You are on page 1of 4

Therapien, Heilgymnastik, Rückenschule und Kurangebote

Öffnungszeiten Gemeinsame vorbereitung wir möchten uns ihren wünschen


Thermenbereich, Erdstöckl-Sauna, auf ihre behandlung individuell widmen
Kristallsanarium,Infrarotkabine: Bitte kommen Sie einige Minuten vor Ihrer Wir nehmen uns gerne für Sie persönlich
täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr Behandlung ins Sinnreich, dann können Sie Zeit und beraten Sie, welche Behandlungen
Steinbad, Sudatorium: sich optimal darauf einstimmen und bereits aus unserem Angebot für Sie am besten
täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr im Vorfeld ein wenig entspannen. Gerne passen. Bitte besuchen Sie uns dazu an der
Sinnreich: Rezeption MO bis SA von 8.00 servieren wir Ihnen dazu eine Tasse Tee Sinnreich-Rezeption oder vereinbaren
bis 16.00 Uhr, Behandlungen MO bis SO oder ein Glas Wasser. Bitte sagen Sie uns Sie telefonisch oder per eMail
ab 7.00 Uhr auch während der Behandlung, was Ihnen einen Termin (+43/(0)3476/2571-70 oder
Fitnessbereich: wichtig ist (zum Beispiel festerer oder sinnreich@kip.or.at). Um auf Ihre
MO bis SO von 8.00 bis 20.00 Uhr sanfterer Massagedruck etc.). Wunschtermine eingehen zu können,
bitten wir um eine Terminvereinbarung
IHRE gesundheit ist uns wichtig Unser Thermalwasser bereits 14 Tage vor Ihrer Anreise.
Informieren Sie uns bitte vor Beginn Ihrer Unser Thermalwasser wurde
Anwendung über mögliche Beeinträchti- wissenschaftlich untersucht und darf als Stornierungsfristen
gungen wie Bluthochdruck, Band- Heilwasser bezeichnet werden. Es enthält Sollten Sie Ihren Termin nicht einhalten
scheibenvorfall, Herzkrankheit, gemäß einer Heilwasseranalyse aus können, bitten wir Sie, ihn spätestens 24
Stoffwechselstörung, Allergie, dem Jahr 2001 (mg/kg): an Anionen Stunden davor abzusagen. Bitte haben Sie
Schwangerschaft oder eine kürzlich Natrium (2.128,0), Calcium (127,8), Verständnis dafür, dass sich bei Verspätung
durchgeführte Operation. Lassen Sie sich Kalium (182,4), Magnesium (59,2) und Ihre Behandlungszeit entsprechend
bitte bei gesundheitlichen Bedenken oder Ammonium (5,6) sowie an Kationen verkürzt und dass wir bei Absagen am
Krankheit bereits vor Antritt Ihres Hydrogencarbonat (5.687,0), Sulfat Tag des vereinbarten Termins die Hälfte
Urlaubes von ihrem Arzt oder hier vor (400,9), Chlorid (229,5) gelöste sowie bei Nichterscheinen ohne Absage den
Ort von unserer Kurärztin beraten. mineralische Stoffe (8.824,0) und freies gesamten Behandlungspreis in Rechnung
Kohlendioxid (790,0). Bitte beachten Sie stellen. Alle in dieser Broschüre
mobiltelefone folgende mögliche Kontraindikationen: angegebenen Preise verstehen sich
Wir bitten Sie, aus Respekt gegenüber Bei Schilddrüsenfehlfunktion, akuter inklusive Mehrwertsteuer, jedoch
anderen Gästen und zu Ihrer eigenen Entzündung, Ausschlag sowie vorbehaltlich Druckfehler sowie sonstiger
Entspannung Ihr Mobiltelefon im Ther- Herz- und Kreislaufbeschwerden sollten Änderungen oder Fehler, sie verlieren bei
men- und Saunabereich sowie im Sinnreich Sie vor einem Thermalbad Ihren Hausarzt Erscheinen einer neuen Preisliste ihre
grundsätzlich ausgeschaltet zu lassen. oder unsere Kurärztin kontaktieren. Gültigkeit. Stand Februar 2010.

HOTEL IM PARK, Jausovec GmbH, Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg,


Tel: +43 (0) 3476 2571, Fax: +43 (0) 3476 2085-45, eMail: res@kip.or.at, www.hotel-im-park.at

BUCHUNGSHOTLINE: +43/(0)3476/2571-70, E-Mail: sinnreich@kip.or.at

Konzept, Text und grafische Gestaltung: © Werbeagentur [iku] Gleisdorf, 2010


Personaltraining
Zielorientiertes Outdoor Training gemeinsam mit der
Heilgymnastik Physiotherapeutin (Jogging, Gehen, Walking)
Die Heilgymnastik zählt zu den wichtigsten 25 Minuten Einzeltraining: € 36,-
Therapien bei orthopädischen, unfallchirurgischen Be- Mit Ihrem Partner (ab 2 Personen): € 20,- pro Person
schwerden und bei Problemen des gesamten Bewegungs- Mit Ihren Freunden (ab 3 Personen): € 14,- pro Person
apparates. Gezielte Bewegungsabläufe unterstützen den
Heilungsprozess, stabilisieren das Muskel-Skelettsystem
rückenschule
und führen zu einer raschen Schmerzlinderung.
25 Minuten: € 36,- Anleitung zum gesundheitsbewussten Verhalten und
gezielte Bewegungsübungen sollen helfen, Rückenpro-
Heilgymnastik auf
bleme vorzubeugen, bereits vorhandene Beschwerden zu
überwinden und chronische Schmerzen zu vermeiden.
neurophysiologischer Basis
25 Minuten Einzeltraining: € 36,-
Die Heilgymnastik auf neurophysiologischer Basis
umfasst Erkrankungen und Verletzungen des zentralen Mit Ihrem Partner (ab 2 Personen): € 20,- pro Person
und peripheren Nervensystems. Mit speziellen Techniken Mit Ihren Freunden (ab 3 Personen): € 14,- pro Person
wird das Zusammenspiel zwischen Gehirn, Nerv und
Muskel wiederhergestellt. Beckenbodengymnastik
25 Minuten: € 36,- Auch wenn sie nicht sichtbar sind, sind unsere Becken-
bodenmuskeln für unsere Körperfunktionen wichtig,
Wirbelsäulengymnastik weil sie unsere Harnblase und viele andere Organe in
der richtigen Position halten. Wie andere Muskeln in
Bewegungsmangel und einseitige Belastungen durch unserem Körper können auch die Beckenbodenmuskeln
sitzende Tätigkeit lassen die Rumpfmuskulatur erschlaf- schwächer oder stärker werden. Sie können wegen Fak-
fen und führen zu Fehlhaltungen, Verspannungen und toren wie Schwangerschaft, Entbindung, Übergewicht,
Rückenbeschwerden. Gezielte Wirbelsäulengymnastik Altern oder abnehmenden Östrogenspiegeln geschwächt
bewirkt eine Kräftigung und Elastizitätsverbesserung der und durch Training gestärkt werden.
Rumpfmuskulatur und kann somit Beschwerden vorbeu- 25 Minuten Einzeltraining: € 36,-
gen und bestehende Probleme beheben.
25 Minuten: € 36,- Mit Ihrem Partner (ab 2 Personen): € 20,- pro Person
Mit Ihren Freunden (ab 3 Personen): € 14,- pro Person
Medizinische Trainingstherapie
Atemtherapie
Bei der Medizinischen Trainingstherapie (MTT) ist das
Therapiemittel die Bewegung, beziehungsweise der Die Einflussfaktoren auf den Atem können in seelische,
Einsatz von Bewegungsabläufen. Parallel dazu werden körperliche und geistige eingeteilt werden. Auf der
auch Funktionsverbesserungen von Kreislauf, Atmung, körperlichen Ebene vermag Atemtherapie die Selbst-
Nervensystem und Stoffwechsel ausgelöst. heilungskräfte zu mobilisieren und fördert dadurch die
25 Minuten: € 36,- Gesundheit bzw. die Genesung. Atemtherapie wird als
zusätzliche Maßnahme bei vielen Erkrankungen und
funktionellen Störungen empfohlen. Meistens sind das
Kinesiotaping-Therapie chronische Lungenerkrankungen sowie funktionelle
Kinesiotaping wird häufig noch als eine revolutionäre Störungen der Lunge, Herz und des Kreislaufsystems.
Therapiemethode bezeichnet. Dabei wird Kinesiotaping Nicht zu vergessen sind degenerative Störungen des
seit mehr als 30 Jahren mit großem Erfolg weltweit Bewegungsapparates, Migräne oder bei Zuständen nach
eingesetzt. Von Hämatombehandlung, Muskelverspan- Operationen. Diese Art der Behandlung versucht den
nungen bis hin zu Meridiantherapie und vielem mehr, Menschen über die Atmung ganzheitlich zu erfassen und
ermöglicht die Kinesiotaping Therapie einen wirkungs- gleichzeitig allgemein vorzubeugen.
vollen Einsatz in der täglichen Behandlung. Unterstüt- 25 Minuten Einzelbehandlung: € 36,-
zende Maßnahme zum Aufbau, zur Schmerzlinderung Mit Ihrem Partner (ab 2 Personen): € 20,- pro Person
bei Gelenksbeschwerden, zum Abtransport aufgestauter Mit Ihren Freunden (ab 3 Personen): € 14,- pro Person
Lymphflüssigkeit.
Pro Anwendung: € 14,-

Entspannungstherapie
Entspannt sein heißt nicht ohne Spannung sein, sondern
das Zuviel an Spannung wahrzunehmen und abzubauen.
Ziel ist es, mit speziellen Entspannungsmethoden wie
z.B. Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen, Auto- Ultraschall
genes Training, etc. unnötige Spannung zu erkennen und in Kombination mit einer Heilmassage
abzubauen, den Organismus vor Stressfolgen zu schützen 25 Minuten: € 36,-
und in aufkommenden Stresssituationen gelassener zu
reagieren.
Interferenz-Mittelfrequenz-Therapie
50 Minuten Einzelbehandlung: € 62,- in Kombination mit einer Heilmassage
Mit Ihrem Partner (ab 2 Personen): € 40,- pro Person 25 Minuten: € 36,-
Mit Ihren Freunden (ab 3 Personen): € 28,- pro Person
Medizinische Kompetenz und therapeutisches Wissen ist für Ein ganzes Paket Gesundheit – für Sie entwickelt
erfolgreiche Behandlungen selbstverständlich das Um und Auf.
Gesundheit schätzt man erfahrungsgemäß dann am
Ideal ist es aber, wenn diese Qualität mit der Fähigkeit verbun-
meisten, wenn sie einem abhanden gekommen ist. Sie
den ist, sich auf die individuellen Bedürfnisse der Menschen
zu erhalten und mit sich selbst und seinen Ressourcen
einzustellen, die sich einem anvertrauen.
sorgsam und vorausschauend umzugehen, ist daher ein
Denn Physiotherapie heißt, für andere Menschen da zu sein
wesentlicher Beitrag zum persönlichen Wohlbefinden.
und sie als Ganzes zu sehen.
Wir haben speziell Ihrer Gesundheit zu Liebe die Hotel
im Park-Privatkur entwickelt. Dieses Angebot ist eine
harmonische Verbindung aus nach einer kurärztlichen
Untersuchung auf Ihren Bedarf abgestimmte physio-
MSc, Dr.med.univ. Elena Bourdina- therapeutische Anwendungen, kombiniert mit sanften
Fellmann hat ihre Ausbildung zur Ärz- Massagen und der natürlichen Heilkraft des für den Be-
tin für Allgemeinmedizin 1996 in Odes- wegungsapparat und die Gelenke besonders wirkungs-
sa abgeschlossen. Diese wurde 1999 an vollen Bad Radkersburger Thermalwassers.
der Universität Wien nostrifiziert. 2006
erhielt sie den Titel Master of Science Wir bieten die Privatkur für 7, 14, und 21 Tage an.
für Neurorehabilitation an der Univer- Sie beinhaltet:
sität Krems.
. 7, 14 oder 21 Übernachtungen im EZ bzw. DZ
Die ambitionierte Ärztin hat zusätzlich weitere Aus- inklusive „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-
bildungen wie: Kurärztin, Notärztin, Neuraltherapie Frühstücksbuffet, Mittagsjause und 6-Gang
(Schmerztherapie) absolviert. Außerdem ist sie ärztli- Abendmenü
che Gutachterin für die PVA und das Bundessozialamt. . Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm
Im Erstgespräch ist die Erhebung der Risikofaktoren . Entspannen & Relaxen in der hoteleigenen
besonders wichtig aber auch die Lebensumstände Thermen- & Saunalandschaft
und die persönlichen Befindlichkeiten werden genau (exkl. für Hotelgäste von 7 - 21 Uhr)
besprochen. Um darauf die Therapie individuell abstim-
men zu können. 7 Nächte inklusive:
. 1 x kurärztliche Untersuchung
. 5 x Einzel-Physiotherapie
. 3 x Teilkörpermassage
Preis pro Person : € 924,-
Anke Westermann 14 Nächte inklusive:
„In meiner bisherigen Tätigkeit habe . 2 x kurärztliche Untersuchung
ich Patienten mit orthopädischen und . 10 x Einzel-Physiotherapie
neurologischen Krankheitsbildern be- . 6 x Teilkörpermassage
handelt, sowohl im rehabilitativen als Preis pro Person : € 1.803,-
auch im präventiven Bereich. Auf-
grund meiner fachlichen Qualifikati- 21 Nächte inklusive:
. 3 x kurärztliche Untersuchung
onen und meiner Erfahrungen gelingt
. 15 x Einzel-Physiotherapie
es mir, mit entsprechender Sensibili-
tät und Empathie auf die individuellen Bedürfnisse der . 9 x Teilkörpermassage
Gäste einzugehen. Meine Zielsetzung besteht dabei Preis pro Person : € 2.648,-
stets darin, den größtmöglichen Therapieerfolg zu
erzielen unter dem Gesichtspunkt der ganzheitlichen Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Kuren auf privater Basis bei
Betrachtung des Gastes.“ uns durchzuführen. Es besteht in vielen Fällen die Möglichkeit,
dass auf Antrag, teilweise eine Kostenrückerstattung durch die
Krankenkasse erfolgt. Erkundigen Sie sich dazu bitte bei Ihrem
Versicherungsträger.
Preise gültig bis 21.12.2010. Kein Einzelzimmerzuschlag. Anreise sonntags.