Sie sind auf Seite 1von 12

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 2.

Obsigend Aufsteigender Mond

4. bis 17.

Nidsigend Absteigender Mond: Saat- und Pflanzzeit

19. bis 30.

Obsigend Aufsteigender Mond

1. bis 2.
19. bis 30.

Obsigend: Kein Nutzholz schlagen.

4. bis 17.

Im Nidsigend Obstbume (besonders geeignet sind Fruchttage),


Strucher und Reben schneiden, im Gewchshaus umpikieren
undumtopfen.

8. bis 11. 13 h

Wurzeltage bei abnehmendem Mond und nidsigend: Wurzel


gemse im Gewchshaus sen.

21.

Mond erdnah: Immer gnstig zum Dngen.

21. bis 31.

Obsigend und zunehmender Mond: Geranien schneiden.

3., 12., 18.,


25., 31.

Kritische Tage.

Im Kalender finden Sie die Zeichen, welche Tage fr welche Pflanzenart besonders gnstig sind, in der Spalte
ganz links.w Zu den Wurzelpflanzen gehren beispielsweise: Radieschen, Randen, Sellerie, Schwarzwurzeln,
Karotten, Rettich, Kartoffeln und Zwiebeln. Zu den Blattpflanzen gehren beispielsweise: alle Blattsorten,
Spinat, Lauch, Kohlarten und Blattkruter.` Zu den Bltenpflanzen gehren beispielsweise: alle Blumen.
b Zu den Fruchtpflanzen gehren beispielsweise: Erbsen, Bohnen, Tomaten, Gurken, Zucchetti, Krbisse, alle
Getreidearten, Obstbume und Beerenstrucher. Achten Sie besonders auf die kritischen Tage.

Appenzeller Verlag, 9100 Herisau

Januar

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Anfang des
w 18 h ` Donnerstag 1
Neujahr
B18 h C
Monats

` Freitag
2 Berchtold
C

Samstag
3 Genoveva
C
sonnige
Z
` 02 h Sonntag
4 D S. n. Neujahr
C 02 h D A erdnah
Witterung.

Montag
5 Simeon
D
1 5.53 Zuweilen
12 h b Dienstag 6
Heilige 3 Knige
D 12 h E
Schneefall

b Mittwoch
7 Isidor
E 
oder Regen.
b 24 h w Donnerstag 8 Erhard
E 24 h F

Dann folgen

w Freitag
9 Julian
F
2erdfern
Tage mit

w Samstag
10 Samson
F

Sonnenw 13 h ` Sonntag
11 1. S. n. Epiph.
F 13 h G

schein

Montag
12 Anselm
G
P 
und nachher
Anbruch des Tages um 6.28 Abschied um 18.34 Alter Silvester 13.
mit Schnee
` Dienstag 13
Hilarius
G
210.47 h
fall.
` 01 h Mittwoch
14 Israel, Felix
G 01 h H

Donnerstag 15 Maurus
H

09 h b Freitag
16 Marzell
H 09 h I 

b Samstag 17
Anton
I


Sonntag
18 2. S. n. Epiph.
I 13 h J z 


w Montag
19 Martha
J
w 14 h ` Dienstag 20
Sebastian
J 14 h K 8 14.14, A in k

` Mittwoch
21 Agnes, Meinrad
K
2erdnah

` 14 h Donnerstag 22 Vinzenz
K 14 h L 

Freitag
23 Emerentia
L


15h b Samstag 24 Timothe
L 15 h A 

Sonntag
25 Pauli Bekehr.
A
Q 
b 18 h w Montag
26 Polykarp
A 18 h B

w Dienstag 27 Chrysostomus
B
4 5.49

w 24 h ` Mittwoch 28 Karl
B 24 h C

` Donnerstag 29 Valerie
C


` Freitag
30 Adelgunda
C

Samstag 31 Virgil
C 08 h H Z

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 13.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

15. bis 26.

Obsigend Aufsteigender Mond

28.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 13.,
28.

Im Nidsigend ist allgemein eine gute Zeit, um Balkonpflanzen,


ungeschtzt berwinterte Rosen, Obstbume, Reben und
Strucher zu schneiden. Fr den Rebenschnitt sollte der Boden
schon gut abgetrocknet sein. Fr Fruchtpflanzen Fruchttage
vorziehen. Zum Schneiden von Bltenstruchern eignen sich
Bltentage, die sich auch fr die Aussaat der frhen Sommer
blumen auf der Fensterbank oder im Gewchshaus empfehlen.

1. bis 2. 19 h,
10. 8 h bis
12. 18 h

Blatttage im Nidsigend: Blattgemse in Saatschalen im


Gewchshaus sen.

2. 19 h bis 5. 7 h,
12. 18 h bis 13.

Fruchttage im Nidsigend: Zucchetti, Tomaten etc.


in Saatschale im Gewchshaus sen.

4.

Vollmond: Zimmerpflanzen dngen.

5. 7 h bis
7. 20 h

Wurzeltage bei abnehmendem Mond und nidsigend:


Wurzelgemse und Wurzelkruter in Saatschale im
Gewchshaus sen.

15. bis 26.

Im Obsigend Pfropfreiser und Stecklinge schneiden.


Besonders gnstig sind die Widder-Tage (Fruchttage 22./23.).

19.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

8., 14., 21., 27.

Kritische Tage.

Im Kalender finden Sie die Zeichen, welche Tage fr welche Pflanzenart besonders gnstig sind, in der Spalte
ganz links.w Zu den Wurzelpflanzen gehren beispielsweise: Radieschen, Randen, Sellerie, Schwarzwurzeln,
Karotten, Rettich, Kartoffeln und Zwiebeln. Zu den Blattpflanzen gehren beispielsweise: alle Blattsorten,
Spinat, Lauch, Kohlarten und Blattkruter.` Zu den Bltenpflanzen gehren beispielsweise: alle Blumen.
bZu den Fruchtpflanzen gehren beispielsweise: Erbsen, Bohnen, Tomaten, Gurken, Zucchetti, Krbisse, alle
Getreidearten, Obstbume und Beerenstrucher. Achten Sie besonders auf die kritischen Tage.

Appenzeller Verlag, 9100 Herisau

Februar

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung


Sonntag
1 Septuagesima
D
Z Zuweilen
Schneefall
19 h b Montag 2
Lichtmess
D 19 h E

oder Regen.

b Dienstag
3 Blasius
E




b Mittwoch
4 Veronika
E 1 0.09
Dann folgen
b 07 h w Donnerstag 5 Agathe
E 07 h F
Tage mit Wind

w Freitag
6 Dorothea
F
2erdfern, KXA
und kalter
w 20 h ` Samstag
7 Richard
F 20 h G

Witterung.

Sonntag
8 Sexagesima
G P



S odann

` Montag
9 Apollonia
G
zeigen sich
` 08 h Dienstag
10 Scholastika
G 08 h H 
wieder Tage

Mittwoch 11 Euphrosina
H

mit Schneefall.
18 h b Donnerstag 12
Susanna
H 18 h I 2 4.50 

b Freitag
13 Jonas
I



Anbruch des Tages um 5.58 Abschied um 19.14 Alter Hornung 14.

Samstag 14 Valentin
I 23 h J z


w Sonntag
15 Fastnacht-So.
J

w Montag
16 Juliana
J 
w 01 h ` Dienstag
17 Fastnachts-Di.
J 19 h K



` Mittwoch 18 Aschermittwoch K
` 01 h Donnerstag 19 Marian
K 01 h L 8 0.47, A in l 2erdnah
24 h b Freitag
20 Euchar
L 24 h A



Samstag
21 Eleonora
A
P, !R?

b Sonntag
22 Invocavit
A

b 01 h w Montag
23 Josua
A 01 h B

w Dienstag 24
Matthias
B
w 06 h ` Mittwoch 25 Fronfasten
B 06 h C 418.14 

` Donnerstag 26 Nestor
C

Freitag
27 Frida, Sara
C 14 h H Z

Samstag 28 Leander
H

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 13.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

15. bis 25.

Obsigend Aufsteigender Mond

27. bis 31.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 5. 18 h,
20. 12 h bis 31.

Im zunehmenden Mond Kompost umsetzen und Schnecken


bekmpfen.

1. bis 13.,
27. bis 31.

Nidsigend: Die letzten gnstigen Tage fr den Rebenschnitt.

1., 9. 14 h
bis 11., 27.
bis 29. 8 h

Blatttage im Nidsigend: Heilkruter und Blattgemse wie Salat,


Kruter, Spinat, Kohl, Lauch, Krautstiele, Knollenfenchel usw. sen,
pikieren, pflegen.

2. bis 4. 13 h,
Fruchttage im Nidsigend: Bohnen, Chefen und Erbsen stecken.
12. bis 13.,
Obstbume schneiden, sofern sie noch nicht austreiben, sowie
29. 8 h bis 31. 20 h Stecklinge von Johannis- und Stachelbeerstruchern vermehren.
4. 13 h bis
6., 31. ab 20 h

Wurzeltage im Nidsigend: Zwiebeln, Rben, Schwarzwurzeln,


Radieschen, Kartoffeln usw. sen bzw. stecken.

5. bis 20. 9 h

Vollmond sowie die folgenden Tage des abnehmenden Mondes


sind gnstig zum Dngen und fr das Schneiden aller
Pflanzenarten.

7. bis 9. 14 h

Rasen mhen im Nidsigend an Waage-Tagen, da das Gras dann


weniger schnell nachwchst.

19.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

24. 14 h bis 25.

Zwillingstage: Gnstig fr das Umtopfen von Zimmer- und


Garten- bzw. Balkonpflanzen.

7., 14., 21., 26.

Kritische Tage.

Mrz

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Es zeigt sich

Sonntag
1 Reminiscere
D

sonnige
01 h b Montag
2 Hartwin
D 01 h E
Witterung.

b Dienstag
3 Kunigunda
E
Mitunter
b 13 h w Mittwoch
4 Adrian
E 13 h F MR!

w Donnerstag 5 Eusebius
F
1 19.06 2erdfern
 Schneefall.

w Freitag 6
Fridolin
F 
Nach und

Samstag
7 Perpetua
F 02 h G P
nach kommt

` Sonntag
8 Oculi
G


schnes
` 14 h Montag
9 Franziska
G 14 h H
Frhlings
Dienstag 10 Alexander
H 
wetter. Dann

Mittwoch 11 Mittfasten
H
MR?
folgt kaltes
01 h b Donnerstag 12 Gregor
H 01 h I
Wetter.

b Freitag
13 Ernst
I
2 18.48

Anbruch des Tages um 5.07 Abschied um 19.55 Alter Mrz 14.

Samstag 14 Zacharias
I 15 h J z, L wird rcklufig

w Sonntag
15 Laetare
J
w 11 h ` Montag
16 Heribert
J 11 h K


` Dienstag
17 Gertrud
K
` 12 h Mittwoch 18 Gabriel
K 12 h L


Donnerstag 19
Joseph
L
2 erdnah
11 h b Freitag
20 Emanuel
L 11 h A 8 10.36 A in a, SoFi

Samstag 21 Benedikt
A
Q

b 12 h w Sonntag
22 Judica
A 12 h B CR2

w Montag
23 Otto, Fidel
B
w 14 h ` Dienstag 24 Hermo
B 14 h C


` Mittwoch 25
Mari Verknd.
C 

Donnerstag 26 Desideri
C 21 h D Z


Freitag
27 Ruprecht
D
4 8.43

Samstag 28 Priskus
D
08 h b Sonntag
29 Palmtag
D 08 h E


b Montag
30 Quirin
E

b 20 h w Dienstag
31 Nelly, Balbina
E 20 h F 

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 9.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

11. bis 22.

Obsigend Aufsteigender Mond

24. bis 30.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 9.,
24. bis 30.

Im Nidsigend Blatt-, Blten-, Wurzel- und Fruchtgemse


an den ihnen entsprechenden Tagen sen, pikieren oder
pflanzen.

3. 9 h bis 5. 21 h,
30. ab 16 h

Waage-Tage im Nidsigend: Nach dem Rasenmhen wchst das


Gras weniger schnell.

4. 15 h bis
18. 20 h

Abnehmender Mond zum Zurckschneiden aller Pflanzen sowie


fr das Ansetzen des Komposts gnstig.

5. 21 h bis
8. 7 h

Skorpion-Tage im abnehmenden Mond und nidsigend:


Blumen, Heilkruter, Kopfsalat und Kohlgewchse sen,
pikieren, pflegen.

11. bis 22.

Obsigend eignet sich fr die Fassung von Quellen; fr die


Veredlung von Obstbumen sind Fruchttage (26. 12 h bis 27.)
vorzuziehen.

14. 22 h bis
16. 23 h

Blatttage im Obsigend: Brennnessel, Kresse und


Lwenzahn ernten.

17.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

19. und 20.

Stier-Tage im Obsigend: Erdschdlinge wie Erdraupen,


Werren usw. bekmpfen.

25. 15 h bis
28. 3 h

Lwen-Tage im Nidsigend: Wiese ansen, Fruchtgemse wie


Tomaten, Mais, Gurken, Zucchetti ansen oder auspflanzen.

30.

Beliebter Tag fr das Stecken von Bohnen und Erbsen


(Maiabend).

4., 10., 17., 23.

Kritische Tage.

April

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung


w Mittwoch
1 Hugo
F
2erdfern

w Donnerstag 2 Grndonnerstag
F

Anfangs
trbes,
w 09 h ` Freitag 3
Karfreitag
F 09 h G
regnerisches

Samstag
4 Ambrosi
G 1 14.06, P
Wetter.
` 21 h Sonntag 5
Ostertag
G 21 h H

Auf sonnige

Montag 6
Ostermontag
H
Witterung

Dienstag
7 Zlestin
H
07 h b Mittwoch
8 Maria
H 07 h I K wird rechtlufig
folgt unbe b Donnerstag 9 Sibilla
I
stndiges

Freitag
10 Ezechiel
I 15 h J z
Wetter.

w Samstag 11 Philipp
J 
Vorherrschend
w 20 h ` Sonntag 12
Quasimodo
J 20 h K 2 5.45
heiter, aber
`
Montag
13 Egesipp
K
khle Tage.
Anbruch des Tages um 4.57 Abschied um 21.47 Alter April 14.
Gegen das
` 22 h Dienstag 14 Tiburtius
K 22 h L

Ende zeigt

Mittwoch 15 Raphael
L
sich Regen.
23 h b Donnerstag 16 Daniel
L 23 h A 

Freitag
17 Rudolf
A
Q,2erdnah
b 24 h w Samstag 18 Christoph
A 24 h B 8 20.57


w Sonntag 19
Misericordia
B


w Montag
20 Hermann
B
A in b

w 01 h ` Dienstag 21 Wolf
B 01 h C

` Mittwoch 22 Kajus
C


Donnerstag 23
Georg
C 06 h D Z

Freitag
24 Albrecht
D
15 h b Samstag 25 Marx
D 15 h E



b Sonntag 26
Jubilate
E
4 1.55 

b Montag
27 Anastasius
E 
b 03 h
w Dienstag 28 Vital
E 03 h F

w Mittwoch 29 Peter
F
2erdfern
w 16 h ` Donnerstag 30 Walburga
F 16 h G

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 6.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

8. bis 19.

Obsigend Aufsteigender Mond

21. bis 31.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

2.

Waage-Tag bei zunehmendem Mond und nidsigend:


Blumen sen und pflanzen. An diesem Tag geschnittenes Gras
soll weniger schnell wachsen.

2. bis 6.,
21. bis 31.

Nidsigend: Generell gute Pflanztage fr alle Gemsesetzlinge an den ihnen entsprechenden Tagen. Geeignet fr
Heckenschnitt.

3. 4 h bis 5. 13 h,
21. bis 22.,
30. 12 h bis 31.

Blatttage im Nidsigend: Spinat, Schnittsalate und Kchenkruter


setzen bzw. sen. Balkonkistchen mit Kchenkrutern wie Dill,
Koriander, Estragon, Majoran, Basilikum, Schnittlauch und
Petersilie bepflanzen.

4. bis 17.

Zeit um Vollmond und Zeit des abnehmenden Mondes:


Gute Dngetage, die sich auch fr die Bodenbearbeitung
eignen und, wenn ntig, zum Wssern.

5. 13 h bis 6.,
23. bis 25. 11 h

Fruchttage im Nidsigend: Tomaten, Gurken, Zucchetti,


Krbis, Auberginen usw. pflanzen sowie Bohnen und Erbsen
stecken.

15.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

Ab 16.

Nach den Eisheiligen: Laut Tradition Ende der Frostgefahr. Diese


Regel hat in den letzten Jahren oft nicht mehr
gestimmt. Sicherer ist es, sich nach den Frostwarnungen
der meteorologischen Dienste zu richten.

18.

Neumond: Pflanzen schneiden, die von Schdlingen


befallen sind.

25. 11 h bis 27.

Wurzeltage im Nidsigend: Wurzelgemse sen, pikieren


und pflanzen. Diese Jungfrau-Tage gelten auch als
besonders gnstig fr Bohnen, Zwiebeln, Kartoffeln
und Schnittblumen.

1., 7., 14., 20., 28.

Kritische Tage.

Mai

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung


Freitag
1 Philipp, Jakob
G
P
Auf Tage

` Samstag
2 Athanas
G



mit Regen
` 04 h Sonntag 3
-Auffindung
G 04 h H
folgen

Montag
4 Florian
H
1 05.42 
sonnige.
13 h
b Dienstag
5 Gotthard
H 13 h I
Zuweilen

b Mittwoch
6 Paravizin
I 

Donnerstag 7 Juvenal
I 20h J z, Bam Abend
khle und
trbe Witte
w Freitag
8 Stanislaus
J
rung. Dann

w Samstag
9 Beat
J

folgt warmes,
w 01 h ` Sonntag 10
Rogate
J 01 h K

` Montag
11 Mamert
K
212.36 fruchtbares
Frhlings` 05 h Dienstag 12 Pankraz
K 05 h L

Mittwoch 13 Servaz
L
wetter.
Anbruch des Tages um 3.48 Abschied um 22.49 Alter Mai 14.
Es folgen

Donnerstag 14
Auffahrt
L 07 h A Q 
Tage mit

b Freitag
15 Sophia
A
2erdnah
Regen.
b 09 h w Samstag 16 Peregrin
A 09 h B

w Sonntag 17
Exaudi
B
w 11 h ` Montag
18 Isabella
B 11 h C 8 06.13

` Dienstag 19 Hildrun
C


Mittwoch 20 Fronfasten
C 16 h D Z

Donnerstag 21 Konstantin
D
Ainc 
24 h b Freitag
22 Helena
D 24 h E

b Samstag 23
Dietrich
E
LXA

b Sonntag 24
Pfingsten
E

b 11 h w Montag 25
Pfingstmontag
E 11 h F 419.19 

w Dienstag 26 Alfred
F
[



w Mittwoch 27 Luzian
F 24 h G 2 erdfern

Donnerstag 28 Wilhelm
G
P

` Freitag
29 Maximilian
G

` 12 h Samstag 30 Hiob
G 12 h H


Sonntag 31
Dreifaltigk.-So.
H



Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 2.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

4. bis 15.

Obsigend Aufsteigender Mond

17. bis 30.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 2.,
17. bis 30.

Im Nidsigend Hecken schneiden und Kompost ausbringen.

1. bis 21 h,
17. bis 19. 8 h,
26. 20 h bis
29. 5 h

Blatttage im Nidsigend: Salat, Kohl, Fenchel usw. sen,


pikieren, pflanzen und ernten.

4. bis 6. 7 h,
12. 16 h bis
14. 20 h,
21. 19 h bis 23.

Gnstige Wurzeltage fr die Pflege (hacken, anhufeln)


von Wurzelfrchten (Kartoffeln).

6. 7 h bis
8. 10 h,
14. 20 h bis 15.

Bltentage im Obsigend: Heuen und Schnittblumen ernten.


DieBlumen sollten morgens und abends ohne direkte
Sonneneinstrahlung geschnitten werden. Frhsommer
blumenstauden zurckschneiden fr eine zweite Bltenflle
im Herbst.

10.

Mond erdnah: Eignet sich zum Dngen drinnen und


draussen.

10. ab 13 h,
12. bis 16 h

Widder-Tag im Obsigend: Gemse, Kartoffeln, Kruter, Frchte


undSamen ernten sowie dngen.

12. 16 h bis
14. 20 h

Stier-Tage bei abnehmendem Mond im Obsigend: Kompost


ansetzen, Erdschdlinge bekmpfen, Wurzelgemse
wie Frhkartoffeln, Radieschen und Rettich ernten.

25. bis 26. 20 h

Waage-Tage bei zunehmendem Mond und nidsigend: Blumen und


Heilkruter sen, pflanzen und ernten. Wenn der Rasen in dieser
Zeit gemht wird, wchst das Gras weniger schnell nach.

3., 11., 16., 24.

Kritische Tage.

Juni

21 h b

b


b 03 h w

w
w 07 h `

`
` 10 h


13 h b


b 16 h w

w

w 20 h `

`


` 01 h


08 h b

b
b 19 h w

w

w



`
` 20 h




05 h
b

b

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Montag
1 Nikodemus
H 21 h I LR2
VorDienstag
2 Marzell
I
1 18.19
 herrschend
Mittwoch
3 Erasmus
I
z 
unbeDonnerstag 4 Fronleichnam
I 03 h J
stndiges,
Freitag
5 Reinhard
J

Samstag
6 Gottfried
J07 h K C Abendstern mehr regnerisches
Sonntag 7
1. S. n. Dreif.
K

Wetter.
Montag 8
Medard
K 10 h L 
Dienstag
9 Miriam
L
217.42, NR2  Dann zeigt
sich warme,
Mittwoch 10 Hildebrand
L13 h A 2erdnah
fruchtbare
Donnerstag 11 Lutbert
A
Q [[
Witterung,
Freitag
12 Basil
A 16 h B 
und gegen
Samstag 13 Felicitas
B
Anbruch des Tages um 3.01 Abschied um 23.45 Alter Brachmonat 14.
das Ende
Sonntag 14
2. Ruffin
B20 h C 
zeigen sich
Montag 15
Vitus
C
Gewitter.
Dienstag 16 Justina
C
8 16.05, Z
Mittwoch 17 Folkmar
C 01 h D
Donnerstag 18 Arnold
D 
Freitag
19 Gervas
D08 h E
Samstag 20 Silver
E 
Sonntag 21
3. Albanus
E 19 h F A in d
Montag
22 Gottschalk
F
Dienstag 23 Edeltrud
F
2erdfern
Mittwoch 24
Joh. d. Tufer
F 08 h G 413.03, P

Donnerstag 25 Eberhard
G

Freitag
26 Paulus
G 20 h H
Samstag
27 Gero, 7 Schlf.
H


Sonntag 28
4. Benjamin
H
Montag 29
Peter und Paul
H 05 h I LR2
Dienstag 30
Pauli Gedcht.
I

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

2. bis 13.

Obsigend Aufsteigender Mond

15. bis 27.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

29. bis 31.

Obsigend Aufsteigender Mond

2. bis 3. 14 h,
9. bis 11.,
19. bis 20.,
29. bis 30.

Wurzeltage: Boden lockern, dngen und wssern. Bei sehr


trockenem und heissem Wetter nicht tglich giessen, sondern an
den Wurzeltagen umso krftiger.

3. 14 h bis
5. 16 h,
31.

Bltentage im Obsigend: Schnittblumen schneiden.


Die Blumen halten lnger und duften intensiver. Beste Schnittzeit
ist am frhen Morgen vor Sonnenaufgang.

5.

Mond in Erdnhe ist immer gnstig zum Dngen.

7. ab 19 h,
9. bis 22 h

Widder-Tage im abnehmenden Mond und obsigend:


Beeren, Obst, Gemse, Bltentee und Kruter ernten.

14. 8 h bis
16. 16 h

Unkraut jten im Krebs.

16.

Neumond: Giessen und kranke oder von Schdlingen


befallene Pflanzen zurckschneiden.

16. 16 h bis
18., 26. 14 h
bis 27.

Fruchttage im Nidsigend: Hecken schneiden und Obstbume


auslichten, damit die Strucher und Bume nicht mehr so krftig
neu austreiben. Zimmer- und Balkonpflanzen umtopfen oder
umsetzen. Beeren, Bltentee und Kruter ernten.

22. bis 23.

Waage-Tage im zunehmenden Mond und nidsigend:


Blumen und Heilkruter sen und pflanzen. Gnstig zum
Rasenmhen, wenn das Gras weniger schnell wachsen soll.

24. 4 h bis
26. 14 h

Skorpion-Tage im zunehmenden Mond und nidsigend: Schnecken


bekmpfen und Kruter fr Schdlingsbekmpfungsmittel
ansetzen, Spinat und Schnittsalat aussen und Blattgewchse wie
Kopfsalat, Wirz, Blumenkohl, Rosenkohl und Endivien auspflanzen.

1., 8., 14., 21.,


28.

Kritische Tage.

Juli

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung


Mittwoch
1 Theobald
I 11 h J z

w Donnerstag 2
Mari Heims.
J
1 04.20
Der Monat
w 14 h ` Freitag
3 Kornel
J 14 h K

fngt mit

` Samstag 4
Ulrich
K
khlen,
` 16 h Sonntag 5
5. Balthasar
K 16 h L 2 erdnah
regnerischen

Montag
6 Esaias, Ida
L
A erdfern 
Tagen an.
19 h b Dienstag
7 Joachim
L 19 h A
Dann wird

Mittwoch
8 Kilian
A
2 22.24, Q
fruchtbares
b 22 h w Donnerstag 9 Zirill
A 22 h B MR2 
Wetter folgen.

w Freitag
10 Gunzo
B
B im grssten Glanz 
Zuweilen

w Samstag 11 Rahel
B
Gewitter.
w 02 h ` Sonntag 12
6. Nathan
B 02 h C
Abwechselnd

` Montag
13 Heinrich
C
regne Anbruch des Tages um 3.26 Abschied um 23.38 Alter Heumonat 14.

Dienstag 14 Bonaventura
C 08 h D Z rische und
sonnige

Mittwoch 15 Margaretha
D

Witterung.
16 h b Donnerstag 16 Ruth
D 16 h E 8 3.25 A. d. Hundstage

b Freitag
17 Lydia
E 

b Samstag 18 Hartmann
E

b 03 h w Sonntag 19
7. Rosina
E 03 h F

w Montag
20 Elias
F

Dienstag 21 Arbogast
F 15 h G P,2 erdfern

` Mittwoch 22 Maria Magdal.
G

` Donnerstag 23 Elsbeth
G
A in e
` 04 h Freitag
24 Christine
G 04 h H 4 06.04

Samstag 25
Jakob
H


14 h b Sonntag 26
8. Anna
H 14 h I


b Montag
27 Magdalena
I



Dienstag 28 Pantaleon
I 21 h J z

w Mittwoch 29 Beatrix
J



w 24 h ` Donnerstag 30 Jakobea
J 24 h K 

` Freitag
31 Erna, German
K
1 12.43 

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 9.

Obsigend Aufsteigender Mond

11. bis 24.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

26. bis 31.

Obsigend Aufsteigender Mond

1., 27. 10 h bis


29. 11 h

Bltentage im Obsigend: Schnittblumen ernten, Stief


mtterchen und andere Frhblher fr das kommende
Frhjahr auf dem Balkon aussen.

5.

Fruchttag im Obsigend: Knoblauch, Zwiebeln und Wurzel


gemse wie frhe Kartoffeln und Saatkartoffeln ernten.
Auslufer von Erdbeeren pflanzen. Obstbume und
Beerenstrucher schneiden.

6. 4 h bis 8. 8 h

Stier-Tage im abnehmenden Mond: Gnstig zum Ernten,


Einlagern und Einmachen von Wurzelgemse.
Kompost ansetzen.

6. 4 h bis 8. 8 h,
14. 10 h bis
17. 22 h,
26. bis 27. 10 h

Wurzeltage: Nach der Ernte dngen und den Boden


bearbeiten, um ihn fr die Herbstaussaat vorzubereiten,
indem Nhrstoffe eingearbeitet werden.

11. bis 24.

Im Nidsigend laubtragende Hecken stutzen.

11. bis 12. 23 h

Krebs-Tage im Nidsigend eignen sich besonders zum Ernten


und Trocknen von Krutern.

11. bis 12. 23 h,


20. 11 h bis
22. 23 h

Blatttage im Nidsigend: Im Freiland Nsslisalat, Spinat


und Schnittsalat, unter Glas oder Folie Chinakohl, Kohlrabi,
Blumenkohl, Weisskohl, Winterspinat und Wintersalate sowie
die wintergrnen Kruter Petersilie und Kerbel aussen.

19. bis 20. 11 h

Waage-Tage bei zunehmendem Mond und nidsigend:


Blumen und Heilkruter sen sowie Rasen mhen; das
Gras wchst weniger schnell.

29. und 30.

Vollmond erdnah ist gnstig zum Dngen.

4., 10., 18.,


25., 31.

Kritische Tage.

August


`
` 01 h





b
b 04 h w

w
w 08 h `

`




23 h b

b


b
b 10 h w

w
w 22 h `



`
` 11 h


23 h b

b

b



w
w 10 h `

`
` 11 h



Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Es zeigt
Samstag 1
Bundesfeier
K

Sonntag 2
9. Gustav
K 01 h L 2erdnah, L w. rechtl. sich heiteres,
Montag
3 Josias, August
L
warmes
Dienstag
4 Dominik
L 01 h A Q
Wetter.
Mittwoch
5 Oswald
A
Dann folgen
Donnerstag
6 Sixt, Alice
A 04 h B
einige RegenFreitag
7 Heinrike
B
2 04.03
tage. VorherrSamstag
8 Ziriak
B 08 h C
schend
Sonntag 9
10. Roman
C
vernderliche
Montag 10
Laurenz
C 14 h D Z 
Witterung.
Dienstag 11 Gottlieb
D
Gegen das
Mittwoch 12 Klara
D 23 h E
Ende
Donnerstag 13 Hippolit
E

schnes,
Anbruch des Tages um 4.29 Abschied um 22.24 Alter Augstmonat 14.
Freitag
14 Samuel
E
8 16.54
warmes
Wetter.
Samstag 15
Mari Himmelf.
E 10 h F BRA (untere)
Sonntag 16
11. Rochus
F


Montag
17 Karlmann
F 22 h G
Dienstag 18 Reinald
G
P, 2erdfern
Mittwoch 19 Sebald
G

Donnerstag 20 Bernhard
G 11 h H
Freitag
21 Irmgard
H 
Samstag 22 Alphons
H 23 h I 421.31

Sonntag 23
12. Zachus
I
A in f
Montag
24 Bartholomus
I


Dienstag 25 Ludwig
I 06 h J z
Mittwoch 26 Severin
J
Donnerstag 27 Gebhard
J 10 h K Ende der Hundstage
Freitag
28 Augustin
K
Samstag 29
Joh. Enthauptung K 11 h L 1 20.35
Sonntag 30
13. Adolf
L
2erdnah, NR2

Montag 31
Rebekka, Paulin
L 11 h A Q

Saat- und Pflanztage


1. bis 5.
7. bis 20.
22. bis 30.
1. bis 2. 11 h,
28. bis 29. 21 h
1. bis 5.,
22. bis 30.
2. 11 h bis
4. 14 h, 22.
bis 23. 20 h,
29. 21 h bis 30.
4. 14 h bis 5.
4. 14 h bis 5.,
23. 20 h bis
25. 22 h
7. bis 8.
9. 5 h bis
11. 16 h,
19. 6 h bis 20.
11. 16h bis 13.
14. 5 h bis
16. 18 h
16. 18 h bis
19. 6 h
28.
6., 14., 21., 27.

(nach Tierkreiszeichen)

Obsigend Aufsteigender Mond


Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit
Obsigend Aufsteigender Mond
Widder-Tag im Obsigend: Gemse, Kartoffeln, Frchte und
Getreide ernten und einlagern.
Obsigend: Obst ernten. Beeren vermehren durch Steckholz;
Stecklinge von immergrnen Hecken, Geranien und Fuchsien
stecken.
Wurzeltage im Obsigend: Kartoffeln, Rben und Zwiebeln
ernten und einlagern. Auch fr Bodenbearbeitung, dngen
und wssern geeignet. Knoblauch fr den nchsten Herbst
stecken.
Zwillinge-Tage bei abnehmendem Mond: Pflanzen und
Strucher zurckschneiden.
Bltentage im Obsigend: Kohlarten, die ins Winterlager
kommen, ernten. Als Ersatz die Fruchttage verwenden. Diese
Tage eignen sich auch fr die Herstellung von Sauerkraut.
Krebs-Tage im abnehmenden Mond und nidsigend:
Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen giessen und dngen,
oberirdische Schdlinge bekmpfen.
Fruchttage im Nidsigend: Kernobst einlagern, einmachen und
Getreide aussen.
Jungfrau-Tage um Neumond: Kompost ansetzen und
ausstreuen. Erd- und Wurzelschdlinge bekmpfen.
Waage-Tage: Gnstig zum Rasenmhen; das Gras soll
weniger schnell nachwachsen.
Skorpion-Tage im zunehmenden Mond: Schnecken
bekmpfen; Kruter fr Jauchen und Brhen ansetzen.
Mond in Erdnhe ist immer gnstig zum Dngen.
Kritische Tage.

September

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Anfangs

b Dienstag
1 Verena
A
NXA
regnerische
b 11 h w Mittwoch
2 Degenhard
A 11 h B
Witterung.

w Donnerstag 3 Theodos
B
Dann folgt
z
w 14 h ` Freitag
4 Esther
B 14 h C
angenehmes

` Samstag
5 Herkules
C
211.54 
Wetter. Auf

Sonntag 6
14. Magnus
C 20 h D Z 
einige Tage

Montag
7 Regina
D mit trber

Dienstag 8
Mari Geburt
D
Witterung
05 h b Mittwoch
9 Egidi, Lilly
D 05 h E
kommen

b Donnerstag 10 Sergi
E
solche mit
b 16 h w Freitag
11 Regula
E 16 h F

anhaltend

w Samstag 12
Tobias
F
schnem

Wetter.

w Sonntag 13
15. Hektor
F
8 8.14 
Anbruch des Tages um 5.25 Abschied um 21.10 Alter Herbstmonat 14.

Montag 14
Kreuzerhhung
F 05 h G P, 2 erdfern

` Dienstag 15 Fortunat
G


` 18 h Mittwoch 16 Fronfasten
G 18 h H

Donnerstag 17 Lambert
H

Freitag
18 Rosa
H
06h b Samstag 19 Januar
H 06 h I 

b Sonntag 20
Eidg. Bettag
I


Montag 21
Matthus
I 15 h J 4 10.59, z, C i. gr. Glanz
w Dienstag 22
Mauriz
J


w 20 h ` Mittwoch 23 Thekla
J 20 h K A in g

` Donnerstag 24 Liber, Robert
K
` 22 h Freitag
25 Kleophas
K 22 h L

Samstag 26 Ziprian
L

Sonntag 27
17. Kosmus
L 21 h A Q 

b Montag
28 Wenzeslaus
A
1 04.51, 2 erdnah
b 21 h w Dienstag 29
Michael
A 21 h B ?R2
[ Mondfinst. [

w Mittwoch 30 Hieronymus
B

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 3.

Obsigend Aufsteigender Mond

5. bis 17.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

19. bis 30.

Obsigend Aufsteigender Mond

1.bis 22 h,
19. bis 20.,
27. 7 h bis 28.

Wurzeltage im Obsigend: Die letzten gnstigen Tage fr die Ernte


und Einlagerung von Wurzelgemsen.

1. bis 3.,
19. bis 30.

Obsigend: Gemse und Frchte ernten und einlagern.

5. bis 17.

Nidsigend: Beerenstrucher, Obst- und Waldbume setzen,


Wintersaat aussen, Kompost und Jauchen ausbringen,
Grndngung einarbeiten.

5. bis 6. 11 h

Krebs-Tage im abnehmenden Mond: Hecken und Strucher


schneiden sowie oberirdische Schdlinge bekmpfen.

6. 11 h bis
8. 22 h

Lwen-Tage im abnehmenden Mond: Pflanzen, Strucher und


Bume zurckschneiden und auslichten.

9. und 10.

Wurzeltage im Nidsigend: Winterzwiebeln und Knoblauch


stecken.

12. und 13.

Waage-Tage im Nidsigend: Strucher und mehrjhrige


Bltenpflanzen umpflanzen. Gnstig zum Rasenmhen,
das Gras wchst weniger schnell.

19. und 20.

Widder-Tage im Obsigend: Obst ernten und einlagern,


Obstgehlze veredeln.

26.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

4., 11., 18.,


25., 31.

Kritische Tage.

Im Kalender finden Sie die Zeichen, welche Tage fr welche Pflanzenart besonders gnstig sind, in der Spalte
ganz links.w Zu den Wurzelpflanzen gehren beispielsweise: Radieschen, Randen, Sellerie, Schwarzwurzeln,
Karotten, Rettich, Kartoffeln und Zwiebeln. Zu den Blattpflanzen gehren beispielsweise: alle Blattsorten,
Spinat, Lauch, Kohlarten und Blattkruter.` Zu den Bltenpflanzen gehren beispielsweise: alle Blumen.
bZu den Fruchtpflanzen gehren beispielsweise: Erbsen, Bohnen, Tomaten, Gurken, Zucchetti, Krbisse, alle
Getreidearten, Obstbume und Beerenstrucher. Achten Sie besonders auf die kritischen Tage.

Appenzeller Verlag, 9100 Herisau

Oktober

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

w 22 h ` Donnerstag 1 Remigi
B 22 h C
Auf khle,

` Freitag
2 Leodegar
C 
regnerische

` Samstag
3 Leonz
C

Tage

Sonntag 4
18. Franz
C 07 h D 2 23.06, Z
folgen einige

Montag 5
Plazid
D
schne.
11 h b Dienstag 6
Angela
D 11 h E
Dann zeigt

b Mittwoch
7 Judith
E
bsich
22 hunbe

w Donnerstag 8 Pelagius
E 22 h F
stndige

w Freitag
9 Dionis
F


Witterung.

w Samstag 10 Gideon
F
Gegen

Sonntag 11
19. Burkhard
F 11 h G P, 2 erdfern
Monatsende

` Montag
12 Gerold
G
MXA 
mehr
` 24 h Dienstag 13 Kolman
G 24 h H 802.06
frostiges
Anbruch des Tages um 6.08 Abschied um 20.07 Alter Weinmonat 14.
Wetter.

Mittwoch 14 Hedwig
H


Donnerstag 15 Theresia
H
11 h b Freitag 16
Gallus
H 11 h I - am Morgen

b Samstag 17 Justus
I 

Sonntag 18
20. Lukas
I 21 h J z


w Montag
19 Ferdinand
J 

w Dienstag 20 Wendelin
J
422.31
w 04 h ` Mittwoch 21
Ursula
J 04 h K

` Donnerstag 22 Kordula
K

` 07 h Freitag
23 Maximus
K 07 h L A in h , NR2


Samstag 24 Salome
L

Sonntag 25
21. Krispin
L 07 h A Q

b Montag
26 Armand
A
2erdnah, C Morgenstern
b 07 h w Dienstag 27 Sabina
A 07 h B 1 13.05
w Mittwoch 28
Simon, Judas
B 
w 07 h ` Donnerstag 29 Narzissus
B 07 h C



` Freitag
30 Alois
C

Samstag 31 Wolfgang
C 10 h D Z

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 14.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

16. bis 26.

Obsigend Aufsteigender Mond

28. bis 30.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 14.,
28. bis 30.

Nidsigend: Gehlze und Strucher setzen, Blumenzwiebeln


stecken.

2. 17 h bis 4.,
30.

Lwe-Tage im Nidsigend: Sauerkraut einhobeln.

16. bis 26.

Obsigend: Gnstig fr den frhen Schnitt von Weihnachtsbumen; wenn mglich Bltentag (8./9., 25. 18 h bis 26.)
whlen.

22. bis 23. 17 h

Fruchttage im Obsigend: Vielleicht die letzten guten Tage


im Jahr zum Ernten und Einlagern von Gemse.

23.

Mond erdnah: Gnstig zum Dngen.

7., 15., 21., 27.

Kritische Tage.

Im Kalender finden Sie die Zeichen, welche Tage fr welche Pflanzenart besonders gnstig sind, in der Spalte
ganz links.w Zu den Wurzelpflanzen gehren beispielsweise: Radieschen, Randen, Sellerie, Schwarzwurzeln,
Karotten, Rettich, Kartoffeln und Zwiebeln. Zu den Blattpflanzen gehren beispielsweise: alle Blattsorten,
Spinat, Lauch, Kohlarten und Blattkruter.` Zu den Bltenpflanzen gehren beispielsweise: alle Blumen.
b Zu den Fruchtpflanzen gehren beispielsweise: Erbsen, Bohnen, Tomaten, Gurken, Zucchetti, Krbisse, alle
Getreidearten, Obstbume und Beerenstrucher. Achten Sie besonders auf die kritischen Tage.

Appenzeller Verlag, 9100 Herisau

November



17 h b

b

b
b 03 h w

w



`

`
` 05 h


16 h b

b


b



w
w 08 h `

`
` 13 h





b
b 17 h w

w
w 18 h `

`






02 h b

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Sonntag 1
22. Aller Heiligen D
Zuweilen
Montag 2
Aller Seelen
D 17 h E
Anfangs
sonnige
Dienstag 3
Theophil
E
2 13.24
vorherrschend
Mittwoch
4 Sigmund
E Witterrung.
heiteres,
Mitunter Nebel.
Donnerstag 5 Emerich
E 03 h F
liebliches
Es
folgen
Freitag
6 Leonhard
F
1 23.23
Wetter. Es
einige Tage mit
Samstag
7 Florenz
F 16 h G P, 2 erdfern
folgen Tage
Sonnenschein,
Sonntag 8
23. Klaudi
G
mit Schneefall.
Montag
9 Theodor
G dann folgen
Nachher zeigt
wieder neblige.
Dienstag 10 Louisa
G 05 h H
sich kalte, mitMittwoch 11
Martin
D
8 18.47
Am Ende zeigt
unter sonnige
Donnerstag 12 Emil
H 16 h I
sich vernderWitterung.
Freitag
13 Wibrath
I

liches Wetter.
Anbruch des Tages um 5.50 Abschied um 18.21 Alter Wintermonat 14.
Samstag 14 Friedrich
I


Sonntag 15
24. Albert, Leopold I 01 h J z
Montag 16
Otmar
J

Dienstag 17 Berthold
J 08 h K 
Mittwoch 18 Eugen
K

Donnerstag 19 Elisabeth
K 13 h L 4 07.27 
Freitag
20 Kolumban
L
MR2
Samstag 21
Mari Opfer
L 16 h A Q
Sonntag 22
25. Ccilia
A
Aini 
Montag
23 Klemens
A 17 h B 2erdnah
Dienstag 24 Salesi
B

Mittwoch 25
Katharina
B 18 h C 1 23.44

Donnerstag 26
Konrad
C
Freitag
27 Jeremias
C 20 h D Z
Samstag
28 Gerold, Noah
D




Sonntag 29
1. Advent
D

Montag 30
Andreas
D 02 h E

Saat- und Pflanztage

(nach Tierkreiszeichen)

1. bis 11.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

13. bis 24.

Obsigend Aufsteigender Mond

26. bis 31.

Nidsigend Absteigender Mond: Aussaat- und Pflanzzeit

1. bis 2. 11 h,
10. und 11.

Fruchttage im Nidsigend: Nutzholz schlagen und Obstbume


schneiden.

4.

Am Barbaratag Zweige von Obstbumen und blhenden


Struchern schneiden, die an Weihnachten in der Wohnung
blhen werden.

14. 14 h bis
16. 19 h, 23.
und 24.

Bltentage vor und an Weihnachten: Christbume ernten.

4., 12., 18.,


25., 31.

Kritische Tage.

Im Kalender finden Sie die Zeichen, welche Tage fr welche Pflanzenart besonders gnstig sind, in der Spalte
ganz links.w Zu den Wurzelpflanzen gehren beispielsweise: Radieschen, Randen, Sellerie, Schwarzwurzeln,
Karotten, Rettich, Kartoffeln und Zwiebeln. Zu den Blattpflanzen gehren beispielsweise: alle Blattsorten,
Spinat, Lauch, Kohlarten und Blattkruter.` Zu den Bltenpflanzen gehren beispielsweise: alle Blumen.
b Zu den Fruchtpflanzen gehren beispielsweise: Erbsen, Bohnen, Tomaten, Gurken, Zucchetti, Krbisse, alle
Getreidearten, Obstbume und Beerenstrucher. Achten Sie besonders auf die kritischen Tage.

Appenzeller Verlag, 9100 Herisau

Dezember


b
b 11 h w

w



`

`
` 12 h


23 h b

b

b



w

w 14 h `

`
` 19 h





b

b
b 01 h w

w
w 04 h `

`




12 h b

b
b 20 h w

w

Himmels-Erscheinung
und mutmassliche Witterung

Dienstag
1 Otwin
E

Vernderlich,
Mittwoch
2 Fronfasten
E 11 h F
bald Schneefall,
Donnerstag 3 Luzi
F
2 08.41 
bald Regen. Es
Freitag
4 Barbara
F 24 h G P, KR2
folgt anhaltend
Samstag
5 Abigail
G
2erdfern
trbes WetSonntag 6
2. Advent
G
?R2
ter. Nachher
Montag
7 Enoch, Agnes
G 12 h H
zeigen sich
Dienstag 8
Mari Empf.
H 
einige heitere
Mittwoch
9 Willibald
H 23 h I 
Tage. Meist
Donnerstag 10 Walter
I

trbe und kalt.
Freitag
11 Waldemar
I
8 11.30
Samstag 12 Ottilia
I 08 h J z
Sonntag 13
3. Advent
J
Anbruch des Tages um 6.23 Abschied um 18.11 Alter Christmonat 14.
Montag
14 Niklas
J 14 h K
Dienstag 15 Abraham
K
Mittwoch 16 Adelheid
K 19 h L
Donnerstag 17 Notker
L 
Freitag
18 Wunibald
L 22 h A 416.14, Q

Samstag 19 Nemesi
A
Sonntag 20
4. Advent
A

Montag 21
Thomas
A 01 h B 2erdnah
Dienstag 22 Florian
B
A in j

Mittwoch 23 Dagobert
B 04 h C
Donnerstag 24 Adam, Eva
C
Freitag 25
Christtag
C 06 h D 1 12.12, Z 
Samstag 26
Stephan
D
Sonntag 27
S.n.Weihn.
D 12 h E 
Montag
28 Kindleintag
E

Dienstag 29 Jonathan
E 20 h F 
Mittwoch 30 David
F
Donnerstag 31 Silvester
F
P