Rundbrief fr Ehrenamtliche

Begleitung von Asylsuchenden in Dresden

08.04.2015

Nr. 01/2015

Sehr geehrte ehrenamtlich Engagierten, liebe Patinnen und Paten,

zuallererst mchte ich mich im Namen des gesamten Teams herzlich fr Ihren/Euren Einsatz fr
geflchtete Menschen in Dresden danken!
Seit 1. April 2015 bin ich beim Caritasverband in Dresden fr die Koordination des Ehrenamts im
Bereich der Begleitung und Beratung von Asylsuchenden zustndig.
In diesem Zusammenhang werde mich nun regelmig mit Rundbriefen an Sie/Euch wenden, in
denen ich ber Neuigkeiten und Angebote fr die Asylsuchenden oder fr Sie/Euch selbst informiere.
Da es viele aktuelle Informationen und nderungen gibt, ist der erste Rundbrief etwas lang geraten,
wofr um Verzeihung bitte...
Da der Termin schon bald stattfindet, mchte ich hier kurz auf das Fortbildungsseminar am 17.4.
hinweisen, zum Thema Grundlagen des Asylrechts. Einstiegsseminar fr Ehrenamtliche (dazu unter
Punkt 5 mehr).
Viele Gre und alles Gute,
Tobias Fried

Inhalt
1.

Vorstellung Ehrenamtskoordination (Tobias Fried) .................................................................... 2

2.

Umzug unseres Bros nach Dresden-Reick ................................................................................. 4

3.

Neue Mitarbeiter(innen) im Team .............................................................................................. 4

4.

Ihre/Eure Ansprechpartner bei der Caritas und Vernderungen................................................ 5

5.

Fortbildungsangebote fr Ehrenamtliche ................................................................................... 5

6.

Zusammenarbeit mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Prohlis ................................................... 6

7.

Termine ....................................................................................................................................... 6

1. Vorstellung Ehrenamtskoordination (Tobias Fried)

Sehr geehrte ehrenamtlich Engagierten, liebe Patinnen und Paten,
Seit 1. April 2015 bin ich beim Caritasverband fr Dresden fr die Koordination des Ehrenamts im
Bereich der Begleitung und Beratung von Asylsuchenden zustndig. Dies betrifft fast ausschlielich
die Einsatzorte Leuben und Prohlis (mit Reick, Leubnitz, etc.).
Mit etwas Verzgerung durch die Osterferien stelle ich mich Ihnen/Euch nun vor. Seit November
2014 arbeite ich fr den Caritasverband e.V. in der Flchtlingssozialarbeit. Einige von Ihnen/Euch
kennen mich bereits durch meine Arbeit in Seidnitz, Leuben und Reick. Knftig werde ich weniger
Flchtlinge direkt beraten und mehr Koordinationsaufgaben bernehmen. Neben dem Bereich
Ehrenamt werde ich meine Zeit hauptschlich der Arbeit als Sozialraumkoordinator fr Asyl im
Stadtteil Dresden-Leuben widmen.
Wichtig: Weiterhin bleibt die Sozialarbeiterin Ihr/Euer Kontakt bei konkreten Fragen und
Problemen, welche die von Ihnen/Euch begleiteten Flchtlinge betreffen. Da wir im Mrz bedingt
durch nderungen bei der Stadt Dresden und durch den von uns bedauerten Weggang unserer
Kollegin Sr. Marie-Therese eine hohe Fluktuation hatten, werden sich die neu eingestellten
Sozialarbeiterinnen bald bei Ihnen vorstellen.
Mein Ziel im Bereich Ehrenamtskoordination ist es, Ihr/Euer Engagement zu frdern und praktisch zu
untersttzen. Dabei stehen drei Aspekte besonders im Mittelpunkt: Austausch, Befhigung und
Koordination. Im Anschluss lege ich noch einmal detailliert dar, wie Sie/Ihr hiervon profitieren
knnen. Gerne freue ich mich auf Kritik, Anregungen, spontane Einflle und Wnsche.
Natrlich gilt: die Teilnahme an allen Veranstaltungen ber das eigentliche Ehrenamt hinaus beruht
auf Freiwilligkeit und wird insbesondere von den eigenen zeitlichen und emotionalen Ressourcen
abhngen. Jede/Jeder darf und muss diese Grenzen selbst ziehen. Ich sehe meine Aufgabe vor allem
darin, die Rahmenbedingungen fr Sie/Euch zu verbessern. Bitte erwartet/n Sie keine Wunder von
mir. Ich werde mich aber bemhen, ab diesem Monat Punkt fr Punkt der langen Arbeitsliste
abzuarbeiten.
Mit freundlichen Gren,
Tobias Fried
Wen es genauer Interessiert: Austausch, Befhigung, Koordination

Austausch

Unter Austausch verstehe ich sowohl den regelmigen Austausch zwischen den Ehrenamtlichen,
Patinnen und Paten untereinander als auch den Informationsfluss zwischen Ehrenamtlichen auf der
einen Seite und hauptamtlichen Sozialarbeiter/innen auf der anderen.

Dazu zhlt, dass ich knftig regelmig Patenstammtische organisieren werde. Workshops sollen
zustzlichen Raum fr Reflexion und Einordnung der eigenen Erfahrungen bieten. In Rundmails
werde ich Angebote und Anfragen fr Asylbewerber/innen, aber auch Veranstaltungshinweise fr
interessierte Ehrenamtliche im Stadtviertel und im Raum Dresden sammeln. Durch die rasche
Einrichtung eines Online-Portals (Refugee-Wiki) knnen praktische Erfahrungen gesammelt und
anderen Ehrenamtlichen zugnglich gemacht werden. Darauf aufbauend dient ein stndig
aktualisiertes Handbuch (ab Juni) nicht nur neuen Ehrenamtlichen sondern in einigen Bereichen
vielleicht sogar den alten Hasen zur Referenz. Auerdem ist es mir wichtig in Zukunft besser auf
Ihre/Eure Anregungen und Bedrfnisse einzugehen. In irgendeiner Form werde ich mich deshalb
darum bemhen, Rckmeldungen ber Ihre/Eure Erfahrungen einzuholen um die
Rahmenbedingungen des Engagements bei Caritas und Awo (Prohlis) langfristig zu verbessern.

Befhigung

Unter Befhigung verstehe ich das Angebot fachlicher Weiterbildungsmglichkeiten fr ehrenamtlich

Ttige. In der Arbeit mit Flchtlingen sind wir hufig Situationen ausgesetzt in denen wir Rat
brauchen oder uns unsere Intuition nicht weiterhilft. Deshalb ist es wichtig, sich mit grundlegenden
Fragen systematisch zu befassen.

Konkret: Ich mchte knftig Weiterbildungen und Vortragsveranstaltungen fr Sie/Euch anbieten.

Zudem gibt es bereits einige interessante Workshopformate von Partnerorganisationen, die auch
Caritas/AWO-Ehrenamtlichen offenstehen oder die wir in Zukunft gemeinsam fr Sie/Euch
organisieren werden. Fr die Themenauswahl bin ich selbstverstndlich auf Ihre/Eure Vorschlge
angewiesen. Mgliche Themen wren beispielsweise: Interkulturelle Kommunikation, Umgang mit
traumatisierten Menschen, persnliche Chancen und Grenzen des Ehrenamts, Umgang mit
Suchtkranken, Tips zur Sprachvermittlung/Didaktik (DaF), Asylrecht in der Praxis, Umgang mit
rassistischen Anwohnern, Gewalt in Familien, Bedeutung von Religion und Bruchen auf der Flucht/in
der Fremde, Auseinandersetzung mit eigenem (verborgenen?) Rassismus, Theoretischer Unterbau
(Migration, Critical Whiteness, Postkolonialismus, Europische Flchtlingspolitik). Die Liste liee sich
natrlich fortsetzen, hngt aber von Ihren/Euren Wnschen ab.

Koordination

Unter Koordination verstehe ich die organisatorische/administrative Seite des Einsatzes

ehrenamtlichen Engagements.
Dazu gehrt etwa die eigentliche Zuteilung, wer sich also wo auf welche Weise engagieren mchte.
ber die Ehrenamtsvereinbarungen sind Sie/Ihr zudem ber den Caritasverband e.V. versichert. Hin
und wieder mchten wir uns mit kleinen Aufmerksamkeiten fr Ihre/Eure freiwillige Ttigkeit
bedanken und Ihren/Euren Einsatz wertschtzen. Bei ernsthaften Schwierigkeiten mit den von
Ihnen/Euch begleiteten Asylsuchenden suchen wir gemeinsam Lsungen und einigen uns eventuell

auch auf den Wechsel zu einer anderen Wohnung/Familie. Unter Ihrer/Eurer Mitwirkung stelle ich
gerne Ehrenamtszeugnisse aus. Zu guter Letzt trete ich auch auf den Plan, sollten Sie das Ehrenamt
beenden wollen oder vermittle Sie gerne an einen anderen Trger oder in eine andere Ttigkeit.
Fragen und Anregungen gerne an mich (fried@caritas-dresden.de)

2. Umzug unseres Bros nach Dresden-Reick

Wir, das Team Flchtlingssozialarbeit des Caritasverbands Dresden, sind umgezogen! Sie/Ihr
finden/findet uns in Zukunft in der Lohrmannstrae 20, 01237 Dresden-Reick. Dort sind wir in Haus
1 im 2. OG links untergebracht. Per Mobiltelefon und Email sind wirweiterhin erreichbar, allerdings
haben wir noch keinen Festnetzanschluss.

3. Neue Mitarbeiter(innen) im Team

Schwester Marie-Therese hat unser Team Ende Mrz leider verlassen und widmet sich nun ganz
ihrer anderen spannenden Berufsttigkeit im Bereich Beratung + Begleitung von Studierenden an der
Universitt.
Zum 1.4. begren wir einige neue Mitglieder in unserem Team:
Franziska Aegerter beginnt mit 20 Stunden neu in der Flchtlingssozialarbeit und wird hauptschlich
Wohnungen in Leuben betreuen. Knftig wird sie unter aegerter@caritas-dresden.de erreichbar sein.
Julia Rump hat bereits viel Arbeitserfahrung in der Untersttzung von Flchtlingen und steigt mit
einer halben Stelle bei uns ein. Ihr Arbeitsschwerpunkt wird in Prohlis liegen. Zu erreichen unter:
rump@caritas-dresden.de
Ruth Schilling studiert im zweiten Semester Soziale Arbeit (Master) an der ehs Dresden und wird fr
ein Jahr mit ca. 10 Wochenstunden die Soziale Beratung begleiten.
Tony Gehrke wird bis August ebenfalls ein Praktikum im Rahmen seines Studiums Soziale Arbeit (6.
Semester) in unserem Team absolvieren und vor allem organisatorische Aufgaben bernehmen.
Bestimmt werden ihn viele der Ehrenamtlichen kennen lernen.
Weiterhin dabei sind auch Karsten Dietze (Sozialraumkoordination Prohlis), Halya Kulyk (Begleitung
von Flchtlingen, v.a. Familien), Sigrid Kokot (Leitung und Administratives) und Benjamin Schler
(Begegnungsveranstaltungen mit Flchtlingen)

4. Ihre/Eure Ansprechpartner bei der Caritas und Vernderungen

Seit April gibt es auf kommunaler Ebene einige Vernderungen im Bereich Asyl. Vor allem wurden
zustzliche Stellenanteile eingerichtet um der Flchtlingssozialarbeit etwas den Rcken zu strken.
Das bedeutet fr die ehrenamtlich Engagierten eine gewisse Aufteilung der Ansprechpartner bei der
Caritas:
Fr die meisten Bereiche, die die Asylsuchenden betreffen, ist weiterhin die zustndige
Sozialarbeiterin verantwortlich. Das betrifft vor allem die Gesundheit, Bildung, Asylrechtsfragen,
Haushalt und Familie, Kommunikation mit mtern, Fragen zu Wohnung und das direkte
Wohnumfeld. Falls Ihnen/Euch nicht bekannt ist, wer die zustndige Sozialarbeiterin seit 1.4.15 ist,
mge sich noch etwas gedulden, bis sie sich selbst vorstellt. In Notfllen knnen Tobias Fried
(fried@caritas-dresden.de) und Karsten Dietze (dietze@caritas-dresden.de) auch gerne den Kontakt
vermitteln.
Fr die Sozialraumkoordination in Prohlis (Karsten Dietze) und Leuben (Tobias Fried) stehen uns
knftig extra Stunden zur Verfgung um vielfltige Aufgaben um die Sozialarbeit herum besser
wahrzunehmen. Dies betrifft etwa den Dialog mit Anwohnern, die Organisation von Sprach-, Sportund Integrationsangeboten, die Teilnahme an Netzwerken, die Kommunikation mit staatlichen
Akteuren (Kommune, Land, Polizei, andere Behrden) und nicht zuletzt die Ehrenamtskoordination
(Tobias Fried).

5. Fortbildungsangebote fr Ehrenamtliche
Seminar: Grundlagen des Asylrechts. Einstiegsseminar fr Ehrenamtliche
Veranstalter: Friedrich-Ebert Stiftung + Auslnderrat Dresden
Datum: Fr. 17.04.2015 17:00 - 21:00 Uhr
Ort: Internationales Begegnungszentrum Heinrich-Zille-Str. 6, 01219 Dresden
Gebhren: kostenlos
Anmeldung: sachsen@fes.de (wichtig!)

Mit kulturellen Prgungen angemessen auseinandersetzen. Interkulturelles Konflikt- und

Sensibilisierungstraining
Veranstalter: Volkshochschule Dresden
Datum: Fr. 12.06.2015, 14:00 - 17:15 Uhr
Ort: VHS, Schilfweg 3 * 115
Gebhren: kostenlos
Mehr Informationen:
http://www.vhsdresden.de/index.php?id=15&kathaupt=12&knr=15F43107&kursname=Interkulturelles+Konflikt+und+Sensibilisierungstraining&knr=15F43107

6. Zusammenarbeit mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Prohlis

Von der Stadt Dresden ist es vorgesehen, dass Caritas und Arbeiterwohlfahrt (AWO) knftig eng in
Prohlis zusammenarbeiten. Die AWO stellt bereits einige der Sozialarbeiter/innen vor Ort. Fr unsere
Ehrenamtlichen ist das deshalb relevant, weil die
Informationsveranstaltungen/Patenstammtische/Fortbildungen fr Ehrenamtliche knftig
ehrenamtlich Engagierten in von der AWO und von der Caritas betreuten Wohnungen gleichermaen
offen stehen werden.

7. Termine
An dieser Stelle werde ich knftig interessante Termine fr Ehrenamtliche sammeln.
Mit freundlichen Gren,
Tobias Fried