Sie sind auf Seite 1von 6

Выполнила учитель

немецкого языка
высшей категории
МОУ СОШ п.Новониколаевский
Балаковского района
Саратовской области
Кравец Елена Александровна.

2010 г.
„Ostern“
Цели: знакомство с традициями страны изучаемого языка, формирование
межкультурной коммуникации учащихся, воспитание уважения к
чужой и совей культуре.
Оснащение: компьютер, игрушка – заяц, корзина с пасхальными яйцами,
пасхальный букет, аудиокассета с песнями.

Ход мероприятия:

Osterhäschen, komm zu mir,


Komm in unsern Garten.
Bring uns Eier, zwei, drei, vier,
Lass uns nicht lang warten!
Leg sie in das grüne Gras,
Lieber, gutes Osterhas! (слайд №2)

Schüler 1: Ostern gehört zu den beliebten deutschen Volksfesten. Dieses fest wird
als ein religiöses und auch ein Frühlingsfest. Es hat kein bestimmtes
Datum.
Schüler 2: Ostern ist ein Fest der Familie. Symbole des Festes sind die Ostereier
und der Osterhase. Die Ostereier müssen gefärbt sein.
Schüler 1: Diese Tradition war in Deutschland schon im XIII. Jahrhundert. Nicht
nur die Kinder bekommen zu Ostern die Eier, sondern auch die
Erwachsenen schenken einander buntbemalte Eier.
Schüler 2: Eine Legende erzählte, dass die Ostereier vom Osterhasen gebracht
werden. Die Kinder glauben gern an den Osterhasen. Sie meinen, der
Osterhase bringt die Eier in einem Korb auf dem Rücken und versteckt
sie im Garten.
Schüler 1: Natürlich spielt in der Osterzeit eine besondere Rolle die Osterspeise.
Ein kräftiges Eieressen am Ostermorgen soll nach altem Glauben vor
vielen Krankheiten schützen.
Schüler 2: Ostersonntag war immer ein großer Besuchstag. Von weitem kamen die
Verwandten. Es wurde viel gegessen und getrunken. Manchmal wurden
auch sportähnliche Wettkämpfe durchgeführt.
Schüler 1: Am verbreitesten waren Ringkampf und Lauf, bei denen man unterwegs
Ostereier in einen Korb sammeln musste.
Schüler 2: Am Abend zündete man das Osterfeuer an, in dessen Flamme alles Böse
und Alte verbrannt wurde. Grosse Osterfeuer gelten als Symbol der
Sonne und des Frühlings.

Has, Has, Osterhas. (слова песни слайд №3)


Has, Has, Osterhas,
Wir möchten nicht mehr warten.
Der Krokus und das Tausendschön,
Vergissmeinnicht und Tulpe stehn
Schon lang in unsterm Garten.
Has, Has, Osterhas.
Mit deinen bunten Eiern.
Der Star lugt aus dem Kasten raus,
Blühkatzchen sitzen um sein Haus.
Wann kommst du Frühling feiern?

Has, Has, Osterhas.


Ich wünsche mir das Beste.
Ein großes Ei, ein kleines Ei,
dazu ein lustig dideldumdei.
Und alles in dem Neste.

Символика пасхи(слайды №4,5,6,7)

Ostereier – Spiel “Eierpicken”.


Zunächst braucht man 2hartgekochte Eier. Die Mitspieler nehmen jeweils ein Ei in
die Hand. Dann schlagen sie 2 Eier vorsichtig gegeneinander. Gewonnen hat
derjenige, dessen Osterei nicht kaputt gegangen ist!

Ostereier – Spiel “Eierpusten”.


Alle sitzen um den Tisch. Unterarme werden gekreuzt auf die Tischkante gelegt
und in die Mitte des Tisches kommt ein ausgeblasenes Osterei. Die Spieler
beginnen das Ei anzupusten. Jede Berührung der Unterarme wird mit einem
Minuspunkt gezählt. Nach drei Minuspunkten muss der Spiel ausscheiden.

Wortsalat
Lehrer: Findet im Wortsalat alle Wörter zum Thema „Ostern“. Nennt diese
Wörter. Проверка с помощью ИКТ (слайд №8, слайд №9)

Das Frühstück, die Kirche,


das Lied, die Woche,
die Familie, das Fest,
Ostern das Symbol, der Brauch,
der Frühling, das Essen,
die Zeit, der Sonntag,
der Tisch, die Mutter,
das Brot, das Spiel,
das Ei, die Ferien, das Mädchen.

Schüler 1: Und wer hat eigentlich die Geschichte vom Osterhasen erfunden?
Schüler 2: Das weiß heute niemand mehr genau. Fest steht, dass Ostern das älteste
Fest ist, das die Menschen kennen!
Schüler 1: Und warum schenkt man sich an Ostern Eier?
Schüler 2: Das hat mit dem Frühling zu tun. Denn um diese Zeit legen die Vögel
nachdem Winter ihre Eier. Im Winter mussten die Menschen hungern
und frieren.
Schüler 1: Die Eier waren für die Menschen immer Symbol, das heißt; ein
Zeichen, für den neuen Anfang, für Leben und Fruchtbarkeit und für
Glück!
Schüler 2: Die Menschen feierten ein Frühlingsfest und schenkten einander die
Eier. Vor dem Schenken haben sie die Eier bemalt. So entstanden
deutsche Ostereier.
Schüler 1: Ja, wer könnte die Eier wohl gebracht haben?
Schüler 2: An jedem Ort erzählten die Grossen von einem anderen „Ostertier“.
Schüler 1: In manchen Orten um Potsdam war es der Kuckuck, und in
Thüringen macht das der Storch.
Schüler 2: In Sachsen brachte der Hahn die Eier und in Hessen der Fuchs. Und
an anderen Orten Deutschlands war das ein Hase oder ein Kaninchen.
Schüler 1: Warum wurde eben der Hase zum Ostersymbol in den meisten
deutschen Gegenden?
Schüler 2: Hasen und Kaninchen vermehren sich recht schnell. Der Hase wurde,
wie das Ei, ein Symbol für Fruchtbarkeit. So wurde der Hase vor rund
vierhundert Jahren zum Eierbringer.

Wörterschlange.
Lehrer: In der Wörterschlange sind zwei Sätze versteckt. Findet diese Sätze, setzt
die richtigen Satzzeichen und lest sie vor.
Проверка с помощью ИКТ (слайд №10, слайд №11)

ZUOSTERNBEKOMMENDIEDEUTSCHENKINDEROSTEREIERWERBRING
TDIEEIER?

ZU OSTERN BEKOMMEN DIE DEUTSCHEN KINDER OSTEREIER. WER


BRINGT DIE EIER?

Lehrer: Ratet mal! Wer bringt den deutschen Kindern die Ostereier?
Проверка с помощью ИКТ (слайд №12, слайд №13)

1. ein unbekannter Mensch


2. die Eltern
3. die Geschwister
4. die Verwandte (Tante, Onkel)
5. ein Tier
6. die Grosseltern

Lehrer: Und welches Tier (welche Tiere) bringt (bringen) den deutschen Kindern
die Ostereier?

1. der Kuckuck
2. der Wolf
3. die Maus
4. der Hase
5. die Gans
6. der Storch
7. der Fuchs
8. das Huhn
9. der Hahn
10.das Kaninchen

Lehrer: Wer bringt die Ostereier in verschiedenen Gebieten Deutschlands?


Проверка с помощью ИКТ (слайд №14)

Hessen Thüringen Sachsen Potsdam Andere


Gebiete
Deutschlands
der Fuchs der Storch der Hahn der Kuckuck der Hase
der Kaninchen

Дети исполняют песню «Osterhasenlied».


(слова песни на ИКТ слайд №15)

Schaut nur, schaut,


wer sitzt dort im Grase,
Schaut nur, schaut,
wer sitzt dort im Gras?
Das ist der kleine Osterhas
mit seiner weißen Schnuppernas.
Schaut nur, schaut,
wer sitzt dort im Gras?
Kommt nur, kommt,
was liegt hier unterm Busche,
Kommt nur, kommt,
was liegt hier unterm Busch?
Im Hasennest ein buntes Ei,
und Zuckerwerk ist auch dabei.
Kommt nur, kommt,
was liegt hier unterm Busch?
Dank dir, Dank,
du lieber Osterhase,
Dank dir, Dank,
du lieber Osterhas!
Wir singen dir dies Liedchen schön
im nächsten Jahr „Auf Wiedersehen“!
Dank dir, Dank,
du lieber Osterhas!
Frohe Ostern!