Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
105
El proceso dominante consiste en que los pases excedentarios en
productos agrcolas bsicos (entendindose fundamentalmente granos
en los pases del Norte) proveen al mundo con alimentos baratos (como
resultado de la tecnologa y los subsidios), mientras que otros pases,
principalmente los del Sur, emprenden el afianzamiento de sus ventajas comparativas en las condiciones agroclimticas y de mano de obra
barata para exportar productos tales como frutas y hortalizas u otros
agrcolas no tradicionales. Un segundo proceso es que los productores agrcolas campesinos se resisten a desmantelar su seguridad alimentaria, basada en su propia estructura productiva.
La demanda de productos de agroexportacin en los mercados
diversificados y sofisticados ha crecido entre la poblacin de ingresos
medios y altos. A esto van aunados patrones de consumo de alimentos
influidos por las empresas agroindustriales y comercializadoras (conducidas por las corporaciones transnacionales) que imponen pautas homogeneizadas para ciertos estilos de consumo y marcas.
Para los sistemas agrcolas de los pases del Sur ha significado
una mayor exigencia de flexibilidad en la produccin y en las estrategias
de mercado, por ejemplo, para satisfacer las demandas internacionales de
frutas y hortalizas frescas. A la vez ha crecido el poder de las corporaciones de agronegocios, que han contribuido a la transformacin de
los propios sistemas agrcolas. En esta perspectiva homogeneizadora, los
pequeos productores campesinos son requeridos a ser productores
eficientes y competitivos e insertarse con xito en los mercados mundiales, por ejemplo en los nichos de mercado de productos no tradicionales, que han sido promovidos con insistencia como potencialmente
exportables. O son integrados a la agroindustria como agricultores por
contrato en el mejor de los casos, o como jornaleros, en el peor. La agricultura campesina productora de alimentos bsicos queda marginada y
excluida del modelo y, por tanto, de la poltica pblica, ya que la lgica
es adquirir los alimentos baratos, que provienen de las importaciones
(de granos), en el caso de Mxico, de Estados Unidos.
As, la globalizacin constituye una fuerza que busca integrar al
campesino como consumidor de alimentos baratos no producidos por
l, para convertirse en un productor de cultivos de alto valor, diversificados, que en los mercados internacionales tienen que cumplir condicio107
nes de estndares y calidad (que van desde los insumos utilizados hasta
los servicios que proporcionan las mismas corporaciones, de ausencia
de residuos qumicos, de presentacin, etctera) para una poblacin
consumidora que exige alimentos inocuos, diversos, exticos, atemporales, etctera (Friedmann, 1995; Marsden, 1997; McMichael, 1994).
La homogeneizacin de los sistemas productivos y de consumo del Sur
corresponde entonces a los requerimientos de un mercado posfordista
de los consumidores de ingresos medios y altos en todo el mundo, en
donde el consumo es dado por la diversificacin y la calidad de los
alimentos.
Esta concepcin de la calidad no slo se refiere al consumo, sino
tambin a la vida rural, o a lo que podramos llamar una nueva forma
de concebir la ruralidad. La calidad de la vida rural es, por ejemplo, inherente a la discusin sobre el futuro de la poltica agropecuaria en la
Unin Europea.1 Se busca diversificar desde los estilos de desarrollo
rural, los requerimientos de produccin y de los patrones de consumo e
inclusive se extiende la preocupacin de la sustentabilidad del modelo
dominante en lo que se refiere al impacto ambiental de la produccin
agropecuaria intensiva. Pero al mismo tiempo esta perspectiva es parcial
y excluyente, dado que no cuestiona los efectos de la globalizacin, por
dems desarticuladores de los sistemas productivos y de vida de los
campesinos del Sur y en su lugar presiona por integrarlos al comercio
internacional conforme a las nuevas reglas de competitividad. Mucho
menos toma en cuenta que en los pases del Sur se sostienen formas de
produccin y consumo que reivindican una visin local sobre la vida
rural y una concepcin propia sobre la calidad de esta vida.
108
De acuerdo con el concepto de seguridad alimentaria de la Cumbre Mundial de la Alimentacin en 1996, que suscribieron los 182 pases miembros de la fao, se consideran las preferencias de alimentos, lo
que significa que se incorporan consideraciones sociales y culturales en
la determinacin de lo que constituye la seguridad alimentaria de un
pas. No obstante, en la prctica es poco probable que los agentes que
deciden las polticas alimentarias den importancia a las preferencias en
mbitos sociales y culturales diversos (Pottier, 1999). Las agencias y los
gobiernos enfocan la seguridad como un asunto cuantitativo y la calidad como un aspecto tcnico (suficientes nutrientes: caloras y protenas). En nuestro enfoque el concepto de calidad va mucho ms all de
las propiedades nutritivas de los alimentos e implica una serie de complejidades relacionadas con aspectos como:
a) Para todo mundo, la calidad es lo mismo?
b) La calidad depende slo de la utilidad generada en los individuos?
c) Cul es la responsabilidad social y pblica para hacer posible que
la condicin de calidad se incorpore a la seguridad alimentaria de
las familias?
Para discutir esta preguntas nos parece pertinente el enfoque de
Sen (1998) sobre calidad de vida y capacidades. Para l la calidad de vida
se debe evaluar en trminos de la capacidad para lograr funcionamientos valiosos. La capacidad refleja combinaciones alternativas de los funcionamientos que la persona pueda lograr, entre los que puede elegir los
que ms le interesen. Los funcionamientos representan las cosas que
logra hacer o ser una persona al vivir. Estos funcionamientos reciben
109
110
nas y de las poblaciones tambin en los pases del Sur. Adems deben
considerar las preferencias y los valores locales de los alimentos. De esta
manera, las polticas alimentarias iran ms all de un enfoque utilitarista y cuantitativo y la calidad de los alimentos dejara de ser una prerrogativa slo para los consumidores ricos.
Desde esta perspectiva, es importante considerar que un conjunto
de indicadores econmicos generales difcilmente permiten explicar
por qu es importante para los campesinos de las comunidades indgenas de la Sierra Norte de Oaxaca producir y consumir maz criollo a
costos mayores que los precios del mercado. La cuestin que surge del
enfoque de Sen es indagar en qu medida es valioso en estas comunidades no slo abastecerse oportunamente de un producto maz que
es parte esencial de su canasta alimentaria, sin importar su calidad y
procedencia, sino garantizar este abasto con un producto que posee dos
caractersticas primordiales: rene las condiciones de color, sabor y
coccin exigidas por la tradicin local y concreta la fertilidad de su propia tierra, dando sentido a su condicin de campesino como productor
local.
En este sentido, en el espacio evaluativo de las familias de estas
comunidades figura la produccin y el consumo de maz criollo como
acciones que aumentan la calidad de su vida. Por ello, estn dispuestos
a pagar ms de lo que les cuesta adquirir el producto de una calidad
inferior en las tiendas Conasupo/Diconsa,3 que siguen siendo los principales abastecedores locales. Adems de constituir una estrategia familiar para el aprovechamiento de sus recursos propios, como son tierra, fuerza de trabajo familiar disponible, insumos parcelarios, animales
de labranza, cuando se tienen, los campesinos de estas comunidades,
al igual que en muchas otras de nuestro pas, han decidido sostener
una produccin costosa de maz mediante el pago de fuerza de trabajo
asalariada y de labores de traccin y labranza externas a la unidad de
produccin familiar, para obtener un maz de alta calidad para su
consumo.
3
Conasupo/Diconsa (Compaa Nacional de Subsistencias Populares/Distribuidora Conasupo) es la agencia estatal de distribucin de maz, paralelo al mercado,
que cuenta con tiendas rurales en casi todas las localidades del pas.
111
Esta produccin, no obstante, la autolimitan al abasto familiar,
porque extenderla a la generacin de excedentes para el mercado local
es demasiado oneroso para la familia y una responsabilidad de este tipo
debe recaer en la accin pblica. En el caso del maz criollo en Mxico
la poltica pblica en trminos de seguridad alimentaria nunca cre un
entorno favorable y necesario para el desarrollo de las capacidades de
los campesinos y el mantenimiento de su calidad de vida. Por el contrario, hubo momentos en que propici el deterioro de la calidad de los
alimentos, al privilegiar el abasto en cantidad suficiente y a precios bajos, sin considerar la calidad que ofrecan los maces criollos. Un recorrido por la historia de la poltica alimentaria deja esto claro.
Esto signific un cambio en la calidad del maz, primero debido
al uso de insumos qumicos y a la incorporacin paulatina de semillas
hbridas o mejoradas. El maz se convirti en un monocultivo, pues los
qumicos no permitan los cultivos asociados. Para la familia campesina
signific el abandono del cultivo de milpa y, por tanto, de los productos
asociados al maz. Bien habra que preguntarse si esto no signific una
merma en la calidad de la alimentacin de los campesinos.
El maz producido con el modelo del subsidio lo compraba la
Conasupo/Diconsa a precios fijos (de garanta). Esta empresa era la abas
tecedora de maz de las grandes ciudades. Por ello el maz comercializado se concentraba fsicamente en las bodegas de Conasupo/Diconsa,
centralizada en el centro del pas, se almacenaba por largo tiempo y se
transportaba a grandes distancias. El nico criterio de calidad era el
grado de humedad, pero las mermas por almacenamiento, manejo y
transporte, tambin afectaban la calidad del grano. Cabe sealar que los
campesinos de tierras marginales, mal temporal, reas de montaa, no
fueron sujetos de los subsidios a la agricultura. Seguan produciendo
maz criollo en sus milpas, para el consumo familiar y vendan los pequeos excedentes en sus localidades a cambio de otros productos de
subsistencia. La diferenciacin entre productores se polariz ms entre
los productores empresariales, campesinos modernizados-subsidiados y
los campesinos marginales, que cada vez recurran ms a los ingresos no
agrcolas para reproducir la economa familiar.
No obstante, desde el punto de vista del abasto, la poltica agrcola haba tenido xito. En los aos sesenta, las seoras que entregaban
tortillas en casas diariamente eran cada vez menos frecuentes; ahora se
iba a la tortillera de la colonia o del barrio para comprarlas. Las tortillas
caan de la banda y se amontonaban para la venta por kilo. Esto pasaba
en las colonias de clase media y populares, y el precio por kilo era igual
para todos, pues estaba controlado como parte de la poltica de contencin de precios de productos que integraban la canasta bsica del consumo popular. Era parte clave de la poltica de contencin salarial, pactada entre el gobierno y las organizaciones sindicales. Entre 1960 y
1980 se haban establecido miles de molinos y tortilleras en el Distrito
Federal y el pas. En los aos setenta la tortilla de estos establecimientos
empezaba a cambiar de color, consistencia y hasta de olor. Eran amari114
En consecuencia, las importaciones de granos bsicos se han
incrementado significativamente desde 1994, cuando entr en vigor el
tlcan. Las importaciones agropecuarias incrementaron su valor 86.5%
entre 1994 y 2001, mientras que las exportaciones crecieron 81%. Para
2000 signific un saldo negativo en la balanza comercial agropecuaria
de 1.5 miles de millones de dlares. Cabe sealar que en 1994 el saldo
negativo era de 2.8 miles de millones de dlares. Las consecuencias para
la produccin interna son negativas, y stas tambin lo han sido para el
mercado interno. Entre 1994 (ao en que entra en vigor el tlcan) y
2001, la superficie cultivada de granos bsicos se ha estancado (creci
1.3%), y para el cultivo de maz ha disminuido ligeramente (3.1%). En
el mismo periodo, la produccin de granos bsicos ha disminuido 3.3%
entre 1994 y 2001 debido sobre todo a la baja en la produccin de trigo
(21.1%), mientras que el maz creci 2%. As, los campesinos mexicanos
siguen produciendo maz. Una indicacin gruesa de ello es que la produccin proveniente de tierras de temporal se ha incrementado desde
1994, mientras que el maz proveniente de tierras de riego est disminuyendo despus del repunte de los noventa.4
En conclusin, la insercin del abasto alimentario a la economa
de la regin del tlcan es en parte una continuacin de la poltica alimentaria que sigui Mxico en las dcadas de desarrollo hacia adentro:
los criterios de abasto cuantitativo y precios bajos siguen siendo el eje de
la poltica de seguridad alimentaria y la calidad del maz y la tortilla
nunca han sido objeto de atencin; al contrario, histricamente el deterioro de la calidad ha sido un proceso asociado a la poltica alimentaria
desde que el Estado intervino en el abasto con la prioridad de mantener
bajos los precios de los alimentos.
Lo que ha cambiado radicalmente es la poltica agrcola, pues de
un enfoque de apoyo a la agricultura conforme a la visin desarrollista
y el papel de aqulla como apoyo de los procesos de urbanizacin e
industrializacin cuya expresin mxima fue la revolucin verde,
4
La produccin de maz proveniente de tierras de riego lleg a 8.5 millones de
toneladas en 1994, en 1999/2000 es de 5.15. La produccin de maz fue de 9.6 millones
de toneladas en el primer ao y 13.2 en los ltimos. El cultivo en tierras de temporal se
asocia con la agricultura campesina, aunque no es exclusivo de sta.
117
118
de 1998 a 2001 que incorpor los distintos mbitos econmicos e institucionales comunitarios. Esta encuesta fue levantada en 225 unidades
familiares, distribuidas en las cinco comunidades.6
De manera complementaria, para captar informacin cualitativa
e histrica inalcanzable para la encuesta se aplicaron 90 entrevistas a
profundidad con el mtodo de historias de vida, lo cual nos permiti
encontrar patrones, procesos y cambios en la realidad de las comunidades. A partir de la informacin obtenida se hizo una cuantificacin
de las prcticas de produccin y consumo, y se conocieron los aspectos
cualitativos referidos a la subjetividad de los individuos y de los ncleos familiares respecto al significado y el sentido que la realidad
tiene para ellos y la manera en que estos significados se vinculan con
sus conductas y conocimientos. Este material nos permiti hacer una
reflexin sobre la defensa de la calidad de vida campesina por medio
de la produccin y el consumo de maces criollos de alta calidad. Enseguida hacemos una descripcin de los datos recabados en estas comunidades sobre el comportamiento de la produccin, la productividad, los mercados locales de maz criollo, el consumo humano y animal
y el subsidio a los costos de produccin por la economa familiar. Primero queremos ilustrar el argumento de que los campesinos cultivan
maz de alta calidad porque su produccin y consumo forman parte
esencial de su calidad de vida. Los campesinos dedican recursos para
obtener el maz, a pesar de que los costos de produccin son ms altos
que el precio de adquirir el grano en el mercado. Segundo, sealamos
que esta estrategia est restringida a los hogares campesinos, pues el
entorno social (macro) no da la posibilidad de desarrollar un mercado
local o regional en estas y muchas otras comunidades rurales mexicanas, aun cuando existen excepciones en condiciones especficas.
120
Porcentaje promedio
de parcelas
propias y trabajadas
Porcentaje promedio
de parcelas
usufructuadas
Unidades domsticas
encuestados
201
(100.0)
91
(0.27)
9
(2.95)
Unidades domsticas
productores
164
(81.5)
155
19
1.7
(0.56)
1.6
(0.53)
1.5
(0.47)
1.24
(0.85)
1.20
(0.88)
0.90
(0.57)
Promedio de produccin
total (ton)
0.85
(1.08)
0.83
(1.11)
0.65
(0.72)
Promedio de productividad
total (tons/ha)
1.00
1.03
(1.84)
0.75
(0.54)
La produccin que obtienen las unidades domsticas es en promedio de 846 kilos de maz en el ciclo productivo, que corresponde al
7
Los datos referentes a cada una de las comunidades se pueden consultar en
Appendini, Garca Barrios y De la Tejera (2002).
121
Cuadro 2
Costos econmicos y costos contables (monetarios)
de la produccin de maz
Media
Desviacin estndar
Varianza de la muestra
Pesos
CEc/Prod.
CCo/Prod.
$ 5.43
$ 3.09
9.54
$ 1.33
$ 1.20
1.44
Frecuencia
% acumulado
0.0
19
0.0-0.6
27
0.6-1.2
37
1.2-1.8
26
1.8-2.4
21
2.4-3.0
11
3.0-3.6 4
3.6-4.2 6
4.2-4.8 2
12.42
30.07
54.25
71.24
84.97
92.16
94.77
98.69
100.00
En el mismo cuadro 2 se observa que un poco ms de la mitad de
las familias (entre 54.2 y 71 por ciento) logran cubrir los costos contables de produccin de maz, o sea que cerca de la mitad de las familias
decide subsidiar de manera importante esta produccin, ya que sus
costos monetarios se elevan por encima del precio de mercado en el
caso del maz criollo, y muy cercano en el del blanco no criollo. Apenas un poco ms de la mitad de las unidades domsticas produce con
costos monetarios que apenas alcanzan este precio, pero aun en estos
casos incorporan sus recursos familiares. Implcitamente dan un subsidio, pese a lo limitado de sus recursos monetarios, al incorporar en la
produccin maicera parte del ingreso obtenido con otras actividades
que realizan dentro y fuera de su unidad de produccin rural.
Con relacin al consumo, todas las unidades domsticas (201)
son consumidoras de maz. En promedio el consumo por unidad domstica es de 891 kilos anuales, pero se observan diferencias marcadas
entre comunidades y dentro de las mismas dado en el coeficiente de
variacin del consumo medio familiar (0.73) (cuadro 3). El consumo
123
(0.49)
(1.83)
(0.55)
(1.81)
(0.63)
(0.73)
(0.74)
(2.53)
(0.85)
(2.15)
(0.76)
124
8
Las entradas de maz equivalen a la suma de la produccin de las unidades
domsticas ms sus compras.
125
Cuadro 4
Composicin de las entradas y salidas de maz (kg/ao)
Unidades domsticas encuestadas
201
964
971
(0.90)
(0.90)
(0.60)
(1.18)
(3.52)
(0.34)
(0.12)
(1.04)
126
Cuadro 5
Compras de maz segn la calidad, el vendedor
y el lugar de transaccin
Unidades domsticas encuestadas
Unidades domsticas compradoras
Promedio de compras (kilos)
Maz comprado
segn calidad
201
108
522
(0.93)
Maz comprado segn vendedor
Unidades
domsticas Kg
Unidades
domsticas Kg
Amarillo
9
no criollo
866 Familiar
1
927 A pie de
1
320
(0.97) NA parcela NA
Blanco
91
no criollo
495 Miembro de la
2
(0.90) comunidad
75
Comunidad
103
(0.47)
Criollo
7
823 Fuera de la
1
400
(1.48) comunidad NA
Harina
1
456 Otro agente
2
de maz NA no conocido
510
(0.92)
Conasupo/Diconsa 96
517
(0.88)
527
(0.94)
En primer lugar se observa una marcada diferenciacin del maz
que se adquiere en el mercado. Esto es, se trata de distintas calidades que,
segn nuestra hiptesis, se debe a los distintos usos que las familias le
dan al maz. Una estimacin gruesa a partir de los promedios de las
unidades domsticas compradoras nos indica que 80% del maz comprado es blanco no criollo. A partir de la informacin del cuadro 5 se
observa que la mayora de las unidades domsticas compradoras (91 o
45 por ciento) son compradoras de maz blanco no criollo. Slo se registran siete unidades domsticas como compradoras de maz criollo,
nueve que adquieren amarillo no criollo y slo una que compra harina
de maz. En todas las comunidades se registr la compra de maz blanco no criollo, con un promedio de 495 kilos por unidad domstica. Esto
127
indica la informacin sobre quines venden y qu tipo de grano se compra. El mercado local, en el caso de las cinco comunidades, ofrece principalmente maz blanco no criollo, que es abastecido por las tiendas
Conasupo/Diconsa. La mayora de las unidades domsticas lo compran
all. El mercado para maz amarillo, si bien maneja cantidades equivalentes en promedio, est restringido a las transacciones de un escaso
nmero de unidades domsticas y agentes. As, el mercado de maz se
constrie al no producido localmente y para complementar el abasto.
Las razones son el dficit de la produccin propia, principalmente para
el consumo animal y el bajo precio, que desalienta la produccin. El
hecho de que Conasupo/Diconsa sea el principal agente vendedor indica que la estrategia de autoabasto no se debe a la falta de posibilidades
de adquirir maz. Los campesinos pueden comprar en dicha empresa,
pero aun as prefieren, en la medida de sus posibilidades, contar con un
nivel de autoabastecimiento de maz criollo. Mas all de esta posibilidad, o estrategia de consumo, adquieren el maz barato.
Cuadro 6
Distribucin porcentual del tipo de unidad domstica
por produccin de maz
Unidades domsticas deficitarias
22.4
13.4
9.5
54.7
Con base en el anlisis anterior, se concluye que las unidades domsticas tienen estrategias definidas en cuanto al abasto de maz de
acuerdo con la calidad del grano y el destino que se le da. Las unidades
domsticas hacen un esfuerzo para cultivar maz criollo que destinan a
su consumo alimentario. Como se muestra en el cuadro 6, alrededor de
54.7% de las unidades domsticas se autoabastecen (para consumo humano y animal). Esto es, segn los grupos definidos, producen 75% o
ms del maz que consumen. En el otro extremo, estn las unidades
domsticas productoras deficitarias, definidas como aquellas que pro129
Conclusiones
A lo largo de este documento buscamos destacar cinco ideas principales:
1) Los procesos de globalizacin de los mercados agroalimentarios
han perfilado un concepto dual de calidad de la vida rural y de los
alimentos. En los pases del Norte hay la bsqueda de calidad referida al consumo y a la vida rural. Para los pases del Sur, la forma
de insercin actual en el mercado mundial los orienta a una integracin que requiere la homogeneizacin de sus sistemas productivos y de consumo, de acuerdo con las demandas de mercado del
Norte. stas no incluyen la perspectiva de calidad de vida y de
alimentacin definida por los pueblos campesinos.
2) El concepto de calidad de vida y su relacin con la alimentacin
est ausente en los debates sobre poltica alimentaria. Este concepto y su vinculacin con el enfoque de capacidades y funcionamientos deben ser un factor importante al evaluar el bienestar de
las familias y las comunidades, considerando su relatividad y correspondencia local.
130
131