LA TRANSMISIN DE LOS TEXTOS

Conceptos bsicos
1.
2.

3.

Obra cualquier producto del ingenio humano, sea

con fin pragmtico sea con fin artstico
Texto obra hecha en lenguaje verbal, sea en forma
sonora (texto hablado) sea en forma grfica (texto
escrito)
Testimonio registro de un texto
1.
2.
3.

Testimonio autgrafo fijado por el autor mismo

Testimonio idigrafo fijado por otra persona con la
supervisin del autor
Testimonio apgrafo fijado por otra persona sin la
supervisin del autor

Observacin: Los testimonios autgrafos y idigrafos constituyen

los originales de un texto. En cambio, los testimonios
apgrafos son copias. La fuente de una o ms copias se
llama modelo o antgrafo.

Tipos de testimonios
1.

2.
3.

4.

Manuscritos registrados con instrumental

tradicional, como pluma, lpiz, bolgrafo etc.)
Impresos registrados por un sistema
mecnico con tipos
Dactiloscritos registrados por un sistema
mecnico con un teclado
Digitoscritos registrados virtualmente por
un sistema mecnico con un teclado

Produccin del libro manuscrito Materia

Materia subjetiva soporte material de la
escritura

Papiro lmina extrada del tallo de la planta

del mismo nombre

Pergamino piel de res limpia de la

epidermis (pelo) y la hipodermis (carne),
adobada y estirada

Papel hoja hecha con la pasta de hebras

vegetales ms sustancias aglutinantes y
blanqueadoras, endurecidas y pulidas por
procedimientos especiales

Produccin del libro manuscrito Materia

Materia instrumental instrumento que
registra la escritura sobre la materia
subjetiva
Estilo punzn de metal o hueso
Clamo tallo de caa
Pincel originariamente un tallo de
junco desbocado
Pluma pluma generalmente de ganso

Produccin del libro manuscrito Materia

Materia aparente sustancia que registra
la escritura
Tinta de carbono de base orgnica,
no sufra oxidacin, pero no fijaba bien
Tinta ferroglica tena buena
fijacin, pero sola corroer la materia
subjetiva

Produccin del libro manuscrito tipos

Volumen rollo de hojas de papiro
pegadas en cuyas extremidades ponan
bastones para facilitar el manoseo
2. Cdice cuadernos yuxtapuestos,
formados por pergaminos doblados,
cosidos en el repliegue
1.

Produccin del libro impreso

conceptos generales
1.

2.
3.

4.
5.

Edicin conjunto de testimonios

obtenidos por un sistema mecnico de
impresin de una matriz
Tirada impresin
Reedicin impresin de una nueva
matriz
Reimpresin nueva impresin de la
misma matriz
Ejemplar testimonio impreso

Produccin del libro impreso etapas

1.

2.

Composicin El cajista coga del cajetn los

tipos para formar un rengln en el
componedor. Los renglones se montaban en la
galera constituyendo una chapa, que gana una
moldura (rama).
Impresin El impresor pona el molde sobre
la platina, donde lo entintaba. Se prensaba
entonces el papel contra el molde con el peso
de la otra superficie de la platina.