;
CEI 61646 (NF EN 61646) : Modules photovoltaques en couches minces ;
CEI 61730-1-2 (NF EN 61730-1-2) : Qualification pour la sret de fonctionnement
des modules photovoltaques .
b Pour les onduleurs :
VDE 126-1-1 : Protection de dcouplage ;
CEI 55014 (NF EN 55014) : Compatibilit Electromagntique ;
NF EN 50178 : Equipement lectronique utilis dans les installations de puissance ;
CEI 61000-3-2 (NF EN 61000-3-2) : Limites pour les missions de courant
harmonique.
b Pour les coffrets :
CEI 60439-1 (NF EN 60439-1) : Ensembles dappareillage basse tension
Ensembles de srie et ensembles drivs de srie
En consquence, pour une installation dans les pays europens tous ces produits
doivent avoir le marquage CE symbolis par le logotype.
5.2 Prcautions dinstallation
P13
Lorientation des panneaux

Si linstallation du champ PV ncessite plusieurs orientations sur un toit, il est
indispensable de constituer au moins autant de chanes que dorientations et que
chaque chane soit sur une seule et unique orientation pour avoir une production
optimise. Chaque chane devant tre relie un onduleur spcifique (ou bien sur
des entres dun onduleur multi-MPPT. (Voir le s/chapitre 3).
Le non respect de cette consigne nest pas destructeur pour le champ, mais
impacte la production qui est diminue et qui augmente donc la dure du retour sur
investissement.
Un champ PV est constitu de la mise en srie - parallle dun certain nombre

de modules pour correspondre aux caractristiques dentre de londuleur, mais
linterconnexion de ces modules rend le champ trs sensible un ombrage ou une
diffrence dorientation.
Quelques rgles simples de cblage permettent doptimiser la production et
ventuellement dviter des problmes de fonctionnement.
Ombrages
Outre le risque de destruction Hot Spot de module ombrag au sein dun champ
PV expliqu au paragraphe 2.2 et auquel les fabricants ont apport des rponses,
daprs des tudes menes par lInstitut National des Energies Solaires (INES),
un ombrage sur 10 % de la surface dune chane peut engendrer une perte de
production suprieure 30 % !
Il est donc trs important de supprimer les ombrages directs. Cependant, dans
beaucoup de cas, il est difficile de les supprimer (arbres, chemine, mur voisin,
pylne... ).
Lorsquun champ PV comporte plusieurs chanes :
b si possible il faut regrouper sur une mme chane les modules ombrags,
b sinon il est conseill de choisir une technologie qui ragit mieux lclairage diffus
que direct.
Suppression des boucles

Lors des raccordements, la premire prcaution est dviter les boucles dans le
cblage des chanes.
En effet, mme si les coups de foudre directs sur un champ sont relativement rares,
il est beaucoup plus frquent davoir des courants induits par la foudre ; courants
dautant plus destructeurs que les surfaces de boucles sont grandes. La Figure P13
prsente comment amliorer un champ comportant une grande boucle
=
~
=
Charge
Charge
Fig. P13 : Une prcaution prendre est dviter les boucles dans le cblage des chanes
P14
5.3 Architectures dune installation raccorde au

rseau
Rgles gnrales
Pour les installations photovoltaques raccordes au rseau avec vente de lnergie,
les besoins doptimisation du rendement et de rduction des cots dinstallation
conduisent privilgier une tension dutilisation continue relativement leve :
entre 200 et 500 V pour les applications rsidentielles, jusqu 1000 V pour les
applications de plus forte puissance.
Tous les modules dun champ PV doivent tre identiques (mme marque et mme
type) et choisis avec le mme grade de puissance, par exemple tre tous de 180 W
dans la gamme PW1700, bien quil existe trois grades de puissance 170 W, 180 W,
190 W dans cette gamme de la marque Photowatt.
En pratique, pour une facilit d'intervention, des coffrets de protection (coffret CC et
coffret CA) sont placs proximit des onduleurs.
5 La mise en oeuvre
Champ PV avec une seule chane de modules

Cette configuration est la plus simple (cf. Fig P14). Elle sapplique aux champs
PV de petite taille, pour une puissance crte allant jusqu 3 kWc, en fonction
des modules utiliss. Elle est principalement utilise pour les applications PV en
rsidentiel.
PV
Coffret CC
Onduleur
Coffret CA
Compteurs
kWh
kWh
Fig. P14 : Schma dun champ photovoltaque mono chane
Les modules sont connects en srie pour obtenir une tension continue dans ce
cas comprise entre 200 et 500 VCC. Cette plage de tension permet dobtenir le
rendement optimal de londuleur.
Une ligne CC unique est tire jusqu londuleur. Un interrupteur-sectionneur au
voisinage de londuleur permet disoler le champ PV de londuleur
Champ PV avec plusieurs chanes de modules en parallle

Cette configuration (cf. Fig. P15), principalement utilise pour les applications sur
des btiments ou des petites centrales PV au sol, est utilise pour des installations
PV pouvant aller jusqu une trentaine de chanes en parallle, soit une puissance
de lordre de 100 kWc. Cette limite est dordre technico-conomique : au-del, la
section du cble CC principal devient trop importante.
Le nombre de modules en srie par chane permet de dterminer la tension
continue, dans ce cas comprise entre 300 et 600 VCC. Puis la mise en parallle de
chanes identiques permet dobtenir la puissance souhaite de linstallation. Les
chanes sont mises en parallle dans une bote de jonction de groupes ou Pv
array box . Cette bote intgre les protections requises pour la mise en parallle
des chanes et les moyens de mesure du courant des chanes. Une ligne CC unique
relie ces boites londuleur. Un interrupteur-sectionneur au voisinage de londuleur
permet disoler le champ PV de londuleur.
PV
Bote de jonction
de groupe
Compteurs
Onduleur
Coffret CC
Coffret CA
Point de
livraison
Rseau
kWh
kWh
Fig. P15 : Schma dun champ photovoltaque multi-chanes avec un seul onduleur.
Une variante de ce schma est de mettre plusieurs onduleurs monophass

raccords en triphas (cf. Fig. P16)
PV
P15
Botes de jonction
de groupe
Coffret CC
Coffret CA
Onduleur
=
~
=
~
=
~
Fig. P16 : Schma dun champ photovoltaque multi-chanes avec plusieurs onduleurs
monophass raccords en triphas
Champ PV avec plusieurs chanes rparties en plusieurs

groupes
Au-del dune puissance de lordre de 50 ou 100 kW, pour faciliter les raccordements
lectriques le champ photovoltaque est partag en sous-groupes (cf. Fig. P17). La
mise en parallle des chanes se fait deux tages.
b Les chanes de chaque sous-groupe sont mises en parallle dans des botes de
jonction de sous-groupes. Cette bote intgre les protections, les moyens de mesure
ncessaires et de monitoring.
b Les sorties de ces botes sont mises en parallle dans une bote de jonction de
groupes proximit de londuleur. Cette bote intgre aussi les protections requises
et les moyens de mesure et de monitoring ncessaires la mise en parallle des
sous-groupes.
Un interrupteur-sectionneur, intgr ou non la bote de jonction de groupes, permet
disoler le champ de londuleur. La tension continue du champ est voisine de
1000 VCC.
PV
Botes de jonction
de groupe
Coffret CC
Coffret CA
Onduleur
=
~
Fig. P17 : Schma dun champ photovoltaque multi-groupes
5.4 Dimensionnement
P16
Calcul d'un champ photovoltaque

Dans tous les cas, il est indispensable de tenir compte du lieu (situation
gographique, latitude, altitude, ombrage,...) et de l'installation (orientation,
inclinaison,...).
En premier lieu, la surface disponible permet de quantifier une puissance

approximative de production :
10 m = 1 kWc
7140 m (= stade de football) = 700 kWc
L'organisation du champ PV se fait toujours en fonction de l'onduleur : son calcul
se fait par aller-retour entre les caractristiques des modules et celles de l'onduleur
jusqu trouver la configuration optimale.
b Constitution des chanes :
Danger : Nb de modules x Voc ( t min) < Vmax onduleur
La tension vide de la chane (Voc x nombre de modules en srie) temprature
minimale du lieu d'installation doit imprativement tre infrieure la tension
maximale d'entre de l'onduleur.
=> respecter imprativement : risque destructif pour l'onduleur.
Outre la rgle prcdemment cite pour viter la destruction de l'onduleur
Nb de modules x Voc ( t min) < Vmax onduleur
deux autres limites sont aussi respecter :
5 La mise en oeuvre
v Nb de modules x Vmpp ( t max) > Vmin onduleur

La tension de fonctionnement (Vm x Nb modules en srie toutes tempratures du
lieu dinstallation) doit tre dans la plage de tension MPPT de l'onduleur. Sinon, il y a
dcrochage de l'onduleur et arrt de la production dnergie.
v Isc chanes < I max. onduleur
La somme des courants Isc des chanes en parallle doit tre infrieure au courant
d'entre max de l'onduleur. Sinon, l'onduleur limite la production dnergie injecte
sur le rseau.
Dfinition de l'onduleur
b En Europe, la puissance de l'onduleur doit tre comprise entre 0,8 et 1 fois la
puissance du champ :
0,8 < Ponduleur / Pchamp < 1
v En de (infrieur 0,8 Pchamp), l'onduleur limite la puissance d'une faon
significative. L'nergie vendue au rseau est alors infrieure ce que peuvent fournir
les panneaux et en consquence la dure de l'amortissement de l'investissement se
trouve allonge.
v Au del (suprieur Pchamp), l'onduleur est surdimensionn par rapport la
puissance du champ. Dans ce cas, la dure de l'amortissement est allonge.
b Monophas ou triphas
Ce choix se fait en accord avec le distributeur local d'nergie, et selon les appareils
existants dans les gammes d'onduleurs des constructeurs, souvent avec les limites
suivantes :
v Pn onduleur < 10 kW => onduleur monophas,
v 10 kW < Pn < 100 kW => soit onduleur(s) triphas(s), soit des onduleurs
monophass rpartis entre les trois phases et le neutre. Dans ce cas, la gestion des
dsquilibres entre phases est un point vrifier.
v Pn > 100 kW => onduleur(s) triphas(s).
b Logiciel d'aide la configuration.
Les constructeurs d'onduleurs aident les bureaux d'tudes et les installateurs
dimensionner les chanes en fonction de leurs appareils pour les installations
rsidentielles ou tertiaires en leur proposant des logiciels d'aide au
dimensionnement.
5.5 Mode de pose

Le mode de pose est un critre ne pas ngliger car, par exemple en France, le tarif
d'achat de l'lectricit produite en dpend. Il est prendre en compte dans le choix
d'un module, au mme titre que l'ombrage.
Il existe 3 modes de pose : intgr au bti, en surimposition ou au sol :
b intgr au bti ou BIPV Building Integrated PhotoVoltaic
Ce mode d'installation photovoltaque cumule une double fonction (production
d'nergie et tanchit du toit, ou brise soleil, ...). C'est le seul qui, en France aprs
validation par la DRIRE (Direction Rgionale de lIndustrie, de la Recherche et de
lEnvironnement, le seul organisme habilit), permet de bnficier du tarif d'achat le
plus lev.
b en surimposition
Ce montage a le mrite d'tre plus simple installer et surtout de ne pas changer
l'tanchit d'un toit mais le grand inconvnient, en France, est de ne pas bnficier
du tarif le plus avantageux. Ce mode d'installation est le plus employ en Allemagne
et en Suisse.
P17
b au sol
Ce mode est utilis pour des grandes surfaces de production (ferme photovoltaque).
6 Supervision
La rentabilit dune installation photovoltaque dpendant principalement de son

fonctionnement, il est donc essentiel de sassurer que celle-ci est en permanence
oprationnelle. La meilleure faon de sen assurer est de disposer dun systme
de supervision de linstallation. Ce systme doit signaler au plus vite tout
dysfonctionnement et tre capable de dtecter des drives de production.
6.1 Principes
Il existe plusieurs principes de supervision des installations :
b des systmes communicants avec les onduleurs et capables de rcuprer
lensemble des grandeurs lectriques de production de linstallation ainsi que ltat
des onduleurs ;
b des systmes ne disposant pas des protocoles de communication avec les
onduleurs mais pourvus dentres de mesure mme de surveiller la production
photovoltaque ;
b des systmes hybrides compltant les informations issues des onduleurs par
des mesures externes l'installation telles que lensoleillement ou la temprature.
Seuls les systmes disposant de mesure densoleillement permettent une corrlation
sur lensemble de l'installation, des modules la sortie des onduleurs. En effet,
les prvisions de production reposant gnralement sur des donnes statistiques
mtorologiques, il est assez difficile dinterprter des donnes de production sans
les corrler un ensoleillement rel. Une production anormalement faible peut tre
lie :
v un ensoleillement faible sur une priode (hors norme par rapport aux statistiques
mtorologiques),
v un problme sur les modules (encrassement, ombrage, dfaut de connexion),
v ou un problme de fonctionnement de londuleur.
La discrimination de ces dfauts ne peut se faire quen instrumentant linstallation
avec des capteurs densoleillement et de temprature, et en comparant la capacit
de production avec la production effective.
Selon la taille de linstallation, pour dtecter des carts de production anormaux
entre chanes, une surveillance individuelle ou par groupe des chanes de modules
photovoltaques peut tre prvue.
6.2 Les systmes de supervision

Ils peuvent tre autonomes ou avec une tlsurveillance.
b Autonome (cf. Fig. P18)
Une fois les donnes acquises en local, le systme transmet les alarmes, ds
quelles sont gnres, directement des oprateurs de maintenance.
Affichage
grand cran
P18
SMS
@mail
Fichiers
GSM
GPRS
SMTP
FTP
Enregistreur
de donnes
~
Capteurs
Onduleur 1
~
Onduleur 2
Fig. P18 : Exemple d'un systme de supervision autonome.
~
Onduleur 3
6 Supervision
b Avec une tlsurveillance (cf. Fig. P19)

Une fois les donnes acquises en local, le systme transmet les donnes
de production et les alarmes ds quelles sont gnres un systme de
tlsurveillance distant capable de grer les astreintes dintervention. Ce qui permet
un suivi prcis de l'installation, suivi quasiment indispensable pour des installations
multi-sites ou pour lesquelles lexploitant de linstallation photovoltaque nest pas
ncessairement loccupant du site.
Affichage et pilotage
distance sur Internet
avec PC
Site 2
Site 1
Affichage et pilotage
sur site avec PC
Affichage sur
grand cran et
pilotage en salle
de contrle
Serveur
pour liaison
par radio
Rseau Ethernet TCP/IP

Serveurs
Enregistreur
de donnes
pour liaison
par radio
Rseau RS485 (Protocole Modbus)
~
Capteurs
(flux lumineux, Onduleur 1
temprature,...)
de courrier
de fichiers
Passerelle
TCP/IP - Web
Rseau Ethernet TCP/IP
Onduleur 2
Onduleur 3
Systme de tlsurveillance
distant grant les astreintes
d'intervention
Serveurs :
- informatique pour liaison radio : au protocole GPRS -General Packed Radio Service- volution de la norme GSM
- de courrier : au protocole SMTP -Simple Mail Transfer Protocol- de fichiers : au protocole FTP -File Transfer ProtocolFig. P19 : Exemple d'un systme de supervision avec tlsurveillance.
6.3 Les capteurs

Ce sont les capteurs qui fournissent les donnes aux systmes de supervision.
b Un capteur pour mesurer le flux lumineux instantan, tel une pyranomtre (capteur
de flux thermique utilis pour mesurer la quantit d'nergie solaire en lumire
naturelle (W/m2) , cf. Fig. P20). C'est la rfrence talon au niveau de l'installation.
Il peut servir reprer des drives dans le temps. Il est prconis tout producteur
qui veut faire sur son installation des analyses comparatives et des statistiques.
b Un capteur de temprature, un paramtre influent pour une production
photovoltaque (cf. paragraphe 2.1). C'est le rle d'une sonde extrieure ou colle
l'arrire d'un module.
b Un compteur d'nergie
Pour la vente de l'nergie, le seul compteur d'nergie qui fait foi est celui du
distributeur d'nergie qui achte l'lectricit.
Les autres compteurs placs dans une installation (dans l'onduleur ou cot du
compteur officiel), ne sont que des indicateurs avec leur propre prcision. Des carts
de plus de 10 % entre les valeurs fournies par les appareils d'une installation et
celle du compteur officiel sont possibles. Mais ces carts ne sont pas dus qu'aux
diffrences de prcision, ils sont aussi la consquence des pertes dans les cbles et
les appareils de protection aval de l'onduleur.
Il est donc important d'essayer d'avoir les longueurs minimales de cbles et
d'identifier prcisment :
v le lieu o sera raccord l'installation au rseau,
v et o seront branchs les compteurs du distributeur d'nergie.
Fig. P20 : Pyranomtre -Kipp & Zonen-.
P19
6 Supervision
6.4 Surveillance de l'installation

Le cot des modules, et pour certains leur accessibilit par toute sorte de public,
justifient une surveillance du site par camra vido.
Attention, cette surveillance qui est autorise sur un site priv ne doit pas filmer la
voie publique.
P20
7 Informations complmentaires
7.1 Les cots d'installation (anne 2009)

Le tableau suivant (cf. Fig. P21) prsente les cots moyens d'installation apprcis
en 2008 selon le type de surface et de module.
Type surface
Type module
P/m
Nb m /kW
Prix/Wc
pour 10 kW
Prix/Wc
pour 100 kW
Toiture incline
(intgration)
standard
120 W/m
9 m/kW
7-8
5-6
Toiture incline
(surimposition)
standard
120 W/m
9 m/kW
6-7
5-6
Toiture incline
( intgration )
standard en
bac acier
65 W/m (*)
15 m/kW
8-9
6-7
Toiture incline
(intgration )
couches
minces
45 W/m
22 m/kW
5-6
4-5
Toiture terrasse
(Non intgr )
standard
120 W/m
22 m/kW
5-6
4-5
Verrire
(intgration)
standard
120 W/m
9 m/kW
13-15
9-10
Brise soleil
(intgration)
standard
120 W/m
9 m/kW
9-10
7-8
7.2 Les aides et subventions (anne 2009)

En France, l'tat propose un crdit d'impt de 50 % du cot d'achat du matriel
(nergie renouvelable) limit 8000 euros pour un couple sans enfant.
Suivant les rgions, d'autres aides peuvent tre donnes par la rgion, l'ADEME
(Agence de l'Environnement et de la Matrise de l'Energie ), ou d'autres organismes.
Ces subventions servent promouvoir le dveloppement de certaines technologies,
et leur attribution peut s'arrter du jour au lendemain par dcision gouvernementale.
7.3 La rentabilit d'une installation (anne 2009)

La rentabilit est directement lie au prix dachat de llectricit. Ce prix est, en
France, fix par l'tat. Pour une installation photovoltaque raccorde au rseau et
avec vente totale il est de :
b 0,60176 par kWh pour des capteurs intgrs
b 0,32823 par kWh pour des capteurs non intgrs
A ces gains, il faut ajouter diffrentes aides possibles qui dpendent des
caractristiques du projet et de son lieu dimplantation.
Les seuls frais dduire sont ceux de la maintenance, et des abonnements des
compteurs dus au distributeur.
7.4 Les dmarches administratives
P21
En France, un producteur souhaitant bnficier de lobligation dachat doit dposer

un dossier auprs de la Direction Rgionale de lIndustrie, de la Recherche et de
lEnvironnement (DRIRE) dont dpend son installation. Le site national de la DRIRE :
http://www.drire.gouv.fr/
Et pour bnficier des tarifs d'achat d'nergie lgalement dfinis, un dcret impose :
b une autorisation pour toutes installations de puissance > 4,5 MW,
b une dclaration pour les installations de puissance < 4,5 MW.
Pour les installations < 450 kW, la demande peut tre faite sur internet via
lapplication AMPERE : https://ampere.industrie.gouv.fr/AMPERE
7 Informations complmentaires
7.5 Vrai ou faux ?

b Un panneau solaire produit moins dnergie que sa fabrication a ncessit.
Faux : La dure de vie d'un panneau solaire est suprieure 20 ans et seulement
18 36 mois, selon son orientation, suffisent gnrer lnergie ncessaire sa
fabrication. Ainsi, la fin de sa vie, un panneau solaire a produit plus de 10 fois
lnergie consomme pour le fabriquer.
b Les nergies renouvelables intermittentes dsquilibrent les rseaux.
Vrai : Les rseaux lectriques ont t crs selon trois niveaux (distribution,
rpartition et transport) et ne sont adapts linjection de fortes nergies qu'en
des points trs prcis du rseau de transport et ils sont pilots verticalement du
producteur vers le consommateur. Le raccordement de sources de production
rparties sur le rseau de distribution modifie les usages actuels. Cependant de par
sa puissance relativement faible, une installation rsidentielle prise individuellement
n'a pas d'impact direct sur le rseau de distribution. C'est la multiplicit et la disparit
des installations qui imposent une gestion plus dlicate des diffrents rseaux.
b Une des caractristiques de certaines nergies renouvelables (olien et
photovoltaque) est lintermittence de production : la production dpendant du soleil
(ou du vent) qui s'arrte lorsquun nuage passe ou que le soir arrive. Ce nest donc
pas une nergie sre, disponible selon notre besoin.
Vrai, sauf lorsqu'en site isol la charge des batteries d'accumulateurs a t bien
tudie.
Vrai, sauf quand le gnrateur est raccord au rseau, car le rseau supple alors le
manque d'nergie renouvelable.
P22
Chapitre Q
La norme NF C 15-100 dans
lhabitat
Sommaire
Lessentiel de la norme NF C 15-100 dans lhabitat
Q2
1.1 Les dernires interprtations de la norme

1.2 Les principales volutions
1.3 L'quipement minimal
Q2
Q3
Q4
La norme pice par pice
Q6
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Q6
Q7
Q8
Q9
Q10
Q11
La norme fonction par fonction
Q12
3.1 Section des conducteurs et calibre des protections

3.2 Circuits spcialiss
3.3 Protection diffrentielle 30 mA
3.4 Prises de courant
3.5 Rseaux de communication
3.6 Eclairage
3.7 Botes de connexion & dispositifs de connexion pour luminaires
3.8 Chauffage lectrique
3.9 Protection contre la foudre
3.10 Locaux contenant une baignoire ou une douche
3.11 Schma lectrique et identification des circuits
3.12 Gaine technique logement
Q12
Q13
Q13
Q14
Q14
Q15
Q16
Q17
Q18
Q19
Q20
Q21
Exemples de mise en uvre
Q23
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Q23
Q24
Q25
Q26
Q28
Q30
Q31
2
3
Le sjour
La chambre
La cuisine
La salle de bain
Autres locaux suprieurs 4 m2, circulations et WC
Extrieur
Concevoir une GTL

Appartement y 35 m2 avec chauffage lectrique
Appartement y100 m2 avec chauffage lectrique et fil pilote
Appartement > 100 m2 avec chauffage lectrique
Maison > 145 m2 avec chauffage lectrique
Systme de communication
Systme de communication
Nota:
b Ce chapitre se limite aux prescriptions des locaux
privatifs usage dhabitation (NF C 15-100 771).
b Pour les installations lectriques des parties
communes des btiments dhabitation collectifs, il y a
lieu de se reporter la norme NF C 15-100 772.
Q
1 Lessentiel de la norme
NF C 15-100 dans lhabitat
Ce sous-chapitre, prsente un rsum des prescriptions concernant les locaux

privatifs usage dhabitation (NFC15-100 partie 7-771) y compris les dernires
mises jour 2008.
Il est important de bien distinguer les installations lectriques des parties communes
des btiments dhabitation collectifs de celles des parties privatives : celles des
parties communes devant rpondre aux prescriptions de la partie 7-772 de la norme
NFC15-100.
1.1 Les dernires interprtations de la norme

Prise en compte des dispositions rglementaires relatives
l'accessibilit aux personnes handicapes (NF 771.512.2.16)
Les locaux concerns
L'obligation d'accessibilit porte sur:
b tous les btiments d'habitation collectifs:
- logements,
- parties communes (circulations intrieures et extrieures, locaux collectifs,
ascenseurs, etc.).
b les maisons individuelles construites pour tre loues ou mises disposition ou
pour tre vendues.
b les locaux collectifs des ensembles rsidentiels comprenant plusieurs maisons
individuelles groupes.
Les pices concernes
Certaines dispositions sont spcifiques "l'unit de vie des logements".
Cette unit est gnralement constitue des pices suivantes:
b la cuisine,
b le sjour,
b une chambre,
b un W.C.
b et une salle d'eau.
Date de mise en application
Les dispositions prendre pour l'accessibilit aux personnes handicapes sont
applicables aux installations dont la demande de permis de construire est dpose
compter du 1er janvier 2007.
Fin de la drogation concernant les conjoncteurs en T

(NF771.559.6.1.1)
Date de mise en application
Concerne les ouvrages dont la date de dpt de demande de permis de construire
est postrieure au 1er janvier 2008, ou dfaut:
b la date de dclaration pralable de construction,
b la date de signature du march,
b la date daccus de rception de commande.
Obligation
Les prises de communication doivent tre conformes aux normes de la srie
NFEN60603-7, cest--dire dun type communment appel RJ45.
Modification du tableau de choix des interrupteurs diffrentiels

(NF 771E )
Voir page Q13.
Q
Les prescriptions complmentaires relatives l'accessibilit

aux personnes handicapes sont repres par le pictogramme
suivant:
Sont prises en compte toutes les situations de handicaps:

b Dficience motrice et paralysie
b Troubles de la vision et ccit
b Troubles de laudition et surdit
b Mmoire, troubles psychiques et mentaux
1.2 Les principales volutions

Prises de courant
0,9 y
,3 m
hy1
Socles supplmentaires
b Dans chaque pice de lunit de vie.
b A proximit immdiate du dispositif de
commande dclairage.
b Non command.
Hauteur
b Axe des socles y 1,30 m du sol.
0m
h y 1,3
Prises de communication
Hauteur
b y 1,30 m du sol.
Type
b Prise en T interdite, prise RJ45
obligatoire.
0m
h y 1,3
Commande
0,9 y h
y 1,3 m
Hauteur
b Comprise entre 0,90 m et 1,30 m du
sol.
b Concerne:
v commande dclairage,
v de volets roulants,
v thermostats dambiance, etc.
Escalier
b Dispositif dclairage command aux
diffrents niveaux.
Emplacement
b A lentre, lintrieur de chaque
pice.
b Concerne le dispositif de commande
dclairage.
Cheminements extrieurs
b Commande repre par un voyant.
Escalier
b Suppression de toute zone dombre
par un dispositif dclairage adapt.
Extrieur
b Niveau d'clairement de 20 lux en
tout point du cheminement.
Eclairage
20
lux
20
lux
Gaine technique logement (GTL)
Prescriptions gnrales
Coupure durgence
entre 1 et 1,80 m
(1,30 m dans locaux pour personnes
ges)
entre 0,90 et 1,30 m
Appareillage dans coffret de

rpartition
entre 1 m
(0,5 dans le cas de GTL ferme)
et 1,80 m
Socles de prise du tableau de

communication:
b socles de prises de courant
0,6 m
0,2
mini
b socles RJ45 (brassage manuel) au minimum 0,05 m
min
Q
Hauteur
1.3 L'quipement minimal

Sjour
Chambre
b Au plafond obligatoirement.
b Commande d'clairage
entre 0,90 et 1,30 m.
entre 0,90 et 1,30m.
Eclairage (voir page Q15)

b 8 points maxi par circuit.
b 1 point dclairage par tranche de
300 VA pour les spots et bandeaux
lumineux.
b 2 circuits mini pour les logements
> 35 m2.
Dispositif DCL: voir page Q16.
Socles de prises de courant 16A nonspcialises (voir page Q14)

b Dcompte du nombre de socle
(voir page Q14).
b Nombre de socles maxi par circuit
et protection associe
(voir pageQ13).
b hauteur y 1,30 m.
+1
+1
b 5 mini avec 1 par tranche de 4

(ex: 7 pour sjour 27 m2).
b + 1 proximit immdiate de la
commande d'clairage (peut tre
comptabilis dans les 5).
b Installation en priphrie.
b + 1 proximit immdiate
de la commande d'clairage.
b A proximit de la prise TV et dau moins

une prise de courant.
b A une hauteur y 1,30 m.
b A proximit dau moins une prise de courant.

m2
Prises de communication (voir page Q14)

b Tlphonie, rseau informatique
(avec partage de l'accs internet
ventuel), tlvision.
Prises TV (voir page Q14)

b Si les prises de communication
nassurent pas la diffusion de la
tlvision.
1
b 2 si > 100 m2.

b 1 si y 100 m2.
b 0 admis si y 35 m2.
4 circuits spcialiss obligatoires pour le gros lectromnager (voir page Q13)

b Lave-linge, sche-linge,
lave-vaisselle, conglateur,four.
Q
b Cuisinire ou plaque de cuisson

b 32 A mono ou 20 A tri.
Circuits spcialiss pour chacune des applications suivantes lorsquelles sont prvues (voir page Q13)
Chauffe-eau lectrique, chaudire et ses auxiliaires, chauffage salle de bain, pompe chaleur ou climatisation, VMC si non collective, circuits extrieurs
ou
ou alimentation directe.
b Socle de prise une hauteur y 1,30 m.

b Voir condition d'installation du
chauffe-eau dans la salle de bain page Q19.
Cuisine
Salle de bain
Circulations, WC et autres locaux
b 1 par entre
principale ou de
service.
b 20lux minimum
pour les
cheminements.
b Commande repre
par voyant
b Commande
d'clairage
entre 0,90 et 1,30 m.
b Au plafond ou en applique.
b Au plafond ou en applique.
b Obligatoire dans
circulations et locaux
>4 m2.
b Non obligatoire pour WC
et annexes non attenantes
(garage, abris de jardin,
etc.).
WC
b 1 proximit
immdiate de
la commande
d'clairage.
+1
b 6 dont 4 au dessus du plan de

travail.
b + 1 proximit immdiate
de la commande d'clairage
(peut-tre comptabilis dans
les 6).
ou
+1
b Autorise dans volume 3 et hors

volume.
b Interdite au sol.
b+1
v Dans pice entre 0,90 et 1,30 m.
v A proximit immdiate de la
commande d'clairage sicette
dernire est l'intrieur.
Extrieur
ou
1
b A proximit dau moins une prise
de courant.
b 2 si > 100 m2.

b 1 si y 100 m2.
b 0 admis si y 35 m2.
3
b Pour le lave-linge et le sche linge:
v proximit des arrives et vacuations deau,
v dans le volume 3 uniquement s'ils sont dans la salle de bain.
b Lorsque lemplacement du conglateur est dfini, prvoir un circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA spcifique, de
prfrence immunit renforce (exemple: Dclic Vigi si).
ou
(alimentant une ou plusieurs utilisations non attenantes au btiment. Exemple: clairage, portail automatique), alarmes, contrle, domotique, piscine
b Socle de prise une hauteur y 1,30 m.
1
ou
ou alimentation directe.
b Voir condition d'installation du chauffe-eau dans la salle de bain page Q19.
1
b hauteur
y 1,30 m.
Q
2 La norme pice par pice
2.1 Le Sjour
4
Repre
Description
Dispositif de commande (NF771.536.5.1)

b Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent tre situs une
hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol.
b Sont concerns:
v les interrupteurs de commande dclairage, de volets roulants, thermostats
dambiance, etc.
v les dispositifs des systmes de contrle daccs ou de communication, etc.
b Un dispositif de commande dclairage doit tre situ en entre lintrieur de la
pice.
b 1 socle de prise de courant 16 A 2P+T non command, qui peut ne pas tre
supplmentaire, doit tre dispos proximit immdiate du dispositif de commande
dclairage (NF771.314.2.1.1).
b Laxe des socles de prise de courant doit tre situ une hauteur infrieure ou
gale 1,30 m du sol (NF771.555.1.6.1).
Prises de courant non spcialises 16 A (NF771.314.2.1)
b 1 socle par tranche de 4 m2 de surface, minimum de 5 socles.
b Rpartition en priphrie.
En pratique:
b pour surfaces y 20 m2 = 5 socles,
b pour surfaces y 40 m2 = 10 socles.
Point clairage (NF771.314.2.3)
b Au moins 1 point en plafond, quip dun socle DCL + douille DCL.
b Complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1 ou plusieurs socles de prise
de courant commands.
b Cas particulier: en cas dune rnovation totale ou impossibilits techniques de

ralisation en plafond, remplacement par 2 points en applique ou 2 socles prise de
courant commands.
Prise communication (NF771.559.6.1.1)
b 1 socle par pice principale et cuisine (au minimum 2 si petit logement).
b Prise RJ45 (NF771.559.6.2): emplacement proximit dun socle prise de
courant 16 A.
b + Prise coaxiale si la tlvision nest pas distribue par les prises RJ45
(NF771.559.6.2) emplacement proximit:
v dun socle prise de courant 16 A,
v dun socle prise de communication.
Q
Personnes
handicapes
b Laxe des socles de prise de communication doit tre situ une hauteur
infrieure ou gale 1,30 m du sol (NF771.559.6.2.1).
En noir: obligatoire
En vert: recommandations
et commentaires
prescriptions complmentaires relatives l'accessibilit aux personnes handicapes. Sont prises en compte toutes les
situations de handicaps: dficience motrice et paralysie, troubles de la vision et ccit, troubles de l'audition et surdit,
mmoire, troubles psychiques et mentaux
2.2 La Chambre
4
1
2
3
3
Repre
Personnes
handicapes
Description

b Sont concerns:
dambiance, etc.
pice.

b 3 socles.
b Rpartition en priphrie.
gale 1,30 m du sol (NF771.555.1.6.1).
b Un socle de prise de courant 16 A 2P+T supplmentaire et non command,
doit tre dispos proximit immdiate du dispositif de commande dclairage
(NF771.314.2.1.1).
b 1 socle par pice principale et cuisine (au minimum 2 si petit logement).
b Laxe des socles de prise de communication doit tre situ une hauteur
infrieure ou gale 1,30 m du sol (NF771.559.6.2.1).
b Cas particulier (NF771.314.2.3): en cas dune rnovation totale ou

impossibilits techniques de ralisation en plafond, remplacement par 2 points en
applique ou 2 socles prise de courant commands.
et commentaires
Q
b Prise RJ45 (NF771.559.6.2): emplacement proximit dun socle prise de

courant 16 A.
b + Prise coaxiale si la tlvision nest pas distribue par les prises RJ45
(NF771.559.6.2) emplacement proximit:
v emplacement proximit de:
- un socle prise de courant 16 A,
- un socle prise de communication.
v nombre minimal de prises coaxiales (NF771.559.6.1.2)
- surface y 100 m2 = au moins 2 socles,
- surface > 100 m2 = au moins 3 socles,
- surface u 35 m2 = 1 seul socle admis.
b Complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1 ou plusieurs socles de prise
2.3 La cuisine
1
4
3
5
6
Repre
b Cas particulier (NF771.314.2.3): en cas dune rnovation totale ou

impossibilits techniques de ralisation en plafond, remplacement par 2 points en
applique ou 2 socles prise de courant commands.
b Emplacement (NF771.559.6.2):
v proximit dun socle prise de courant 16 A.
v non autoris au-dessus des appareils cuisson et bacs viers.
Laxe des socles de prise de communication doit tre situ une hauteur infrieure
ou gale 1,30 m du sol (NF771.559.6.2.1).
b 6 socles dont 4 sont rpartir au-dessus du (ou des) plan(s) de travail.
b Installation interdite au dessus de lvier et feux ou plaques de cuisson
b Si la surface de la cuisine est y 4 m2, 3socles sont admis.
v 1 socle supplmentaire identifi pour la hotte peut-tre plac au-dessus des plaques
de cuisson sous condition dinstallation 1,80 m minimum.
hauteur comprise entre 0,90m et 1,30 m du sol.
b Sont concerns:
dambiance, etc.
pice.
b Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non command, qui peut ne pas tre
supplmentaire, doit tre dispos proximit immdiate du dispositif de commande
dclairage (NF771.314.2.1.1).
gale 1,30 m du sol (NF771.555.1.6.1), lexception du socle supplmentaire
ddi la hotte.
Circuits spcialiss gros lectromnager (NF771.314.2.2)
b 1 circuit dalimentation pour cuisinire ou plaque de cuisson seule avec une bote
de connexion ou une prise 32 A mono ou une prise 20 A tri.
b 1 circuit spcialis avec socle prise de courant 16 A si four indpendant.
b 1 circuit spcialis avec socle prise de courant 16 A pour lave-vaisselle.
b Lorsque lemplacement du conglateur est dfini, il convient de prvoir 1circuit
spcialis avec un dispositif diffrentiel 30 mA spcifique ce circuit, de prfrence
immunit renforce (possibilit dalimentation par transformateur de sparation).
Description
b Complment par 1 ou plusieurs en applique ou par 1ou plusieurs socles de prise
Q
Personnes
handicapes
Cas particulier des petits logements type T1 (NF771.314.2.2)

b Adaptation du nombre de prises spcialises en fonction de lquipement fourni.
b Si lquipement nest pas fourni, 3 circuits spcialiss au moins sont prvoir
(1x 32 A et 2 x 16 A).
et commentaires
2.4 La Salle de bain (Voir aussi pages Q19 et Q20)

3
Hors volume
3
2
2,25 m
0,6 m
0,6 m
Rgles spcifiques
Classification des volumes (NF701.32)

b 0: dans la baignoire ou la douche.
b 1: au-dessus du volume 0 et jusqu 2,25 m partir fond baignoire.
b 2: 0,6 m autour du volume 1 et jusqu hauteur de 3 m du sol.
b 3: 2,4 m autour du volume 2 et jusqu hauteur de 2,25 m du sol.
Espace sous la baignoire (NF701.320.5): volume 1 ou volume 3 si ferm et accessible par trappe.
Appareillage (NF701.55)
b Aucun appareillage dans volume 0.
b Aucun appareillage en volume 1 et 2, sauf interrupteurs de circuits TBTS 12V dont la source est installe
hors volumes 0, 1 ou 2.
Repre
Personnes
handicapes
Description
b Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent tre situs une hauteur comprise entre 0,90 m
et 1,30 m du sol.
b Sont concerns:
v les interrupteurs de commande dclairage, de volets roulants, thermostats dambiance, etc.
b Un dispositif de commande d'clairage doit tre situ en entre l'intrieur de la pice. Pour respecter les rgles
lies aux volumes, il peut tre dispos lextrieur.
et commentaires
Prises de courant (NF701.55)

b 1 socle minimum, autoris dans le volume 3 uniquement (interdit au sol).
b Par drogation, dans volume 2, le socle de la prise rasoir, aliment par transformateur de sparation, est admis.
b Laxe des socles de prise de courant doit tre situ une hauteur infrieure ou gale 1,30 m du sol
(NF771.555.1.6.1).
b Un socle de prise de courant 16 A 2P+T supplmentaire et non command, doit tre dispos (volume 3 ou hors
volume) proximit immdiate du dispositif de commande dclairage (NF771.314.2.1.1). Mme si le dispositif
de commande ne peut y tre plac, le socle de prise doit tre dans le local une hauteur comprise entre 0,90 m
et 1,30 m.
Lave-linge / Sche-linge (NF701.55)
b non autoriss dans volumes 0, 1 et 2
b les dispositions pour le respect de la prescription incombent au matre duvre
b Installation possible en volume 2 si la partie les recevant est transforme en volume 3 par mise en place dune
sparation (paroi, cloison, ) en matriau non mtallique, de hauteur gale celle du volume 1.
Production deau chaude (NF701.55)
b chauffe-eau accumulation: installation dans le volume 3 et hors volumes.
Quand impossibilit dinstallation dans ces volumes:
v accumulation vertical admis dans volume 2
v accumulation horizontal admis dans volume 1, plac le + haut possible
b chauffe-eau instantan:
possibilit dinstallation en volume 1 et 2.
Pour ces 2 derniers types, les canalisations deau doivent tre en matriau conducteur et le chauffe-eau protg
par un dispositif diffrentiel 30mA.
Luminaires et appareils de chauffage (NF701.55)
b Non autoriss dans volumes 0 - 1.
b Autoriss en volume 2 si de classe II.
b Ne peuvent pas tre installs sur tabliers, paillasses et niches de baignoire ou douche.

Q
2.5 Autres locaux suprieurs 4 m2, circulation et WC
2
3
4
Repre
Personnes
handicapes
Description
b Sont concerns:
dambiance, etc.
pice.
b Cas des logements raliss sur plusieurs niveaux (NF771.536.5.1): Pour
tout escalier, un dispositif de commande dclairage chaque niveau desservi.
b au moins 1 point plac en plafond ou en applique, quip d1 socle DCL +
douille DCL.
b Non concerns: placards et autres emplacements dans lesquels il nest pas
prvu de pntrer.
b Non obligatoire pour annexes non attenantes, telles que garages, abris de jardin,
Cas des logements raliss sur plusieurs niveaux (NF771.536.5.1): tout
escalier doit comporter un dispositif dclairage artificiel supprimant toute zone
dombre.
Cas particulier des WC

pice (NF771.536.5.1).
b Un socle de prise de courant 16 A 2P+T non command supplmentaire,
doit tre dispos proximit immdiate du dispositif de commande dclairage
(NF771.314.2.1.1).
Prises de courant non spcialises, 16 A (NF771.314.2.1)
b 1 socle dans circulations,
b 1 socle dans locaux S > 4 m2,
v non obligatoire pour WC et annexes non attenantes telles que garages, abris de
jardin,etc.
gale 1,30 m du sol (NF771.555.1.6.1).
Q10
et commentaires
2.6 Extrieur
2
Stores "bannes" extrieurs (NF771.314.2.4)

b si cet quipement est prvu, les points dalimentation correspondants sont
raliser.
Points clairage extrieur (NF771.314.2.4)

b 1 point par entre principale ou de service.
b Alimentation possible depuis 1 circuit dclairage intrieur.
Cheminement: un dispositif dclairage doit permettre, lorsque lclairement naturel
nest pas suffisant, dassurer une valeur dclairement mesure au sol dau moins
20lux en tout point du cheminement.
b Ce dispositif dclairage peut tre commande manuelle ou automatique.
b Sont concerns:
v les interrupteurs de commande dclairage, de stores, etc.
b Les dispositifs de commande et de service situs sur les cheminements
extrieurs accessibles doivent tre reprables grce notamment un clairage
particulier ou un contraste visuel.
b Sont viss notamment les systmes de contrle daccs ou de communication
entre visiteurs et occupants.
b Un voyant rpond cette exigence.
Prises de courant non spcialises, extrieures, 16 A (NF771.314.2.4)
b Lorsquun socle est install lextrieur, recommandation de placer lintrieur
du logement 1 dispositif de mise hors tension coupl 1 voyant de prsence de
tension.
Cas particulier de laccessibilit aux locaux collectifs desensembles
rsidentiels comprenant plusieurs maisons individuelles groupes
(Partie 7-771 - Annexe E)
b Eclairage intrieur:
v au moins 100 lux mesure au sol,
v si lclairage est temporis, lextinction doit tre progressive.
v Diminution progressive ou par paliers, ou par tout autre systme de pravis
dextinction.
b Equipements et dispositifs de commande dclairage et de service, etsystmes
de contrle daccs ou de communication entre visiteurs et occupants:
v reprs par un tmoin lumineux,
v plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle
lapproche dun fauteuil roulant,
v une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.
b Les dispositifs de commande dclairage peuvent tre soit automatiques, soit
manuels.
Description
et commentaires
Personnes
handicapes
Q11
Repre
3 La norme fonction par fonction
3.1 Section des conducteurs et calibres des

protections
Section des conducteurs dalimentation et protection
contre les surintensits (NF771.533, NF753.4.2 et
NF771.314.2.5)
Nature du
circuit
Courant assign maximal

du dispositif de protection
Disjoncteur (A) Fusible (A)
clairage
point dclairage
ou prise commande
1,5
16
10
Prise de courant
16 A
circuit avec 5 socles max.
1,5
16
non autoris
circuit avec 8 socles max.
2,5
20
16
circuits spcialiss
(lave-linge, sche-linge, four...)
2,5
20
16
1,5
16
10
non autoris
Volets roulants
VMC
1,5
cas particuliers
1,5
jusqu 16
Pilotage
circuit dasservissement tarifaire

fil pilote, gestionnaire dnergie
1,5
non autoris
Chauffe-eau
chauffe-eau lectrique
non instantan
2,5
20
16
monophas
32
32
triphas
2250 W
3500 W
4500 W
2,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
1,5
2,5
4
6
10
1,5
2,5
4
6
1,5
2,5
20
10
20
25
32
16
25
32
40
50
16
20
25
32
16 (9 m)
16 (16 m)
20 (12 m)
16 (25 m)
20 (20 m)
25 (16 m)
16 (62 m)
20 (50 m)
25 (40 m)
32 (31 m)
16
10
16
20
25
non autoris
Cuisson
plaque de cuisson
cuisinire
Chauffage
230 V
Emetteurs muraux
(convecteurs,
panneaux radiants
Plancher
accumulation ou direct
quip de cbles
autorgulants
5750 W
7250 W
1700 W
3400 W
4200 W
5400 W
7500 W
Autres circuits
Q12
Section
mini. des
conducteurs
cuivre (mm2)
Tableau
divisionnaire
10
10
11
11
12
(longueur maxi des conducteurs dalimentation

des tableaux de rpartition divisionnaire)
12
10
16
20
32
10 (15 m)
10 (25 m)
16 (16 m)
10 (40 m)
16 (25 m)
20 (20 m)
10 (100 m)
16 (62 m)
20 (50 m)
32 (31 m)
3.2 Circuits spcialiss

Chaque gros lectromnager doit tre aliment par un circuit spcialis.
Au moins 4 circuits spcialiss doivent tre prvus (NF 771.314.2.2).
1 circuit cuisson
b 1 circuit alimentation cuisinire ou plaque cuisson seule sur bote de connexion ou
prise 32 A mono ou 20 A tri.
3 circuits avec socle prise de courant 16 A
b Pour alimentation dappareils du type lave-linge, lave-vaisselle, sche-linge, four
indpendant, conglateur.
b Lorsque lemplacement du conglateur est dfini, il convient de prvoir
1 circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA spcifique ce circuit, de
prfrence immunit renforce (possibilit dalimentation par transformateur de
sparation).
Autres circuits
b Dautres circuits spcialiss sont mettre en uvre si les applications sont
prvues (NF 771.314.2.2):
v chauffe-eau, chaudire et ses auxiliaires, pompe chaleur, climatisation,
v appareil de chauffage salle de bains (par exemple sche-serviette),
v piscine,
v circuits extrieurs (alimentation dune ou plusieurs utilisations non attenantes au
btiment, par ex. clairage jardin, portail automatique, etc.),
v alarmes, contrles,
v VMC lorsquelle nest pas collective, etc.
b Il est recommand de reprer les socles de prises commandes.
3.3 Protection diffrentielle 30 mA

b Tous les circuits de linstallation doivent tre protgs par un dispositif diffrentiel
rsiduel (DDR) 30 mA (NF 771.531.2.3.2):
v le nombre, le type et le courant assign sont donns dans le tableau de la
figureQ1,
v ces dispositifs doivent tre placs lorigine de tous les circuits.
Architecture Rpartition des circuits (NF 771.531.2.3.2.1)
b Les circuits sont rpartir judicieusement en aval des 30 mA.
b Recommandation de protger par des 30 mA diffrents les circuits dclairage et
les prises de courant dune mme pice.
Chauffage lectrique avec fil pilote (NF 771.531.2.3.2.1)
b Lensemble des circuits de chauffage, y compris le fil pilote, est plac sous un
mme 30 mA.
Circuits extrieurs (NF 771.531.2.3.2.1)
b La protection des circuits extrieurs, alimentant des applications extrieures
nonfixes au btiment, doit tre distincte de celle des circuits intrieurs.
Branchement monophas de puissance y 18 kVA, avec ou sans chauffage lectrique.

Nombre, type et courant assign minimal I des
interrupteurs diffrentiels 30 mA
Surface y 35 m2
1 x 25 A de type AC et 1 x 40 A de type A(1)
35 m2 < surface y 100 m2
2 x 40 A de type AC(2)et 1 x 40 A de type A(1)
Surface > 100 m2
3 x 40 A de type AC(2)et 1 x 40 A de type A(1)
(1) Linterrupteur diffrentiel 40 A de type A doit protger les circuits suivants:

b le circuit spcialis de la cuisinire ou de la plaque de cuisson,
b le circuit spcialis du lave-linge.
En effet ces matriels peuvent en cas de dfaut produire des courants comportant des
composantes continues.
b et ventuellement deux circuits non spcialiss (clairage ou prises de courant).
Attention: Dans le cas o cet interrupteur diffrentiel de type A est amen protger un
ou deux circuits spcialiss supplmentaires, son courant assign doit tre gal 63 A.
et commentaires
n: nouveau
(2) Lorsque des circuits de chauffage et de chauffe-eau lectriques, dont la somme des
courants est suprieure 8 kVA sont placs en aval d'un mme interrupteur diffrentiel,
remplacer un interrupteur diffrentiel 40 A de type AC par un interrupteur diffrentiel 63 A
de type AC.
Fig. Q1: Choix des interrupteurs diffrentiels n
Q13
Surface des locaux dhabitation
3.4 Prises de courant

Installation des prises de courant
b Installation de faon ce que laxe des alvoles soit au moins 50 mm au-dessus du sol fini pour les socles
<32A et 120 mm au moins pour les socles 32 A. (NF 555.1.9).
b Il est recommand de reprer les socles de prises commandes.
b Laxe des socles doit tre situ une hauteur infrieure ou gale 1,30 m du sol, lexception du socle ddi
la hotte. (NF 771.555.1.6.1).
Fixation des prises de courant (NF 771.530.4)
b Fixation par griffes interdite depuis le 1er juin 2004.
b Utilisation recommande de botes dencastrement mixtes.
Emplacement
b Au moins 1 socle prise de courant 16 A doit tre plac proximit de chaque prise de communication ou de
tlvision. (NF 771.559.6.2)
b Pour chaque pice de lunit de vie du logement dfinie en 771.512.2.16 un socle de prise de courant 16 A
2P+T supplmentaire et non command doit tre dispos proximit immdiate du dispositif de commande
dclairage, lexception du sjour et de la cuisine pour lesquels cette prise peut ne pas tre supplmentaire.
(NF 771.314.2.1.1).
Limitation du nombre de socles prises de courant 16 A, non spcialises dans 1 mme circuit (NF 771.314.2.1)
b 5 prises, si conducteurs 1,5 mm2.
b 8 prises, si conducteurs 2,5 mm2.
Protection circuits prises de courant (NF 771.533)
b Conducteurs 1,5 mm2
= disjoncteur 16 A (fusible non autoris).
b Conducteurs 2,5 mm2
= disjoncteur 20 A ou fusible 16 A.
Dcompte des socles de prises de courant montes dans 1 mme botier (NF 771.314.2.1)
b Ensemble de 1 ou 2 botiers = 1 socle.
b Ensemble de 3 ou 4 botiers = 2 socles.
b Ensemble > 4 botiers = 3 socles.
3.5 Rseaux de comunication

Nombre minimal de prises de communication (NF 771.559.6.1.1)
b Au moins 1 socle par pice principale et cuisine dont 1 dans la salle de sjour prs de la prise tlvision.
b Minimum de 2 socles pour petit logement.
Type de prise de communication (NF 771.559.6.1.1 + fiche dinterprtation UTE 15-100 F6 de juin 2007)
b partir du 1er janvier 2008, date de dpt de demande de permis de construire:
v tous les socles de prise de communication sont de type RJ45,
v les socles de prise tlphonique en T ne seront plus autoriss.
Nombre minimal de prises tlvision (NF 771.559.6.1.2)
Q14
b Lorsque les rseaux de communication nassurent pas la fonction de distribution de la tlvision, lquipement
minimum consiste en la pose de:
v au moins 2 prises tlvisons dans les logements de surface y 100 m2,
v au moins 3 prises tlvisons dans les logements de surface > 100 m2,
v 1 prise tlvision est admise dans les logements de surface y 35 m2.
Installation (NF 771.559.6.2)
b Chaque socle doit tre desservi par une canalisation provenant du tableau de communication de la Gaine
Technique Logement (GTL): installation de faon ce que laxe des socles soit au moins 50 mm au-dessus du
sol fini.
b Fixation griffes non admise.
b Pour les prises mixtes (BT + communication), une cloison doit sparer les 2 socles. Lintervention sur un des
socles doit pouvoir tre effectue sans intervention sur lautre.
Emplacement
b Prises de communication et tlvision non admises dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire
ou 1 douche. (NF 771.559.6.2).
b Laxe des socles doit tre situ une hauteur infrieure ou gale 1,30 m du sol. (NF 771.559.6.2.1).
et commentaires
3.6 Eclairage
Nombre minimal de circuits dclairage (NF 771.314.2.3)
b Au moins 2 circuits pour logements de S > 35 m2.
Nombre de points dclairage aliments par un mme circuit (NF 771.314.2.3)
b Il est limit 8.
b Spots ou bandeaux lumineux = 1 point dclairage par tranche de 300 VA dans la
mme pice.
Protection des circuits dclairage (NF 771.533)
b Circuit 1,5 mm2: disjoncteur 16 A ou fusible 10 A.
Installation dappareillage manuel de commande (NF 771.536.5)
b Gnralement plac prs d1 porte, porte de la main, du ct de louvrant
b Hauteur comprise entre 0,80 m et 1,30 m, au-dessus du sol fini.
Commande couloirs et circulations (NF 771.536.5)
b Par dispositif de commande manuel plac:
v moins d1 m de chaque accs, si ce dispositif ne comporte pas de voyant
lumineux.
v moins de 2 m de chaque accs, si ce dispositif comporte 1 voyant lumineux.
b Par systme automatique (dtection de prsence).
Prises de courant commandes (NF 771.465.1)
b Chaque socle est compt comme 1 point clairage.
b Alimentation par les circuits clairage.
b Courant nominal socle = 16 A.
b Recommandation de reprage des socles.
Nombre de points de commande et dispositif de commande
b 2 socles au plus placs dans la mme pice: utilisation dun interrupteur.
b Plus de 2 socles: utilisation de tlrupteur, contacteur ou similaire.
Emplacement des dispositifs de commande (NF 771.536.5.1)
hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol.
b Sont concerns les interrupteurs de commande dclairage.
b Un dispositif de commande dclairage doit tre situ en entre lintrieur de
chaque pice. Dans le cas des locaux contenant une baignoire ou une douche, le
dispositif de commande manuelle peut, pour respecter les rgles lies aux volumes,
tre dispos lextrieur.
Escaliers (NF 771.536.5.1)
b Dans les logements raliss sur plusieurs niveaux, tout escalier doit comporter
1 dispositif dclairage artificiel supprimant toute zone dombre, command aux
diffrents niveaux desservis.
Cheminements extrieurs (NF 771.536.5.1)
et commentaires
Q15
b Les dispositifs de commande et de service situs sur les cheminements extrieurs

accessibles doivent tre reprables grce notamment 1 clairage particulier ou 1
contraste visuel.
b Sont viss notamment les systmes de contrle daccs ou de communication
entre visiteurs et occupants.
b 1 voyant rpond cette exigence.
Locaux et quipements collectifs (NF 7-771, annexe E)
Les quipements et dispositifs de commande dclairage et les systmes de
contrle daccs ou de communication entre visiteurs et occupants, doivent tre:
b reprs par un tmoin lumineux,
b situs plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle
lapproche dun fauteuil roulant,
b situs une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.
3.7 Botes de connexion & dispositifs de

connexion pour luminaires -DCLBote de connexion (NF 559.1.1)
b Obligatoire si la canalisation est encastre.
b Non obligatoire si la canalisation est en saillie et si le matriel est pourvu de
bornes de raccordement rseau (par exemple hublot, etc.).
Bote de connexion pour alimentation des points dclairage
b Si la fixation est dans un plafond, elle doit tre prvue pour la suspension de
luminaire avec une charge dun minimum de 25kg.
b Fixation de la bote la structure du btiment.
DCL (NF 559.1.1)
b Obligatoire en prsence dune bote de connexion.
Champ dapplication DCL
b Luminaire de courant nominal y 6 A.
b Conditions des influences externes y AD2.
Consquences dans le logement n
b DCL obligatoire dans tous les locaux, except en extrieur.
b Cas des locaux recevant une baignoire ou une douche:
v dans les volumes 0 et 1, linstallation dun socle DCL est interdite,
v dans le volume 2, lorsque le socle DCL nest pas connect et recouvert par un
luminaire adapt aux exigences de ce volume, ce socle DCL peut tre laiss en
attente. Dans ce cas, le socle DCL doit-tre muni dun obturateur lui confrant lIPx3
minimum.
Q16
n: nouveau
3.8 Chauffage lectrique

Fil pilote (NF 771.462.2)
b Le sectionnement du fil pilote doit tre prvu.
b Sectionnement ralis lorigine de chacun des circuits de chauffage par
dispositif associ au dispositif de protection.
Sectionnement
b Possibilit davoir le sectionnement:
v soit en association avec un interrupteur gnral de chauffage,
v soit par un dispositif indpendant, le dispositif de protection ddi la gestion
dnergie pouvant remplir cette fonction.
b Si sectionnement indpendant, obligation de marquage Attention fil pilote
sectionner:
v sur tableau de rpartition,
v lintrieur de la bote de connexion de lquipement de chauffage.
Emplacement des dispositifs de commande (NF 771.536.5.1)
hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol.
b Sont concerns entre autre les thermostats en ambiance.
Ph
N
Ph
Fil pilote
Dclic
2A
Gestionnaire
d'nergie
FIP0
MERLIN GERIN
(*) Si le sectionnement obligatoire du fil pilote est indpendant, le marquage :

"Attention fil pilote sectionner" doit tre appos sur le tableau de rpartition ou dans la bote
de connexion du chauffage.
Q17
Fig. Q2: Sectionnement du fil pilote par le disjoncteur 2 A Dclic XP ou Dclic XE, ddi au
gestionnaire dnergie
3.9 Protection contre la foudre

Mise en uvre des parafoudres (NF 771.443)
b Les densits de foudroiement suprieures aux conditions AQ2 sont donnes cicontre.
(1) Cest le cas par exemple:

b de certaines installations o une mdicalisation domicile est
prsente,
b dinstallations comportant des Systmes de Scurit Incendie,
dalarmes techniques, dalarmes sociales, etc.
(2) Dans le cas des btiments intgrant le poste de
transformation, si la prise de terre du neutre du transformateur est
confondue avec la prise de terre des masses interconnecte la
prise de terre du paratonnerre, la mise en uvre de parafoudres
nest pas obligatoire.
(3) Dans le cas dimmeubles quips de paratonnerre et
comportant plusieurs installations privatives, le parafoudre de
type 1 ne pouvant tre mis en uvre lorigine de linstallation
est remplac par des parafoudres de type 2 (In u 5 kA) placs
lorigine de chacune des installations privatives.
(4) Les lignes ariennes constitues de conducteurs isols
avec cran mtallique reli la terre sont considrer comme
quivalentes des cbles souterrains.
Caractristiques et alimentation du btiment
Btiment quip dun paratonnerre
Densit de foudroiement (Ng)

Niveau kraunique (Nk)
Ng y 2,5
Nk y 25 (AQ1)
Ng > 2,5
Nk > 25 (AQ2)
Obligatoire(2) (3)
Obligatoire(2) (3)
obligatoire(5)
Obligatoire(6)
Alimentation BT par une ligne entirement

ou partiellement arienne(4)
Non
Alimentation BT par une ligne entirement

souterraine
Non obligatoire(5)
Non obligatoire(5)
Lindisponibilit de linstallation et/ou des

matriels concerne la scurit des personnes(1)
Selon analyse
du risque
Obligatoire
Carte des niveaux krauniques (Nk)
75
92
93
94
95
(5) Lutilisation de parafoudre peut galement tre ncessaire

pour la protection de matriels lectriques ou lectroniques dont
le cot et lindisponibilit peuvent tre critique dans linstallation
comme indiqu par lanalyse du risque.
(6) Toutefois, labsence dun parafoudre est admise si elle
est justifie par lanalyse du risque dfinie dans le guide
UTE C 15-443 (6.2.2).
Q18
Conditions > AQ2
DOM - TOM:
Guyane, Martinique, Guadeloupe: Nk = 40
Runion: Nk = 20
St-Pierre et Miquelon: Nk = 1
Fig. Q3: Carte des niveaux krauniques (Nk) et conditions de mise en uvre des parafoudres
Circuit de communication (NF 771.443)

b Recommandation dinstallation dun parafoudre sur le circuit de communication
lorsquun parafoudre est mis en uvre sur le circuit de puissance.
3.10 Locaux contenant une baignoire ou une

douche
Les rgles de cette partie sont bases sur les 2 principes suivants:
b limitation du matriel lectrique situ proximit de la baignoire ou du bac
douche,
b galisation des potentiels de tous les lments conducteurs et masses
simultanment accessibles.
Type
Volume 0
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Prises de
(installation au sol interdite)
Interdit
Interdit
Prise rasoir autorise si alimente par transfo

de sparation(1) (20 50 VA)
Autoris(1)
Luminaires(1)
Appareils de chauffage(1)
Interdit sauf TBTS 12 V avec transfo

hors volume 1 ou 2
Autoris si classe 2
Autoris
Chauffe-eau
accumulation(1)
Interdit
Type horizontal
admis(2) install le plus
haut possible
Admis(2)
Autoris
instantan
courant(1)
Interdit
Autoris (2)
Autoris(2)
Autoris
Lave-linge, sche-linge(1)
Interdit
Interdit
Interdit
Autoris(1)
Bote de connexion
Interdit
Interdit
Admis pour alimenter appareils

dutilisation si dispose derrire
ces derniers
Autoris
lment lectrique chauffant

noy dans le sol
Interdit
Interdit
Autoris si recouvert dun grillage mtallique

(ou comportant un revtement mtal) mis la terre
et reli la liaison quipotentiel
Interdit
Sous condition
Autoris
(1) doit tre protg par un dispositif diffrentiel au plus gal 30 mA.
(2) si les dimensions de la salle deau ne permettent pas de le placer dans le volume 3 ou hors volume, et si la canalisation deau est en matriau conducteur.
Fig. Q4: Installation des quipements en fonction des volumes
Baignoire
Avec paroi fixe
Volume
Volume
2
3
Volume
1
0,60 m
2,40 m
Volume
3 Volume
1
2,40 m
0,60 m
Volume
0
Volume
3
Volume
2,40 m 1
Volume 0
Volume
2
Volume
3
0,60 m
2,40 m
0,60 m
0,60 m
Volume
2
Volume 0
Volume 1
Volume 2
plafond
Volume Volume
Volume Volume
0
2
2
3
Volume
VolumeVolume
0
2 hors volume
3
Volume
0
Volume
1
0,60 m
2,40 m
Volume
3
0,60 m
2,40 m
2,40 m1
2,40 m 0,60 m
Volume
2
Volume
Volume
1
Volume
1
0,60 m
Volume 3
VolumeVolume
0
3
2,25 m
2,25 m
0,60 m
base :
fond de Pomme
la
de
baignoire
douche fixe
Pomme de douchePomme
fixe
de
Pomme de douche fixe
base :
douche fixe
2,40 m
60
60
0,
0,
espace sous la baignoire 1 ou 3

3 si espace ferm et accessible Volume
Volume
1
par trappe,
1 sinon 1
Volume
2
m
40
2,
40
2,
m
Volume
Schneider Electric - Guide
de l'installation lectrique 2010
Volume
3
3
m
Volume
3
40
2,
40
2,
Volume
3
60
Volume
0,
60
0,
Volume
2
2
Fig. Q5: Dfinition
des volumes pour
les locaux contenant
une baignoire
2
60
0,
60
0,
Volume
Volume
1
60
0,
60
0,
Volume
1
Volume 2
Volume 3
Q19
3,00 m
sol de la
salle d eau
Volume 1
Espace situ au-dessous de la baignoire ou de

la douche et sur leurs cts.
Cet espace est assimil au volume 3 sil est
ferm et accessible par une trappe prvue
cet usage et pouvant tre ouverte seulement
laide dun outil.
Dans le cas contraire, les rgles du volume1
sappliquent cet espace. Toutefois, dans les
deux cas, le degr de protection minimal IPx3
est requis.
0,60 m
Volume
2
Volume
1
Volume
0
Volume
0
Volume
0
Volume
0
Volume
0
Volume
0
Volume
Volume
NF
C 15-100
dans lhabitat
2
3 Volume
Volume
2
3
Volume
0,60 m1
2,40 m
0,60 m
2,40 m
Q - La norme
Volume
1
Volume
Volume0
Volume
2
3Volume
2
0,60
m
2,40 m
Volume
0,60 m
1
Volume
1
Volume
3
2,40 m
plafond
hors volume
Volume 0
Volume 1
Volume 3
Douche
3,00
m
0,60 m
0,60 m
Volume 2
1
2,25 m
2,25 m
Avec paroi fixe
Volume
1
base :
sol de la
salle d eau
base :
0
Volume fond de la
1
baignoire
0,60
m
Volume
Volume 0
Volume
3
2,40 m
espace sous la baignoire 1 ou 3

3 si espace ferm et accessible
par trappe, sinon 1
Volume
0
Volume
0
Volume
0
Volume
1
Volume
Volume
2Volume
3Volume
2
2,40 m
1
0,60 m
Volume
0
Volume
Volume
0
2 Volume
3 Volume
0,60 m Volume
0
2
3
Volume
0,60
m
2,40 m
12,40 m
0,60 m
2,40 m
Volume
0
Volume
2
Volume
3
0,60 m
2,40 m
Volume
2
Volume
VolumeVolume
2
3 0,60 m
1
Volume
1
0,60 m
Volume
3
2,40 m
Volume
2
Volume
3
0,60 m
2,40 m
Volume 2
Volume 3
Espace situ au-dessous de la baignoire ou de
la douche et sur leurs cts.
Cet espace est assimil au volume 3 sil est
ferm et accessible par une trappe prvue
cet usage et pouvant tre ouverte seulement
laide dun outil.
Dans le cas contraire, les rgles du volume1
sappliquent cet espace. Toutefois, dans les
deux cas, le degr de protection minimal IPx3
est requis.
Volume
0
Volume
1
Volume 1
2,40 m
hors volume
Volume 2
Volume 3
0,60 m
hors volume
Volume 1
Pomme de
douche fixe

3
60
0,
0,
60
m
0,60 m
Volume
2
40
m
Pomme de
douche fixe
60
60
0,
m
Volume
2
40
2,
m
Volume
3
Volume
3
40
40
2,
2,
40
2,
Volume
3
Volume
2
60
60
60
Volume
2
Volume
1
0,
0,
0,
Volume
1
60
0,
0,
60
Volume
1
m
Volume
3
2,
(pomme de douche fixe)
0,
60
Volume
2
Volume
3
Douche sans receveur avec paroi fixe
Pomme
Pomme de douche
fixede
douche fixe
0,
Volume
1
30,60 m
espace sous le receveur 1 ou 3
Douche sans receveur

(pomme de douche fixe)
40
Volume
3
Volume
2,40 m
2,
40
2,
40
2,
Volume
3 m
2,40
Volume
3
Volume
Volume
2,40 m
1
2
60
0,
0,60 m
Volume
Volume
1
2
Volume
0
Volume
Volume
1
2,40 m
2
Volume
3
60
60
Volume
1
0,
Volume
0
Volume1
Volume 2
3
0,60 m
2,40
0 m
Volume
Volume0
0,
60
Volume
20,60 m
Volume
0,
Volume
2
Volume
0
Volume
1
Volume
Volume
1
Pomme de
douche fixe
2,25 m
60
Volume
2,25 m
1
0,
60
0,
3,00 m
0,60 m
Volume 0
Fig. Q6: Dfinition des volumes pour les locaux contenant une douche
3.11 Schma et identification des circuits

Schma (NF 771.514.5)
Etablir un schma, diagramme ou tableau destination de lutilisateur.
b Un schma unifilaire comportant les lments ci-dessous rpond cette
obligation:
v nature et type des dispositifs de protection et de commande,
v courant de rglage et sensibilit des dispositifs de protection et de commande,
v puissance prvisionnelle,
v nature des canalisations pour circuits extrieurs,
v nombre et section des conducteurs,
v application (clairage, prises, etc.),
v local desservi (chambre 1, cuisine, etc.).
Q20
Identification des circuits (NF 771.514)

b Chaque circuit doit tre repr par une indication approprie, correspondant aux
besoins de lusager et du professionnel.
b Ce reprage doit rester visible aprs linstallation du tableau.
et commentaires
Reprage des circuits au tableau

b Locaux + fonctions.
b Pictogrammes ou autres indications appropries.
3.12 Gaine technique logement

Gaine Technique Logement (NF 771.558.2)
b Gnralit
v la GTL regroupe en un seul emplacement toutes les arrives des rseaux de
puissance et de communication,
v elle doit permettre des extensions de linstallation lectrique aussi aises que
possible et faciliter les interventions en toute scurit,
v elle est prescrite pour tous les locaux dhabitation (individuel ou collectif),
v en rhabilitation, la GTL nest exige que dans le cas dune rnovation totale avec
redistribution des cloisons des locaux dhabitation.
b Emplacement: la GTL doit tre situe au niveau daccs de lunit de vie et
directement accessible depuis celle-ci.
b Destination: la GTL doit contenir:
v le panneau de contrle (sil est plac lintrieur du logement),
v le tableau de rpartition principal,
v le tableau de communication,
v 2 socles PC 16 A 250 V 2P+T, protgs par un circuit ddi pour alimenter des
appareils de communication placs dans la GTL,
v les autres applications de communication si prvues (TV, satellite, ),
v les canalisations de puissance, de communication et de branchements,
v etventuellement un quipement multiservices lhabitat (domotique), une
protection intrusion.
b Ralisation: la GTL a des dimensions intrieures minimales suivantes: largeur
60cm, profondeur 20 cm et hauteur du sol au plafond.
Coupure d'urgence (NF 771.463)
b Le dispositif gnral de commande et de protection (AGCP) prvu l'origine de
l'installation peut assurer les fonctions de coupure d'urgence s'il est situ:
v l'intrieur des locaux d'habitation et au niveau d'accs de l'unit de vie,
v dans 1 garage ou 1 local annexe avec 1 accs direct entre ce local et le logement.
b Dans cas contraire, 1 autre dispositif action directe assurant les fonctions de
coupure en charge et sectionnement doit tre plac l'intrieur du logement et au
niveau d'accs de l'unit de vie.
Hauteur des diffrents composants (NF 771.558.1.1)
b Dispositif coupure d'urgence: l'organe de manuvre doit tre situ entre 0,90 m
et 1,30 m au-dessus du sol fini.
b Tableau de rpartition: les organes de manuvre des appareillages sont situs
entre 0,75 m et 1,30 m au-dessus du sol fini.
b Tableau de communication: les socles des prises de communication requrant un
accs en usage normal et les socles de prises de courant sont placs 1 hauteur
maximale de 1,30 m.
Tableau de contrle (NF 771.558.3)
b Le panneau de contrle supporte l'appareil gnral de commande et de protection
(AGCP) et le compteur lectrique.
Canalisation (NF 771.558.2.5)
b Le cheminement des rseaux de puissance et de communication doit se faire
dans des conduits ou compartiments de goulottes distincts.
NF C 14-100 ( 6.1.3)
b Si le cble de branchement est plac dans un compartiment de goulotte, ce
compartiment doit tre muni d'un dispositif de fermeture indpendant des autres
compartiments.
Tableau de rpartition (NF 771.558.4)
Q21
b Rserve minimale de 20 %.
Tableau de communication (NF 771.558.5 et NF 771.559.6.1.1)
b Dimension minimale: 250 x 225 x 70 mm.

b Le tableau de communication est destin recevoir le point de livraison de
l'oprateur.
b Il doit comporter au moins:
v une barrette de terre,
v un rail.
b Un dispositif de terminaison intrieur (DTI) ou quivalent matrialise la limite
de responsabilit entre le rseau de l'oprateur et les installations internes des
utilisateurs.
b La liaison fonctionnelle entre les barrettes de terre du tableau de rpartition et
le tableau de communication doit tre aussi courte que possible (de prfrence
infrieur 50 cm) et de section 6 mm2 minimum.
b Chacun des socles de prise de communication est desservi par une canalisation
provenant du tableau de communication de la gaine technique.
Hauteur
Prescriptions gnrales
2
1
3
0,6 m
0,2
min
Coupure durgence(1)
entre 1 et 1,80 m
(1,30 m dans locaux pour personnes
ges)
Appareillage dans coffret de

rpartition(1)
entre 1 m
(0,5 dans le cas de GTL ferme)
et 1,80 m
Socles de prise du tableau de

communication:(2)
b socles de prises de courant

b socles RJ45 (brassage manuel)
au minimum 0,05 m
mini
(1) hauteur de l'organe de manuvre.

(2) axe des socles.
Fig. Q7: Positionnement des quipements dans gaine technique
Q22
4 Exemples de mise en uvre
4.1 Concevoir une GTL

5 exemples de composition d'une gaine technique logement
Solution encastre
Solution en saillie
Tous les tableaux sont
installs sur une goulotte.
Solution en saillie mixte

b Le tableau de rpartition
est fix sur le mur.
b Le tableau de
contrle et tableau de
communication sont
installs sur une goulotte.
Solution en saillie
fixs sur le mur.
Solution en saillie
fixs sur le mur.
1
1
EDF
2
2 3
4
1
Panneau de contrle
b Il runit:
v le compteur dnergie,
v le disjoncteur de branchement.
Tableau de rpartition principal
b Il comporte:
v 3 rpartiteurs (phase, neutre et terre),
v le(s) dispositif(s) diffrentiel(s) haute sensibilit (30mA),
v des barres de pontage de phase et de neutre,
v des dispositifs de protection contre les surintensits,
v dautres appareillages modulaires tels que tlrupteurs, contacteurs, etc.,
v une rserve de 20 % en prvision dajouts futurs.
Tableau de communication
b Il est destin recevoir le point de livraison de loprateur (tlphonique, TV).

b Il doit tre situ dans la gaine technique logement.
b Dimensions minimales: 250 x 225 x 70 mm.
b Il doit comporter au moins une barrette de terre et un rail.
b La liaison entre la barrette de terre et celle du tableau de rpartition principale doit tre la plus courte possible (de prfrence < 50 cm).
b Un dispositif de terminaison intrieur (DTI) ou quivalent matrialise la limite de responsabilit entre le rseau de loprateur et les
installations internes des utilisateurs.
b Un parafoudre de ligne tlphonique (PRC) est recommand dans les zones sensibles.
Q23
Canalisations (branchement, courant fort, courant faible)
b Elle se dcompose en 3 parties:

v canalisation branchement: arrive EDF avec couvercle spar (NF C 14-100),
v canalisation courant fort (puissance),
v canalisation courant faible (communication).
4.2 Appartement y 35 m2 avec chauffage lectrique

Tableau de rpartition 2 ranges (26 modules)
b 18 modules utiliss
b rserve obligatoire (20 % de 18 modules): 4 modules
Vers
compteur
EDF
DB90
15/45 A - 6 kVA
500 mA
102
IDclic XE
25 A - 30 mA
type AC
Dclic
16 A
Dclic
16 A
Dclic
16 A
1,52
1,52
(1)
cuisine 3 PC
SdB 1 PC
sjour 1 PC
Dclic
20 A
Dclic
16 A
2,52
1,52
1,52
(1)
sjour/Ch
GTL 2 PC
5 PC
PC spcialise chauffage
lave vaisselle SdB
102
IDclic XE(2)
63 A - 30 mA
type A
Dclic XE
32 A
Dclic XE
20 A
Dclic XE
10 A
Dclic XE
20 A
62
2,52
1,52
Dclic XE
2A
2,52
1,52
Dclic XE
2A
Dclic XE
20 A
1,52
2,52
CTclic
fil pilote
IN
R
E
IG
L
R
ME
plaque de
cuisson
Q24
5 points
PC
chauffage temporisateur
spcialise entre
4500 W
fil pilote
cuisine
lave linge
maxi
FIP0, 1 zone
sjour/Ch
Sdb, WC
(*) Si le sectionnement obligatoire du fil pilote est indpendant, le marquage : Attention fil pilote sectionner doit tre appos sur le
tableau de rpartition ou dans la bote de connexion du chauffage.
Fig. Q8: Exemple schma lectrique pour appartement y 35m2

chauffe-eau
(1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A

8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi).
(2) Linstallation dun interrupteur diffrentiel de 63 A permet de
protger 2 circuits spcialiss supplmentaires
(exemple: chauffe-eau, lave-vaisselle).
4.3 Appartement y 100 m2 avec chauffage lectrique

et fil pilote
Vers
compteur
EDF
DB90
15/45 A - 9 kVA
500 mA s
102
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
Dclic XE
16 A
Dclic XE
16 A
1,52
(1)
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
10 A
2,52
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
16 A
2,52
1,52
(1)
PC spcialise 5 points
SdB, WC
four
sjour
cuisine 4 PC sjour 4 PC
sjour 1 PC couloir 1 PC
102
PC spcialise
lave vaisselle
chauffage
SdB
IDclic XE
40 A - 30 mA
type A ou 63 A (3)
Dclic XE
16 A
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
20 A
2,52
Dclic XE
2A
2,52
1,52
Dclic XE
20 A
2,52
CTclic
fil pilote
*
GTL 2 PC
Ch1 3 PC
cuisine 2 PC
FIP'clic
IN
R
E
IG
L
R
ME
chauffage chauffage
4500 W
4500 W
maxi
maxi
gestionnaire
d'nergie
2 zones
chauffe-eau
IDclic XE
40 A - 30 mA
type A
Dclic XE
32 A
Dclic XE
20 A
6
Dclic XE
10 A
2,52
Q25
Dclic XE
16 A
1,5
1,5
plaque de
cuisson
(2) Linstallation dun interrupteur diffrentiel de 63 A permet de
protger 2 circuits spcialiss supplmentaires
(exemple: chauffe-eau, lave-vaisselle).
(3) Si la somme des puissances du chauffage et du chauffeeau ne dpasse pas 8 kVA.
5 points sonnerie
PC
spcialise entre
entre
cuisine
lave linge
couloir
Ch2 3 PC
SdB 1 PC
entre 1 PC
Fig. Q9: Exemple schma lectrique pour appartement y 100 m2 avec chauffage lectrique et fil
pilote
1,52
4.4 Appartement > 100 m2 avec chauffage lectrique

Vers
compteur
EDF
DB90
30/60 A - 12 kVA
500 mA s
162
162
162
162
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
Parafoudre
PFclic
Dclic XE
16 A
Dclic XE
16 A
1,52
(1)
Dclic XE
16 A
1,52
(1)
cuisine 4 PC
sjour 1 PC
Dclic XE
10 A
1,52
Dclic XE
20 A
1,52
2,5
Dclic X
16
(1)
cuisine 2 PC Ch2 3 PC
Ch1 3 PC
couloir 1 PC
entre 1 PC
6 points
PC
SdB, WC
spcialise
Ch1, couloir sche linge
162
162
IDclic XE
40 A - 30 mA
type A ou 63 A (2)
Dclic XE
20 A
Dclic XE
16 A
62
Dclic XE
10 A
1,52
(1)
Q26
Dclic XE
32 A
2,52
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
20 A
2,52
Dcli
2,52
(2)
(1)
(2)
PC
spcialise
lave linge
plaque de
cuisson
Ch3 3 PC
6 points
PC spcialise
SdB 1 PC
cuisine
lave vaisselle
sjour 1 PC buanderie
entre, cellier
Ch3 3 PC
SdB 1 PC
sjour 1 PC
Fig. Q10: Exemple schma lectrique pour appartement > 100 m2 avec chauffage lectrique

(2) Dans le cas o cet interrupteur diffrentiel de typeA
est amen protger un ou deux circuits spcialiss
supplmentaires, le courant assign doit tre gale 63 A.
162
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
Dclic XE
16 A
2,5
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
16 A
1,52
(1)
PC
spcialise
sche linge
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
10 A
2,52
Dclic XE
16 A
1,52
1,52
(1)
salon
5 PC
sjour
5 PC
PC spcialise
four
GTL
2 PC
6 points
sjour
Ch2, Ch3
chauffage
SdB
162
IDclic XE
63 A - 30 mA
type AC
XE
0A
Dclic XE
20 A
2,52
Dclic XE
20 A
2,52
Dclic XE
20 A
2,52
2,52
Dclic XE
2A
1,52
Dclic XE
20 A
2,52
CTclic
fil pilote
(1)
(2)
Ch3 3 PC
SdB 1 PC
sjour 1 PC
Q27
FIP'clic
IN
R
E
IG
L
R
ME
chauffage
4500 W
maxi
chauffage
4500 W
maxi
chauffage
4500 W
maxi
gestionnaire
d'nergie
2 zones
chauffe-eau
XE
20 A
4.5 Maison > 145 m2 avec chauffage lectrique

Vers
compteur
EDF
DB90
15/45 A - 9 kVA
500 mA s
102
102
102
102
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
Dclic XE
16 A
Parafoudre
PFclic
Dclic XE
16 A
Dclic XE
16 A
1,52
1,52
(1)
Dclic XE
10 A
1,52
(1)
Dclic
Vigi XE
16 A
30 mA
type si
Dclic XE
20 A
1,52
2,52
2,52
(1)
7 points
PC
cuisine 4 PC cuisine 2 PC Ch2 3 PC
spcialise conglateur
couloir 1 PC SdB, WC
sjour 1 PC Ch1 3 PC
entre 1 PC Ch1, couloir sche linge
102
102
10
IDclic XE
25 A - 30 mA
type AC
Dclic XE
10 A
Dclic XE
16 A
1,52
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
2A
1,52
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
16 A
1,52
(1)
Q28
clairage
jardin
1,52
portail
volets
roulants
volets
roulants
VMC
PC
chaudire
Fig. Q11: Exemple schma lectrique maison > 145 m2 avec chauffage lectrique

8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi)
(2) Dans le cas o cet interrupteur diffrentiel de type
A est amen protger un ou deux circuits spcialiss
supplmentaires, son courant assign doit tre gale 63 A.
Ch4 3 PC
garage 2 PC
102
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC
XE
Dclic XE
20 A
A
si
2,52
Dclic XE
16 A
2,52
Dclic XE
16 A
1,52
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
10 A
2,52
Dclic XE
10 A
1,52
1,52
TLclic
1,52
(1)
PC spcialise
lave vaisselle
onglateur
(1)
sjour
5 PC
GTL
2 PC
PC spcialise
four
6 points
sjour
Ch2, Ch3
cellier
couloir
Ch4
garage
102
IDclic XE
40 A - 30 mA
type AC ou 63 A (2)
E
A
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
32 A
2,52
Dclic XE
16 A
62
Dclic XE
10 A
1,52
Dclic XE
20 A
1,52
Dclic XE
16 A
2,52
1,52
(2)
(1)
(1)
(1)
Q29
(2)
Ch3 3 PC 6 points
PC spcialise
Sdb 1 PC cuisine
lave vaisselle
sjour 1 PC buanderie
entre, cellier
Ch3 3 PC
Sdb 1 PC
sjour 1 PC
plaque de
PC
spcialise cuisson
lave linge
4 3 PC
age 2 PC
4.6 Systme de communication

Distribution spare:
b tlphone vers les prises RJ45
b tlvision vers les prises coaxiales
Prises en T interdites
1 Signal de loprateur
2 Signal tlphonique (numro commenant par 01, 02, 03, 04 ou 05)
Nos Signal
conseils
tlphonique IP ou ADSL (numro commenant par 08)
3
L'installation
peut tre protge par un parafoudre tlphonique PRC' clic.
4 Signal ADSL (non trait par le modem)
Signal
ADSL
(internet) et rseau informatique
4
6 Signal tlvision hertzien
7 Signal tlvision satellite
8 Signal tlvision coupl
Arrive
tlphone
Rpartiteur
tlphonique
7 Communtateur
avec couplage
terrestre
Rpartiteur
coaxial
(1)
Fig. P: Exemple d'un coffret Opale de communication
Signal TV
(hertzien, TNT)
Signal TV
(satellite, cble)
8
DTI
(1)
Coffret de
communication
6
jusqu 6
sorties
jusqu 7
sorties
8 8
Tlvision,
dcodeur
TNT
7
Dcodeur
satellite
6
Filtre
ADSL
1
1
Prises RJ45
Filtre
ADSL
2
1
4
Tlphone
standard
Tlphone
standard
Modem ADSL
5
Q30
Tlphone
ADSL
(1) Inclus pour une installation dans un coffret Opale. Inclu

dans le kit de communication PRA91084 pour une installation
dans un coffret Pragma. Existe en rfrence spare.
2 Signal tlphonique (numro commenant par 01, 02, 03, 04 ou 05)
3 Signal tlphonique IP ou ADSL (numro commenant par 08)
4 Signal ADSL (non trait par le modem)
4 Signal ADSL (internet) et rseau informatique
6 Signal tlvision hertzien
7 Signal tlvision satellite
8 Signal tlvision coupl
Arrive
Ordinateur connect
internet
4.7 Systme de communication

Avec sur chaque prise RJ45 et en permanence, tous les mdias
(tlvision, tlphone et informatique)
b Alvidis automatique est un botier de distribution multimdia qui sinstalle dans le
tableau de communication.
b Alvidis
automatique sappuie sur un rseau de communication en grade 3. Cest
Signal tlphonique filtr
2 que
dire
toutes les prises de communication de linstallation sont des prises RJ45 et
(numro commenant par 01, 02, 03, 04 ou 05)
que les
cbles utiliss sont des cbles paires torsades de catgorie 6.
3 Signal ADSL
b Les
prises RJ45 deviennent des prises universelles pouvant distribuer la
4 Signal tlphonique
IP Internet
ou ADSL et le rseau informatique.
tlvision*,
le tlphone,
(numro
commanant
par 08 ou
09)les mdias (tlvision*, le tlphone, Internet et
b Alvidis
automatique
distribue
tous
informatique
(accs
internet
partag)
5 Rseau
rseau
informatique)
vers
toutes
les prises
RJ45 de lhabitation.
Signal
Hertzienne
b Il6 suffit
detlvision
connecter
le tlphone, la tlvision ou lordinateur sur nimporte quelle
7 Signal
prise
RJ45tlvision
et AlvidisADSL
automatique envoie instantanment le bon signal.
Arrive
tlphone
Ordinateur connect
internet et aux autres
ordinateurs du logement
Signal TV
(hertzien, TNT ou cble)
1 4 5 6
Fig. P: Alvidis automatique
Tlphone
ADSL
4 6
Dcodeur
TNT
2 6
4 5 6
5
Ordinateur
connect
internet et aux
autres ordinateurs
du logement
4 5 6
Tlvision,
Hertzienne
4 5 6
2 5
Tlphone
standard
Tripleur
6 7
6 7
7
Dcodeur
ADSL+TNT
Botier Alvidis
Automatique
Q31
* Tlvision hertzienne, TNT ou cble sauf satellite
5
DTI
1
Filtre
ADSL
Switch 8 ports
Coffret de communication
Modem ADSL
7
2 Signal tlphonique filtr
(numro commenant par 01, 02, 03, 04 ou 05)
3 Signal ADSL
4 Signal tlphonique IP ou ADSL
(numro commanant par 08 ou 09)
5 Rseau informatique (accs internet partag)
6 Signal tlvision Hertzienne
7 Signal tlvision ADSL
Commutateur :
- ligne 1 :
tl standard
- ligne 2 :
tl ADSL
Chapitre R
Recommandations pour
lamlioration de la CEM
Sommaire

La distribution BT
R2
1.1 Terminologie et dfinitions
R2
1.2 La protection des personnes et la CEM
R2
1.3 Les schmas de liaisons la terre (SLT) et la CEM
R3
1.4 Distribution BT avec des quipements sensibles
R4
Rseaux de mise la terre et CEM
R5
2.1 Un ou plusieurs rseaux de mise la terre
R5
2.2 Configuration recommande pour linstallation de mise la terre R6
Mise en uvre
R7
3.1 Equipotentialit intra et inter-btiments
R7
3.2 Amlioration de lquipotentialit
R8
3.3 Sgrgation des cblages
R9
3.4 Planchers surlevs
R10
3.5 Cheminements des cbles
R11
3.6 Mise en uvre des cbles blinds
R14
R14
3.8 Mise en uvre des parafoudres
R15
3.9 Cblage des armoires
R18
3.10 Rfrences normatives
R18
Mcanismes de couplage et mesures correctives
R19
4.1 Gnralits
R19
4.2 Couplage par impdance commune
R20
4.3 Couplage capacitif
R21
4.4 Couplage inductif
R22
4.5 Couplage par rayonnement
R23
2
3
4
5
Recommandations de cblage
R25
5.1 Classification des signaux
R25
5.2 Conseils de cblage
R25
Schneider Electric - tous

droits rservs
R
Nota:
R - Recommandations pour l'amlioration

de la CEM
1 La distribution BT
Ce chapitre traite de la mise la terre et de la mise en quipotentialit fonctionnelle

des appareils de technologies de linformation et des autres appareils similaires
ncessitant des interconnexions, des fins de traitement correct des signaux.
1.1 Terminologie et dfinitions

Les termes suivants sont dfinis plus spcialement pour la lecture de ce chapitre :
b installation de mise la terre : (VEI 826-13-04)
ensemble des liaisons lectriques et dispositifs mis en uvre dans la mise la terre
dun rseau, dune installation ou dun matriel.
b rseau de terre : (VEI 712-04-57)
ensemble de conducteurs enterrs ou placs sur le sol pour amliorer la conductivit
de celui-ci.
b rseau de mise la terre ou rseau de mise la masse :
ensemble des liaisons lectriques (non enterres) et dispositifs mis en uvre dans
la mise la terre dun rseau, dune installation ou dun matriel.
Ce terme dsigne linstallation de mise la terre moins le rseau de terre.
b quipotentialit : (VEI 826-13-18)
tat de parties conductrices ayant un potentiel lectrique sensiblement gal
b rseau quipotentiel /de protection /fonctionnel : (VEI 826-13-30/31/32)
Interconnexion de parties conductrices, permettant dassurer une liaison
quipotentielle /de protection /fonctionnelle entre ces parties
b rseau commun de liaison quipotentielle (CBN) : (VEI 826-13-33)
rseau quipotentiel assurant la fois une liaison quipotentielle de protection et
une liaison quipotentielle fonctionnelle
b liaison quipotentielle fonctionnelle : (VEI 826-13-21)
liaison quipotentielle ralise des fins fonctionnelles autres que la scurit
b conducteur parallle daccompagnement (PEC) ou cble daccompagnement
de masse :
conducteur de protection parallle aux crans du cble de transmission des signaux
et/ou des donnes afin de limiter le courant scoulant dans les crans.
b masse (dans une installation) ou partie conductrice accessible : (VEI 195-0610)
partie conductrice dun matriel, susceptible dtre touche, et qui nest pas
normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque lisolation principale est
dfaillante
b lment conducteur tranger : (VEI 826-12-11)
partie conductrice ne faisant pas partie de linstallation lectrique et susceptible
dintroduire un potentiel lectrique, gnralement celui dune terre locale
Lhuisserie mtallique dune fentre, la structure mtallique dun btiment est un
lment conducteur tranger.
b les termes suivants ont t dfinis dans le chapitre E au paragraphe 1.1 :
v prise de terre,
v terre,
v prises de terre lectriquement distinctes,
v rsistance de terre,
v conducteur de terre,
v conducteur dquipotentialit,
Note : le conducteur dquipotentialit nest dfini que pour la protection.
v borne principale,
v liaison quipotentielle principale (LEP).
1.2 La protection des personnes et la CEM

droits rservs
R
La protection des personnes et la CEM utilisent les mmes moyens :

lquipotentialit de linstallation de mise la terre (voir aussi le chapitre E
paragraphe 1.1).
b La protection des personnes
La scurit est assure par la limitation de la tension de contact : linstallation de
mise la terre doit assurer cette quipotentialit. Quand elle nest plus garantie
(cas dun dfaut disolement), les schmas des liaisons la terre (SLT) permettent
de grer, dliminer le dfaut dangereux et de garantir nouveau la scurit des
personnes. Les liaisons la terre (conducteur de protection PE et les liaisons
quipotentielles) sont dfinies pour supporter les courants de dfauts.
La protection des personnes (contre les contacts indirects) est traite au chapitre E.
Note : lquipotentialit est ralise pour la frquence du rseau dalimentation
(50Hz /60 Hz).
b La CEM
Linstallation de mise la terre est conue pour assurer fonctionnellement
lquipotentialit. Celle-ci permet de garantir :
v une rfrence de potentiel pour une transmission fiable et de haute qualit des
signaux,
v un effet dcran.
Cette quipotentialit est obtenue grce une impdance la masse faible et
adapte permettant de dvier les courants HF (et ventuellement les courants de
dfaut lectrique) sans traverser les appareils ou systmes lectroniques.
Note 1 : lquipotentialit doit tre ralise pour des frquences BF et HF (> 1 MHz).
Note 2 : le fait de rajouter des liaisons quipotentielles fonctionnelles pour des fins
CEM renforce la scurit de linstallation lectrique (mais nanmoins bien appliquer
la Note 3).
Note 3 : les fonctions de protection et de CEM de linstallation de mise terre
tant confondues, il est obligatoire de vrifier que les liaisons quipotentielles
fonctionnelles ne deviennent pas de facto une liaison quipotentielle de protection,
car elles ne sont pas conues pour cela.
2 exemples pour tayer cette obligation :
b la structure mtallique dun local peut tre mise la terre (ou non) par une liaison
quipotentielle fonctionnelle. Si cette liaison sert de cheminement de cbles pour
des raisons CEM, cette liaison quipotentielle fonctionnelle devient une liaison
quipotentielle de protection.
b 2 btiments ont des installations de mise la terre spare. Linterconnexion filaire
par cbles blinds entre deux quipements communicants de chaque btiment
transforme le blindage (liaison quipotentielle fonctionnelle) en conducteur de
protection (liaison quipotentielle de protection) si des mesures daccompagnement
de cette liaison ne sont pas mises en place (voir paragraphe 3.1).
Le schma TN-S pose le moins de problmes

CEM pour les installations comportant des
systmes de technologie de linformation
(tlcoms entres autres).
1.3 Les schmas de liaisons la terre (SLT) et la

CEM
Le choix du schma de liaisons la terre permet dassurer la scurit des
personnes et des biens. Le comportement des diffrents schmas dun point
de vue CEM est prendre en compte. La Figure R1 suivante synthtise leurs
caractristiques principales.
La normalisation europenne (voir NF EN 50174-2 et NF EN 50310) recommande
le schma de liaison la terre TN-S.
TN-S
Bonne
DDR obligatoire
Bonne
La continuit du conducteur PE doit tre assure sur toute linstallation
IT
Scurit des biens
Bonne
Courant de dfaut moyen <
quelques dizaines dampres
Mauvaise
Courant de dfaut fort de
lordre du kA
Bonne
Courant de 1er dfaut faible
< quelques dizaines de mA,
mais fort au 2me dfaut
Mauvaise
Courant de dfaut fort de
lordre du kA
Disponibilit de lnergie
Bonne
Bonne
Trs bonne
Bonne
Comportement CEM
Bon
- Risque de surtensions
- Problme dquipotentialit
- Ncessite de grer les
appareils courant de fuite
lev
Trs bon
- Peu de problme
dquipotentialit
- Ncessite de grer les
appareils courant de fuite
lev
- Courants de dfaut levs
(perturbations transitoires)
Mauvais ( viter)
- Risques de surtensions
- Filtres et parafoudres de
mode commun doivent
supporter la tension
compose
- DDR (disjoncteurs
diffrentiels, interrupteurs
diffrentiels, etc.)
sensibiliss si prsence
de condensateurs de mode
commun
- Schma TN au 2me dfaut
Mauvais ( proscrire)
- Neutre et PE confondus
- Circulation de courants
perturbateurs dans les
masses (rayonnement champ
magntique important)
- Courants de dfaut levs
(perturbations transitoires)
Fig. R1 : Principales caractristiques des schmas des liaisons la terre (SLT)
TN-C
R

droits rservs
TT
Scurit des personnes

de la CEM
1.4 Distribution BT avec des quipements sensibles

Lorsquune installation comporte des systmes de forte puissance (moteurs,
climatisation, ascenseur, lectronique de puissance, etc.), cest dire des
quipements pouvant polluer des quipements sensibles, il est conseill davoir un
ou plusieurs transformateurs ddis ces systmes. La distribution lectrique doit
se faire en toile et tous les dparts doivent se faire partir du TGBT. Les systmes
lectroniques (contrle/commande, rgulation, mesures, etc.) doivent tre aliments
par un transformateur ddi et en schma TN-S. La Figure R2 illustre ces propos.
Equipements Equipement
perturbateurs sensibles
Equipements Equipement
perturbateurs sensibles
Climatisation
Eclairage
Transformateur
Equipements
perturbateurs
Non
recommand
Fig. R2
: Recommandations
pour sparerPrfrable
les quipements perturbateurs

droits rservs
R
Equipement
sensibles
Excellent
2 Rseaux de mise la terre

et CEM

de la CEM
Pour raliser la CEM des appareils de technologies de linformation et des autres

appareils similaires ncessitant des interconnexions, les diffrents types de schmas de
rseau de mise la terre ncessitent que des conditions spcifiques soient respectes
Ces conditions spcifiques ne sont pas toujours remplies dans une installation. Ainsi, les
directives donnes dans ce paragraphe sont destines ce type dinstallation.
Pour les installations spcifiques (salles informatiques, etc.) ou industrielles, un
rseau commun de liaison quipotentielle (CBN) peut tre envisag afin de garantir
les meilleures performances CEM, en prenant en compte les lments suivants :
b les systmes numriques et de nouvelles technologies,
b la conformit aux prescriptions CEM(1) (mission et immunit),
b la multiplicit des applications lectriques,
b un niveau lev de scurit, de scurit des systmes et de fiabilit et/ou de
disponibilit.
2.1 Un ou plusieurs rseaux de mise la terre

Toutefois, pour les locaux rsidentiels o l'utilisation d'appareils lectriques est
limite, un rseau de mise la terre isol, ou de prfrence un rseau maill de
mise la terre isol, peut tre envisag.
II est reconnu que le concept de prises de terre indpendantes et ddies, chacune
servant un rseau de mise la terre spar, est une mauvaise conception qui n'est
pas acceptable dans le cadre des performances CEM. Dans certains pays, les codes
nationaux interdisent une telle pratique.
Il n'est pas recommand pour obtenir la CEM, mme en utilisant une prise de terre
unique (cf. Fig. R3 et Fig. R4), d'installer deux rseaux de mise la terre spars :
b un rseau de mise la terre propre pour les dispositifs lectroniques,
b un rseau de mise la terre bruyant pour lnergie.
En cas de coup de foudre, le courant de foudre et les courants de suite circuleront
dans le circuit ddi du paratonnerre et de sa prise de terre. Par couplage ou par
rayonnement, ce courant induit des tensions transitoires, en particulier sur le rseau
de mise la terre propre , provoquant des dfaillances ou endommageant
l'installation. Si l'installation et la maintenance sont adaptes, cette conception peut
s'avrer sre ( basses frquences), mais elle ne convient gnralement pas la
CEM ( frquences leves).
Paratonnerres
"Terre propre"
Rseau "bruyant"
Terre lectrique
Prises de terre indpendantes

Fig. R3 : Prises de terre indpendantes (gnralement non adaptes la scurit et la CEM)
Paratonnerres
Rseau "bruyant"
Terre lectrique
Prises de terre unique

(1) En Europe, les exigences essentielles de CEM sont
formules dans la Directive 2004/108/CE, lesquelles renvoient
aux normes harmonises correspondantes.
Fig. R4 : Prise de terre unique
R

droits rservs
"Terre propre"
2 Rseaux de mise la terre

et CEM

de la CEM
2.2 Configuration recommande pour linstallation

de mise la terre
La configuration recommande pour linstallation de mise la terre consiste en un
rseau bi- ou tridimensionnel (cf. Fig. R5). C'est l'approche recommande dans
le cas gnral, pour la scurit et la CEM. Cette recommandation n'exclut pas
d'autres configurations particulires, ayant fait leurs preuves et faisant l'objet d'une
maintenance approprie.
Equipotentialit ncessaire
tous les tages d'un btiment
Paratonnerres
Mises la terre "lectrique" et
"communication" selon les besoins
Prises de terre multiples et interconnectes

Fig. R5 : Prises de terre multiples et interconnectes
Dans un immeuble plusieurs tages, il convient que chaque tage ait son propre
rseau de mise la terre (gnralement un rseau maill), et que tous ces rseaux
soient interconnects et raccords la prise de terre. Linterconnexion entre
les rseaux de mise la terre de deux tages doit tre redondante (ralise au
minimum par deux liaisons) afin de garantir quen cas de rupture accidentelle dune
liaison aucune partie du systme de rseaux de mise la terre ne soit isole.
En pratique, plus de deux liaisons sont connectes pour obtenir une meilleure
symtrie pour la circulation du courant, afin de minimiser les diffrences de tension
et de diminuer l'impdance globale entre les diffrents tages.
Ces chemins multiples et parallles ont des frquences de rsonance diffrentes.
Ainsi, si, pour un chemin donn, il existe un chemin dont l'impdance est leve,
ce chemin est certainement shunt par un autre n'ayant pas la mme frquence
de rsonance. Globalement, sur un large spectre de frquences (dizaines de Hz/
dizaines de MHz), une multitude de chemins permet d'obtenir un systme faible
impdance (cf. Fig. R6).
Fig. R6 : Chaque tage possde une grille ; les grilles sont

relies entre elles en plusieurs points entre les tages, et
certaines grilles du sol sont renforces selon les besoins dans
certaines zones.
Il convient que chaque pice du btiment soit dote de liaisons quipotentielles

pour raliser lquipotentialit des appareils des systmes informatiques ou de
communication, des chemins de cbles, des canalisations lectriques prfabriques,
etc. Lquipotentialit de linstallation de mise la terre peut tre renforce par la
mise la terre des tuyaux mtalliques, des gouttires, des supports, des chssis,
des structures, etc. Dans certains cas particuliers, tels que les salles de contrle
ou les salles informatiques, ayant un plancher surlev, un plan de masse ou des
bandes de mise la terre peuvent tre utiliss pour amliorer la mise la terre des
appareils sensibles et protger les cbles d'interconnexion.

droits rservs
R

de la CEM
La seule mthode conomique pour diviser

les courants dans une installation de mise
la terre et maintenir des caractristiques
satisfaisantes dquipotentialit, est
dinterconnecter les rseaux de terre.
3 Mise en uvre
3.1 Equipotentialit intra et inter-btiments

Rappel
Les buts fondamentaux de la mise la terre et de la mise au potentiel sont :
b la scurit avec limitation de la tension de toucher et le chemin de retour des
courants de dfaut,
b la CEM par rfrence de potentiel et galisation des tensions, leffet dcran.
Les courants vagabonds se propagent invitablement dans un rseau de terre. Il est
impossible de supprimer toutes les sources de perturbations dun site. Les boucles
de masse sont aussi invitables. Quand un champ magntique rayonne dans un
site, un champ produit par un coup de foudre par exemple, il induit des diffrences
de potentiel dans les boucles formes par les diffrents conducteurs et, de ce fait,
des courants peuvent circuler dans linstallation de mise la terre. Ainsi le rseau
de terre interne au btiment est directement influenc par les mesures correctives
prises lextrieur du btiment.
Tant que les courants circulent dans linstallation de mise la terre et non dans les
circuits lectroniques, ils ne sont pas perturbateurs. Cependant, quand les rseaux
de terre ne sont pas quipotentiels, quand ils sont connects en toile la borne
de terre par exemple, les courants parasites HF circuleront partout notamment dans
les cbles de signaux. Les quipements peuvent alors tre perturbs, voire mme
dtruits.
Liaisons quipotentielles fonctionnelles ou de protection

La seule mthode conomique pour diviser les courants dans une installation de
mise la terre et maintenir des caractristiques satisfaisantes dquipotentialit,
est de relier les rseaux de terre. Interconnecter les rseaux de terre contribue
rendre quipotentielle linstallation de mise la terre mais sans tre un substitut aux
conducteurs de protection. Afin de satisfaire aux exigences lgales en matire de
scurit des personnes, chaque quipement doit tre connect obligatoirement la
borne de terre par un conducteur de protection (PE) identifi et de section suffisante.
De plus, lexception possible des immeubles structure en acier, de multiples
conducteurs de descente de paratonnerre ou le rseau de protection contre la
foudre doivent tre directement tirs jusqu la prise de terre.
La diffrence fondamentale entre un conducteur de protection (PE) et un conducteur
de descente de paratonnerre est que le premier conduit un courant (de dfaut)
interne linstallation lectrique BT au point neutre du transformateur MT/BT
(schmas TT et TN), tandis que le second coule un courant externe (de lextrieur
du site) jusqu la prise de terre.
Interconnexion des masses

Dans un btiment, il est recommand de connecter un rseau de terre toutes les
structures conductrices accessibles : poutres mtalliques et huisseries de portes,
tuyauteries, etc. Il est gnralement suffisant de connecter les goulottes mtalliques,
tablettes et linteaux mtalliques, tubes mtalliques, conduits de ventilation, etc. en
autant de points que possible. Dans les endroits o il y a une forte concentration
dquipements, quand la taille de la maille du rseau quipotentiel est suprieure
4mtres, il convient dajouter une liaison quipotentielle. La section et le type de
conducteur utilis ne sont pas critiques.
Il est impratif dinterconnecter les rseaux de terre de btiments ayant des
liaisons cbles communes. Il est recommand de raliser cette interconnexion
par de multiples liaisons quipotentielles entre les masses des quipements et
par lintermdiaire de liaisons entre toutes les structures mtalliques internes aux
btiments ou reliant les btiments (sous condition quelles soient non interrompues).
Ce rseau de terre doit tre aussi maill que possible. Si le rseau de terre est
quipotentiel, les diffrences de potentiel entre quipements communicants
deviennent faibles, et bon nombre de problmes de CEM disparaissent. En cas de
dfauts disolement ou de chocs de foudre, les diffrences de potentiel sont aussi
moins importantes.
Si lquipotentialit entre btiments ne peut tre garantie ou si les btiments sont
loigns de plus dune dizaine de mtres, il est trs fortement recommand de
raliser les liaisons de communication par fibre optique et de raliser des isolements
galvaniques pour les systmes de mesures et de communication. Cela devient
obligatoire si le rseau dalimentation lectrique est en schma IT ou TN-C.
R

droits rservs
Dans un mme btiment, les rseaux de

terre distincts ( terre lectronique, terre
informatique, terre tlcom , etc.) doivent
tre interconnects de manire former un
rseau quipotentiel de terre unique.

de la CEM
3.2 Amlioration de lquipotentialit

Rseaux de mise au mme potentiel
Bien que le rseau de mise au mme potentiel idal soit une tle ou une grille
mailles fines, lexprience montre que pour la majorit des perturbations, une maille
denviron 3 mtres de ct est suffisante. Cela forme un rseau de masse maill.
Des exemples de diffrents rseaux de mise au mme potentiel sont montrs sur
la Figure R7. La structure minimale recommande est compose dun conducteur
(bande ou cble de cuivre par exemple) entourant la pice.
BN maill
IBN
PE
BN maill
IBN maill
Maillage local
IBN maill
localement
Tronc
Arbre
IBN
Etoile (IBN)
CBN
BN: Rseau quipotentiel

CBN: Rseau commun de liaison quipotentielle
IBN: Rseau quipotentiel isol
Fig. R7 : Exemple de rseaux de mise au mme potentiel
La longueur des liaisons entre un lment de la structure et le rseau quipotentiel

ne doit pas excder 50 cm. Si cela ne peut tre le cas, une liaison supplmentaire
sera ajoute en parallle la premire et une distance comprise entre 10 et 50 cm.
Il convient que la liaison la barre de terre de larmoire lectrique dun ensemble
dquipements au rseau quipotentiel (voir ci-dessous) soit ralise avec une
inductance de moins de 1 Henry (0,5 H, si possible). Par exemple, il est possible
dutiliser un conducteur unique de 50 cm, ou deux conducteurs en parallle de
1mtre (pas trop prs lun de lautre - au moins 50 cm - afin de minimiser la
mutuelle inductance entre les deux conducteurs).
Dans la mesure du possible le raccordement au rseau quipotentiel se fera une
intersection afin de diviser les courants HF par quatre sans rallonger la connexion.
La section des liaisons quipotentielles nest pas importante bien quune section
plate soit prfrable : il est bon que la liaison soit aussi courte que possible.

droits rservs
R
3 Mise en uvre
Conducteur de Terre Parallle (PEC)

Le but dun conducteur de terre parallle est de rduire le courant de mode commun
parcourant les liaisons qui vhiculent aussi le signal de mode diffrentiel (impdance
commune et surface de boucle sont rduites).
Le dimensionnement du conducteur de terre parallle est fonction du niveau
maximal de courant quil est cens vhiculer en cas de protection, en particulier
sil est utilis comme conducteur de protection en cas de coup de foudre ou de
dfaut disolement de forte intensit (schma TN). Lorsquun cran de cble est
utilis comme un conducteur de terre parallle, il nest pas conu pour admettre
ces forts courants; la premire approche est de router le cble le long dlments
mtalliques de construction, ou de conduits, qui alors se comportent comme dautres
conducteurs de terre parallles pour la totalit du cble. Une autre possibilit est
de router le cble blind contre un conducteur de terre parallle de forte section, le
cble blind et le conducteur de terre parallle tant connects aux deux extrmits
la terre locale de lquipement ou de lappareil.
En cas de trs grandes distances, il est recommand de prvoir pour le conducteur
de terre parallle des connexions supplmentaires au rseau de terre, des
intervalles irrguliers entre les appareils. Ces connexions supplmentaires forment
un chemin de retour plus court pour les courants perturbateurs qui traversent le
conducteur de terre parallle. Pour les conduits en forme de U, blindages et tubes, il
convient que les connexions additionnelles de terre soient ralises lextrieur, afin
de maintenir la sparation avec lintrieur (effet dcran ).
Conducteurs de mise au mme potentiel

Pour raliser les conducteurs de mise au mme potentiel, les conducteurs
appropris peuvent tre des bandes mtalliques, des tresses plates ou des cbles
ronds. Pour les systmes hautes frquences, les bandes mtalliques ou les tresses
plates sont prfrables ( cause de leffet de peau). Pour les hautes frquences, un
conducteur rond possde une impdance suprieure celle dun conducteur plat de
mme section transversale. Dans la mesure du possible, on conservera un rapport
longueur / largeur y 5.
3.3 Sgrgation des cblages

La sparation physique des cblages courants forts et courants faibles est trs
importante dun point de vue CEM surtout si les cbles bas niveaux sont non blinds
ou avec blindages non relis la masse. La sensibilit dun quipement lectronique
est en grande partie lie son cblage associ.
Si aucune sgrgation nest pratique (cbles de nature diffrentes dans des
chemins cbles distincts, distance entre les cbles courant fort / courant faible,
nature des chemins de cbles, etc) le couplage lectromagntique est maximum.
Dans ces conditions les quipements lectroniques sont sensibles aux perturbations
CEM vhicules par les cbles pollus.
Lutilisation de canalisations prfabriques du type Canalis ou gaines barres pour
les plus fortes puissances est fortement conseille. Le niveau de champ magntique
rayonn par ce type de canalisation est 10 20 fois infrieur celui dun cble ou de
conducteurs lectriques classiques.
Les recommandations des paragraphes Cheminements des cbles et
Recommandations de cblage sont prendre en considration.

droits rservs
R

de la CEM
3.4 Planchers surlevs

Le maillage des planchers participe lquipotentialit de la zone et par consquent
la rpartition et dilution des courants perturbateurs BF.
Leffet de blindage dun plancher surlev est directement li son quipotentialit.
Si le contact entre les dalles nest pas assur (dalles avec joints en caoutchouc
antistatique) ou si le contact entre les cornires de supports nest pas garanti
(pollution, corrosion, moisissure, etc., ou pas de cornire du tout), il est ncessaire
dajouter une grille dquipotentialit. Dans ce cas, il suffit dassurer de bonnes
connexions lectriques entre les chandelles mtalliques. Des petites agrafes
ressort sont disponibles sur le march et peuvent tre utilises pour raccorder les
chandelles la grille dquipotentialit. La solution idale est de raccorder chaque
chandelle, mais il est souvent suffisant de ne raccorder quune chandelle sur deux
dans chaque direction. Une grille de largeur de maille de 1,5 2 m convient dans
la majorit des cas. La section de cuivre recommande est de 10 mm ou plus. En
gnral, de la tresse plate est utilise. Afin de minimiser les effets de la corrosion, il
est recommand dutiliser du cuivre tam (cf. Fig. R8).
Les dalles perfores se comportent comme les dalles pleines lorsquelles sont
ralises en acier alvol.
Une maintenance prventive des dalles est ncessaire environ tous les 5 ans
(dpend du type de dalle et de lenvironnement climatique, humidit, poussires,
corrosion). Les joints antistatiques en caoutchouc ou polymres sont entretenir
ainsi que les surfaces de porte des dalles (nettoyage avec un produit adapt).
Plancher surlev
Agraphes ressort
Chandelles mtalliques
u 10 mm2
Fig. R8 : Mise en uvre dun faux plancher

droits rservs
R10
3 Mise en uvre
Les conduits mtalliques sont recommands

dans la plupart des situations. La forme du
conduit et la position du faisceau de cbles
dans le conduit ont une influence sur sa
qualit dun point de vue CEM.
3.5 Cheminements des cbles

Le choix du matriau et la forme dpendent des considrations suivantes :
b la svrit de lenvironnement EM le long du chemin (proximit de sources de
perturbations lectromagntiques conduites et rayonnes),
b le niveau autoris des missions conduites et rayonnes,
b le type de cblage (Est-il blind, torsad, par fibre optique ?),
b la robustesse aux IEM (Interfrence ElectroMagntique) du matriel connect au
systme de cblage,
b les autres contraintes denvironnement (chimiques, mcaniques, climatiques, le
feu, etc.),
b lextension future du systme de cblage.
Type de conduits adapts

Les conduits mtalliques sont recommands dans la plupart des situations.
Les conduits non mtalliques sont adapts :
b quand les conduits mtalliques sont viter (par ex environnement chimique),
b dans les cas suivants :
v faible environnement lectromagntique permanent,
v faible niveau dmission du systme de cblage,
v cblage par fibres optiques.
Performance CEM des diffrents conduits

Pour les conduits mtalliques, la forme (plane, U, tube, etc.), plutt que la section
transversale va dterminer l'impdance caractristique du conduit. Les formes
enveloppantes donnent les meilleurs effets rducteurs (en rduisant le couplage de
Mode Commun). Les conduits ont souvent des fentes pour une fixation facilite des
cbles. Dun point de vue CEM, les moins prjudiciables sont les petits trous. Des
fentes parallles au conduit, constituent une position moins pnalisante. Des fentes
perpendiculaires l'axe du conduit ne sont pas recommandes (cf. Fig. R9).
Moyen
Correct
Excellent
Fig. R9 : Performances CEM pour diffrents exemples de conduits mtalliques
Dans certains cas, un mauvais conduit vis vis des IEM (Interfrence
ElectroMagntique) peut convenir parce que l'environnement lectromagntique est
faible, des cbles blinds ou des fibres optiques sont utiliss, des chemins de cbles
spars sont employs pour les diffrents types de cblage (puissance, traitement
de l'information, etc.).
NON
OUI
Emplacement protg contre les

champs EM extrieurs
Pour une forme en U, le champ magntique dcrot prs des deux coins. Pour cette
raison, les conduits profonds ont la prfrence (cf. Fig. R10).
R11

droits rservs
Fig. R10 : Installation dun groupe de cbles dans 2 chemins

de cbles en U
Il est bon qu'un espace utilisable situ l'intrieur du chemin de cbles permette
d'installer une quantit convenue de cbles supplmentaires. La hauteur du faisceau
dans le chemin de cbles doit tre plus basse que les cts comme montr
ci-dessous. L'utilisation de couvercles avec recouvrement amliore les performances
CEM du chemin de cbles.

de la CEM
Il est recommand que des cbles de

catgories diffrentes (par ex alimentation
secteur et liaison bas niveau) ne soient pas
dans le mme faisceau ou le mme conduit.
Les chemins de cbles doivent tre remplis au
maximum la moiti de leur capacit.
Cheminement des cbles de diffrentes catgories

Il convient de sparer d'un point de vue lectromagntique les faisceaux les uns
des autres, soit avec des blindages soit en plaant les cbles dans des conduits
diffrents. La qualit du blindage dtermine la distance conserver entre faisceaux.
Sans aucun blindage, conserver une distance suffisante entre faisceaux
(cf. Fig. R11) est une solution satisfaissante.
Interdit
Idal
Correct
Cblage de puissance
Circuit auxiliaires (TOR)
Contrle (numrique)
Mesures (analogique)
Note : Toutes les parties mtalliques sont bien relies lectriquement
Fig. R11 : Recommandation pour linstallation de groupes de cbles dans des chemins de cbles
mtalliques
Des lments mtalliques de construction de btiment peuvent trs bien servir

des objectifs de CEM. Des poutrelles en acier en L, H, U, T forment souvent une
structure continue mise la terre, qui offre de grandes sections transversales et de
grandes surfaces comportant beaucoup de liaisons intermdiaires la terre. Les
cbles sont de prfrence tirs contre de telles poutrelles. Les coins internes sont
prfrs aux surfaces extrieures (cf. Fig. R12).
Recommand
Acceptable
Non recommand
Fig. R12 : Recommandation pour linstallation de cbles sur poutrelles mtalliques

droits rservs
R12
Il est recommand :
b de toujours connecter les conduits
mtalliques la terre locale aux deux
extrmits,
b que toutes les connexions de mise la terre
soient courtes,
b de prfrer des conduits mtalliques car ils
offrent une rsistance amliore la CEM.
Prcautions de mise en uvre

Il convient de toujours connecter les conduits mtalliques la terre locale aux deux
extrmits. Pour de grandes longueurs, des liaisons additionnelles au systme de
terre sont recommandes intervalles entre appareils. Il est bon que ces intervalles
soient irrguliers (dans le cas de cblages symtriques) pour viter la rsonance
une mme frquence. Il est recommand que toutes les connexions de mise la
terre soient courtes.
Les canalisations sont disponibles sous formes mtalliques ou non. Il convient de
prfrer les matriaux mtalliques car ils offrent une rsistance amliore la CEM.
Un conduit (chemin de cbles, canalisation, corbeau, etc.) doit fournir une structure
mtallique continue et bonne conductrice sur toute sa longueur.
Un conduit en aluminium a une rsistance en continu plus faible qu'un conduit en
acier de mme taille, mais l'impdance de transfert (Zt) de l'acier diminue dj une
frquence plus basse surtout quand l'acier a une permabilit relative r leve. Il
convient de faire attention quand diffrents mtaux sont utiliss, car la connexion
lectrique directe n'est pas autorise dans certains cas, pour viter la corrosion.
Pour la CEM cela pourrait tre un dsavantage.
3 Mise en uvre
Utilisation dun cble daccompagnement de masse (PEC)

Dans les cas o les appareils connects au systme de cblage par des cbles
non-blinds ne sont pas affects par des perturbations basse frquence, afin
d'amliorer les performances CEM des conduits non mtalliques, il convient
d'ajouter un simple cble, dit cble daccompagnement de masse (PEC), l'intrieur
du conduit et connect au systme de terre local aux deux extrmits. Il est bon de
raliser les connexions sur une partie mtallique de faible impdance (par ex une
grande paroi mtallique de l'armoire de l'appareil).
Il est recommand de concevoir le PEC de manire ce qu'il supporte des courants
de mode commun et de dfauts importants.
Assemblage de conduits mtalliques

Quand un conduit mtallique est bti partir de plusieurs lments plus courts, il est
recommand de faire attention afin d'assurer la continuit par une mise au mme
potentiel correcte entre parties diffrentes. De prfrence, les parties sont soudes
sur toute leur priphrie. Des joints rivets, boulonns ou visss sont autoriss,
condition que les surfaces en contact soient bien conductrices (pas de peinture ou
de revtement isolant), et soient protges contre la corrosion. Le couple de serrage
doit tre respect pour assurer une bonne pression au niveau du contact lectrique
entre les deux parties. Quand une certaine forme de conduit est choisie, il convient
de la maintenir sur toute sa longueur. Toutes les interconnexions doivent avoir une
basse impdance. Une seule connexion filaire courte entre deux parties du conduit
va rsulter en une haute impdance localise et par consquent, annuler ses
performances CEM.
A partir de quelques MHz, une liaison de 10 cm entre les deux parties du conduit va
dgrader l'effet rducteur d'un facteur suprieur 10 (cf. Fig. R13).
Inacceptable
Non recommand
Excellent
Mediocre
Fig. R13 : Assemblage de conduits mtalliques
Chaque fois que des ajustements ou des extensions sont effectus, il est vital qu'une
supervision fine soit entreprise afin de s'assurer qu'ils sont excuts selon les rgles
CEM (par ex ne pas remplacer un conduit mtallique par un autre en plastique!).
Meilleur
Fig. R14 : Recommandations pour une traverse de mur par

un conduit mtallique
Quand des canalisations doivent tre interrompues pour traverser un mur (par
ex des barrires anti feu), les deux canalisations doivent tre en liaison avec des
connexions basse impdance comme le montrent les dessins (cf. Fig. R14).
R13

droits rservs
Bien
Les capots des chemins de cbles mtalliques rpondent aux mmes exigences que
celles qui sont propres aux chemins de cbles. Un capot comportant beaucoup de
contacts sur toute la longueur est prfr. Si ce n'est pas possible, il convient que les
capots soient connects au chemin de cbles au moins aux deux extrmits par des
connexions courtes (par ex des liaisons tresses ou mailles).

de la CEM
3.6 Canalisations prfabriques

Les canalisations prfabriques rduisent les risques dexposition aux
champs lectromagntiques.
Selon lOMS (Organisation Mondiale de la Sant), lexposition aux champs
lectromagntiques peut tre un danger pour la sant partir de niveaux aussi
faibles que 0,2 micro-teslas et pourrait reprsenter un risque de cancer long terme.
Certains pays ont tabli des normes qui prvoient des limites (par exemple 0,2 T
1 mtre en Sude).
Tous les conducteurs lectriques gnrent des champs magntiques proportionnels
la distance qui les spare. La conception des canalisations prfabriques avec
des conducteurs peu espacs dans un botier mtallique permet de rduire
considrablement le rayonnement de ces champs lectromagntiques.
Les caractristiques du champ lectromagntique des canalisations prfabriques
sont bien dtermines et les mesures montrent quil est bien en de des niveaux
potentiellement dangereux (cf. Fig. R14b).
Fig. R14a : Exposition aux champs lectromagntiques
Dans des cas spcifiques o des valeurs particulirement faibles sont ncessaires
(salles informatiques, hpitaux et certains locaux), il est important de garder lesprit
les points suivants concernant linduction gnre autour des trois conducteurs de
phase dune distribution lectrique :
b elle est proportionnelle au courant parcourant les conducteurs et la distance qui
les spare ;
b elle est inversement proportionnelle au carr de la distance des canalisations
prfabriques ;
b elle est rduite -attnue- par leffet de blindage de lenveloppe mtallique
entourant les jeux de barres de ces canalisations.
Cette induction est infrieure celle gnre par une liaison par cbles quivalente
une canalisation prfabrique dans un botier mtallique en acier, botier en acier
qui attnue plus linduction quun botier en aluminium de mme paisseur.
A noter que cette induction est particulirement faible autour des canalisations
prfabriques ralises avec des barres places en sandwich, donc faiblement
espaces, dans un botier en acier.
Champ lectromagntique (T)
1000
100
10
1.0
0.1
100
1000
10000
Distance du point de mesure au centre du jeu de barres (mm)
R14
KTA10 (1000 A)
KTA16 (1600 A)
KTA20 (2000 A)
KTA40 (4000 A)

droits rservs
Fig. R14b : Valeurs du champ lectromagntique autour des canalisations prfabriques Canalis
3 Mise en uvre
Toutes les reprises de masse doivent

tre faites sur une tle protge contre la
corrosion mais pargne ni peinte ni protge
par un revtement isolant.
3.7 Mise en uvre des cbles blinds

Lorsque l'on choisit d'utiliser un cble blind, il faut aussi s'interroger sur la manire
dont on ralisera les reprises du blindage, sous peine de dgrader considrablement
son efficacit (type de reprises, de connecteur, de traverse de cloison...). Pour que
la reprise de blindage soit efficace, elle doit se faire sur 360 degrs. Les dessins cidessous illustrent les diffrentes mises en uvre. A noter que toutes les reprises de
masse doivent se faire sur une tle pargne.
Pour les matriels informatiques et les liaisons numriques, il est recommand de
connecter lcran des cbles blinds aux 2 extrmits (cf. Fig. R15).
Le raccordement des crans des cbles blinds est primordial dun point de vue
CEM. Il faut garder lesprit les points suivants.
b Si le cble blind relie des quipements qui sont situs dans une mme zone
quipotentielle, le blindage doit tre mis la masse aux 2 extrmits.
b Si le cble blind relie des quipements qui ne sont pas situs dans une mme
zone quipotentielle, plusieurs cas de figures peuvent se prsenter :
v Connecter le blindage la masse qu une extrmit est dangereux. En cas de
dfaut disolement, le blindage est port un potentiel qui peut tre mortel pour un
oprateur (voire pour le matriel). De plus, lefficacit du blindage est mauvaise en
haute frquence.
v Connecter le blindage la masse aux 2 extrmits peut tre dangereux en cas
de dfaut disolement. Un courant important circulera dans le blindage et risquerait
dendommager ce dernier. Pour limiter ce problme, il faut tirer en parallle avec le
cble blind, un cble daccompagnement de masse (PEC) de section suffisante
(dpend du courant de court-circuit de cette partie de linstallation).
Il est donc vident dans ce dernier cas, que si linstallation a un rseau de terre bien
maille, ce problme ne se pose pas.
A proscrire
Acceptable
Cavalier, collier, bride
Barre de masse
relie au chassis
Queue de cochon
Correct
Cavalier, collier, bride
Tle quipotentielle
Idal
Traverse de cloison = contact circonfrentiel

sur la tle quipotentielle.
Fig. R15 : Mise en uvre de cbles blinds
R15

droits rservs
Les rseaux de communication sont trs tendus. Ils relient des quipements
qui sont implants dans des salles qui peuvent avoir des distributions lectriques
comportant des schmas de liaisons la terre diffrents. De plus si ces diffrents
locaux ne sont pas quipotentiels, de forts courants transitoires et de grandes
diffrences de potentiels peuvent apparatre entre les diffrents quipements relis
par ces rseaux. Comme nous lavons vu prcdemment, cela peut tre le cas lors
de dfauts disolement ou de coup de foudre. La tenue des cartes de communication
installes dans les micro ordinateurs ou les automates nont pas des tenues
dilectriques (entre fils actifs et masse mcanique) importantes. En rgle gnrale
le niveau de tenue est de lordre de 500 V. Les plus robustes tiennent 1,5 kV. Dans le
cadre dinstallations mailles et en rgime TN-S, avec des rseaux peu tendus, ce
niveau de tenue est acceptable. Dans tous les cas, des protections contre la foudre
(en mode commun et mode diffrentiel) sont recommandes.

de la CEM
3 Mise en uvre
Le type de cble de communication utilis est un paramtre important. Il faut que le

cble soit adapt au type de transmission. Les paramtres du cble sont autant de
points qui permettent dassurer une liaison de communication fiable et robuste, soit :
b son impdance caractristique,
b par paires torsades (ou non),
b sa capacit et rsistance linique,
b son affaiblissement linique,
b la nature de son ou de ses crans de blindage.
Dautre part, il est important de choisir des liaisons de transmission symtriques
(diffrentielles). Ce type de liaison est plus robuste en CEM.
Par contre dans des environnements lectromagntiques svres ou dans
le cas de rseaux de communication tendus avec des installations peu ou
pas quipotentielles, avec des schmas IT, TT ou TN-C, il est trs fortement
recommand dutiliser des liaisons par fibre optique.
Pour des raisons de scurit des personnes, la fibre ne doit pas comporter de partie
mtallique (risque de chocs lectriques si cette fibre relie 2 zones avec des terres
diffrentes).
3.9 Mise en uvre des parafoudres

Raccordement
Les connexions dun parafoudre doivent tre les plus courtes possibles.
Une des caractristiques essentielles pour la protection dun quipement est le
niveau maximal de tension que lquipement peut supporter ses bornes. De ce fait,
un parafoudre doit tre choisi avec un niveau de protection adapte la protection
de lquipement (cf. Fig. R16). La longueur totale des connexions est L=L1+L2+L3.
Pour les courants haute frquence, limpdance linique de cette connexion est de
lordre de 1 H/m.
di
Do, en appliquant la loi de Lenz cette connexion : U = L
dt
Londe courant normalis 8/20 s, avec une amplitude de courant de 8 k, cre de

ce fait une lvation de tension par mtre de cble de 1000 V.
3
U = 1.10-6 x 8.10-6 = 1000 V
8.10

U quipement
L1
disjoncteur
de dconnexion
U1
L2
L = L1 + L2 + L3 < 50 cm
parafoudre
Up
L3
charge
protger
U2
Fig. R16 : Connexions dun parafoudre L < 50 cm
Par suite la tension aux bornes de lquipement est : U = Up + U1 + U2.

Si L1+L2+L3 = 50 cm, londe 8/20 s avec une amplitude de 8 k , la tension aux
bornes de lquipement est de Up + 500 V.

droits rservs
R16
Rgles de cblages
b Rgle 1
La premire rgle respecter est que la longueur des connexions du parafoudre au
rseau (au travers du dispositif de dconnexion associ) et au bornier de terre ne
dpasse pas 50 cm.
La Figure R17 montre 2 possibilits de raccordement dun parafoudre.
d1
ur de
ncte
Disjo nexion
n
dco
re
foud
Para PRO
k
Quic
d2
d3
(8/20)
65kA(8/20)
Imax:
In: 20kA
1,5kV
Up: 340Va
Uc:
re
foud
Para
d1
d3
d2
d1 +
+ d3
y 50
cm
Fig. R17 : Parafoudre avec dispositif de dconnexion spar ou intgr
b Rgle 2
Les conducteurs des dparts protgs :
v doivent tre connects aux bornes mmes du disjoncteur de dconnexion ou du
parafoudre,
v doivent tre spars physiquement des conducteurs darrive pollus.
Ils sont placs la droite des bornes du parafoudre et du dispositif de dconnexion
(cf. Fig. R18).
Alimentation
Dparts protgs
L < 35 cm
Parafoudre
Quick PRO
R17

droits rservs
Fig. R18 : Les connexions des dparts protgs sont droite des bornes du parafoudre

de la CEM
3 Mise en uvre
b Rgle 3
Les conducteurs de phase, de neutre et de protection (PE) de larrive doivent
cheminer les uns contre les autres afin de rduire la surface de la boucle
(cf. Fig. R19).
Prot.
Icc
Prot.
Icc
PFR
Dp.
1
Dp.
1
PFR
PFR : Parafoudre
Prot. Icc : Protection contre le risque de court-circuit du parafoudre
(disjoncteur de dconnexion)
Surfaces des boucles amont
et aval
rduire
Liaisons d'impdance commune (conseille L y 50 cm).
Liaisons d'interconnexion des masses au plus prs des appareils,
si possible derrire.
Fig. R19 : Exemple damlioration de la CEM par rduction des surfaces de boucle et de
limpdance commune au sein dun coffret lectrique

droits rservs
R18
b Rgle 4
Les conducteurs darrive du parafoudre doivent tre loigns des conducteurs de
sortie protgs afin dviter de les polluer par couplage.
b Rgle 5
Les cbles doivent tre plaqus contre les parties mtalliques de larmoire afin de
minimiser la surface de la boucle de masse et donc de bnficier dun effet dcran
vis--vis des perturbations EM. Si larmoire est en plastique et les rcepteurs
particulirement sensibles, elle doit tre remplace par une armoire mtallique.
Dans tous les cas, il faut vrifier que les masses des armoires ou des coffrets sont
mises la terre par des connexions trs courtes.
Enfin, si des cbles blinds sont utiliss, les grandes longueurs (queues de
cochon) doivent tre proscrites car elles rduisent lefficacit du blindage
(cf.Fig.R15).
3 Mise en uvre
Pour assurer une parfaite interconnexion des

masses mtalliques, il est important de retirer
la peinture ou l'isolant sous toutes les parties
en contact.
3.10 Cblage des armoires (Fig. R20)

Chaque armoire ou coffret doit tre quip avec une barre de terre et une tle de
rfrence de masse (plan dquipotentialit).
Tous les cbles blinds entrant ou sortant de larmoire sont relier ce rfrentiel
en veillant la qualit de tous les contacts lectriques. Les protections et filtrages
sont eux aussi raccords ce rfrentiel.
Les armoires ou coffrets en matire plastique ne sont pas recommands. Dans cette
configuration, le rail DIN peut tre utilis comme rfrentiel de terre et masse.
Tresse de mise
la masse
Grilles CEM : rail DIN

et armoire la terre
Collier Rilsan
Montage avec
contact lectrique
(avec rondelle
contact
Colliers de mise
la masse
Conducteurs PE
Barre de mise
la masse
Tle de
rfrence de
potentiel
OUI
NON
Fig. R20 : Les appareils protger doivent tre raccords aux bornes du parafoudre
3.11 Rfrences normatives

Il est primordial de faire apparatre dans les spcifications les normes ou documents
de recommandations prendre en compte lors de la ralisation des installations.
A titre indicatif, les documents suivants peuvent tre utiliss:
b CEI 61000-5-2 Compatibilit lectromagntique (CEM)

Partie 5 : Guides dinstallation et dattnuation Section 2 : Mise

la terre et cblage
R19

droits rservs
b CEI 60364-4-44 Installations lectriques des btiments

Partie 4-44 : Protection pour assurer la scurit Protection contre

les perturbations de tension et les perturbations

lectromagntiques
b NF C 15-100 : Rgles dinstallations lectriques BT - dernire version en vigueur.
b NF C 13-200 : Rgles dinstallations lectriques haute tension.
b NF C 17-100 : Rgles dinstallation de paratonnerres.
b EN 50174-1 : Technologies de l'information - Installation de cblage.

Partie 1 : Planification de l'assurance de la qualit.
b EN 50174-2 : Technologies de l'information - Installation de cblage
Partie 2 : Planification et pratiques d'installation l'intrieur des

btiments.
b EN 50310 :
Application de liaison quipotentielle et de la mise la terre dans

les locaux avec quipements de Technologie de lInformation
b Guide UTE C 15-443 : Protection des installations lectriques BT contre les

surtensions dorigine atmosphrique.
b Guide UTE C 15-900 : Mise en uvre dans des btiments des rseaux de

puissance et des rseaux de communication
b Guide UTE C 90-480-2 : Mise en uvre dinstallation et mthodes pratiques

lintrieur du btiment.

de la CEM
4 Mcanismes de couplage et
mesures correctives
4.1 Gnralits
Un phnomne dinterfrence lectromagntique peut se rsumer au synoptique de
la Figure R21.
Source
Couplage
Dfinit l'origine
des perturbations
mises
Reprsente
les moyens de
transmissions des
perturbations
Exemple:
Victime
C'est l'ensemble
des matriels
susceptibles d'tre
perturbs
Ondes rayonnes
Talkie walkie
Poste de TV
Fig. R21 : Phnomnes dinterfrences EM
Les diffrentes sources de perturbations sont :

b les missions radio lectriques :
v les systmes de transmissions hertziens (radio, TV, CB, radio tlphones,
tlcommandes),
v les radars ;
b les quipements :
v les appareils industriels de puissance (fours induction, soudeuses arc,
commande de stators),
v les quipements de bureaux (ordinateurs et circuits numriques, copieurs, visu
grand cran),
v les tubes dcharge (non, fluo, lampes clat, flash),
v les composants lectromcaniques (relais, contacteurs, solnodes, organes de
coupure) ;
b les rseaux de puissance :
v transport et distribution dnergie,
v traction lectrique ;
b la foudre,
b la dcharge lectrostatique (DES),
b limpulsion lectromagntique dorigine nuclaire (IEMN).
Les victimes potentielles sont :
b les rcepteurs radio, TV, radar, les communications hertziennes,
b les systmes analogiques (capteurs, acquisition de mesures, amplificateurs,
crans),
b les systmes numriques (ordinateurs, bus et liaisons informatiques,
priphriques).

droits rservs
R20
Les diffrents couplages sont :

b le couplage par impdance commune (couplage galvanique),
b le couplage capacitif,
b le couplage inductif,
b le couplage par rayonnement (champ cble, champ boucle, antenne
antenne).
mesures correctives
4.2 Couplage par impdance commune

Dfinition
Deux ou plusieurs quipements sont interconnects par leur rseau dalimentation
et les cbles de communication (cf. Fig. R22). Lorsque des courants dorigines
externes (foudre, courants de dfaut, courants perturbateurs) circulent travers ces
impdances communes, une tension indsirable est dveloppe entre les points A
et B, censs tre quipotentiels. Cette tension parasite peut tre gnante pour des
circuits lectroniques bas niveaux ou rapides.
Lensemble des cbles, y compris les conducteurs de protection, prsente une
impdance, en particulier aux frquences leves.
Equipement 1
Surtentsion
parasite
Equipement 2
Z sign.
I2
A
B
Masse
Ligne
"Signal"
Masse
I1
Z1
Z2
Les masses des quipements 1 et 2 sont relies une terre commune par des
connexions dimpdances Z1 et Z2.
La surtension parasite scoule vers la terre, travers Z1. Le potentiel de
lquipement 1 est port Z1 I1. La diffrence de potentiel avec lquipement 2
(initialement au potentiel 0) se traduit par lapparition du courant I2.
Z1
I2
Z1 I 1 = (Zsign + Z2) I 2
=
I 1 (Zsign + Z2)
Prsent Isur la ligne signal , le courant I2 perturbe lquipement 2.
Fig. R22 : Dfinition du couplage par impdance commune
Exemples
Diffrentes situations peuvent tre rencontres.
b Appareils relis par un conducteur commun de rfrence (ex : PEN, PE) parcouru
par des variations de courant rapides ou intenses (di/dt) (courant de dfaut, onde de
foudre, court-circuit, variations de charge, hacheurs, courants harmoniques, banc de
condensateurs de compensation, etc.).
b Retour commun de plusieurs sources lectriques (cf. Fig. R23).
Cble
pollu
Equipement 1
Equipement 2
Cble de signal
i perturbateur
courants
de dfauts
Coup de
foudre
R21
ZMC
Fig. R23 : Exemple de couplage par impdance commune

droits rservs
Diffrence de potentiel

de la CEM
Equipement 1
Z sign.
Equipement 2
Les impdances communes si elles ne peuvent tre limines, doivent tre les
plus faibles possibles. Pour minimiser les effets dus aux impdances communes,
diffrentes mesures correctives peuvent tre appliques :
I2
Surtension
parasite
b rduire les impdances :

v mailler les rfrences communes,
v utiliser des cbles courts ou des tresses plates dont limpdance est plus faible
section gale que les cbles ronds,
v installer des liaisons quipotentielles fonctionnelles entre les matriels ;
Z sup.
Z1
I1
Mesures correctives (cf. Fig. R24)
Fil
d'accompagnement
de masse
b rduire le niveau des courants perturbateurs par ladjonction de filtrage de mode

commun et de selfs de mode diffrentiel.
Z2
Si limpdance du fil daccompagnement de masse (Z sup.)

est trs faible par rapport limpdance de Z sign., la majeure
partie du courant perturbateur scoule via la liaison de masse
Z sup. et non plus, comme dans le cas prcdent, par la liaison
signal Z sign.
La diffrence de potentiel entre lquipement 1 et 2 devient trs
faible et la perturbation devient acceptable.
Fig. R24 : Mesures correctives du couplage par impdance
commune
4.3 Couplage capacitif

Dfinition
Perturbateur et victime sont coupls par les capacits parasites ou reparties. Le
niveau de perturbation dpend des variations de tension (dv/dt) ainsi que de la
valeur de la capacit de couplage.
Le couplage capacitif (cf. Fig. R25) crot avec :
b la frquence,
b la proximit perturbateur / victime et la longueur de cblage mise en parallle,
b la hauteur des cbles par rapport un plan de masse,
b limpdance dentre du circuit victime (les circuits haute impdance dentre
sont plus vulnrables),
b lisolation du cble victime (r du dilectrique du cble), surtout dans le cas de
paires couplage serr.
La Figure R26 montre le rsultat dun couplage capacitif (diaphonie) entre deux
cbles.
Exemples
Certaines dispositions favorisent ce type de couplage capacitif :
b cbles proches soumis des variations rapides de tension (dv/dt),
b proximit dun gnrateur haute tension dcoupage (photocopieur,...),
b capacit parasite primaire / secondaire des transformateurs.
De tels couplages sont lorigine de perturbations telles que :
b diaphonie inter cbles,
b amorages des lampes fluo.
Couplage capacitif de mode diffrentiel
Couplage capacitif de mode commun

Source
Vsource
Victime
t
Vs
DM
Vvictime
CM
DM
R22

droits rservs
Vs
Iv
Source
Victime
Vs DM : Source de tension perturbatrice (mode diffrentiel)

Iv DM : Courant perturbateur cot victime (mode diffrentiel)
Vs CM : Source de tension perturbatrice (mode commun)
Iv CM : Courant perturbateur cot victime (mode commun)
Fig. R26 : Influence typique dun couplage capacitif (diaphonie
capacitive)
Fig. R25 : Exemple de couplage capacitif
Iv
CM
mesures correctives
Mesures correctives
Pour rduire le couplage capacitif, de nombreuses mesures correctives sont
possibles et simultanment applicables :
b limiter les longueurs parallles perturbateur/victime au strict ncessaire,
b augmenter la sparation entre perturbateur et victime,
b plaquer les cbles contre les structures mtalliques mises la terre,
b dans le cas dune liaison bifilaire, rapprocher le fil aller du fil retour,
b placer un fil daccompagnement mis la masse aux deux extrmits et de proche
en proche entre perturbateur et victime,
b utiliser des cbles assembls en quartes ou en paires plutt que des conducteurs
individuels,
b utiliser des systmes de transmission symtriques sur un cblage symtrique et
correctement adapt,
b blinder les cbles perturbateurs, les cbles victimes ou les deux (le blindage sera
mis la masse) (cf.Fig. R27),
b diminuer les dv/dt du perturbateur en augmentant le temps de monte du signal
quand cela est possible.
crans mtalliques
Source
Victime
Fig. R27 : Les cbles blinds ou avec cran minimisent le couplage capacitif
4.4 Couplage inductif

Dfinition
Perturbateur et victime sont coupls par un champ magntique. Le niveau de
perturbation dpend des variations de courant (di/dt) ainsi que de la valeur de la
mutuelle inductance de couplage.
Le couplage inductif crot avec :
b la frquence,
b la proximit perturbateur / victime et la longueur de cblage mise en parallle
(cf. Fig. R28page suivante),
b la hauteur des cbles par rapport un plan de masse,
b limpdance de charge du circuit perturbateur.
Exemples
R23

droits rservs
Les couplages inductifs ont diffrentes origines :

b variations rapides de courant (di/dt) dans des cbles proches,
b court circuit,
b courant de dfaut,
b onde de foudre,
b commande de stator,
b soudeuse.
b Inducteur.

de la CEM
Cble perturbateur
Cble perturbateur
H
Paire
victime
Boucle
victime
Boucle
victime
Couplage inductif de
mode diffrentiel
Couplage inductif de
mode commun
Fig. R28 : Exemple de couplage inductif
Mesures correctives
Pour le couplage inductif comme pour le couplage capacitif, de nombreuses
mesures correctives sont possibles et simultanment applicables :
b limiter les longueurs parallles perturbateur/victime au strict ncessaire,
b augmenter la sparation entre perturbateur et victime,
b plaquer les cbles contre les structures mtalliques mises la terre,
b utiliser de la paire torsade,
b rapprocher le fil aller du fil retour dans le cas dune liaison bifilaire,
b utiliser des cbles multiconducteurs ou mono conducteur jointifs disposs de
prfrence en trfle,
b placer un fil daccompagnement mis la masse aux deux extrmits et de proche
en proche entre perturbateur et victime,
b utiliser des systmes de transmission symtriques sur un cblage symtrique et
correctement adapt,
b blinder les cbles perturbateurs, les cbles victimes ou les deux (le blindage sera
mis la masse),
b diminuer les di/dt du perturbateur en augmentant le temps de monte du signal
quand cela est possible (rsistances ou CTP en srie sur le cble perturbateur,
ferrites sur le cble perturbateur et/ou victime).
4.5 Couplage par rayonnement

Dfinition
Perturbateur et victime sont coupls via un mdia (exemple lair). Le niveau de
perturbation dpend de la puissance de la source de rayonnement et de lefficacit
de lantenne dmission et de rception.
Un champ lectromagntique est compos la fois dun champ lectrique et dun
champ magntique qui sont corrls (cf. Fig. R29).
Champ E
Champ H
i
R24

droits rservs
Principe de couplage
champ cble
Fig. R29 : Exemple de couplage par rayonnement
Principe de couplage
champ boucle
mesures correctives
Il est possible de considrer sparment les composantes lectriques et

magntiques (cf. Fig. R30).
Champ lectrique (champ E) et champ magntique (champ H) sont coupls dans
les systmes de cblage via les fils et les boucles. Lorsquun cble est soumis un
champ lectrique variable, un courant est gnr dans ce cble. Ce phnomne est
appel couplage champ cble. De la mme manire, lorsquun champ magntique
variable traverse une boucle, il cre une force contre lectromotrice qui dveloppera
une tension entre les deux extrmits de la boucle. Ce phnomne est appel
couplage champ boucle.
Exemples
Les sources de perturbations par rayonnement peuvent tre :
b quipement de radio transmission (talkie-walkie, metteur radio et TV, services
mobiles),
b radar,
b systmes dallumage automobile,
b soudeuse arc,
b four induction,
b systme commutant de puissance,
b dcharge lectrostatique (DES),
b foudre.
Champ E
Champ EM
Equipement 1
Equipement
Cble
de signal
Equipement 2
i
h
Surface de la
boucle de masse
Plan de masse
Exemple de couplage champ cble
Exemple de couplage champ boucle
Fig. R30 : Exemple de couplage par rayonnement
Mesures correctives
Pour minimiser les effets par couplage rayonn il faut :
b Pour le couplage champ cble
v rduire leffet dantenne de la victime en diminuant la hauteur (h) du cble par
rapport au plan de masse,
v mettre le cble dans un conduit mtallique continu et mis la masse (tuyau,
goulotte, chemin de cble),
v utiliser des cbles blinds correctement mis en uvre et mis la masse,
v ajouter des cbles daccompagnement de masse,
v insrer des filtres ou des ferrites sur le cble victime.
Le couplage rayonn peut tre limin en utilisant le principe de la cage de Faraday.

Par exemple, pour relier deux armoires dun quipement en utilisant un cble blind
dont le blindage est raccord ses 2 extrmits aux lenveloppes mtalliques;
les enveloppes mtalliques devant tre mises la masse pour que lefficacit soit
accrue en haute frquence.
Le couplage rayonn dcrot avec :
b l'loignement,
b l'utilisation de liaisons de transmissions symtriques.
symtriques.
R25

droits rservs
b Pour le couplage champ boucle

v rduire la surface de la boucle victime en diminuant la hauteur (h) et la longueur du
cble,
v utiliser les solutions du couplage champ cble,
v utiliser le principe de la cage de Faraday.
5 Recommandations de cblage

de la CEM
5.1 Classification des signaux (cf. Fig. R31)
1 - Liaisons de puissance
(alimentation + PE)
2 - Liaisons de
relayage
Equipement
Cbles non blinds de

groupes diffrents
Cbles blinds de
groupes diffrents
4 - Liaison analogique
(capteur)
NON !
Plan de
masse
OUI !
3 - Liaison
numrique (bus)
Fig. R31 : Les 4 groupes de signaux internes
Risque de diaphonie en mode commun si e < 3 h

Cble sensible
Cble sensible
Cble bruyant
Cble bruyant
Les signaux internes peuvent tre classs en 4 groupes :

b Groupe 1
Lignes d'alimentations secteurs, circuits de puissance fort di/dt, convertisseurs
dcoupage, commande de rgulateurs de puissance.
Ce groupe est peu sensible mais perturbe les groupes suivants (surtout en MC).
b Groupe 2
Circuits d' E/S tout ou rien (TOR), circuits de relayage, de contrle commande.
Ce groupe est peu sensible, mais perturbe les groupes suivants (commutations,
formation d'arcs l'ouverture des contacts).
u1m
30 cm
NON !
Croiser les cbles

incompatibles
angle droit
OUI !
Eloigner les cbles incompatibles
Cble classique
b Groupe 4
Circuits d' E/S analogiques (mesures bas niveaux, lignes d'alimentation des
capteurs actifs). Ce groupe est sensible.
OUI !
Il serait souhaitable que chacun de ces groupes dispose de conducteurs ayant une
couleur d'isolant spcifique afin de faciliter leur reprage et d'identifier facilement les
diffrents groupes (cette prsentation peut tre utile pour linstallation et notamment
pour le tirage des fils et cbles dans les goulottes et sur les dalles, et lors des
dpannages).
2 paires distinctes
5.2 Conseils de cblage
Fig. R32 : Recommandations de cblage pour des cbles

transportant des signaux de type diffrent
NON !
b Groupe 3
Circuits numriques (commutations H.F.).
Ce groupe est sensible aux impulsions, mais perturbe le groupe suivant.
Il faut absolument sparer de faon physique, et loigner les cblages

comportant des signaux diffrents (cf.Fig. R32 au-dessus)
Nappe mal utilise
Nappe bien utilise
Liaison numrique
Paire analogique
Fils de masse
Fig. R33 : Utilisation des cbles et nappes
Les cbles perturbateurs (groupes 1 et 2) sont loigner des cbles sensibles

(groupes 3 et 4) (cf. Fig. R32 et Fig. R33)
En rgle gnrale, il suffit d loigner des torons de cbles de 10 cm plat sur
une tle (MC+MD). Si la place le permet, un loignement de 30 cm est prfrable.
Croiser deux cbles ou torons angle droit vite un couplage par diaphonie, mme
s'ils ont un contact ponctuel.
Il n'y a plus de contrainte d'loignement lorsqu'une paroi mtallique quipotentielle
par rapport la masse, spare les cbles. Il faut nanmoins que la hauteur de la
paroi soit suprieure au diamtre des torons protger.

droits rservs
R26
Dans un mme toron, il ne doit cohabiter que des signaux d'un mme groupe
(cf. Fig. R34)
En cas de ncessit de faire transiter dans le mme toron des signaux de groupes
diffrents, des crans internes sont ncessaires pour limiter la diaphonie (MD). Ces
crans, de prfrences en tresse, sont raccorder la masse aux deux bouts pour
les groupes 1, 2 et 3.
Il est conseill de surblinder les cbles bruyants et les cbles sensibles
(cf.Fig. R35)
Un surblindage sert de protection H.F. (MD + MC) s'il est reli la masse ses deux
extrmits par une reprise de masse circonfrentielle, avec un collier de reprise de
masse, ou un cavalier en , mais surtout pas par une queue de cochon .
NON !
Paire blinde
Equipement
lectronique
de contrle
Cble non blind

de Cde. du stator
Capteur
Equipement
lectromcanique
OUI !
Mise la masse par cavalier
Paire blinde + surblindage
Equipement
lectronique
de contrle
Cble blind de Cde. du stator
Capteur
Equipement
lectromcanique
Fig. R35 : Blindage,surblindage des cbles perturbateurs et/ou sensibles
NON !
Puissance
+ signaux
analogiques
Signaux
numriques
+ contacts
de relais
OUI !
Puissance
+ contacts
de relais
Signaux
numriques
et analogiques
Il faut viter d'utiliser un mme connecteur pour des liaisons de groupes

diffrents (cf. Fig. R36)
Sauf ventuellement pour les groupes 1 et 2 (MD). Si un mme connecteur est utilis
pour des signaux analogiques et numriques, il est ncessaire d'isoler les deux
groupes par au moins une range de contacts raccords au 0 V qui sert d'cran.
Tout conducteur libre (rserve de cblage) doit tre imprativement raccord
la masse aux deux extrmits (cf. Fig. R37)
Pour le groupe 4, ce raccordement est dconseill pour les lignes trs bas niveau
de tension et basses frquences (risque de gnration de bruit, par induction
magntique, dans la bande des frquences transmettre).
Blindages
Liaisons de puissance
Liaisons numriques
Liaisons E/S relais
Liaisons analogiques
Fig. R34 : Signaux incompatibles = cbles diffrents
NON !
OUI !
Systme
lectronique
NON !
OUI !
Systme
lectronique
Fils loigns des

tles ou non
rfrencs la
masse
R27
Liaisons numriques
Liaisons analogiques
Tle quipotentielle
Tle quipotentielle
Fig. R37 : Raccorder les fils libres la masse

droits rservs
Fig. R36 : La sgrgation s'applique aussi la connectique !

de la CEM
Le conducteur de retour doit toujours tre voisin du conducteur aller

(cf. Fig. R38)
Ceci est particulirement critique pour les capteurs bas niveaux. Il est, mme
conseill pour des signaux TOR avec un commun, daccompagner les conducteurs
actifs par au moins un conducteur commun par faisceau. Pour les signaux
analogiques ou numriques, travailler en paire torsade est un minimum. Une paire
torsade (MD) garantit que le fil de retour reste de bout en bout proche du fil aller
NON !
Surface des boucles

trop importantes
Carte
lectronique
E/S TOR
OUI !
Carte
lectronique
E/S TOR
Alim.
+
Alim.
Fig. R38 : Fil aller et fil retour doivent toujours rester voisins
Les cbles du groupe 1 ne doivent pas tre blinds sils sont filtrs mais doivent
tre raliss de prfrence en paires torsades.
Les cbles sont systmatiquement plaqus de bout en bout contre les parties
mtalliques (tles, goulottes mtalliques, structures...) quipotentielles
de l'quipement (cf. Fig. R39) pour bnficier d'un effet rducteur (MC) et anti
diaphonie (MD) significatif, sr et peu coteux.
NON !
OUI !
Tablette mtallique
Alim.
NON !
OUI !
Chassis 1
Chassis 1
Chassis 2
Chassis 2
Chassis 3
Chassis 3
Interface
E/S
Alim.
Interface
E/S
Toutes les parties mtalliques (chassis, structures, enveloppes...)

sont quipotentielles
R28
Cbles de puissance ou bruyants
Cbles de mesure ou sensibles

Fig. R40 : Rpartition des cbles dans une tablette
droits rservs
Fig. R39 : Plaquer les liaisons filaires de bout en bout contre la masse
Cbles E/S, relayages
L'utilisation de goulottes mtalliques mise la masse de faon correcte

amliore considrablement la compatibilit lectromagntique interne
(cf. Fig. R40).
Conseils techniques :
Denis MARQUET
Didier Mignardot
Jacques SCHONEK
Graphisme et mise en page:
AXESS - Valence -France
Impression:
Edition: 2010
Prix: 40
ISBN : 978.2.9531643.2.9
N dpt lgal : 1er semestre 2008
Schneider Electric
Tous droits rservs pour tous les pays
Ce Guide caractre technique sadresse un public averti de

professionnels de llectricit ayant seuls lexpertise pour mesurer la
pertinence des informations et conseils figurant au prsent ouvrage
lorsquil sagit de les mettre en oeuvre dans la pratique. En consquence,
linformation et les conseils quil contient sont fournis tels quels.
SchneiderElectric ne fournit aucune garantie daucune sorte, expresse ou
implicite, ni nassume aucune responsabilit juridique ou responsabilit sur
lexactitude, lexhaustivit ou lutilit de toute information, concernant les
appareils, produits ou processus prsents dans ce Guide, ainsi que de
son utilisation.
Le but de ce guide est aussi de faciliter la mise en oeuvre des normes
dinstallation pour les concepteurs et les entrepreneurs, mais dans tous les
cas, ce sont les textes originaux des normes internationales ou locales en
vigueur qui prvalent. Cette nouvelle dition a t publie pour tenir compte
des changements des normes CEI, NF et UTE, et des rglements, en
particulier ceux concernant linstallation lectrique.
Nous remercions tous les lecteurs de ldition prcdente de ce guide pour
leurs observations qui ont contribu amliorer ldition actuelle. Nous
tenons galement remercier les nombreuses personnes et organisations
qui ont contribu dune manire ou dune autre la prparation de ce
guide.
Toute reprsentation ou reproduction, intgrale ou partielle, faite sans
le consentement de lauteur ou de ses ayants-droit, ou ayants cause, est
illicite (loi du 11 mars 1957, alina 1er de larticle 40). Cette reprsentation
ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
La loi du 11 mars 1957 nautorise, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle
41, que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv
du copiste et non destines une utilisation collective dune part, et,
dautre part, que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et
dillustration.
2010

Sige Social
CS30323
FRANCE
Ref. LVPED309020FR
ART. 837262
12/2009
Guide de
l'installation
lectrique
2010

Intgrant :

Guide de Schneider 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide de Schneider 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2010

Normes internationales CEI et nationales franaises NF

Guide de linstallation lectrique 2010

Make the most of your energy*

Schneider Electric Industries SAS

Normes internationales CEI

Ce Guide caractre technique sadresse un public averti de

Le Guide dinstallation lectrique est un document unique couvrant les

Des outils pour plus defficacit dans la conception

Des guides et des logiciels

Pour retrouver tous les

Pour raliser des installations

Make the most of your energy*

Tous les Cahiers

Guide de linstallation lectrique 2010

Normes internationales CEI et nationales franaises NF

Normes internationales CEI

Schneider Electric Industries SAS

* Tirez le meilleur de votre nergie

Schneider Electric - Guide de l'installation lectrique 2010

Des outils informatiques :

Et une base de connaissance

Des appareils runis par grands

Pour linstallation, lemploi et la

Masterpact NT Merlin Gerin

Disjoncteur fixe et dbrochable / Fixed and drawout circuit breaker /

Tous ces outils sont disponibles sur le site Internet :

Guide de linstallation lectrique 2010

Etienne TISON, a depuis 1978 travaill dans

Rgles gnrales de conception

Bien choisir une architecture de

La protection contre les chocs

La protection des circuits

La protection contre les

Compensation de lnergie ractive et filtrage des harmoniques

Dtection et attnuation des

Les alimentations et rcepteurs

Les installations photovoltaques

La norme NF C 15-00 dans

Rgles gnrales de conception dune installation lectrique

Raccordement au rseau de distribution publique MT

Raccordement au rseau de distribution publique BT

Bien choisir une architecture de distribution lectrique

1 Les enjeux pour lexploitant

1 Les schmas des liaisons la terre

La protection contre les chocs lectriques

La protection des circuits

Schneider Electric - Guide de l'installation lectrique 2010

Lappareillage BT : fonctions et choix

La protection contre les surtensions

Efficacit nergtique de la distribution lectrique

Compensation de lnergie ractive et filtrage des harmoniques

1 nergie ractive et facteur de puissance

Dtection et attnuation des harmoniques

Les alimentations et rcepteurs particuliers

Les installations photovoltaques

Les fonctions de base de lappareillage lectrique BT

1 Pourquoi dtecter les harmoniques et les combattre ?

Schneider Electric - Guide de l'installation lectrique 2010

La norme NF C 15-00 dans lhabitat

Recommandations pour lamlioration de la CEM

Lessentiel de la norme NF C 15-100 dans lhabitat

Schneider Electric - Guide de l'installation lectrique 2010

Rgles et textes rglementaires