Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Autor(en):
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
26.06.2015
Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.
ofthe Structures
Division at SNCF for
was head
1^
committee ofthe
International Union of
Railways (UIC). He retired
in
Frederic DELORME
1992.
230
1.
Introduction
This article contains a presentation ofthe current thoughts of European railway companies
about the contents of ENV 1991 3 Standard "Traffic loads on bridges" - Part 6 which is called
"rail traffic actions and other actions specifically for railway bridges" (EC 1 3, Part 6) This
provisional draft for the Eurocode has been made by 6 railway experts from a number of
European railway undertakings, who incidentally are members ofthe Bridge Sub-committee of
the International Union of Railways (UIC)
ENV 1991-3 (EC1-3 part 6) needs to be completed and tested before it is put to the vote as an
EN Groups of loads and combinations of actions, among other things, are still being discussed
by European railway administrations Therefore, the following should be considered as initial
thoughts which is slightly different from the ENV prescriptions and application rules, taking
into account the early observations raised by BANVERKET (Sweden), DB-AG (Germany)
and SNCF (France)
This part ofthe Eurocode is essential for the railway administrations which will be involved in
the future European High-Speed Rail System
As a matter of fact, in conjunction with the Eurocode development, Engineers have been given
a two-year timescale to produce a common technical response to the E U directive on
interoperability ofthe European High-Speed Rail System The purpose of this directive is to
enable the Operation of any type of train, whether existing or yet to be developed, for speeds of
250 km/h and above, on the totality ofthe network
To achieve this goal, an Organization was set up consisting of representatives from UIC
(railway companies) and UNIFE (railway manufacturers) and is supported by editorial groups
in charge of technical specifications on interoperability (STI) This specification will be
mandatory for designers and suppliers of high speed sub-systems (infrastructure, rolling stock,
power suppiy Systems, command/control Systems) The Organisation is further supported by a
coordination group addressing interfaces between these various sub-systems So far as bridges
are concerned, STI will refer to the Eurocode
The interoperability parameters applicable to bridges are the following
*for railway actions vertical loads, horizontal static loads (in particular, braking and traction
forces, slip-stream effects, load combinations) (see 6 3 to 6 7)
*for traffic safety criteria permissible girder vertical accelerations, twists, rotations and
horizontal deformations (see
2 in appendix G)
It should be noted that the operating comfort and durability of structures are not assumed as
essential interoperability requirements
for bridges
The parameters relating to rolling stock which have an impact on bridge interoperability are as
follows axle load, axle spacing, operating speed, vertical Suspension characteristics (or
transfer function) braking and traction forces, train aerodynamic drag coefficient The rnge of
charactenstics required for future high-speed trains will have to be validated by the
coordination and interface group
F.
DELORME AND
VOIGNIER
231
2.
To design railway bridges, various vertical load modeis must be taken into account, as
follows
UIC 71
+
Vertical load
modeis
Unloaded
train
SW/2
sw/o
Approach
Descnption
Deterministic
(charactenstic
nominal values)
Deterministic
(charactenstic
nominal values)
Normal traffic
see load model
below
Static
Yes,
assessment
multiplied
by a factor a
Dynamic
assessment
Fatigue
assessment
if specified
Dynamic effect is
taken into account
by a multiplying
factor <J>, within a
field of application
Normal traffic mix
is taken mto
account by UIC 71
(including the
dynamic factor d>)
multiplied by a
factor X
Deterministic
(charactenstic
nominal
values)
a 12 5kN/m
uniformly
distnbuted
force
If specified
Yes
Dynamic effect is
taken mto account
by a multiplying
No
Train types
for fatigue
Col lectionof trains
No
of
representative
traffic
* 12 train types,
* Standard traffic
mix,
No
To be used for
dynamic calculation,
outside ofthe field of
application ofthe
dynamic factor <J>
No
Actual trains
for dynamic
calculation
Actual trains,
especially present
high speed trains all
over the world
For instance,
AVE, ETR,
EUROSTAR,
ICE,TGV
SHINKANSEN
No
No
If specified
Standard traffic
mix,
or, heavy traffic
mix as a
combination of
tram types
Table 1
fl) European Rail Research Institute (ERRI), Union Internationale des Chemms de fer (UIC)
4 x 250 kN
Fig 1 UIC71 LQAP MODEl
80 kN/m
0m80+ lm60
Fig 2 SW/Q AND SW/2 LOAD MODELS
Load model
qvk (kN/m)
a(m)
133
SW/0
15,0
SW/2
150
Rvk
7,0
(as an example^
21,5 kN/m
4xl70kN
L, ll,0i
5100kN
3!
FigT 4
an example)
3,0
qVk
5,3
25.0
SQ
IQ
V= 120 km/h
L= 196,50
c(m)
3,0
3xl70kN
3h
15,71
3,0
6x225kN
3xl70kN
8x(2xl70kN)
15,7|
3,0
3,0
4 x 225
kN
15,7||3,'3,
3,0
x (4 x 225 kN)
52,7 kN/m
185
17,8
3,0
4 x 225 kN
8
4xl70kN
17,8
8x 178
35
11,0
3,0
232
3.
assessments
Horizontal forces
3.1
Together with vertical loads, some horizontal forces due to rail traffic must be taken into account:
traction and braking forces (see ENV 1991-3, 6.5.3 and 6.5.4) aet at the top ofthe rails m the
longitudinal direction ofthe track; when the track is contmuous at one or both ends ofthe bndge, only a
Proportion of these forces is transferred through the deck to the beanngs, the remainder ofthe forces are
transmitted through the track where it is resisted behmd the abutments. This is called interaction between
the track and the bridge due to traction and braking
centrifugal forces (see ENV 1991-3, 6.5.1) are considered fully transmitted through the deck to the
bearings;
nosing forces having generally only local effects.
3.2
The simultaneous effects ofthe various vertical and horizontal forces due to the railway traffic is taken into
account by considering the groups of loads, as follows (boxed values):
Groups of loads
Nbof
Group
Loaded
LM71=
loaded
track n
UIC71+
11
Tl
Tl
Tl
Tl
Tl
Tl
i-
One
track
K4
':
12
13
14
15
21
h*
22
31
s
',
Three
tracks
or
more
Traction and
braking
Centrifugal
force
Nosing
force
[0,5]
[1,0]
[0,5]
[0,5]
[1,0]
[0]
[0]
[1,0]
[0]
[0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,0]
[1,0]
[0,5]
[0,5]
[1,0]
[1,0]
[0,75]
[0,75]
[0,5]
[0,5]
[1,0]
[1,0]
[0,5]
[0,5]
[0,5]
[0,5]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0,5]
[0,5]
[0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,375]
[0,375]
[0,375]
[0,375]
[0,375]
[0,375]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
Tl
T2
T3
33
[1,0]
[0,5]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
[0,75]
Tl
T2
T3
32
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,0]
Tl
Tl
T2
24
',\
train
[0]
[0]
[0]
[1,0]
[0]
T2
Tl
T2
23
\j
Ln loaded
[1,0]
[1,0]
[1,0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,0]
T2
Two
tracks
SW/2
sw/o
tracks
*
Horizontal forces
Vertical forces
Tl
T2
T3
table 2
to be considered m designing a structure supporting one track
to be considered in designing a structure supporting two tracks; that means all the groups from 11 to 24
to be considered m designing a structure supporting three tracks or more that means all the groups from
The multicomponent action due to railway traffic from the groups of loads above should be chosen m order
to determine the most unfavourable effect for each assessment. Embankment loading can be added, when
relevant.
lto33
33"
F.
233
3.4
Each traffic action, as defined in ENV 1991-3, part 6, must be considered as a characteristic
value, for combination with non-traffic actions.
The other representative values are defined by multiplying by factors T^ (infrequent values),
Tj (frequent values) and T2 (quasi-permanent): see table 3 below (boxed values).
Combinations of actions
3.5
Main traffic
action
(Groups of loads)
see
combination factors
Yq
M>o
Vi
Vi
M>2
[1,45]
[1,45]
[1,45]
[1,20]
[1,00] (3)
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,45]
[1,45]
[1,45]
[1,20]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[0,60]
[0,60]
[0,60]
[0,60]
[0]
[0]
[0]
[0]
[1,45]
[1,45]
[1,45]
[0,80]
[0,80]
[0,80]
[1,00]
[1,00]
[1,00]
[0,40]
[0,40]
[0,40]
[0]
[0]
[0]
[1,50]
[0,80]
[1,00]
[0,50]
[0]
[1,50]
[0,80]
[0,80]
[0,50]
[0]
Fw"(l)
[1,50]
[1,50]
[0,60]
[1,00]
[0,60]
[0]
[0,50]
[0]
[0]
[0]
Tk(2)
[1,50]
[0,60]
[0,80]
[0,60]
[0,50]
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
Gr.
n 11
n 12
n 13
n 14
n 15
n 21
n 22
n 23
n 24
n 31
n 32
n 33
aerodynamic
effects
non public
footpaths
Wind forces
Temperature effects
FwkorFwn(l)
Table
(1)
(2)
see
(3)
generally [1,00], to be combined with wind forces, for transversal static equilibrium or lateral internal forces.
vj/0
Fwk
ENV 1991-2.5.
as
no
234
3.6
Table 4 (1/2)
PERSISTENT AND TRANSIENT
SITUATIONS
LIMIT STATES
Ultimate (3)
resistance
static equilibrium
infrequent
frequent
fundamental
infrequent
frequent
quasi
permanent
G Max
G Max
G Min
G Mm
G Max
G Min
COMBINATIONS
fundamental
PERMANENT ACTIONS
Gl
G Max
G Min
G2
Seif weight
Fav
Unfav
9(2)
11(2)
Service
quasi
permanent
fatigue
fatigue
G Max
G Min
135
13
13
13
13
Earth
direct
pressure
and weight
actions
Movable
Fav
loads
Unfav
Fav
11(2)
/
/
135
135
indirect
Settlements
Unfav
actions
Prestressing,
shrinkage and
Fav
Unfav
9(2)
1x13(2)
35x13
creep
\ ariable actions
Grll
Grl2
Grl3
Grl4
Grl5
Gr24
Gr31
actions
Gt32
Gr33
Embankment loads
Other traffic actions
(actual trains,
specific actions)
Fatigue traffic actions
Other
variable
45x0 8
1 45x0 8
145x1
1
lxl
145
145
145
135
145
145
145
145
a.
Gr21
Gr22
Gr23
Traffic
145
145
145
12
145
1
1
45x0 8
45x0 8
45x1 0
/
45x0 8
1 45x0 8
145x1
1 45x0 8
1
45x0
145
145
145
12
lxl
145
145
145
135
145
145
145
145
145
45x0 8
1 45x0 8
145x1
1
45x0 8
45x0 8
45x10
/
45x0
1 45x0
145x1
1 45x0
1
45x0
1
1
a.
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
/
06
06
06
06
04
04
04
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
08
(1)
/
/
/
/
08
08
/
/
15
15x0
15
15x0 8
08
05
15
15x0
15
15x0 6
06
05
15x0
15
15x0 6
06
06
05
05
Natural actions
Wind
actions
Thermal
Seismic actions
Accidental actions
(1)
(2)
(3)
/
/
/
/
dominant
accompanying
06
F.
235
Table 4 (2/2)
ACCIDENTAL
Ultimate
resistance
static equilibrium
SITUATIONS
LIMIT STATES
COMBINATIONS
accidental
PERMANENT ACTIONS
Gl
accidental
Fav
Unfav
(1)
(1)
seismic
G Max
G Min
G2
Seif weight
SEISMIC
Ultimate
resistance
static equilibrium
G Max
G Min
G Min
[1]
[1]
[1]
[1]
infrequent
seismic
G Max
Service
G Max
G Min
[1]
[1]
[1]
[1]
Earth
Direct
pressure
and weight
actions
Movable
Fav
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
loads
Unfav
[13]
[13]
[13]
[13]
[13]
Fav
[0]
(1)
[0]
[1]
[1]
[1]
[0]
[1]
/
/
[0]
[1]
[1]
[1]
[0]
[1]
[1]
[1]
Indirect
Settlements
Unfav
actions
Prestressing,
shrinkage and
Fav
/
/
Unfav
creep
Vanable actions
Grll
Grl2
Grl3
Grl4
Grl5
Traffic
actions
Gr21
Gr22
Gr23
Gr24
Gr31
Gr32
Gr33
/
/
/
/
/
/
/
[0,8]
[0,8]
[0,8]
[0,8]
/
/
/
[0,6]
[0,6]
[0,6]
[0 6]
[0 4]
[0,4]
(1)
[0,8]
[0,8]
[0 5]
[0,5]
Natural actions
Wind
[0 5]
[0,5]
Temperature
[0,6]
[0,5]
[0,6]
[0,5]
10,4]
Seismic actions
Accidental actions
(1)
0 8 /0 6 /0 4 fori, 2 or 3 tracks
dominant
d
a
accompanying
/
/
/
/
a.
a.
/
/
/
/
/
actions
[0,6]
[0,6]
[0 6]
[0,6]
[0 4]
[0,4]
[0 4]
(1)
Embankment loads
Other traffic actions
(actual trains,
specific actions)
Fatigue traffic actions
Other
variables
[0,8]
[0,8]
[0,8]
[0,8]
/
/
/
/
R E
[i]
[i]
[i]
[1]
[1]
236
3.7
Besides assessments related to structures and materials, there are some specific railway
criteria to be checked (see ENV 1991-3, annex G3).
Cntena
Situations
Normal
Limit states
of bndge
ULS static
equilibrium
ULS
traffic
resistance
SLS
(persistent
and
infrequent
other SLS
transient
situations)
Fatigue LS
Earthquake
ULS static
equilibnum
ULS
Safety
of traffic due to
bndge
Resistance
Static
equilibnum
Durability of bndge
Safety
Fatigue
Track
Stress
geometry
in rail
Ballast
compacity
Deflection
of bndge
Durability
ofbndge
X
X
X
X
X
resistance
SLS
Accidental
situations
(derail-
infrequent
ULS static
equilibnum
ULS
-ments
and
resistance
colhsions)
SLS
infrequent
Comfort
J. GANDIL, M A. TSCHUMI,
F.
DELORME AND
VOIGNIER
237
Up to now, research which was conducted with a view to setting up common directives
specific to the development ofa European High Speed Rail System, has highlighted two main
problems raised concerning track safety, they are the dynamic behaviour of bndge girders
under traffic action, and the problems related to the interaction between continuous track and
structure
4.1
Safety and comfort are two major requirements determimng the deformabihty limits
bndges
of rail
The safety of tram Operations is conditional upon the stnct observance of certain entena
concerning the permanent way It is first important to make sure that the wheel/rail contact is
still maintained despite the oscillations ofthe structure and the train dynamic trajeetory As a
result, the ascending vertical acceleration onto axles and the track twist due to the girder
torsional movements have to be restneted Secondly, it is also necessary to check that the
girders* dynamic oscillations do not cause a reduetion in track stability or loss of track
geometry (in the case ofthe ballasted track, this can give a lateral stability defect)
To prevent any discomfort when a tram is crossing a bndge, passengers should not be subject
to excessive levels of vertical acceleration These accelerations are generated, on the one hand,
by bndge oscillations and, on the other, by the damping from vehicle body suspensions
The deformabihty entena that should be assumed for specific checks on the serviceability limit
State ofthe railway bndges are shown m appendix G 3 The limitations on the natural
frequency are shown in item 6 4 3 Such limitations should guarantee that the dynamic stresses
due to actual trains at speeds smaller than or equal to 220 km/h, remain smaller than the
stresses calculated with the UIC loading scheme, including the dynamic factor In the 70's UIC
developed a dynamic increment factor from a Statistical survey on existing bndges' stiffhesses
Therefore, new design bndges should not be made more flexible than existing bndges At very
high speeds (in excess of 220 km/h), this check has to be supplemented by dynamic
calculations under actual traffic as shown in appendix H, in order to cover any resonance or
excessive Vibration ofthe girder
The calculations and measurements made by the vanous UIC members on the permanent way,
girders and vehicles have led to the determination ofthe following limits for high speeds the
vertical acceleration ofthe girder is limited to 0,35 g (wheel/rail contact entena and ballast
loosening), twist to 0,4 mm/m (wheel/rail contact entenon), rotations at girder ends to a level
usually compnsed between 0,5 10 ~3 and 10 "3 rd under an actual train (rail breakage entenon
-due to excessive tensile strength or to track buckling resulting from excessive compressive
load- and ballast looseness entenon), the vertical accelerations on vehicle bodies to a level
between 0,1 and 0,2 g (depending on the level of comfort required)
of
+c^r+^EI(x)^2 -**>
238
J%
The study on the train dynamic behaviour is carried out on the basis of calculations
deterrnining the Za(t) displacement at the level ofa bogie and the vertical acceleration onto the
body including bogie Suspension characteristics which are obtained by the integration of the
z(t) differential equation where
:
d2z
,dz dza
2,
xx
0
2c;n(-~f) + (z(t)-za(t))
+
n
dt dt
dt2
x
z(t)
Bridge deformation
at moment
z.(t)
t
x
r(m/s)
0.6
0.64
'
1.25
ZA
'
3.75
'
7^
6.25
'
10
8.75
AT UK)
12.5
TI
11.25
SPAN
JPm
F.
DELORME AND
P.
VOIGNIER
239
3.0
Zs
l*
2.0
i^
1.0
2
o
100
bodies
structure
300
200
zE
-= CN
100
400
speed
Example
structure occeterotion
structure deflection
200
400
300
speed
longitudinal force components transmitted to each element (bridge and track) depend on track
resistance to longitudinal displacement in relation to the adjacent structure or substrueture, and
on the girder resistance to longitudinal displacement, hence on the stiffness of bearings
(bearing devices, piers, foundations). The additional forces exerted on the track will have to be
withstood by the track ; the force components affecting the bridge will have to be taken into
consideration for the design ofthe structure.
device
rexpansion
where fitted
RaiH
V/VS
mm .mn
*""
l^w-l
j|
*W}
^-Structure
t\vs
PM
240
iPk
The loading cases likely to generate additional horizontal forces are essentially : thermal
expansion, horizontal traction and braking loads, angular rotation ofthe structure at the
bearings.
For each of these determinant factors, item 6.5.4 gives values for the design of structures
under the interaction effects from a ballasted continuous track and takes into account the
variations of permissible stress increment factors in long-welded rails. These interaction effects
are essentially the girder maximum expansion lengths, the permissible girder longitudinal
displacement under braking and traction forces, permissible bending rotations at the level of
bearings, the bearing reactions due to thermal loads, the bearing reactions due to braking and
traction.
:
However, it should be noted that the design assumptions ofthe ENV relating to the interaction
only reflect the case of ballasted structures with either isostatic girder and a fixed bearing at
one end, or continuous girder and fixed end or intermediate bearing, and with track equipped
with UIC 60 rails, providing for a Standard track behaviour law on its bearing and that they are
only valid for certain temperature ranges ofthe rail and ofthe structure.
The other cases (different track equipment, direct fastened track, sequence of isostatic or
continuous girders, etc.) are subject to specific requirements in each railway. A UIC committee
of experts has been set up to conduct modellings, tests and measurements, so as to achieve a
Joint specification by the end of 1997, this deadline being both applicable to EC1 and STI.